Серия хроматографовAgilent 1200Системы и модули для ЖХ

Напечатано в ФРГ 1 июля 2006 р.Номер публикации 5989-5200RU© Agilent Technologies 2006

www.agilent.com/chem/1200

2

Самая высокаяпроизводительность.Работа без остановки –круглосуточно и без выходных.

23

3

Серия хроматографов Agilent 1200Совершенная хроматография

Добившись мирового лидерства вВЭЖХ с самой успешной модельюхроматографов серии 1100, «АджилентТекнолоджис» предлагает новую, ещеболее совершенную, систему дляжидкостной хроматографии, котораяотличается еще большими возможно-стями адаптации к любой аналити-ческой задаче.

Модель Agilent 1200 снабженаэлектронными блоками управлениянового поколения, сочетающимипревосходное быстродействие,максимальное разрешение ичувствительность. Модульнаяконструкция позволяет формироватьименно те конфигурации хромато-графов, которые лучше всегосоответствуют требованиям разныхприкладных задач любой сложности.

Более 30 лет фирма «АджилентТекнолоджис» (до 01.11.99 –аналитическое подразделение

«Хьюлетт-Паккард») занимаетсяразработкой и совершенствованиемнадежных и долговечныхжидкостных хроматографов.Приборы серии Agilent 1200 - этоновейшее достижение в развитиипревосходных завершенных системдля ЖХ, рассчитанных на самуювысокую производительность содновременным улучшениемкачества хроматографическихрезультатов.

Приобретая сегодня хроматографысерии Agilent 1200 Rapid Resolution,пользователи уверенно смотрят вбудущее: открытая архитектураприборов обеспечивает всевозможности их модернизации.Сегодняшние затраты наприобретение Agilent 1200 RapidResolution не пропадут с появлениемновых моделей хроматографов вбудущем.

Самая высокая производительность.

Работа без остановки – круглосуточно

и без выходных.

4

Чувствительность и производительностьУверенность в полученных результатах

Спектральные данные в диапазонедлин волн от 190 нм до 950 нмИсточники света –дейтериевая лампа вУФ- и лампа накаливания в видимомучастке спектра – обеспечивают диодно-матричному детектору серии Agilent 1200высочайшую чувствительность во всемдиапазоне длин волн от 190 до 950 нм.Светочувствительная матрица, состоящаяиз 1024 фотодиодов, возможность про-граммировать спектральную ширинущели (1, 2, 4, 8, 16 нм) и выбор из девятипроточных кювет позволяют найтиоптимальное сочетание оптического и хроматографического разрешения,линейного диапазона и чувствительностидетектора.

Полная взаимная согласованность всехмодулей хроматографов обеспечиваетбеспрецедентные точность и сходимостьрезультатов количественного анализа,непревзойденную воспроизводимостьхроматограмм при качественныхразделениях. Высокочувствительные детекторы обнаруживают следовыеколичества веществ даже в самыхсложных по составу образцах.

Революция в чип-ВЭЖХ-МС: капилляры, наноколонки иионный источник с нанораспылителем - на одной полимернойпластине.

Проба 10 пг в 1 мкл0,001 о.е.п.

мин

Частота сбора данных 80 ГцПредел обнаружения 2,4 пг

Частота сбора данных 10 ГцПредел обнаружения 0,6 пг

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

Зависимость предела обнаружения антрацена с помощьюдиодно-матричного детектора от частоты сбора данных.

Хроматограмма пробы сыворотки крови, чип-ВЭЖХ/ЖХ-МСс ионной ловушкой модели 6320. Суммарная хроматограммапо m/z: 311,1, 155,9, 217 и 245,0. Объём пробы 1 мкл.

нии задач криминалистики и биологии. В таких исследованиях, когда объем пробы минимален, и нужна подготовкаобразца, используют капиллярные ВЭЖХколонки со скоростями потоков порядканл/мин. Но соединения в обычныххроматографах привносят дополнитель-ные мертвые объемы, сводящие на нет преимущества микроколонок. Для решения подобных задач чип-ВЭЖХ/МС «Аджилент Текнолоджис»–единственный выбор. Чип-ВЭЖХ - этохроматографическая системапробоподготовки и разделения приотсутствии мертвых объемов,размещенная в теле полимернойпластины (чипа).

Масс-спектрометрические детекторыдают большую уверенность внадежности получаемых результатовНовые системы ЖХ-МС серии Agilent 6000 позволяют получить сведения о молекулярных массах иструктурах анализируемых соединений. Эти данные дополняют информацию отспектрофотометрических детекторов, и поэтому особенно важны дляисследований, где требуются высокиеселективность и чувствительность.

Чип-ВЭЖХ/МС с электростатиче-ским распылением нанопотоков –залог высокой чувствительностиПростая в обращении система чип-ВЭЖХ/МС –революционный шаг в реше-

Предел обнаружения сульфадиметоксина: 10 фг или 32 аМ

5

ЖХ высокого разрешениядемонстрирует новые возможностиметода

Главные факторы достижения высокойэффективности и разрешения в ВЭЖХ -это уменьшение размера зерна сорбентаи применение колонок большей длины.Использование длинных колонок ссорбентами Zorbax дисперсностью 1,8 мкм в новых хроматографах серииAgilent 1200 Rapid Resolution полностьюреализует значительные возможностиновых сорбентов по разделению компо-нентов самых сложных по составу проб.

Непревзойденная точность вводапробы при практическом отсутствиипереноса проб

Большой выбор автосамплеров,применение которых позволяет достичьзначений среднеквадратичного отклонения,не превышающих 0,5 %, при введении пробот 0,01 до 2000 мкл. Уникальная проточнаяконструкция в сочетании с промывкойиглы в нескольких растворителях прак-тически исключает перенос проб дажедля соединений с высокой сорбционнойспособностью.

Хроматограмма высокого разрешения экстракта корня женьшеня. ХроматографAgilent 1200 Rapid Resolution с времяпролетным (TOF) масс-детектором. Средняя

ширина пика 0,13 мин, что соответствует емкости пика 540. Длина колонки 150 мм,продолжительность разделения 60 мин.

Подробности на странице в Интернете:

Типичные результаты зависимостивоспроизводимости анализа от объемавводимой пробы иллюстрируют высокую воспроизводимость работыавтосамплера серии Agilent 1200.

Injection volume [µL]

www.agilent.com/chem/1200performance

6

Скорость анализа и производительность ЖХМодульная конструкция позволяет выбирать желаемую производительность хроматографа,

а также расширять возможности прибора, приобретая дополнительные блоки

Модель ЖХ Agilent 1200 Rapid Resolutionпредоставляет возможность широкоговыбора конфигураций - от традиционныхавтоматизированных систем с двух- ичетырехканальными насосами доскоростных хроматографов,позволяющих вывести произ-водительность на качественно новыйуровень и обеспечивающих при этомболее высокое хроматографическоеразрешение.

Применение коротких ЖХ-колонок ссорбентами менее 2 мкм дает уни-кальную возможность резко сократитьпродолжительность анализа за счетувеличения скорости потока безухудшения показателей разделения.Повышение скорости потока требуетбольшего давления.

Чтобы в полной мере реализоватьдостоинства колонок с сорбентами 1,8 мкм требуется не просто хроматографс насосом, который создает большеедавление. Это должно быть полностьюзавершенное техническое решениеновой хроматографической системы соптимизированными внутреннимиобъемами, сокращенными цикламихроматографический анализ -регенерация колонки, сниженнымипределами обнаружения, болеешироким рабочим температурнымдиапазоном и с увеличенной скоростьюсбора данных.

Двухканальный насос серии Agilent 1200 SL

• Диапазон скоростей потоков до5 мл/мин и возможность уменьшатьмертвый объем до 120 мкм создаетусловия для решения любыханалитических задач

• Электронное регулирование демпфер-ной системы обеспечивает минималь-ный уровень пульсаций нулевойлинии

• Превосходный выбор для точного ибыстрого градиентного элюированиякак в системах ЖХ/МС, так и в ЖХ соспектрофотометрическимидетекторами

• В полной мере проявляет все воз-можности высокопроизводительныхколонок Zorbax (Rapid Resolution)

Mин0.1 0.2 0.3 0.4

0,001 o.e.п.

0

50

100

150

200

250

300

350

0.08

8 -

0.13

9 -

0.19

6 -

0.24

6 -

0.26

4 -

0.29

0 -

0.33

0 -

0.36

4 -

0.39

4 -

Пол

ушир

ина

пика

197

мс

с6 12 18 24

Аце

тани

лид

Аце

тоф

енон

Про

пиоф

енон

Бути

роф

енон

Бенз

офен

он

Вал

ероф

енон

Гекс

аноф

енон

Гепт

аноф

енон

Окт

аноф

енон

Сверхскоростное разделение смесифенонов на хроматографе серии Agilent 1200 Rapid Resolution

Колонка: Zorbax SB RRHT C18, 2,1 мм x 50 мм, 1,8 мклCкорость потока 2,4 мл/минГрадиент: вода:ацетонитрил0 мин 35 % 0,38 мин 95 %0,46 мин 95 %0,47 мин 35 % Температура 95 °CДавление 5,5 МПа (550 бар)Детектор – диодно-матричный серииSL, частота выборки 80 Гц

Высокая производительностьсистемы за счет сокращения цикла«анализ - регенерация»

• Высокопроизводительные авто-самплеры обеспечивают значитель-ное сокращение продолжительностиподготовки и ввода образцов вхроматограф при отсутствии явленияпереноса проб

• Автоматизированные краны-переклю-чатели потоков обеспечивают реге-нерацию второй колонки во времяработы первой

• Минимальное время перехода отанализа одной пробы к следующей.Минимальное время смены методаанализа.

13 18

Возможности совершенствованияконфигураций ЖХДля точного соответствия конфигурации хроматографической системыпоставленной аналитической задаче

Быстродействие и разрешениеНа такие важные характеристики жид-костного хроматографа, как быстродей-ствие и разрешение, влияет многосистемных параметров. Степень автома-тизации и продолжительность циклаанализа оказывают заметное влияние набыстродействие системы, в то время какпараметры колонки, температура,скорость градиентного элюирования ихарактеристики детектора влияют как на быстродействие, так и нахроматографическое разрешение.

Чувствительность

ЧувствительностьДетектирование с самой высокой чув-ствительностью, особенно при огра-ниченном количестве пробы, являетсяпервоочередной задачей в такихобластях как анализ белков иисследование метаболизма лекарст-венных препаратов. При одном и том жеобъёме пробы, чем меньше внутреннийдиаметр колонки, тем меньшеэлюируемый объём для данногосоединения. Благодаря этомуповышается концентрация веществ идетекторы, чувствительные к изменению концентрации, такие какспектрофотометрические и масс-спектральные, дают на выходе болееинтенсивный сигнал. В результатечувствительность теоретическивозрастает с уменьшением внутреннегорадиуса колонки как

Изократическая система для ЖХ с ручным вводом пробНадежная недорогая система дляежедневного контроля качествасерийной продукции

• Система начального уровня на основе лучших мировых дости-жений в технике ЖХ

• Скорость потока до 10 мл/мин длямногих аналитических задач,широкого спектра типов иразмеров колонок

• Возможности модернизации до ав-томатизированной четырёхканаль-ной системы ЖХ

Быстродействие иразрешение

Изократическая система для ЖХ с ручным вводомАвтоматизированная четырёхканальная система ЖХАвтоматизированная двухканальная система ЖХВысокопроизводительная система для ЖХ

Система чип-ЖХ/МСНанопотоковая система ЖХКапиллярная ЖХ-системаСистемы для препаративной ЖХ

Совер-шенная

ЖХ

7

Повышение температурыувеличивает скоростьхроматографического процессаТермостат колонок, снабженный двумянезависимыми зонами поддержаниятемпературы, предоставляет возмож-ность проведения разделений как врежиме охлаждения, так и при высокихтемпературах. Кроме этого, в термостатвстроено дополнительное устройство дляохлаждения элюента после колонки дляувеличения чувствительности системы сУФ-детектором.

