ம ைரக காஞசி லம நசசினாரகினியர உைர டன

உேவ சாமிநாத அயயர (ெதாகுப )

maturaikkAnjci with the notes of naccinArkiniyar edited by UvE cAminAta aiyar

In tamil script unicodeutf-8 format Acknowledgements Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing a scanned image version of this work for the etext preparation Preparation of HTML and PDF versions Dr K Kalyanasundaram Lausanne Switzerland copy Project Madurai 1998-2015 Project Madurai is an open voluntary worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet Details of Project Madurai are available at the website httpwwwprojectmaduraiorg You are welcome to freely distribute this file provided this header page is kept intact

2

பத பபாட ல ஆறாவதான ம ைரக காஞசி

லம நசசினாரகினியர உைர டன உேவ சாமிநாத அயயர (ெதாகுப )

Source பத பபாட ல ம ம ைரயாசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினிய ைர ம இைவ மகாமேகாபாததியாய தா ிணாதய கலாநிதி உததமதான ரம ேவ சாமிநாைதயரால பாிேசாதித பலவைக ஆராயசசிக குறிப க டன ெசனைன ேகசாி அசசுககூடததிற பதிபபிககபெபறறன ( னறாம பதிப ) பிரேஜாதபததி வ டம ஆவணி மாதம Copyright Registered] - 1931 [விைல பா 5 --------------

ம ைரக காஞசி ndash லம ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாகத ேதன ஙகு யரசிைமய மைலநாறிய வியனஞாலத வலமாதிரததான வளிெகாடப 5 வியனாணம ெனறிெயா கப பகறெசய ஞ ெசஞஞாயி மிர செசய ம ெவண ஙக ைமதரந கிளரந விளஙக மைழெதாழி தவ மாதிரங ெகா ககத 10 ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய நில மர ம பயெனதிர நநத ேநாயிகந ேநாககுவிளஙக ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி 15 கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததா யர ாிம வி தெத விற ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா 20

3

நல ழி ய பபடரப பலெவளள மககூற லக மாணட யரநேதார ம க பிணகேகாடட களிற ககு மபி னிணமவாயபெபயத ேபயமகளி 25 ாிைணெயா யிமிழ ணஙைகசசரப பிைண ப ெம நதாட வஞசுவநத ேபாரககளததா னாணடைல யணஙக பபின வயேவநத ெராணகு தி 30 சினததயிற ெபயர ெபாஙகத ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக பபாக வா றற னேசா 35 ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர வமரகடககும வியனறாைனத ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற 40 ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந வி சசூழிய விளஙேகாைடய க ஞசினதத கமழகடாஅததள படட ந ஞெசனனிய 45 வைரம யரேதானறல விைனநவினற ேபரயாைன சினஞசிறந கள ழகக மாெவ தத ம கு உத க ளகலவானத ெவயிலகரபப ம 50 வாமபாிய க நதிணேடர காறெறனனக க ெகாடப ம வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற மி ெப ேவநதெரா ேவளிர சாயப 55 ெபா தவைரச ெச ெவன மிலஙக விய வைர நநதிச

4

சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபி னிலநதநத ேப தவிப 60 ெபாலநதார மாரபி ென ேயா மபன மரநதின உ வைர திரககு நைர மி ேனறைனைய ய ஙகு மிைளக குண கிடஙகி யரநேதாஙகிய நிைரப தவி 65 ென மதி னிைரஞாயி லம மி ழயில பபந தணடா தைலசெசன ெகாண நஙகிய வி சசிறபபிற ெறனகுமாி வடெப ஙகல 70 குணகுடகட லாெவலைலத ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ெவறறெமா ெவ தெதா கிய ெகாறறவரதங ேகானாகுைவ வானிையநத வி நநரப 75 ேபஎநிைலஇய வி மெபௗவத க ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த தினனிைசய ரச ஙகப 80 ெபானம நத வி பபணட நாடார நனகிழித மா யற ெப நாவாய மைழ றறிய மைல ைரயத ைற றறிய ளஙகி கைகத 85 ெதணகடற குணடகழிச சரசானற யரெநல ரெகாணட யரெகாறறவ நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத 90 ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககு ெமனெறாைட வனகிழா அ

5

ரதாி ெகாளபவர பக ண ெடணமணி யி ம ேளாப மிைசேய ெயன 95 மணிப ணடகத மணனம கானற பரதவர மகளிர குரைவெயா ெடா பப ஒ சார விழ நினற வியலாஙகண ழ தேதாண ரடெபா நரக கு ெக ெப ஞசிறபபி 100 -------- ேப நிமிததமாகச சானேறார பலேவ நிைலயாைமைய அைறநத ம ைரககாஞசி காஞசிததிைணககு உதாரணெமனபர ெதால றத சூ 23 ந 1 ேநர நிைரயாகிய ஆசிாிய ாிசசர வஞசி ள வநததறகும (ெதால ெசய சூ 14 ேபர) குறள ககும (ெதால ெசய சூ 40 ந) இவவ ேமறேகாள 1-2 வழிேமாைனககு இவவ கள ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 94 ேபர 3 (பி-ம) ஙகிய யர ேதன ஙகு யரசிைமயம பிரசந ஙகு மைலகிழேவாறேக (கு ந 3928) பிரசந ஙகு ேசடசிைம வைர (அகநா 242 21-2) 4 மாமைல ஞாறிய ஞாலம (பாி வானாெரழி ) கறேறானறி மணேடானறாக காலதேத ( ெவ 35) 3-4 இவவ கள பதிெனடெட ததான வநதனெவனபர ெதால ெசய சூ 50 இளம 1-4 யா வி ெசய சூ 2 ேமற 5 வளிவலங ெகாடகு மாதிரம வளமப ம (மணி 12 91) சிநத ெயனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 38 ந 7-8 ெப மபாண 442-இன உைரைய ம குறிப ைரைய ம பாரகக

ரணிரனிைறககு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர

6

6-10 மனவயி னிறப வானம வாயபப (பதிற 90 1) 11 ெதா ப ெதா பேப ழவ ேராைதப பாணி ம (சிலப 27 230) ஆயிரம ேவ யாயிரம விைள ட டாக (ெபா ந 246-7) 10-11 வான மின வசி ெபாழிய வானா திடட ெவலலாம ெபடடாஙகு விைளய (மைலப 97-8) 12 (பி-ம) எதிர நத 14 (பி-ம) ேமதகப ெபா நத 17 (பி-ம) தணடாவிகு 16-7 ஆெற த இ சர வஞசிபபாவிறகு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர 18 (பி-ம) ாிய வி தெத 21 நல ழி யாவரககும பிைழயா வ தனின (க த 995-6) த ழியினபம வரவிப ப தனைன வாழவிதத வாணன (தஞைச 286) ேவத ெமயமைம மாதி கமேபாலத தைலசிறபப வநத ளி (விகரம ெமயக மாைல) ஆதி கங ெகா ந விட த தைழதேதாஙக (இரணடாம இராசஇராச ெமயக ம விய ெபாழில) 22 ஆயிர ெவளளம வாழிய பலேவ (பதிற 2138) 24 பிணகேகாடட களி ேவலாண கதத களி (குறள 500) 25 (பி-ம) ேபஎய 26 ணஙைக ெப மபாண 235-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

7

25-6 நிணநதின வாய ணஙைக ஙக ( கு 56) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 28 (பி-ம) வநநத 34 ேதா ங ெகாண பெபனத ழாவிக ெகாளளர (தகக 748) 34-5 பி ததா யனன பிறழபறேப யாரக ெகா ததாைன மனனன ெகா ததான -

ததைலத ேதாெளா ழநத ெதா கைக பபாக ைளயஞ ேசாறைற கந ( ெவ 160) 34-6 தகக 748 உைர ேமற 29-35 ததைல ய பபாகப னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட

பபிற ழநத வலசியி ன களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 268-11) 37 பிறகக ெயா ஙகாப டைக (பதிற 808) 38 (பி-ம) பைடேயார கயர 29-38 ததைல ய பபிற பிடரததைலத தாழித ெதா த ேதாட பபிற

ைழஇய னேசா மறபேபய வா வன வயினறிந டட (சிலப 26242-4) 40-42 மைற தலவன பினனர ேமய ெபாைற யர ெபாதியிற ெபா பபன (சிலப 12 இ திபபகுதி) 44 யாைனமதம கமழதல குதிபாய கடாம மதேகா ல ேக மணநாற (தகக 3) எனபதன விேசடககுறிபைபப பாரகக மாவ தததிைன யிைழததி ம டைகயின மதநர காவ தததி ங கமழத க ஙகநா (கநத மாரககணேடயப 114) 45 (பி-ம) அய படடந ஞ றநா 227

8

46 ெப மபாண 352 றநா 381 421 47 ெதாழினவிலயாைன (பதிற 844) 44-7 க ஞசினதத யாைன க ஞசினதத களி (ம ைரக 179) க ஞசினதத களிறெற ததின (யா வி சூ 56 ேமற தாழி ம) 48 (பி-ம) உழகக 44-8 ெசலசமந ெதாைலதத விைனநவில யாைன கடாஅம வாரந க ஞசினம ெபாததி வண ப ெசனனிய பி ணரநதியல (பதிற 824-6) 50 (பி-ம) ெவயிறகரபப 51 (பி-ம) வாபபாிய 52 (பி-ம) காறெறனக 51-2 காெலனக க ககுங கவினெப ேத ம (ம ைரக 388) 55-6 ெகாயசுவற ரவிக ெகா தேதரச ெசழிய னாலஙகானத தகனறைல சிவபபச ேசரல ெசமபியன சினஙெக திதியன ேபாரவல யாைனப ெபாலம ெணழினி நாரறி நறவி ென ைம ரன ேதஙகம ழலகத ப லரநத சாநதி னி ஙேகா ேவணமா னியேறரப ெபா நெனன ெற வர நலவல மடஙக ெவா பகல ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான (அகநா 3613-22) எ வர நலவலங கடநேதாய ைனகழ ெல வர நலவல மடஙக ெவா தா னாகிப ெபா களத தடேல ( றநா 19 17 7612-3) 58 (பி-ம) மைலநநதி இலஙக விய வைர இலஙகு ம விதேத யிலஙகு ம விதேத வானி னிலஙகு ம விதேத தா றற சூளேபணான ெபாயததான மாைல (க த 4118-20)

9

61 தாரமார வணண மாரபிறறார ( றநா 12) ெந ேயான நநர விழவி ென ேயான ( றநா 910) உைரசால சிறபபி ென ேயான (சிலப 2260) 60 - 61 நிலநதநத ேப தவி ெந ேயான நிலநத தி வி ென ேயான ேபால (ம ைரக 763) நிலநத தி விற பாண யன (ெதால பாயிரம) 63 அ நைர மிற ெபா நைரப ெபாறாஅச ெச மாண பஞசவ ேரேற ( றநா 587-8) 67 அம மிழவ ேவ மிழவ (சவக 103) 64 - 7 க மிைளக குண கிடஙகி ென மதி னிைரஞாயி லம ைட யாெரயில (பதிற 2017-9) 70 - 71 றநா 171-2 72 ஒ ம ைரக 124 பதிற 908 70 - 72 வடாஅ பனிப ெந வைர வடககும ெதனாஅ ெக குமாியின ெறறகும குணாஅ கைரெபா ெதா கடற குணககும குடாஅ ெதான திர ெபௗவததின குடககும ெதனகுமாி வடெப ஙகற குணகுடகட லாெவலைல குன மைல கா நா ெடான பட வழிெமாழிய ( றநா 61-4 171-4) 80 கபப ல ரசம ழஙகுதல ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ நநரக ேகா பைற யாரபப ஓ யைத யனேற (சவக 501) 82 (பி-ம) நாடாரககைரேசர ெந ஙெகா மிைச நனகிழி த ம 89 (பி-ம) நரெத நிைர ெதவ ெகாள தலாகிய குறிப பெபா ைள ணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 49 ேச 47 ந இ-வி சூ 290

10

90 (பி-ம) ஏததத 92 (பி-ம) கயமைகய 91-3 ஆமபி கிழாஅர ஆமபி ங கிழா ம ஙகிைச ேயறற ம (சிலப 10110) 89-93 கிழார டைடபெபாறி ெயன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள சிலப 10110 அ யார 94 (பி-ம) அதாிெகாளபவாிைச 96 சி பாண 148-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 98 விழ நினற வியனம கில (ம ைரக 328) -------------- னி ெபயரப ேபராயெமா லஙகும பபிற களி ெகா த ம ெபாலநதாமைரப சசூட நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ 105 கலகா ங க ேவனிெலா வானம ெபயெலாளிபபி ம வ மைவகன மனபிறழி ம ெவளளமா றா விைள ள ெப க ெநல ேனாைத யாிநர கமபைல 110 ளளிமிழந ெதா ககு மிைசேய ெயன ஞ சலம கன சுற கக தத ல நர வியனெபௗவத நில கானன ழ ததாைழக குளிரபெபா மபர நளித வ 115 னிைரதிமில ேவட வர கைரேசர கமபைல யி ஙகழிச ெச வின ெவள ப ப பகரநெரா ெடா ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம

11

வியனேமவல வி செசலவத 120 தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடபக காெலனனக க ராஅய 125 நா ெகட ெவாிபரபபியாலஙகானத தஞசுவரவி த தரசுபட வம ழககி ரசுெகாண களமேவடட வ திற யர கழேவநேத நடடவர கு யரககுைவ 130 ெசறறவ ரரசுெபயரககுைவ ேப லகத ேமஎநேதானறிச ச ைடய வி சசிறபபின விைளந திரநத வி ததி னிலஙகுவைள யி ஞேசாிக 135 கடெகாண க கு பபாககத நறெகாறைகேயார நைசபெபா ந ெசறற ெதவவர கலஙகத தைலசெசன றஞசுவரத தடகு மணஙகுைடத பபிற ேகா உனகுைறக ெகா வலசிப 140 ல விற ெபா கூைவ ெயான ெமாழி ெயா யி பபிற ெறனபரதவர ேபாேரேற யாியெவலலா ெமளிதினிறெகாண 145 ாிய ெவலலா ேமாமபா சி நனி கன ைற ெமனனா ேதறெற ந பனிவார சிைமயக கானம ேபாகி யகநா ககவ ர பபம ெவௗவி யாண பல கழிய ேவண லத தி த 150 ேமமபட மாஇய ெவலேபாரக கு சி ெச நர லம ககவர க காவி னிைலெதாைலசசி யிழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய 155

