Endüstriyel Otomasyon için Ürün Sistem ve Çözümler

advanceKasım 3/2007

s

Sınırların Ötesinde

Endüstriyel Otomasyon Sistemleri

Basınç transmitleri iletank seviye ölçümü

Çölde Bir Rafineri

Türkiye’de ilk Flow Forming Makinası Bir Türk firması Sinumerik iledünya arenasında

Hareket Kontrol Sistemleri

Motor, Motor Hız Kontrol ve Mekanik Aktarma Sistemleri

Çimento ÜretimindeRoller Pres ile Öğütme

Şalt Enstalasyon Tekniği

Yarı iletken röleler...

Çimento sektörünün ve roller presfirmalarının seçimi: Masterdrives Sürücüler

Esnek kullanım ve kurulum

Yeni Simatic PCS 7 versiyon 7.0 işletme operatörlerine çok sayıda avantaj sunuyor.

advanceDünyada ilk 3’teyiz 4

Siemens A.Ş.’nin Yeni Genel Müdürü 6Hüseyin Gelis Oldu

Dünya Üst Yönetimi’ni Ağırladık 6

Hibrid Otobüsü: 6Geleceği Olan Bir Prototip

RFID Euroasia 2007 Konferansı 7Gerçekleştirildi

As-i Safety Eğitimi Bursa’da Yapıldı 7

Siemens, Tezmaksan 8Günlerindeydi

Mesleki Eğitimde Milli Eğitim 8Bakanlığı İle İşbirliği

Haberler

İçin

dek

iler

Su jeti (water jet) ile kesme yöntemi,

kalınlıkları 0,1 mm den 200 mm’ye ka-

dar sert veya yumuşak ayrımı olmaksı-

zın, yeryüzündeki tüm malzemeleri 0,1

ila 1,1 mm arasında saf su veya su-ab-

rasiv karışım huzmesi ile kesme tekno-

lojisidir.

Sayfa 14

Endüstriyel Otomasyon Sistemleri

Çölde Bir Rafineri 9 Basınç transmitleri ile tank seviye ölçümü

RFID ile Daha Yüksek Üretkenlik 10Esnek üretim süreçlerinin gelişmişkontrolü

Preslerin Esnek Bir Yapıda 12Birbirine BağlanmasıPres otomasyonunda hatalara karşı güvenli PLC ve veriyolu teknolojisi

Ürün Tanıtımı

Sınırların Ötesinde 22Yeni Simatic PCS 7 Versiyon 7.0 işletme operatörlerine çok sayıda avantaj sunuyor

SITOP PSA 100E Serisi 24Anahtarlamalı Güç KaynaklarıAnahtarlamalı güç kaynakları için ekonomik çözüm

Temel Fonksiyonların Çok Ötesinde 25Standart taşlama makineleri için Sinumerik 802D sl

Güvenlik Herşeyden Önce Gelir 26SIGUARD güvenlik kombinasyonları 3TK28

Alçak Gerilim Sincap Kafesli 28AC Motor Ailesi

Çift Arabalı Konteyner Vinçleri (STS) 30

Simatic RF- Manager 31Simatic RF630L /Simatic RF370T / Simatic RF380TSIPLUS Extreme S7-300

Simotion D Hareket Kontrol Sistemi 32Simotion ve Sinamics için Sürücü Kontrol Tablosu (DCC)

Sivacon S4 ve S8 33Emniyet Rölesi 3TK2826

En Sık Sorulan Sorular 34

SITRAIN 35

Eğitim

Şalt ve Enstalasyon Tekniği

Yarı iletken röleler, fren 20balatalarının kalitesini koruyor

Sayfa 9

Hareket Kontrol Sistemleri

Su Jeti ile Kesme Teknolojisinde 14Sinumerik 840D sl ve Sinamics S120 Uygulaması

Türkiye’de İlk Flow Forming 16MakinasıPres otomasyonunda hatalara karşı güvenli PLC ve veriyolu teknolojisi

Çimento Üretiminde Roller Pres 18ile ÖğütmeÇimento Sektörünün ve Roller Pres Firmalarının seçimi: MASTERDRIVES Sürücüler

Motor, Motor Hız Kontrol ve Mekanik Aktarma Sistemleri

1980 yılı ortalarında Katar açıklarında

bulunan ve dünyanın bilinen en bü-

yük bağımsız doğal gaz rezervlerinin

2000’li yıllarda işlenmeye başlaması

ile Katar bir anda Endonezya, Cezayir

ve Malezya’nın ardından dünyanın dör-

düncü LNG ihracatçısı konumuna gel-

miştir.

4 advance 3-2007

Rö

po

rtaj

birliğini gerçekleştirmek, üçüncüsü ise, üretim proseslerimizi geliştirmek. Dolayısıyla, hammadde tedarikinden, üretime ve müşteriye kadar olan tüm prosesimiz tamamı ile denetleniyor.

ADVANCE: Bu değerlendirmeyi kim ve nasıl yapı-yor?

Hayrettin Saka: Denetimler, aynen EFQM’de olduğu gibi ko-nunun uzmanları tarafından sahada ellerinde soru kataloğu ile yapılıyor. Her fabrikayı lojistik, üretim ve kalite kontrol eksper-lerinin katıldığı ekipler ziyaret ediyor. Bu eksperlere “Starpower” organizasyonu yapan uzmanlar da katılıyor. Sonuç olarak 4-5 kişilik uzman grubu tarafından sahada tespitler yapılmakta.

ADVANCE: Ölçüm kriterleri neler?

Kudret Yapıcı: “Starpower Factory” programı kapsamında “ha-taya karşı sıfır tolerans” prensiplerinden yola çıkılarak 50 ele-ment (konu başlığı) ve 12 adet ölçüm kriteri (KPIs -Anahtar Performans Göstergeleri) tanımlanmıştır. Elementler yıllık, 12 ölçüm adet kriteri ise aylık ölçülerek, performansımız sürekli olarak değerlendirilmekte ve raporlanmaktadır. Ölçüm kriter-leri, elementlerden 2 kat daha fazla ağırlıklı değerlendiriliyor. Formülün sonucunda ortaya çıkan yüzdenin ışığında “Star-power” olabilmek için %95’lik bir skora ulaşmak gerekiyor.

ADVANCE: Ölçüm kriterlerinin sonuçları belirlendi mi?

Kudret Yapıcı: Biz 33 elementte ve 10 ölçüm kriterinde Star-power seviyesine ulaştık. İlk ölçümlerde 22 Fabrika arasında; tüm dünyada referans alınan Amberg fabrikası birinci olarak Starpower seviyesine ulaştı. Kanada ikinci, Türkiye ise üçüncü sırayı alarak ”Yüksek Performanslı Fabrika” sertifikası ile ödül-lendirildi.

ADVANCE: Hangi ülkeler bu kapsamda değerlendi-rildi?

Hayrettin Saka: Almanya dahil, dünyada ki 22 adet A&D CD fabrikaları bu değerlendirmeye katıldı. Türkiye fabrikası; Berlin, Bremen, Köln, Çek Cumhuriyeti, Çin, Amerika ve Brezilya’daki fabrikaların önünde yer aldı. Bizden daha eski geçmişe sahip birçok fabrika bizim arkamızda kalmış durumda.

ADVANCE: Bu değerlendirmenin uzun vadede ki esas hedefi nedir?

Üretimdeki Başarımız ile Dünyada ilk 3’teyiz.1958’de Siemens Koç ortaklığı ile SİMKO adıyla kurulan firma-mızda, 1960’larda seri imalatın temelleri atılmış ve küçük bir atölye ile cihaz montajlarına başlanmış. Bunlar çok basit cihaz montajları ve lamba tamiratını kapsıyormuş. Daha sonraki yıl-larda Türkiye’nin ilk sigorta, armatür, kollu şalter ve kaideleri ile buşonların imalatı yapılmaya başlanmış. 1970’lerde Türkiye’de ki gümrük duvarlarının yüksekliği ve daha sonra yaşanan döviz sıkıntısı sebebiyle kontaktör ve benzeri cihazlar zor ithal edi-lebilir hale gelinmiş ve yerli üretim yapma zorunluluğu ortaya çıkmış. Bu kapsamda Otomasyon ve Kontrol Sistemleri’nin şalt cihazlarının seri üretimini yapmakta olan “A&D CD Şalt Tekniği Fabrikası”, Simko/Siemens Kartal Fabrikasının içinde muhtelif isim ve organizasyon yapıları altında 1970’li yılların başından beri faaliyetlerini sürdürmektedir. Başlangıçta Türkiye pazarı için ithal edilen kontaktör, termik röle, sinyal lambası ve buton-lar gibi cihazların “İthalat İkamesi” olarak montajı ile başlamış olan üretim, daha sonra bu cihazlarla ilgili tüm parçaların ön imalatlarına kadar inen bir imalat derinliği ile genişleyerek yerli üretimi bugünlere getirmiştir.

Kurulduğu ilk günlerden itibaren kalitesinden ve ekip çalış-masından hiç ödün vermeden çalışan fabrikamız, tüm dün-yadaki 22 adet A&D CD Şalt Tekniği üretim tesisin incelendi-ği “Starpower Factory” değerlendirmesinde ilk 3’te yer alarak gurur kaynağımız oldu. Bu başarının öyküsünü Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Şalt Tekniği (A&D CD) Fabrika Müdürü Hay-rettin Saka ve Kalite Müdürü Kudret Yapıcı ile yaptığımız söyle-yişi de bulacaksınız.

ADVANCE: Hayrettin Bey, “Starpower Factory” ve önemi nedir açıklar mısınız lütfen?

Hayrettin Saka: Bundan birkaç yıl önce A&D CD’, dünyadaki birinciliğini pekiştirmek üzere kendine yeni hedefler koydu. Şalt Tekniği alanında üretim yapan toplam 22 fabrikanın belirli bir seviyeye ulaşabilmesi için “Starpower Factory” adlı bir prog-ram uygulanmaya başlandı. Bu değerlendirme sonucuna göre; en başarılı olan fabrikalar “Starpower” fabrika, sonra sırası ile standart fabrika ve standart altı fabrika şeklinde değerlendirili-yor. Bu programda 3 başlıkta önemli geliştirmelerin yapılması gerekiyordu. Birincisi, sürekli artan müşteri ihtiyaçlarına cevap verebilmek, ikincisi, tedarikçilerimizle sürekli ve yakın bir iş-

Almanya ile AR-GE Çalışmaları Yürütülen Ürünler

Sirius Şalt Cihazları AksesuarlarıSentron 3VL Güç Şalterleri AksesuarlarıSirius NG Akseauarları Pozisyon ve Yeni Nesil Nihayet Şalterleri3NP1 Sigortalı Yük Ayırıcılar

Kartal’da tüm Dünya için Üretilen Ürünler ve Diğer Üretiklerimiz

Sirius Aksesuarları ve yakın bir gelecekte Sirius NG Aksesuarları (Dünya’daki tek üreticidir)

Sentron VL Güç Şaltelerinin Aksesuarları (3 tip aksesuarındadünya’daki tek üreticidir)3TF/ 3TG Kontaktörleri (Dünya pazarı için tek üreticidir)3NP1 Sigortalı Yük Ayırıcılar (Dünya’da ilk defa Türkiye’de

üretilecektir)3VL Duroplast Parçaları (Dünya’daki tek üreticidir)3SE5 Standart Nihayet Şalterleri Tahrik Grubu3SB1 Start-stop Butonları3UA Termik Röleler

advance 3-2007 5

Rö

po

rtaj

Hayrettin Saka: Bu değerlendirmenin esas hedefi, CD Fabrika-larının seviye ve performanslarını bir sistematik içinde ölçmek ve yükseltmek, üretimlerini rakiplerine karşı en iyi rekabeti yapabilecek şekilde yapılandırmaktır. Değerlendirmenin sonu-cunda; sadece “Starpower” olabilen fabrikalar ileriye yönelik ürün alıp, üretebilecekler. “Starpower” olamayan fabrikalar hiç-bir ileriye yönelik yeni ürünü üretim gamına alıp, üretemeye-cekler. Bundan yola çıkarak, bir CD fabrikasının yaşayabilmesi için “Starpower” olması bir zorunluluk haline geldi. Biz, üreti-min Kartal İstanbul’da devamlılığını sağlamaya çalışıyoruz. Şu andaki asıl hedefimiz, belirli bir cirodan ziyade sağlıklı bir ci-ronun devamlılığını sağlamak. Ancak, bu bitmeyen ve sürekli gelişim gerektiren bir süreç. Gittikçe de kriterler zorlaştırılıyor. Bunun için de sürekli kendimizi geliştirme çabası içindeyiz.

ADVANCE: Yeni üretim almanın anlamını açıklar mı-sınız?

Hayrettin Saka: Yeni üretim almanın iki anlamı var. Birincisi, eski ürünlerin yerine yeni ürün koyabilecek, böylelikle fabrika-nın istikbalini, devamlılığını garanti altına alabileceğiz. İkincisi de, mevcut paletimize yeni ürünler katarak, imalat kapasitemi-zi ve ciromuzu artıracağız. Daha da önemlisi, ilave iş imkanı yaratarak, artı değer üretme açısından ülkemize pozitif katkıda bulunacağız. Bunu örneklemek gerekirse, 2000’lerden şu ana kadar bir değerlendirme yaparsak, fabrikanın üretim hacmi yaklaşık 2,5 katı artmıştır. 2002’lerde yaklaşık 20 milyon Euro olan ciromuz şu an 50 milyon Euro’ya yaklaştı ve bunun da %50’sinden fazlası ihracat cirosu. Ürün gamımıza sürekli yeni ürünler katılıyor. İlginç olan nokta, “Starpower” değerlendir-mesi olmadan önce de teknik seviyemiz, tecrübemiz, kalite, lojistik ve maliyet performansımızla ciromuzu büyük oranda artırabilmişiz. O zaman, “Starpower” olmanın ne faydası olacak sorusu akıllara geliyor, çünkü zaten şu anki performansımız-la planlanan rakamlara ulaştık. Fakat, fabrikalar arasında yeni ürün alarak üretmek açısından yaşanan rekabet, fabrikaların bir sistem içinde değerlendirilmelerini ve belirlenmiş standartlara ve performanslara erişmiş fabrikaların yeni ürün alabilmeleri prensibinin konulmasına yol açmıştır. Bizim beklentimiz “Star-power” olarak bu artışı daha da büyütmek ve belirli bir üretim kapasitesinin devamlılığını sağlamaktır.

ADVANCE: Diğer fabrikalarla kıyasladığınızda üre-timdeki üstünlükleriniz neler?

Hayrettin Saka: Bilgi ve tecrübemiz; kadromuz, modern tez-gah parkımız, kalite, lojistik ve uygun maliyet performansları-mız üstünlüğümüzdür. Pek çok fabrikanın bizdeki üretim de-rinliği bulunmamaktadır. Bizde montajın yanında modern bir kalıphane ile desteklenen gelişmiş bir plastik ve metal parça imalatı teknolojisi mevcuttur. Duroplast imalatında, Siemens CD’nin Uzmanlık Merkezi (Competence Center) konumundayız. 3VL duroplast parçalarının Amberg’e ve diğer ülkelere ihracatını sadece biz yapıyoruz.

ADVANCE: Ar-Ge ile ilgili biraz bilgi verebilir misi-niz?

Hayrettin Saka: Geliştirmenin iki bölümü var, yeni bir ürün geliştirme ve mevcut ürünü geliştirme olarak, 90’lı yıllarda ilk Ar-Ge çalışmalarına başladık. Bu, aynı zamanda bizim ilk dün-ya sevkıyatçısı olduğumuz dönem. Bu tarihten kısa bir süre önce, Almanya’nın maliyet hedeflerini tutturamayınca rafa kal-dırmaya hazırlandığı Mini Kontaktör üretimini kısa bir sürede ve başarı ile gerçekleştirip, dünya sevkiyatçısı olduktan sonra Almanya ile ortak Ar-Ge çalışmalarımız başladı. Bunun arkasın-dan 1994/95/96 yıllarında Sirius Şalt Cihazları Aksesuarlarını, Kartal fabrikamız da 4–5 kişilik bir geliştirme grubumuz ve Al-manya ile birlikte geliştirerek 5 adet patent ve ulusal tasarım yarışmasında ikincilik ödülü aldık. Bizim geliştirdiklerimiz ve Almanya’da geliştirilen Sirius aksesuarları dünyada ilk defa Türkiye’de üretilmeye başlandı. Almanya tarafından geliştirilen ve yakın bir gelecekte değişecek olan, Sirius NG Aksesuarlarını tüm dünya için üretimi de yine Kartal’da devreye alınacak.

Son yıllarda özellikle 3SE5 Pozisyon Şalter konusunda Al-manya ile ortak geliştirme çalışmalarına başladık. Daha önceki geliştirme çalışmalarımızda, Sirius aksesuarlarında, geliştirme teşviği almıştık, bu seferki projede de 1.2 milyon dolarlık bir teşvik aldık.

Yine, aynı şekilde Sentron 3 VL Güç Şalterleri Aksesuarlarının optimizasyonunu Amberg ile birlikte yürütüyoruz, ancak imala-tı devreye alma dahil tüm prosesleri Türkiye’ye ait.

Bunun yanında sadece Türkiye’de üretilecek ve tüm dünyaya pazarlayacağımız önemli bir yeni ürünümüz var. Almanya’da geliştirilen 3NP1 Sigortalı Yük Ayırıcı Projesi, sadece Türkiye’de hayata geçirilmektedir.Bu proje ile ilgili 150 adet kalıbın ve nu-munelerin çok büyük bir kısmı Türkiyede çok kısa bir zamanda yapılmıştır ve devreye alma çalışmaları sürmektedir.