Полный набор колонок «ZorbaxRapid Resolution HT» длявысокоскоростного разделенияОптимальное, очень узкое рас-пределение частиц сорбента по раз-мерам, а также плотная, гомогеннаяупаковка сорбента в колонках приводят к снижению давления в системе, чтоделает колонки «Zorbax Rapid ResolutionHT» лучшими и максимальнопригодными для использования в любой ЖХ-системе.

Уменьшение внутренних диаметровколонок связано с появлениеммногих технических проблем, которыеуспешно решены в микропотоковыхЖХ модели 1200:

• Уникальная система электронногоуправления потоками измеряетобъёмную скорость в режимереального времени и управляетдавлением так, чтобы обеспечитьнаибольшую воспроизводимостьвремен удерживания

• Специализированные термо-статируемые микроавтосамплерыпредназначены для вос-производимого ввода микропроб собъёмами вплоть до 10 нл.

Спектрофотометрические и масс-детекторы с высокой скоростьюсбора данных и превосходнойчувствительностью• СФ-детектор с перестраиваемой длиной

волны 190 – 600 нм и частотой сбораданных 55 Гц

• Многоволновой детектор (190 – 950 нм)счастотой сбора данных 80 Гц

• Диодно-матричный детектор с регистра-цией спектра в полном диапазоне 190 –950 нм и частотой сбора данных 80 Гц

• Масс-спектрометрические детекторы пятитипов обеспечивают регистрацию спектрасо скоростью, позволяющей использоватьих с самыми быстродействующимихроматографами.

Термостат с охлаждением (на 10°Сниже комнатной) и нагреванием (до100°С) на эффекте Пельтье, с двумянезависимыми зонами поддержаниятемпературы, с 6 отсеками для колоноки краном-переключателем колонок.

Зависимость влияния частоты сбораданных диодно-матричным детекторомна разрешение и ёмкость пиков. Приснижении частоты сбора данных с 80 до 10 Гц теряется 90% разрешенияколонки!

Программа-проводник ПО «ChemStation»

обеспечивает быстрый просмотр данных.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200RRHT

8 16

www.agilent.com/chem/1200detectors

17

Надёжность и долговечностьПростота обслуживания и средства самодиагностики позволяют существенноувеличить срок непрерывной работы хроматографической системы

• Патентованное ортогональное распо-ложение электростатического рас-пылителя по отношению к входномуканалу масс-детектора значительноуменьшает загрязнение ионногоисточника и сокращает потребность в его чистке

Простота техническогообслуживания (ТО)

• Для упрощения ТО к оборудованиюприлагаются видеофильмы накомпакт-дисках

• Простые конструкции ионных источ-ников обеспечивают их быструюсмену при работе с масс-детекторами

• Патентованный способ монтажаэлектронных плат внутри блоков хро-матографа «E-Pac» (упаковка в пласт-массовые формы), исключающийприменение традиционных шасси с многочисленными ненадежнымиэлектрическими контактами,позволяет легко разбирать, собиратьблоки и проводить диагностику

Средства самоконтроля в системахфирмы «Аджилент»

• Система заблаговременных предуп-реждений о необходимости профи-лактического обслуживания (EMF)отслеживает ресурс элементов (ре-сурс лампы, расход растворителя) ипредупреждает оператора о предсто-ящей замене частей или расходныхматериалов.

Непрерывная запись данных на энергонезависимыйноситель в устройстве, встроенном в диодно-матричныйдетектор, гарантирует их сохранность даже привнезапном отключении питания или нарушении связи с компьютером

• Работа на хроматографе связана сиспользованием многих колонок. Это вызывает затруднения приотслеживании их истории. Колонкиснабжаются идентификационнымимодулями, в которые записываются ихпаспортные данные (геометрическиеразмеры, тип и размер зерна сорбента,наибольшее давление и т.п.), а такжеистория колонки - количество вводовпроб. Эта информация прилагается котчету при проведении анализа

• Патентованные средства радиочастот-ной идентификации типа лампы ипараметров проточной кюветы, уста-новленные в диодно-матричныхдетекторах серии SL, передают этиданные в отчет об анализе

• В сети системы управления обменданными между модулямиорганизован в режиме реальноговремени, что позволяет надежноподдерживать работу даже при отказахПК или сетеобразующих элементов.

• Программно-независимые средствадиагностики хроматографа помогаютоператорам в эксплуатации приборов,а сервисным инженерам - в обслужи-вании.

• Система самодиагностики состоянияблоков и узлов в хроматографахфирмы «Аджилент Текнолоджис»имеет принципиально новый комплекссистемных функций и дает возмож-ность дистанционного подключениядля диагностики приборов.

Автоматическое самоюстирование ламп и проточных кювет приих смене. Замена производится с передней панели детектора

Более 60 000 жидкостных хроматографовAgilent 1100, установленных по всемумиру, позволили фирме-изготовителюзавоевать прочную репутациюпоставщика надежной аналитическойтехники работающей в самых разныхусловиях. Приборы серии Agilent 1200–это хроматографы нового поколения,которые вобрали в себя все достоинствапредыдущей модели и обеспечиваютещё большую надежность и устойчивостьв работе, а также лучшие техническиехарактеристики.

Фирма «Аджилент Текнолоджис» впер-вые внедрила технические решения,элементы которых, располагаясь вразных блоках и узлах хроматографи-ческой системы, позволяют непрерывноконтролировать и регистрироватьважнейшие её параметры с цельюуменьшения расходов на валидацию и обслуживание приборов.

Надежные компоненты и узлысистемы

• Большой срок службы поршней иуплотнений в насосах высокогодавления в сочетании с принуди-тельным промыванием уплотненийпозволяют реже проводить профи-лактическое обслуживание

• Дейтериевая и ксеноновая лампы сресурсом более 2000 часов увели-чивают срок непрерывной работыхроматографа

Самая высокая производительность.

Многоволновой СФ-детектор Регистрация до 5 длин волнодновременно (190-950 нм)Частота сбора данных 20 Гц

Многоволновой СФ-детектормодели SLРегистрация до 5 длин волнодновременно (190-950 нм).Частота сбора данных 80 Гц

Диодно-матричный СФ-детектор для анализа на нескольких λ ирегистрации спектра (190–950 нм), 5 сигналов, частота сбора данных20 Гц

Флуоресцентный детекторДля многоволновогодетектирования и оперативнойфлуоресцентной спектрометрии

Рефрактометрический детекторГрадуирован в диапазоне значенийкоэффициента преломления 1,00 – 1,75

Диодно-матричный СФ-детектор для анализа на нескольких λ ирегистрации спектра (190–950 нм),8 сигналов, частота сбора данных80 Гц

СФ-детектор с перестраиваемойдлиной волны (190–600 нм)для анализов на одной длиневолны (λ), 1 сигнал, частота сбораданных 13 Гц

СФ-детектор с перестраиваемойдлиной волны серии SL (190– 600 нм)для экспресс-анализа на одной λ, 1 сигнал, частота сбора данных 55 Гц

Шестипозиционный кран-переключатель

12-позиционный 13-портовый кран

Двухпозиционный 10-портовый кран

Двухпозиционный 6-портовый микрокран

Двухпозиционный 10-портовый микрокран

Двухпозиционный 6-портовый кран

Пульт управления хроматографамисерии Agilent 1200

Рабочие станции и системыполучения и обработки данных«Аджилент»

Программный комплекс«ChemStation»

фирмы «Аджилент»

АРМ «EZChrom Elite» фирмы «Аджилент»

Программа «Cerity» дляобеспечения контроля

качества в фармацевтическойпромышленности

Детекторы для приборов серии Agilent 1200

Средствауправления

Выносные краны для хроматографов серии Agilent 1200

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200

Работа без остановки – круглосуточно и без выходных.

Семейство одноквадрупольных (Q) масс-детекторов серии Agilent 6100Определение номинальных масс

Масс-детектор серии Agilent 6410 с тройным квадруполем (QQQ)Высокая точность и количественный анализследовых количеств соединений

Времяпролетный (TOF) масс-детектор модели Agilent 6210Для точного (<3 м.д.) и быстрого (40 Гц) измерения масс.

Семейство масс-детекторов на основе ионнойловушки (IT) серии Agilent 6300Высокочувствительные детекторы для постадийногоисследования состава осколочных ионов MS(n).

Тандемный квадрупольно-времяпролетный (Q-TOF) масс-детектор модели Agilent 6510Получение структурной информации анализируемыхсоединений методом MS/ MS на основе точного (<3 м.д.) определения масс осколочных ионов.

Системы ЖХ/МС серии Agilent 6000

Чип-ВЭЖХ / МС с электростатическимраспылением нанопотоков (нл/мин). Полностьюзаконченное хроматографическое решение поподготовке и разделению проб, размещенное вполимерной пластине (чипе). Для подключенияк масс-детекторам на основе ионной ловушки.

Диапазон скоростей0,1 – 1 мкл/мин

Ионные источники

Ионный источник сэлектрораспылением (ESI)

Ионный источник дляхимической ионизации при

атмосферном давлении (APСI)

Ионный источник дляодновременной ионизации

в режимах ESI и APCI

Ионный источник для фотоионизации при

атмосферном давлении (APРI)

Ионный источник длянанопотоков

Лазерный ионный источник симпульсной динамическойфокусировкой (PDF-MALDI)

14

www.agilent.com/chem/1200pumps

www.agilent.com/chem/1200autosamplers

915

Руководство по выбору блоков хроматографа

Термостат колонокТемпературный диапазон: на 10°С ниже комнатной - до 80°СДва независимо термостатируемыхотсека, вмещающих до 6 колонок, и кран-переключатель

Термостат колонок серии SLТемпературный диапазон: на 10°С ниже комнатной - до 100°СДва независимо термостатируемыхотсека, вмещающих до 6 колонок,и кран-переключатель

Штатив для монтажа колонок и кранов

Изократический насос Скорости потоков 0,001 - 10,0 мл/минТипичные значения 0,2 - 10 мл/минДля анализов в изократическомрежиме (рекомендован дляколонок с внутренним диаметром 2,1 - 9,4 мм

Капиллярный насосСкорости потоков 0,01-100 мкл/мин (наращивание до 3,5 мл/мин)*. Для анализов в градиентномрежиме (рекомендован для колонок свнутренним диаметром 0,18 -1 мм)

Двухканальный насосСкорости потоков 0,001 - 5,0 мл/минТипичные значения 0,05 - 5 мл/минДля быстрых анализов вградиентных режимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 2,1 - 4,6 мм)

Двухканальный насос для серии SLСкорости потоков 0,001 - 5,0 мл/минТипичные значения 0,05 - 5 мл/минДля очень быстрых анализов свысоким разрешением вградиентных режимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 1 - 4,6 мм)

Четырёхканальный насосСкорости потоков 0,001 - 10,0 мл/минТипичные значения 0,2 - 10 мл/минДля анализов в градиентныхрежимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 3,0 - 9,4 мм)

Нанопотоковый насосСкорости потоков 0,01-1 мкл/мин(наращивание до 2,5 мл/мин)*.Для анализов в градиентном режиме(рекомендован для колонок свнутренним диаметром 0,075-0,1 мм)

Насос для препаративной ЖХСкорости потоков 0,001 - 100 мл/минТипичные значения 0,5 -100 мл/минДля выделения и очистки соединенийв изократических и градиентныхрежимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 4,6 - 100 мм)

Коммутация колонок и краны в хроматографах серии Agilent 1200

Таблицы с более подробными даннымиможно загрузить со страницы «Аджилент»в Интернете:www.agilent.com/chem/1200datasheets

Аналого-цифровойпреобразователь модели 35900Для подключения аппаратуры произ-водства других фирм-изготовителей

Блоки согласованияфирмы «Аджилент»

Насосы серии Agilent 1200 * диапазон устанавливаемых скоростей при наличии дегазатора