12

நாெட மேபர காடாக வாேசநதவழி மாேசபப ாி நதவழி பாழாக விலஙகுவைள மடமஙைகயர ணஙைகயஞசரத த உமறபப 160 வைவயி நத ெப மெபாதியிற கைவய க க ேநாககத ப ேபயமகளிர ெபயரபாட வணஙகுவழஙகு மகலாஙக ணிலததாற ங கு உப தவி 165 னரநைதப ெபண ாிைனநதன ரகவக ெகா மபதிய கு ேதமபிச ெச ஙேகளிர நிழலேசர ெந நகர ழநத காிகுதிரப பளளிக கு மிக கூைக குராெலா ரலக 170 க நர ெபா நத கணணகன ெபாயைகக களி மாய ெச நதிெயா கணபமன ரதர நலேலர நடநத நைசசால விைளவயற பனமயிரப பிணெவா ேகழ கள வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ப 175 பாழா யினநின பைகவர ேதஎ ெமழா அதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி விாிகடல வியனறாைனெயா 180 குறழப பைகததைலசெசன றகலவிசுமபி னாரபபிமிழப ெபய றழக கைணசிதறிப பல ரவி ந ைகபப வைளநரல வயிராரபபப 185 படழியக கடநதடடவர நாடழிய ெவயிலெவௗவிச சுறறெமா வ தத ற ெசறற ெதவவர நினவழி நடபப வியனகண ெபாழின மண ல றறி 190 யரசியல பிைழயா தறெநறி காட ப

13

ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழிவழிச சிறககநின வலமப ெகாறறங குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற 195 ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராகக யரநிைல லக மமிழெதா ெபறி ம ெபாயேச ணஙகிய வாயநட பிைனேய ழஙகுகட ேலணி மலரதைல லகெமா யரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம 200 --------- 99-102 ெபா ந 125-7ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ெத வி னலம ந ெதணகட டடாாிப ெபா வில ெபா நந ெசல ற-ெச வில அ நதடகைக ேநானறா ளமரெவயேயா ன ம ெந நதடகைக யாைன நிைர ( ெவ 218) 99-103 ெபா ந ககுப ெபாறறாமைரப சசூடடல ெபா ந 159-60-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 105 பலராகிய சானறெரனப பலசானறெரனத ெதாகக பலகுட வர எனப ேபால ( றநா 195 உைர) 106 மைலெவமப விறனமைல ெவமப இலஙகுமைல ெவமபிய கலகாயநத காடடகம (க த 135 205 233 15011) 114 நில மண ககு உவைம ெபா ந 213-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 115 (பி-ம) குளிரப ெபா ம 116 திமில ேவட வர வனைகத திமிலர (ம ைரக 319) பனமன ேவடடத ெதனைனயர திமிேல (கு ந 123 5) 124 ஒ ம ைரக 72 126 இழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய நாெட மேபர காடாக (ம ைரக 154-6) ைனெயாி பரபபிய ஊெராி கவர தெத ந

14

ைரஇப ேபாரசு கமழ ைக மாதிர மைறபப (பதிற 152 719-10) வா க விைற வநின கணணி ெயானனார நா சு கமழ ைக ெயறிதத லாேன பைகவ ரசு விளககத த விளிக கமபைலக ெகாளைள ேமவைல ெப நதணபைண பாழாக ேவம நனனா ெடாளெளாி ட ைன ( றநா 621-2 77-9 16-7) அயிெலனன கண ைதத தஞசியலறி மயிலனனார மனறம படரக-குயிலகவ வா ாிய வண மி ஞ ெசமம லைடயாரநாட ேடாெடாி ள ைவகின ர ( ெவ 49) 129 ரசுெகாளளல ரசுெகாண டாணகட னி ததநின ணகிளர வியனமார (பதிற 3113-4) ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான களம ேவடட ஞானைற (அகநா 3621 - 2) பிணி ரசங ெகாணட காைல அ ஞ சமஞசிைதயத தாககி ரசெமா ெடா ஙககப பேடஎ னாயின விசிபிணி ரசெமா மணபல தநத தி ழ ண ட பாண யன மறவன ( றநா 257 728 - 9 1794 - 5) களம ேவடடல கு 99 -100-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 127- 9 ம ைரக 55 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 128 - 30 அைரசுபட வம ழககி உைரெசல ரசுெவௗவி ததைல ய பபாகப

னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட பபிற ழநதவலசியின அ களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 266-11) 131 - 2 மைலநேதார ேதஎ மனறம பாழபட நயநேதார ேதஎ நனெபான பப (ெப மபாண 423-4) இக நரப பிணிககு மாறற ம க நரக கரசு ெகா பபி மமரா ேநாககெமா யா சுரககுமவ னாணமகி ழி கைக ம (மைலப 73-6) ெசறேறாைர வழித ததன னடேடாைர யர கூறினன ( றநா 239 4 -5) நடடாைர யாககிப பைகதணிந (பழெமாழி 398 சி பஞச 18) ெப மபாண 419-குறிப ைரைய ம 424 - குறிப ைரைய ம பாரகக 135 திரவா ாிபபி ததம ( றநா 53 1) 137 - 8 பாககெமனபதறகு அரசனி பெபன ெபா ளகூறி இவவ கைள ேமறேகாளாகக காட னர பதிற 13 12 உைர

15

135 - 8 ெகாறைக ததம த பப பரபபிற ெகாறைக ன ைற (நற 23 6) ெபாைறயன ெசழியன நதார வளவன ெகால ெகாறைக நல ைசக குடநைத பாைவ தத மாயிதழக குவைள (யா வி சூ 95 ேமற) சி பாண 57 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 140 (பி-ம) அஞசுவரககடககும 141 கழபடப ணணிய ேகா ன ேசா ம (ம ைரக 533) ஊனேசாற றமைல ைபஞஞிணம ெப தத பசுெவளளமைல ( றநா 33 14 177 14) ஊனகேளாடைவபதஞ ெசயய (கநத மேகநதிர நகர கு 29) 143 ஒன ெமாழி ஒன ெமாழிக ேகாசர (கு ந 73 4) 146 ஓமபா சி ஓமபா வளளல (மைலப 400) ஓமபா ைகயின வணமகிழ சிறந (பதிற 42 13) ஓ ஙகா ளளத ேதாமபா ைகக கடநத தாைனச ேசர லாதைன ஓமபா த மாறற ெலஙேகா ( றநா 8 4 - 5 22 33) ஓமபா ைக ம ( ெவ 189) 145 - 6 கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறி (ம ைரக 220 - 24) நயனில வனெசால யவனரப பிணித ெநயதைலப ெபய ைகபிற ெகாளஇ ய விைல நனகலம வயிரெமா ெகாண ெப விறன ரத தந பிறரக குதவி ெபாிய வாயி மமரகடந ெபறற வாிய ெவனனா ேதாமபா

சி ெவன கலந தாஇயர ேவண லத தி த (பதிற 2-ஆம பததின பதிகம 44 3 - 4 53 1) அஙகட கிைணயன யன விற பாண ெவஙகடகு சும விைலயாகும-ெசஙகட ெச சசிைலயா மனனர ெச ைனயிற சறி வாிசசிைலயாற றநத வளம ( ெவ 16) சி பாண 247 - 8-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 149 அம மி ழயில பபம ெகாண நாடழிய ெவயிலெவௗவி நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட (ம ைரக 67 - 9 187 693)

16

அகெமனபதறகுப ெபா ள ம தெமனபதறகும (சவக 1613 ந) மதில ெப மபானைம ம ம தநிலததிடதெதனபதறகும (ெதால றத சூ 9 ந) இவவ ேமறேகாள 150 யாண தைலப ெபயர ேவண லத தி த (பதிற 15 1) 152 - 3 பைகவரக ைடய காவனமரஙகைள அழிததல பலர ெமாசிந ேதாமபிய திரள ங கடமபின வ ைட த மிய வயவர ழ வாளாின மயககி இடஙகவர க மபி னரசுதைல பனிபபக கடம த ற நத க ஞசின ேவநேத பைழயன காககுங க ஞசிைன ேவமபின ழாைர த மியப பணணி (பதிற 11 12 - 3 12 1 - 3 5-ஆம பததின பதிகம) வ நவி னவியம பாயத ர ெதா ம க மரந ளஙகிய கா ம ெந ஙைக நவியம பாயத னிைலயழிந கமழ ெந ஞசிைன லமபக கா ெதா ம க மரநத ேமாைச க மரந த தல ( றநா 23 8 - 9 36 7 - 9 57 10) பைழயன காககுங குைழபயி ென ஙேகாட ேவம

தற நத ெபாைறய (சிலப 27 124 - 6) 153 (பி - ம) க கா இகர ற உாிசெசால ன ன வல னம இயலபாக வநததறகு க கா எனப ேமறேகாள ெதால ெதாைக சூ 16 ந 154 - 5 ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 159 - 60 மகளிர ணஙைகயாடல ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி (ம ைரக 329) விழவயர ணஙைக த உகஞ ெசலல (நற 50 3) மகளிர தழஇய ணஙைக யா ம வணஙகிைறப பைணதேதா ெளலவைள மகளிர

ணஙைக நா ம வநதன (கு ந 31 2 364 6) க ெக ணஙைக யா ய ம ஙகின ழாவிமிழ ணஙைகககுத த உப ைண யாக (பதிற 13 5 52 14) தளாிய லவெரா ணஙைகயாய தமரபா ந ணஙைக ளரவமவந ெத ப ேம நிைரெதா நலலவர ணஙைக ட டைலகெகாளள (க த 66 17 -8 70 14 73 16) விமிழ ணஙைக ஙகிய விழவின (அகநா 336 16) ணஙைகக குரைவ ம ணஙைகயர குரைவயர (சிலப 5 70)

17

162 - 3 கைவய பேபய சி பாண 197-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 170 யததைலக கூைக கவைல கவற ங குராலம பறநதைல (பதிற 44 18 - 19) 172 (பி - ம) சணபமன களி மாயககுங கதிரககழனி (ம ைரக 247) கண ெப மபாண 220 மைலப 454 ெப ங 2 19 187 174 பனமயிரபபிண பனமயிரப பிணெவா பாயம ேபாகா (ெப மபாண 342) 175 - 6 ெசயயார ேதஎந ெத மரல க பப (ெபா ந 134) 179 க ஞசினதத களி க ஞசினதத ெகாலகளி ( றநா 55 7) ம ைர 44 - 7-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 170 தாைனககுககடல லைல 28-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 180 - 81 ெசயவிைனக ெகதிரநத ெதவவர ேதஎத க கடறபைட குளிபப மண ( றநா 6 11 - 2) 183 வி ஙகைண ெயாபபிற கத ைற சித உ (பாி 225) காலமாாியி னம ைதபபி ம ( றநா 2873) பாயமாாிேபாற பகழி சிநதினார மாலவைரத ெதா த ழநத மணிநிற மாாி தனைனக கா ைரத ெத ந பாறக கலெலனப

ைடதத ேதேபால ேமனிைரத ெத நத ேவடர ெவந ைன யப மாாி ேகானிைரத மி ம விலலாற ேகாமகன விலககினாேன (சவக 421 451) நாறறிைச

ம ஙகி ங காரத ளி க பபக க ஙகைண சிதறி (ெப ங 3 27 98 9) 185 கு 120-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

18

187 (பி - ம) நா ெகட ெவயில ம ைரக 149 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அ ஙக வைரபபி ரகவி னழிய (பட னப269) 189 பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபப (ம ைரக 229) எயயாத ெதவவ ேரவல ேகடப (ெபா ந 133) 192 னறிைண தலவர ேபால நின (பதிற 85 5) ெதாலேலார ெசனற ெநறிய ேபால ம ( றநா 58 25) 193 பிைற ெதாழபப தல ெதா காண பிைறயிற ேறானறி பலரெதாழச ெசவவாய வானத ைதெயனத ேதானறி இனனம பிறநதன பிைறேய (கு ந 178 5 307 1 - 3) ஒளளிைழ மகளி யரபிைற ெதா உம லெலன மாைல (அகநா 239 9 - 10) அநதி யாரண மநதிரத தன ட னிவைன வநதி யாதவர மணணி ம வானி மிலைல (வி பா கு குலச 6) 194 சிலப 25 92 193 - 4 வளரபிைற ேபால வழிவழிப ெப கி (கு ந 289 1) சுடரபபிைற ேபாலப ெப ககம ேவண (ெப ங 2 6 35 - 6) 195 - 6 நளகதி ரவிரமதி நிைற ேபா னிைலயா நாளி ெநகிழேபா நல ட னிைல ேமா (க த 17 7-8) குைறமதிக கதிெரன மாயகெவன றவெமனறான (கநத மாரககணேடயப 59) இவவ கள சிலப 101-3 அ யார ேமற 193 - 6 ஆநா ணிைறமதி யலரத பககமேபா னாளினாளின நரநிலம பரபபி ெவணமதி நிைற வா ேபால நாளகுைற ப தல கா தல யாேர (பாி 11 31 - 8) ெபாியவர ேகணைம பிைறேபால நா ம வாிைச வாிைசயாக நந ம - வாிைசயால வா ர மதியமேபால ைவக ந ேத ேம தாேன சிறியார ெதாடர

