adwin 2011

Die im Aufschwung befindliche heimische Werbewirtschaft trägt einen wichtigen Teil zum Erfolg unseres Wirtschaftsstandortes bei. Deshalb sind die Leistungen unserer Werber nicht hoch genug einzuschätzen und wie wir beim AdWin alle zwei Jahre erleben, meistern sie diese Aufgabe mit großem Know-how und inspirieren-der Kreativität. Was mich besonders freut, ist die gute Stimmung, die derzeit bei den rund 700 Mitglieder/innen der Fachgruppe Werbung und Marktkommunika-tion herrscht. Auch das zeigt der AdWin 2011, der mit über 200 Einreichungen ei-nen umfangreichen Querschnitt der heimischen Szene vermittelt. In 17 Kategorien kürte die Experten-Jury die besten kreativen Köpfe bzw. Agenturen im Land. Die durchschnittliche Einreichquote pro Kategorie von rund 15 Arbeiten zeigt die be-eindruckende Bandbreite des Vorarlberger Werbe- und Kommunikations-Know-hows.

05

Manfred ReinWirtschaftskammerpräsident

Angesichts der Flut an Information, die uns zu jeder Tages- und Nachtzeit erreicht und mit Blick auf die Fülle an Reizen, die unsere Sinne tagtäglich zu verarbeiten haben, wird erfolgreiches Werben zu einer immer größeren Herausforderung. Um ans Ziel zu gelangen, werden neue Technologien eingesetzt und innovative Wege beschritten. Das Rezept für gute Werbung hat sich hingegen kaum verändert: sie soll einprägsam sein, sie soll Aufmerksamkeit erregen, sie soll unterhalten, be-rühren, bewegen und überzeugen. Ziel ist, dass ein Produkt bzw. eine Leistung möglichst lange im Gedächtnis bleibt. Die Fähigkeit, erfolgreich zu werben, ver-langt handwerkliches Können ebenso wie Talent, viel Kreativität und einen ausge-prägten Erfahrungsschatz.

Vorarlbergs Werbe- und Kommunikationsspezialisten behaupten sich sehr erfolg-reich am Markt. Durch ihre professionelle Arbeit unterstützen sie heimische Be-triebe und Unternehmen, die qualitativ hochwertigen Produkte und Dienstleistun-gen national wie international im besten Licht zu präsentieren. Zum vierten Mal vergibt die Fachgruppe für Werbung und Marktkommunikation in der Wirtschafts-kammer in diesem Jahr den Vorarlberger Werbepreis AdWin, der einen interes-santen Querschnitt über die besten Arbeiten der letzten beiden Jahre liefert. Der hohe Stellenwert des AdWin-Preises für die Branche zeigt sich an den zahlreichen Einreichungen ebenso wie an der namhaft besetzten Jury.

Den Preisträgerinnen und Preisträgern ist zu den herausragenden Leistungen herzlich zu gratulieren. Der AdWin ist Anerkennung für hohe Professionalität, Kre-ativität und positive Umsetzungskraft.

Dr. Herbert SausgruberLandeshauptmann

Mag. Markus WallnerLandesstatthalter

07

Reinhard KoglerObmann Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation Geschäftsführer Ricquebourg Kommunikationsagentur

Was macht einen Zirkusbesuch zu einem Erlebnis? Leuchtende Augen, der Geruch von Zuckerwatte, Sägemehl und die erwartungsvolle Atmosphäre am Beginn der Vorstellung. Die Zirkuskapelle spielt einen Tusch und die Spannung steigt ins Un-ermessliche. Ein charismatischer Zirkusdirektor im schillernden Frack begrüßt das hochverehrte Publikum. Gleich präsentiert er wagemutige Kampagnen und meisterhafte Plakate, witzige Mailings, nervöse Debütanten, schillerndes Verpa-ckungsdesign und viele weitere Attraktionen. Allesamt meisterhafte Leistungen. Und alles ganz ohne Netz und doppelten Boden. Viele Stunden harter Arbeit für einige Augenblicke Scheinwerferlicht. Aber der Aufwand lohnt sich. Denn die Zu-schauer halten die Luft an, ein Raunen geht durch die Menge. „Ohhhhhs!“ und „Ahhhhhs!“ ertönen. Und dann: tosender Applaus. Der Zirkusbesuch entlässt uns mit einem zufriedenen Lächeln und einem anerkennenden „Unglaublich, was die alles können“ auf den Lippen. Und dem unsterblichen Wunsch, selbst ein Star der Manege zu werden.

Dr. Dominique von MattJury-Vorsitzender und Geschäfsführer Jung von Matt/Limmat

Meine Erwartungen waren hoch, da ich Vorarlberg immer mit zwei Dingen assoziiert habe: Herausragende Architektur und innovative Unternehmen mit internationaler Ausstrahlung. Die Arbeiten, die wir in der Jury beurteilen konnten, haben mich nicht enttäuscht. Alles, was wir gemeinsam nominiert haben, war überraschend, relevant und sehr gut umgesetzt. Einige Arbeiten hatten sogar das Potential „talk of community“ zu werden und damit ein eigenes Momentum zu entwickeln. Und wir waren streng bei der Nominierung. Wenn der Adwin eine Goldmedaille ist, so ist die Nominierung eine Silbermedaille. Einmal mehr wurde für mich deutlich, dass ein kleiner Markt kein Hindernis für herausragende Lösungen ist. Und damit auch keine Ausrede dafür. Als Kommunikationsfachmann aus einem kleinen Land habe ich ein entsprechendes Credo: „Es gibt keine Entschuldigung, nicht zur Weltklas-se gehören zu wollen.“ Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern viel Inspiration beim durchsehen dieses Buches. Und den Werbern in Vorarlberg die Motivation, in zwei Jahren um jeden Preis darin vorkommen zu wollen.

Martin DechantAdWin-OrganisatorGeschäftsführer ikp Vorarlberg

War das ein Zirkus. Ein außerordentlich schöner Zirkus. Der AdWin 2011 ist Ge-schichte. Der Werbezirkus ist Geschichte. Und wir können mit Stolz behaupten, dass es der kreativste Wettbewerb des Landes war. Nicht wegen der Clowns oder den Artisten, nein wegen den Kreativen aus Vorarlberg. Selten wurden diese von der Jury so gelobt wie heuer. Das macht das Patriotenherz schon stolz. Und die Kreativsten der Kreativen dürfen sich nun bereits in der vierten Auflage des AdWin zu Recht „Bester unter den Besten“ nennen. Auch 2011 gilt, was ich schon 2009 geschrieben habe: So ein AdWin macht eben den Unterschied aus. Und das nicht nur am Galaabend, sondern sicher auch im Werber-Alltag. Das haben die letzten Jahre gezeigt. Die AdWin-Sieger sind auch die wirtschaftlichen Sieger. Sie kön-nen also stolz und zuversichtlich sein, die AdWin-Sieger. Neben Ruhm folgt nun auch noch der wirtschaftliche Salto Mortale – ganz im positiven Sinn. Davon bin ich überzeugt. Herzlichen Glückwunsch.

09

Mag. Susanna TroyGeschäftsführerin Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation

Das Warten hat sich gelohnt. Wir haben den Werbern aus Vorarlberg die Möglich-keit geboten, ihre Künste in einer Zirkusmanege zur Schau zu stellen. Viele ließen sich diese Chance nicht entgehen, wie über 200 Einreichungen in 15 Kategorien und 2 Sonderpreise zeigen. Die Vorarlberger Kommunikationsbranche hat ihr Talent wieder einmal bewiesen. Der Wettbewerb war ein voller Erfolg, mit zahlreichen Siegern. Dass auch heuer wieder so viele verschiedene Werber mit dem AdWin ausgezeichnet wurden, finde ich hervorragend. Denn das zeigt die Vielfältigkeit der Kreativität im Ländle. Der Jury fiel die Entscheidung bestimmt nicht leicht. Doch was zeichnet die Nominierten und Preisträger aus? Kreativität ist Vorausset-zung. Und dann natürlich das kleine bisschen Mehr, das den Unterschied zwischen einer sehr guten Arbeit und einer ausgezeichneten Arbeit ausmacht. Dieses „klei-ne Bisschen“ ist Selbstbewusstsein und Mut. Selbstbewusstsein ist die Grundlage für den Mut, den jede Agentur braucht, um sich etwas Neues zu trauen und ihre Kunden dafür zu begeistern. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!

Anzeigen. Anzeigen sind Inserate in Printmedien. Deren Zweck ist es, mitzuteilen, anzukündigen, zu verkaufen oder zu suchen.

powered by

15

Ein Stelleninserat kreativ umgesetzt – ein ungewöhnlicher Weg. Der trockene Pflichtstoff wird sehr gut erzählt.