Вакуумный дегазаторСкорость потока – до 10 мл/минВнутренний объём 12 мл

Микродегазатор Скорость потока – 5 мл/минВнутренний объём 1 мл

Микроколлектор с функциейнанесения капель на планшетСкорость потока – до 100 мкл/мин

Коллектор фракцийаналитический(AS)Скорость потока – до 10 мл/мин

Коллектор фракцийпрепаративный(PS)Скорость потока – до 100 мл/мин

Ручные инжекторыОбъём пробы:петли 5 мкл–20 мл

Типовой автосамплерОбъём пробы 0,1 мкл–100 мклс возможностью увеличения до 5 мл. Для работы с флаконами

ВысокопроизводительныйавтосамплерОбъём пробы: 0,1 мкл–100 мкл свозможностью увеличения до 1500 мкл. Для работы с флаконами ипланшетами

Автосамплер с двойной петлеймодели PSОбъём пробы до 10 млдля работы с флаконами и планшетами

Автосамплер для планшета с микрогнёздамиОбъём пробы 0.01-8 мкл свозможностью увеличения до 40 мкл)Для работы с флаконами ипланшетами

Автосамплер для препаративныхработОбъём пробы 0,1 мкл – 5 млДля работы с флаконами

Термостат для автосамплеровДиапазон температур 4 – 40 °C

Термостат для коллекторовфракцийДиапазон температур 4 – 40 °C

Роботизированная приставка для подачиобразцов в автосамплерДля круглосуточной непрерывной работы.Планшеты с мелкими гнёздами: до 16 (80)Планшеты с глубокими гнёздами: до 4 (16)Лотки для флаконов: до 6 (24)

Дегазаторы для хроматографов серии Agilent 1200

Коллекторы фракций для хроматографов серии Agilent 1200

Устройства для ввода проб серии Agilent 1200

Высокопроизводительныйавтосамплер модели SLОбъём пробы: 0,1 мкл-100 мкл свозможностью увеличения до 1500 мкл.Для работы с флаконами и планшетами

Рациональный подход «Аджилент»к предоставлению услуг

Хроматографические системы «Аджи-лент Текнолоджис» нового поколенияоснащены встроенными средствами дис-танционного контроля, которые позволя-ют проверить в режиме реального вре-мени, насколько они загружены и прави-льно ли работают. Такой рациональныйподход к обслуживанию, воплощенныйвысококвалифицированными инженера-ми и научными сотрудниками «Аджи-лент», позволяет выйти на качественноновый уровень обслуживания.

• В отчет о состоянии прибора, форми-руемый средствами диагностикижидкостного хроматографа, включа-ются все важные сведения: содержа-ние электронного журнала регистра-ции ошибок, отчеты по EMF исистемы указаний оператору

• Максимум производительности лабо-ратории обеспечивается надежнойпрямой связью между лабораторией исервисной службой «Аджилент Текно-лоджис» через Интернет

• Непрерывный контроль состоянияприбора и предупреждения о необходимости профилактическогообслуживания помогают быстрееокупить расходы на приобретениехроматографа.

Обслуживание оборудования ипредоставляемые услуги

Как конструкция приборов, так и услуги предоставляемые «АджилентТекнолоджис» во всем мире,ориентированы на удовлетворение нужд пользователей на всех этапахжизненного цикла оборудования: пуско-наладка, эксплуатация, модернизация иремонт. Для обслуживания приборовфирма организовала всемирную сетьсервисных центров и предлагаетмножество вариантов сотрудничества–по вызову, по различным договорам,чтобы каждая лаборатория моглавыбрать те условия, которые отвечаютпотребностям и возможностям еёфинансирования.

Одного нажатия кнопки на экране достаточно, чтобы хроматограф Agilent 1200сформировал полный отчет о состоянии прибора в формате pdf.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200reliability

Шлюз(ы) системырациональногообслуживания

Сбор данных с приборов

Выделенная системарациональногообслуживания

Корпоративныйсервер

Инфраструктурасопровождения

«Аджилент Текнолоджис»

Сеть влаборатории

Управляющееустройство

системырациональногообслуживанияОбеспечивается

полнаяуправляемость

потоков данных иправ доступа

Открытая архитектура и совершеннаяорганизация управленияОткрытая архитектура на основе операционной системы (ОС) OL фирмы "АджилентТекнолоджис" позволяет подключать приборы в компьютерную сеть

«ChemStation» для разработки исовершенствования методикизмеренийПО «ChemStation» фирмы «Аджилент Текнолоджис» предназначено для сбора,обработки, и организации больших масси-вов данных, а также отслеживания измене-ний в работе хроматографа и оперативногодоступа к результатам. Наличие встроен-ного языка макрокоманд упрощает адапта-цию программы к дополнительнымтребованиям пользователя прибора. ПО «ChemStation» обладает многими до-полнительными возможностями.• Воспринимать информацию, накоп-

ленную в буферной памяти хромато-графа, в случае нарушения связи скомпьютером (средства управленияаппаратурой 5-го уровня)

• Встроенные средства самодиагно-стики и система заблаговременногооповещения о необходимости профи-лактического обслуживания (EMF)позволяют существенно увеличитьвремя бесперебойной работыхроматографа

• Программы, поддерживающие работуЖХ, ЖХ/МС, ГХ/МС, прибора длякапиллярного электрофореза (КЭ),КЭ/МС, а также АЦП «Аджилент»имеют унифицированную структуру,что облегчает освоение другиххроматографических систем

• Дополнительные программы дляотдельных решений, например ПО поподдержанию высокопроизводительнойЖХ-системы для очистки проб, а такжегель-проникающей хроматографии(GPC/SEC Data Analysis), программы

Фирма «Аджилент» разрабатывает нетолько всё более совершенные аналити-ческие приборы, но и удобные программ-ные средства, использование которыхпозволяет оператору решать самыесложные аналитические задачи. Диапа-зон этих средств –от пакетов программдля индивидуальных автоматизирован-ных рабочих мест (АРМ) до систем кли-ент-сервер и новейших корпоративныхинформационных систем, позволяющихлегко и эффективно контролировать иразвивать их деятельность.Пакеты программ для АРМспособствуют повышениюпроизводительности на каждомрабочем местеАРМ «Аджилент Текнолоджис» обеспе-чивают наивысший уровень управляе-мости хроматографом и более широкиевозможности сбора и организации дан-ных, что способствует повышению про-изводительности на каждом рабочемместе. Ко всем пакетам программ прила-гаются средства по валидации приборапри его установке (IQ) и первичной вали-дации (аттестации) после установки (OQ).Такие приложения позволяют:• Сократить затраты на обучение персо-

нала• Минимизировать время по составле-

нию отчетов, регламентируемыхправилами (GLP)

• Добавлять новые блоки к установлен-ному хроматографу по мере необхо-димости

• Обнаруживать неисправности хрома-тографа в процессе сбора данных(средства управления прибором 4-го и 5-го уровней)

«Analyst», «LC/MS Easy Access» и «ChemStation Data Browser»работающие совместно с основнымПО «ChemStation»

АРМ «EZChrom Elite», адаптируемоеПО к любым ЖХ и под любыенормативы ПО АРМ EZChrom Elite фирмы «Аджилент»–простой для освоения и удобный в работепакет программ по управлению ЖХнескольких изготовителей. Обеспечиваетвысокую степень автоматизации благодаряналичию современных «интеллек-туальных» средств работы в режимахпоследовательности (Sequence) и выдачиотчетов, а также электронных таблиц дляудобства вычислений.• Полное соответствие международным

нормативным требованиям последнихлет

• Интегрированные средства управленияхроматографами разных изготовителей

• Мощные адаптируемые средства посоставлению отчётов

• Интеллектуальное планирование ав-томатической работы хроматографа в последовательности выполненияанализов и обработки результатов

• Простые решения при переходе отработы в автономном режиме к рабо-те в сети клиент-сервер

Переносной пульт управленияхроматографами Agilent 1200• Недорогой автономный пульт для

управления и диагностики отдельногохроматографа

• Поддерживает весь спектр функцийуправления, отображает в режимереального времени сигналы хрома-тографа, в том числе, относящиеся к обслуживанию, диагностике ипредупреждениям о необходимостипроведения профилактическогообслуживания (EMF)

• Удобен в работе как при расположениина ладони, так и при монтаже на одиниз блоков хроматографа серии 1200

• Яркий цветной экран большого размера• Имеет порт USB для подключения

запоминающего устройства для записии переноса на другой прибор серии

1200 методик и последовательностейопераций в автоматическом режиме

• Оснащён понятным для операторапрограммным обеспечением, в том числе, упрощающими работуконтекстно-зависимой справочнойсистемой и системой оперативныхподсказок

Возможность быстрогоизменения значенийпараметров

Система подсказокоперативно отображаетпредельные значения, чтоупрощает работу оператора

Цветная кодировкаинформации о состоянииприборов серии 1200

Графики сигналов могутбыть растянуты на весьэкран

10

Корпоративная система

организации содержания

АРМ аналитика

ОС Agilent OL

для лабораторииМС

Лаборатория

на чипе

Хроматография

АСУ ЛИ

Системы сбора

иобработки

данных

Биологическая

информация

11 12

Простота наращивания от индивидуальногоАРМ до корпоративных систем в рамкахоперационной системы Agilent OL.

ОС Agilent OL: более широкиемасштабы, чем лаборатория

Методология операционной системыAgilent OL позволяет организовать обменданными, не ограничиваясь отдельнойлабораторией. Установив основнойкомпонент Agilent OL – корпоративнуюсистему организации содержания –можно наладить сбор и организациюданных в нескольких лабораториях иотделах.

• Хранение всех данных и документов вцентрализованном хранилище

• Организация и поиск данных с по-мощью современных поисковыхсистем

• Быстрый и легкий доступ к резуль-татам анализа выбранных проб, в том числе и в графическомпредставлении, для авторизованныхпользователей

Agilent OL обеспечивает как управление информационным содержанием приборов,

так и ведение общелабораторной информации.

Системы клиент-сервер расширяютвозможности лаборатории

По мере развития предприятия, «АРМ EZChrom Elite» также развиваетсядо уровня системы клиент-сервер,позволяя сохранить доступ и управлениеприборами с любого ПК в сети. Еслилаборатория действует в системе сжёсткими нормативными требованиями,используется программный комплекс«Cerity» для обеспечения контролякачества на фармацевтическомпредприятии

Масштабируемые решенияДля будущего расширения возможностей хроматографической системы и её адаптации к новым задачам

Изократическая ЖХ-система (ручной ввод)

Автоматизированная 4-канальная ЖХ-система

Автоматизированная 2-канальная ЖХ-система

Высокопроизводительная ЖХ-система

Система чип-ЖХ-МС

Нанопотоковая система ЖХ

Капиллярная ЖХ-система

Система для препаративной ЖХ

Серия приборов Agilent 1200

www.agilent.com/chem/labinformaticsПодробности на странице в Интернете:

Совер-шенная

ЖХ

Открытая архитектура и совершеннаяорганизация управленияОткрытая архитектура на основе операционной системы (ОС) OL фирмы "АджилентТекнолоджис" позволяет подключать приборы в компьютерную сеть

«ChemStation» для разработки исовершенствования методикизмеренийПО «ChemStation» фирмы «Аджилент Текнолоджис» предназначено для сбора,обработки, и организации больших масси-вов данных, а также отслеживания измене-ний в работе хроматографа и оперативногодоступа к результатам. Наличие встроен-ного языка макрокоманд упрощает адапта-цию программы к дополнительнымтребованиям пользователя прибора. ПО «ChemStation» обладает многими до-полнительными возможностями.• Воспринимать информацию, накоп-

ленную в буферной памяти хромато-графа, в случае нарушения связи скомпьютером (средства управленияаппаратурой 5-го уровня)

• Встроенные средства самодиагно-стики и система заблаговременногооповещения о необходимости профи-лактического обслуживания (EMF)позволяют существенно увеличитьвремя бесперебойной работыхроматографа