19

(நால 125) நிைறநர நரவர ேகணைம பிைறமதிப பினனர ேபைதயார நட (குறள 782) 197 அ மெபற லமிழத மாரபத மாகப ெப மெபய லகம ெபறஇயேரா வனைன (கு ந 83 1 - 2) 199 மலரதைல லகம ம ைரக 237 கடேலணி லகம நளியி நந ேரணி யாக வானஞ சூ ய மண ணி கிடகைக ( றநா 35 1 - 3) ------------ பைகவரக கஞசிப பணிநெதா கைலேய ெதன ல ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமக ெக க ெவனனாய வி நிதி யத ளளெமா ைசேவட குைவேய 205 யனனாய நினெனா னனிைல ெயவேனா ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலங ெகடா நிைலஇயரநின ேசணவிளககு நல ைச தவபெப ககத தறாயாண 210 ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிததானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறானா வினைவக னிலென க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப 215 பயனற வறியா வளஙெக தி நகர நரமபின ர நயமவ ரறசி விற யர வ ஙைகக கு நெதா ெசறிபபப பாண வபபக களி பல தா இக கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ 220 மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறிச சூ றற சுடரப வின 225

20

பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபபப பணியார ேதஎம பணித ததிைற ெகாணமார 230 ப ந பறக கலலாப பாரவற பாசைறப ப கண ரசங காைல யியமப ெவ படக கடந ேவண லத தி தத பைணெக ெப நதிறற பலேவன மனனர கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத 235 திைரயி மண ம பலேர ைரெசல மலர தைல லக மாண கழிந ேதாேர அதனால குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க 240 கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல திறதத ற றாஙகா குணகடற கிவர த ங கு உப ன நதி 245 நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறிக களி மாயககுங கதிரககழனி ெயாளிறிலஞசி யைடநிவநத டடாள சுடரததாமைர கடகம ந ெநயதல 250 வளளித ழவிழநல ெமல ைல யாியாமபெலா வண ைற ெகாணட கமழ ம ெபாயைகக கம ட ேசவ ன யி ாிய வளைள நககி வயமன கந 255 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர ேவழப பழனத ழி லாட க க மபி ெனநதிரங கடபி ேனாைத யளளற றஙகிய பக வி மங களளார களமர ெபயரககு மாரபேப 260

21

ெயா நத பகனைற விைளநத கழனி வனைக விைனஞ ராிபைற யினகுரற றளிமைழ ெபாழி ந தணபரங குனறிற க ெகாள சுமைம ெயா ெகா ளாயந தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா யப 265 ணந ட னா மிைசேய யைனத மக வானத திமிழநதினி திைசபபக கு குநரல மைனமரததான மனச ம பாணேசாிெயா ம தஞ சானற தணபைண சுறறி ெயா சாரச 270 சி திைன ெகாயயக கவைவ க பபக க ஙகால வரகி னி ஙகுரல லர வாழநத கு மபிற றி மணி கிளர ெவ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி 275 மடககட பிைணெயா ம குவன களச சுடரப ங ெகானைற தாஅய நழற பாஅ யனன பாைற யணிந நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளி யனன ெவாள திரந 280 சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவற ெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப லைல சானற றவணிந ெதா சார 285 ந ஙகாழ ெகான ேகாட ன விததிய கு ஙகதிரத ேதாைர ெந ஙகா ைலயவி ையவன ெவணெணெலா டாிலெகாள ந யிஞசி மஞசட ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கலலகத தண த 290 திைனவிைள சாரற கிளிக சன மணிப வவைரக கு உததளிர ேம மாமா க ங கானவர சல ேசேணா னகழநத ம வாயப பயமபின ழ கக ேகழ லடட சல 295 க ஙகால ேவஙைக யி ஞசிைனப ெபாஙகர ந ம க ெகாய ம ச ஙேக

22

ேழற வயப ப செலா டைனத மிலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந 300 --------- 201 (பி - ம) பைகவரஞசி வ யெரன வழிெமாழியலன ( றநா 239 6) உறற விடததி யிரவழஙகுந தனைமேயார பறறலைரக கணடாற பணிவேரா ( ைர 6) 202 லெமனபதறகு நிலெமன ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 28 ந 204 (பி - ம) பழிநமகெகா க 203 - 4 வஙகமேபாழ நநர வளமெபறி ம ேவறாேமா சஙகம ேபால வானைமயார சால ( ெவ 185) 205 ஈதலால இைச உ தல குறள 231 - 2 203 - 5 கெழனி யி ங ெகா ககுவர பழிெயனி லகுடன ெபறி ங ெகாளளலர ( றநா 182 5 - 6) 208 ஒ ெப மபாண 38 209 ேசணவிளஙகு நல ைச ேசணா நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 88 36) 210 அறாயாணர அறாஅ யாண ரகனறைலப ேப ர (ெபா ந1) 215 நிலநதினக கிடநத நிதியம (மைலப 575) நிலம ெபா கக லாத ெசமெபா னணிதி (சவக 402) நிலம ெபா கக லாச ெசமெபானா னிைறகு (பிரேமாத உ ததிரா 50)

23

216 பயனற வறியா யவன ாி கைக ம (சிலப 5 10) 217 - 8 யாழ இனகுரல விற யர (மைலப 543 - 6) இ ஙகடற பவளச ெசவவாய திறநதிவள பா னாேளா நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) அஙைக மிட ங கூட நரமபைளந த த ம மஙைகயர பாடல (கமப வைரக 39) யாரககும நைசத நரம கணட ெமாற ைம நயஙெகாண டாரபப (தி விைள விறகு 28) 218 விற யரேப ெபா ந159 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 219 பாண ககு யாைனையதத தல ெபா ந 126 - 7 சி பாண 142 - 3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 222 அைசவி ேனானறா ணைசவள ேனததி ( றநா 148 2) 224 பாிசிலரககுத ேதரத தல சி பாண 142-3-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ேதமபாய கணணித ேதர சு கவிைக ஓமபா வளளல (மைலப 399 - 400) நயநேதாரககுத ேதா ம வணைக யவன (க த 42 20-21) ேதர சி கைக யார ேநாககி ேதர சி கைக ெந ேயான ( றநா 69 18 114 6) 223 - 4 இரபேபாரககு மா சிதறல இரபேபாரக கத றணடா மாசித றி கைக (பதிற 76 7 - 8)ேதேரா குதிைரகைளகெகா ததல ெபா ந 163 - 5 ெப மபாண 487 - 90 220 - 24 ம ைரக 145 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 228 ெப மபாண 380 - 82 குறிப ைரையப பாரகக 229 ம ைரக 189 231 ப ந யிரத திைடமதிற ேசககும ாிைச ( றநா 343 15 - 6)பாரவல பாரவற பாசைற (பதிற 84 5) பாரவ கைக ( றநா 3 19)

24

232 தழஙகுரன ரசங காைல யியமப (ஐங 448 1) நாண ர சிரஙகு மிட ைட வைரபபில ( றநா 161 29) காைல ரசக கைனகுர ேலாைத ம காைல ரசங கைனகுர யமப காைல ரசங கைனகுர யம ம காைல ரசங கைட கத ெத த ம (சிலப 13 140 1414 17 6 26 53) காைல ரச மதி யமப க ரசங காைலச ெசய ( ெவ 117 202) 233 ேவண லததி தத யாண தைலப ெபயர ேமண லததி த (பதிற 15 1) 234 பலேவன மனனர பலேவற கட (கு ந 11 6) பலேவற ழியர ேகாேவ பலேவ மெபாைற (பதிற 84 5 - 6 89 9) 235 கைரெகான றிரஙகுங கடல (சவக 1063) கைர ெகான றிரஙகு கடல ைகய (கூரம இராவணனவைத 5) 236 மணைலபபனைம சுடடறகு உவமிததல வ வா ெழககர மண ம பலேர (மைலப 556) றநா 9 11 43 23 55 21 136 26 198 19 363 4) எத ைண யாற ளி மணல அத ைண மபிற ரஞெசால னாரமனம

ககனம (வைளயாபதி) ெதாலைலநம பிறவி ெயணணிற ெறா கடன மண மாறறா த மண லலைக யாறறா (சவக 270 3048) பரைவெவணமண ம பல ரவியின பநதி (விபாகி ட னன 65) 237 மலரதைல லகம ம ைரக 199 235 - 7 தி வாயெமாழி 4 1 4 244 (பி - ம)சிதரற ெபயல கானறழித ற 247 களி மாய கழனி களி மாய கதிரசெசெநற கழனி (சவக 54 1617) களி மாயககுஞ ெசநெந லஙகுைல (ைநடதம சுயமவர 138) யாைன மைறயக கதிரததைலச சா ந (பிர மாைய ற 11) களி மாயபப கதழநெத

மபயிர (தணிைக நாட 114) களி மாய ெச நதிெயா (ம ைரக

25

172)மாயதல - மைறதெலனபதறகு இவவ ேமறேகாள சிலப 9 2 அ யார சவக 453 ந 249 சி பாண 183 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 248 - 9 அைடயிறந தவிழநத வளளிதழத தாமைர (பாி 13 50) 249 - 53 கு 73 - 6 255 - 6 இனமன கந ைண ண வைகயர பரத மாககள ெகாளைள சாறறி (அகநா 30 2 -10) 255 - 7 ழில ெகான குவிததெலன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள ெதால றத சூ 17 ந 259 - 60 அளளற பட த ள ரபப நலெல ய மள ேபாகு வி மத ச சாகாட டாளர கமபைல (பதிற 27 12 - 4) ஆைரச சாகாட டாழசசி ேபாககு ர ைட ேநானபகட டனன ெவஙேகான அசெசா தாககிய பா ற றியஙகிய பணடச சாகாட டாழசசி ெசா ய வாிமணன ெஞமரக கறபக நடககும ெப மிதப பகட ககுத ைற ணேடா ( றநா 608-9 906-9) ம ததவா ெயலலாம பகடனனான (குறள 624) நிரமபாத நாியாற றி மண ளாழந ெப மபார வாடவரேபால ல ணணா ெபான ம (சவக 2784) குண ைற யி மணற ேகா ற வ ததிய பண ைற ேயற ம பகட ைண ேபால (ெப ங 1 5353-4) எனபவறறால எ கள வி ம த ம அதைன ஏற கெகாணேட வ நதி ைழதத ம அறியலாகும 262 அாிபைற அாிசசி பைற ம (ெப ங 1 3790) 263 - 4 க ெச ககிைன ணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந) சுமைம அரவமாகிய இைசபெபா ணைமைய உணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந இ - வி சூ 285 - 6) இவவ கள ேமறேகாள 267 அக வானத மணி 19 91

26

268 மைனமரம மைனமரத ெதல ெமௗவ னா ம (கு ந 193-4) மைனமர ெமாசிய (அகநா 3813) 271 திைனெகாயயக கவைவக பப றநா 20-10 275 சி தைல ெநௗவி றநா 2 21 275 - 6 லைல 99-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 278 ப த ைவத தனன பாைற (மைலப 15) பாததியனன கு மிக கூரஙகல (அகநா 5 13) 279 நலத தனன விைதப னம (மைலப 102) 281 (பி - ம) சுாி க சுாி கிழ சுணைட (அகநா 235 9) சுணைட சி பாண 166 ெந நல 13 மைலப 101 282 ெநயதற விறகு மணி மாககழி மணிப (கு ந 55 1) மணிநிற ெநயதல (ஐங 96 2) மணிககலத தனன மாயிதழ ெநயதல (பதிற 30 2) 279-84 பலமலர ழநத இடததிறகு ெவறிககளம பல தழ தாஅய ெவறிககளங க ககும வியலைற (மைலப 149 - 50) எறிசுறாக க தத விலஙகுநரப பரபபி ன ஞாழெலா னைன தாஅய ெவறியயர களததினிற ேறான த ைறவன (கு ந 318 1 - 3) ெவறிககளங க பப தி றற நிைறபேபா பரபபி (ெப ங 2 2 104 - 5) 285 லைல சானற லைலயம றவின (சி பாண 169) 288 ெவணெணல மைலப 471 நற 7 7 350 1 அகநா 40 13 201 13 204 10 211 6 236 4 340 14 றநா 348 1 399 1

27

289 இஞசி மஞசள மஞச மிஞசி ஞ ெசஞசி க கும (ெப ங 3 17 142) வள ம வாைழ மிஞசி மஞச மிைட விடா ெந ஙகிய மஙகல மகிைம மாநகர ெசநதி ல (தி ப கழ) 294 - 5 ெப மபாண 108 -10-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 296 - 7 ேவஙைகப கெகாய ம சல தைலநாட தத ெபானனிணர ேவஙைக மைலமா ாி உ ேமமப சல (மைலப 305 - 6) மனற ேவஙைக மலரபத ேநாககி ஏறா திடட ேவமப சல (கு ந 241 4 - 5) ஒ சிைன ேவஙைக ெகாயகுவஞ ெசன ழிப ெயன ம ச ேறானற கிளரநத ேவஙைகச ேசெண ம ெபாஙகரப ெபானேனர மலர ேவண ய மகளி ாினனா விைசய சல பயிறற ன (அகநா 48 6 - 7 52 2 - 4) 299 அ விமாமைல (ெபா ந 235) ம ைரக 42 57-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 300 ெதால அகத சூ 5 ந ேமற ----------- த ஙக மாமைல தழஇ ெயா சா ாி ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப நிழதத யாைன ேமய லம படரக க தத வியவ ாியநெதாட டனன கணவி ைட உத தடைட கவினழிந 305 த வி யானற வணியின மாமைல ைவகண டனன ன ளி யஙகாட க கமஞசூழ ேகாைட விடரக கந கா கட ெனா ககுஞ சுமைம யிலேவய குரமைப ைழயதட பளளி 310 வைலக கணணி வனெசா ைளஞர சிைல ைடக ைகயர கவைல காபப நிழ விழநத ேவனிறகுன றத ப பாைல சானற சுரஞேசரந ெதா சார ழஙகுகட றநத விளஙகுகதிர தத 315 மரமேபாழந த தத கணேண ாிலஙகுவைள

