25

Entre tots els llocs per on transcorren les aventures de l’engi-nyós cavaller Don Quixot de la Mancha, tan sols hi ha una ciutatreal, Barcelona, a la qual arriben el Quixot i Sancho una nit deSant Joan. També Barcelona és l’escenari, uns dies més tard,de la batalla amb el Cavaller de la Blanca Lluna, un fet que canviael curs de les aventures del cavaller de la trista figura. Peròabans d’això el Quixot i Sancho s’han allotjat en un palau de laciutat, han passejat pels carrers i els carrerons del barri antic ihan visitat, per primera vegada, una impremta.

Amb motiu del quart centenari de la publicació del Quixot,Barcelona vol retre homenatge als qui, d’una manera tan bella,han contribuït al coneixement de la ciutat arreu del món: Miguelde Cervantes i el seu genial Quixot. Des d’exposicions fins areedicions de l’obra, passant per concerts i òperes, conferèncieso representacions teatrals, nombroses institucions públiques iprivades han organitzat activitats per contribuir a difondre-la i fer-la conèixer.

El Quixotentra a la impremta1

© A

rxiu

His

tòric

de

la C

iuta

t de

Bar

celo

naULLIBRES

ESPECTACLE

Visions del Quixot26.01.05 (Acte inaugural de l’Any del Llibre i la Lectura 2005)27.01.05 (Concert del cicle «Visions»)L’AuditoriLepant, 150. 08013 Barcelonawww.auditori.orgTel. 93 247 93 00Horari: 21 h

Concert inaugural de l’Any del Llibre i la Lectura a càrrec de la JoveOrquestra Nacional de Catalunya, tres cantants i una companyia de teatred’ombres. Es tracta d’un concert progressivament escenificat, quecomptarà amb l’assistència de dos convidats d’excepció: Don Quixot i elseu escuder Sancho. L’espectacle té com a fil conductor diverses pecesmusicals inspirades en l’obra de Cervantes. S’obrirà amb l’estrena d’unapeça encarregada a Pere Josep Puértolas, centrada en l’episodi barcelo-ní del Quixot, continuarà amb la Suite burlesca del Quixot, de GeorgPhilipp Telemann, les Tres cançons del Quixot a Dulcinea, de MauriceRavel, i conclourà amb El retablo de Maese Pedro, de Manuel de Falla,totalment escenificat.

Director musical: Manel ValdiviesoDirector artístic: Quim LecinaOrganització: Auditori de Barcelona i Any del Llibre i la Lectura 2005

Activitat complementàriaEn coproducció amb el Servei Educatiu,el 17 de gener (10 i 11.30 h)s’oferiran dos concerts per a escolars.

El Quixot entra a la impremta 27

© A

udito

ri de

Bar

celo

na

EXPOSICIÓ

El Quixot i Barcelona18.03.05 - 31.10.05Museu d’Història de la Ciutat PPlaça del Rei, s/n. 08002 Barcelonawww.museuhistoria.bcn.esTel. 93 319 02 22Horari: Dimarts a dissabte, de 10 a 20 h. Diumenges i festius, de 10 a 15 h

De desembre del 2005 a abril del 2006: Centro Cultural Conde Duque (Madrid)De juliol a desembre del 2006, s’exposarà a Llatinoamèrica

La relació del Quixot amb Barcelona, l’única ciutat real que figura a lanarració de les fabuloses aventures del cavaller manxec, centra aquestaexposició organitzada pel Museu d’Història de la Ciutat. La mostra recreaels espais que van freqüentar el Quixot i Sancho, el seu escuder, i permetendinsar-se en la vida de l’urbs del començament del segle XVII, tot desco-brint personatges fabulosos, racons desapareguts i llocs que encara esconserven. A través de la recreació escenogràfica, el visitant podrà conèi-xer els principals episodis i troballes del Quixot a Barcelona: de com elcavaller coneix als bandolers catalans, veu el mar per primera vegada i unabatalla naval entre moros i cristians, de com entra per primera vagada auna impremta i del seu dol crucial amb el Cavaller de la Blanca Luna. Jafora de la narració, l’exposició recorda també com Barcelona va ser laprimera ciutat en la que es va prendre consciència que la primera i lasegona part de les fabuloses aventures de l’enginyós cavaller Don Quijotede la Mancha constituïen una única obra literària, i recorda així mateix lacelebració del tercer centenari de la publicació del Quixot, que va tenir lloca Barcelona l’any 1905, i les repercussions que va tenir en el món literarii cultural de l’època. Els continguts abordats es desenvolupen també enun llibre editat per a aquesta ocasió.