AuftraggeberHotel Arlberg Lassnig GmbH & Co

Titel der ArbeitLehrlingsanzeige

KundenberatungMag. Jörg Ströhle

Creative DirectionMag. Jörg Ströhle

Konzept/TextMelanie Laibl

Art DirectionKatharina Fink

Grafik/IllustrationKatharina Fink

Anzeigen

AdWin 2011zurgams Kommunikationsagentur GmbH

17

AuftraggeberLicht und Form, Bernd Nagel

Titel der ArbeitLeuchten für Ihr Zuhause

KundenberatungHaselwanter Andreas

Creative DirectionHaselwanter Andreas

Konzept/TextHaselwanter Andreas

Art DirectionHaselwanter Andreas

Grafik/IllustrationHaselwanter Andreas, Tschanhenz Silvia

Anzeigen

NominiertHaselwanter Andreas Grafik und Design

AuftraggeberVollbad

Titel der ArbeitRegionale Anzeigenkampagne Vollbad

Konzept/TextHans-Joachim Gögl

Art DirectionHans-Joachim Gögl

Grafik/IllustrationGünter Kasssegger

Anzeigen

NominiertHans-Joachim Gögl, Strategie und Kommunikation GmbH

*Ori

gin

alzi

tat

Des

cart

es:

»Ich

den

ke,

also

bin

ich

.« A

uch

gu

t.

Ich denke,

also bad

ich*.

René Descartes, Philosoph (1596 – 1650) Begründer des modernen Rationalismus. Hätte deshalbwahrscheinlich Vollbad empfohlen!! Das ganze Badezimmer aus einer Hand. Ein Offert, ein Preis,ein Termin, ein Wort.

Vier Handwerker in voller Harmoniewww.vollbad.at

Anzeigen_195x285.4CKorrHJ_Layout 1 17.02.11 15:44 Seite 1

Corporate Design. Ein Corporate Design beinhaltet das gesamte, visuell einheitliche Erscheinungsbild eines Unternehmens oder einer Organisation. Dazu gehören die Gestaltung der Kommunikations-mittel (Firmenlogo, Drucksorten, Werbemittel, Verpackungen etc.) und des Produktdesigns. Auch die Architektur kann Bestandteil des Corporate Designs sein.

powered by

21

Das T zieht sich sehr gut durch. Es ist ausge-zeichnet in der Tiefe umgesetzt und nützt die Großflächigkeit des Theaters. Das T wird geschickt auf die Bühne gestellt. Bravo.

AuftraggeberLandestheater Vorarlberg

Titel der ArbeitT-Marke

KundenberatungMarco Spitzar

Creative DirectionMarco Spitzar

Konzept/TextMarco Spitzar

Art DirectionKatharina Rohner

Grafik/IllustrationVerena Haumer

Corporate Design

AdWin 2011Spitzar & Kreibich OG

23

Auftraggeberzoosport Bekleidung GmbH

Titel der Arbeitzoosport



Konzept/TextMag. Jörg Ströhle

Art DirectionThomas Gschossmann

Grafik/IllustrationPeter Willatschek

Nominiertzurgams Kommunikationsagentur GmbH

Corporate Design

zoosport Bekleidung GmbH

Steinebach 3 . 6850 Dornbirn . Austria

T +43 5572 20 20 34 . F +43 5572 20 20 34 90

[email protected] . www.zoosport.net

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zurgams_zoosport_Druck.pdf 05.04.2011 9:16:48 Uhr

Dialog Marketing. Dialog Marketing ist Direktwerbung (Direct Marketing/Direct Mailing) in Form von adressierten oder unadressierten Mailings. Deren Hauptziel ist es, einen direkten Dialog auszulösen.

powered by

27

Adwin_Holzer.indd 1 05.04.2011 9:45:15 Uhr

Ein Dialogkonzept, das on- und offline sowie Event hervorragend vernetzt und einen mehrfachen Dialog führt. Sehr gut und sauber umgesetzt.

AuftraggeberHolzer Druck und Medien

Titel der Arbeit8 Farbenmaschine

KundenberatungThomas Gschossmann

Creative DirectionThomas Gschossmann

Konzept/TextThomas Gschossmann, Ono Mothwurf



ProgrammierungJohannes Gautier

Filmproduktionpixelworks Filmproduktion

Regie/Kamera/Schnitt/PostproduktionDaniel Flax

Dialog Marketing

AdWin 2011zurgams Kommunikationsagentur GmbH

29

AuftraggeberSUS-Versicherungsagentur, Roger Böhler

Titel der ArbeitVerschrottungsprämie






Dialog Marketing


AuftraggeberHotel Goldener Berg

Titel der ArbeitSpuren ziehen



Konzept/TextCarmen Burtscher



Nominiertzurgams Kommunikationsagentur GmbH

Dialog Marketing

Adwin_HospizMailing.indd 1 05.04.2011 9:03:26 Uhr

31

AuftraggeberBRUNNENHOF Gourmethotel

Titel der ArbeitBRUNNENHOF Client Mailing

KundenberatungDenise Ender

Creative DirectionDenise Ender

Konzept/TextSimon Bleil

Art DirectionDenise Ender

Grafik/IllustrationDenise Ender, Sascha Retschitzegger

NominiertDAVILLA GmbH

Dialog Marketing

Eigenwerbung. Als Eigenwerbung gelten Arbeiten, bei denen die Fachgruppenmitglieder Werbung und Marktkommunikation sich selbst bzw. ihr Unternehmen präsentieren.

powered by

35

Eine clevere Idee und gleich-zeitig ein Thema, das für den Kunden hoch relevant ist. Durch diese Studien leistet Team a5 ei-nen Beitrag zur Differenzierung der Marken und Werbung im Land. Es schafft Mehrwert, neue Daten werden generiert und die Arbeit der Agentur ist erlebbar. Außergewöhnlich.

AuftraggeberTeam a5 OG

Titel der ArbeitDie Hitparade der Vorarlberger Marken

Creative DirectionHanno Schuster

Konzept/TextHanno Schuster, Mag. Christian Tuerr

Art DirectionDenise Kopf

Grafik/IllustrationDenise Kopf, Janet Kofler

Eigenwerbung

AdWin 2011Team a5 OG

37

AuftraggeberWerbeagentur IRR

Titel der ArbeitVertical Meeting, Brainstorming, Das große Fressen“

Creative DirectionMarty Rauch

Konzept/TextMarty Rauch

Art DirectionMartin Platzgummer, Christoph Blocher

Grafik/IllustrationClaudia Wohlgenannt

FotografieAdolf Bereuter

NominiertWerbeagentur IRR

Eigenwerbung

Events. Events sind entweder interne oder externe Veranstaltungen von Unternehmen oder Organisationen, wie z. B. Tag der offenen Tür, Verkaufsveranstaltungen, Konferenzen, Kongresse, etc.

powered by

41

Die Bevölkerung wird involviert und somit für dieses sperrige Thema sensibilisiert. Die Wichtigkeit des öffentlichen Verkehrs wird spürbar und mit spielerischem Moment mit Raum visualisiert. Ein Gespräch wird ausgelöst. Einzigartig.

AuftraggeberLiechtenstein Bus Anstalt, Vaduz, Liechtenstein

Titel der Arbeit„Ich bin 50 Autos“ European Car free Week

KundenberatungManfred Zaisberger


Konzept/TextHanno Schuster

Art DirectionLisi Nußbaumer

Grafik/IllustrationLisi Nußbaumer

Events


43

AuftraggeberVorarlberger Holzbau_Kunst

Titel der ArbeitSymposium „Urbanes Bauen mit Holz“

KundenberatungGerold Ölz

Creative DirectionGerold Ölz

Art DirectionDiana Rautscher

Grafik/IllustrationGerold Ölz / Diana Rautscher

NominiertÖlz GrafikDesign GmbH

Events

Urbanes Bauen

mit Holz

Das Symposium

Nicht in den

Himmel wachsen,

aber auch nicht

brav am Boden bleiben …

ProgrammBegrüßung durch HBM Herbert Brunner, Obmann vorarlberger holzbau_kunst

Landesstatthalter Mag. Markus Wallner, Landesrat für Hochbau

Dir. Dr. Johannes Ortner, Vorarlberger Raiffeisenbanken

Anforderungen an eine zukunftsfähige Ressourcenpolitik Prof. Dr. Friedrich Schmidt-Bleek, Faktor 10 Institut

„green building“ – worauf es wirklich ankommt Prof. DI Arch. Hermann Kaufmann, Hermann Kaufmann Architekten

Länger-Breiter-Höher… Der moderne Holzbau sprengt Grenzen DI Carsten Hein, ARUP

LifeCycle Tower – ein Holz-Hochhaus für Vorarlberg DI Hubert Rhomberg, Rhomberg Bau

Die Rückkehr des Holzes in die Städte DI Hermann Blumer, Creation Holz

Podiumsdiskussion mit den Referenten

Geselliger Ausklang auf dem Symphonikerplatz

17. Juni 2010 Festspielhaus Bregenz

Anmeldung www.holzbaukunst.at / symposiumAchtung! Begrenzte Teilnehmerzahl

Wir machen Zukunft

ww

w.o

elz

gra

fik

.at

Wir machen Zukunft

Urbanes Bauen

mit Holz

Das Symposium

17. Juni 201013.45 – 17.00 Uhr

Festspielhaus Bregenz

Nicht in den Himmel wachsen,

aber auch nicht

brav am Boden bleiben …

Urbanes Bauen mit Holz

Karin LugerStrategieentwicklung und Projektmanagement

Kunst, Kultur und Soziales. Arbeiten, bei denen der außergewöhnliche Brückenschlag zwischen Kunst, Kultur oder Sozialem und der Kunst der Vermarktung verwirklicht wurde.

powered by

47

Ein gesamtes Kulturkon-zept, das sich in einer Linie durchzieht. Macht neugierig und ist perfekt auf die Zielgruppe abgestimmt. Wahrlich AdWin-würdig.