28

பரதர தநத பலேவ கூல மி ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ப பரநேதாஙகு வைரபபின வனைகத திமிலர ெகா மன குைறஇய ககட ணியல 320 வி மிய நாவாய ெப ந ேராசசுநர நனநதைலத ேதஎத நனகல யமமார ணரந டன ெகாணரநத ரவிெயா டைனத ம ைவக ேறா ம வழிவழிச சிறபப ெநயதல சானற வளமபல பயினறாங 325 ைகமபாற றிைண ங கவினி யைமவர ழவிமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கிற ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி யினக யாணரக கு உபபல பயினறாஙகுப 330 பாடல சானற நனனாட ந வட கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதி யாட மாவிசும கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி 335 னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழி றழ இய வைடகைர ேதா ந தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயி ெனாழகும விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம 340 பலேவ ததிரட டணடைல சுறறி ய ந பட நத ெப மபா ணி கைக நில ம வள ங கணடைம கலலா விளஙகுெப ந தி வின மான விறலேவ ள மபி லனன நா ழந தன ங 345 ெகா மபல பதிய கு யிழந தன ந ெதான க த ைற ந ப ததர வநத வணணல யாைன ய ேபார ேவநத ாினனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமா ேறாட ப ெபயர றம ெபற 350 மண ற வாழநத மணிநரக கிடஙகின விண ற ேவாஙகிய பலபைடப ாிைசத

29

ெதாலவ நிைலஇய வணஙகுைட ெந நிைல ெநயபடக காிநத திணேபாரக கதவின மைழயா மைலயி னிவநத மாடெமா 355 ைவைய யனன வழககுைட வாயில வைகெபற ெவ ந வான ழகிச சிலகாற றிைசககும பல ைழ நல ல யா கிடந தனன வகென ந ெத விற பலேவ குழாஅத திைசெய ந ெதா பப 360 மாகா ெல தத நநர ேபால ழஙகிைச நனபைண யைறவனர வலக கயஙகுைடந தனன வியநெதாட மிழிைச மகிழநேதா ரா ங க ெகாள சுமைம ேயா ககண டனன வி ெப நியமத ச 365 சாறயரந ெத தத வப பலெகா ேவ பல ெபயர வாெரயில ெகாளகெகாள நாேடா ெற தத நலமெப ைனெகா நெரா த தனன நில ேவற றாைனெயா ல பபடக ெகான மிைடேதா ேலாட ப 370 கழெசய ெத தத விறலசா னனெகா களளின களிநவில ெகா ெயா நனபல பலேவ கு உகெகா பதாைக நிைலஇப ெப வைர ம ஙகி ன வியி டஙகப பைனமன வழஙகும வைளேமய பரபபின 375 ஙகுபிணி ேநானகயி றாஇ யிைத ைட க கூம தன ஙக ெவறறிக காயந டன க ஙகாற ெற பபக கலெபா ைரஇ ெந ஞசுழிப படட நாவாய ேபால வி தைலப பணில மாரபபச சினஞசிறந 380 ேகாேலாரக ெகான ேமேலார சி ெமனபிணி வனெறாடர ேபணா காழசாயத க கந நத ழித ங கடாஅ யாைன மஙகணமால விசும ைகயவளிேபாழந ெதாணகதிர ஞாயிற றளவாத திாித ஞ 385 ெசஙகா லனனத ச ேசவ லனன கு உமயிரப ரவி ரா ற பாிநிமிரந காெலனக க ககுங கவினெப ேத ங ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன ப மண லத தாதி ேபாகிய 390

30

ெகா ப சுவல வி மயிரப ரவி ம ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக மாிய ம ெபாிய ம வ வன ெபயரத ற றம ழல வலசிக கழறகான மழவர 395 நதைல ழவி ேனானறைல க பபப பிடைகப ெபயத கமழந ம வினர பலவைக விாிதத ெவதிர ங ேகாைதயர பலரெதாகு பி தத தா கு சுணணததர தைகெசய தஞேசற றினனரப பசுஙகாய 400 --------- 302 எாிைநபப ேகாெடாி ைநபப ம (ெபா ந 234) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 303 நிழததெலனப ககமாகிய குறிபைப ணரத ெமனறறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 34 ேச 32 ந இ - வி சூ 281 310 இைலேவய குரமைப ெப மபாண 88 ெகானனிைலக குரமைபயின (கு ந 284 7) உைழயதடபளளி ெப மபாண 89-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அத ண டாயி ம பா ண டாயி ம யா ணடா யி ங ெகா மின ( றநா 317 3 - 4) 311 உவைலககணணி ெப மபாண 60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 313 நிழலான றவிநத நாி லாாிைட (கு ந 356 1) நிழேறயந லறிய மரதத கா நிழல நனநதைல மரநிழ லறற வியவிற சுரன நிழனமா யிய (அகநா1 11 - 9 103 1 353 15 395 7) நிழ ம யகத ெதாளிககு மாரழறகானத (பதிேனாராந தி வா ர ம 3) கு நா ெபான னிதழியார ணடகப பதததி ெனா மா யிர ப வததின மள ற றிடலேபாற ப தி வானவ சசமாம பதத ெமன மலரப ந த வி னஙகிய நிழெலலாந த வ யைடநத (காஞசிப பனனி 340)

31

314 பாைல நினற பாைல ெந வழி (சி பாண 11) பாைலததிைணககும நில ணெடனபதறகு இவவ ேமறேகாள நமபி சூ 6 உைர இ - வி சூ 382 316 ேகாட ாிலஙகுவைள (கு ந11 1 31 5 365 1) அரமேபா ழவவைள கடறேகா ட தத வரமேபா ழவவைள ேகாட ெரலவைள (ஐங 185 3 194 1 196 1 ) அரம ேபா ழவவைளப ெபா நத னைக வாளரந மிதத வைள அரமேபா ழவவைள ேதாணிைல ெநகிழ அரமேபா ழவவைள ெசறிநத னைக (அகநா 6 2 24 12 125 1 349 1) 320 வராஅற ககட ெகா ஙகுைற (அகநா 196 2 -3) ெகா மன (ெபாிய தி ககுறிப 35 தி சசிற 188) 324 வழி வழிச சிறபப ம ைரக 194 326 ெப ங 4-2 70 328 விழ நினற ம கு ம ைரக 98 விழவறா வியலா வணத (பட னப 158) விழவ றாதவம ெபானமணி திகளில தி நா ெமாழியா விழாவணி விழவறாதன விளஙெகாளி மணிெந தி (ெபாிய தி ககுறிப த 98 104 ஏயரேகான 3) விழவறா திவள நா எனற நாட ன ெபயர இஙேக அறிதறபால 329 ம ைரக 159 - 60 ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 339 - 40 ேகாைதேபாற கிடநத ேகாதா விாி (கமப ஆ ெசல 27) 342 அ ந பட நத அ ந பட டலம ம (மைலப 219) ெப மபாணி கைக அ மெபறன மரபிற ெப மபா ணி கைக ம (சிலப 5 37) 344 (பி - ம) வானவிறலேவள

32

மானவிறலேவன மைலப 164 அ மபில ெப ம ட ெசனனி ய மபி லனன வறாஅ யாணர (அகநா 44 14 - 5) ஊழமா ெபய ம மபில ( றநா 283 4 - 5) அைறபைற ெயனேற ய மபிலேவ ைரபப அ மபில ேவேளா (சிலப 25 177 28 205) 349 ம ைரக 129 இரஙகிைச ரச ெமாழியப பரநதவர ஓ றங கணட ஞானைற (அகநா 116 17 - 8) உைரசால சிறபபின ைர ெசாழிந தனேவ ரசம ெபா ககுந ாினைமயி னி ந விளிநதனேவ ( றநா 62 9 63 7 - 8) அமர ாிடட ரசுள (தகக 745) இடப ணட ேபாிஞசி வஞசியி டட கடபப ர சங காணர (இராசஉலா) இைடப லத ெதாழிய இைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன (ம ைரக 688) 351 மணிநர சி பாண 152-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக மணிநர நிைறநதன (பாி12 93) மணிம டநர (அகநா368 10) மணிநிறத ெதணணர மணிெதளித தனன வணிநிறத ெதணணர (ெப ங 1 55 2 3 4 39) மணிநரப ெபாயைக (ெபா ளியல) 352 பலபைடப ாிைச பைடமதில (ெப ங 3 4 3) பைடயார ாிைசப பட னம (ேத தி ஞாபலலவனசசரம) 354 ேபாரககத பட னப 40 க த 90 12 ெப ங 3 3 25 6 145 353 - 4 ைரதரந ைதயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 85 - 6) ெநயேயா ைமககு ைமயவித திரளகாழ விளஙகு நகர விளஙக (நற 370 3 4) 355 மைல ைர மாடத (ம ைரக 406) 356 வளிமைற மினறி வழகெகாழியா வாயில ( ெவ 278)

33

358(பி - ம) சிலகாறறைசககும 359 ெந நல 30 நற 200 3 யாெறனக கிடநதெத (மைலப 481) யா கண டனன வகனகைன தி ள நததியாற றனன ெந ஙகண தி (ெப ங 2 7 7 5 7 23) 363 குைடெதா ம ெதாியிமிழ ெகாணட ம மியமேபா னனிைச (மைலப 295 - 6) தண ைம ழவ ெமாநைத தகுணிசசம பிற ேமாைச ெயணணிய விரேலா டஙைக றஙைகயினிைசய வாஙகித திணணிதிற ெறறித ேமாவார ெகாட ங குைடந மா (சவக 965) 365 ஓவத தனன விட ைட வைரபபின ( றநா 251 1) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 365 - 6 விழவறா வியலா வணத ைமய சிறபபிற ெறயவஞ ேசரததிய மலரணி வாயிற பலரெதா ெகா ம (பட னப 158 - 60) 368 - 9 கு 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 369 - 71 லைல 90 - 91 372 ெப மபாண 337-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 365 - 73 அஙகா யிற பலவைகக ெகா க ளவாதல கூலம கிற ெகா ெய த வ மாைலச ேசாி (சிலப 6132-3) ெகா யணி கூலம பகலங கா யிற பலலவ ெர தத பலேவ ெகா ம படாைக ம நிைரஇ (ெப ங 1 35 152 2 6 20 - 21) 373 - 4 ேவ பஃ கி டஙகி இழித ம வி ( கு 296 - 316) 376 (பி - ம) ககுபிணி ேநானகயி

34

380 மறேவான ேசைன ேவழச சஙக ம (ெப ங 1 33 78) 381 க ேம ங காபேபார நதத வ நதைலப ெப ஙகளி (நற 182 8- 9) ெந ேவ ம பாகுஞ சுளிந வ கடகளி ேவெயா பாகடர கமப நிகள மதாசலம (வி பா வசநத11 பதிேனழாம 66) ேமேலார மணி 19 20 375 - 83 களிறறிறகு நாவாய நிைறயப ெபயத வமபி காேழாரசிைறய ங களிறறிற பரதவ ெராய ம (நற 74 3-4) கூம தன றிய ஙகுபிணி யவிழந கயி கால பாிய மயஙகுகா ெல தத வஙகம ேபாலக காேழார ைகயற ேமேலா ாினறி ஒ வழித தஙகா பாகும பைற ம ப நதின பநத ம விளிபப கால ேவகங களிமயக குறெறன (மணி 4 30 - 44) ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ

நநரக ேகா பைற யாரபபகெகா ந தாடபவழங ெகாலலா ஓ களி ெறாபபவினி ேதா யைத யனேற மாககடற ெப ஙகலங கா ன மா பட டாககிய கயிறாிந ேதா ெயஙக ம ேபாககறப ெபா வன ேபான தபபடத தாககின வரசுவாத தம ெளனபேவ பணணார களிேறேபாற பாேயாங குயரநாவாய (சவக 501 2231 2793) பாி 10 42-55 களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ம (ெதால உவம சூ37ேமற) அஙகட கட ென ஙகூம பகநிமிரநத வஙகத தைல யககு மகானறைனமானத திஙகட குைறநிழறறத தநேத மதஙகவிழககும ெவஙகடகளிறறின மிைசபபவனி ேபாநதைணநதான (தி விைள ெவளைளயாைன 7) மதைல நிைரயின வாிைச ெயனததிண மதைமக களி ம வ (ஆனநத வண 212) 360 - 83 ெபா ந 171 - 2ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 384 அஙக ணி விசும (அகநா 136 4) (அஙகண விசுபபின (நால 151 373) 385 - 7 குதிைரககு அனனப ள உவைம விசுமபா டனனம பைறநிவந தாஙகுப ெபாலமபைடப ெபா நத ெவணேடர (கு ந 205 2 - 3) நிைரபைற யனனத தனன விைரபாிப ல ைளக க மா வயஙகுசிைற யனனத நிைரபைற க பப நாலகுடன ணட கானவில ரவி (அகநா 234 3 -4 334 10 - 11) பானிறப ரவி யனனப ளெளனப பாாிற ெசலல (கமபஎ சசி69)

35

388 ேத ககுக காற ம ைரக 51-2 கா றழ க நதிணேடர வளியி னியனமிகுந ேத ம (க த 33 31 50 15) கா ய ென நேதார (ெபா ளியல) 397 மடவரன மகளிர பிடைகப ெபயத ெசவவி ய மபின ைபஙகாற பிததிகத (ெந நல 39 - 40) 399தா பல வைமத சசுணணப ெப ஙகுடம பணணைமத திாஇ (ெப ங 2 2 73 - 4) 398 - 9 சாநதினர ைகயினர தயஙகு ேகாைதயர இ தத சுணணததர (சிலப மஙகல 56 - 7) 397 - 9 வணண ஞ சாந மல ஞ சுணண ம பகரேவார (சிலப 6 134 - 5) ----------- ந ெகா யிைலயினர ேகா சு றறின ாி தைல வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசி யினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைறப பலேவ பணணியந தழஇததாி விைலஞர 405 மைல ைர மாடத க ெகா நிழ நதர வி ஙகடல வானேகா ைரய வா ற ப ெப மபின னிடட வானைரக கூநதலர நனனர நலததர ெதான ெபண ர ெசநநரப பசுமெபான ைனநத பாைவ 410 ெசலசுடரப பசுெவயிற ேறானறி யனன ெசயயர ெசயிரதத ேநாககினர மடகக ைணஇய க மாைமயர ைவெயயிற வாரநத வாயர வணஙகிைறப பைணதேதாட ேசாரந கு வனன வயககு வநதிைகத 415 ெதாயயில ெபாறிதத சுணஙெகதி ாிள ைல ைம க கனன ெமாயயி ங கூநதன மயி ய ேலா மடெமாழி ேயா ங ைகஇ ெமல தி ெனா ஙகிக ைகெயறிந கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபபப 420