Comissària: Carme RieraOrganització: Museu d’Història de la Ciutat. Ajuntament de BarcelonaAmb el suport de: Instituto Cervantes

Activitats complementàriesVisites comentades a l’exposició taller familiar «Ventures idesventures d’Onofre Lledó a la Barcelona del Quixot»,«Assaboreix el temps del Quixot!»: visites nocturnes queacabaran amb una degustació de productes de l’època delQuixot, activitats per a escolars dirigides a tots els cicleseducatius, i «Ruta per la Barcelona del Quixot» (més informa-ció a la pàgina 34)

El Quixot entra a la impremta 29

© C

ol·le

cció

Ros

send

Cas

anov

a

EXPOSICIÓ

Visions del Quixot08.03.05 - 12.06.05Centre Cultural Caixa Catalunya, La PedreraPasseig de Gràcia, 92. 08008 Barcelonawww.fundaciocaixacatalunya.orgTel. 902 400 973Horari: De dilluns a diumenge, de 10 a 20 h

Aquesta exposició proposa un recorregut per l’evolució de les diferentsvisions de la figura del Quixot a través d’artistes de la talla de WilliamHogarth, Gustave Doré, Honoré Daumier, Pablo Picasso, Salvador Dalí,Joan Ponç, Roberto Matta i Antonio Saura. Una mostra de l’evolucióiconogràfica dels personatges del Quixot i Sancho Panza al llarg de quatresegles, com a expressió de les mirades barroca, il·lustrada, romàntica,moderna i contemporània. L’exposició comptarà amb obres procedentsde la National Gallery of Art de Washington, el Museum of Modern Art deNova York, el Museé d’Art Moderne de la Ville de Paris, el Museu Picassode Barcelona, la Fundació Gala-Salvador Dalí i la Sucesión Sauram entred’altres col·leccions.

Comissari: José Luis Giménez-FrontínOrganització: Fundació Caixa Catalunya

Activitat complementàriaL’exposició es completa amb diverses activitats acadè-miques, literàries i musicals, i amb l’edició d’un catàleg iuna antologia comentada de textos de diferents pensadors,a càrrec de Ramón Andrés.

TROBADA

Congrés Cervantes i Barcelona07.04.05 - 09.04.05Centre Cultural Caixa Catalunya, La Pedrera (Auditori)Passeig de Gràcia, 92. 08008 Barcelonawww.fundaciocaixacatalunya.orgTel. 902 400 973Reial Acadèmia de Bones Lletres de BarcelonaBisbe Caçador, 3. 08002 Barcelonawww.racab.esTel. 93 310 23 49

Congrés acadèmic dedicat a la figura i l’obra de Miguel de Cervantes i laseva relació amb Barcelona. Constarà de diverses sessions magistrals itaules rodones a càrrec d’alguns dels professors i estudiosos més presti-giosos de l’obra de Cervantes: Martí de Riquer, Alberto Blecua, FranciscoRico, Carme Riera, Anthony Close, Aurora Egido, Jean-Pierre Étienvre,Jacques Joset i Maria Caterina Ruta, entre altres. La trobada prestaràuna atenció especial a l’episodi barceloní del Quixot, i també al cervan-tisme català i a la traducció catalana de l’obra, i inclourà la visita a lesexposicions «Visions del Quixot» i «El Quixot i Barcelona», guiades pelsseus comissaris respectius.

Coordinadors: Carme Riera i Guillermo SerésOrganització: Universitat Autònoma de Barcelona, Museu d’Història de la Ciutat. Ajuntament deBarcelona, Fundació Caixa Catalunya i Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona

30 Any del Llibre i la Lectura El Quixot entra a la impremta 31

© A

rxiu

His

tòric

de

la C

iuta

t de

Bar

celo

na

EXPOSICIÓ

El Quixot a la Biblioteca de CatalunyaDe setembre a desembre del 2005Biblioteca de Catalunya PHospital, 56. 08001 Barcelonawww.gencat.net/bcTel. 93 270 23 00Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 20 h. Dissabte de 9 a 14 h

La Col·lecció Cervantina de la Biblioteca de Catalunya, una de les mésprestigioses del món, es mostra durant aquest any 2005 a les salesgòtiques de l’edifici històric de la biblioteca. D’aquesta manera, laBiblioteca de Catalunya es suma als actes que, en ocasió del quart cente-nari de la publicació de la primera edició del Quixot i la celebració de l’Anydel Llibre i la Lectura tenen lloc a Barcelona.