AuftraggeberElectronic Art Portal

Titel der ArbeitBlume Festival

Creative DirectionKaroline Mühlburger, Silvia Keckeis

Konzept/TextKaroline Mühlburger, Silvia Keckeis

Art DirectionKaroline Mühlburger, Silvia Keckeis

Grafik/IllustrationKaroline Mühlburger, Silvia Keckeis

FotografieLars Wieser

AdWin 2011kaleido og

Kunst, Kultur und Soziales

49

AuftraggeberDie drei Friseure

Titel der ArbeitDie drei Friseure - Ja jetzt sofort Disco

KundenberatungRoswitha Natter

Creative DirectionSuper

Konzept/TextRoswitha Natter, Christian Feurstein, Björn Matt, Die drei Friseure

Art DirectionRoswitha Natter, Christian Feurstein

Grafik/IllustrationRoswitha Natter, Christian Feurstein

FotografieRoswitha Natter


NominiertSuper

Auftraggeber100 beste Plakate e.V.

PartnerunternehmenVerlag Hermann Schmidt Mainz

Titel der Arbeit100 beste Plakate 09

Creative DirectionZeughaus GmbH

Konzept/TextZeughaus GmbH

Art DirectionZeughaus GmbH

Grafik/IllustrationZeughaus GmbH

FotografieLukas Hämmerle

NominiertZeughaus Werbeagentur GmbH


Messeauftritt. Messen sind zeitlich begrenzte, wiederkehrende Veranstaltungen, die es Herstellern oder Verkäufern ermöglichen, Produkte bzw. Dienstleistungen zur Schau zu stellen, zu erläutern und zu verkaufen.

powered by

53

n

Cheese Flakes | Baustoff für die innovative Küche

Ein neues Produkt der Rupp Cheese Innovation für die weiterverarbeitende

Lebensmittelindustrie, Großküchen und Gastronomie.

Präsentiert auf der (food ingredients) Messe FIE Frankfurt und CFIA Rennes

Low-Budget Messeauftritt mit

starker Besucherfrequenz und großem Medienecho.

Video Präsentation:

Cheese-Flakes in Anwendung.

Haubenkoch Heino Huber

kocht 5 Gerichte mit den Cheese-Flakes.

Zu sehen auf 4 Screens.

n












n












Eine ungewöhnliche und mutige Idee, die Ge-spräche auslöst. Sie ist sehr konsequent durchge-zogen. Weil es nicht um den Endkunden geht, spricht das fehlende kulinarische Element weniger eine Rolle. Sehr kreativ.

AuftraggeberRupp Cheese Innovation

Titel der ArbeitCheese Flakes

Creative DirectionErich Wiener

Konzept/TextErich Wiener

Art DirectionErich Wiener

Grafik/IllustrationErich Wiener

FotografieErich Wiener

AdWin 2011Wiener Grafik & Design GmbH

Messeauftritt

55

AuftraggeberMayr-Melnhof Kaufmann GmbH

Titel der ArbeitMessestand Bau München 2011



Art DirectionHarald Streitler

Messeauftritt


AuftraggeberDornbirner Messe GmbH, Amt der Vorarl-berger Landesregierung

Titel der ArbeitSonderschau „Natur Juwele Vorarlberg“

KundenberatungBernhard Weber

Creative DirectionReinhard Kogler, Bernhard Weber

Konzept/TextReinhard Kogler, Bernhard Weber

Art DirectionReinhard Kogler

Grafik/IllustrationEmanuel Wiehl, Harald Ritsch

NominiertRicquebourg Kommunikationsagentur OG

Messeauftritt

Packaging. Packaging ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Durch die Produktverpackung kann der Käufer das Produkt erkennen, sei es am Namen, am Logo, an der Farbe oder Form der Verpackung.

59

Adwin_Tafelschokolade.indd 1 05.04.2011 8:44:19 Uhr

Keep it simple – Schokolade mit dem persönlichen Touch und Mehrwert. Der Kunde wird aktiv ins Geschehen eingebunden und gestaltet mit. So funktioniert kreatives Packaging!

AuftraggeberKonditorei Schnell

Titel der ArbeitTafelschokolade

KundenberatungThomas Gschossmann


Konzept/TextMelanie Laibl, Jörg Ströhle


Grafik/IllustrationVincent Viglia

AdWin 2011zurgams Kommunikationsagentur gmbh

Packaging

61

AuftraggeberPfanner&Gutmann Getränke GmbH

Titel der ArbeitPfanner Whisky & Zigarrenbrand



Art DirectionHarald Streitler

Grafik/IllustrationHarald Streitler

Packaging


AuftraggeberBarbara Wild

Titel der ArbeitWild Gewürzlinie



Konzept/TextJörg Ströhle, Ono Mothwurf


Grafik/IllustrationThomas Gschossmann

Nominiertzurgams Kommunikationsagentur gmbh

Packaging

Adwin_BarbaraWild.indd 1 05.04.2011 8:27:17 Uhr

Plakate. Plakate sind bedruckte, großformatige Papierbögen, die an öffentlich zugänglichen Stellen auf Plakatträgern befestigt werden.

powered by

65

Die Fotografie ist sehr stark und die Prominenten sind sehr gut mit dem T kombi-niert. Die Plakate leben von den Protagonisten und ste-chen sofort ins Auge. Alles ist stimmig und die Wiederer-kennbarkeit hoch. Die Arbeit hat internationales Niveau.

AuftraggeberLandestheater Vorarlberg

Titel der ArbeitT-Köpfe

KundenberatungMarco Spitzar

Creative DirectionMarco Spitzar

Konzept/TextMarco Spitzar

Art DirectionKatharina Rohner

Grafik/IllustrationNicole Herb

FotografieMarcel Hagen

AdWin 2011Spitzar & Kreibich OG

Plakate

67

AuftraggeberPoolbar Festival GmbH

Titel der ArbeitPoolbar: Der Schwarm





Plakate


AuftraggeberOrtsmarketing Lustenau GmbH

Titel der ArbeitDa kommt alles in die Tüte



Konzept/TextCarmen Burtscher


Grafik/IllustrationJohannes Solis



Plakate

PR Kampagnen. Projekte, bei denen verschiedene PR-Instrumente aufeinander abgestimmt werden und die Kriterien der integrierten Kommunikation – Analyse, Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle – erfüllen.

powered by

71

Das unspektakuläre und nüchterne Thema „Aus- und Wei-terbildung am Bau“ wurde kreativ aufbereitet und umgesetzt. Das KeyVisual ist nah am Thema und kombiniert elegant Bau, Erlebnis und Ausbildung. Die Verbindung Wachsen – Karriere am Bau und Weiterbildung wurde sehr gut kom-biniert. Beeindruckt hat auch der perfekt auf die Zielgruppe abge-stimmte Instrumentenmix.

AuftraggeberBAUAkademie Österreich

Partnerunternehmenikp Vorarlberg GmbH

Titel der ArbeitKarriereklettern am Bau

KundenberatungGerhard Peiker

Creative DirectionGerhard Peiker

Konzept/TextGerhard Peiker

Art DirectionClemens Hinteregger

AdWin 2011Ender Werbung GmbH & Co KG

PR Kampagnen

73

AuftraggeberBilgeri Film Productions GmbH

ParnerunternehmenBilgeri Film Productions GmbH, Thomas Ilg, Montfort Werbung AG

Titel der ArbeitDer Atem des Himmels

KundenberatungMartina Feurstein, Caroline Fritsch

Konzept/TextBilgeri Film Productions GmbH, Pzwei. Pressearbeit.

FotografieMarkus Gmeiner, Dietmar Mathis, Philipp Steurer, Andreas Uher

NominiertPzwei. Pressearbeit.

PR Kampagnen

Printkommunikation. Image- oder werbeorientierte Druckwerke, wie beispielsweise Kunden- oder Firmenzeitungen (Corporate Publishing), Broschüren, Prospekte, Flyer, Jahresberichte, Bücher, etc.

powered by

77

Ungewöhnliches Bild-konzept, dennoch zeigt das Produkt Kraft und Stärke. Die Fotografie ist stark, detailverliebt und ungezähmt. Gleichzeitig aber auch infor-mativ und übersichtlich. Sehr gute und handwerklich saubere Arbeit, die vor Kreativität sprüht.