Özetlersek, biz geleceğimize yatırım yaptık. 2000’lerdeki çok zor günlerimizi aşarak bu fabrikayı hep beraber bugünlere getirmeye çabaladık ve bunda da başarılı olduk. En önemlisi; bu performansımız Siemens Almanya tarafından da; Starpower değerlendirmesi öncesi de tanınarak; yeni cihazların üretimini Kartal a getirebildik. “Starpower” tüm bu bahsettiklerimizin bir neticesi. “Starpower ” yürüyen bir süreç ve bu süreç içerisinde kendimizi sürekli yenilememiz gerekiyor. Kartal kendi gayretiy-le, kendi ayakları üzerinde durarak bu başarıyı elde etmiştir. Bu nedenle, başarımızda emeği geçen tüm gruplara ve çalışanları-mıza teşekkür ederim.

Fabrika Kalite Müdürü Kudret Yapıcı ve A&D CD Fabrika Müdürü Hayrettin Saka (Soldan Sağa)

Dünya Üst Yönetimi’ni Ağırladık

Üç sene sonra tekrar ağırlama şansını bulduğumuz A&D Dünya Yönetimi, Ağustos ayında Kartal yerleşkemizi ziyaret etti. A&D Dünya Başkanı Bay Helmut Gierse, Başkan Yardımcısı Bay Han-nes Apitzsch ve İnsan Kaynakları Yöneticisi Bay Gunter Erb’den oluşan heyet A&D Türkiye Yönetimi tarafından karşılandı. Ya-pılan bölgesel durum değerlendirme ve bilgi paylaşımı oturu-munda eski Genel Müdürümüz Dr. Zafer İncecik açılışı yaptıktan sonra, A&D Dünya Yönetimi global rakamları ve stratejileri sun-du. Gelişimimizi, stratejilerimizi, programlarımızı ve geleceğe yönelik çalışmalarımızı paylaşma imkânı bulduğumuz oturum-da kanal yapıları, sektörler, iş tipleri, müşteri ilişkileri ve yerli üretim konularına değinildi. Türkiye’nin kendileri için önemli bir konuma sahip olduğunu vurgulayan A&D Dünya Yönetimi, A&D CD Fabrika’nın Starpower olma yolundaki başarısını da des-tekleyeceğini belirtti.

Akşam yemeği ile tamamlanan oturumda, arka arkaya üstün başarı ve sürdürülebilir büyüme sağlayan bölümümüz A&D Dünya Yönetimi tarafından tebrik edildi ve geleceğe yönelik yükselen beklentilere dair olumlu temennilerde bulunuldu.

6 advance 3-2007

Nürnberg caddelerinde, MAN tarafından geliştirilen dizel-elek-trik tahrikli yeni bir hibrid otobüs hizmet vermeye başladı. Araç, Siemens motor ve hız kontrol sistemleri teknolojisiyle donatıldı. Özel bir rejeneratif sistemle donatılan bu prototipte, frenleme gücünün geri kazanılmasıyla önemli ölçüde enerji tasarrufu ya-pılmakta. Bunun sonucunda da konvansiyonel sistemli otobüs-lere göre yüzde 25 yakıt tüketimi sağlanıyor. Otobüs, prototip olmasına rağmen, kullanılan tahrik sistemi komponentleri seri üretim ürünleri olduğu için otobüsün seri üretiminin MAN’ın planladığı gibi 2010’da gerçekleşmesi bekleniyor.

Hibrid araçlar, içten yanmalı bir motora ek olarak, araca kal-kış hareketini veren bir elektrik motoruyla donatılmışlardır. Sis-tem, özellikle şehiriçi ulaşım koşulları ve yoğun trafikte kayda değer oranda yakıt tasarrufu sağlıyor. Sistemdeki elektrik mo-toru, hem motor hem de alternatör işlevi görebilmek üzere ta-sarlanmış. Araç fren yaptığında mevcut kinetik enerji bir ısıya dönüştürülüp yok edilmez, aksine bu enerji elektrik motorları üzerinden elektrik enerjisine dönüştürülür ve depolanır. Bu enerji, daha sonra aracın hareketi için tekrar kullanılmaktır. Bu yüzden, hibrid sistemler için en ideal uygulamalar, sıklıkla fren yapıp hızlanan (örn. otobüs duraklarında ve trafik ışıklarında) şehiriçi otobüslerdir.

Bu projede, MAN’la birlikte çalışan Siemens mühendisleri, prototipin dizel motorunu, alternatör, AC motor hız kontrol üniteleri, elektrik motorları ve aktarma organlarından oluşan bir elektrik tahrik ünitesine akuple ettiler. Sistem, şu anda Nürnberg’de çalışan Lion’s Hibrid şehir otobüsü prototipinde test edilmektedir.

Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri’nin (A&D) geliş-tirdiği enerji yönetim yazılımı, dizel makina devrine göre, sis-temdeki enerji akışını düzenler ve bu enerjiyi aktarma organları üzerinden otobüsün aksına iletir. Özel yüksek performanslı kon-dansatörler enerjiyi depolar ve aracın hareketini sağlamak için kullanır. Prototip son derece yüksek bir performans sergilediği için, MAN en geç 2010 yılında hibrid otobüsünün Avrupa’daki seri üretimine başlamayı planlıyor.

Bu arada, A&D ve MAN’ın üçüncü test hibrid otobüsü de Nürnberg’de çalışmaya başladı. Ancak, Siemens teknolojisine sahip hybrid otobüsler sadece Nürnberg’dekilerle sınırlı değil. Siemens A&D sistemleriyle donatılmış olan 1000 hibrid otobüs, halen 30’a yakın farklı projede dünyanın çeşitli yerlerinde test edilmektedir.

Hibrid Otobüsü:Geleceği Olan Bir Prototip

Hab

erle

r

Siemens A.Ş.’nin Yeni Genel Müdürü Hüseyin Gelis Oldu

1997 yılından bu yana Siemens San. Tic. A.Ş.’nin genel müdür-lüğü görevini, 2001 yılından iti-baren de Siemens San. ve Tic. A.Ş.’nin yönetim kurulu başkan-lığı ve genel müdürlüğü görev-lerini yürüten Dr. Zafer İncecik’in genel müdürlük görev süresi 30 Eylül 2007 tarihinde sona erdi. Bu tarih itibariyle yönetim kuru-lu başkanlığı görevini sürdürecek olan Dr. İncecik’in genel müdür-

lük görevini 1 Ekim 2007 itibariyle Hüseyin Gelis’in devraldığı belirtildi.

Meslek hayatına Siemens’te başlayan ve 30 yıldır şirketin farklı pozisyonlarında görev yapan Hüseyin Gelis, Almanya, Türkiye, ABD, Hindistan ve Kanada’daki Siemens şirketlerinde üst düzey yönetici olarak çalıştı.

Hindistan’da görev yaptığı dönemde Fortune dergisi tarafın-dan Hindistan’ın en iyi CFO’su seçilen Hüseyin Gelis, son olarak görev yaptığı Siemens Canada Ltd.’de Başkan Yardımcısı ve CFO görevlerini yürütmekteydi.

Hüseyin Gelis, Kaliforniya’da bulunan Berkeley Üniversitesi’nde mikro ve makro ekonomi eğitimi aldıktan sonra Phoenix Üniversitesi’nde İşletme Yönetimi alanında lisans programını ta-mamladı. Evli ve üç çocuk babası olan Hüseyin Gelis, çok iyi dere-cede Almanca ve İngilizce biliyor.

Hab

erle

r

advance 3-2007 7

AS-i Safety Eğitimi, 13 Eylül’de Almanya A&D Şalt Tekniği bölü-mü iş geliştirme sorumlusu Georg Boesl’in de katılımıyla Bursa Almira Otel’de gerçekleştirildi. Eğitime, Renault ve Tofaş gibi otomotiv alanında çalışan mühendislerin yanı sıra bu sektöre hizmet veren otomasyon firmalarının mühendisleri de katıldı.

Eğitimde, öncelikle AS-i temelleri, teknik yapısı, modül tiple-ri, bağlantı şekilleri hakkında genel bir bilgi verildi ve mevcut AS-i modüllerinden örnekler gösterildi.

Katılımcılara AS-i sisteminin kolaylıkları uygulamalı bir şe-kilde gösterildi. Katılımcılar, eğitim esnasında salonun çevre-sinde dolaştırılan bir AS-i kablosu üzerine kendilerine dağıtılan AS-i modüllerini bağlayarak piercing (iğneleme) teknolojisi ile mevcut AS-i hattına eleman bağlamanın ve adresleme cihazı ile modül adreslemesinin ne kadar kolay olduğunu gözlemlediler. Yapılan uygulama çalışması, özellikle bu sistemleri daha önce kullanmamış olan katılımcıların ilgisini çekmekte başarılı oldu.

Eğitimin devamında Safety (emniyet) kavramı üzerinde du-ruldu ve AS-i safety modüllerinin çalışma mantığı anlatıldı.

AS-i safety uygulamaları kısmında ise, katılımcılara Safety Slave’lerin Step7 Hardwarekonfig’te tanıtılması, daha önceden adresleri verilmiş modüllerle AS-i safe ağı kurulması işlemleri iki farklı sistem ile gösterildi. Birinci sistemde, DP çıkışlı Fail-safe bir CPU üzerinden standart DP/AS-i Link modülü ve AS-i Monitor modülü (yeni emniyet modülü) ile emniyetli bir hat kuruldu. İkinci sistemde ise, DP çıkışlı Failsafe bir CPU ve DP/AS-i-F Link (emniyetli link) modülü kullanılarak emniyetli bir hat kuruldu.

Katılımcılar, her iki sistemin de çalışmasını demo setleri üze-rinden test etme, Lifelist ve Diagnos mesajları ile mevcut hata-ları tespit edebilme imkanı buldular.

Eğitim, AS-i sistemini projelerinde hâlihazırda kullanan veya gelecekte kullanmak isteyen katılımcılara mevcut bilgilerini güncelleme ve yeniliklerden haberdar olabilme imkanı sundu. Bizler ise, müşterilerimizin ihtiyaçlarını ve AS-i emniyet sistem-lerinden beklentilerini daha doğru bir şekilde belirleme fırsa-tını bulduk. Bursa’da başarıyla gerçekleştirdiğimiz bu eğitimi ilerleyen günlerde diğer illerimizde de düzenleyeceğiz.

AS-i Safety Eğitimi Bursa’da YapıldıRFID Euroasia 2007 Konferansı Gerçekleştirildi

Siemens’in de sponsor olduğu ve İstanbul Teknik Üniversitesi öncülüğünde gerçekleşen RFID Euroasia 2007 Konferansı 5-6 Eylül tarihlerinde İstanbul The Marmara otelinde gerçekleştiril-di. Hem yerli hem de yabancı olmak üzere 80 uzmanın sunum gerçekleştirdiği konferansa akademi ve sanayi çevresinden 260 izleyici katıldı. 20 ülkenin temsil edildiği konferansta, iki gün bo-yunca, RFID teknolojisi konusunda ki yeni gelişmeler ve uygula-malar anlatıldı.Konferans’ın ilk gününde Siemens Almanya’dan Otomotiv danışmanı Jen Dolenek, otomotiv sektöründe RFID teknolojisinin önemini ve sağladığı faydaları, Volkswagen ve Mercedes fabrikalarında Siemens’in gerçekleştirdiği başarılı uy-gulamaları anlattı. İkinci gün ise, Siemens Türkiye RFID Ürün So-rumlusu Cengiz Öger tarafından Siemens RFID ürün yelpazesi, lojistik uygulamalarında SIMATIC RF600 sisteminde kullanılmak üzere pazara yeni sunulan “RF Manager” yazılımı ile referansları-mız hakkında bilgi verildi. Konferans sonrası standımıza yoğun ilgi gösteren ziyaretçilerin soruları da yine Jen Dolenek ve Cen-giz Öger tarafından cevaplandırıldı.

İstenilen bilgilere anında ulaşmayı ve bilgileri raporlayarak ilgili yerlere iletmeyi sağlayan RFID teknolojisi geleceğin tekno-lojisi olarak adlandırılıyor. Gün geçtikçe önemi artmakta olan bu teknoloji lojistik, üretim ve hatta sağlık sektöründe sıkça kul-lanılmaya başlandı. İşletmedeki pek çok bilgiyi gerçek zaman-lı olarak ilgili birimlere ileten RFID teknolojisinde, RFID Tag’da (Etiket) yer alan bilgiler, Reader Sensor Data Archive (Okuyucu Sensor Bilgi Deposu) üzerinden ilgilisine rapor olarak ulaşıyor. Ürün ile ilgili tüm bilgileri taşıyan RFID Tag, Reader tarafından takip edilmekte ve tag’ın her türlü hareketi ile ilgili bilgiler Sen-sor Data Archive’da toplanarak raporlanmış bir şekilde ilgili kişi-ye iletilebilmektedir.

RFID sistemi, bilgiyi yönetmeyi, kullanmayı, paylaşmayı, korumayı ve kolayca analiz etmeyi sağlamaktadır. Bu sayede işletmeler, yatırım maliyetlerini korumakta ve azaltmakta, dö-kümantasyonlama için harcanan zamandan tasarruf etmekte, kolayca stok ve lojistik takibi yapabilmektedir.

Siemens, Tezmaksan Günlerindeydi

8 advance 3-2007

Hab

erle

r

Siemens, 06-08 Eylül tarihleri arasında Çatalca Serbest Bölge’de gerçekleştirilen Tezmaksan günlerine katıldı. İlki Adana olmak üzere, ikincisi Bursa’da, üçüncüsü Ankara da gerçekleştirilen demo günlerinin en görkemlisi ve sonuncusu her sene olduğu gibi İstanbul Çatalca Serbest Bölge’de yapıldı.

26 firmanın kendi standları ile yer aldığı organizasyonda, her firma kendi alanlarındaki konuları ile sanayicileri bilgilendiren ve ürünlerini tanıtan seminerler verdi. Üç gün boyunca süren organizasyonda, çeşitli marka ve model CNC ve konvansiyonel tezgâhlar da sergilendi.

Siemens tarafından bu organizasyonda, Sinumerik 802D sl ve Sinumerik 840D Kontrol Ünitelerinin ve Sinamics 120 Sürücüle-rinin tanıtımı gerçekleştirildi. Ayrıca, gelen ziyaretçi ve katılım-cılara orta ve düşük maliyetli makine grupları için tasarlanmış olan uygun fiyatlı Sinumerik 802D sl kontrol ünitesinin delme, torna, freze uygulamalarında sağladığı esneklik, üretim perfor-mansı ve kullanım kolaylığı gibi avantajları anlatan bir seminer verildi. Sinumerik 802D sl’nin, Sinamics 120 motor sürücü sis-temleri ile birlikte kolay programlanabilme özelliği de tek parça üretiminden seri üretime kadar kullanıcılara geniş yelpazede uygulama alanı sunuyor.

En son teknolojik gelişmelerle donatılmış olan ve Sinumerik 840D kontrol üniteli FIRST V5 model 5 eksenli dik işleme merke-zinde de lastik kalıbı işlenmesi ziyaretçilere gösterildi.

Üç gün süren demo günlerinde, gelen ziyaretçiler için hediye çekilişi yapıldı. Siemens bu çekilişte, 3 firmaya 2’şer kişinin ka-tılabileceği Sinumerik 802D sl kontrol ünitesinin kullanımı ve programlanması konusunda 2 günlük eğitim verilmesi ile konu-sunda katkıda bulundu.

Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Hareket Kontrol gru-bu tarafından 2005 yılı sonunda startı verilen Downline Strea-ming projesi kapsamında, projenin eğitim ve altyapı çalışmaları için Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) ile Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. arasında mesleki eğitim içerikli bir çalışma ve işbirliği pro-tokolü imzalanmıştır.

2005 yılından itibaren yürütülen bu çalışmalarla, bugüne ka-dar Türkiye’deki teknik okulların %25’nin laboratuvarı Sinume-rik setleri ile donatılmış ve 2006 yılından itibaren de eğitim ve öğretim yılında eğitim vermeye hazır hale getirilmiştir. Yine aynı kapsamda, MEB ile Siemens arasında imzalanan protokol çerçevesinde, Ağustos 2007 ayında Türkiye’nin dört bir yanın-dan gelen toplam 90 teknik öğretmene Fethiye Endüstri Meslek Lisesi’nde Siemens kontrol üniteli CNC sistemlerinin kullanım ve programlama eğitimi düzenlenmiştir. Eğitimi verilen konu-lar, piyasa için güncel olmasına karşın, mesleki ve teknik eğitim veren kurumlar için, teknolojik olarak gelişmelerine açık olan konulardır. Eğitimi verilen okullara sadece eğitimde kullanıma yönelik olarak, CNC işletimini bilgisayar üzerinde gerçekleştire-bilen SinuTrain programı ve tamamı Türkçe olan CNC kullanım programlama kitabı da ücretsiz olarak verilmiştir.

Siemens ile MEB arasında yapılan protokole istinaden, yapı-lan çalışma 2008, 2009 ve 2010 yıllarında tekrar edilerek ülke çapında 500 ‘e yakın Teknik öğretmenin CNC konusunda eğitil-mesi planlanmaktadır.

Bu sayede, Siemens hem mesleki eğitime ülke çapında katkı-da bulunmuş hem de CNC programlarının okullarda eğitim ve öğretimde kullanılması ile ileride hazır işgücünün oluşmasında önemli bir adım atmıştır. Yapılan katkı, sadece eğitimle değil aynı zamanda yazılım, özel hazırlanmış eğitim setleri ve eğitim dokümanı ile de desteklenmiştir.