Comissària: Joana EscobedoOrganització: Biblioteca de Catalunya. Generalitat de Catalunya

TROBADA

El Quixot en la narrativa contemporània14 i 21 de març; 4, 11 i 25 d’abril; 2, 9 i 16 de maig del 2005Centre Cultural Caixa Catalunya, La PedreraPasseig de Gràcia, 92. 08008 Barcelonawww.fundaciocaixacatalunya.orgTel. 902 400 973

L’obra d’alguns escriptors europeus contemporanis no s’explicaria sensel’herència cervantina. Ells mateixos parlaran de la influència del Quixot enla seva narrativa al llarg d’un cicle de conferències que aplegarà a autorscom ara Doris Lessing, Baltasar Porcel, José Jiménez Lozano i GuillermoCabrera Infante, entre d’altres figures de prestigi internacional.

Director-Coordinador: José Luis Giménez-FrontínOrganització: Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya i Fundació Caixa Catalunya

EXPOSICIÓ

El Quixot i Cervantes i el món de les galeresDates per determinarMuseu Marítim de Barcelona PAv. de les Drassanes, s/n. 08001 Barcelonawww.diba.es/mmaritimTel. 93 342 99 20Horari: De 10 a 19 h

«Tendieron don Quijote y Sancho la vista por todas partes: vieron el mar,hasta entonces dellos no visto; parecióles espaciosísimo y largo, hartomás que las lagunas de Ruidera, que en la Mancha habían visto; vieronlas galeras que estaban en la playa, las cuales, abatiendo las tiendas, sedescubrían llenas de flémulas y gallardetes, que tremolaban al viento ybesaban y barrían el agua […]» L’exposició, organitzada pel MuseuMarítim de Barcelona, se centra en la trobada del Quixot amb el mar, queva veure per primera vegada quan va arribar a les platges de Barcelona.Naus, aparells i objectes mariners, i també plànols i dibuixos de l’època,formen part de la mostra, que també ens apropa a la relació de Miguel deCervantes amb les galeres.

Comissari: Roger MarcetOrganització: Museu Marítim de Barcelona

EDICIÓ

El Quixot a BarcelonaEdiciones Destino i Biblioteca de Catalunyawww.edestino.es

Amb motiu de l’Any del Llibre i la Lectura, Ediciones Destino, amb coedi-ció amb la Biblioteca de Catalunya, publica Don Quijote en Barcelona, elsepisodis de l’obra de Cervantes que narren les aventures del Quixot iSancho, el seu escuder, a la ciutat. L’edició, enriquida amb il·lustracionsclàssiques, inclou un pròleg de Martí de Riquer i un epíleg de CarmeRiera.

32 Any del Llibre i la Lectura El Quixot entra a la impremta 33

ITINERARI

Ruta per la Barcelona del Quixot19.03.05 – 29.11.05Diversos espais del barri històric de la ciutatwww.bcn.es/bibliotequeswww.museuhistoria.bcn.esTel. 93 319 02 22reserves-mhcb@mail.bcn.esHorari: Els dissabtes, a les 10 h, excepte juliol i agost. Durada aproximada, 3 h

Seguir els passos del Quixot i deSancho per Barcelona pot ser unamanera diferent de conèixer laciutat o de recórrer amb una miradanova els llocs ja coneguts, totaprenent alguna cosa més de laseva història. I, per descomptat, éstambé una manera d’apropar-nos aaquests dos grans personatges dela literatura i descobrir la relació quevan tenir amb Barcelona, i alhorauna ocasió única per rememorar lesseves aventures barcelonines através dels indrets que la novel·larecrea. Això és el que proposaaquesta activitat, adreçada a unpúblic adult i a les famílies, quecomprèn la visita a l’exposició «ElQuixot i Barcelona» i un itinerari perdiferents llocs de la ciutat amb lafinalitat de descobrir les relacionsdel mateix Cervantes i la seva obraamb Barcelona, tot connectant elrelat literari amb el context social,

polític, urbà i cultural de la Barcelona del segle XVII. La visita itinerari es dua terme a partir del diàleg entre dos personatges i ens porta des delcarrer de la Llibreteria fins a les Reials Drassanes, passant per la plaçadel Pi o l’antic Hospital de la Santa Creu, seguint el fil de la lectura dediversos fragments dels episodis barcelonins de l’obra.