AuftraggeberKraftstoff Handmadebikes

Titel der ArbeitHeimat



Konzept/TextHaselwanter Andreas, Mösslang Oliver




AdWin 2011Haselwanter Andreas Grafik & Design

Printkommunikation

79

AuftraggeberSport Alber, St. Anton am Arlberg

Titel der Arbeitfeel it





Printkommunikation


Auftraggeberzurgams Kommunikationsagentur GmbH

Titel der Arbeit35 Jahre Mehrkampfmeeting Götzis



Konzept/TextMelanie Laibl, div. Gastautoren


Grafik/IllustrationThomas Gschossmann

FotografieChristoph Kuhn, diverse Fotografen


Printkommunikation

Adwin_BuchMehrkampfmeeting.indd 1 05.04.2011 8:52:27 Uhr

81

AuftraggeberPROOX

Titel der ArbeitPROOX Image-Produktfolder

KundenberatungManfred Zaisberger, Hanno Schuster


Konzept/TextHanno Schuster, Manfred Zaisberger, Andreas Haselwanter

Art DirectionAndreas Haselwanter

Grafik/IllustrationAndreas Haselwanter

Fotografiesfh Images - Reinhard Fasching

NominiertTeam a5 OG

Printkommunikation

Rundfunkspot. „Hörbare“ Arbeiten inkl. Wiedererkennungswert.

powered by

85

Biker

„Ich-ich-ich-biiiiiin-biiiiiiin-total-hap-hap-hapy-daaaaaaaaaß-ich-eeeeeeeeendlich-meiiiiiiinen-tra-tra-traumjoooob-gefuuuuuuuuunden-haaaaaaaaaaaaaaaab: Motoraaaaaaaaad-monteuuuu-uuuuuuur-teur-teur!!“

(Off:)

„Hier findet jeder den Job, der perfekt passt. MSE Personalservice.“

Tierpflege

„Eeeendlich-lich-hmhmhm-haaab-haaab-hmhm-ich-meiiinen-meinen-hm-trauuumjob-job-gefundenhmhmhmhm...tiiiiiiierpflegerin-rinhmhmhm-hm....“

(Off:)


Zeitansage

„Ich bin ja so froh, endlich den perfekten Job gefunden zu haben...beim nächsten Ton ist es 14 Uhr 3 Minuten und 40 Sekunden...(Piep)...beim nächsten Ton ist es 14 Uhr 3 Minuten und...“

(Off:)


Erweckt Aufmerk-samkeit und lässt aufhorchen. Irritiert im positiven Sinn und führt zum Thema. So funktionieren Hörfunkspots.

Auftraggebermse Personalservice

Titel der ArbeitDer richtige Job



Konzept/TextAlex Römer, Thomas Wildberger, Jörg Ströhle

RegieTorsten Hennings

Sound/Audiostudiofunk, Hamburg

AdWin 2011zurgams Kommunikationsagentur gmbh

Rundfunkspot

Social Media. Social Media Anwendungen (Soziale Netzwerke, Blogs, etc.), die kreativ und innovativ Interaktion mit den Nutzern herstellen.

powered by

89

Exzellente Idee eine eigene Community aufzubauen um ein Thema zu bearbeiten, das sonst nur wenig bedient wird. Die Plattform bindet kreativ die komplette Vorarlberger Fußballszene ein und vernetzt sie. Hart an der Grenze zur Genialität.

PartnerunternehmenBrauerei Fohrenburg

Titel der ArbeitLaendlekicker.at - Early Mover Start Up

Konzept/TextIngo Nachbaur/Daniel Zech

AdWin 2011zDOTcom e.U.

Social Media

91

Interface DesignZeughaus GmbH

ProgrammierungOakay: Patrick Lang und Oliver Petznick

AuftraggeberBaby Walz

PartnerunternehmenOakay: Patrick Lang und Oliver Petznick

Titel der ArbeitBaby Walz – Baby des Monats

KundenberatungOakay: Patrick Lang und Oliver Petznick






Social Media

Werbekampagne. Werbekampagnen sind verschiedene, aufeinander abgestimmte verkaufsfördernde Maßnahmen, die Produkte oder Dienstleistungen von Unternehmen oder sonstigen Institutionen präsentieren.

95

Die Kernidee ist stark, das Tagging als Element funktioniert perfekt. Die Ar-chitektur ist dort, wo sie stattfindet. Mehrdeutigkeit des Begriffs „Ansichtsexemp-lar“ passt perfekt zur Archi-tektur und regt zum Denken an. Gratulation.

AuftraggeberArchitekturstiftung Österreich, Kammern der Architekten und Ingenieurkonsulenten

Partnerunternehmenart:phalanx

Titel der ArbeitArchitekturtage 2010

AdWin 2011Zeughaus Werbeagentur GmbH

Werbekampagne

Kundenberatungart:phalanx





FotografieLukas Hämmerle


ProgrammierungNextroom - Architektur im Netz

97

AuftraggeberFeldkirch Festival

Titel der ArbeitFeldkirch Festival

KundenberatungMarty Rauch


Konzept/TextFeldkirch Festival, Marty Rauch, Martin Platzgummer

Art DirectionMartin Platzgummer, Christoph Blocher, Claudia Wohlgenannt

Grafik/IllustrationChristoph Blocher, Claudia Wohlgenannt

FotografieFlorence Grandidier

Werbekampagne


ProgrammierungETH Zürich, dörler engineering services

AuftraggeberVorarlberger Kraftwerke AG

Titel der ArbeitStrom sparen mit Velix.

KundenberatungReinhard Kogler, Bernhard Weber

Creative DirectionReinhard Kogler

Konzept/TextReinhard Kogler

Art DirectionReinhard Kogler

Grafik/IllustrationRenate Feurle, Harald Ritsch

Interface DesignRenate Feuerle

NominiertRicquebourg Kommunikationsagentur OG

Werbekampagne

TV/Kino/Web-Spot. Einzel- oder Serienspots als Teile von TV-Werbeblöcken, Kinospots, Web-Spots, Image- oder Produktfilmen mit max. drei Minuten Länge.

powered by

101

Die Idee ist witzig originell. Der Film spielt gekonnt mit Klischees der jugendlichen Ge-brauchtwagenkäufer. Ein Spot zum Lachen und den Mann und Frau sich merkt.

AuftraggeberVorarlberg Online

Titel der ArbeitDie VOLarberger - Ümit

KundenberatungMag. Christian Tuerr

Creative DirectionMag. Christian Tuerr


TV/Kino/Web-Spot

Konzept/TextMag. Christian Tuerr

Art DirectionMag. Christian Tuerr

Grafik/IllustrationMag. Christian Tuerr

FilmproduktionTeam a5

Regie/Kamera/SchnittMag. Christian Tuerr

PostproduktionMag. Christian Tuerr

Sound/AudioMusik: Roman Gottwald

PostproduktionMaex Holzer

Sound/AudioANTENNE VORARLBERG und MacJingle Wien

AuftraggeberANTENNE VORARLBERG

Titel der ArbeitANTENNE VORARLBERG Kinospot

Konzept/TextZero Division, Antenne Vorarlberg

Art DirectionFlorian Herweg

Grafik/IllustrationFlorian Herweg

FilmproduktionZero Division

RegieWolfgang Berlinger

SchnittFlorian Sturm

103

TV/Kino/Web-Spot

NominiertANTENNE VORARLBERG

AuftraggeberRONDO Ganahl AG

Titel der ArbeitTestliner Edelweiss

KundenberatungManfred Zaisberger


Konzept/TextHanno Schuster, Mag. Christian Tuerr

Art DirectionHanno Schuster, Mag. Christian Tuerr

Grafik/IllustrationMag. Christian Tuerr

FilmproduktionTeam a5

NominiertTeam a5

TV/Kino/Web-Spot

Regie/Kamera/SchnittMag. Christian Tuerr

PostproduktionMag. Christian Tuerr

Sound/AudioMacJingle Wien

Webauftritt. Die Kategorie umfasst komplette Webauftritte, Micro-Sites und Internet-Promotions.

107

Mit dem ersten Klick betritt man die Erlebniswelt der zielgruppenausgerichteten und sehr übersichtlichen Website. Action findet man bereits auf der ersten Seite. Die Filme sind gut eingebun-den. Das Gesamtkonzept stimmig. Das macht Spaß.

AuftraggeberBergbahnen Brandnertal GmbH

Titel der ArbeitBackyards Website

PartnerunternehmenLos Boncos


AdWin 2011Zeughaus Werbeagentur GmbH

Webauftritt





ProgrammierungZeughaus GmbH

Auftraggebergöldi+eggenberger ag

Titel der ArbeitWebauftritt www.geag.ch

KundenberatungMag. Simon Ender

Creative DirectionMag. Simon Ender

Konzept/TextMag. Simon Ender

Art DirectionHarry Marte

ProgrammierungMartin Kousek

109

Webauftritt

NominiertEnder Werbung GmbH & Co KG

AuftraggeberDornbirn Tourismus

Titel der ArbeitWebseite dornbirn.info

KundenberatungMarty Rauch


Art DirectionChristoph Blocher

Grafik/IllustrationChristoph Blocher

ProgrammierungStadt Dornbirn, Abteilung EDV


Webauftritt

111Jury

„Die Werber müssen sich trauen, von der Norm abzuweichen. Sie dürfen schockie-ren und Gespräche auslösen. Hauptsache das Ergebnis bleibt in den Köpfen der Gesellschaft. In Vorarlberg habe ich sehr gute Ansätze gesehen.“

Herbert Rohrmair-Lewis arbeitete vor der Gründung der Werbeagentur Rohrmair und der Zusammenführung mit Silberball Wien in den Agenturen Ogilvy, Draftfcb sowie Demner, Merlicek & Bergmann. Seit 2010 ist er Partner der LOBSTER Wer-beagentur in Wien. An der Werbeakademie unterrichtet er als Dozent im Lehrgang Professionals in Advertising. In der österreichischen Gründer- und Jungunter-nehmer-Vereinigung Junge Wirtschaft ist Rohrmair-Lewis seit Jahresbeginn 2010 Mitglied des vierköpfigen Bundesvorstandes.