Mesleki Eğitimde Milli Eğitim Bakanlığı ile İşbirliği

advance 3-2007 9

1980 yılı ortalarında Katar açıklarında bulunan ve dünyanın bilinen en bü-yük bağımsız doğal gaz rezervlerinin 2000’li yıllarda işlenmeye başlaması ile Katar bir anda Endonezya, Cezayir ve Malezya’nın ardından dünyanın dördün-cü LNG ihracatçısı konumuna gelmiştir. Bu doğalgazı işleyen RasGas, dünyadaki en büyük sıvılaştırılmış doğal gaz (Liqu-efied Natural Gas –LNG) üreticilerinden bir tanesidir. RasGas, Quatar Petroleum (QP), Mobil Corporation, Itochu, Nissho Iwai Koreli ortakları ile uluslar arası bir LNG devidir.

RasGas 2006 yılında on-shore bölgelerde yaptığı yatırımların devamı olarak on-shore bölge içerisinde ve dışında kamp bölgesi tesislerinde elektrik ve otomas-yon projelerini hayata geçirmiştir. RasGas firmasının bu projelerinin müşavirliğini bir Fransız ve Japon ortaklığı yapmıştır.

Türk uzmanlığı

Çölde Bir Rafineri Basınç transmiteri ile tank seviye ölçümü

Projenin enstrümantasyon ve lokal ku-manda panoları işini Safer Endüstriyel Otomasyon Sistemleri Sanayi ve Limited Şirketi yapmıştır.

Tanklarda ki sıvı seviyesinin ölçülme-sinde kullanılan en yaygın uygulamalar-dan biri hidrostatik seviye ölçümüdür. En-düstriyel tesislerde, sıvıların bir yüzeyde yaratacağı basıncın sıvının yüksekliği ile orantılı olmasından yola çıkılarak basınç transmiterleri ile sıvı seviyesi tespit edil-mektedir.

Tüm saha uygulamalarında olduğu gibi bu uygulamada da karşılaşılan zorluklar genel olarak proses sıvının kimyasal özel-

likleri, yanıcı veya patlayıcı olup olmadı-ğı, aşındırıcı veya kristallenebilen bir sıvı olup olmadığı, montajının ve elektriksel bağlantılarından kaynaklanmaktadır.

Türkiye’de ortam şartları, özel bir proses yada özel bir lokasyonda yapılan uygula-malar haricinde çoğu zaman dikkate bile alınmayacak kadar problemsiz çalışmaya müsaittir.

Ancak dünyanın farklı bölgelerinde iş yapmaya başladığınızda durum değiş-mektedir. Türkiye için dikkate bile alınma-sı gerekmeyebilen ortam şartları başka ül-kelerde en fazla dikkate alınması gereken konulardan biri olabilmektedir.

Saha işlerinin çok geniş bir bölgede ya-pıldığı projede ortam şartları Safer Grup ve projede yer alan diğer firmaların perso-neline kendi ülkelerinde çok kolay edinile-meyecek deneyimler kazandırmıştır.

Zorlu koşullar

Türkiye, Fransa veya Japonya’da proje tasarlarken dikkate dahi alınmayan kum fırtınası, susuzluk ve çok aşırı sıcaklar bu projede çalışanlar için günlük hayatın bir parçası olmuştur.

Çölün ortasında gereken elektriğin di-esel jeneratörler ile sağlandığı tesiste bu jeneratorlere ait yakıt seviye ölçümü fark basınç transmiterleri ile yapılmıştır. Yapı-lan enstrümantasyon seçimlerinde tüm transmiterler paslanmaz çelik gövdeli se-çilmiştir.

Çöl şartlarının etkilerini tank çeperle-rindeki genleşmelerden proses bağlantı-larına kadar pek çok farklı noktada izlen-miştir.

Tank seviye ölçümlerinde kullanılan Siemens DSIII serisi paslanmaz çelik göv-deli ex-proof fark basınç transmiterleri

Fransız ve Japon ortaklığından oluşan müşavir firmanın son derece titiz ve katı bir firma olması, mühendislik faaliyetleri konusunda Safer Grup personeli için son derece geliştirici ve kendi deneyimlerini de farklı uluslar arası firmalar ile paylaş-ma imkanı sağlamıştır. Farklı kültürlerden gelen ekipleri, uluslar arası standartlar ve zorlu ortam şartları çok daha uyumlu bir çalışmaya yönlendirmiştir.

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:engin.caglar@siemens.com

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Safer Ltd. Şti.’nden Reha Bilgin (solda) projenin kontrol mühendisleri ile birlikte.

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

10 advance 3-2007

Üretim Yönetim Sistemleri, RFID sistem-leri ile birlikte kullanıldıklarında, üretimin tam anlamıyla kontrolünü üstlenebilirler, bu şekilde süreçler en uygun şekilde dü-zenlenir ve dolayısıyla üretkenlik artar.

Simatic IT gibi Üretim Yönetim Sistemleri - Manufacturing Execution Systems (MES) yönetim kademesi ile otomasyon tekno-lojisi arasında fabrika zemini seviyesinde bağlantı kurmaktadırlar. Bu sistemler, ge-len komutları sonradan otomasyon sis-temlerine aktarılacak olan somut üretim komutlarına dönüştürmektedirler. Üretim Yönetim yazılımları (production suite) ile birlikte Üretim Modelleme Simatic IT siste-minin çekirdeğini oluştururlar. Simatic IT, üretim süreçlerinin grafik olarak görüntü-lenebilmesine ve tam olarak izlenebilme-sine olanak veren bir araçtır.

Üretim Modellemenin kullanılması, özellikle esnek üretim süreçleri açısından, sayısız avantajlar sunmaktadır. Bu gibi üretimlerde hattın üretkenliği, özellikle

tek tek üretim noktalarının kapasiteleri en uygun şekilde kullanıldığında, iş yığılması ve gecikmeler en düşük seviyede tutuldu-ğunda yükselmektedir. Bununla beraber, uygun maliyetli ve esnek üretim kontrolü, ancak gerekli bilgiyi talep edenlere tam ola-rak dağıtıldığında mümkün olmaktadır.

Simatic RF600 RFID sistemi, bar kodlar-dan veya data matris kodlardan farklı ola-rak, üretim safhaları boyunca ilerlerken ek bilgi yüklemesi yapılabilen veri medyasını (mikroçipli etiketler) kullanır. Bu etiketler, bir ürünün, bir üretim veya montaj hattının herhangi bir yerinde, süreç içerisindeki ko-numunun izlenmesine ve belirlenmesine olanak verirler. Böylece, bu bilginin ve ilave hassas ayar adımları için üretim noktaları-nın kullanılabilir olmasının da yardımıyla, herhangi belli bir zamanda, en uygun mal-zeme akış şeması oluşturulabilir.

RFID ile Daha Yüksek ÜretkenlikEsnek üretim süreçlerinin gelişmiş kontrolü

RFID çeşitli istasyonlarda araç, palet ve konteynır ile taşınan ürünlerin iş emirlerine uygun olarak her türlü hareketlerini kontrol etmek için kullanılır.

Bir öncü olarak Otomotiv Sanayi

Otomotiv endüstrisi esasen uzun zamandır müşteriye özel seri üretim parçaları imal ediyor. Bu, esnek üretim sistemi için tipik bir uygulama alanıdır. İstisnai durum: ön-ceden birleştirilmiş birçok parçanın, örne-ğin kapıların, ikmalinin yapıldığı otomotiv montaj hattı. Neredeyse iki araç bile birbi-rinin aynı olmadığından, üretim hattında, doğru kapının, doğru zamanda ve doğru yerde her zaman hazır bulundurulmasının sağlanması için çaba gösterilmesi şarttır.

RFID teknolojisi bu işin üstesinden gel-mek için kullanılabilir. Her bir kapıya takıla-cak bir RFID mikroçipli etiketi, kapıyla ilgili bütün bilgileri üzerinde taşıyacaktır. Montaj hattının malzeme giriş alanında, üzerinde-ki mikroçipin sağladığı bilgiden kapının cin-si anlaşılır. Bu veri (cross industry library) RFID hazır fonksiyonlar tarafından toplanır ve Üretim Modelleme ünitesine aktarılır. Simatic IT sisteminin malzeme yönetimi bi-riminde kayıtlı kalite verileri, etiketteki ka-

Radyo Frekans ile Tanımlama

Montaj Öncesi Kapı Parça tanımlama

Kalite kontrol

Otomobil montaj hattı

Tampon bölge

Kalite sonuçları

Malzeme yönetimi (Tedarik)ve ürün geçmişi (geneology)

Üretim modelleri

Uygulama:

Montaj hattı kapı

tanımlama

Taşıyıcı tag içinde aracın

tüm araç montaj aşamaları

depolanır.

Otomotiv üretiminde önceden hazırlanmış parçaların bilgilerinin bir RFID etiket içine kaydedilerek montaj esnasında doğru yerde kullanımını sağlar.

Kapı ihtiyacı

1 2

3

1

2

3

A

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail: cengiz.oger@siemens.com

advance 3-2007 11

lite özellikleri ile karşılaştırılırsa, bunların montaj için istenen kapılarda olması gere-kenler ile aynı olup olmadığı anlaşılır. Bu karşılaştırma sonucu olumlu ise, sonraki malzeme akışını (örneğin üretimin tam-pon bölgesinde ara depolama veya doğru-dan hatta verilmesini) düzenleyen Üretim Modelleme ünitesinin belleğindeki bir iş akış planı harekete geçer. Bu bilgi etikette saklanır, böylece yalnızca teslimat anında bu kapıda hangi kalite özelliklerinin bu-lunması gerektiği değil, aynı zamanda o safhaya kadar hangi üretim adımlarının başarıyla tamamlandığı veya hangilerinin hala eksik olduğu da belirlenir.

Özetlersek, bunlar, yalnızca birbirinden ayrı istasyonların iş yüklerinin daha iyi planlanabileceğini ve kapasitelerinin daha iyi kullanılabileceğini ifade etmiyor. Eğer bir alt sistem aksarsa, üretim süreçleri zinciri de esnek bir şekilde değiştirilebilir. RFID etiketlerinin ait oldukları parçalar üze-rinde sabitlenmiş oldukları ve çok küçük oldukları için parçalar üzerinde hep takılı kaldıkları da düşünülürse, bazen parçaya

kağıttan doküman tutturulduğunda olduğu gibi, ne bilgi girişinde unutmalar olur ne de veri ortamına yanlış bilgi gider. Üretimle ilgili her türlü bilgi MES sisteminde sakla-nır. Teorik olarak, montajı yapılmış bütün parçalar, aracın tesliminden sonra bile, tam olarak izlenebilir – hatta bu bilgilerden üre-ticinin üründeki sorumluluğunun araştırıl-dığı sorunlarda bile faydalanılabilir.

Lojistikte sinerji

Teknolojinin, çeşitli noktalarda taşıma araçlarının, paletlerin ve konteynırların il-gili nakliye emirlerinde belirtilmiş doğru malzemeleri taşıyıp taşımadıklarını izleme ve sağlamada kullanılabildiği depo ikmal uygulamaları, bir başka tipik kullanım ala-nıdır. Elle doldurulmuş konşimentodaki muhtemel hatalar derhal ortaya çıkartılır ve düzeltilebilir. Verilerin fiziksel dokunma veya göz teması olmadan okunabilmesinin özellikle bir avantaj olduğu anlaşılmıştır. Yalnızca birbirinden ayrı taşıma birimleri değil, aynı zamanda bütün olarak kontey-nırlar da web portallarından izlenebilir.

Birleştirme birçok avantaj sunuyor

RFID teknolojisi ile MES sistemi arasında-ki akıllı bağlantı üretim kontrolünde yük-sek sinerji yaratıyor. Örneğin, bir üretim veya montaj hattının süreç sıralamasına harfi harfine bağlı kalmak gerekmiyor. Aşı-rı yüklü veya kullanılamayacak durumda olan makine birimlerindeki tıkanmalar bu şekilde önlenebiliyor. Veri medyası sürekli olarak ait olduğu ürüne yapışık olduğu için, malzeme akışının yeniden programlanması hatalara neden olmuyor. Üstelik ilave bilgi-ler otomatik olarak yüklenebiliyor. Sonuç olarak, üretilen işin çevrim sürelerinde kı-salma olurken depo masrafları da azalıyor. Bu durum, üretkenlik, kalite ve zamanında teslimatta artış sağlıyor. İşlem süreçlerinde-ki saydamlık artışı daha sonra iz sürme ve arama amaçlı da kullanılabiliyor.

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Kapı montaj hattına iletilir

Kalite sonuçları tag içine

kaydedilir

Pres Kontrolü

Pres Kuvvet Ölçümü

Kumanda Konsolu PC-İzleme

Merkezi Kumanda

Klemens Panosu

Robot 1 Panosu

Robot 2 Panosu

12 advance 3-2007

Demirhane ve kalıp imalathanelerinde şimdiye kadar farklı üreticilerin fırınları-nı, uygulama robotlarının veya kalıp pres-lerinin entegrasyonu, özellikle güvenlik teknolojileri açısından son derece zordu. Esnek ve hatalara karşı güvenli PLC ve ve-riyolu teknolojisinin kullanımı, özellikle teknik planlama aşamasında ve işletime alma sürecinde zaman ve masraflardan tasarruf sağlamaktadır. Bunun dışında presler için geliştirilmiş bu güvenlik ele-manları başka verimlilik potansiyellerin-den de faydalanılmasını sağlamaktadır.

Pek çok demirhane ve kalıp imalatı işlet-mesi, pres sistemlerini farklı üreticilerin en üstün ürünleriyle donatmaktadır ve bunları kesintisiz otomasyonla bir bütün olacak şekilde birleştirmektedir. Bu es-nada, çeşitli tesislerin güvenlik teknolo-jisi ortak bir paydaya getirilmelidir ki bu işlem eskiden oldukça büyük yatırımlar gerektirmekteydi. 25 yıldır preslerin oto-masyonuyla ilgilenen Mönchengladbach şehrindeki Elektro Löb GmbH & Ko. KG işletmesi, preslerde operatör panelleri, münferit elektronik tahrikler, saha veri-yolları ve hatalara karşı güvenli PLC tek-nolojisini kullanan ilk işletmelerin arasın-dadır. Löb’ün müşterileri arasında önemli otomobil üreticileri ve bunların tedarikçi-leri, cıvata ve başka seri imalat ürünlerin üreticileri bulunmaktadır.

Demirhane ve kalıp üretimi süreç-lerinin kesintisiz otomasyonu

Mönchengladbach’lı işletmenin en yeni projelerinden bir tanesi de, Denklingen şehrinde bulunan ve otomobil üretimin-de kullanılan preslenmiş çelik ve alümin-yum parçaları konusunda lider bir üretici olan Hirschvogel Automotive Group işlet-mesinin yeni bir alüminyum presi çevre-sindeki komple sürecin otomasyonunun sağlanmasıdır. Tesisin kalbinde, hidrolik çıkış sistemli ve dört pres kademesi ve üç kalıp sistemi üzerinden nümerik kon-trollü (NC) besleme ve transfer üniteli bir kalıpla dövme presi bulunmaktadır. Bu ana presten öncesinde ve sonrasında bir ısıtma fırını, iki uygulama robotu, bir diş-yiv açma presi (160 t), bir püskürtme mal-zemesi hazırlama ünitesi, bir takım tutu-cusu ısıtıcısı ve bitmiş parçaların süreçten alınmasını ve bir soğutma güzergahına aktarılmasını sağlayan bir aktarma ünite-sine entegre edilmiştir.

Elektro Löb, PLC temelli Simatic güven-lik teknolojisiyle preslerin entegrasyonu hızlı ve ekonomik bir şekilde gerçekleş-tirdi.

Preslerin Esnek Bir Yapıda Birbirine BağlanmasıPres otomasyonunda hatalara karşı güvenli PLC ve veriyolu teknolojisi

Tek süreçli bir otomasyon şeması: Simatic temelli hatalara karşı güvenli bir otomasyon konsepti

Hatalara karşı güvenli Simatic S7-300F / S7-400F’nin avantajları

IEC 61508 (SIL 3’e kadar) ve EN 954-1 (Kategori 4’e kadar) güvenlik standartlarını sağlamaktadır

EN 692, EN 693 ve EN 12622 pres standartlarını sağlamaktadır

Standart ve güvenlik programı için tek bir mühendislik ortamı

Donanımın konfigürasyonu ve Step7 ile ilgili güvenlik uygulamalarının yapılandırılması

Arıza teşhisi Simatic Teleservice adaptörü üzerinden mümkün

Pres kumandaları için Simatic S7-F/P paketi isteğe bağlı sunulabilir

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Transfer Hattı Hareket Kontrol

Isıtma Fırını

İşleme Hattı

Kanal Presi

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail: kemal.karaatli@siemens.com

advance 3-2007 13

Siemens’in PLC ve veriyolu teknoloji-si tesiste, bir koruma kapısı açıldığında veya bir acil kapatma düğmesi kullanıldı-ğında, tüm birimlerin kapatılması yerine, gerçekten de sadece etkilenen birimlerin kapatılmasını sağlamaktadır.

Tek süreçli dağıtılmış güvenlik

Ana presin dışındaki bölgeler kumanda teknolojisi açısından bir araya getirilmiş-tir ve tüm süreçler ana presin kumanda panelindeki HMI sistemine entegre edil-miştir. Kumanda olarak Elektro Löb başka preslerde de daha önce kullanıldığı gibi hatalara karşı güvenli bir CPU 317F-2DP’li Simatic S7-300F’i tercih etti.