36

ைடயைம ெபா நத வைகயைம ெசபபிற காம விற றாமேவண பணணியங கமழந ம ெவா மைனமைன ம க மைழெகாளக குைறயா னல க மிகா கைரெபா திரஙகு நநர ேபாலக 425 ெகாளகெகாளக குைறயா தரததர மிகா க நர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவி னாடாரத தனேற மாடம பிறஙகிய ம கழக கூட னாளங கா நனநதைலக கமபைல 430 ெவயிறகதிர ம ஙகிய படரகூர ஞாயிற ச ெசகக ரனன சிவந ணங கு விற கணெபா கூஉ ெமாண ங க ஙகம ெபான ைன வாெளா ெபா யக கட த திணேடாப பிரமபிற ர ந தாைனக 435 கசசந தினற கழறயஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப நெதாியன மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத யணிகிளர மாரபி னாரெமா டைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇக 440 காேலார காபபக காெலனக கழி ம வான வணைக வலஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக காணமார ெணா ெதளளாிப ெபாறசிலம ெபா பப ெவாளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ 445 யணஙகு ழ வனன நெதா மகளிர மணஙகமழ நாறறந ெத டன கமழ ெவாணகுைழ திக ெமாளிெக தி கந திணகா ேழறற விய விேலாதந ெதணகடற றிைரயி னைசவளி ைடபப 450 நிைரநிைல மாடத தரமியந ேதா மைழமாய மதியிற ேறான மைறய ந நில ந த ம வளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக 455 மாசற விளஙகிய யாகைகயர சூழசுடர

37

வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவி ெக ெபாிேயாரககு மாறற மரபி யரப ெகா மா ரநதி விழவிற ாியங கறஙகத 460 திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளம ெபண ர 465 வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந றங காககுங கட ட பளளி ஞ சிறநத ேவதம விளஙகபபா வி சச ெரயதிய ெவா ககெமா ணரந நிலமமர ைவயத ெதா தா மாகி 470 யரநிைல லக மிவணின ெறய மறெநறி பிைழயா வன ைட ெநஞசிற ெபாிேயார ேமஎ யினிதி ைற ங குன குயின றனன வநதணர பளளி ம வண படப ப நிய ேதனார ேதாறறத ப 475 ம ைக ஞ சாவகர பழிசசச ெசனற கால ம வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நன குணரந வான நில ந தா ண ஞ சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக 480 யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவரக கயஙகண டனன வயஙகுைட நகரத ச ெசமபியன றனன ெசஞசுவர ைனந 485 ேநாககுவிைச தவிரபப ேமககுயரந ேதாஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ங குன பல குழஇப ெபா வான ேதானற வசச மவல மாரவ நககிச ெசறற வைக ஞ ெசயயா காத 490 ெஞமனேகா லனன ெசமைமத தாகிச சிறநத ெகாளைக யறஙகூ றைவய

38

ந ஞசாந நவிய ேகழகிள ரகலத தா தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால 495 நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ யரந பாய கழ நிைறநத ெசமைம சானற காவிதி மாகக மறெநறி பிைழயா தாறறி ெனா கிக 500 --------- 400 மாணடதநேதனெறாைட - ெபா மாடசிைமப படட ேதனேபால இனிய நைர ைடய தா தைகெசய காய எனறார பிற ம (சவக 31ந) 400 - 401 ப ககாயக குைல ம பழஙகாயத ண ங களிககாயப பறி ந

வரககா மப ம தளிாிைலவட ெயா எணணா த ந ாினெமாழிக கமப ம (ெப ங 2 2 70 - 75) 405 பணணியப பகுதி ம பகரேவார (சிலப 6 135) 406மைல ைரமாடம ம ைரக 355 407 - 8 கு 127 410 ெசநநரப பசுமெபான வயிாியரக கதத ( றநா 9 9) 411 பசநெதனறார மாைலககாலத ப பரநத பசைச ெவயிைல ெசல யனன எனறாரம ைரககாஞசியி ம இககாலத இதைனக கா கிழாள ெவயிெலனப (சிலப 4 5 - 8 அ யார) 410 - 12 பாைவவிாிகதி ாிளெவயிறேறானறி யனனநின (நற 1928-10) தாவி னனெபான ைறஇய பாைவ விணடவ ழிள ெவயில ெகாண நின றனனமிகுகவின (அகநா 212 1 - 3)

39

413ஐஇய மாைமயர அஙக ழ மாைம ண ண மடநைத (கு ந 147 2 - 3) அஙக ழ மாைம கிைளஇய மாஅ ேயாேளஅஙக ழ மாைம யஃைத (அகநா 41 15 - 696 12) 414 வணஙகிைறப பைணதேதாள வணஙகிைறப பைணதேதாெளலவைள மகளிர (கு ந 364 5) வணஙகிைறயா ரைணெமனேறாள (பாி 17 33 -4 ) வணஙகிைறப பைணதேதாள விற யர ( றநா 32 3 -4) 413 - 4ைவெயயிற வாரநத வாயர வாரநதிலஙகு ைவெயயிற ச சினெமாழி யாிைவைய (கு ந 14 2) 416 கு ந276 3 - 4 க த97 - 12 117 4 125 8 அகநா 117 19 - 20 417அஞசனம ைரைபஙகூநதல (பாகவதம 10 30 4) ஓதி யவிழத வாரைமக குழமபின மைற மணிபெபாற பாைவ ேபா டன மைறய விடடாள (பிர மாேதவி 51) 418மயி யேலார ப 643-ஆம அ ககுறிபைபப பாரகக ெபா ந 47 சி பாண 16 னமயிலேபான - மனனி இயஙகுகினற தாயத திைட (கிளவி விளககம) ஊச ெறாழி ழககு ெமாப மயி ழககும ஙகுழ நஙக (கணடனலங) 419(பி - ம) ைதஇ ெமல தின 420நகுவனர திைளபப விாிநரச ேசரபபெனா நகாஅ ஙேக ைறவெனா ெடா நா ணககேதார பழி ம (கு ந 226 7 320 4 - 5) 421 - 3ெசபபிற பாதிாி கு மயிர மாமலர ந ேமா ேராடெமா டெனறிந தைடசசிய ெசப (நற 337 4 - 6) மைடமாண ெசபபிற றமிய ைவகிய ெபாயயாப (கு ந 9 2 - 3) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய ேகாைதேயம (க த 68 5) ெசப வா யவிழநத ேதமெபாதி ந விைர ந மலர (சிலப 22 121 - 2) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய மலரேபால மணி 4 65) பிததிைகக ேகாைத

40

ெசப வாய மலர ம ததைகச ெசப ம (ெப ங 1 33 76 3 5 78) ேவயா ெசபபினைடத த தமிைவகும யினனன (தி சசிற 374) 424 - 5மைழெகாளக குைறயா னல க நிைறயா ஙகுதிைரப பனிககடல ெகாளககுைற படாைமயின நநரைனைய (பதிற 4519 - 22 90 16) 426 - 7ெகாளக நர ெகாளககுைற படாஅக ேகா வளர குடடத (அகநா 162 1) ைதஇத திஙகட டணகயம ேபாலக ெகாளகெகாளக குைறபடாக கூ ைட வியனகர ( றநா 70 6 - 7) 429 நணமாடக கூடலார(க த 35 17) கு 71-ஆம அ யின குறிபபிைரையப பாரகக 430 நனநதைல லைல 1 433ெபா ந 82-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக இைழயறி வாரா ெவாண ங க ஙகம ( றநா 383 10 - 11) 440 குதிைரயின ேவகததிறகுக காறறின ேவகம காறக ப பனன க ஞெசல

ளி வளி ட ைனேயா (அகநா 224 5 384 9) கா யற ரவிவளிநடந தனனவாசெசல ளிெயா வளிெதாழி ெலாழிககும வணபாிப ரவி ெவவவிைசப ரவி சுவளியாக ( றநா 178 2 197 1 304 3 369 7)கா யற

ரவிெயா கா யற ெசலவிற ரவி (ெப ங 1 38349 2 1895-6) 442வானவணைக சி பாண 124-6 மைழசுரந தனன ைக (மைலப 580) மைழதழஇய ைகயாய (சவக 2779) வ மால யலவணைக மானேறர வேராதயன மைழ ம ைர வணைகவானவன (பாண கேகாைவ) யலேபாற ெகாைடகைக (தண ேமற) காரநிகர வணைக (நனசிறப) 444 ெதளளாிச சிலமபாரபப (க த 698) 448(பி-ம) குைழயி நத ெவாளிெக

41

450 ெப ங 2 620-23 454மாகவிசும பாி 147 அகநா 141625324 றநா 3518 456 கு 128 457-8 வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவிேனா ம ( றநா 6216-7) 461-3 குழநைதக ககுத தாமைரபேபா ேபாதவிழ தாமைர யனனநின காதலம

தலவன (ஐங 424) ந ளைடமைற யாயிதழப ேபா ேபாற ெகாணட குைடநிழற ேறான நின ெசமமைல (க த 8410-11) ெபாயைக ண மலெரன வளரந (சவக 2756) 466 ம ைக ம சாவகர பழிசச (ம ைரக 476) 470 (பி-ம) ஒ திரமாகி 474 ம ைரக 488 501-2 455-74 தலவிழி நாடடத திைறேயான ேகாயி வணசேசவ யரதேதா னியம ேமழிவல யரதத ெவளைள நகர ங ேகாழிச ேசவற ெகா ேயான ேகாடட மறத ைற விளஙகிய வறேவார பளளி ம (சிலப 147-11) தலவிழி நாடடத திைறேயான தலாப பதிவாழ ச ககத த ெதயவம றாக (மணி 154-5) 481 (பி-ம) ெசறிநர ேநானமார 477-81 ககால மறி ம அறிஞர கழ வல ககால நிகழபறிபவன இம லகி னி ளக மாயகதிரேபா லம ன றற வறிதலால ( ெவ 167 அறிவன வாைக) 482-3 கரணைட சிமி சிமி க கரணைடயன (மணி 386)

42

484 நிழறகயத தனன நணகர வைரபபின (அகநா 1057) பனிககயத தனன நணகர ( றநா 3787) 485 ெசமபியன றனன ெசய ெந ஞசுவர (ெந நல 112) ldquoெசம றழ ாிைச (அகநா 37513) ெசம றழ ாிைச ெசம ைனந தியறறிய ேசெண ம ாிைச ( றநா 3711 2019) ெசமைபச ேசாிஞசி ெசமப தத ெச ம ாிைச ெசம ெகாப ளிதத ன மதில (ேத) ெசம ெகாணடனன விஞசித தி நகர (சவக 439) ெசமபிட ச ெசயத விஞசி (கமபகுமப 159) 488 ம ைரக 474 491 சமனெசய சர ககுங ேகாலேபா லைமநெதா பாற ேகாடாைம சானேறாரக கணி (குறள 118) 492 அறஙகூறைவயம மறஙெக ேசாழ றநைத யைவயத தறஙெகட வறியா தாஙகு (நற 4007-8) அறஙெக நலலைவ (அகநா 935) உறநைதயாைவயத தறநின நிைலயிற ( றநா 398-9) அறஙகூறைவயம (சிலப 5135) அறநிைல ெபறற வ ளெகா ளைவயத (ெப ங 1 3425) 491-2 நைவநஙக ந கூ மைவமாநதர ( ெவ 173) 489-92 காயத வதத லகறறி ெயா ெபா டக ணாயதலறி ைடயார கணணேத-காயவதனக றறகுணந ேதானறா தாகு வபபதனகட குறற ந ேதானறா ெக ம (அறெநறிச 22) 493 ந ஞசாந தணிநத ேகழகிளர மாரபில ( கு 193) ெக ெவன ம உாிசெசால நிறபபணைப உணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 5 ந இ-வி சூ 283 494 மண தெலனபதறகுப பண தெலனப ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 202 735 1808

43

497 அன மற ைடததாயி னிலவாழகைக பண ம பய ம (குறள 45) 499 காவிதி மாககள க நாட ெசலவத க காவிதி மாககள கணகக ந திைணக ங காவிதிக கண ம (ெப ங 3 22 282 5 6 90) 500 ஆறறி ெனா ககி யறனி ககா விலவாழகைக (குறள 48) ------------- கு மபல கு விற குன கண டனன ப நதி ந கககும பனமா ணல ற பலேவ பணடேமா ணம ந கவினி மைலய நிலதத நர ம பிற ம பலேவ தி மணி ததெமா ெபானெகாண 505 சிறநத ேதஎத ப பணணியம பகரந மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ட பைழயன ேமாகூ ரைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன தாேமஎந ேதானறிய நாறெப ங கு ங 510 ேகா ேபாழ கைடந ந தி மணி குயின ஞ சூ நனெபான சுடாிைழ ைனந ம ெபான ைர காணம ங க ஙகம பகரந ஞ ெசம நிைற ெகாணம ம வம நிைற ந ம ம ைக மா மாகக 515 ெமவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ைழநத ேநாககிற கண ள விைனஞ ம பிற ங கூ த ெதண ைர யவிரறல க பப ெவாணபல குறிய ெந ய ம த உ விாித ச 520 சிறிய ம ெபாிய ங கமமியர குழஇ நாலேவ ெத வி ங கா ற நிறறரக ெகா மபைறக ேகா யர க ம டன வாழத ந தணகட னாட ெனாண ங ேகாைத ெப நா ளி கைக வி மிேயார குழஇ 525 விைழ ெகாள கமபைல க பபப பல டன ேச நாறற ம பலவின சுைள ம