Herbert Rohrmair-Lewis / WienJurymitglied

„Es war mir eine große Freude, der Vorsitzende einer so internationalen und kom-petenten Fachjury zu sein. Die Vorarlberger Kommunikationsbranche hat ihr her-vorragendes Niveau wirklich bewiesen. Bereits vor vielen Jahren hat die Architek-turszene damit beeindruckt!“

Der Start seiner Berufslaufbahn machte Dominique von Matt nach dem Abschluss an der Universität Zürich am Dalhousie University Conference Centre in Halifax (Kanada) und war anschließend bei Unilever in Zürich als Product Manager tätig. Bei Wirz begann er seine Karriere in der Kommunikationsbranche. Nach einem Aufenthalt als Account Executive bei DMB&B in London stieg er zum Beratungs-gruppenleiter und Mitglied der Geschäftsleitung auf. Zusammen mit David Hon-egger gründete er 1993 die Honegger/von Matt Werbeagentur, die 2001 in Jung von Matt/Limmat umfirmiert wurde. Heute leitet er die über 80 Personen starke Vorzeige-Agentur als Mehrheitsgesellschafter.

Dominique von Matt / ZürichJuryvorsitz

„Eine Idee zu haben ist einfach. Aber die Idee kreativ und überzeugend umzusetzen ist schwieriger. Das ist wahrscheinlich der Grund dafür, dass zwar der Großteil der Einreichungen gut, einige überragend, manch andere eher mäßig waren.“

Bert Ziegler ist Inhaber von oeffentlichketsarbeit.de, dem führenden PR-Aus- und Weiterbildungsinstitut im deutschsprachigen Raum mit Sitz in Heidelberg. Seit 2009 bietet er in Kooperation mit der Donau Universität Krems mehrere PR-Studi-engänge an. Der studierte Geisteswissenschaftler und gelernte PR-Berater arbei-tete hauptsächlich als Konzepter für personalkommunikative Kampagnen in den Bereichen Tourismus und Public Affairs. Er war jahrelang als Verbandsfunktionär aktiv und gewann mit einem Team den Deutschen PR-Preis 1995.

Bert Ziegler / HeidelbergJurymitglied

„Die Vorarlberger lernen schnell. Auch was die moderne Kommunikation anbe-langt. In der neuen Kategorie ‚Social Media’ gab es überraschend gute Konzepte. Das ist gut so, denn diese Art von Kommunikation wird zusehends wichtiger.“

Tom Jank hat seine Werbelaufbahn bei Demner Merlicek & Bergmann als Free-lancer begonnen. Als Senior Texter und CD bei Wundermann Cato Johnson/Young & Rubicam sowie als Freischaffender arbeitete er für Marken wie British Airways, Nike, Hewlett Packard, Ford Motorcompany u.a. Seit 2004 ist er als Co-Geschäfts-führer der Tiroler Werbeagentur Impalawolfmitbiss Seriensieger beim Landes-werbepreis Tirolissimo. Tom Jank ist Mitglied im CCA (Creativ Club Austria) und betreut als Markenstratege diverse Kunden in Österreich.

Tom Jank / KitzbühelJurymitglied

„Die Phantasie alleine reicht nicht. Nur das Handwerk aber auch nicht. Um Erfolg zu haben, braucht es die richtige Mischung. Eine optimal umgesetzte Idee, die in-haltlich, kreativ aber auch gestalterisch gut ausgearbeitet ist.“

Zarife Kameraj ist seit 2008 Public Relations Managerin der renommierten deut-schen Molkerei Weihenstephan. Zuvor hat Kameraj sieben Jahre lang Karriere bei der Deutschen Bahn gemacht. Von 2001 bis 2006 als PR-Referentin in der Abtei-lung Unternehmenskommunikation, im April 2006 wurde sie zur Büroleiterin Kon-zernkommunikation bestellt. Ihr Berufseinstieg gelang Kameraj in der Kommuni-kationsabteilung der Heidelberger Druckmaschinen AG. Darüber hinaus ist Zarife Kameraj diplomierte Wirtschaftskorrespondentin.

Zarife Kameraj / FreisingJurymitglied

135Fakten

Der AdWin’sche Eid von 2009 gilt auch 2011. Ich gelobe, dass alle Einreichungen auf meiner eigenen Kreativität bzw. der meiner MitarbeiterInnen beruhen. Ana-bole Steroide wie Plagiarismus lehne ich ab. Gleichzeitig bekenne ich mich aber zu Stimulanzien wie Kaffee, Nikotin, Süßstoffen aller Variationen, prickelndes Mi-neralwasser oder Gärgetränken. Ich versichere, dass die eingereichten Arbeiten zumindest teilweise in Tagesrandzeiten, sprich vor 7.30 Uhr oder nach 20 Uhr, er-stellt worden sind. Das ist mein Eid.

Einreichgebühren. Werbekampagnen, PR-Kampagnen: EUR 250,- / Einzelarbeit, erste Einreichung: EUR 125,- / Einzelarbeit, Folgeeinreichung: EUR 100,- / Zusätz-lich für Nichtmitglieder, einmalig p.a.: EUR 100,-

Einreichvorgaben allgemein. Es werden nur jene Einreichungen akzeptiert, die den nachfolgenden Vorgaben entsprechen: 1. Eingereicht werden können Arbeiten, die zwischen dem 01.01.2009 und 31.12.2010 umgesetzt und veröffentlicht wurden. 2. Neu 2011: Die Anmeldung zum AdWin 2011 fand online statt. Auf www.adwin.at konnten über ein einfaches und übersichtliches Online-Einreichungstool die Da-ten hochgeladen werden. 3. Sämtliche Credits (Agenturkennungen) mussten von den Einreichungen entfernt werden. 4. Jede zu bewertende Arbeit konnte nur ein-mal eingereicht werden. Wird z.B. in der Kategorie Werbekampagne eingereicht, können einzelne Kommunikationsinstrumente dieser Kampagne nicht in anderen Kategorien eingereicht werden. Ausnahme: Einreichungen für den Sonderpreis „Publikumspreis“ mussten zusätzlich in einer von der Jury bewerteten Kategorie eingereicht werden. Der Sonderpreis „Publikumspreis“ konnte nur einmal einge-reicht werden. Die Jury behält sich vor, Einreichungen einer anderen, passenden Kategorie zuzuordnen. 5. Der Einreicher erhielt nach Einlangen der Einreichung von der Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation eine Rechnung über die entsprechende Einreichgebühr. Einreichungen, für die keine Teilnahmegebühr be-zahlt wurden, nahmen nicht an der Jurierung teil. 6. Einreichfrist: Alle Arbeiten mussten bis spätestens Freitag, 18. Februar 2011 auf www.adwin.at hochgeladen und die Exponate abgegeben worden sein (Datum Poststempel).

137Teilnahmelimits

Alle Mitglieder der Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation der Wirt-schaftskammer Vorarlberg sind im Werbezirkus und damit beim AdWin 2011 will-kommen. Außerdem können auch Mitglieder anderer Fachgruppen, Gremien oder Innungen der Wirtschaftskammer Vorarlberg mit aktiver Gewerbeberechtigung und Mitglieder von Design Austria in Vorarlberg am kreativen Wettstreit um Ruhm und Ehre mitmachen. Diese müssen zusätzlich zu den Teilnahmegebühren einen einmaligen Beitrag von 100,- Euro leisten. Eingereicht werden können Projekte, die zwischen 01.01.2009 und 31.12.2010 erstmals eingesetzt bzw. veröffentlicht wurden.

Bedingungen. Der Einreicher erkennt mit der Einreichung das Urteil der Jury und die Wettbewerbsbedingungen laut Ausschreibung unter Ausschluss des Rechtswe-ges an. Alle Einreichungen, die nicht den Bedingungen entsprechen, werden ohneAngabe von Gründen und unter Ausschluss des Rechtsweges vom Wettbewerb ausgeschlossen. Es erfolgt keine Rückgabe der Einreichungen an die Teilnehmer. Mehrfacheinreichungen sind nicht möglich. Bei Bildmaterial ist die Fotoquelle zu nennen. Weiters muss die Zustimmung des Auftraggebers für die Einreichung vor-liegen. Das Urteil der Jury ist unanfechtbar. Preise, die unter Angabe falscher Infor-mationen gewonnen wurden, können auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Einreicher hält in diesem Fall den Veranstalter schad- und klaglos. Mit der Einrei-chung erklären sich alle Teilnehmer bzw. Auftraggeber damit einverstanden, dass die Arbeiten dokumentiert, öffentlich ausgestellt und medial präsentiert werden.