F-kontrolörü, Simatic ürün yelpazesine ait merkezi olmayan ET 200S/ET 200S Pro-fisafe sisteminin dağıtılmış giriş ve çıkış modüllerinin veya robot kumandasındaki Profibus Slave modülünün gönderdiği, hem güvenli olan hem de standart süreç-te sahadan gelen sinyalleri işlemektedir. Kendini kanıtlamış Profisafe profili sabit kısa devre sürelerinde bilinen Profibus hatları üzerinden hatasız bir haberleşme-yi sağlamaktadır. Ana presin, kablo bağ-lantıları sabit bir şekilde gerçekleştirilmiş güvenlik teknolojisine bağlantı, hatalara karşı güvenli ET 200S Profisafe yapı gru-bu üzerinden Löb’ün merkezi kumanda-sında gerçekleştirilmiştir.

Bunun dışında Simatic dünyasının Multi-Point-Interface (MPI) birimi tüm kumandaları kullanım panelinin merke-zi servis arabiriminde birleştirmektedir. Bağımsız da çalıştırılabilen diş-yiv açma presinin tüm fonksiyonları da bir Simatic S7-315F-2DP ile ilişkilendirilmiştir.

Güvenlikle ilgili fonksiyonların prog-ramlanması standart programlama dil-leri, fonksiyon blok diyagram (FBD) ve kontak planı (LAD) ile gerçekleştirilir. Güvenlik teknolojisinin programlanması için temel yazılımı isteğe bağlı elde edi-lebilen Distributed Safety paketiyle geniş-letilir, bu paket TÜV sertifikalı fonksiyon elemanlarından oluşan bir F-kütüphane-sini içermektedir. Acil durdurma, acil ka-patma, koruma kapılarının denetimi, geri besleme kontrolü, iki elli kumanda veya muting gibi presler için tipik görevler

hızlı ve güvenilir bir şekilde kolayca prog-ramlanabilir.

Preslerin otomasyonu için sertifi-kalı güvenlik yapı elemanları

Bir çok başka pres fonksiyonları bundan sonraki projede belirgin bir şekilde daha kolay gerçekleştirilebilecek.

Bunun nedeni bu süre içerisinde, özel-likle preslerin kullanıldığı uygulamalarda ihtiyaçları etkin bir şekilde karşılayan gü-venlik elemanlarını içeren Simatic S7-F/P paketinin hazır bulunmasıdır. Sertifikalı bu paket komutların oluşturulması, işle-tim türlerinin seçimini, serbest bırakma işlemleri, koruma fonksiyonları, valf ve kontaktör yapı elemanları, mekanik pres-lerdeki eksenlerle ilgili işlemlerde, arıza işlemleri ve diğer pres görevleri için yapı elemanları içermektedir.

Stefan Opszalski, Löb’ün Teknik Direk-törü ilk denemelerinden itibaren bununla hatalara karşı güvenli pres uygulamaları-nın daha az bir programlama çalışmasıyla gerçekleştirilebileceğinden emin.

Zaman ve maliyetten tasarruf etmek

Bu yeni yardımcı elemanlar hizmete su-nulmadan önce de preslerin ve kumanda-ların entegrasyonu Hirschvogel’de daha önce hiç olmadığı kadar hızlı bir şekilde gerçekleştirilebilmiştir. Uygulamanın kar-maşıklığına bağlı olarak Stefan Opszalski sağlanabilen zaman tasarrufunun olağan bağlantılara karşın ortalama %10 ile %20 olduğunu tespit etti.

Hatalara karşı güvenli olan PLC ve ve-riyolu teknolojisi arıza teşhisini belirgin bir şekilde kolaylaştırdığı ve bir Simatic Teleservice adaptörü üzerinden uzaktan da gerçekleştirilebildiği için, ilk pres hare-ketinden itibaren üretim de avantaj elde etmektedir. Çünkü, durma süreleri en aza indirilmektedir. Henüz ilk işletmeye alın-masında olduğu gibi bu esneklik presle-rin entegrasyonunda sonradan yapılan değişiklikler ve genişletmeler esnasında da maliyetlerde avantaj sağlamaktadır.

Tek süreçli bir otomasyon şeması: Simatic temelli hatalara karşı güvenli bir otomasyon konsepti

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

yanında, standart 6 farklı dil seçeneği sa-yesinde değişik ülkelerde kullanım kolaylı-ğı sunmaktadır.

Yüksek kesme hızı ile dünya pazarla-rında farklılaşan CT firmasının bu tercihi neden yaptığını anlamak için 840D sl’de mevcut yetkinliklere yakından bakmak ge-reklidir.

Kesimde hassasiyet

Su jeti teknolojisinde kesim takımı te-melde bir su huzmesidir ki, bu huzme malzemeden geçerken kesim kuvvetleri tarafından saptırılır. Su jetinin malzeme-ye girdiği nokta ile çıktığı nokta arasında gecikme (jet lag) vardır. Bu gecikme lineer (linear path) ve kontur (circulars and spli-nes) kesimlerde bir hata kaynağıdır.

14 advance 3-2007

Yine bir ilk

Bu alanda faaliyet gösteren CT Kesme Tek-nolojileri, Gebze ITOBS’deki yeni yerine taşındıktan sonra uzun yıllardır kullandığı kontrol sisteminin yanı sıra Siemens Si-numerik CNC kullanmaya karar vermiştir. Siemens ile birlikte Türkiye’de bir ilke imza atıp Su jeti makinelerinde yeni nesil CNC sistemi olan Sinumerik 840D sl ve Sinami-cs Sürücüler kullanılmıştır. Haberleşmesi Ethernet Protokolüne dayalı olan 840D sl ve Sinamics S120, makine üreticisine şalt montajında kolaylık sağlamanın yanı sıra esnek ve kolay devreye alma olanağı da sağlıyor. Son kullanıcı açısından, kolay kullanım sağlayan menülere makine üreti-cisi kendisine ait Müşteri Sayfası (Custom Page) oluşturup ekleyebilmektedir. Bunun

Su jeti (water jet) ile kesme yöntemi, ka-lınlıkları 0,1 mm den 200 mm’ye kadar sert veya yumuşak ayrımı olmaksızın, yeryüzündeki tüm malzemeleri 0,1 ila 1,1 mm arasında saf su veya su-abrasiv karışım huzmesi ile kesme teknolojisidir.

Siemens 840D serisi CNC kontrolörler dünyada lider durumda bulunan ve Maki-ne İmalat sanayimizin gözbebeği Türk Saç İşleme Makinelerinin çekirdek teknoloji-sidir. Laser / Punch / Plasma kesme tek-nolojisinden farklı olarak, Su jeti ile kesim çevre dostu olması ve diğer avantajları bir yana, soğuk kesim olduğundan kesilen malzemeye herhangi bir termal etkisi yok-tur. Bu nedenle, kesilen malzeme de me-kanik ve ısıl gerilmeler oluşmaz.

Su Jeti ile Kesme TeknolojisiSinumerik 840D sl ve Sinamics S120 Uygulaması

Sinumerik 840D SL CNC ve Sinamics 120; Max 31 eksen , 10 kanal , 10 mode group

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:okan.mutlu@siemens.com

advance 3-2007 15

Konturlar için; Su jeti dairesel bir kesim yaparken bu gecikme (jet lag) malzemede koniksel bir etkiye (tapering effect) sebep olur. Kesim hassasiyetini tutturmak için hızı düşürmek zorunludur ki su jeti huz-mesi nozzle ile aynı doğrultuda olsun.

Köşeler için; Jet huzmesi köşeye yaklaş-tıkça eksen hızı yavaşlamalıdır ki jet lag te-lafi edilsin, eğer hız yüksekse malzemenin köşesinde alınan şekil istenenden farklı olacaktır.

Bu talebin cevabı CNC ünitesinde stan-dart bulunan otomatik acceleration / dece-leration fonksiyonu veya bunun modifiye formu gibi gözükse de değildir. Çünkü, otomatik acceleration / deceleration özel-liği köşe kesim hızını motor/drive kapa-sitesini maximum limitlerde kullanarak

düşürür veya drive kapasitesini düz plaka işleyen makineler için köşe hızlarını açı-lara bağlı olarak programsal düşürebilen bir teknolojik fonksiyona ihtiyaç vardır.

Hız adaptasyonu

Köşe hız adaptasyonu fonksiyonunun gö-revi, köşeye girmeden önce ve çıktıktan sonra programlanabilir bir hız düşümü yapmak ve kesme hızını istenen proses limitlerinde tutmaktır. Hız düşümünün etkin olduğu mesafe de hem giriş hem de çıkış için ayrıca programlanabilmekte-dir. İstenen ölçülerde, en optimum hızda işi; böylece zaten hızlılığıyla öne çıkan CT makineleri kullanıcılarının üretkenliğine daha da fazla katıkıda bulunacaktır.

Sinerjinin gücü

CT Kesme Teknolojileri firma sahibi Bu-rak Yalkılday ; “CT Türkiye olarak, yıllardır farklı markalarla çalışmaktaydık. Dünyada elde ettiğimiz haklı ünümüzü daha da ileri götürmek için Siemens Sinumerik çözüm-lerini kullanmaya karar verdik. Siemens ile beraber makinelerimizi istediğimiz gibi geliştirebiliyoruz. Dünyanın herhangi bir yerindeki müşterimiz Siemens güvence-siyle yatırımının karlılığını garantiye almış olacaktır. Şunu görüyoruz ki, gelecekte sadece makine imalatı ve ihracatı yapa-rak değil aynı zamanda entegre software teknolojilerinin yarattığı katma değerle ürünlerimizi daha rahat tüm dünyaya pa-zarlayabileceğiz” diye açıklıyor. Biz de diyoruz ki “ Yolunuz açık olsun”

CT Kesme Teknolojisi - Su jeti makinesi

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

Şair, Avanos’u bu iki dizenin içine sığ-dırmış. Avanos’un özelliğini dünyaya en iyi tanıtan dizeler bunlar... Avanos’u bulmak, bilmek o kadar zor değilmiş... Yüzyıllar ötesinden günümüze dek gelen çömlekçiliği ile ünlü bu tarihi beldenin taşlı topraklı yollarına dağılmış kırık testi ve çömlek parçalarından nereye geldiği-ni herkes hemen anlarmış...

Şimdilerde, aynı sanatkar eller Sinumerik ile şekil veriyor metale, hem de tonlarca gücü bir testi üretme hassasiyetinde kon-trol altında tutarak. Şair, şimdi yeniden yazmalı dizeleri yüzyıllar sonra Avanos’tan Şile’ye akan zamanı.

1 FW6 Tork Motoru

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

16 advance 3-2007

Bir Türk firması Sinumerik ile dünya arenasında

Repkon Ltd. yaklaşık 30 yıldır metal işleme makinaları imalatı ile uğraşan bir firma olmakla birlikte geçtiğimiz yıl içinde CNC Flow Forming (Sıvama) makinalarınıda ürün yelpazesine katarak, Avrupa’da stra-tejik makina üreten nadir firmalar arasına girmek adına çok önemli bir atılım yap-mıştır. Şile’de kurulu bulunan yerleşik fabrikasında, üretimini yaptığı CNC Flow Forming Makinaları ile belki de nice yolları arşınlıyan tonlarca yükün altında yekpare yapısı ile öne çıkan ağır vasıta jantlarını üreten makinları üretmektedir.

...Kör de bilir Avanos’un yolunu;Testi, bardak kırığından bellidir...

Two-Roller Flow-Forming makinası

Repkon, Siemens ile birlikte geliştirdiği RDM serisi İki Toplu CNC Flow Forming makinasının, yüksek güçlerdeki (10 ton) hidrolik ve (1kW-225kW) servo eksen ha-reket kontrolünde istenilen toleranslara ulaşmasına ancak Sinumerik 840D NCU 573.5 tabanlı CNC modeli sağlamakdır. Müşterimize sağladığımız kazanımlar makinamızın uluslar arası pazarda düşük maliyetli yüksek performas temelindeki

Günümüzde Flow Forming

Geçmişte Flow Forming

Türkiye’de İlk Flow Forming Makinası

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:can.bizel@siemens.com

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

advance 3-2007 17

satış stratejilerine destek sağlamakta ve müşterimizin rakipleri ile rekabet gücünü artırmakdadır. RDM serisi makinada bir birininden bağımsız kontrol edilen 6 hid-rolik ve 3 servo CNC ekseni 4 kanal yapısı bir biri ile senkron çalışmaktadır. Bu ka-dar esnekliği bir arada sunan Sinumerik, kullanıcı dostu programlanabilme özelliği sayesinde de kolay ve maliyetleri en aza indirmektedir.

Repkon ile birlikte gerçekleştirdiğimiz makinalardan biri JMS Jamak Eskişehir fabrikasında dünyaca ünlü otomotiv fir-malarına ağır iş makinaları jantları üret-mekte ve kalitesini Sinumerik 840D ile geliştirmektedir.

Yakın bir zamanda, Tübitak tarafından kullanılmak üzere siparişi alınan çok stra-tejik bir makinanın üretiminde de Sinu-merik 840D SL ve Sinamics sürücüleri ve 1FW6 tork motorları kullanılmaya başlan-mıştır.

Sinumerik 840D PowerLine

CNC Flow Forming Makinesi

18 advance 3-2007

Siemens A.Ş. bünyesinde bulunan A&D LD Büyük Sürücüler grubu, geçmiş se-nelerde olduğu gibi bu senede Demir-Çelik, Maden, Vinç gibi ağır sanayilerin yanı sıra Çimento sektöründe de liderli-ğini sürdürmektedir. Tahrik sistemlerin-den otomasyon sistemlerine kolaylıkla bağlanabilen, alçak gerilimde 250 KW’a kadar olan güçlerde Micromaster ailesi, 6000 KW’a kadar olan güçlerde ise SI-MOVERT Masterdrives sürücü ailesiyle sürücü sektöründe müşterilerine komp-le çözümler sunabilmektedir.

Türkiye Çimento sektöründe halen ak-tif olarak çalışan toplam 45 fabrikanın hemen hemen hepsinde değişik güçler-de Siemens motorlar ve sürücüler ça-lışmaktadır.

Özellikle, son 2 yılda sektörde artan taleple birlikte Oyak, Sabancı, Oysa ve Limak Holding başta olmak üzere sek-tördeki pek çok firmalarla başarılı çalış-malar yapılmış ve halen yapılmaktadır. Şu ana kadar, Türkiye’de gerçekleştirilmiş bulunan en yüksek güçteki alçak gerilim frekans konvertörleri Roller Pres tahrik sistemi uygulamaları kapsamında 2 adet 1900 KW Masterdrives, Çimsa ve Oysa – İskenderun Çimento Fabrikalarına tes-lim edilmiş ve devreye alınmıştır. Bu ci-hazlarla beraber değirmende Sepax ve Seperatör sistem fanlarında kullanılmak üzere 3 adet 400 KW panolu frekans konvertörleri de sistem içinde müşteriye ayrıca teslim edilmiştir.

Roller Pres tahrik sistemleri aslında Valsli pres anlamına gelmekte olup, biri sabit diğeri hareketli kısımdan olu-şan 2 adet yatay konumdaki presden oluşmaktadır. Bu presler, çimento üreti-minde ara ürün olarak elde edilen klin-kerin ve fabrikanın diğer kısımlarından gelen ürünlerin öğütüldüğü çimento de-ğirmeni sisteminin ana parçasıdır.

Roller Pres tahrik sisteminin besleme-si, 1 adet 4000 KVA gücünde 12 pulse frekans konvertörlü çalışmaya uygun di-zayn edilmiş, sekonder sargıları birbirin-den 30 faz farklı Siemens kuru tip trafo-dan sağlanmaktadır. Buradan da 2 adet 1900 KW gücünde Masterdrives frekans konvertörleri beslenmektedir.

Oysa İskenderun Çimento tesisinde, otomasyon sistemindeki Siemens S7 400 PLC ‘ler tarafından Masterdrives fre-kans konvertörlerine setpoint gönde-rilerek konvertörler kontrol edilmekte, bu kapsamda konvertörler Master-Slave prensibine göre çalışmakta ve buradan da tüm mekanik sistem kontrol edilmek-tedir.

Böylece, çok hassas bir akım paylaşı-mı ve senkron çalışma sağlanmaktadır.

Roller Press

Çimento Sektörünün ve Roller Pres Firmalarının seçimi: MASTERDRIVES Sürücüler

Çimento Üretiminde Roller Pres ile Öğütme

Mo

tor,

Mo

tor

Hız

Ko

ntr

ol v

e M

ekan

ik A

ktar

ma

Sist

emle

ri

SIMOVERT Masterdrives

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail:cem.aydogan@siemens.com

Mo

tor,

Mo

tor

Hız

Ko

ntr

ol v

e M

ekan

ik A

ktar

ma

Sist

emle

ri

Çimento değirmenlerinde Roller (Vals-li) Pres tahrik sisteminin kullanılması, sistemde çimento kapasitesinin artırıl-masını ve aynı zamanda ana değirmen motorunun daha az çalıştırılmasını sağ-layarak firmalara önemli ölçüde tasar-ruf sağlamaktadır. Ana değirmen mo-torlarının yaklaşık 4- 5 Mega Watt’lar seviyesinde olduğu düşünülürse enerji tasarrufunun ne kadar büyük olacağı görülebilir.

Sistemde kullanılan 1800 KW AC mo-torların her birinin yaklaşık 8 ton olma-sı, her bir 1900 KW frekans konvertörü-nün pano boyutlarının yaklaşık 5,6 m. uzunluğunda olması kurulan sistemin büyüklüğü hakkında bilgi vermektedir.

Kurulmuş bulunan Roller Pres tahrik sistemlerindeki malzemelerinin tamamı (GEAFOL tip kuru trafolar, 2 adet 1900

Roller Pres sisteminin mekaniksel montajını yapan firmalar, çimento fabri-kalarına öğütme işlemlerinin yapıldığı cüruf, kalker, klinker ve benzeri malze-melerinin öğütülme kapasitesi için ton / saat olarak garanti vermektedirler.