• Программы, поддерживающие работуЖХ, ЖХ/МС, ГХ/МС, прибора длякапиллярного электрофореза (КЭ),КЭ/МС, а также АЦП «Аджилент»имеют унифицированную структуру,что облегчает освоение другиххроматографических систем

• Дополнительные программы дляотдельных решений, например ПО поподдержанию высокопроизводительнойЖХ-системы для очистки проб, а такжегель-проникающей хроматографии(GPC/SEC Data Analysis), программы

Фирма «Аджилент» разрабатывает нетолько всё более совершенные аналити-ческие приборы, но и удобные программ-ные средства, использование которыхпозволяет оператору решать самыесложные аналитические задачи. Диапа-зон этих средств –от пакетов программдля индивидуальных автоматизирован-ных рабочих мест (АРМ) до систем кли-ент-сервер и новейших корпоративныхинформационных систем, позволяющихлегко и эффективно контролировать иразвивать их деятельность.Пакеты программ для АРМспособствуют повышениюпроизводительности на каждомрабочем местеАРМ «Аджилент Текнолоджис» обеспе-чивают наивысший уровень управляе-мости хроматографом и более широкиевозможности сбора и организации дан-ных, что способствует повышению про-изводительности на каждом рабочемместе. Ко всем пакетам программ прила-гаются средства по валидации приборапри его установке (IQ) и первичной вали-дации (аттестации) после установки (OQ).Такие приложения позволяют:• Сократить затраты на обучение персо-

нала• Минимизировать время по составле-

нию отчетов, регламентируемыхправилами (GLP)

• Добавлять новые блоки к установлен-ному хроматографу по мере необхо-димости

• Обнаруживать неисправности хрома-тографа в процессе сбора данных(средства управления прибором 4-го и 5-го уровней)

«Analyst», «LC/MS Easy Access» и «ChemStation Data Browser»работающие совместно с основнымПО «ChemStation»

АРМ «EZChrom Elite», адаптируемоеПО к любым ЖХ и под любыенормативы ПО АРМ EZChrom Elite фирмы «Аджилент»–простой для освоения и удобный в работепакет программ по управлению ЖХнескольких изготовителей. Обеспечиваетвысокую степень автоматизации благодаряналичию современных «интеллек-туальных» средств работы в режимахпоследовательности (Sequence) и выдачиотчетов, а также электронных таблиц дляудобства вычислений.• Полное соответствие международным

нормативным требованиям последнихлет

• Интегрированные средства управленияхроматографами разных изготовителей

• Мощные адаптируемые средства посоставлению отчётов

• Интеллектуальное планирование ав-томатической работы хроматографа в последовательности выполненияанализов и обработки результатов

• Простые решения при переходе отработы в автономном режиме к рабо-те в сети клиент-сервер

Переносной пульт управленияхроматографами Agilent 1200• Недорогой автономный пульт для

управления и диагностики отдельногохроматографа

• Поддерживает весь спектр функцийуправления, отображает в режимереального времени сигналы хрома-тографа, в том числе, относящиеся к обслуживанию, диагностике ипредупреждениям о необходимостипроведения профилактическогообслуживания (EMF)

• Удобен в работе как при расположениина ладони, так и при монтаже на одиниз блоков хроматографа серии 1200

• Яркий цветной экран большого размера• Имеет порт USB для подключения

запоминающего устройства для записии переноса на другой прибор серии

1200 методик и последовательностейопераций в автоматическом режиме

• Оснащён понятным для операторапрограммным обеспечением, в том числе, упрощающими работуконтекстно-зависимой справочнойсистемой и системой оперативныхподсказок

Возможность быстрогоизменения значенийпараметров

Система подсказокоперативно отображаетпредельные значения, чтоупрощает работу оператора

Цветная кодировкаинформации о состоянииприборов серии 1200

Графики сигналов могутбыть растянуты на весьэкран

10

Корпоративная система

организации содержания

АРМ аналитика

ОС Agilent OL

для лабораторииМС

Лаборатория

на чипе

Хроматография

АСУ ЛИ

Системы сбора

иобработки

данных

Биологическая

информация

11 12

Простота наращивания от индивидуальногоАРМ до корпоративных систем в рамкахоперационной системы Agilent OL.

ОС Agilent OL: более широкиемасштабы, чем лаборатория

Методология операционной системыAgilent OL позволяет организовать обменданными, не ограничиваясь отдельнойлабораторией. Установив основнойкомпонент Agilent OL – корпоративнуюсистему организации содержания –можно наладить сбор и организациюданных в нескольких лабораториях иотделах.

• Хранение всех данных и документов вцентрализованном хранилище

• Организация и поиск данных с по-мощью современных поисковыхсистем

• Быстрый и легкий доступ к резуль-татам анализа выбранных проб, в том числе и в графическомпредставлении, для авторизованныхпользователей

Agilent OL обеспечивает как управление информационным содержанием приборов,

так и ведение общелабораторной информации.

Системы клиент-сервер расширяютвозможности лаборатории

По мере развития предприятия, «АРМ EZChrom Elite» также развиваетсядо уровня системы клиент-сервер,позволяя сохранить доступ и управлениеприборами с любого ПК в сети. Еслилаборатория действует в системе сжёсткими нормативными требованиями,используется программный комплекс«Cerity» для обеспечения контролякачества на фармацевтическомпредприятии

Масштабируемые решенияДля будущего расширения возможностей хроматографической системы и её адаптации к новым задачам

Изократическая ЖХ-система (ручной ввод)

Автоматизированная 4-канальная ЖХ-система

Автоматизированная 2-канальная ЖХ-система

Высокопроизводительная ЖХ-система

Система чип-ЖХ-МС

Нанопотоковая система ЖХ

Капиллярная ЖХ-система

Система для препаративной ЖХ

Серия приборов Agilent 1200

www.agilent.com/chem/labinformaticsПодробности на странице в Интернете:

Совер-шенная

ЖХ

Открытая архитектура и совершеннаяорганизация управленияОткрытая архитектура на основе операционной системы (ОС) OL фирмы "АджилентТекнолоджис" позволяет подключать приборы в компьютерную сеть

«ChemStation» для разработки исовершенствования методикизмеренийПО «ChemStation» фирмы «Аджилент Текнолоджис» предназначено для сбора,обработки, и организации больших масси-вов данных, а также отслеживания измене-ний в работе хроматографа и оперативногодоступа к результатам. Наличие встроен-ного языка макрокоманд упрощает адапта-цию программы к дополнительнымтребованиям пользователя прибора. ПО «ChemStation» обладает многими до-полнительными возможностями.• Воспринимать информацию, накоп-

ленную в буферной памяти хромато-графа, в случае нарушения связи скомпьютером (средства управленияаппаратурой 5-го уровня)

• Встроенные средства самодиагно-стики и система заблаговременногооповещения о необходимости профи-лактического обслуживания (EMF)позволяют существенно увеличитьвремя бесперебойной работыхроматографа

• Программы, поддерживающие работуЖХ, ЖХ/МС, ГХ/МС, прибора длякапиллярного электрофореза (КЭ),КЭ/МС, а также АЦП «Аджилент»имеют унифицированную структуру,что облегчает освоение другиххроматографических систем

• Дополнительные программы дляотдельных решений, например ПО поподдержанию высокопроизводительнойЖХ-системы для очистки проб, а такжегель-проникающей хроматографии(GPC/SEC Data Analysis), программы

Фирма «Аджилент» разрабатывает нетолько всё более совершенные аналити-ческие приборы, но и удобные программ-ные средства, использование которыхпозволяет оператору решать самыесложные аналитические задачи. Диапа-зон этих средств –от пакетов программдля индивидуальных автоматизирован-ных рабочих мест (АРМ) до систем кли-ент-сервер и новейших корпоративныхинформационных систем, позволяющихлегко и эффективно контролировать иразвивать их деятельность.Пакеты программ для АРМспособствуют повышениюпроизводительности на каждомрабочем местеАРМ «Аджилент Текнолоджис» обеспе-чивают наивысший уровень управляе-мости хроматографом и более широкиевозможности сбора и организации дан-ных, что способствует повышению про-изводительности на каждом рабочемместе. Ко всем пакетам программ прила-гаются средства по валидации приборапри его установке (IQ) и первичной вали-дации (аттестации) после установки (OQ).Такие приложения позволяют:• Сократить затраты на обучение персо-

нала• Минимизировать время по составле-

нию отчетов, регламентируемыхправилами (GLP)

• Добавлять новые блоки к установлен-ному хроматографу по мере необхо-димости

• Обнаруживать неисправности хрома-тографа в процессе сбора данных(средства управления прибором 4-го и 5-го уровней)

«Analyst», «LC/MS Easy Access» и «ChemStation Data Browser»работающие совместно с основнымПО «ChemStation»

АРМ «EZChrom Elite», адаптируемоеПО к любым ЖХ и под любыенормативы ПО АРМ EZChrom Elite фирмы «Аджилент»–простой для освоения и удобный в работепакет программ по управлению ЖХнескольких изготовителей. Обеспечиваетвысокую степень автоматизации благодаряналичию современных «интеллек-туальных» средств работы в режимахпоследовательности (Sequence) и выдачиотчетов, а также электронных таблиц дляудобства вычислений.• Полное соответствие международным

нормативным требованиям последнихлет

• Интегрированные средства управленияхроматографами разных изготовителей

• Мощные адаптируемые средства посоставлению отчётов

• Интеллектуальное планирование ав-томатической работы хроматографа в последовательности выполненияанализов и обработки результатов

• Простые решения при переходе отработы в автономном режиме к рабо-те в сети клиент-сервер

Переносной пульт управленияхроматографами Agilent 1200• Недорогой автономный пульт для

управления и диагностики отдельногохроматографа

• Поддерживает весь спектр функцийуправления, отображает в режимереального времени сигналы хрома-тографа, в том числе, относящиеся к обслуживанию, диагностике ипредупреждениям о необходимостипроведения профилактическогообслуживания (EMF)

• Удобен в работе как при расположениина ладони, так и при монтаже на одиниз блоков хроматографа серии 1200

• Яркий цветной экран большого размера• Имеет порт USB для подключения

запоминающего устройства для записии переноса на другой прибор серии

1200 методик и последовательностейопераций в автоматическом режиме

• Оснащён понятным для операторапрограммным обеспечением, в том числе, упрощающими работуконтекстно-зависимой справочнойсистемой и системой оперативныхподсказок

Возможность быстрогоизменения значенийпараметров

Система подсказокоперативно отображаетпредельные значения, чтоупрощает работу оператора

Цветная кодировкаинформации о состоянииприборов серии 1200

Графики сигналов могутбыть растянуты на весьэкран

10

Корпоративная система

организации содержания

АРМ аналитика

ОС Agilent OL

для лабораторииМС

Лаборатория

на чипе

Хроматография

АСУ ЛИ

Системы сбора

иобработки

данных

Биологическая

информация

11 12

Простота наращивания от индивидуальногоАРМ до корпоративных систем в рамкахоперационной системы Agilent OL.

ОС Agilent OL: более широкиемасштабы, чем лаборатория

Методология операционной системыAgilent OL позволяет организовать обменданными, не ограничиваясь отдельнойлабораторией. Установив основнойкомпонент Agilent OL – корпоративнуюсистему организации содержания –можно наладить сбор и организациюданных в нескольких лабораториях иотделах.

• Хранение всех данных и документов вцентрализованном хранилище

• Организация и поиск данных с по-мощью современных поисковыхсистем

• Быстрый и легкий доступ к резуль-татам анализа выбранных проб, в том числе и в графическомпредставлении, для авторизованныхпользователей

Agilent OL обеспечивает как управление информационным содержанием приборов,

так и ведение общелабораторной информации.