139

Im Zuge der Wirtschaftskammerwahlen wählen die Mitglieder einzelne Wahllis-ten, die ihrerseits den Ausschuss der Fachgruppe konstituieren. Dieser Fachgrup-penausschuss ist das höchste Entscheidungsgremium der Fachgruppe „Werbung & Marktkommunikation Vorarlberg“. Er wählt seinen Vorstand (ein Vorsteher und zwei Stellvertreter), bestellt einzelne Berufsgruppensprecher und koordiniert in-haltlich sämtliche Aktivitäten der Branchenvertretung. Der Ausschuss entscheidet selbst darüber, wie oft er zusammentrifft. In der Praxis finden die Sitzungen des Fachgruppenausschusses mindestens 4 x jährlich statt. Diese Sitzungen sind den Mitgliedern in der Regel nicht zugänglich. Obwohl der Kontakt zu den Mitglieds-betrieben in der Praxis unkompliziert und flexibel stattfindet, gibt es zusätzlich einmal pro Jahr ein spezielles Plenum, das öffentlich zugänglich ist und in dem der Vorstand der Fachgruppe detaillierten Bericht über die laufenden Aktivitäten und die Gebarung der Fachgruppe ablegt: Es ist dies die so genannte „Fachgruppenta-gung“, zu der jedes Mitglied der Fachgruppe eingeladen wird.

Fachgruppenobmann Reinhard Kogler, Ricquebourg Kommunikationsagentur OG, Dornbirn

Fachgruppenobmann-StellvertreterWolfgang Pendl, Pzwei Pressearbeit, BregenzDieter Bitschnau, WIKO-Wirtschaftskommunikation GmbH, Bregenz

Weitere MitgliederMag. Marco Spitzar, Spitzar & Kreibich OG, DornbirnRobert Hämmerle, Hämmerle und Partner GmbH, LustenauMartin Dechant, ikp Vorarlberg PR & Lobbying GmbH, DornbirnMag. Jörg Ströhle, “zurgams“ Kommunikationsagentur GmbH, DornbirnMag. Ronald Hinteregger, Baschnegger Ammann & Partner Werbeagentur GmbH, DornbirnIsabelle Keckeis, Keckeis Grafik Design, LustenauMonika Feldmann, Feldmann05, LochauPeter Motter, Motter Design, HardJohannes Angerer, Identitäter, FeldkirchDaniel Dolezal-Steiner, DS Werbeagentur, BregenzMMag. Peter Vogler, image3 Kommunikationsagentur GmbH, Dornbirn (kooptiert)Gerhard Hofer, Spiritworks, Lustenau (kooptiert)Mag. (FH) Christian Küng, popup communications gmbH, Bludenz (kooptiert)Gerold Mohr, Mohr KG, Wolfurt (kooptiert)Dr. Jutta Zorn-Schnötzinger, Brainpool Zorn & Schwab OG, Bregenz (kooptiert)

GeschäftsführerinMag. Susanna Troy, Wirtschaftskammer Vorarlberg, Feldkirch

Fachgruppe

Fachgruppe Werbung und Marktkommunikationder Wirtschaftskammer VorarlbergDie Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation Vorarlberg vertritt die Interessen folgender Berufsgruppen:

Berufsgruppen und Mitgliederzahlen aktiv ruhend gesamtWerbeagentur 306 32 338Werbearchitekt* 41 15 56Werbegrafik-Designer 216 68 284Ankündigungsunternehmen 22 5 27Werbemittelverteiler 11 0 11Public Relations-Berater 51 17 68Adressenverlage und Direktwerbeunternehmen 11 4 15Markt- und Meinungsforschung 26 6 32Werbetexter 6 1 7Werbungsvertreter 9 5 14Werbemittelhersteller 4 3 7Event-Agentur 4 0 4Multimedia-Agentur 13 3 16 *Ausstellungs-, Messe- und Schaufenstergestaltung

141Hauptsponsoren und Medienpartner

Konzept und Organisation Grafikdesign

„Werbung für die Werbung machen!“, lautete der AdWin-Auftrag für die PR-Agentur ikp von der Fachgruppe Werbung und Markt-kommunikation. Und das macht das Team rund um AdWin OK-Lei-ter Martin Dechant seit 2006 mit Hingabe. „Ihm und seinem Team verdankt die Branche neben einem imposanten Wettbewerb auch einen der kreativsten Werbepreise in Österreich“, lobte 2009 Jury-vorsitzender Alois Grill die Macher. Nach dem „Werbeclubheim“ la-den Dechant und sein Team 2011 in den Werbezirkus. Ob die Arbeit gut oder besser war - darüber will Martin Dechant nichts sagen: „Fragen Sie doch die Branche - die müssen zufrieden sein. Nicht ich. Aber es freut mich, dass wir seit fünf Jahren das Vertrauen der Verantwortlichen genießen“, gibt er auf Nachfrage der Redaktion zu Protokoll...

“Sehr gut gemacht - eigentlich preisverdächtig“, war die erste Re-aktion von AdWin Juryvorsitzendem 2011 Dr. Dominique von Matt als er die Drucksorten von 2009 präsentiert bekam. Und dass ihm der Stil von AdWin-Designer Andreas Haselwanter wirklich gefällt, zeigt auch, dass er und sein Juryteam - natürlich ohne es zu wis-sen - Haselwanter in der Kategorie Printkommunikation 2011 zum Sieger und Nominierten machte. Haselwanter Grafik und Design ist seit 2009 fixer Bestandteil des AdWin-Teams. „Mit seinen prägnan-ten Designs gibt er dem AdWin ein unverwechselbares Gesicht. So muss gute Werbung, gute visuelle Kommunikation funktionieren“, streut AdWin-Macher Martin Dechant seinem Designer Rosen.

Fotografie

Markus Gmeiner, einer der talentiertesten Fotografen des Lan-des, realisierte 2011 die Bilderwelt des Vorarlberger Werbe-preises. Seiner Kreativität und seinem Sinn für Ästhetik ist das Bildkonzept und die Bildgeschichte des AdWin zu verdanken. „Eine außergewöhnliche Arbeit mit extrem viel Liebe zum Detail umgesetzt“, lobt auch FG Obmann Reinhard Kogler die Arbeit von Markus Gmeiner. Tipp: Wer das „Making of“ der Bilder sehen will, klickt sich rein unter www.markusgmeiner.com. Wirklich sehens-wert das Ganze!

Unterstützt wurde Markus Gmeiner von folgenden Models:Pompo der ClownRobert und Kerstin Ganahl, ZaubererTeam Stuntvogel: Thomas Vogel und Peter SalzmanDaniel Hofer, TattooartistKimi und Lenz Moosbrugger-BöschSilvie Lee mit Tochter AmyLukas Spohn, DirtbikerCaroline Berchtold

Print verkauft

Werbung ist in Zeiten knapper finanzieller Mittel im Printbereich sehr gut aufgehoben. Abo-Tageszeitungen wie die Vorarlberger Nachrichten bieten einen substanziellen Mehrwert, da sie bewusst gekauft und entsprechend intensiv genutzt werden – 57,5 Prozent* der Vorarlberger lesen die VN.

Das weiß auch die Wirtschaft und daher fließt in Österreich der weitaus größte Teil der Ausgaben für klassische Werbung in diesen Bereich – denn Print verkauft: Da Leserinnen und Leser Tageszei-tungen in puncto Aktualität, Glaubwürdigkeit und Informationsge-halt überdurchschnittlich gut bewerten, haben Werbeschaltungen die Kraft, Kaufentscheidungen auszulösen. Zeitungen spielen aus diesem Grund eine entscheidende Rolle für werbetreibende Unter-nehmen.

Doch nicht nur den inhaltlich hohen Standards haben die Zeitungen in Österreich ihre Spitzenstellung zu verdanken: Laufende Relaun-ches und ständige Innovationen haben die Vorarlberger Nachrich-ten an die Spitze geführt. Zahlreiche Sonderwerbeformen - ange-fangen vom Transparentmantel über die Flying-Page bis hin zum Sticker und zur Banderole - ermöglichen außerdem, dass das Po-tenzial der Printwerbung optimal ausgeschöpft wird.

Das Erfolgsgeheimnis: Die Verkaufskraft gepaart mit höchs-ter Reichweite ist die Stärke der Vorarlberger Nachrichten. Print nimmt mit Recht einen wichtigen Platz im Media-Mix ein, von dem die werbetreibende Wirtschaft sowie die Leserinnen und Leser gleichermaßen profitieren. Doch ohne die gute Zusammenarbeit und Kreativität der Vorarlberger Agenturen wäre dieser Erfolg nicht möglich. Daher möchten wir uns bei allen Agenturen recht herzlich bedanken und gratulieren allen Teilnehmern des AdWin 2011. Wir freuen uns, dass wir als Premiumpartner die Verleihung begleiten durften, bei der auch dieses Jahr wieder die besten Anzeigen der Vorarlberger Werbebranche prämiert wurden.

Ihre kreativen Ideen setzen wir gerne gemeinsam mit Ihnen um.