Örnek olarak; Oysa İskenderun Çimen-to fabrikasında devreye alınan sistemin öğütme kapasitesi, KHD–HUMBOLD fir-ması tarafından APÇ 126 ton / saat, cüruf 86 ton / saat, pozalan ürünü için ise 225 ton/ saat olarak verilmiştir.

Buradan elde edilen ara ürünler, karış-tırıcıda diğer malzemelerle beraber ka-rıştırıldıktan sonra Çimento ürünü elde edilmektedir.

advance 3-2007 19

Çimsa Yatırım Müdürü Ziya Şenyuva ve Siemens Ürün Müdürü Cem Kadir Aydoğan

KW frekans konvertörleri , 2 adet 1800 KW gücündeki AC motorlar, VSK sepe-ratör ve VSK fanlarında kullanılan 3 adet 400 KW gücündeki frekans konver-törleri ve AC motorlar) Siemens tarafın-dan sağlanmıştır.

Bu büyüklükteki projelerin Siemens Türkiye tarafından doğru ve güvenilir bir şekilde gerçekleştirilmesi, sürücü ser-vis, tamir ve bakım hizmetlerinin İstan-bul Kartal’da bulunması müşterilerimize sunduğumuz avantajlardır.

1900 kw frekans konvertör panosu

Yarı iletken Röleler, Fren Balatalarının Kalitesini Koruyor

Motorlu taşıtların fren kaplamala-rının üretiminde üst düzeyde ürün kalitesi son derece büyük önceliğe sahiptir. Bunu garanti etmek için fren balataları tam otomatik sert-leştirme ve cilalama sisteminde kızıl ötesi radyatörler kullanılarak sertleştirilmektedir. Bunlar, Sirius-yarı iletken röleler tarafından op-timal şekilde kumanda edilirler. Radyatörler ile diğer aktivatörlerin ve sensörlerin arasındaki iletişimi, merkezi olmayan sistem içerisinde de AS-interface ile sağlanmakta-dır.

Son 80 yıldır Berlin’li Hans Hoffmann Trocken-und Lackierofenfabrik Appa-ratbau GmbH & Co. KG şirketi modern sistemlerin kurulumu konusunda en iyi bilinen adresler arasındadır. Almanya başkentindeki bu uzmanlar, yaklaşık bir yıl önce motorlu taşıtların fren balata-larını sertleştirme ve cilalama sistemini geliştirmek için bir otomobil tedarikçisini Brezilya’ya gönderdiler.

Taban plakası ve sürtünme malzeme-sinden oluşan balatalar ön montajı ya-pılmış olarak gelmektedir. Bu süreçte, sürtünme malzemesi taban plakasına uygulanır ve akabinde şekillendirilerek preslenir ve ardından da sertleştirilir. Bu şekilde hazırlanan parçalar sonrasında Hoffman’ın son işlem sistemine ulaşır, burada da öncelikle üst yüzey zımparala-

nır ve tekrar pişirilir. Bu işlem sonrasında, taban plakaları ters çevrilir ve kızıl ötesi radyasyon fırınında eritilecek olan toz cila ile kaplanır. Bu kızıl ötesi (IR) radyatörle-ri Sirius yarı iletken röleler tarafından kumanda edilir. Hoffman’da yetkili bir elektro teknisyeni olan Alexis Waschwill, Sirius yarı iletken rölelerin kullanılması kararını “IR radyatörlerin bu hassas ku-manda ve kontrolü bizlere istenilen ürün kalitesini aynı seviyede tutma olanağını sağlıyor” şeklinde açıklamaktadır.

Brezilyalı otomobil tedarikçisi için cihaz başına üç radyatörü ayarlayan yarı iletken röleler de (soğutma parçalı röleler) mev-cuttur.

20 advance 3-2007

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Daha fazla bilgi için:www.siemens.come-mail: erel.karamanoglu@siemens.com

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Esnek kullanım ve kurulum

Alexis Waschwill, Sirius yarı iletken röle-lerin büyük avantajları olarak esnek kul-lanımını ve boyutunu görmektedir. Aynı şekilde örneğin yarı iletken anahtarlama cihazının tristor aktivatöründen ayrılma-sında da büyük önem taşımaktadır. Kendi tecrübelerine dayanarak “bu yapı da ürü-nü oldukça hesaplı yapmaktadır” diyor. Şayet, bir kısa devre nedeni ile bir cihaz devre dışı kalırsa, sadece tristor aktivatö-rünün değiştirilmesi yeterli oluyor. Bu so-run yarı iletken röle kumandasına entegre edilmiş yük devresi monitörü tarafından tespit ediliyor. Uzman, diğer önemli bir avantaj olarak yarı iletken rölenin yalnız-ca 22,5 cm olan oldukça dar genişliğinin ve bu cihazın sadece bu nedenle de kul-lanılabilir olduğunu ifade ediyor. Kendisi için önemli olan diğer bir noktada her bir ölçüye uygun soğutma parçasının sunul-ması: “Biz daha önceleri başka ürünleri kullanmaktaydık. Sirius yarı iletken röle-lerin enerji kapasitesinin 60 A iken 90 A çıkmasının sağlayacağı avantajlarından faydalanmak için denemeye karar ver-dik. Bu sayede, ayrı ısıtma panellerinin oluşturulmasında çok daha fazla esnek

olabildik. Bu şekilde, örneğin Brezilyalı otomobil tedarikçisi için cihaz başına üç radyatörü ayarlayan yarı iletken röleler de (soğutma parçalı röleler) mevcuttur.”

Korumalı start kullanım ömrünü uzatır

Sirius yarı iletken rölelerin kullanımında Alexis Waschwill’e göre diğer bir avantaj geniş kapsamlı kontrol aksesuarlarıdır. Bu şekilde örneğin ilave modül “güç regüla-törü” ön taraftaki yarı iletken rölelere takı-labilir. Ayarlayıcısının yanında giriş akımı sınırlaması ve akım göstergesi bulun-maktadır ki bu sayede kullanım sadece kolaylaştırılmış olmaz aynı zamanda da oldukça hesaplı olmasını sağlar. Bu konu-da, Alexis Waschwill şöyle diyor: “ IR-rad-yatörlerinin kontrolü için her bir röle için ilave bir akım göstergesi öngörülmeli ve programlanmalıydı. Bu görevi şimdi güç regülatörü modüller üstlenmiştir.”

Temel olarak bu regülatörü kullanmak için iki farklı olanak vardır. Birincisi , mo-dül bağımsız bir birim olarak kullanıla-bilir. Bu durumda olması gereken veriler direkt olarak potansiyometre tarafından

verilir. Alexis Waschwill, “Biz Brezilya sis-temi için ikinci metodu kullanıyoruz, bu metotta kendi kişisel ayarlamalarımızı SPS üzerinden, CPU 315-2 DP’li bir Simatic S7-300 ile cihazlara aktarıyoruz”, şeklinde açıklama yapmaktadır. Bunun için olması gereken değer regülatörü 0’a ayarlanır ve röleye kumandadan gerekli olan 0 ile 10V arasında bir sinyal verilir. Güç regülatörü ayarlanan güç kademesi fonksiyonuna göre yüzde 0’dan 100’e kadar çıkar. Bu IR radyatörünün son derece hassas işletimi sayesinde kullanım ömürlerini uzatır. Aynı zamanda elektronik kontrol seçeneği ile kullanım süresi oldukça kısalmış olur. “Brezilyadaki sistemde biz 30 güç regüla-törünü 5 saniye içinde çalıştırabiliyoruz”, diye övünüyor Alexis Waschwill. Kendi çıkardığı sonuç: “ Bu yarı iletken rölelerin kumanda kontrolü çok iyi çalışıyor.”

IR radyatörleri tesis içinde iki yerde bulunuyor. İlk istasyon balata sürtünme yüzeyinin yoğun ısıtılmasını üstlenirken, ikincisi ise toz cilanın kurutulmasında kullanılıyor. Burada hiç bir şekilde hava akımı yok ve buna rağmen yine de cilaların yaklaşık 20 μm katman kalınlığında ideal olarak kurutulması gerekiyor.

Fren balatalarının en yüksek kalitede olmasını sağlar: Kızıl ötesi ışınlama fırınlı son işleme tesisi

Sirius yarı iletken röleler kızıl ötesi ışın-lara kumanda ediyor

Sirius yarı iletken röleler her şeyden

önce geniş kapsamlı bir

ürün yelpazesinesahiptir.

advance 3-2007 21

Ürü

n T

anıt

ımı

Yeni Simatic PCS 7 Versiyon 7.0 işletme operatörlerine çok sayıda avantaj sunuyor.

İlk versiyonu sunduktan onbir yıl sonra, Siemens şimdi de Simatic PCS 7 proses kontrol sisteminin yedinci versiyonunu “Sizi sınırların ötesine taşır” sloganı ile tanıtıyor. Versiyon 7.0 işletme operatörleri ve yazılım firmaları için hızlı ve verimli proses otomasyonu çözüm uygulamalarında avantajlar sağlamakta ve hemen hemen tüm proses modelleri için tesisin ekonomik ve güvenli olarak işletilmesine esneklik kazandırmaktadır.

Endüstriyel otomasyon bileşenle-rinin tamamını kapsayan Simatic platformu üzerine kurulu Simatic PCS 7, günümüzün modern bir

DCS (Distributed Control System) örneğini temsil etmektedir. Çimentodan demir-çeli-ğe, enerjiden petrokimyaya kadar pek çok sektörde farklı ölçekteki tesislerin kontrol sistemi olarak 8.500’ den fazla projede ba-şarıyla kullanıldı. PCS 7 versiyon 7.0 yeni özellikleri ve geliştirilmiş yetenekleriyle DCS çözümü olarak önemli avantajlar su-nuyor.

Simatic PCS 7 V7.0’ ın başlıca yeni özel-liklerinden bir tanesi, tesis güvenliğine ve kesintisiz üretime yönelik doğrudan katkı sağlamaktadır. Entegre alarm yönetim sis-temi tüm alarm mesajlarını kaydeder an-cak, Akıllı Alarm Gizleme özelliği ile ilgili alarmları ilgili olmayandan ayırt edebilir ve yalnızca ilgili mesajları operatör istas-yonlarında görüntüler. Bu ise, işletme per-sonelinin iş yükünün hafifletilmesine ve güvenliği ilgilendiren alarm mesajlarının değerlendirilmesi için zaman oluşturma-ya yardımcı olur.

Bunun yanı sıra operatörlerin bozuk sensörlerin neden olduğu ve sürekli gelip giden alarmları gizlemesi de mümkün-dür. Gizlenmiş alarmlar belirli bir süre sonra tekrar görüntülenebilmekte, böyle-ce hiçbir alarmın kaybolmaması sağlana-bilmektedir. Ayrıca operatörün çalışması alarm önceliği, alarm sınıflandırılması ve çeşitli kullanım talimatları ile etkin biçim-de desteklenir.

Sınırların Ötesinde

Simatic PCS 7 V7.0 Özellikleri• Akıllı alarm yönetimi• Kapsamlı bilişim güvenlik konsepti• Profibus, HART ve Foundation Fieldbus için gelişmiş fieldbus entegrasyon yeteneği• Profibus PA yedeklemesi• Mekanik bileşenleri de içeren varlık yönetimi (asset management)• Kapsamlı izleme ve araştırma özellikleri• Esnek veri arşivleme ve Open PCS 7 üzeriden iletişim

Proses Kontrol Teknolojisi

22 advance 3-2007

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Ürü

n T

anıt

ımı

Fabrikalar ve haberleşme ağları için gelişmiş güvenlik

Tesisin farklı seviyelerindeki network yapı-ları ve Micosoft Windows tabanlı standart IT sistemlerinin yaygın kullanımı, oto-masyon ve proses kontrol sistemlerinde Hacker saldırıları ve virüs riskini de artır-maktadır. Simatic PCS 7’ nin yeni versi-yonu bunları göz önünde bulundurarak kriptolama, güvenlik duvarları ve yapısal güvenlik mimarisi gibi, birbiri ile düzenli etkileşim temeline dayanan geniş çaplı endüstiyel güvenlik konseptini sunuyor. Merkezi kullanıcı yönetimi, yalnızca kim-liği ve görevleri net bir biçimde tanım-lanmış kullanıcılara sisteme giriş yetkisi olduğunun güvencesini verir. Kullanıcı yönetim sistemi, Windows kullanıcı yöne-timi temeline dayanır ve mühendislik ve operatör sistemlerinin yanı sıra Simatic Batch ortamına kolayca entegre edilir. Ay-rıca bu yeni güvenlik konsepti, etkin Mic-rosoft yama yönetimini, hem Windows FireWall hem de Simatic Scalance S gü-venlik modülleri desteğini ve otomasyon teknolojisinde kullanılan en önemli virüs tarayıcılarına kolayca entegre olabilmeyi de içermektedir.

Proses seviyesi için daha çok seçenek

Simatic PCS 7’nin yeni versiyonu işletme operatörlerine proses seviyesinde daha fazla opsiyon sağlamak üzere, Profibus ve HART arayüzlerine ek olarak Foundation Fieldbus aracılığı ile de saha cihazlarına bağlantı için arayüz sağlıyor. Ayrıca, do-nanım tarafında coupler’ları ve akıllı saha distribütörlerini içeren yeni geliştirilmiş bir konsept sayesinde artık yedekli bir Pro-fibus PA hattı kurulabiliyor. Böylece coup-ler arızası, kısa devreler, kablo kopması ya da hat sonlandırmasında oluşabilecek sorunlarda bile proses kontrolünün kesin-tisiz olarak devam etmesi mümkün. Yeni konsept basit bir coupler yedeklemesi ile tam bir ring yedeklemesi arasında geniş ölçekli bir tasarıma sahip. Ring yapısın-daki yedekli Profibus PA hattı istenildiği zaman, hatta çalışırken bile active field distributer’ların (A.F.D) eklenip çıkartıl-ması ile genişletilebilir ya da küçültüle-bilir. Coupler’lara bağlanmış olan aygıtlar Simatic PDM ile operatör istasyonlarında görüntülenebildikleri gibi EDD (Electronic

Device Discription) ile makine seviyesi ba-kım (varlık yönetim) sistemine kolaylıkla entegre edilebilmektedir.

Mekanik bileşenler için akıllı bakım

Isı eşanjörleri, tanklar, pompalar ya da ambalaj üniteleri gibi tesisteki mekanik bileşenlerin izlenmesi için PCS 7’ de yeni bir otomasyon sistem uygulaması gelişti-rilmiştir. Bu uygulama kullanılarak Varlık Yönetim Sistemine (Asset Management System) dahil olan mekanik bileşenler için bakım istasyonundaki servis personeline yönelik alarmları oluşturmak mümkün-dür. Proses değerleri ve bunlarda oluşan sapmalar değerlendirilerek tesisin normal dışı çalışma durumuna girdiği tespit edile-bilir. Bunun yanında kullanıcının kendi di-yagnostik kuralları ve izleme fonksiyonla-rı ile uygulamaya özel diyagnostik yapılar oluşturması da mümkündür.

Ayrıntılı bilgi ve yüksek görünebilirlik

Validasyon prosedürlerinin uygulandığı tesislerde, diğer başka unsurların dışında, US Food and Drug Administration (FDA) tarafından sıkı biçimde uygulanması is-tenen erişim kontrolü, versiyon yöneti-mi, arşivleme ve kullanıcı değişimlerinin izlenmesi konularına gereksinim artmak-

tadır. Ancak bu gereksinimlerin uygulan-masından fayda sağlayan sadece zorunlu validasyon yapan tesislerin operatörleri değildir. Değişikliklerin kaydı otomasyon ve operatör sistemleri, batch ya da route kontrol ve kütüphanedeki değişikliklerin yanı sıra CFC ve SFC bileşenlerindeki deği-şiklikleri de kapsamaktadır. Tüm bu fonk-siyonlar proses optimizasyonunu önemli ölçüde kolaylaştırmaktadır.

Ayrıca, Simatic PCS 7’nin yeni versiyonu, planlama sistemlerinin yanı sıra proses verilerinin işlenmesi ve değerlendirilmesi için master sistemlerle veri paylaşımına yönelik bir ara yüz sunmaktadır: Otomas-yon teknolojisinde üreticiden bağımsız bir iletişim standardı olan OPC (OLE for Pro-cess Control) temelli Open PCS 7 arayüzü. Opsiyonel Open PCS 7 client/server paketi merkezi bir noktada toplanan proses de-ğişkenlerine erişimi kolaylaştırmaktadır.

Emniyet ve verimlilik

Tüm bu ek fonksiyonlar ve ilerlemelerin bir sonucu olarak, Simatic PCS 7 proses konrol sisteminin yeni 7.0 versiyonu, ya-tırımcıların ve mühendislik firmalarının proses kontrolünde emniyet ve ekonomiyi fabrikalarının tüm yaşam çevirimi için ga-ranti altına alabilmesinde çok farklı olası-lıktan faydalanmalarını sağlar.