44

ேவ படக கவினிய ேதமாங கனி ம பவேவ விற கா ம பழ ங ெகாணடல வளரபபக ெகா வி கவினி 530 ெமனபிணி யவிழநத கு றி யடகு மமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம கழபடப பணணிய ேப ன ேசா ங கழெசல ழநத கிழஙெகா பிற மினேசா த நர பலவயி கர 535 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணட மிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைர ேயாத 540 மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலங கா யழித கமபைல ெயாணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந 545 ெசனற ஞாயி நனபகற ெகாண குட தற குனறஞ ேசரக குண த னாண திர மதியந ேதானறி நிலாவிாி பக றற விர வர நயநேதார காத ன ைண ணரமா ராயிதழத 550 தணண ங க நர ைணபப விைழ ைன உ நனென ங கூநத ன விைர குைடய நரநத மைரபப ந ஞசாந ம க ெமன ற க ஙகங கமழ ைக ம பபக ெபணமகிழ றற பிைணேநாககு மகளிர 555 ெந ஞசுடர விளககங ெகாளஇ ெந நக ெரலைல யலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக நா கெகாள ேவழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத 560 ழ ைண தழஇ வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட டாயேகா லவிரெதா விளஙக சிப

45

ேபாதவிழ மலர ெத டன கமழ ேமதகு தைகய மிகுநல ெமயதிப 565 ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாந தனன சிறந கமழ நாறறத க ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ ககரந 570 ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ணடா ண வ ம த றககு ெமனசிைற வண ன மானப ணரநேதார ெநஞேச மாபப வின யி றந 575 பழநேதர வாழகைகப பறைவ ேபாலக ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரந ேதாஙகிய வணஙகுைட நல லாயெபான னவிரெதா ப பாசிைழ மகளி ெராணசுடர விளககத ப பல டன வனறி 580 நனிற விசுமபி லமரநதன ரா ம வானவ மகளிர மானக கணேடார ெநஞசு ந ககு உக ெகாண மகளிர யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா க குண நரப 585 பனித ைறக குவ மணன ைனஇ ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி மணஙகமழ மைனெதா ம ெபாயத லயரக கணஙெகா ள ணரக கடநத ெபாலநதார 590 மாேயான ேமய ேவாண நனனாட ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறிச 595 சு மபார கணணிப ெப ம கன மறவர க ஙகளி ேறாடட ற கா ந ாிடட ெந ஙகைரக காழக நிலமபர பபக க ஙகட ேடறன மகிழசிறந திாிதரக

46

கணவ வபபப தலவரப பயந 600 ---------- 501-2 குன கணடனன இல ம ைரக 474 488 504-6 மைலய ங கடல மாணபயந த உம ஓடாவம பலர (ெப மபாண 67-76) 508-9 ெப மெபயரமாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவாளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடப (ம ைரக 772-4) 516 (பி-ம) எணவைகச ெசயதி ம 518 கண ளவிைனஞர சிலப 530 516-8 எவவைக யிரக வமங காட ெவணசுைத விளககத விததக ாியறறிய கணகவ ேராவியம (மணி 3129-31) 524 (பி-ம) ெதணகடனாடன 525 ெப நாளி கைக தி நிைல ெபறற ெப நா ளி கைக (சிலப 23 56) 531 (பி-ம) குறி றி யட ம 533 ஊனேசா ம ைரக 141 குறிப ைரையப பாரகக 534 ழநத கிழஙகு வி மிதின ழநதன ெகா ஙெகா க கவைல (மைலப 128) கிழஙகுகழ ழந (நற 3281) வளளிகழ ழா (க த 3912) ெகா ஙக வளளிக கிழஙகு ழக குமேம ( றநா 1096) 540 கடறகுடடம கடறகுடடம ேபாழவர கலவர (நானமணிக 16)

47

543-4 ப மரத தண ய பறைவயி ென உ மி ெமன சுமைம (மணி 1426-7) ட லா வ பாைட மாககளாற டபயில ப மரப ெபா விற றாகிய மட லா வளநகர சரெக வளமைன திைளத மாசனம பாரெக ப மரப பறைவ ெயாததேவ (சவக 93 828) களனவி லனனேம தல கணணகன றளமலரப ளெளா தயஙகி யினனேதார கிளவிெயன றறிவ ங கிளரசசித தாதலான வளநகரக கூலேம ேபா மாணப (கமப பமைப 7) 548-9 நிலாவிாி பக றற இர பக றழநிலாக கான விசுமபி னகலவாய மண ல நின விாி மேம (அகநா 12210-11) 551 யான ேபா ைணபப (அகநா 11711) 554 ந கில க ம ட ம ம ைக (சவக 71) 555-6 மகளிர மாைலயில விளகேகற தல நெதா மகளிர சுடரதைலக ெகா வி (குறிஞசிப 224) ைபநெதா மகளிர பலர விளக ெக பப (மணி 5134) மாைல மணிவிளககங காட ெகாைடயிைடயார தாஙெகாளள (சிலப 93-4) 558 (பி-ம) நா க ெகாளஇ 560 (பி-ம) தாழெபயல 562 மாரவிறறார ேகா மைழ ( ெவ 204) 563 ெசறிெதா ெதளிரபப சி (நற 205) 570 (பி-ம)கவ க கவரந ேகாைத மாரபிைன நலலகம வ கெகாள யஙகி (அகநா 1002-3) 572-5 பரதைதயரககு வண ந நதா ண நயனில காைல வ ம த றககும வண ேபாலகுவம பயனபல வாஙகி வண ற றககுங ெகாண மகளிைர (மணி 1819-20 108-9)

48

576 ெபா ந 64-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ெப ங 31 169-74 581 நனிற விசும கு 116-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 582 (பி-ம) வானரமகளிர 583 (பி-ம) ந ககு உஙெகாண ெகாண மகளிர மணி 18109 584 யாமநலயாழ விரலகவரந ழநத கவரவி னலயாழ யாம ய யாைம (நற 3359-10) விளாிபபாைலயிற ேறான ம யாமயாழ (பாி 11129 பாிேமல) யாமயாழ மழைலயான (கமப நாடவிடட 34) 588 கு ஞசுைனக குவைளயைடசசி நலமைடசசி (நற 2043 3578) கூநத லாமபன ெநறி யைடசசி (கு ந 801) 591 ஓணத தா ல கா ெமன பாரகேள ந பிறநத தி ேவாணம (திவ ெபாியாழ 1 13 2 42) ஓணன ெபாரகக ைண ககினார (ஆனநத வண 491) 600 நதிெநறி 100 ------------ பைணதேதந திள ைல ய த றப ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயரத திவ ெமயந நி த ச ெசவவழி பணணிக குரல ணர நலயாழ ழேவா ெடானறி 605 ணண ராகுளி யிரடடப பல ட ெனாணசுடர விளகக ந ற மைடெயா நனமா மயி ன ெமனெமல விய க க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சா 610 ர ஙக ேவலன ெகா வைளஇ யாிககூ னனியங கறஙகேநர நி த க

49

காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவட ேபணித த உபபிைண உ மன ெதா நினற குரைவ ேசாிெதா 615 ைர ம பாட மாட ம விைரஇ ேவ ேவ கமபைல ெவறிெகாள மயஙகிப ேபாிைச நனனன ெப மெபயர நனனாட ேசாி விழவி னாரபெப ந தாஙகு நைத யாமஞ ெசனற பினைறப 620 பணிலங க யவிந தடஙகக காழசாயத ெநாைடநவி ென ஙகைட யைடத மடமத ெராளளிைழ மகளிர பளளி யயர நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங 625 கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகந தஞேசற க கூவியர ஙகுவன றஙக விழவி னா ம வயிாியர ம யப பாடான றவிநத பனிககடல ைரயப பாயல வளரேவார கணணினி ம பபப 630 பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ேப மணஙகு மி ெகாண டாயேகாற கூறறக ெகாஃேறர க ெதா ெகாடப வி மபி ேமஎநேதா லனன வி ளேசர கல மர ந ணிககுங கூரைமத 635 ெதாடைல வாளர ெதா ேதா ல யர குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர 640 நிலனக ளியர கலனைசஇக ெகாடகுங கணமா றாடவ ெரா கக ெமாறறி வயககளி பாரககும வயப ேபாலத ஞசாக கணண ரஞசாக ெகாளைகய ரறிநேதார கழநத வாணைமயர ெசறிநத 645 லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாள கக ங கைணயினர ேதரவழககு ெத வி னரதிரண ெடா க மைழயைமந றற வைரநா ளமய

50

மைசவில ெர ந நயமவந வழஙக ற 650 கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு மசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபிப ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைகத தா ண மபி ேபா ரனறாங 655 ேகாத லநதணர ேவதம பாடச சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணணக காேழார க ஙகளி கவளங ைகபப ெந நேதரப பைணநிைலப ரவி ல ணாத ெதவிடடப 660 பலேவ பணணியக கைடெம க கு பபக களேளார களிெநாைட வல விலேலார நயநத காதலர கவ பபிணித ஞசிப லரந விாி வி ய ெலயத வி மபிக கணெபாரா ெவறிககு மின கெகா ைரய 665 ெவாணெபா னவிாிைழ ெதழிபப விய த திணசுவர நல ற கதவங கைரய ண மகிழ தடட மழைல நாவிற பழஞெச க காளர தழஙகுகுர ேறானறச சூதர வாழதத மாகதர வல 670 ேவதா ளிகெரா நாழிைக யிைசபப விமிழ ர சிரஙக ேவ மா சிைலபபப ெபாறிமயிர வாரணம ைவகைற யியமப யாைனயங கு கின ேசவெலா காம ரனனங கைரய வணிமயி லகவப 675 பி ணர ெப ஙகளி ழஙக வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம வான நஙகிய நனிற விசுமபின மின நிமிரந தைனய ராகி நற மகிழந மாணிைழ மகளிர லநதனர பாிநத 680 ப உககா ழாரஞ ெசாாிநத ததெமா ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன வமெமன கு மைமப காயப பிற ந த மணன றறத தாிஞிமி றாரபப

51

ெமன ஞ ெசமமெலா நனகலஞ சபப 685 விர ததைலப ெபய ேமம ைவகைற ைமப ெப நேதாண மழவ ேராட யிைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன பைகப லங கவரநத பாயபாிப ரவி ேவலேகா லாக வாளெசல றிக 690 காயசின னபிற க ஙகட கூளிய ரசு விளககிற றநத வாய நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட நாெடா ம விளஙகக ைகெதா உப பழிசசி நாடர வநத வி ககல மைனத ங 695 கஙைகயம ேபாியா கடறபடரந தாஅங களந கைட யறியா வளஙெக தாரெமா தேத லகங கவினிக காணவர மிககுப க ெழயதிய ெப மெபயர ம ைரக சிைனதைல மணநத சு ம ப ெசநந 700 ----------- 602-3 தலவைரப பயநத னி தர கயககந தரவிைன மகளிர குளனா டரவ ம (மணி 775-6) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 604 ேசகைக நலயாழ ெசவவழி பணணி (ெப ங 1 3389) ெசவவழி மாைலககுாிய பண றநா 149 605-6 நலயா ழாகுளி பதைலெயா சு ககி ( றநா 641 குழலவழி நினறதி யாேழ யாழவழித தண ைம நினற தகேவ தண ைமப பினவழி நினற ழேவ

ழெவா கூ நினறிைசதத தாமந திாிைக (சிலப 3139-42) 608 மயி ன இய கு 205 ெப மபாண 330-31-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக ெமனெமலவிய ெமனெமலமமலர ேமனமிதித ேதகினாள (சவக 1336) ெசால மா ெமனெமல விய ம (ெதால கள சூ 10 ந ேமற) ெமனெமல விய தி ேபாந (ெப ங4 1799) 612 அாிககூ னனியம அாிககூ மாககிைண ( றநா 3788)

52

614 ெந ேவள கு 211 ெப மபாண 75-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 614-5 த உப பிைண உ நினற குரைவ ம ைரக 159-60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 618 (பி-ம) ெப மெபயர 624 அைடககு இறால ெம கு ெமலலைட ( றநா 10310) ேதனி றாலன தஞசுைவ யினனைட (சவக 2674) 628 றநா 2922-3 629-30 நற 186-7 636 ெதா ேதால யார ெதா ேதான மாஇய வ வாழ ேநான (ெப மபாண 169) 635-6 குன களாககுங கூரஙகைணயான எனப பாரதம (ெதால றத சூ 21 ந ேமற) ேவறிரண டன ம வில மிைடநத ம ெவறெபன றா ங கூறிரணடாககும வாடைகக கு ைவ ங குணிகக லாறேறம (கமப பாச 6) 642 அகன கண மாறி (மணி 340) 639-42 நிலனக ளிய னலத தாைனயன கலனைச ேவடைகயிற க ம ேபான (சிலப 16204-5) சிலப 16 204 11 அ யார ேமற 643-4 களவரககுப க த 4 1-2 645 (பி-ம) ஆணைமயிற சிறநத 635 பகுககபப த ற பகல மறைற யாமம பக றககழிபபி எனப ம (சிலப 481 அ மபத அ யார) 655 சவக 893 ந ேமற