Vorarlberger Medienhaus

Gerard Hann, Leitung Key AccountTelefon +43 5572 501-277

Michael Märk, Leitung RegionalverkaufTelefon +43 5572 501-103

*Quelle: MA 2010

Die höchste Reichweite für Ihre Kreativität

Wir gratulieren den Vorarlberger Agenturen und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

InterMedia - praxisorientiert und forschungsnahStudium für Medienschaffende mit hohen Ansprüchen

Die Medienbranche ist anspruchsvoll und verlangt heute von ge-stalterisch tätigen Persönlichkeiten weit mehr als das Beherr-schen von Gestaltungsregeln und Software. Kreative arbeiten im Spannungsfeld von Gestaltung, Technik und Wirtschaft. Intelli-gente Kommunikationslösungen auf gestalterisch und technisch höchstem Niveau sind die Herausforderung eines jeden Tages. Bachelor InterMedia - Konzeption, Gestaltung und Realisation mo-derner Medien Der Bachelorstudiengang InterMedia bereitet die Studierenden auf dieses spannende Arbeitsfeld vor. InterMedianerinnen und Inter-Medianer sind in der Lage, eine Vielzahl von Medien kreativ in eine Konzeption einfließen zu lassen. Zusätzlich gibt ihnen das Studium die Möglichkeit, ihren eigenen medialen Schwerpunkt zu identifi-zieren und zu professionalisieren. Der Bachelor InterMedia – das interdisziplinäre Studium für die Medienprofis von morgen. Master InterMedia - Profilierungsmöglichkeiten für Medienprofis Im Masterstudium zählt nicht mehr das einzelne Medium, sondern medienübergreifendes Konzipieren und Gestalten. Die medienad-äquate Lösung, das ideale Kommunikationspaket – konzipiert mit ganzheitlicher Sicht, auf die Aufgabe – stehen im Vordergrund. Die Vielfalt der Medienbranche verlangt von Kreativpersönlichkeiten auf Masterniveau ein klares, individuelles Profil mit besonderen Skills und tiefem Wissen in einem konkreten Bereich. Um der in-dividuellen Modellierung des Studiums Rechnung zu tragen, sind über 80% der Lehrveranstaltungen Wahlfächer. Neben den drei Ausrichtungen, Corporate Communications, Arts & Science, Com-puter Graphics & Virtual Reality, stehen den Studierenden Medi-enworkshops und Spezialisierungsmodule zur Wahl. Der Master InterMedia – das anspruchsvolle Studium für Kreative mit Profil.

Kontakt FH Vorarlberg Prof. (FH) Dipl.-Ing. Heidi Weber Hochschulstraße 1 A-6850 Dornbirnwww.fhv.at

Die FH Vorarlberg zeigt auch bei diesem AdWin viel Artistik in der Manege der Vorarlberger Werbung

Wie bei jeder bisherigen AdWin Verleihung unterstützten der Studiengang InterMedia und das Department für Gestaltung sehr gerne und mit Bravour die Vorarlberger Werbeszene bei ihrem großen Stelldichein. Nicht nur bei der Verleihung selbst, sondern auch schon im Vorfeld des großen Zirkus gab es viel zu tun, um alle Kunststücke und Präsentationen reibungslos in die Manege zu bringen.

Die Jurysitzung am 18. März fand in den Räumen der FHV statt und wurde vom Departement für Gestaltung und mediale Kommunikati-on videojournalistisch begleitet. Der Juryfilm zu Beginn der AdWin-Verleihung zeigt das mediale Ergebnis dieses spannenden Tages.

Neben diesen wichtigen Vorarbeiten ist der Studiengang aber auch direkt in der Manege sehr stark vertreten. Alle Film- bzw. Video-zuspieler werden gesammelt und über das Playoutsystem live zu-geschaltet. Ein Team aus InterMedia Studierenden und Mitarbeite-rInnen des Gestaltungsdepartments und der Media Event Service Group ist für die Live-Kameraübertragung im Festspielhaus ver-antwortlich.

Das “Artistenteam” der FHV:

<> Live-Regie, Produktion Juryfilm: Edmont Gruber<> Medientechnik, Playoutsystem: Wolfgang Reutz<> Ton: Robert Lang <> Medientechnik, Mehrkameraübertragung: Stefan Sutterlütty, Gerold Vögel<> Live-Kamera: Claudia Dobler, Philip Götz, Carla Zamora, Felix Schuch, Mathias Berger

Die FHV unterstützt die Vorarlberger Werbeszene immer wieder gerne und ist stolz ein Mitglied im Team der Kreativartisten rund um den AdWin 2011 zu sein.

Webdesign für ein Event „Freakwave“ KonzeptvorschlagSusanna Lederhaas, Steven Schelling, Severina Stocklauser, Tanita Wilhelmer

Corporate DesignEthos - PlakatentwürfeJimena Dupree und Leena Lounila

Semesterarbeiten aus den Bachelor- und Master-Studiengängen InterMedia

Instructional Video„How to Tie a Tie“Markus Buhl, Sabine Mark

Die hohe Kunst der Kundenbetreuungpm Training & Telefonmarketing bietet speziellen Service für Unternehmen

Aktiv zuhören und Fragen zum richtigen Zeitpunkt stellen sind entscheidende Faktoren, um Kunden zu überzeugen. Peter Mayr bietet mit pm Training & Telefonmarketing nicht nur professionel-les Service am Telefon, sondern zeigt Unternehmerinnen und Un-ternehmern auch erfolgsversprechende Verkaufsstrategien.

Peter Mayr und sein Team sind Spezialisten in Sachen Telefonmar-keting, Training und Kundenbetreuung. „Das Verhalten am Tele-fon ist die Visitenkarte eines Unternehmens. Schließlich sagt ein freundliches und kompetentes Auftreten am Telefon sehr viel über die Professionalität eines Unternehmens aus. Ein Telefongespräch mit Kunden birgt viele Stolpersteine, aber auch Chancen“, erklärt Peter Mayr. Die Vorteile das Telefonmarketing auszulagern, liegen auf der Hand: Interne Kostenreduktion und Konzentration auf die Kernkompetenzen des Unternehmens.

Profis am WerkBei pm Telefonmarketing sind Profis am Telefon, die neben einer schnelleren Prozessabwicklung und jahrelangen Erfahrungen auch für eine höhere Erfolgsquote stehen. Das Leistungsspektrum von Peter Mayr und seinem Team umfasst jedoch weit mehr als nur die gängigen Telefonmarketing-Aktivitäten. Die Mitarbeiterinnen un-terstützen Firmen bei der Kundenakquisition, Terminvereinbarung, Nachfassen, Telefonverkauf, Bedarfserhebung und Reaktivierung von Kunden.

Best SellerWährend seiner langjährigen Tätigkeit in verschiedensten renom-mierten Unternehmen konnte Peter Mayr in den Bereichen Verkauf und Führung sehr viele Erfahrungen sammeln. Diese gibt er an die Teilnehmer/innen des Verkaufstrainings weiter, denn sie sind eine wichtige Säule eines jeden Unternehmens. „In diesen Coachings lernen sie erfolgsversprechende Techniken. Während wir diese be-sprechen und trainieren, vereinbaren meine Mitarbeiterinnen auf Wunsch bereits die ersten Termine mit bestehenden und zukünf-tigen gewünschten Kunden“, führt Peter Mayr an. Er trainiert die Mitarbeiter/innen darauf als kompetente und souveräne Verkaufs-persönlichkeiten wahrgenommen zu werden, die Verkaufsziele zu definieren, zielstrebig zu verfolgen und Verkaufsverhandlungen taktisch klug und erfolgsorientiert zu führen. Mit gut geschulten Verkaufsmitarbeiter/innen ist der Verkaufserfolg so gut wie sicher.

Teamplayer mit FeinschliffNeben den Verkaufstechnik-Schulungen bietet Peter Mayr auch Trainings und Coachings für Mitarbeiter/innen und Führungskräf-te eines Unternehmens an. „Die Teilnehmer/innen verfügen über persönliche Stärken und Schwächen. Wir trainieren sie darin, diese die eigenen Fähigkeiten zu erkennen. Außerdem lernen sie, wie sie diese selbstbewusst und erfolgreich einsetzen. Im Idealfall ergän-zen sich die Stärken und Schwächen einzelner Mitarbeiter/innen“, beschreibt Peter Mayr. Um dabei möglichst effektiv zu sein, müssen viele Rädchen ineinander greifen. pm Training schult die Mitarbei-ter/innen darin, sich konstruktiv ins Team einzubringen, die eigene Teamfähigkeit zu verbessern und Verantwortung mit zu tragen.

Leader mit TeamgeistNeben den Team-Coachings bietet Peter Mayr auch spezielle Trai-nings für Führungskräfte an. Eine gute Führungskraft schafft den Spagat zwischen Chef und Teammitglied. „Diese Akrobatik zeichnet erfolgreiche Vorgesetzte aus – man muss wirklich sehr ‘gelenkig‘ sein. Die Schulungen fördern diese Fähigkeit und trainieren diese darauf die Unternehmenskultur zu leben und Verantwortung zu tragen. Zudem erfahren sie, wie sie ihre Mitarbeiter/innen gezielt motivieren, fordern und in die Prozesse einbinden. Gute Führungs-kräfte haben nicht nur den Erfolg auf ihrer Seite, sondern auch die Belegschaft“, so Peter Mayr.