Kestirimci bakım için Simatic PCS 7 nin yeni versiyonu çok daha fazla seçenek sunuyor.

advance 3-2007 23

e-mail: tolga.hasdemir@siemens.com

Ürü

n T

anıt

ımı

İlk bakışta göze çarpan özellikler;

• 24 V regüleli• Güvenilir• Uzun ömürlü (MTBF>1,000,000 saat)• Kompakt dar dizayn• Sağlam metal gövde• Raya veya duvara montaj • Ayrılabilir konnektörleri sayesinde kolay bağlantı• Yüksek verimi sayesinde (%90) düşük ısı yayılımı

• Geniş çalışma ortam sıcaklığı (-10 °C ile +70 °C)• Aşırı yük koruma• “24 V OK” için LED• Gerilim düşümlerini kompanze edebilmek için 23 V ile 26 V arasında ayarlanabilir çıkış gerilimi• Paralel bağlanabilme• EMC ve LV direktiflerine uyumluluk• UL 508 ve CB seritifikaları

SITOP PSA 100E Serisi Anahtarlamalı Güç KaynaklarıAnahtarlamalı güç kaynakları için ekonomik çözüm

e-mail: murat.bombaci@siemens.com

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Mevcut SITOP serilerine ilave olarak üretilen yeni SITOP serisi 2.5A ile 12 A çıkış akımı aralığın-da, 24 V regüleli güç kaynakları-nın sağladığı avantajları oldukça ekonomik bir fiyata sunmakta-dır. Cihazların güvenilir, sağlam ve uzun ömürlü oluşu endüstri-yel çalışma ortamlarında aranan temel gereksinimleri en ideal şekilde karşılamaktadır. Ayrıca birçok ülkede ve endüstri sek-töründe aranan sertifikalara sa-hiptir.

SITOP PSA100E’nin yüksek verimi saye-sinde düşük ısı yayılımı elde edilmiş ve cihazın fansız olarak +70 °C ortam sıcak-lığına kadar çalışabilmesi sağlanmıştır. Kompakt metal gövde, raya (DIN rail) veya duvara montaj gibi esnek montaj olanak-ları sunmaktadır. Ayrılabilir klemensleri elektrik bağlantısını basitleştirmiştir.

SITOP add-onsKritik uygulamalar için uzman çözümler

SITOP smartUniversal seri güç kaynakları

LOGO!PowerMini seri güç kaynakları

SITOP PSA 100EEkonomik seri güç kaynakları

SITOP modularTüm ihtiyaçlara cevap verebilecek modüler seri

Ürün çeşitleri;

• DC 24 V çıkışlı güç kaynağı (60W-300W)• Giriş gerilimi; 230 V AC• Sipariş No; • 6EP1232-1AA00 ; 24V/ 2,5A• 6EP1232-1AA10 ; 24V/ 4A• 6EP1233-1AA00 ; 24V/ 6A• 6EP1234-1AA00 ; 24V/ 12A

24 advance 3-2007

advance 3-2007 25

Temel Fonksiyonların Çok Ötesinde

fonksiyonlarının yanı sıra ismini sayabile-ceğimiz üç adede kadar bileme makinesi, altı tipten fazla taşlama diski, yatık olarak çalıştırılabilen eksen, vargel ve H çeneleri fonksiyonlarını kapsar. Makinenin uzak-tan kumandayla çalıştırılabilmesi de diğer bir ilginç noktadır, program belleği gerek-tiğinde CF bellek kartlarıyla artırılabilir.

Siemens, yoğunluğunu konuya vermiş-tir. Başlangıç olarak, bu makine sınıfındaki temel segment olarak dış silindirik taşla-ma makineleriyle ilgili çalışmalara ağırlık vermiştir. Alın taşlama ve iç silindirik taş-lama fonksiyonları kısa bir süre sonra ek-lenecektir.

Özellikle oyma uygulamalarındaki alan-larda, kontrol, yeni bir referans ayarlayan

bir fonksiyonellik sunar. Bu, özellikle, fonksiyonların döner takımların teğetsel kontrollerini de kapsadığı takım kontrolü için uygundur. Sistem, bu takım segmenti açısından bir devrim niteliği taşıyacak sıra dışı açık yapısıyla diğerlerinden ayrılır. Kul-lanıcılar örneğin çalışma sürelerini kendi-lerine göre programlayabilir ve böylelikle seçici olarak makineyi belirli bir çalışma için uyarlayabilirler. Tüm bu özellikleriyle Sinumerik 802D sl G/N, taşlama ve oyma uygulamaları açısından standart makine alanında dünya çapında çok yönlü bir çö-züm olarak karşımıza çıkmaktadır.

Standart taşlama makineleri için Sinumerik 802D sl

Pazar açısından, oyma ve taşlama tezgahları özellikle Asya’da önemli bir rol oynar. Sinumerik 802D sl G/N ile Siemens, yeni uygulama alanları açısından kalite ve esneklik önkoşullarını birlikte karşılarken, basit operatör komutlarıyla öne çıkan bir CNC kontrolü sunar.

Burada ele aldığımız, iki işmilli, yak-laşık üç servo eksen ve bir ya da daha fazla PLC eksenli standart sınıf taşlama makineleridir. Böyle maki-nelerin yapısı ne kadar basit olursa, kontrol sisteminin görevi de ayrıştı-rıcı bir özellik olarak daha da önemli hale gelir. Bununla birlikte, çok basit ve öğrenmesi kolay olan operatör arayüzü, Çin pazarında yalnızca en önemli karar kriterlerinden biri ola-rak görülmüyor.

Siemens tarafından kontrol edilen Sinu-merik 802D sl G/N CNC, özellikle takımlar, bileme ve döngüsel kontrol anlamında bü-yük bir kullanışlılık sergiler. Standart bir taşlama makinesinden çok daha fazlasını sunar. Set içerisindeki çok sayıda besleme

Sinumerik 802D sl ve Sinamics

Ürü

n T

anıt

ımı

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

e-mail: taner.okayi@siemens.com

tır. Bu sayede, yeni elektronik çözümler aynen elektromekanik de kullanılan en yüksek güvenirliği temsil eden EN954-1 normunun 4 kademesi veya buna eşde-ğer özelliğe sahip IEC 61508 normunun SIL 3 kademesinde üretim yapılabilmek-tedir. İşletmelerin bu iki normdan daha fazla güvenirlik sunan başka bir norm bulunmamaktadır. Başka bir değişle işlet-melerin, insan ve makine güvenirliği açı-sından, en güvenilir şekilde kullanılması isteniyorsa bu iki norma göre güvenlik kombinasyonların kullanılmasından baş-

26 advance 3-2007

anahtarlama sistemlerin geliştirilmesinin de önü açılmış olmaktadır.

Güvenilir elektronik ile koruma

11/98 tarihli EN 60205-1 dergisinin giriş bölümünde yayınlanan makaleye göre güvenlik ve röle tekniğinde elektroniksel çözümlerin güvenlik kombinasyonların-da da kullanılabileceği belirtilmektedir. Bunun sonucunda artık yeni elektronik güvenlik kombinasyonlarının geliştirilme-sinin önünde hiçbir yasal engel kalmamış-

Güvenlik Herşeyden Önce Gelir

Ürü

n T

anıt

ımı

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

“Kazaların önlenebilmesi için sadece kanuni düzenlemelerin yeterli olabileceği algılanma-malıdır, çünkü kazaların önlene-bilmesi hem insani bir görev ve davranıştır hem de iktisadi bir anlayıştır.” Bu sözü, şirketimizin kurucusu Werner von Siemens 1880 yılında söylemesine rağ-men günümüzde de halen ge-çerliliğini korumaktadır.

Siemens “Safety Integrated” adı altında insan ve makine güvenir-

liğine yönelik birbiri ile uyumlu ve birbiri-ni tamamlayan bir dizi ürün sunmaktadır. Bu güvenlik kombinasyonlarından biri SIGUARD 3TK28’dir. Siemens 60’lı yılların ortalarından beri güvenlik kombinasyon-larıyla piyasada temsil edilmektedir. Bu güvenlik kombinasyonları genel amaçlı olmalarına rağmen kağıt endüstrisi için ayrıca özel olarak güvenlik kombinasyon-ları geliştirilmiştir. Düşük besleme geri-limli anahtarlamalı cihazların gelişmesi-ne paralel olarak Siemens’in bu sistemler için sunduğu güvenlik kombinasyonları da kendini kabul ettirmeyi başarabil-miştir. Bununla birlikte, aynı güvenlik kombinasyonlarının röleli sistemleri de ayrıca geliştirilmiştir. SIGUARD 3TK28 adı altındaki üretim koduyla sunulan güven-lik kombinasyonlarında bulunan cihaz ve sistemlerin kapatılması (cihaz çalışma-sının güvenli olarak durdurulması) için geliştirilen Acil - Kapama anahtarları ve cihazın sürekli olarak insan güvenliğini kontrol eden sistemleri kapsamaktadır. Bu güvenlik kombinasyonları kâğıt endüstri-sinde de kullanılabilecek şekilde geliştiril-miştir. İnsan ve cihaz güvenlikleri ile ilgili onaylama yetkisine sahip kurum tarafın-da SIGUARD 3TK28 güvenlik kombinas-yonları için en yüksek güvenirliği temsil eden EN 954-1 normunun 4 kademesi ile tescil edilmiştir. Bu güvenlik kademesi ile en optimum insan ve cihaz güvenirli-ği sağlanmış olmaktadır. Cihaz ve insan güvenirliği ön planda olan sistemlerde, kullanılacak anahtarlama cihazlarında en yüksek güvenirliğini sağlayan kontak malzemenin kullanılmasından başka hiç-bir alternatif senelerce mevcut değilken, durum SIGUARD 3TK28 ile değişmiştir. SIGUARD 3TK28 güvenlik kombinasyon-larının kullanılması ile çok daha farklı ve bugüne kadar geliştirilen fakat pratik ol-madığından dolayı hayata geçirilemeyen

SIGUARD güvenlik kombinasyonları 3TK28

kullanıcılar için çok geniş yelpazede birbi-ri ile uyumlu ve her amaca uygun güven-lik sistemleri sunulmaktadır. Bu güvenlik sistemleri ile kullanıcıların gerek duyduğu “gerçek” güvenirlik, güvenlik sistemin ye-dek parça ve genişleme imkanı, kontaktö-rün açma kapama güvenirliği, uzun ömür-lü, küçük ve orta ölçekli güç sistemlerin kontrol edilebilirliği ve en önemlisi uygun fiyat koşulları sağlanmış olunmaktadır. Böylelikle, olması gereken tüm güvenliğin sağlanabilmesi için geliştirilen çözümlerin hayata geçirilmesinin önünde artık hiçbir pratik engel bulunmamakta ve bu güven-lik çözümleri en üst seviyedeki normlara göre oluşturulabilinir.

advance 3-2007 27

ka hiçbir çözüm yolu bulunmamaktadır. Bu yeni güvenlik kombinasyonlarının kul-lanılmasıyla birlikte önceden kullanılması zorunlu olan kontaktöre bağlı güvenlik anahtarlama elemanlarına da gereksinim kalmamaktadır. Bunun yerine daha gü-venli olan elektronik düzenekler kullanıl-maktadır (SIGUARD 3TK28 gibi). Bu iki gü-venlik kombinasyonu karşılaştırıldığında elektronik düzeneğin daha fazla açma ka-pama yapma yeteneğine sahip, daha uzun ömürlü, sistemi veya cihazı daha kısa sü-rede kapama yeteneğine sahip olduğu gö-rülmüştür. Bu özelliklere ilaveten, kontrol akım ve gerilim normal değerlerin altında olmaları durumunda elektronik düzenek-ler tam olarak kontakları kontrol edebil-mektedir. Başka bir ifadeyle, geleneksel güvenlik kombinasyonlarının sistem veya cihazı kontrol edemedikleri kritik akım ve gerilim değerlerinde elektronikli güvenlik kombinasyonlarının sistem veya cihazı daha güvenli kontrol edebildiği görülmüş-tür. Yeni güvenlik kombinasyonlarının sa-hip olduğu “kendi kendini devamlı kontrol etme ünitesi” sayesinde kendisinde olu-şabilecek herhangi bir hata anında haber verme yeteneğine de sahiptir. Diğer bir önemli özelliği ise, güvenlik açısından sis-tem veya cihaz durdurulmuşsa gerçekten durdurulduğunu, yani 0 veya 1 olduğunu kontrol edebilme yeteneğine de sahiptir. Ayrıca, bu yeni güvenlik kombinasyon-ların doğrudan manyetik anahtarlardan, anahtarlama cihazlarından ve optik sen-sörlerden de kontrol edilebilme yeteneği-ne de sahiptir.

Kontak malzemesinden bağımsız elektronik güvenlik kombinasyon-ları

Bu yeni elektronik güvenlik kombinasyon-larının sunmuş olduğu tüm avantajlarına rağmen yinede çok sayıda kullanıcı bu yeni güvenlik kombinasyonlarında ge-leneksel güvenlik kombinasyonlarında olan malzemenin yüzeyine bağlı güven-lik anahtarlama elemanlarında olmasını arzulamaktadırlar. Bu istek göz önünde bulundurularak piyasada tek olan yeni bir güvenlik kombinasyonu geliştirilmiştir. Bu yeni güvenlik kombinasyonu elektronik güvenlik kombinasyonlarını geleneksel güvenlik kombinasyonlarıyla birleştirile-rek tek bir sistem (cihaz) olarak piyasaya sunulmuştur. Bu yeni sistemin montajı ve bağlanması aynen elektronik güvenlik

kombinasyonlarının montajı gibidir çünkü tek bir sistem olarak üretilmekte, kontrol ve test edilmekte ve onaylanmaktadır. SI-GUARD ailesinin en yeni üyesi güvenli mo-tor çıkışları olan tüketici kontrol sistemleri-dir. Bu en yeni güvenlik sistemi sayesinde motor ayrımı motor koruma anahtarları ile yapılmakta veya tüketicilerin güvenli ayrı-mı için ilave edilmiş olan aşırı akım ve kısa devre koruma sistemi olarak iki farklı tür olarak kullanıcılara sunulmaktadır.

Elektronik güvenlik kombinasyonları ai-lesi, genel amaçlı kullanımına sahip, ola-bildiğince hızlı, güvenilir veya “güç paketi” olarak anahtarlama (kontrol sistem) cihaz-larla birlikte görülmektedir.

Sonuç

SIGUARD güvenlik kombinasyonları aile-sine ilave edilen yeni elektronik güvenlik kombinasyonları sayesinde SIGUARD aile-si herkese hitap edebilmektedir. Böylece,

Ürü

n T

anıt

ımı

SIGUARD 3TK28

e-mail: erel.karamanoglu@siemens.com

enerjide tasarrufun azami oranda sağlan-ması yine Siemens elektrik motorları ile sektördeki müşterilerin hizmetine/onayı-na sunulabilmektedir.

2) Kompresör Sektörü:

Kompresör uygulamaları tüm sektörlerin içinde analiz edildiğinde; elektrik motor-larının genel anlamdaki kullanım hacim-leri sıralamasında fan-pompa uygulama-larından hemen sonra gelmektedir. Gün geçtikçe kompresör sektörü büyümekte ve bu sektördeki motor kullanımı artmakta-dır. Siemens kompresör sektöründe imal ettiği motor adetleri ve teknik üstünlükleri bakımından dünya birincisidir.

Siemens’ in tüm dünyada kompresör sektöründeki tercih edilirliğinin ilk sebe-bi uluslar arası arenada haklı kazanılmış olan yüksek üretim ve kullanım kalitesidir. Mekanik anlamdaki malzeme kalitesini ve dayanıklılığını elektriksel gücü ile bir-leştiren Siemens, bu sektördeki en büyük dünya markası olarak kabul edilmiştir. Dünyanın en büyük kompresör imalatçı-ları olan en tepedeki markalar tahrik mo-toru olarak Siemens elektrik motorlarını kullanmaktadırlar. Bundaki en büyük tek-nik sebep, Siemens elektrik motorlarının güçlü rulman yapılarıdır. Elektrik motoru-nun ürettiği yüksek döndürme momentini sahip olduğu en üstün mekanik kalitedeki rulmanlar ile iş makinesine aktarabilmesi Siemens’ in kompresör sektöründeki en büyük tercih sebebidir. Arzu edilmesi du-rumunda bir üst gövdede rulmanlar ve/veya güçlendirilmiş rulmanlar ile de imal edilebilen motorlarımız tüm kompresör uygulamarında yüksek kaliteli çözümler sunmaktadır. Özellikle pistonlu ve vidalı kompresör uygulamalarında; kayış-kasnak sistemleri üzerinden iletilen motor gücü ve momenti; motorda kullanılan yatak ve rulmanların imalat kaliteleri ile direkt doğ-ru orantılıdır.

Siemens elektrik motorlarında kullandı-ğı en yüksek kalitedeki rulman ve yatak-

28 advance 3-2007

Ürü

n T

anıt

ımı

Bu yazımızda alçak gerilim Siemens AC motor ailesini endüstrinin farklı kullanım alanlarında inceleyeceğiz. Tüm dünyada üretilen elektrik enerjisinin sanayide en fazla elektrik motorları üzerinde tüke-tildiğini biliyoruz. Bu paralellikte; yazı-mızda sanayinin birbirinden farklı sek-törlerinde özellikle hangi tip motorların kullanılabileceğini ve bu motorların tip ve elektriksel özelliklerini inceleyeceğiz.Dünyanın 1 numaralı motor imalatçısı olan Siemens’ in farklı endüstri kolları için hangi tiplerde alçak gerilim AC mo-torlarını imal edip dizayn ettiğini sırası ile irdeleyeceğiz.

Alçak gerilim AC motorunda yapısal olarak temel parçalar mekanik ve elektriksel an-lamda ikiye ayrılmaktadır. Elektriksel yapı-ya ilişkin olarak stator ve rotor kısımlarını ifade ederiz. Mekanik yapıda ise, bir alçak gerilim AC motorun en temel parçaları; ya-taklar, gövde malzemesi, klemens kutusu, rulmanlar, fan pervanesi, ayaklar ve/veya flanştır. Endüstrinin çeşitli kollarındaki farklı karakteristiklerdeki uygulamalara cevap verebilecek şekilde dizayn edilen Siemens AC motorları; yukarıda belirtilen tüm mekanik/elektriksel kısımlarda belli bir genel standartın sağlanması temel şar-tı üzerine, uygulamanın karakteristiğine özel olarak cevap verebilecek ek teknik özelliklerde dizayn edilmekte ve üretil-mektedir. Bu doğrultuda aşağıda sırası ile farklı sektörlere özel dizayn olarak tasarla-nan alçak gerilim Siemens AC motor aile-sini irdeleyeceğiz.