Системы клиент-сервер расширяютвозможности лаборатории

По мере развития предприятия, «АРМ EZChrom Elite» также развиваетсядо уровня системы клиент-сервер,позволяя сохранить доступ и управлениеприборами с любого ПК в сети. Еслилаборатория действует в системе сжёсткими нормативными требованиями,используется программный комплекс«Cerity» для обеспечения контролякачества на фармацевтическомпредприятии

Масштабируемые решенияДля будущего расширения возможностей хроматографической системы и её адаптации к новым задачам

Изократическая ЖХ-система (ручной ввод)

Автоматизированная 4-канальная ЖХ-система

Автоматизированная 2-канальная ЖХ-система

Высокопроизводительная ЖХ-система

Система чип-ЖХ-МС

Нанопотоковая система ЖХ

Капиллярная ЖХ-система

Система для препаративной ЖХ

Серия приборов Agilent 1200

www.agilent.com/chem/labinformaticsПодробности на странице в Интернете:

Совер-шенная

ЖХ

13 18

Возможности совершенствованияконфигураций ЖХДля точного соответствия конфигурации хроматографической системыпоставленной аналитической задаче

Быстродействие и разрешениеНа такие важные характеристики жид-костного хроматографа, как быстродей-ствие и разрешение, влияет многосистемных параметров. Степень автома-тизации и продолжительность циклаанализа оказывают заметное влияние набыстродействие системы, в то время какпараметры колонки, температура,скорость градиентного элюирования ихарактеристики детектора влияют как на быстродействие, так и нахроматографическое разрешение.

Чувствительность

ЧувствительностьДетектирование с самой высокой чув-ствительностью, особенно при огра-ниченном количестве пробы, являетсяпервоочередной задачей в такихобластях как анализ белков иисследование метаболизма лекарст-венных препаратов. При одном и том жеобъёме пробы, чем меньше внутреннийдиаметр колонки, тем меньшеэлюируемый объём для данногосоединения. Благодаря этомуповышается концентрация веществ идетекторы, чувствительные к изменению концентрации, такие какспектрофотометрические и масс-спектральные, дают на выходе болееинтенсивный сигнал. В результатечувствительность теоретическивозрастает с уменьшением внутреннегорадиуса колонки как

Изократическая система для ЖХ с ручным вводом пробНадежная недорогая система дляежедневного контроля качествасерийной продукции

• Система начального уровня на основе лучших мировых дости-жений в технике ЖХ

• Скорость потока до 10 мл/мин длямногих аналитических задач,широкого спектра типов иразмеров колонок

• Возможности модернизации до ав-томатизированной четырёхканаль-ной системы ЖХ

Быстродействие иразрешение

Изократическая система для ЖХ с ручным вводомАвтоматизированная четырёхканальная система ЖХАвтоматизированная двухканальная система ЖХВысокопроизводительная система для ЖХ

Система чип-ЖХ/МСНанопотоковая система ЖХКапиллярная ЖХ-системаСистемы для препаративной ЖХ

Совер-шенная

ЖХ

7

Повышение температурыувеличивает скоростьхроматографического процессаТермостат колонок, снабженный двумянезависимыми зонами поддержаниятемпературы, предоставляет возмож-ность проведения разделений как врежиме охлаждения, так и при высокихтемпературах. Кроме этого, в термостатвстроено дополнительное устройство дляохлаждения элюента после колонки дляувеличения чувствительности системы сУФ-детектором.

Полный набор колонок «ZorbaxRapid Resolution HT» длявысокоскоростного разделенияОптимальное, очень узкое рас-пределение частиц сорбента по раз-мерам, а также плотная, гомогеннаяупаковка сорбента в колонках приводят к снижению давления в системе, чтоделает колонки «Zorbax Rapid ResolutionHT» лучшими и максимальнопригодными для использования в любой ЖХ-системе.

Уменьшение внутренних диаметровколонок связано с появлениеммногих технических проблем, которыеуспешно решены в микропотоковыхЖХ модели 1200:

• Уникальная система электронногоуправления потоками измеряетобъёмную скорость в режимереального времени и управляетдавлением так, чтобы обеспечитьнаибольшую воспроизводимостьвремен удерживания

• Специализированные термо-статируемые микроавтосамплерыпредназначены для вос-производимого ввода микропроб собъёмами вплоть до 10 нл.

Спектрофотометрические и масс-детекторы с высокой скоростьюсбора данных и превосходнойчувствительностью• СФ-детектор с перестраиваемой длиной

волны 190 – 600 нм и частотой сбораданных 55 Гц

• Многоволновой детектор (190 – 950 нм)счастотой сбора данных 80 Гц

• Диодно-матричный детектор с регистра-цией спектра в полном диапазоне 190 –950 нм и частотой сбора данных 80 Гц

• Масс-спектрометрические детекторы пятитипов обеспечивают регистрацию спектрасо скоростью, позволяющей использоватьих с самыми быстродействующимихроматографами.

Термостат с охлаждением (на 10°Сниже комнатной) и нагреванием (до100°С) на эффекте Пельтье, с двумянезависимыми зонами поддержаниятемпературы, с 6 отсеками для колоноки краном-переключателем колонок.

Зависимость влияния частоты сбораданных диодно-матричным детекторомна разрешение и ёмкость пиков. Приснижении частоты сбора данных с 80 до 10 Гц теряется 90% разрешенияколонки!

Программа-проводник ПО «ChemStation»

обеспечивает быстрый просмотр данных.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200RRHT

14

www.agilent.com/chem/1200pumps

www.agilent.com/chem/1200autosamplers

915

Руководство по выбору блоков хроматографа

Термостат колонокТемпературный диапазон: на 10°С ниже комнатной - до 80°СДва независимо термостатируемыхотсека, вмещающих до 6 колонок, и кран-переключатель

Термостат колонок серии SLТемпературный диапазон: на 10°С ниже комнатной - до 100°СДва независимо термостатируемыхотсека, вмещающих до 6 колонок,и кран-переключатель

Штатив для монтажа колонок и кранов

Изократический насос Скорости потоков 0,001 - 10,0 мл/минТипичные значения 0,2 - 10 мл/минДля анализов в изократическомрежиме (рекомендован дляколонок с внутренним диаметром 2,1 - 9,4 мм

Капиллярный насосСкорости потоков 0,01-100 мкл/мин (наращивание до 3,5 мл/мин)*. Для анализов в градиентномрежиме (рекомендован для колонок свнутренним диаметром 0,18 -1 мм)

Двухканальный насосСкорости потоков 0,001 - 5,0 мл/минТипичные значения 0,05 - 5 мл/минДля быстрых анализов вградиентных режимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 2,1 - 4,6 мм)

Двухканальный насос для серии SLСкорости потоков 0,001 - 5,0 мл/минТипичные значения 0,05 - 5 мл/минДля очень быстрых анализов свысоким разрешением вградиентных режимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 1 - 4,6 мм)

Четырёхканальный насосСкорости потоков 0,001 - 10,0 мл/минТипичные значения 0,2 - 10 мл/минДля анализов в градиентныхрежимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 3,0 - 9,4 мм)

Нанопотоковый насосСкорости потоков 0,01-1 мкл/мин(наращивание до 2,5 мл/мин)*.Для анализов в градиентном режиме(рекомендован для колонок свнутренним диаметром 0,075-0,1 мм)

Насос для препаративной ЖХСкорости потоков 0,001 - 100 мл/минТипичные значения 0,5 -100 мл/минДля выделения и очистки соединенийв изократических и градиентныхрежимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 4,6 - 100 мм)

Коммутация колонок и краны в хроматографах серии Agilent 1200

Таблицы с более подробными даннымиможно загрузить со страницы «Аджилент»в Интернете:www.agilent.com/chem/1200datasheets

Аналого-цифровойпреобразователь модели 35900Для подключения аппаратуры произ-водства других фирм-изготовителей

Блоки согласованияфирмы «Аджилент»

Насосы серии Agilent 1200 * диапазон устанавливаемых скоростей при наличии дегазатора

Вакуумный дегазаторСкорость потока – до 10 мл/минВнутренний объём 12 мл

Микродегазатор Скорость потока – 5 мл/минВнутренний объём 1 мл

Микроколлектор с функциейнанесения капель на планшетСкорость потока – до 100 мкл/мин

Коллектор фракцийаналитический(AS)Скорость потока – до 10 мл/мин

Коллектор фракцийпрепаративный(PS)Скорость потока – до 100 мл/мин

Ручные инжекторыОбъём пробы:петли 5 мкл–20 мл

Типовой автосамплерОбъём пробы 0,1 мкл–100 мклс возможностью увеличения до 5 мл. Для работы с флаконами

ВысокопроизводительныйавтосамплерОбъём пробы: 0,1 мкл–100 мкл свозможностью увеличения до 1500 мкл. Для работы с флаконами ипланшетами

Автосамплер с двойной петлеймодели PSОбъём пробы до 10 млдля работы с флаконами и планшетами

Автосамплер для планшета с микрогнёздамиОбъём пробы 0.01-8 мкл свозможностью увеличения до 40 мкл)Для работы с флаконами ипланшетами

Автосамплер для препаративныхработОбъём пробы 0,1 мкл – 5 млДля работы с флаконами

Термостат для автосамплеровДиапазон температур 4 – 40 °C

Термостат для коллекторовфракцийДиапазон температур 4 – 40 °C

Роботизированная приставка для подачиобразцов в автосамплерДля круглосуточной непрерывной работы.Планшеты с мелкими гнёздами: до 16 (80)Планшеты с глубокими гнёздами: до 4 (16)Лотки для флаконов: до 6 (24)

Дегазаторы для хроматографов серии Agilent 1200

Коллекторы фракций для хроматографов серии Agilent 1200

Устройства для ввода проб серии Agilent 1200

Высокопроизводительныйавтосамплер модели SLОбъём пробы: 0,1 мкл-100 мкл свозможностью увеличения до 1500 мкл.Для работы с флаконами и планшетами

Рациональный подход «Аджилент»к предоставлению услуг

Хроматографические системы «Аджи-лент Текнолоджис» нового поколенияоснащены встроенными средствами дис-танционного контроля, которые позволя-ют проверить в режиме реального вре-мени, насколько они загружены и прави-льно ли работают. Такой рациональныйподход к обслуживанию, воплощенныйвысококвалифицированными инженера-ми и научными сотрудниками «Аджи-лент», позволяет выйти на качественноновый уровень обслуживания.

• В отчет о состоянии прибора, форми-руемый средствами диагностикижидкостного хроматографа, включа-ются все важные сведения: содержа-ние электронного журнала регистра-ции ошибок, отчеты по EMF исистемы указаний оператору

• Максимум производительности лабо-ратории обеспечивается надежнойпрямой связью между лабораторией исервисной службой «Аджилент Текно-лоджис» через Интернет

• Непрерывный контроль состоянияприбора и предупреждения о необходимости профилактическогообслуживания помогают быстрееокупить расходы на приобретениехроматографа.

Обслуживание оборудования ипредоставляемые услуги

Как конструкция приборов, так и услуги предоставляемые «АджилентТекнолоджис» во всем мире,ориентированы на удовлетворение нужд пользователей на всех этапахжизненного цикла оборудования: пуско-наладка, эксплуатация, модернизация иремонт. Для обслуживания приборовфирма организовала всемирную сетьсервисных центров и предлагаетмножество вариантов сотрудничества–по вызову, по различным договорам,чтобы каждая лаборатория моглавыбрать те условия, которые отвечаютпотребностям и возможностям еёфинансирования.