Helmut Schöpf, Personalentwickler bei Gebrüder Weiss„Peter Mayr gelingt bei der Betreuung von Menschen der Spagat zwischen unterschiedlichen Kulturen. Von der ersten Minute an fesselt er die Seminarteilnehmer/innen und bindet sie aktiv ein. Mir gefällt die Praxisnähe der Schulungen. Der direkte Transfer in das Tagesgeschäft wird dadurch möglich.“

Dr. Christoph Jenny, stellvertretender Direktor der Wirtschaftskammer„Peter Mayr veranschaulichte sehr eindrucksvoll, wie wichtig richtiges Verhalten am Telefon für die Zufriedenheit der Mitglieder ist. Unsere Angestellten waren begeistert von der individuell auf die Wirtschaftskammer abgestimmten Weiterbildung. Sie haben sehr viel erfahren, das Training hat sichtlich Spaß gemacht.“

Mag. Wolfgang Müllner, kaufmännischer Geschäftsführer von Vorwerk Österreich„Wir haben uns an vier Unternehmen in der Region gewandt. Peter Mayr hat ein attraktives Gesamtpaket geboten. Das Serviceangebot hat uns überzeugt. Peter Mayr und sein Team sind zeitlich flexibel und termingetreu in der Abwicklung. Das schätzen wir. Die hohe Erfolgsquote zeigt uns die professionelle Arbeitseinstellung und die Freude am Kundenkontakt der Mitarbeiterinnen von Peter Mayr.“

pm Training & TelefonmarketingInhaber: Peter MayrGründung:2001Mitarbeiterinnen: 20Standorte: Wolfurt, Schwarzenberg

Leistungen: Schulungen im Bereich Unternehmensführung, Verkaufsverhalten, Teamtrainings und Coachings, Aktives Telefon-marketing, z.B. Neukundenakquise, Nachfassen von Mailings

Kontakt:pm Training & TelefonmarketingPeter MayrT +43 (0) 5512 26480E [email protected] www.pm-training.at

WIRSCHLEIFENIHRE DIAMAN-TENMitarbeiterInnen sind wie eine Art Rohdiamant. Deren Qualität lässt sich – wie beim Schliff eines Diamanten – mit den richtigen Trainings, Coachings und Schulungen noch steigern.

HASELW

ANTE

R.CC

I pm Training & Telefonmarketing I [email protected] I T +43(0)5574 70056 I Fax DW 30 I www.pm-training.at

Die VVA bringt Druckkompetenz in den Wettbewerb

Die Vorarlberger Verlagsanstalt (VVA) ist für alle Druckwerke rund um den AdWin zuständig. Der führende Ansprechpartner in Sachen Druckkompetenz in Vorarlberg realisierte für den kreativsten Wett-bewerb Vorarlbergs von Digitaldruck-Aufträgen, wie den Urkun-den, bis zum Buchprojekt, das Sie in den Händen halten, alle Ideen der AdWin-Macher.

„VVA war ein Glücksgriff“Die VVA begeisterte die Verantwortlichen des Vorarlberger Werbe-preises vom ersten Projekt weg. „Egal mit welcher kreativen Idee wir kamen – Karl-Heinz Milz und sein Team fanden immer einen effizienten Weg zur Realisierung unserer Konzepte. Wir behaupten: Die VVA ist ein richtiger Glücksgriff für uns“, ist sich das Kreativ-team des AdWin Andreas Haselwanter, Grafik, und Martin Dechant, Konzept einig. Karl-Heinz Milz, Geschäftsführer der VVA, kennt die Herausforde-rungen vor der die Kreativen jeden Tag stehen: „Die Realisierung von ausgefallenen Ideen scheitert oft an Kosten oder an techni-schen Problemen. Wir sehen es als eine Spezialität von uns – auch hoch komplexe Dinge hochwertig und dennoch effizient zu lösen“, erklärt Milz und fügt hinzu: „Wir finden es spannend, gemeinsam mit kreativen Köpfen die technischen Möglichkeiten auszureizen. Fordern Sie uns heraus.“ Diese offene Einstellung der VVA führt immer wieder zu außergewöhnlichen Druckergebnissen.

Von Digital bis OffsetDie VVA ist führender Ansprechpartner wenn es um ausgefallene Ideen geht. Denn spätestens mit der Inbetriebnahme der neuen Di-gitaldruckmaschine decken die Dornbirner Druckspezialisten alle Auflagengrößen ab. „Wir sind schon lange als Qualitäts-Druckerei für größere Auflagen bekannt. Aber wir können es auf Wunsch auch kleiner. Und der Preis stimmt dabei so gut wie immer“, ist Verkaufs-leiter Alexander Richl vom Produktportfolio der VVA überzeugt. „Eine Anfrage an die VVA zu richten zahlt sich so gut wie immer aus“, ist AdWin-OK-Leiter Martin Dechant abschließend überzeugt.

Alexander RichlVerkaufsleiter

Karl-Heinz MilzGeschäftsführer

www.antalis.at

Wir machen Sie papierfit

workshop

seminar

kreativer impuls

p a p e rt a b l e

Element Papier

www.antalis.at

ANTALIS – PARTNER FÜR PAPIER UND UMWELT

Intakte Umwelt ist ein erlesenes Gut. Sie ist der Stoff aus dem die Zukunft schöpft. Antalis ist sich dieser

partnerschaftlichen Verantwortung bewusst. Deshalb fördern wir den Verkauf von Recyclingpapieren und Papieren

aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dokumentiert wird dies unter anderem durch die Zertifizierung von Antalis bei

den bedeutenden Zertifizierungssystemen FSC und PEFC. Wenn Sie mehr zu unserem Sortiment erfahren wollen

kontaktieren Sie unsere Verkaufsteams in Wien, Linz oder in Innsbruck.

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ✍





























































InterMedia – praxisorientiert und forschungsnahStudium für Medienschaffende mit hohen Ansprüchen

Master-Studium mit Profilierungsmöglichkeiten für Medienprofis

Arts & Science

Gestalten in offenen Umgebungen; experimentelle, theorieaffine Projekte mit Ansatz zur Produktentwicklung

Computer Graphics & Virtual Reality

Gestalten in synthetischen, mehrdimensionalen Umge-bungen; 3D für Visualisierung, Charakter-Animation und ambient technologies

Corporate Communication

Gestalten visueller Kommunikation für Organisationen; Corporate Design und medienübergreifende Kommuni-kationslösungen von Standortbestimmung bis Publikation

Arts & Science 1. Semester – AusrichtungsprojektLena Seeberger

Aufgabenstellung: Erkunden Sie das Ufergebiet zwischen Bregenz Hafen und Lindau Strandbad und erarbeiten Sie eine adäquate Themenperspektive und Darstellungsform in einem Medium ihrer Wahl.

GRENZLAGEEINE REISE ZURÜCK IN DIE HEIMAT?

Computer Graphics & Virtual Reality 3. Semester – Projekt: Character AnimationMathias Herbster

Aufgabenstellung: Erstellen eines ca. 40sekündigen Wer-bespots zu einem frei wählbaren Produkt. Das Produkt sollte mit Hilfe von 3D-Computeranimationstools zum Leben erweckt und in eine reale Umgebung eingebun-den werden.

Corporate Communication 2. Semester – Workshop Marke, MarkenbildungJürgen Scharf und Peter Schramm

Aufgabenstellung: Entwickeln Sie einen Markenkoffer, der den Kern Ihrer Marke mit allen Sinnen erlebbar macht; Umsetzung für einen Bio-Laden im High-End Bereich

THE LOFT2 2 J u l i 2 0 1 1

LERCHENFELDERGÜRTEL 37 - 1160 WIEN

BEGINN: 20 UHR

6 6

3 KREATIVE KÖPFE

6 6

3 KREATIVE KÖPFE

6 6

3 KREATIVE KÖPFE

6 6

3 KREATIVE KÖPFE

MEDIENINHABER / HERAUSGEBERWirtschaftskammer VorarlbergFachgruppe Werbung und MarktkommunikationWichnergasse 9, 6800 FeldkirchT +43 5522 305-247, F-DW 143www.wkv.at, [email protected]

VORARLBERGER VERLAGSANSTALT GMBHSchwefel 816850 DornbirnT +43 5572 24697-0www.vva.at

KONZEPT / IDEE / REDAKTION / INHALTikp Vorarlberg PR und Lobbying GmbHMartin DechantGütlestrasse 7a6850 DornbirnT +43 5572 398811, F-DW 5www.ikp.at

IDEE / GRAFISCHES KONZEPT / UMSETZUNGHaselwanter AndreasGrafik und DesignHaselstauderstrasse 49b6850 DornbirnT +43 664 2133810www.haselwanter.cc

FOTOGRAFIEMarkus Gmeiner PhotographyFabrik-Steinebach 16/36850 DornbirnT +43 660 2549592www.markusgmeiner.com

Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Reproduktionjeglicher Art ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist untersagt

1. Auflage

ISBN978-3-85430-352-7

adwin 2011

Documents