Siemens, tüm dünyada önde gelen mo-tor imalatçılarındandır. Bundaki en büyük sebep; alçak gerilim ve orta gerilim tek-nolojisinde Siemens’ in dünya üzerinde-ki tüm standartları karşılayacak şekilde uluslararası normlara göre dizayn edilip üretilmesi ve üretiminden gelen tüm uy-gulamalardaki yüksek kullanım kalitesidir. Döner elektrik makineleri genel tanımla-masındaki tüm DIN normlarına uygunluğu Siemens’ i bir dünya üreticisi konumuna getirmektedir. Uluslararası bağımsız labo-ratuarlar tarafınca belirtilen tüm standart-ları içermektedir. Bu standartlardan birka-çına örnek olarak; AC motorlarda gürültü,

Farklı Uygulama AlanlarındaAlçak Gerilim Sincap Kafesli Siemens AC Motorları

titreşim seviyeleri, soğutma şekilleri, ko-ruma sınıfları, motor enerji kayıpları, ve-rimlilik sınıfları maddeleri ilk başta ifade edilebilir.

1) Fan Sektörü:

Siemens standart AC motor ailesinin için-de fan uygulamalarına özel olarak dizayn ettiği Çift-Devirli, DAHLANDER sargılı mo-tor teknolojisini sunmaktadır.

Buradaki alternatifler sırası ile; 1500rpm/3000rpm., 1000rpm./1500rpm., 750rpm./1500rpm. ve 750rpm./1000rpm./1500rpm.şeklindedir. Bu teknolojinin sek-töre kazandırdığı en büyük avantaj farklı devir aralıklarının tek motor gövdesi ile gerçekleştirilebilmesidir. DAHLANDER sar-gı teknolojisi ile sabit bir devirdeki motor hızının yanı sıra alternatifler devirler ile üreticinin uygulamasındaki devir ayarla-ma ihtiyacına cevap verebilmek mümkün olmaktadır. Farklı kutup sayılarında imal edilebilen Siemens çift devirli AC motorla-rı özellikle bu sektördeki klima santralle-rinde müşterilere önemli fiyat avantajları sağlamaktadır. Basit anlamda hız ayarını motor yapısal üstünlüğü ile çözebilen Siemens; müşteri tarafınca arzu edilen maliyet minimizasyon taleplerine cevap verebilmektedir.

Klima santrallerinin yanı sıra diğer en önemli fan sektörü uygulamaları eksenel ve radyel akışlı fanlardır. Ekonomik anlam-da maliyetlerin çok büyük önem kazanmış olduğu günümüzde; standart tek devirli motor ve ilgili elektronik hız kontrol üni-tesinin toplam maliyetinin ciddi anlamda daha altında kalmakta olan bu motor tek-nolojisi ile Siemens; çift-devirli motor üre-timi ile sektördeki müşterilere önemli fiyat avantajı sağlamaktadır.

Bu duruma ek olarak enerji tasarrufu konsepti ışığında geliştirmiş olduğu iki farklı verimlilik sınıfındaki elektrik mo-torları ile Siemens fan uygulamaları için enerji verimliliği olgusunu da oluşturmak-ta ve müşteriler arasında verimlilik bilinci-ni geliştirmektedir. Özellikle, Eff1 Verimli-lik sınıfı (Yüksek Verimli) AC motorları ile

advance 3-2007 29

Ürü

n T

anıt

ımı

lar ile güvenilir çözümler sunmaktadır. Siemens elektrik motorlarının kompresör sektörüne sunduğu bir diğer büyük avan-taj; motorlarındaki yüksek servis faktörü ve stator sargısının güçlü yalıtım ve ısın-ma sınıfı karakteristikleridir. Özellikle, op-timum hacimlerde imal edilen kompresör hücrelerinde kullanılan motorlar için ser-vis faktörü çok önemli bir kriterdir. Ser-vis faktörü bir elektrik motorunun gerek duyulduğunda ilave olarak verebileceği / aktarabileceği güç potansiyelidir. Siemens elektrik motorları gerek standart imalatları gerekse de özel dizayn imalatları doğrul-tusunda geliştirmiş oldukları motorları ile kompresör sektörüne en güvenilir çözüm-leri sunmaktadır.

3) Petro - Kimya ve AkaryakıtSektörü:

Sanayinin en önemli sektörlerinden olan petro-kimya, ilaç, boya, gıda gibi sektörleri ve bu sektörlerdeki patlayıcı gazların var-lığını düşünecek olursak; üretimimizi gü-venlikten hiçbir taviz vermeden ne şekilde ve hangi doğru koruma sınıfında ürünler ile devam ettirebileceğimizi saptamamız çok önemli bir çalışma ve karardır.

Siemens EEx de IIC, T4 Sıcaklık Sınıfı ex-proof AC motorları ortam sıcaklığı ar-tarken çalışma sıcaklığını koruyan motor-lardır. Patlayıcı maddelerin bulunduğu or-tamlarda güvenle çalıştırılabilecek şekilde tasarlanan EEx de IIC motorları; en yüksek güvenlik standartlarını sağlamaktadır. Bu ortamlara örnek olarak; petro-kimya, pat-layıcı gazların kullanıldığı endüstri tesisle-ri verilebilir.

Güvenliği artırılmış EEx e II, T3 Sıcaklık sınıfı koruma sınıfına uyumlu olarak bu motorların tüm çeşitleri mevcuttur. Motor testleri Almanya Federal Test Laboratuva-rında (PTB) yapılmaktadır. Petrol, petrol ürünleri, kimya, doğal gaz, kömür maden-leri gibi bir çok sanayi kollarında normal çalışma icabı veya arıza ve bakım gibi hal-lerde (sızan gazlar veya petrol buharı gibi nedenlerle) patlayıcı ortam ile karşı karşı-ya kalınmaktadır. Elektrikli aletlerin statik ısınmaları ve çalışmaları icabı çıkardıkları ark ortamı, dolayısı ile sanayi tesisini teh-likeye düşürmektedir.

Söz konusu bu gibi patlayıcı ortamlarda kullanılan elektrik aletlerinin yapımı ve kullanımı farklıdır.

Siemens üretimindeki ex-proof motor-larımız güç ve gövde büyüklüğü aralığı şu şekildedir;

EEx e II,T3 Sıcaklık Sınıfı: 0.12 - 165kW ve EEx de IIC, T4 Sıcaklık Sınıfı: 0.25 - 900kW.

EEx e II, T3 Sıcaklık Sınıfı : 63M - 315L ve EEx de IIC, T4 Sıcaklık Sınıfı: 71M – 450

4) Havalandırma ve Zehirli GazlarSektörü:

Siemens bu tip motorları özellikle aşağıda belirtilen özel uygulamalar sebebi ile ge-liştirmiştir. Kullanım alanları en zor koşul-lar olarak nitelendirebilen duman tahliye motorları çok yüksek ısıların ortaya çıktı-ğı ortamlarda özellikle yangın esnasında meydana gelen zehirli gazı ve dumanı dı-şarı atmak için çalışan özel imalat fanların tahrikinde kullanılmaktadır. Bu motorların doğal ve zorlamalı olmak üzere iki farklı tipte soğutma sistemi mevcuttur.

Yangın haricinde standart anlamda ha-vanın içeri ve dışarı akışını sağlayan stan-dart bir motor karakteristiğindedir; ancak yangın anında özel gövde teknolojisi sa-yesinde zehirli dumanın tahliyesinde kilit görev görmektedir. Tüm diğer cihaz ve mekanizmaların zehirli gaza, dumana ve yüksek ısıya karşı korumasını gerçekleş-tirir.

kapalı alanlar, alışveriş merkezleri

kapalı otoparklar, yol altı tüneller

endüstriyel bina ve depolar

kültürel etkinlik merkezleri

Siemens ürettiği duman tahliye motor-larının dizayn ve imalatında DIN normla-rındaki EN 12101-3 ref.no.lu uluslararası sıcaklık/zaman kısıtlaması tanımlamasını baz almaktadır. Kullanıldıkları ortamlarda-ki sıcaklık değerleri şu şekilde ifade edile-bilir;

F200 tipi --- 120dakika süre ile; 200dereceC.

F300 tipi --- 60dakika süre ile; 300dereceC.

F400 tipi --- 120dakika süre ile; 400dereceC.

Siemens ürettiği tüm duman tahliye motorlarını test etmekte ve müşteri isteği üzerine sertifikalandırabilmektedir. Test ortam şartları 300 C° de 120 dakika şek-lindedir.

5) Denizcilik Sektörü:

Hedef ana sektörü gemicilik-denizcilik sektörü olarak ta yorumlanmaktadır. Si-emens bu tip motorları üretim planına alırken; denizin ve açık havanın zorlayıcı tüm koşullarını dikkate alarak gerekli mo-tor tipini dizayn etmekte ve üretmektedir. Üretim uluslararası tüm denizcilik sertifi-kaları baz alınarak yapılmakta ve bu direk-tifler doğrultusunda imalat yapılıp gerekli sertifikalandırma gerçekleştirilmektedir. Üretimin en başlıca dizayn noktaları sırası ile şu şekilde özetlenebilir:

Açık deniz ve hava koşullarının en zorla-yıcı korozif ortamına karşın güçlü döküm gövde motor imalatı.

Yüksek neme ve tuzlu suya karşı muka-vemeti yüksek motor gövdesi ve ekipmanı

Yüksek motor koruma dereceleri, örn:IP56

Zorlayıcı korozif ortama karşı özel mo-tor gövdesi koruyucu boyası

Uluslararası kabul sertifikaları (Germa-nischer Lloyd, Det Norske Veritas, Lloyds Register, Bureau Veritas, France, vs. bakı-nız aşağıdaki özellikler.)

Tipik kullanım noktalarına örnek olması açısından yukarıdaki grafikte yeralan ana tahrik grupları gösterilebilir. Sintine pom-paları, blowerlar, güverte altı/üstü pompa motorları, ırgat tahriği, güverte üstü vinç motorları, vs.

e-mail: alkan.demircioglu@siemens.com

30 advance 3-2007

Bu makalede Siemens(Flender) kaplin ailesinin en önemli üyelerinden biri olan Rupex lastik takozlu elastik kaplinler üzerinde duracağız.

RWN veya RWS tipi RUPEX kaplini, iki kaplin par-çasından ve dönme momentinin aktarılması için gerekli olan elastiki lastik takozlara sahip pimlerden oluşmaktadır. RWN tipinde kaplin göbekleri, parça (1+2), dökme demirden, RWS tipinde ise çelikten üretilmiştir.

RWB veya RBS tipi RUPEX kaplini bir göbekten, bir fren tamburundan ve dönme momentinin aktarıl-

ması için gerekli elastik lastik takozlara sahip pimlerden olu-şur. RWB tipinde kaplin göbeği parçası (1) ve fren tamburu (3) dökme demirden, RBS tipinde ise çelikten üretilmiştir.

Lastik takozlu taşlanmış çelik pimler, 360 size’e kadar sa-dece RWN ve RWS kaplin parçasında (2) ya da RWB ve RBS fren tamburunda (3), size 400 ’den itibaren ise karşılıklı ola-rak kaplin parçalarında (1+2) kullanılmıştır. Lastik takozlar, monte edilmiş durumda karşı parçanın ilgili takoz deliklerine geçerler.

Elastiki perbunan lastik takozlar 80 Shore sertliğindedir. Farklı malzeme kalitesi ve/veya sertliğinde lastik takozlar talep olduğu takdirde üretilebilmektedir. Özel sertlik değer-lerindeki lastik takozlar ve bu özel lastik takozların kullanı-mıyla birlikte değişen kaplin özellikleri için Siemens’e danı-şılmalıdır.

6 değişik tipteki RUPEX kaplinler hemen hemen tüm sektörlerde kullanılmaktadır. 26 farklı boyuta üretilebilen bu kaplinler 200 ile 1.300.000 Nm arasındaki tork değerlerini iletebilme kapasitesine sahiptirler. Çelik göbekli kaplinlerden ise yüksek hız gerektiren uygulamalarda faydalanılmaktadır.

Lastik takozlar, çevresinde konumlandırılmış olan elastik ele-manlar sayesinde radyal ve eksenel hareketleri engelleme ve darbeleri sönümlendirebilme özelliğine sahiptir. Kritik hızlara ulaşılmasında da kaplin yapısı içinde önemli bir görev üstlenmek-tedirler.

Takozların hasar görmesi durumunda RUPEX kaplin belirli bir momente kadar tork iletimini sağlayabilir ki bu özellik çalışma sü-recinde devamlığı sağlar.

Rupex kaplinler tahrik sistemi içersinde tüketicinin ihtiyaçları doğrultusunda saat yönü veya tersi yönde çalışabilme özelliğine sahiptirler.

RUPEX kaplininin basınca maruz kalan lastik takozlarının uzun ömürlü olması için kaplin ölçüsünün doğru belirlenmiş ve monta-jının düzgün yapılmış olması gerekmektedir.

RUPEX kaplinleri özel gereksinimlere göre modifiye edilebilir.

FLENDER RUPEX Elastik Kaplin

Siemens(Flender) Rupex Kaplin

e-mail: meric.ozeren@siemens.com

Mo

tor,

Mo

tor

Hız

Ko

ntr

ol v

e M

ekan

ik A

ktar

ma

Sist

emle

ri

Ürü

n T

anıt

ımı

31 advance 3-2007

Ürü

n T

anıt

ımı

e-mail: cengiz.oger@siemens.com

Simatic RF630L / Simatic RF370T / Simatic RF380T

Çok geniş bir aralıktaki uygulamalar için çok yönlü transpondörler

RFID sistemi Simatic RF600 üç tane daha Akıllı Etiket, Simatic RF630L transpondör-leri kapsayacak şe-kilde genişletilmiştir. Akıllı Etiketler pasiftir ve “Elektronik Ürün Kodunu” (EPC) sakla-yan UHF Sınıf 1 Gen2 teknolojisine bağlı olarak bakım gerektirmez. Uygulama alanları ürün kimliğinin yanı sıra elektronik barkod yedekleri ve/veya barkod ilaveleri, depo ve dağıtım lojistikleri gibi basit kimlik uygulamaları arasındadır. Akıl-lı etiketler 868 MHz (Avrupa’da) ila 915 MHz (ABD’de) frekansları için kullanılabilir.

Simatic RF370T transpondörü yüksek oranda bilgi (32 ve/veya 64 Kbyte) işleyebilir ve 60 mm.’den daha uzun bir menzile sahip-tir. Yağ ve temizleyicilere karşı dirençli olmasının yanı sıra IP68 Koruma derecesi, -25°C ila +80°C arasında çalışma sıcaklığıyla, otomotiv endüstrisi ve tedarikçileri tarafından örneğin makine ya-pımı gibi zorlu ortamlarda kullanılmak üzere geliştirilmiştir.

Simatic RF380T transpondörü, boyama atölyelerinde hareketli kimlik belirlemeye yönelik tasarlanmış yüksek dirençli bir bilgi saklama birimidir.

+85 °C’nin üzerindeki sıcaklıklardaki yıkama alanlarının yanı sıra kurutma fırınları bulunan son kat alanlarında olduğu gibi ku-rutma fırınları bulunan kataforetik işlemlerde ve ilk kat boyama atölyesinde kullanılabilir.

SIPLUS Extreme ürün ailesi, petrol ve gaz endüstrisinde de kul-lanılabilecek zorlu ortam koşulları için otomasyon sistemleri sunar. Geliştirilmiş mekanik yük kapasitesinin yanı sıra tuzlu atmosfere karşı direnç ve yoğunlaşmaya bağışık olarak, bazı Siplus S7-300 ürünleri artık - 25 °C ila +70 °C (bazı durumlarda – 40 °C’ye kadar ulaşabiliyor) sıcaklık aralığındaki boru hattı projeleri için de geliştirilmiştir.

Kullanıcılar, Tümleşik Entegre Otomasyon (TIA) ve Güvenlik Entegreli (Safety Integrated) Otomasyon sisteminin tüm avan-tajlarından yararlanmaya devam etmektedirler. Bu da, diğer tüm tesis alanlarının entegre edilebilir ve gerekli olacak tüm tesis genişlemeleri kolaylıkla gerçekleştirilebilir olması anla-mına gelir.

SIPLUS Extreme ürünleri Simatic standardına göre onaylan-mıştır.

e-mail: kemal.karaatli@siemens.com

Petrol ve Gaz Endüstrisi için otomasyon sistemleri

SIPLUS Extreme S7-300

End

üst

riye

l Oto

mas

yon

Si

stem

leri

Yönetimi kolay RFID sistemleri

Simatic RF- Manager

Simatic RF-Yöneticisi, bilgi sağlama düzeyinden ERP ve MES dü-zeylerine kadar Simatic RF600 için entegre yazılım çözümüdür. EPC global standartlarıyla tamamen uyumludur ve etkili mü-hendislik ve kolay işletimler için uygundur.

Simatic RF-Yöneticisi, bağlı RFID Okuyucuyu yönetir, elde edi-len bilgileri toplar ve gerekli doğruluk düzeyi ve miktarına göre daha yüksek düzeyli sistemler (MES/ERP gibi) için sıkıştırır.

Var olan RF-Yönetici 2007 versiyonu RF660R tipi okuyucuları (yazma/okuma cihazları) destekler. RFID uygulamasının kapsa-

mına bağlı olarak 1, 5, 20 veya 50 okuyucu gibi çok sayıdaki farklı okuyucusu bulunan bir dizi yazılım paketi arasından seçim yapa-bilirsiniz.