53

656 வி ய ல ேவதம பாடல வி ட பிறநேதா னாவி ட பிறநத நானமைறக ேகளவி நவிலகுர ெல பப ஏம வின யி ெல தலலலைத வாழிய வஞசி ங ேகாழி ம ேபாலக ேகாழியி ெனழாெதம ேப ர யிேல (பாி தி 277-11) 655-6 விலைலப ராணம 257 658 ம தபபண காைலககுாிய றநா 149 சவக 1991 659 (பி-ம) கவழ மைகபப கலலா விைளஞர கவளங ைகபப லைல 36 660 (பி-ம) ெதவிட ப பைணநிைலப ரவி மணி 7117 662 (பி-ம) களெகாைட வல நலேலார 665 (பி-ம) கணெபா ெபறிககும 666 (பி-ம) ஒனப லவிாிைழ ெதளிரபப விய 669 பழஞெச ககு மைலப 173 670 (பி-ம) சூதேரதத 671 (பி-ம) ேவதாளியர நாழிைகயிைசததல லைல 55-8 குறிப ைரையப பாரகக 670-71 சூதர மாகதர ேவதாளிகர சிலப 548 மணி 2850 சிலப 549 அ யார ேமற

54

673 ெபாறிமயிர வாரணம மணி 7116 673-4 யாைனயஙகு கு யாைனயங கு கின கானலம ெப நேதா (கு ந 344-5) களிமயில குஞசரக குரல கு ெகா டா ம (அகநா 14514-5) கசுக ெசனெறஙகு யாைனச சாததன கலந (தி பபாைவ 7) 678 நனிற விசும கு 116 குறிப ைரையப பாரகக 682 (பி-ம) நிலமப கக 680-82 சவக 72 683 (பி-ம) கு பைபககா ம 684 த மணன றறம ெந நல 90 நற 1432 அகநா 1879 ெப ங 1 3440 686 ஏமைவகைற ஏமைவகல கு ந கட ள பாி 1753 சிலப 480 687 மழவேராட உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) 688 இைடப லதெதாழிநத ம ைரக 349 692 ஊரசு விளககு றநா 78 691-2 அர ர மதியிற காி ர ம இர ெராிெகாளஇக ெகான -நிைரநினற பலலான ெறா ம பகறகாணமார ேபாரகணேடார ெகாலவாரப ெபறாஅர ெகாதித (ெதால றத சூ 3 ந ேமற) ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 694 ைகெதா உப பழிசசி ெப மபாண 463 695-7 மைலப 526-9 693-7 ம ைரக 149-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

55

698 வானத தனன வளநகர (ம ைரக 741) மாநதரஞ ேசர மெபாைற ேயாமபிய நாேட தேத லகததற ( றநா 2234-5) 699 ம கழககூடல (ம ைரக 429) -------- ெயாண ம பிண யவிழநத காவிற சுடரெபாழிந ேதறிய விளஙகுகதிர ஞாயிற றிலஙகுகதி ாிளெவயிற ேறானறி யனன தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ நிலமவிளக கு பப ேமதகப ெபா ந 705 மயிேலா ரனன சாயன மாவின தளிேர ரனன ேமனித தளிரப றத தரககி ன மபிய திதைலயர கூெரயிற ெறாணகுைழ ணாிய வணடாழ காதிற கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத 710 தா ப ெப மேபா ைர ம வாண கத தாயெதா மகளிர ந நேதாள ணரந ேகாைதயிற ெபா நத ேசகைகத ஞசித தி ந யி ெல பப வினிதி ென ந திணகா ழார நவிக கதிரவி 715 ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச 720 ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி வ ணற கறசிைற க பப விைடய த 725 ெதானனா ேராட ய ெச ப கன மறவர வாளவலம ணரநதநின றாளவலம வாழதத விலைலக கைவஇக கைணதாஙகு மாரபின மாதாங ெக ழதேதாண மறவரத தமமின கல த தியறறிய விட வாயக கிடஙகி 730

56

னலெலயி ழநத ெசலவரத தமமின ெகாலேலற ப ைபநேதால சவா ேபாரதத மாககண ரச ேமாவில கறஙக ெவாிநிமிந தனன தாைன நாபபட ெப நல யாைன ேபாரககளத ெதாழிய 735 வி மிய ழநத குாிசிலரத தமமின ைரேயாரககுத ெதா தத ெபாலம ந மைப நரயா ெரனனா ைறக சூட க காழமண ெடஃகெமா கைணயைலக கலஙகிப பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைத கவயத 740 வானத தனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறட டனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரத தமமி னிவநத யாைனக கணநிைற கவரநத லரநத சாநதின விர ப ந ெதாியற 745 ெப ஞெச யாடவரத தமமின பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா ந தமெமன வைரயா வாயிற ெசறாஅ தி ந பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன 750 வி ஙகிைள ரககு மிரவலரக ெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சிக களநேதா ங களளாிபப மரநேதா ைம ழபப நிண னசுட ககைமய 755 ெநயகனிந வைறயாரபபக கு உககுயப ைக மைழமஙகு ற பரந ேதானறா வியனகராற பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய 760 ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபி னிலநத தி வி ென ேயான ேபால வியப ஞ சால ஞ ெசமைம சானேறார பலரவாயப கர சிறபபிற ேறானறி 765 யாியதந கு யகறறிப

57

ெபாியகற றிைசவிளககி நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம பனம ன வட ஙகள ேபால ம தத சுறறெமா ெபா நதினி விளஙகிப 770 ெபாயயா நல ைச நி தத ைனதாரப ெப மெபயர மாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவா ளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ டபடப கழநத 775 மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ ம பிற ந வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழந ேததத விலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா 780 மகிழநதினி ைறமதி ெப ம வைரந ந ெபறற நல ழிையேய ------------------ 706 (பி-ம) மயிேலாடனன மயிேலாரனனசாயல கு 205-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம சி பாண 16-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம பாரகக 706-7 மகளிரேமனிககு மாநதளிர கு 143-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 707-9 ஈனறவ தைலேயா லாபெபய ந தளிேரா ம (க த 32-7) 715-6 (பி-ம) கதிரவி ெபாணகாழ தனகடற பிறநத ததி னார ைனதிைற ெகா ககுந பபிற றனமைலத ெதறல மரபிற கட ட ேபணிக குறவர தநத சநதி னார மி ேப ரார ேமழிலெபற வணி ந தி ழ மாரபிற ெறனனவன (அகநா 131-6) ேகாவா மைலயாரங ேகாதத கடலாரம ெதனனர ேகான மாரபினேவ (சிலப 17 உளவாி 1) 718 விர ப நெதாியல ம ைரக 745

58

720-21 (பி-ம) சுடர ைறயைம றற ேசா ைடகக ஙகம 723 வலேலான ைறஇய பாைவெகால (க த 567) 727 (பி-ம) தாளவலம பழிசச 726-7 சி பாண 212-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 725-8 அவரபைட வ உங காைல மபைடக கூைழ தாஙகிய வகலயாற க குன விலஙகு சிைறயி னினறைன ேவந ைடததாைன ைனெகட ெநாிதர ேவந வாள வலதத ெனா வ னாகித தனனிறந வாராைம விலகக ற ெப ஙகடற காழி யைனயன ( றநா 1693-5 3301 -4) ெபா பைட ட கறசிைறேபான ெறா வன றாஙகிய நிைல ைரததன ெசலகைண மாறறிக கு சில சிைற நினறான ( ெவ 54 263) 730 கலலகழ கிடஙகின (மைலப 91) கலல த தியறறிய வல வரப ப வில (அகநா 793) பா ைடதத குணடகழி ( றநா 145) பாெரலாம ேபாழநதமா கிடஙகு (கமப நகரப 17) 731 க த 9262 ந சவக 906 ந ேமற 733 (பி-ம) மயிரககண ரச ேமாவா சிைலபப 732-3 ஓடா நலேலந ாிைவ ைதஇய பா ெகாண ரசம (அகநா 3341-2) விசித விைன மாணட மயிரககண ரசம மணெகாள வாிநத ைவந தி ம பபி னணண னலேல றிரண டன ம த ெவனறதன பசைச சவா ேபாரதத திணபிணி

ரசம ( றநா 637 2881-4) மயிரககண ரெசா வானப ட மயிரககண ரசு (சிலப 588 91) ஏற ாி ேபாரதத ரசு (மணி 129-31) ஏற ாி ரசம

ஏற ாி ேபாரதத வளவா ாி ரசு ைனம ப ப நதக குததிப ெயா ெபா ெவனற கைனகுர ச சறறக கதழவிைட ாிைவ ேபாரதத ைனகுரன ரசத தாைன (சவக 2142 2152 2899) ஏற ாியி னிமிழ ரசம (யா வி ெசய சூ 40 ேமற தாழி ம) சாறறிடக ெகாணட ேவற ாி ரசம ஏற ாி ரசி னிைறவன

59

ஏற ாி ேபாரதத ரசம (ெப ங 1 38100 43195 2226-9) மயிரககண ரச ழஙக ( ெவ 171)

மயிரககண ரசு எனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள (சிலப 588 அ யார) 734 (பி-ம) எாிபரநதனன எாி நிகழநதனன பைடககு ெந ப கானப தயிற கலவாரதன ேமலவாி ம ( ெவ 55) 737 ெபாலம ந மைப பதிற 451 றநா 214 2220 9715 739 காழமணெடஃகம காழமண ெடஃகங களிற கம பாயநெதன (மைலப 129) காழமண ெடஃகெமா காறபைட பரபபி (ெப ங 3 29212) 740 (பி-ம) வளஙெக நகரேநான வானததனன நகர ம ைரக 698-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 742 எஃகா னங க பபெமய சிைதந (பதிற 6717) காரசூழ குறட ன ேவனிறத திஙக தசச ன தெதறி குறட னின மாயந தனேன ( றநா 2838 2904-5) ரேவ டமெபலாஞ சூழ ெவம லால ேசா ஞெசங கு தி ண ைமநதர ேதான வார ஒ ேம ெலாணமணிச சூட ைவககிய வாரேம யைமநத ேதரக குழிசி யாயினார (சவக 790) 747 ெபா ந 101 ந ேமற 752 ெகா ஞசி ெந நேதர ெப மபாண 416-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக பாிசிலரககுத ேதர ெகா ததல ம ைரக 223-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ேதேரா களி த தல சி பாண 142-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக களி த தல ெபா ந 125-6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 755 (பி-ம) ஊனசூட

60

758 ேதானறிய வியனசாரல 759-60 (பி-ம) கு மிநல 760-61 பலேகளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர (பட னப 169-70) 763 ம ைரக 60-61 நிலநத தி வி ென ேயாய (பதிற 8216) நிலநத தி வின ெகௗாியர நிலநத தி வி ென ேயான றனா (சிலப 151-2 283) 768 ெபா ந 135-6 ெப மபாண 441-2 769 சி பாண 219-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 769-70 சி பாண 219-20-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 773 ேகாசர றநா 1699-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 775 (பி-ம) உளபபட 779-81 ெபா ந 85-8-ஆம அ களின கழககுறிபைபப பாரகக ஓணெடா மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய தணகமழ ேதறன ம பப மகிழசிறந தாஙகினி ெதா குமதி ெப ம ( றநா 2431-3) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 782 நல ழி ம ைரக 21 ----- --------------- ---------

61

இதன ெபா ள இபபாட றகு மாஙகு ம தனார ம ைரககாஞசிெயன ைறப ெபயரானனறித திைணபெபயராற ெபயர கூறினார இததிைணப ெபயர பனனி படல த ய

லகளாற கூறிய திைணபெபயரன ெதாலகாபபியனார கூறிய திைணபெபயரப ெபா ேள இபபாட றகுப ெபா ளாகக ேகாட ன வஞசி ேமறெசலலலா ம காஞசி எஞசாெததிர ெசன னறலா ம வஞசி ங காஞசி ந தம ண மாேற எனப பனனி படலததிறகூறிய திைணபெபயர இபபாட றகுப ெபா ளனைம ணரக அவர ெமாழிககாஞசி த யவறைறப ெபா வியெலன ஒ படலமாககிக கூற ன அைவ திைணபெபயராகாைம ணரக இனி ம ைரககாஞசிெயனறதறகு ம ைரயிடத அரசறகுக கூறிய காஞசிெயன விாிகக இஃ உ மெபா ம உடனெறாகக காஞசி தாேன ெப நதிைணப

றேன (ெதால றத சூ 22) எனபதனாற காஞசி ெப நதிைணககுப றனாயிற அ பாஙக ஞ சிறபபிற பலலாறறா நிலலா லகம ல ய ெநறிதேத (ெதால

றத சூ 23) எனபதாம இதனெபா ள பாஙகு அ சிறபபின-தனககுத ைணயிலலாத ேப நிமிததமாக பல ஆறறா ம-அறம ெபா ள

இனபெமன ம ெபா டபகுதியா ம அவற உடபகுதியாகிய உயி ம யாகைக ம ெசலவ ம இளைம த யவறறா ம நிலலா உலகம ல ய ெநறித -நிைலேபறிலலாத உலகியறைகையப ெபா நதிய நனெனறியிைன உைடத அககாஞசிெயனறவா எனேவ ேப நிமிததமாகப பலேவ நிைலயாைம சானேறாரைற ங குறிபபின காஞசிததிைணெயனப ெபா ளாயிற இசெசய ட லவர இபெபா ேள ேகாட ன யாம இபெபா ேள தர உைர கூ கினறாம 1-2 [ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாக ] வியலபரபபின ஓஙகு திைர ஒ நநர வரம ஆக - அகலதைத ைடததாகிய நரபபரபபினகணேண ஓஙகுதிைர ஒ ககுஙகடல எலைலயாக 3-4 ேதன ஙகும உயர சிைமயம மைல நாறிய வியல ஞாலத -ேதனிறால

ஙகும உயரநத உசசிைய ைடய மைலகள ேதானறிய அகலதைத ைடய ஞாலததின கணேண 5 வலம மாதிரததான வளி ெகாடப-வலமாக ஆகாயததின கணேண காற ச சுழல