Одного нажатия кнопки на экране достаточно, чтобы хроматограф Agilent 1200сформировал полный отчет о состоянии прибора в формате pdf.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200reliability

Шлюз(ы) системырациональногообслуживания

Сбор данных с приборов

Выделенная системарациональногообслуживания

Корпоративныйсервер

Инфраструктурасопровождения

«Аджилент Текнолоджис»

Сеть влаборатории

Управляющееустройство

системырациональногообслуживанияОбеспечивается

полнаяуправляемость

потоков данных иправ доступа

14

www.agilent.com/chem/1200pumps

www.agilent.com/chem/1200autosamplers

915

Руководство по выбору блоков хроматографа

Термостат колонокТемпературный диапазон: на 10°С ниже комнатной - до 80°СДва независимо термостатируемыхотсека, вмещающих до 6 колонок, и кран-переключатель

Термостат колонок серии SLТемпературный диапазон: на 10°С ниже комнатной - до 100°СДва независимо термостатируемыхотсека, вмещающих до 6 колонок,и кран-переключатель

Штатив для монтажа колонок и кранов

Изократический насос Скорости потоков 0,001 - 10,0 мл/минТипичные значения 0,2 - 10 мл/минДля анализов в изократическомрежиме (рекомендован дляколонок с внутренним диаметром 2,1 - 9,4 мм

Капиллярный насосСкорости потоков 0,01-100 мкл/мин (наращивание до 3,5 мл/мин)*. Для анализов в градиентномрежиме (рекомендован для колонок свнутренним диаметром 0,18 -1 мм)

Двухканальный насосСкорости потоков 0,001 - 5,0 мл/минТипичные значения 0,05 - 5 мл/минДля быстрых анализов вградиентных режимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 2,1 - 4,6 мм)

Двухканальный насос для серии SLСкорости потоков 0,001 - 5,0 мл/минТипичные значения 0,05 - 5 мл/минДля очень быстрых анализов свысоким разрешением вградиентных режимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 1 - 4,6 мм)

Четырёхканальный насосСкорости потоков 0,001 - 10,0 мл/минТипичные значения 0,2 - 10 мл/минДля анализов в градиентныхрежимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 3,0 - 9,4 мм)

Нанопотоковый насосСкорости потоков 0,01-1 мкл/мин(наращивание до 2,5 мл/мин)*.Для анализов в градиентном режиме(рекомендован для колонок свнутренним диаметром 0,075-0,1 мм)

Насос для препаративной ЖХСкорости потоков 0,001 - 100 мл/минТипичные значения 0,5 -100 мл/минДля выделения и очистки соединенийв изократических и градиентныхрежимах(рекомендован для колонок с внутренним диаметром 4,6 - 100 мм)

Коммутация колонок и краны в хроматографах серии Agilent 1200

Таблицы с более подробными даннымиможно загрузить со страницы «Аджилент»в Интернете:www.agilent.com/chem/1200datasheets

Аналого-цифровойпреобразователь модели 35900Для подключения аппаратуры произ-водства других фирм-изготовителей

Блоки согласованияфирмы «Аджилент»

Насосы серии Agilent 1200 * диапазон устанавливаемых скоростей при наличии дегазатора

Вакуумный дегазаторСкорость потока – до 10 мл/минВнутренний объём 12 мл

Микродегазатор Скорость потока – 5 мл/минВнутренний объём 1 мл

Микроколлектор с функциейнанесения капель на планшетСкорость потока – до 100 мкл/мин

Коллектор фракцийаналитический(AS)Скорость потока – до 10 мл/мин

Коллектор фракцийпрепаративный(PS)Скорость потока – до 100 мл/мин

Ручные инжекторыОбъём пробы:петли 5 мкл–20 мл

Типовой автосамплерОбъём пробы 0,1 мкл–100 мклс возможностью увеличения до 5 мл. Для работы с флаконами

ВысокопроизводительныйавтосамплерОбъём пробы: 0,1 мкл–100 мкл свозможностью увеличения до 1500 мкл. Для работы с флаконами ипланшетами

Автосамплер с двойной петлеймодели PSОбъём пробы до 10 млдля работы с флаконами и планшетами

Автосамплер для планшета с микрогнёздамиОбъём пробы 0.01-8 мкл свозможностью увеличения до 40 мкл)Для работы с флаконами ипланшетами

Автосамплер для препаративныхработОбъём пробы 0,1 мкл – 5 млДля работы с флаконами

Термостат для автосамплеровДиапазон температур 4 – 40 °C

Термостат для коллекторовфракцийДиапазон температур 4 – 40 °C

Роботизированная приставка для подачиобразцов в автосамплерДля круглосуточной непрерывной работы.Планшеты с мелкими гнёздами: до 16 (80)Планшеты с глубокими гнёздами: до 4 (16)Лотки для флаконов: до 6 (24)

Дегазаторы для хроматографов серии Agilent 1200

Коллекторы фракций для хроматографов серии Agilent 1200

Устройства для ввода проб серии Agilent 1200

Высокопроизводительныйавтосамплер модели SLОбъём пробы: 0,1 мкл-100 мкл свозможностью увеличения до 1500 мкл.Для работы с флаконами и планшетами

Рациональный подход «Аджилент»к предоставлению услуг

Хроматографические системы «Аджи-лент Текнолоджис» нового поколенияоснащены встроенными средствами дис-танционного контроля, которые позволя-ют проверить в режиме реального вре-мени, насколько они загружены и прави-льно ли работают. Такой рациональныйподход к обслуживанию, воплощенныйвысококвалифицированными инженера-ми и научными сотрудниками «Аджи-лент», позволяет выйти на качественноновый уровень обслуживания.

• В отчет о состоянии прибора, форми-руемый средствами диагностикижидкостного хроматографа, включа-ются все важные сведения: содержа-ние электронного журнала регистра-ции ошибок, отчеты по EMF исистемы указаний оператору

• Максимум производительности лабо-ратории обеспечивается надежнойпрямой связью между лабораторией исервисной службой «Аджилент Текно-лоджис» через Интернет

• Непрерывный контроль состоянияприбора и предупреждения о необходимости профилактическогообслуживания помогают быстрееокупить расходы на приобретениехроматографа.

Обслуживание оборудования ипредоставляемые услуги

Как конструкция приборов, так и услуги предоставляемые «АджилентТекнолоджис» во всем мире,ориентированы на удовлетворение нужд пользователей на всех этапахжизненного цикла оборудования: пуско-наладка, эксплуатация, модернизация иремонт. Для обслуживания приборовфирма организовала всемирную сетьсервисных центров и предлагаетмножество вариантов сотрудничества–по вызову, по различным договорам,чтобы каждая лаборатория моглавыбрать те условия, которые отвечаютпотребностям и возможностям еёфинансирования.

Одного нажатия кнопки на экране достаточно, чтобы хроматограф Agilent 1200сформировал полный отчет о состоянии прибора в формате pdf.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200reliability

Шлюз(ы) системырациональногообслуживания

Сбор данных с приборов

Выделенная системарациональногообслуживания

Корпоративныйсервер

Инфраструктурасопровождения

«Аджилент Текнолоджис»

Сеть влаборатории

Управляющееустройство

системырациональногообслуживанияОбеспечивается

полнаяуправляемость

потоков данных иправ доступа

8 16

www.agilent.com/chem/1200detectors

17

Надёжность и долговечностьПростота обслуживания и средства самодиагностики позволяют существенноувеличить срок непрерывной работы хроматографической системы

• Патентованное ортогональное распо-ложение электростатического рас-пылителя по отношению к входномуканалу масс-детектора значительноуменьшает загрязнение ионногоисточника и сокращает потребность в его чистке

Простота техническогообслуживания (ТО)

• Для упрощения ТО к оборудованиюприлагаются видеофильмы накомпакт-дисках

• Простые конструкции ионных источ-ников обеспечивают их быструюсмену при работе с масс-детекторами

• Патентованный способ монтажаэлектронных плат внутри блоков хро-матографа «E-Pac» (упаковка в пласт-массовые формы), исключающийприменение традиционных шасси с многочисленными ненадежнымиэлектрическими контактами,позволяет легко разбирать, собиратьблоки и проводить диагностику

Средства самоконтроля в системахфирмы «Аджилент»

• Система заблаговременных предуп-реждений о необходимости профи-лактического обслуживания (EMF)отслеживает ресурс элементов (ре-сурс лампы, расход растворителя) ипредупреждает оператора о предсто-ящей замене частей или расходныхматериалов.

Непрерывная запись данных на энергонезависимыйноситель в устройстве, встроенном в диодно-матричныйдетектор, гарантирует их сохранность даже привнезапном отключении питания или нарушении связи с компьютером

• Работа на хроматографе связана сиспользованием многих колонок. Это вызывает затруднения приотслеживании их истории. Колонкиснабжаются идентификационнымимодулями, в которые записываются ихпаспортные данные (геометрическиеразмеры, тип и размер зерна сорбента,наибольшее давление и т.п.), а такжеистория колонки - количество вводовпроб. Эта информация прилагается котчету при проведении анализа

• Патентованные средства радиочастот-ной идентификации типа лампы ипараметров проточной кюветы, уста-новленные в диодно-матричныхдетекторах серии SL, передают этиданные в отчет об анализе

• В сети системы управления обменданными между модулямиорганизован в режиме реальноговремени, что позволяет надежноподдерживать работу даже при отказахПК или сетеобразующих элементов.

• Программно-независимые средствадиагностики хроматографа помогаютоператорам в эксплуатации приборов,а сервисным инженерам - в обслужи-вании.

• Система самодиагностики состоянияблоков и узлов в хроматографахфирмы «Аджилент Текнолоджис»имеет принципиально новый комплекссистемных функций и дает возмож-ность дистанционного подключениядля диагностики приборов.

Автоматическое самоюстирование ламп и проточных кювет приих смене. Замена производится с передней панели детектора

Более 60 000 жидкостных хроматографовAgilent 1100, установленных по всемумиру, позволили фирме-изготовителюзавоевать прочную репутациюпоставщика надежной аналитическойтехники работающей в самых разныхусловиях. Приборы серии Agilent 1200–это хроматографы нового поколения,которые вобрали в себя все достоинствапредыдущей модели и обеспечиваютещё большую надежность и устойчивостьв работе, а также лучшие техническиехарактеристики.

Фирма «Аджилент Текнолоджис» впер-вые внедрила технические решения,элементы которых, располагаясь вразных блоках и узлах хроматографи-ческой системы, позволяют непрерывноконтролировать и регистрироватьважнейшие её параметры с цельюуменьшения расходов на валидацию и обслуживание приборов.

Надежные компоненты и узлысистемы

• Большой срок службы поршней иуплотнений в насосах высокогодавления в сочетании с принуди-тельным промыванием уплотненийпозволяют реже проводить профи-лактическое обслуживание

• Дейтериевая и ксеноновая лампы сресурсом более 2000 часов увели-чивают срок непрерывной работыхроматографа

Самая высокая производительность.

Многоволновой СФ-детектор Регистрация до 5 длин волнодновременно (190-950 нм)Частота сбора данных 20 Гц

Многоволновой СФ-детектормодели SLРегистрация до 5 длин волнодновременно (190-950 нм).Частота сбора данных 80 Гц

Диодно-матричный СФ-детектор для анализа на нескольких λ ирегистрации спектра (190–950 нм), 5 сигналов, частота сбора данных20 Гц

Флуоресцентный детекторДля многоволновогодетектирования и оперативнойфлуоресцентной спектрометрии

Рефрактометрический детекторГрадуирован в диапазоне значенийкоэффициента преломления 1,00 – 1,75

Диодно-матричный СФ-детектор для анализа на нескольких λ ирегистрации спектра (190–950 нм),8 сигналов, частота сбора данных80 Гц

СФ-детектор с перестраиваемойдлиной волны (190–600 нм)для анализов на одной длиневолны (λ), 1 сигнал, частота сбораданных 13 Гц

СФ-детектор с перестраиваемойдлиной волны серии SL (190– 600 нм)для экспресс-анализа на одной λ, 1 сигнал, частота сбора данных 55 Гц

Шестипозиционный кран-переключатель

12-позиционный 13-портовый кран

Двухпозиционный 10-портовый кран

Двухпозиционный 6-портовый микрокран

Двухпозиционный 10-портовый микрокран

Двухпозиционный 6-портовый кран

Пульт управления хроматографамисерии Agilent 1200

Рабочие станции и системыполучения и обработки данных«Аджилент»

Программный комплекс«ChemStation»

фирмы «Аджилент»

АРМ «EZChrom Elite» фирмы «Аджилент»

Программа «Cerity» дляобеспечения контроля

качества в фармацевтическойпромышленности

Детекторы для приборов серии Agilent 1200

Средствауправления

Выносные краны для хроматографов серии Agilent 1200

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200

Работа без остановки – круглосуточно и без выходных.