Organització: Consorci de Biblioteques de Barcelona i Museu d’Història de la Ciutat. Ajuntament deBarcelona

34 Any del Llibre i la Lectura El Quixot entra a la impremta 35

EXPOSICIÓ

La joventut de Cervantes27.10.05 – 08.01.06Museu Diocesà de Barcelona – Monument de la Pia AlmoinaAv. de la Catedral, 4. 08002 Barcelonawww.arqbcn.orgTel. 93 315 22 13

Mostra que aporta informació sobre la joventut de Cervantes. Ambaquest objectiu, s’exhibiran documents, llibres i obres d’art, tots origi-nals de l’època. La mostra inclourà un ampli ventall d’activitats didàcti-ques: visites guiades, tallers de lectura, dossiers pedagògics, cursosuniversitaris, conferències, etc. El recorregut de l’exposició per la vida deCervantes s’inicia amb una mirada a la seva formació per centrar-se acontinuació en la seva joventut aventurera, des de la seva marxa a Romael 1569 –passant per Barcelona– fins a la seva arribada a Dénia iValència, després de ser alliberat a l’Alger, al final d’octubre del 1580.

Organització: Museu Diocesà de Barcelona

AUDIOVISUAL

Les Tres Bessones i el món del llibrewww.lestresbessones.com

Les Tres Bessones són a la biblioteca i, mentre fullegen el Quixot, desco-breixen que algunes de les seves aventures van succeir a Barcelona.Això les deixa tan intrigades que decideixen investigar per saber el que vapassar quan el Quixot va visitar la ciutat... Però, amb l’atabalament de larecerca, apareix la Bruixa Avorrida, que, molt enfadada, decideix castigar-les enviant-les a la Barcelona de principi del segle XVI! El final de l’episo-di és el principi d’una producció especial per a televisió, de 75 minuts dedurada, en què les Tres Bessones trobaran vells coneguts i amicsd’altres aventures, sobretot personatges de la literatura universal.

Producció: Cromosoma amb el suport de l’Institut Català d’Indústries Culturals. Generalitat deCatalunya

Produccions associadesProducció d’un DVD, amb la versió lineal de la pel·lícula i una versió interactiva, iàmplia informació sobre les obres, els autors, etc.; així com una nova edició del’Enciclopèdia de Les Tres Bessones i els grans personatges de la literatura univer-sal, que incorpora nous títols i il·lustracions originals.

© P

ep H

erre

ro

36 Any del Llibre i la Lectura El Quixot entra a la impremta 37

ESPECTACLE INFANTIL

Tirant lo BlancEspectacle de titelles per a nensDurant el 2005Biblioteques de Barcelonawww.bcn.es/bibliotequesHorari: 12 h i 18 h

Amb la participació de més d’una dotzena de titelles, es presenta aques-ta famosa novel·la de cavalleria escrita al segle xv per Joanot Martorell.Abans de començar la representació, s’ofereix una breu explicació del’autor, dels cavallers i els seus costums i de la importància que l’obra vatenir per a molts autors posteriors, especialment per a Cervantes i el seuimmortal Quixot. Espectacle concebut per a nens i nenes a partir dels sisanys, es tracta d’una versió dinàmica i entretinguda de la novel·la, que secentra en els passatges de més acció que narren les peripècies de Tirantper Europa i la Mediterrània, sense oblidar la descripció del caràcterimaginatiu del nostre heroi i els seus amors amb Carmesina, propiciatsper Plaerdemavida i envejats per la Viuda Reposada. Una bona eina periniciar nens i nenes, i també els menys joves, en el món dels relatscavallerescos, però també un divertiment i un espectacle amb totl’encant de les velles faules i dels titelles artesanals.