RF-Yöneticisi, otomatik işletme süreçleri için bir ön gereklilik olarak yükleme bölümlerinde mal akışının bilgilerinin sağlanması, demet/paket algılamalarının yanı sıra ürün ve/veya paletlerin pa-ketlenmesi ve etiketlenmesi gibi Simatic RF600 senaryolarını des-tekler. Varlık Yönetimi, bir geri aramayı organize etmeyi daha kolay hale getiren ürün güvenliğini artırmak için takip ve geri izlemenin yanı sıra mobil ekipman ve sistemlerin kontrol ve takip edilmesini sağlar.

e-mail: cengiz.oger@siemens.com

SIMOTION D

Hareket kontrol sistemi

e-mail: hakan.mavruk@siemens.com

SIMOTION ailesinin bir üyesi olan SIMOTION D, “intelligence in the drive” ilkesi sayesinde, otomas-yon ve sürücü fonksiyonlarını tek çatı altında birleştirmektedir.

Böylelikle, kompakt bir yapı sağlanmasının yanı sıra, çok ek-senli modüler makinelerin düşük

maliyetli tasarımı da mümkün olmaktadır. Hareket kontrolü ve sürücü fonksiyonla-rının birleştirilmesi, bileşenler arasındaki haberleşmeyi basitleştirmekte ve sistemi daha güvenilir hale getirmektedir.

SIMOTION D’ nin ölçeklendirilme özel-liği sayesinde, ihtiyaca göre D410, D425, D435 ve D445 olmak üzere 4 modeli bu-lunmaktadır. D410 tek eksen uygulama-lar için geliştirilmiş olup, diğer 3 modelin performans eğrisi şekilde gösterildiği gibi 16 eksenden 64 eksene kadar ulaşabil-mektedir.

Operatör kontrolü ve görüntüleme için, SIMATIC HMI cihazları PROFIBUS, PROFI-NET veya Ethernet ile bağlanabilir. Dağıtıl-mış I/O modülleri de PROFIBUS veya PRO-FINET üzerinden çalıştırılabilmektedir.

Bütün SIMOTION sistemi gibi, SIMOTION D‘de Tümleşik Entegre Otomasyonun (TIA) bir parçasıdır.

Har

eket

Ko

ntr

ol S

iste

mle

ri

Ürü

n T

anıt

ımı

Simotion ve Sinamics için Sürücü Kontrol Tablosu (DCC)

e-mail: hakan.mavruk@siemens.com

Sürücüyle ilgili fonksiyonların yapılandırılması

Sürücü Kontrol Tablosu (DCC) yazılım seçeneği, Sinamics S120 sürücü sistemi içerisinde sürücüyle ilgili kontrol ve düzenleyici görevlerin grafik yapılandırmasına olanak sağlar. Sonuç olarak, sürücü işlemleri cihazın performansını toplamda artırır ve ayrı-ca ana kontrolörün yükünü hafifletirken sürücü işlemleri daha kolay programlanabilir. Simotion hareket kontrol sistemiyle birlikte kullanılan DCC, kontrol yapılarının sanal olarak sınırsız yapılandırmasına olanak sağlar. Böylece komple bir program oluşturmak üzere diğer program parçalarıyla birleştirilebilirler.

Kontrol ve düzenleme fonksiyonları DCC düzenleyici ile ko-layca yapılandırılabilirler. Çoklu nesne uyumlu bileşenler, ön-ceden tanımlanmış kitaplıktan kolayca seçilir ve sürükle bırak yoluyla görsel olarak ilişkilendirilir. DCC ile kontrol ve düzenle-me mimari kurulumunun genel bakışı oldukça açıktır. Önceden

yaratılmış planlar kolaylıkla ulaşılabilir ve yeniden kullanılabi-lir. Bunun yanı sıra test ve teşhis fonksiyonları kullanıcıların programın işleyişini kontrol etmesine veya bir hata oluştuğun-da nedenini belirlemelerine olanak tanır.

Program kitaplığı, kapsamlı kontrol ve düzenleme fonk-siyonlarının yanı sıra geniş bir kontrol serisi, hesaplama ve mantık kontrolünü kapsar. Lojik sinyallerin alınması, bağlantı ve değerlendirmesi için örneğin kitaplıkta sayısal değişkenleri gözlemlemek ve değerlendirmek açısından kullanılan birçok matematik formülünün yanı sıra tamamı ortak kullanılan man-tıksal fonksiyonlara yer verilmiştir. Sürücü içerisinde bulunan, PI kontrolörleri, rampa jeneratörleri veya wobble jeneratörleri-nin yapılandırması çok kolaydır.

32 advance 3-2007

advance 3-2007 33

Ürü

n T

anıt

ımı

Şalt

ve

Enst

alas

yon

Tek

niğ

i

Sivacon S4 ve S8

Yeni nesil Siemens alçakgerilim şalt pano

Endüstriyel ve ticari binalarda 4000A’e kadar tamamen entegre edilmiş ve kolaylıkla uygulanan enerji dağıtımı için yeni nesil AG pano sistemi olan SIVACON S4 ve S8’i piyasaya sunuldu.Kullanıcı ve ekipman güvenliğinin doruk noktada olduğu, tip-testli stan-

dart modüller (IEC 60439-1) tarafından güvence altına alınan ve pano iç ark’ına karşı testlerle dayanıklılığı onaylanan yeni tasarımı ile piyasada. Pano sistemi, 400 x 500 mm ile başlayan dar montaj alanıyla ve 2000 mm’den 2400 mm’ye ka-

Emniyet Rölesi 3TK2826

Tek cihazda daha fazla fonksiyon

Bu yeni emniyet rölesi 3TK2826 sensörlerin ve aktivatörlerin çalışmalarını ve çıkışların güven-li bir şekilde anahtarlanmasını izler. Ön yüzde bulunan DIP şalterlerle tek cihazda 8 fonksiyo-na kadar programlama yapılabilir.

Bu emniyet rölesine iki kontaklı bir sensör ya da tek kontaklı iki sensör bağlanabilir. Bunlar normalde kapalı kontaklar gibi aynı yönlü kontaklar olabileceği gibi manyetik anahtarlardaki karşıt kontaklar da olabilir. Çapraz devre tanıma ile cihaz iki kanallı bir bağlantıda sensör kab-lolarında enerji olmamasını sağlıyor. Bu şekilde sorunlu kablolar nedeniyle güvenlik fonksiyo-nunun devre dışı kalması engellenmiş oluyor.

Diğer fonksiyonları ise gecikme süreleri (10 veya 50 ms) ayarlaması, otomatik veya kontrol-lü çıkış ve başlangıç testidir.

dar olan yüksekliğiyle, mevcut ekipmana kolayca sığacaktır. Yeni pano sisteminde, IEC 60529 standardına göre IP55’e kadar koruma sınıflı tasarım mümkün olup ay-rıca IEC 60439-1’e göre de Form 4’e kadar dahili bölümlendirme yapılabilinir. AG Pano sisteminin modüler tasarımı esnek

planlamanın, sistem genelindeki proje mühendisliğinin ve kolay montajın gü-vencesidir. Müşteri, yeni SIVACON ile aynı bölümde farklı montaj sistemlerini birleş-tirebilir ve aynı zamanda pano bölümlerini de ihtiyaçlarına göre ayarlayabilir.

e-mail: ediz.yanikoglu@siemens.com

e-mail: erel.karamanoglu@siemens.com

Sinamics G110 sürücü için dijital giriş cevap verme zamanı nedir? Sinamics G110 sürücü için dijital giriş cevap verme zamanı 12ms +/-2ms olarak ölçülmüştür.

Yarı iletken kontaktörlerde kısa devre koruması yarı iletken sigortaları yeri-ne devre kesicilerle gerçekleştirilemez mi?

3RF yarı iletken kontaktörlerinin etkili bir kısa devre koruması devre kesicilerle mümkün değildir. Şalterlerin imkan ver-diği geçiş kapasitesi tristörlerin verilen maximum i2t‘ye göre çok büyük kalmak-tadır. Sadece, 3NE yarı iletken sigortaları katalogta önerilen değerde seçildiği tak-dirde yarı iletken korumasını sağlayabilir ve tristörün kısa devrede zarar görmesinin önüne geçebilir.

Sirius 3RW22, 3RW30, 3RW40, 3RW44 softstarterlerde maximum kablo uzun-luğu ne kadardır? 3RW22 - softstarter-motor arası maximum mesafe: 200 m 3RW30/31 - softstarter-motor arası maximum mesafe: 100 m

3RW34 - softstarter-motor arası maximum mesafe: 300 m

3RW40 - softstarter-motor arası maximum mesafe: 300 m

3RW44 - softstarter-motor arası maximum mesafe: 500 m

Müsaade edilen kablo uzunlukları aşıldığında yüksek kablo kapasitesi tristör kontrolünde aksamaya neden olacaktır.

3RP1525 - 1BP30 zaman rölesinin işlet-me gerilimi 24VDC olduğunda güç tüke-timi ne kadardır?

3RP1525 - 1BP30 zaman rölesinin işlet-me gerilimi 24 VDC olduğunda güç tüke-timi 0,6 watt, üst tolerans limiti olan 30 VDC’de ise 1,0 watt’dır.

Girişine uygulanan giriş sinyalinin LOGO!24 tarafından güvenilir bir şe-kilde algılanabilmesi için ne kadar süre kalması gerekmektedir?

1.Girişin donanımsal gecikmesi :50 ms ( filtre zamanı )2.Logonun çevrim zamanı! 7 ile 70 ms (program uzunluğuna bağlı olarak)

Bu değerlere bakarak LOGO!24’ ün bu sinyali güvenlice yakalaması için bir giriş sinyalinin giriş terminalinde en az 50ms + 70ms = 120 ms kalması gerekmektedir.

Simatic S5 yada S7-300/S7-400 den S7-200’e bağlanmanın bir yolu var mı-dır?

Evet, CPU215 üzerindeki profibus ile, EM277 ya da freeport ASCII protokolü ile yapılabilir. Birde, S7-300/S7-400 ile S7-200 arasında bir MPI bağlantı kurmak müm-kündür (baud rate 19200 veya 187500).Bu bağlantının yapılabilmesi için S7-300/S7-400 cpu’ların bu haberleşme hızlarını desteklemesi gerekmektedir. Bunun için ilgili cpu ‘nun teknik bilgilerine bakınız.

Simatic 321 modüle DC 24V besleme vermek gerekir mi?

6ES7321-1BH02-0AA0 MLFB numaralı Si-matic 321 modülden itibaren DC 24V bes-leme gerekmemektedir.

Siemens’te pozisyon kontrol modunda çalışan sürücü var mı?

Sinamics S120 sürücüsüyle servo ve asenkron motorlar ile kolayca pozisyon kontrol işlemleri gerçekleştirilebilir.

Siemens servo‘ lu paketleme makinala-rı otomasyonunu yapıyor mu?

Siemens, Simotion hareket kontrol siste-mi ile hazırlamış olduğu dikey ve yatay paketleme makinalarına uygun çözümler sunmaktadır. Dikey paketlemede BOX-MOTION olarak bilinen hızlı paketleme makinaları için oldukça başarılı uygulama-lara imza atmaktadır.

En sık sorulan sorular

En S

ık S

oru

lan

So

rula

r

34 advance 3-2007

SIMATIC S5 Temel Seviye 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC S5 İleri Seviye 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC S5 Servis ve Analog 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC S7-200 Temel Seviye 2 gün 389,40 YTL

SIMATIC S7-200 İleri Seviye 2 gün 389,40 YTL

SIMATIC S7-200 Analog ve PID 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7-200 Networking 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7-200 Drive 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 PLC’ye Giriş 2 gün 389,40 YTL

SIMATIC S7-300/400 Sistem 1 5 gün 1.180,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 Sistem 2 5 gün 1.475,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 Sistem 3 5 gün 2.065,00 YTL

SIMATIC S7-300/400 Analog ve PID 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 TIA Servis 1 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 TIA Servis 2 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 TIA Servis 3 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 Graph ile Proses Kontrolü 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC S7 300/400 CFC Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC S7 300/400 SFC Programlama 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7 300/400 SCL Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC PCS7 Sistem 1 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC PCS7 Sistem 2 5 gün 2.360,00 YTL

SIMATIC S7 Profibus-DP 3 gün 1.239,00 YTL

SIMATIC S7 Profibus-FMS 2 gün 826,00 YTL

SIMATIC S7 ProfiNET 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC AS Interface 2 gün 944,00 YTL

SIMATIC S7 Endüstriyel Ethernet 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC WinCC Sistem 5 gün 2.065,00 YTL

SIMATIC WinCC Profesyonel 4 gün 1.888,00 YTL

SIMATIC WinCC Flexible Operatör Paneli 3 gün 1.416,00 YTL

SIMATIC Protool/Pro Operatör Paneli 3 gün 1.239,00 YTL

SINUMERIK Temel Seviye 2 gün 944,00 YTL

SINUMERIK 840C Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SINUMERIK 810D/840D Programlama 3 gün 1.416,00 YTL

SINUMERIK 810D/840D Bakım ve Servis 5 gün 2.360,00 YTL

SIMODRIVE 611A Servis Ve Bakım 3 gün 1.416,00 YTL

MASTERDRIVE Simovert 6SE70 Vektör Kontrol 4 gün 1.888,00 YTL

MASTERDRIVE Simoreg K 6RA24 DC Master 3 gün 1.416,00 YTL

MASTERDRIVE Servis 3 gün 1.416,00 YTL

MICROMASTER 2 gün 708,00 YTL

SIMODRIVE 611D Servis Ve Bakım 2 gün 944,00 YTL

SIMOTION Sistem 1 3 gün 708,00 YTL

2007 Dönemi Kursları

Otomasyon ve Kontrol Sistemleri Eğitim Bölümü

SITRAIN

Başvuru Telefon : 0 (216) 459 30 61 / Faks: 0 (216) 459 35 86E-mail : egitim@siemens.comWeb : www.siemens.com.tr/sitrain

Eğit

im

s

sertifikalı kurslars

Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Adına Sahibi

Yönetim Kurulu BaşkanıDr. Zafer İncecik

Siemens Sanayi ve Ticaret A.ŞYakacık Caddesi No:111

34870 Kartal, İstanbul - Türkiye

www.siemens.com.tr

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü veGenel Yayın Yönetimi

Sevtap İnan

Editörİriz Seryano

Uygulama ve Basım

Beyaz Fil Reklam İletişim ve Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.Eston Çamlı Evler Sitesi Ardıç Blok Daire 2

34752 İçerenköy - İstanbulTel: 0216 577 20 83 Fax: 0216 577 20 82www.beyazfil.cominfo@beyazfil.com

Sayı: 3 Baskı Adeti: 5000

©2003 by Siemens Aktiengeselleschaft Munich and Berlin. Tüm hakları yayıncıda saklıdır.

Aşağıdaki ürünler Siemens AG’nin tescilli markalarıdır:

Simatic PCS 7, SITOP PSA 100E, DC 24 V,230 V AC, Sinumerik 802D sl, Sinamics,

SIGUARD 3 TK28, ex-proof, STS, Simatic RF-Manager, Simatic RF630L,

Simatic RF370T, Simatic RF380T, SIPLUS Extreme S7-300,

Simotion D, D410, D425, D435, D445, Sivacon S4, Sivacon S8, Sinamics S120, DCC, 3TK2826 ,

Flender Rupex kaplin

Eğer marka, teknik çözümler veya benzerleri listede belirtilmemişse, bu onların korunmadığı

anlamına gelmez.

Bu derginin içeriğindeki bilgiler sadece gerçek kullanımda her zaman belirtildiği gibi uygulanama-

yan veya ürünlerin gelişiminin bir sonucu olarak değişebilen genel tanımları veya performans

karekteristiklerini içerir. ilgili karakteristikleri sağlama zorunluluğu, sadece sözleşme bazında anlaşma

sağlandığı zaman ortaya çıkar.

Derginin bütün yayın hakları Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş’ ne aittir.

Bu dergi 4 ayda bir ücretsiz yayınlanır.

ISSN 1304 - 8309 Advance

Firmanıza özel mevcut indirimler veya toplu indirimli fiyatlarımız için bizi arayabilirsiniz.

s

advancedergisine abone olmak istiyorum

Adı - Soyadı : ...........................................................................Görevi : ...................................................................................Firma Adı : ..............................................................................Adres/Posta Kodu : ..................................................................................................................................................................Şehir : .....................................................................................Tel : .........................................................................................Faks : ......................................................................................Cep Tel : ..................................................................................E-mail : ...................................................................................Vergi Dairesi : ..........................................................................Vergi No : ................................................................................

Sektörünüzü İşaretleyinAğaç İşleme

Banka/Sigorta

Beyaz Eşya

Bina Tekniği

Cam/Seramik

Çimento

Depo/Lojistik/Posta

Enerji Üretimi

Gemi

Gıda (Yiyecek/İçecek/Tütün)

İlaç

Kağıt

Kimya

Madencilik

Makine İmalatı(OEM)

Metaller/Metal Olmayanlar

Organize Sanayi Bölgesi (OSB)

Otomotiv

Petrokimya/Rafineri

Petrol/Gaz/Boru Hatları

Sağlık

Savunma

Su/Atık su

Şeker

Tekstil

Telekom

Ulaşım

Vinç

Diğer ......................................

Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yakacık Cad. No: 111 34870 Kartal, İstanbul - Türkiyewww.siemens.com.tr/advanceturkiye

1

2

3

advance dergisine abone seçenekleri

Tel: 444 0 747

Faks: (0216) 459 39 68

E-mail: advanceturkiye@siemens.com

Lütfen bu kupondaki bilgileri eksiksiz doldurduktan sonra yukarıdaki seçeneklerden birine gönderiniz.