Семейство одноквадрупольных (Q) масс-детекторов серии Agilent 6100Определение номинальных масс

Масс-детектор серии Agilent 6410 с тройным квадруполем (QQQ)Высокая точность и количественный анализследовых количеств соединений

Времяпролетный (TOF) масс-детектор модели Agilent 6210Для точного (<3 м.д.) и быстрого (40 Гц) измерения масс.

Семейство масс-детекторов на основе ионнойловушки (IT) серии Agilent 6300Высокочувствительные детекторы для постадийногоисследования состава осколочных ионов MS(n).

Тандемный квадрупольно-времяпролетный (Q-TOF) масс-детектор модели Agilent 6510Получение структурной информации анализируемыхсоединений методом MS/ MS на основе точного (<3 м.д.) определения масс осколочных ионов.

Системы ЖХ/МС серии Agilent 6000

Чип-ВЭЖХ / МС с электростатическимраспылением нанопотоков (нл/мин). Полностьюзаконченное хроматографическое решение поподготовке и разделению проб, размещенное вполимерной пластине (чипе). Для подключенияк масс-детекторам на основе ионной ловушки.

Диапазон скоростей0,1 – 1 мкл/мин

Ионные источники

Ионный источник сэлектрораспылением (ESI)

Ионный источник дляхимической ионизации при

атмосферном давлении (APСI)

Ионный источник дляодновременной ионизации

в режимах ESI и APCI

Ионный источник для фотоионизации при

атмосферном давлении (APРI)

Ионный источник длянанопотоков

Лазерный ионный источник симпульсной динамическойфокусировкой (PDF-MALDI)

8 16

www.agilent.com/chem/1200detectors

17

Надёжность и долговечностьПростота обслуживания и средства самодиагностики позволяют существенноувеличить срок непрерывной работы хроматографической системы

• Патентованное ортогональное распо-ложение электростатического рас-пылителя по отношению к входномуканалу масс-детектора значительноуменьшает загрязнение ионногоисточника и сокращает потребность в его чистке

Простота техническогообслуживания (ТО)

• Для упрощения ТО к оборудованиюприлагаются видеофильмы накомпакт-дисках

• Простые конструкции ионных источ-ников обеспечивают их быструюсмену при работе с масс-детекторами

• Патентованный способ монтажаэлектронных плат внутри блоков хро-матографа «E-Pac» (упаковка в пласт-массовые формы), исключающийприменение традиционных шасси с многочисленными ненадежнымиэлектрическими контактами,позволяет легко разбирать, собиратьблоки и проводить диагностику

Средства самоконтроля в системахфирмы «Аджилент»

• Система заблаговременных предуп-реждений о необходимости профи-лактического обслуживания (EMF)отслеживает ресурс элементов (ре-сурс лампы, расход растворителя) ипредупреждает оператора о предсто-ящей замене частей или расходныхматериалов.

Непрерывная запись данных на энергонезависимыйноситель в устройстве, встроенном в диодно-матричныйдетектор, гарантирует их сохранность даже привнезапном отключении питания или нарушении связи с компьютером

• Работа на хроматографе связана сиспользованием многих колонок. Это вызывает затруднения приотслеживании их истории. Колонкиснабжаются идентификационнымимодулями, в которые записываются ихпаспортные данные (геометрическиеразмеры, тип и размер зерна сорбента,наибольшее давление и т.п.), а такжеистория колонки - количество вводовпроб. Эта информация прилагается котчету при проведении анализа

• Патентованные средства радиочастот-ной идентификации типа лампы ипараметров проточной кюветы, уста-новленные в диодно-матричныхдетекторах серии SL, передают этиданные в отчет об анализе

• В сети системы управления обменданными между модулямиорганизован в режиме реальноговремени, что позволяет надежноподдерживать работу даже при отказахПК или сетеобразующих элементов.

• Программно-независимые средствадиагностики хроматографа помогаютоператорам в эксплуатации приборов,а сервисным инженерам - в обслужи-вании.

• Система самодиагностики состоянияблоков и узлов в хроматографахфирмы «Аджилент Текнолоджис»имеет принципиально новый комплекссистемных функций и дает возмож-ность дистанционного подключениядля диагностики приборов.

Автоматическое самоюстирование ламп и проточных кювет приих смене. Замена производится с передней панели детектора

Более 60 000 жидкостных хроматографовAgilent 1100, установленных по всемумиру, позволили фирме-изготовителюзавоевать прочную репутациюпоставщика надежной аналитическойтехники работающей в самых разныхусловиях. Приборы серии Agilent 1200–это хроматографы нового поколения,которые вобрали в себя все достоинствапредыдущей модели и обеспечиваютещё большую надежность и устойчивостьв работе, а также лучшие техническиехарактеристики.

Фирма «Аджилент Текнолоджис» впер-вые внедрила технические решения,элементы которых, располагаясь вразных блоках и узлах хроматографи-ческой системы, позволяют непрерывноконтролировать и регистрироватьважнейшие её параметры с цельюуменьшения расходов на валидацию и обслуживание приборов.

Надежные компоненты и узлысистемы

• Большой срок службы поршней иуплотнений в насосах высокогодавления в сочетании с принуди-тельным промыванием уплотненийпозволяют реже проводить профи-лактическое обслуживание

• Дейтериевая и ксеноновая лампы сресурсом более 2000 часов увели-чивают срок непрерывной работыхроматографа

Самая высокая производительность.

Многоволновой СФ-детектор Регистрация до 5 длин волнодновременно (190-950 нм)Частота сбора данных 20 Гц

Многоволновой СФ-детектормодели SLРегистрация до 5 длин волнодновременно (190-950 нм).Частота сбора данных 80 Гц

Диодно-матричный СФ-детектор для анализа на нескольких λ ирегистрации спектра (190–950 нм), 5 сигналов, частота сбора данных20 Гц

Флуоресцентный детекторДля многоволновогодетектирования и оперативнойфлуоресцентной спектрометрии

Рефрактометрический детекторГрадуирован в диапазоне значенийкоэффициента преломления 1,00 – 1,75

Диодно-матричный СФ-детектор для анализа на нескольких λ ирегистрации спектра (190–950 нм),8 сигналов, частота сбора данных80 Гц

СФ-детектор с перестраиваемойдлиной волны (190–600 нм)для анализов на одной длиневолны (λ), 1 сигнал, частота сбораданных 13 Гц

СФ-детектор с перестраиваемойдлиной волны серии SL (190– 600 нм)для экспресс-анализа на одной λ, 1 сигнал, частота сбора данных 55 Гц

Шестипозиционный кран-переключатель

12-позиционный 13-портовый кран

Двухпозиционный 10-портовый кран

Двухпозиционный 6-портовый микрокран

Двухпозиционный 10-портовый микрокран

Двухпозиционный 6-портовый кран

Пульт управления хроматографамисерии Agilent 1200

Рабочие станции и системыполучения и обработки данных«Аджилент»

Программный комплекс«ChemStation»

фирмы «Аджилент»

АРМ «EZChrom Elite» фирмы «Аджилент»

Программа «Cerity» дляобеспечения контроля

качества в фармацевтическойпромышленности

Детекторы для приборов серии Agilent 1200

Средствауправления

Выносные краны для хроматографов серии Agilent 1200

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200

Работа без остановки – круглосуточно и без выходных.

Семейство одноквадрупольных (Q) масс-детекторов серии Agilent 6100Определение номинальных масс

Масс-детектор серии Agilent 6410 с тройным квадруполем (QQQ)Высокая точность и количественный анализследовых количеств соединений

Времяпролетный (TOF) масс-детектор модели Agilent 6210Для точного (<3 м.д.) и быстрого (40 Гц) измерения масс.

Семейство масс-детекторов на основе ионнойловушки (IT) серии Agilent 6300Высокочувствительные детекторы для постадийногоисследования состава осколочных ионов MS(n).

Тандемный квадрупольно-времяпролетный (Q-TOF) масс-детектор модели Agilent 6510Получение структурной информации анализируемыхсоединений методом MS/ MS на основе точного (<3 м.д.) определения масс осколочных ионов.

Системы ЖХ/МС серии Agilent 6000

Чип-ВЭЖХ / МС с электростатическимраспылением нанопотоков (нл/мин). Полностьюзаконченное хроматографическое решение поподготовке и разделению проб, размещенное вполимерной пластине (чипе). Для подключенияк масс-детекторам на основе ионной ловушки.

Диапазон скоростей0,1 – 1 мкл/мин

Ионные источники

Ионный источник сэлектрораспылением (ESI)

Ионный источник дляхимической ионизации при

атмосферном давлении (APСI)

Ионный источник дляодновременной ионизации

в режимах ESI и APCI

Ионный источник для фотоионизации при

атмосферном давлении (APРI)

Ионный источник длянанопотоков

Лазерный ионный источник симпульсной динамическойфокусировкой (PDF-MALDI)

13 18

Возможности совершенствованияконфигураций ЖХДля точного соответствия конфигурации хроматографической системыпоставленной аналитической задаче

Быстродействие и разрешениеНа такие важные характеристики жид-костного хроматографа, как быстродей-ствие и разрешение, влияет многосистемных параметров. Степень автома-тизации и продолжительность циклаанализа оказывают заметное влияние набыстродействие системы, в то время какпараметры колонки, температура,скорость градиентного элюирования ихарактеристики детектора влияют как на быстродействие, так и нахроматографическое разрешение.

Чувствительность

ЧувствительностьДетектирование с самой высокой чув-ствительностью, особенно при огра-ниченном количестве пробы, являетсяпервоочередной задачей в такихобластях как анализ белков иисследование метаболизма лекарст-венных препаратов. При одном и том жеобъёме пробы, чем меньше внутреннийдиаметр колонки, тем меньшеэлюируемый объём для данногосоединения. Благодаря этомуповышается концентрация веществ идетекторы, чувствительные к изменению концентрации, такие какспектрофотометрические и масс-спектральные, дают на выходе болееинтенсивный сигнал. В результатечувствительность теоретическивозрастает с уменьшением внутреннегорадиуса колонки как

Изократическая система для ЖХ с ручным вводом пробНадежная недорогая система дляежедневного контроля качествасерийной продукции

• Система начального уровня на основе лучших мировых дости-жений в технике ЖХ

• Скорость потока до 10 мл/мин длямногих аналитических задач,широкого спектра типов иразмеров колонок

• Возможности модернизации до ав-томатизированной четырёхканаль-ной системы ЖХ

Быстродействие иразрешение

Изократическая система для ЖХ с ручным вводомАвтоматизированная четырёхканальная система ЖХАвтоматизированная двухканальная система ЖХВысокопроизводительная система для ЖХ

Система чип-ЖХ/МСНанопотоковая система ЖХКапиллярная ЖХ-системаСистемы для препаративной ЖХ

Совер-шенная

ЖХ

7

Повышение температурыувеличивает скоростьхроматографического процессаТермостат колонок, снабженный двумянезависимыми зонами поддержаниятемпературы, предоставляет возмож-ность проведения разделений как врежиме охлаждения, так и при высокихтемпературах. Кроме этого, в термостатвстроено дополнительное устройство дляохлаждения элюента после колонки дляувеличения чувствительности системы сУФ-детектором.

Полный набор колонок «ZorbaxRapid Resolution HT» длявысокоскоростного разделенияОптимальное, очень узкое рас-пределение частиц сорбента по раз-мерам, а также плотная, гомогеннаяупаковка сорбента в колонках приводят к снижению давления в системе, чтоделает колонки «Zorbax Rapid ResolutionHT» лучшими и максимальнопригодными для использования в любой ЖХ-системе.

Уменьшение внутренних диаметровколонок связано с появлениеммногих технических проблем, которыеуспешно решены в микропотоковыхЖХ модели 1200:

• Уникальная система электронногоуправления потоками измеряетобъёмную скорость в режимереального времени и управляетдавлением так, чтобы обеспечитьнаибольшую воспроизводимостьвремен удерживания

• Специализированные термо-статируемые микроавтосамплерыпредназначены для вос-производимого ввода микропроб собъёмами вплоть до 10 нл.