Producció: L’Estenedor, Teatre de TitellesOrganització: Consorci de Biblioteques de Barcelona i Institut d’Educació. Ajuntament de Barcelona

TROBADA

Cicle de conferències sobreTirant lo Blanc i el Quixot10, 15 i 17 de març del 2005Capella Reial de Santa ÀgataPlaça del Rei, 9. 08002, BarcelonaHorari: 19 h

Cervantes considerava Tirant lo Blanc el millor llibre del món, i ho feiasaber, en un dels episodis del Quixot, per mitjà d’un personatge, quesalva l’obra de Joanot Martorell de la foguera. Tirant lo Blanc, consideratel llibre que faria de pont entre l’Edat Mitjana i el Renaixement, i preludide la gran novel·lística del Segle d’Or, i en especial de la de Cervantes, vainspirar l’obra més universal de les lletres espanyoles. Per això, aquestatrobada oferirà tres conferències magistrals a l’entorn de l’obra de JoanotMartorell i la seva relació amb el Quixot, que seran a càrrec de JoanFrancesc Mira, José Enrique Ruiz Domènec i Jordi Galves.

Organització: Institució de les Lletres Catalanes. Generalitat de Catalunya

ESPECTACLE INFANTIL

Dulcinea. Òpera per a nensbasada en el Quixot19.11.05 – 01.12.05Auditori de Cornellàwww.liceubarcelona.com – Tel. 93 485 99 00

Dulcinea té lloc a l’habitació d’un nen a la nit. A l’escola el nen ha dellegir Don Quijote de la Mancha, però la lectura d’aquest llibre «vell iavorrit» el fastigueja. La mare l’intenta convèncer amb arguments pobres,però finalment el nen llença a terra el llibre i se’n va a dormir. La intencióde l’autor d’aquest espectacle, és crear una òpera per a nens que agradials nens, per a la qual cosa s’ha buscat un vincle entre la narració delsegle XVII i els nens del segle XXI. Per aconseguir-ho, s’han recreat unseguit d’aventures que tenen acció, humor i misteri.

Compositor: Mauricio Sotelo – Llibret: Andrés Ibáñez – Director d’escena: Xavier AlbertíProducció del Gran Teatre del Liceu en coproducció amb el Teatro Real

Activitats associadesFuncions per a escolars.

38 Any del Llibre i la Lectura El Quixot entra a la impremta 39

Activitats al CentreCívic Torre LlobetaSanta Fe, 2 bis. 08031 Barcelona Tel. 93 358 56 14 P

TROBADA

El Quixot Non Stop21.04.05

Com una carrera de relleus, lecturamultitudinària i ininterrompuda delQuixot, en la que podrà participarqualsevol persona. Serà amenitzadaamb diverses accions lúdiques i artís-tiques al llarg de la jornada.

Directora: Cèlia Juárez

TROBADA

Tertúlies literàriesDe gener a abril del 2005Horari: Tardes de dilluns i dimecres

Fa deu anys que es realitzen tertúliessobre diferents autors, i aquest any,amb motiu del quart centenari, estarancentrades en el Quixot i en la vida il’obra del seu autor.

Directores: Mercedes Sanz i Conxa Ortells

Activitats al CentreCívic Can DeuPl. Concòrdia, 13. 08014 BarcelonaTel. 93 410 10 07 P

CONFERÈNCIA

La doble lectura del Quixot. Què és el Quixot? 11.04.05

Hi ha moltes coses del Quixot que, enel nostre temps, tenen una altra inter-pretació. A càrrec de Maria JosefaSánchez-Reyes, catedràtica de llengua iliteratura espanyola.

Col·laboració: Aula d’Extensió Universitària pera la Gent Gran de Les Corts Est

TALLER

La cuina del Quixot19.04.05Horari: De 17.30 a 21.30 h

Taller intensiu que farà un viatge a lesdiferents receptes de cuina de l’Es-panya del segle XVII, que surten al llibredel Quixot. A càrrec de Pere Ibernón,assessor culinari i cuiner.

TROBADA

La Barcelona que va visitar el Quixot 19 i 20 d’abril del 2005Dues classes que ens aproparan acom era la Barcelona del segle XVII.

Comissària: Olga Bastidas

TALLER

Montjuïc i el QuixotCentre del Barri Font de la GuatllaMontfar, s/n. 08004 Barcelonawww.bcn.es/arxiu/santswww.terra.es/personal/avvfgm Taller dels escriptors: Tots els dijous,del 20.01.05 al 07.04.05Horari: De 19.30 a 21 hTaller dels lectors: Tots els dimecres de març del 2005Horari: De 19 a 20 h

El taller dels escriptors pretén propor-cionar als alumnes la metodologianecessària per a escriure una obraliterària que dramatitzi un determinatperíode històric amb el màxim rigorhistòric i documental, mentre que lescinc sessions de les que consta eltaller dels lectors aproparan als assis-tents a les aventures que el Quixot vaviure a Barcelona.

Directores: Núria Burguillos Medina i Mireia Poli RocaOrganització: Centre de Documentació HistòricaFont de la Guatlla. Arxiu Municipal del Districtede Sants – Montjuïc. Ajuntament de Barcelona iAssociació de Veïns i Veïnes de Font de laGuatlla

TROBADA

El Quixot i Barcelona.Tres conferències8, 15 i 22 de febrer del 2005Centre Cívic Ateneu Fort PiencRibes, 14. 08013 BarcelonaTel. 93 232 78 27 – Horari: 19 h

«Les aventures del Quixot a Barcelona»ens descobrirà els racons i les gentsque el propi Cervantes hauria pogutconèixer a Barcelona i que van servir-lid’inspiració i escenari per a la sevanovel·la. «El món artístic de laBarcelona del Quixot» ens aproparà al’art del Renaixement i al Barroc ques’imposaven a la ciutat; i «Parada ifonda a Barcelona», a la gastronomiadel segle XVII.

Conferenciants: Àgora Serveis CulturalsOrganització: Centre Cívic Ateneu Fort Pienc

TALLER

El Quixot: un col·lega a BarcelonaDe gener a abril del 2005,tots els divendres Museu Marítim de Barcelona PHorari: 10 h i 12 h

Activitat per l’alumnat de secundària,consistent en la dramatització de la his-tòria del Quixot i Sancho a Barcelona,que mostrarà els trets més caracterís-tics dels dos personatges, i queinclourà una introducció a Cervantes.

Organització: Museu Marítim de Barcelona iInstitut d’Educació. Ajuntament de Barcelona

Activitats alsdistrictes de Barcelona

40 Any del Llibre i la Lectura El Quixot entra a la impremta 41

TROBADA

Converses al voltantdel QuixotDe gener a abril del 2005Biblioteca Espai Cultural Caja MadridPl. Catalunya, 9. 08002 BarcelonaTel. 93 301 44 94Horari: Quatre dilluns, de 19 a 20.30 h

Organització: Espai Cultural Caja Madrid

TALLER

Tallers sobre el QuixotDe gener a maig del 2005Biblioteca Espai Cultural Caja MadridPl. Catalunya, 9. 08002 BarcelonaTel. 93 301 44 94Horari: Cinc dissabtes, d’11.30 a 13 h

Organització: Espai Cultural Caja Madrid

TALLER

Claus per a la lecturad’el Quixot. Cervantesi el Quixot a BarcelonaDe febrer a març del 2005Ateneu BarcelonèsCanuda, 6. 08002 Barcelonawww.ateneu-bcn.orgTel. 93 317 49 08Horari: Tardes

Organització: Escola d’Escriptura i Humanitatsde l’Ateneu Barcelonès

ESPECTACLE INFANTIL

Obra teatral DonQuijote de la Mancha31.03.05 - 24.04.05Teatre Regina Sèneca, 22. 08006 BarcelonaTel. 93 218 15 12Horari: Dissabtes i diumenges, 17.30 hDies laborables, sessions matinals per a escolars

Organització: Jove Teatre Regina

TROBADA

Actes d’homenatge a CervantesFederación de Comunidades origina-rias de Castilla-La Mancha enCataluñaPelai 60, pral. A08001 BarcelonaTel. 93 318 76 10

La Federación de Comunidades origi-narias de Castilla-La Mancha aCatalunya organitzen aquest 2005diversos actes per retre homenatge aCervantes. Destaquen la motivació dela lectura del Quixot i el VI HomenatgeMulticultural a Cervantes, així comconverses, col·loquis i representa-cions, entre moltes altres activitats.

Organització: Federación de Comunidades origi-narias de Castilla-La Mancha en Cataluña

Edició especial del QuixotEdició de l’Instituto Cervantes i Círculo de LectoresCol·laboració: Sociedad Estatal de Conmemo-raciones Culturales i Centro para la Edición delos Clásicos Españoles

Territoris del Quixot

Vida i societat al Quixot

Imatge del Quixot al mónLunwerg Editores

El Quixot i Tirant lo Blanc, edició de luxeEdicions Bromera

Les aventures del QuixotEditorial Lumen

El Quixot per a nens i jovesEditorial Edebé

Edició sonora i en braille del Quixot a BarcelonaONCE

Cervantes i la llegenda del QuixotAudivisual. Sagrera TV

Altres activitats Altres edicions