Спектрофотометрические и масс-детекторы с высокой скоростьюсбора данных и превосходнойчувствительностью• СФ-детектор с перестраиваемой длиной

волны 190 – 600 нм и частотой сбораданных 55 Гц

• Многоволновой детектор (190 – 950 нм)счастотой сбора данных 80 Гц

• Диодно-матричный детектор с регистра-цией спектра в полном диапазоне 190 –950 нм и частотой сбора данных 80 Гц

• Масс-спектрометрические детекторы пятитипов обеспечивают регистрацию спектрасо скоростью, позволяющей использоватьих с самыми быстродействующимихроматографами.

Термостат с охлаждением (на 10°Сниже комнатной) и нагреванием (до100°С) на эффекте Пельтье, с двумянезависимыми зонами поддержаниятемпературы, с 6 отсеками для колоноки краном-переключателем колонок.

Зависимость влияния частоты сбораданных диодно-матричным детекторомна разрешение и ёмкость пиков. Приснижении частоты сбора данных с 80 до 10 Гц теряется 90% разрешенияколонки!

Программа-проводник ПО «ChemStation»

обеспечивает быстрый просмотр данных.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200RRHT

19

Система ЖХ для нанопотоковНепревзойдённые рабочиепараметры и стабильность потоков

• Превосходство почувствительности по сравнению страдиционными ЖХ – в 3500 раз

• Обычные скорости потоков от 0,1 до1 мкл/мин. Есть возможность рас-ширить диапазон до 2,5 мл/мин

• Совместимость с масс-детекторами других изготовителей

Система чип-ВЭЖХ/МСПредназначена для нанопотоковойВЭЖХ/МС

• Превосходство почувствительности по сравнению страдиционными ЖХ – в 3500 раз

• Дисперсия пиков отсутствует, чемобеспечиваются прекрасныехроматографические параметры

• Внутри полимерной пластины (чипа) выполнены микроколонки,каналы для переключениянаправлений потоков(пробоподготовка), фитинги иэлектростатический распылительдля МСД

Быстродействующие системыЖХ высокого разрешенияСамые высокие скорость и разрешениебез малейшей потери качества данных

• До 60 % выигрыша в разрешении и 20-кратный выигрыш в скоростианализа по сравнению страдиционными ЖХ

• Диапазон скоростей потоков до 5 мл/мин обеспечивает работу какмикро-, так стандартных колонок

• Возможность реализации любыхизвестных аналитических ВЭЖХметодик

• Идеально подходит для колонок с мелкодисперсными 1,8 мкмсорбентами Zorbax RapidResolution HT

• Пропускная способность - 2000проб в сутки.

Автоматизированныедвухканальные системы ЖХПредназначены для исследователь-ских целей, анализа большого коли-чества проб и экспресс-анализа

• Смешение растворителей при вы-соком давлении обеспечиваетформирование градиента с ис-ключительной точностью, даже при малых скоростях потоков

• Минимальные значения внутрен-них объемов идеально соответству-ют целями скоростных анализов

• Скорость потоков в диапазоне от0,05 до 5 мл/мин позволяет при-менять микроколонки наряду состандартными

Системы капиллярной ЖХВводят в круг задач для микропотоковой ВЭЖХ

• Превосходство почувствительности по сравнению страдиционными ЖХ – в 500 раз

• Обычные скорости потоков от 1 до100 мкл/мин. Есть возможностьрасширить диапазон до 2,5 мл/мин

• Усовершенствованное детектиро-вание в диапазоне 190 - 950 нм

Автоматизированныечетырёхканальные системы ЖХПредназначены для разработки мето-дик выполнения измерений, а такжедля серийных анализов с большимколичеством проб в градиентныхрежимах• Возможность реализации любых

градиентных методик с использо-ванием до 4 растворителей

• Большой диапазон скоростей потоков(до 10 мл/мин) позволяет работать,как со стандартными (4,6 мм), так и с полупрепаративными (9,4 мм)колонками

• Широкий выбор автосамплеровразличного назначения предо-ставляет возможность вводитьразные объемы проб, которые могут находиться во флаконах илипланшетах, в зависимости от задачи

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200solutions

20

Решения для препаративной ЖХДля выделения соединений и очистки проб с высоким выходом и степенью чистоты

Микроколлектор фракций исистема капельного нанесенияфракций

Обеспечивает сбор микроколичествфракций в планшеты различногоформата, а также дает возможностьнаносить фракции на пластины-мишени для лазерной десорбции(MALDI).

Система очистки проб

• Автоматизированная градуировка пообъёму задержки

• Встроенные средства безопасности

• Программные средства для различныхпотребностей пользователей

• Рациональный сбор фракций повремени, времени удерживания пиков,массе или всем этих параметрамвместе

• Активное электронное регулированиескорости потока обеспечивает еёнепревзойденную стабилизацию

• Коллектор пригоден для сборафракций в планшеты, в пробирки«Эппендорф» и на пластины-мишенидля MALDI

• Управление скоростями потоков жидко-стей позволяет достигать наилучшейвоспроизводимости при сборе малыхобъемов

• Охлаждение фракций предотвращает их испарение и термическую деструкцию соединений

Система очисткиПрепаративнаяработаОбъёмная скоростьдо 100 мл/мин

Система очистки Аналитическая работаОбъёмная скорость до 10 мл/мин

Микросборникфракций и системананесения пробобъёмная скорость до 100 мкл/мин

Скорость потока

Препаративная ВЭЖХ является хорошимспособом получения веществ высокойчистоты, а также очистки проб. Чтобысвести к минимуму размывание пиков,фирма «Аджилент Текнолоджис» разра-ботала специализированные системыпрепаративной хроматографии,рассчитанные на широкий диапазонколичеств вещества и объёмных скоро-стей и позволяющие добиться высокихзначений степени извлечения и чистоты,пропускной способности ипроизводительности.

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/1200purification

21

Для достижения наилучшихрезультатов, надежного разделенияхроматографические системыAgilent 1200 работают в сочетании с ЖХ-колонками Zorbax ирасходными материалами хорошегокачества. Сконструированные сбольшим вниманием к деталям,хроматографические колонки,расходные материалы вобрали в себя более чем 30-летний опыт сотрудников «Аджилент Текнолоджис» и обеспечиваютвысочайшие хроматографическиехарактеристики.

Непревзойдённое качество ибольшой выбор колонок для ЖХ на основе сорбентов Zorbax

• Предлагается широкий спектр хими-ческих модификаций поверхностисорбентов Eclipse XDB, StableBond,Extend, Bonus-RP, Rx и многие другие

• Пригодны для широкого спектраколонок - от нанопотоковых дополупрепаративных

• Гарантируемая непревзойденная вос-производимость результатов послеразделения многих тысяч проб втечение всего срока службы колонки

• Воспроизводимость свойств хромато-графических колонок отслеживается в процессе их производства отколонки к колонке, от партии к партии

• Высокая механическая прочностьсорбента позволяет работать при самых высоких давлениях

Разработка нового метода анализаначинается с колонок семействаZorbax Eclipse LC

• Колонки Eclipse Plus гарантируютнепревзойдённую воспроизводимостьрезультатов и идеальную формупиков основных соединений

• Высокое разрешение в широкомдиапазоне условий разделения и при анализе разных типов проб

• Большой выбор размеров колонок из шести других типов сорбентов (дваEclipse Plus, четыре Eclipse XDB) дляоптимизации хроматографическихразделений

• Быстрый и простой перенос методикиот аналитического масштаба допрепаративного, и с аналитическойхроматографии на скоростную исверхскоростную ЖХ. При этомдисперсность сорбента можетварьироваться от 1,8 мкм до 7 мкм

Высокая скорость разделения и производительностьхроматографических системпозволит добиться более полногоиспользования ресурсов иповысить производительностьлаборатории

• Достижение высокой скоростианализа без снижения качестваразделения при помощи колонокRapid Resolution (RR) и RapidResolution HT (RRHT)

• Скорость разделения на колонкахRRHT с сорбентами дисперсностью1,8 мкм возрастает в 20 раз, посравнению с анализами на обычныхколонках и хроматографах

• Для достижения повышенного раз-решения применяются колонки дли-ной 20-150 мм с мелкодисперснымисорбентами

• Переход на сорбенты 1,8 мкм обес-печивает увеличение разрешения на60%, по сравнению с обычнымисорбентами

• Предлагаются колонки Zorbax RRHT с сорбентами 8 типов

Подробности на странице в Интернете:

Большой выбор колонок для ЖХВозможность выбора колонок для любой

хроматографической задачи

www.agilent.com/chem/1200columns

Соответствие нормативамПолный набор средств валидации для работы на высшем уровне

Набор средств валидации фирмы«Аджилент Текнолоджис» открываетвозможность для достижения наилучшихэксплуатационных характеристикоборудования при минимальном рискенарушения нормативных требований.Этот набор средств валидациипредназначен для обеспечения работылаборатории на самом высоком уровне.Предлагаемые пакеты ПО для валидациииспользуются на протяжении всего срока службы прибора и позволяютразрабатывать программы проверкисоответствия нормативам для конкретныхусловий

Комплектация ПО для партнёровКорпоративная комплектация дополненавозможностью администрирования.Предоставляется лицензия насамостоятельную поставку протоколоввалидации с помощью системы «Agilent Compliance Engine». Имеетсявозможность организации дополни-тельных, по сравнению с корпоративнойкомплектацией, услуг за счёт поставкипротоколов в оговоренное место, время ив требуемой комплектации.

Комплектация для валидации ПОБыстрая, точная и полная валидацияпрограммного обеспечения «АджилентТекнолоджис» позволяет убедиться втом, что оно правильно установлено,настроено и работает.

ПО сетевой комплектацииОжидающее патентной регистрации ПО по IQ/OQ с использованиемметрологических данных способствуетсведению к минимуму простоев сети и риска нарушений нормативныхтребований. Превосходное дополнение ксистеме сбора и организации данных ивалидации инфраструктуры.

Типовая комплектация ПОВалидация при установке оборудования (IQ))Проверяется и документируется пра-вильность установки аппаратных ипрограммных средств с момента из-влечения из упаковки до готовности кэксплуатации.

Первичная валидация (аттестация)прибора после его установки (OQ)) Проводится и документируется полныйцикл испытаний системы в целом, сцелью подтверждения точности исходимости результатов измерений натестовых образцах и выявления возмож-ных нарушений до их возникновения впроцессе работы.

Переаттестация приборов (RQ)Проводится и документируется полныйцикл испытаний системы в целом, сцелью подтверждения точности и сходимости результатов измерений натестовых образцах после ремонта илизамены каких-либо компонентов хрома-тографической системы.

ПО корпоративной комплектацииДля предприятий, в которых используютсяаналитические приборы разныхизготовителей, самый надежный путьвалидации (аттестации) - воспользо-ваться средствами, предлагаемымифирмой «Аджилент».

Согласованные валидационные прото-колы позволяют получать сопоставимыерезультаты и обеспечивают единообразиеподхода к аттестации всей аппаратуры какна текущий момент, так и в будущем

По результатам опроса, проведенногожурналом «LCGC» в 2004 г., фирма «Аджилент Текнолоджис»опережает остальных изготовителейоборудования по обеспечениюсоответствия нормативам, валидацииоборудования и методик, проверкипригодности системы.

– Я уверен, что «Аджилент» предлагаетсамый полный набор услуг по валидации

и проверке соответствия нормативам

Людвиг Хубер, научный сотрудник по вопросам соответствия нормативам,фирма «Аджилент Текнолоджиз»

22

Подробности на странице в Интернете: www.agilent.com/chem/compliance

2

Самая высокаяпроизводительность.Работа без остановки –круглосуточно и без выходных.

23

Серия хроматографовAgilent 1200Системы и модули для ЖХ

Напечатано в ФРГ 1 июля 2006 р.Номер публикации 5989-5200RU© Agilent Technologies 2006

www.agilent.com/chem/1200