62

6 வியல நாணமன ெநறி ஒ க-அகலதைத ைடய நாணமனகள தாம நடககும ெநறியினகணேண நடகக 7 பகல ெசய ம ெச ஞாயி ம-பகறெபா ைத உணடாககும சிவநத பகேலா ம 8 இர ெசய ம ெவள திஙக ம-இராபெபா ைத உணடாககும ெவளளிய மதி ம 9 ைம தரந கிளரந விளஙக-குறறமற த ேதானறிவிளஙக 10 மைழ ெதாழில உதவ-ேமகம தாேன ெபயதறெறாழிைல ேவண ஙகாலதேத தர உழ தெதாழிறகு உதவெவன மாம மாதிரம ெகா கக-திைசகெளலலாம தைழபப மைலகள விைளந ெகா கக ெவன மாம 11 [ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய ] ெதா பபின விததிய ஆயிரம விைளய-ஒ விைதபபினகணேண விைதததவிைத ஆயிரமாக விைளய 12 நில ம-விைளநலஙக ம மர ம-மரஙக ம பயன எதிர தநத-பல யிரககும தமபயனெகா ததைல ஏறட கெகாண தைழபப 13 ேநாய இகந ampேநாககு விளஙக-மககடகுப $பசி ம பிணி ம நஙகி அழகு விளஙக 14-5 [ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி ] மிக ெபா நத ஓஙகு நிைல வய களி ேம தக-அற ம ெபா ெபறற உலகதைதத தாஙகுதல வள ந

63

தனைமைய ைடய வ ைய ைடயவாகிய திககயஙகள இவர தாஙகுத ன வ ததமற ேமமபா தக ------ காைல மாாி ெபய ெதாழி லாறறி (பதிற 8421) ஏாினாழஅ ழவர

யெலன ம வாாி வளஙகுனறிக கால (குறள 14) ஏறட கெகாளளல-ேமறெகாளளல ம ைரக 147 ந amp ேநாககு-அழகு ெபாிய ேநாககின-ெபாிய அழைக ைடய (சவக 1461 ந) $ ேநாெயா பசியிகந ெதாாஇப ததன ெப மந காதத நாேட ந றந த த ேனாயிகந ெதாாஇய யாணரநன னா ம (பதிற 1327-8 1533-4) பசி ம பிணி ம பைக நஙகி (சிலப 572 மணி 170) பசிபைக யான ந தஙகு நஙக (இரணடாங குேலாத ஙகன ெமயககரததி) கூெறானறத தாஙகிப ெபாைறயாறறாத தததம பிடரநின ம வாஙகிப ெபா நககி மண ம-ஓஙகிய ெகாறறப யமிரணடாற ேகாமா னகளஙகன றறப பாிதததறபின ன தாம-உறற வ தத மறமறந மாதிரத ேவழம ப தத கடாநதிறந பாய (விககிரம உலா) கமப 2 மநதிரப 16-ஆஞ ெசய ைளப பாரகக -------- சு ம ப மாகப பணணினவிடத ப பணணிநிறகும யாைனெயன ைரப-பா ளர 16-7 [கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததான ] உண தணடா மிகு வளததான-உண அைமயாத உண மிகுகினற ெசலவதேதாேட கண தணடா கடகு இனபத -ேநாககியைமயாத கடகு இனிைமயிைன ம 18 உயர ாிமம வி ெத வில-உயரநத ampசிறகுகைள ைடய சாிய ெத வி ககும மாநதர (20) ாிமம-சாநதிடட ெதாட கெளனபா ளர 19-20 [ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா ] வாய ெமாழியால கழ நிைறநத ெபாய அறியா நல மாநதெரா - 4ெமயமெமாழிேய

64

எககால ம கூ தலாறெபறற கழ நிைறநத $ெபாயையக ேகடடறியாத நலலஅைமசச டேன 21 நல ஊழி அ படா-நனறாகிய ஊழிககாலெமலலாம தமககு அ பபட நடகக 22 பல ெவளளம ம கூற-பல ெவளளெமன ம எணைணப ெபறற காலெமலலாம அரசாணடதனைமைய ேமலாகச ெசால மப 23 உலகம ஆணட உயரநேதார ம க-உலகதைதயாணட உயரசசி ெபறேறார கு யி ளளவேன மாதிரம ெகா கக (10) விததிய விைளய (11) நில ம மர ம நநத (12) வளிெகாடைகயினாேல (5) மைழ ெதாழி தவ (10) என கக ------- இவவாறைமநத ப யிைனக களிற பப ெயன வழஙகுவர உண - கரந என ம ெபா ந ம amp சிறகு-ெத வின இ றத ளள களின வாிைச ெதனசிறகு வடசிறகு எனவ ம வழககிைன ணரக ெபாயயாைம யனன கழிலைல (குறள 296) $ ெபாயசெசாற ேகளா வாயெமாழி மனனன (கமப ைகேகசி 31) நல ழிெயனறார க ழியலலாத ஊழிைய (ம ைரக 781-2 ந) எனபர பின ெவளளம-ஒ ேபெரண ெவளள வரமபி ழி (ஐங 2811) ெவளள

த ய ெசயகுறி யடடம (பாி 214-5) ெதால ளளி சூ 98 உைரையப பாரகக ------ வியனஞாலததிடதேத (4) மைழெதாழி தவ (10) நாணமன ெநறி ெயா க (6) ஞாயி ம (7) திஙக ம (8) விளஙக (9) ேநாககு விளஙகக (13) களி (15) ேமதக (14) நனமாநதேராேட (20) ஊழி அ பபட நடககுமப (21) மககூற (22) நநரவரமபாக (2) உலக மாணட உயரநேதாரம க (23) என கக 1இவரகள த மததில தபபாமல நடததேவ இககூறியைவ ம ெநறிதபபாமல நடககுெமனறார

65

24-5 பிணம ேகாடட களி 2கு மபின நிணம வாய ெபயத ேபய மகளிர - பிணஙகைள ைடய ெகாம கைள ைடயனவாயப படட ஆைனயி ைடய திரளின நிணதைதததினற ேபயமகளி ைடய ணஙைக (26) 26 இைண ஒ இமிழ 3 ணஙைக சர-இைணதத ஆரவாரம ழஙகுகினற

ணஙைகககூததின சரககு 27 பிைண பம எ ந ஆட-ெசறிநத குைறததைலபபிணம எ ந நின ஆ ைகயினாேல 28 அஞசு வநத ேபாரககளததான-4அஞசுத ணடான ேபாரககளததிடதேத 29 ஆண 5தைல அணஙகு அ பபின-ஆணமககள தைலயாகிய ேநாககினாைர வ த ம அ பபினகணேண -------- 1 இயல ளிக ேகாேலாசசு மனனவ னாடட ெபய ம விைள நெதாககு (குறள 545) ேகானிைல திாிநதி ற ேகாணிைல திாி ம ேகாணிைல திாிநதி ன மாாிவறங கூ ம (மணி 78-9) ேகாணிைல திாிந நாழி குைறபடப பகலகண மிஞசி நணில மாாியினறி விைளவஃகிப பசி ந ப ண ைல மகளிர ெபாறபிற கறபழிநதறஙகண மாறி யாைணயிவ லகு ேகடா மரசுேகால ேகா ெனனறான (சவக 255) 2 கு ம இககாலத க கும என ம விவழஙகும 3 ணஙைகயின இயலைப கு 56-ஆம அ யின உைரயினால அறியலாகும 4 ேபய ஆ யய ம இடஙகள அசசம த வனவாதைல மணிேமகைலயில கணெடாட ண கைவய ெபயரத த தணடாக களிபபினா ங கூத க கணடனன ெவாஇக க நைவ ெயயதி விணேடார திைசயின விளிததனன ேபயகெகன யிரெகா த ேதெனன (6125-30) எனவ ம பகுதியிற கூறபப ஞ ெசயதியாலறியலாகும

66

5 தைலையப ேபயகள அ பபாகக ேகாடல அரககர கைளய ப வகிரவன ததைல ெயாபப வ பெபன ைவத (தி வகுப ெபா களத ெச ககளத) --------- 30-31 வய ேவநதர ஒள கு தி சினம தயின ெபயர ெபாஙக-வ யிைன ைடய ேவநத ைடய ஒளளிய 1கு தியாகிய உைல சினமாகிய தயின ம கிப ெபாஙகுைகயினாேல 32-8 [ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக

பபாக வா றற னேசா ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர ] ெதா ேதாள 2ைக ப ஆக (34) ஆ உறற ஊன ேசா (35) 3 ரவைளைய உைடயவாகிய ேதாைள ைடய ைககள பபாகக ெகாண ழாவி அ த றற ஊனினாகிய ேசாறைற ெநறி அறிநத க வா வன-இ ைறைமயறிநத ேபய 4மைடயன ெதறல அ க பபின (32) விறல விளஙகிய வி சூரபபின (33) அ ஒ ஙகி பின ெபயரா (37) பைடேயாரககு கு அயர (38)-பைகவராற ேகாபிததறகு அாிய க ய வ யிைன ம ெவறறிவிளஙகிய சாிய ெகா நெதாழி ைன ைடயராய இடட அ வாஙகிப பினேபாகாத ரரககு ேவளவிெசய மப 39 அமர கடககும வியல தாைன-ேபாைரெவல ம அகலதைத ைடய பைடயிைன ைடய ேபாரககளதேத (28) ஆ றறேசாறைற (35) வா வன (36) அ ெபயரா (37) ரரககு

கயரக (38) கடககுநதாைனெயனக 40-42 [ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந ] வைர தாழ அ வி ெபா பபின கட ள-பகக மைலயிேல வி கினற அ வியிைன ைடய ெபாதியினமைலயி ககும கட ள

67

ெதனனவன ெபயாிய ன அ பபின ெதால கட ள பினனர ேமய ெபா ந-5இராவணைனத தமிழநாடைடயாளாதப ------ 1 கு திைய உைலயாகப ெபயதல அவறறி ைலெயன விரததம வி வன (ெபா களததலைக வகுப ) 2 ைககைளத பபாககெகாளளல அவரகரவகபைப யைவெகா கட ய வன (ெபா களததலைக வகுப ) 3 ெதா - ரவைள ம ைரக 720 ந 4 மைடயன-ேசாறாககுேவான 5 ெதனனாடைட ஆண கு கைளத ன ததி வநத இராவணைன அகததியர ெபாதியினமைல உ குமப இைசபா இலஙைகககுப ேபாககினெரனப பணைட வரலா அவர இைசயிேல வல நெரனப மன மகததியனயாழ வாசிபப (தி கைகலாய ஞான லா) தமிழககுனறில வா ஞ சடாதாாி ேபரயாழ தழஙகுத தி கைக (தகக 539) எனபவறறா ம ெபாதியில உ கிய இனிய ைபந ேபாககின கிட தறகாிய வ யிைன ைடய பழைம திரநத அகததியன பினேன எணணபபட ச சானேறானாயி ததறகு ேமவின ஒபபறறவேன ----------- திைசநிைலக கிளவியி னாஅ குந ம (ெதால எசச சூ 53) எனறதனால இராவணன ெதனறிைச யாணடைமபறறித 1ெதனனவெனனறார இபெபயர பாண யறகும 2கூற வறகும ஏற நினறாறேபால அகததியைனத ெதனறிைச யரநத ெநாயமைமேபாக இைறவ ககுச செராபப இ நதா ெனனப பறறிக கட ெளனறார இராவணனா தல பாயிரசசூததிரத 3உைரயாசிாியர கூ ய உைரயா ணரக இனி தேதர வலாய நாமணம ககககா பேபாழ ேபாழெதன ற வாயபபக கூறிய வககட ண மறறக கட ள (க த 9311-3) என 4இ கைள ம கட ெளன கூறியவாறறா ம காணக இதனால 5அகததிய டன தைலசசஙகத ப பாண யனி ந தமிழாராயநத சிறப ககூறினார 6 கூற வைன ைததத கட ெளன இைறவனாககி அவனபின னெரனற அகததியைனெயன ெபா ளகூறின இைறவ ககுத

68

தமிழின ெபாதியமால வைரேபா ைசககு கா (ேசாணைசல 26) எனபதனா ம அகததியர அதைன ககிய மைல னனா ககு னிநிகரைவ (ெவஙைக லா 319) எனபதனா ம இராவணைன இைசபா அடககிய ெபாதியி னகண இ ந இராவணைனக கநத வததாற பிணித இராககதைர ஆண இயஙகாைம விலககி (ெதால பாயிரம ந) இைசககு கப ப சிைல-இராவணைனபபிணிககக கு னிபா ம இைசககு உ கபபடட ெபாதியினமைல (தஞைச 345 உைர) எனபவறறா ம உணரபப ம ---------- 1 ெதனனவன மைலெய ககச ேசயிைழ ந ஙகக கண (ேத தி நா தி ககசசிேமறறளி) 2 ெதனனவெனன ம ெபயர கூற வ ககாதல சடடத ெதனனவன றனகடா ேவநதைன ெவட (தகக 684) காலத ெதனனவன மகிடேமறான அ ணாசல பாகமெபறற 4 ெபாியாழ 457 3 உைரயாசிாியெரன ம ெபயரககுாியராக இபெபா க தபப ம இளம ரணர உைரயில இசெசயதி காணபபடாைம ஆராயசசிககுாிய 4 இ கைளக கட ெளனறல சிலப 115 சவக 96 1124 ெப ங 2 11150 4 10153 5 இசெசயதிைய இைறயனாரகப ெபா ள தறசூததிர உைரயினாலறியலாகும 6 மைற தலவன பினனர (சிலப 12) எனபதறகு மைற தலவன-மாேதவன ------ இவன பினனர அகத தமபிெயனறல சாலாைமயா ம 1அபெபா ட ஙகாலத

னனவன பினனவன னேனான பினேனாெனனறலல அசெசால நிலலாைமயா ம அ ெபா நதா னனேர சாநாண னிதகக ப ள பினன ம படழிககு ேநா ள (நால 92) எனப பிறாண ம னனர பினனெரனபன இட ணரததிேய நிறகுெமன ணரக 2ெபா நெனனற தான 3பிறரககு உவமிககபப வாெனன ம ெபா ட 43 வி சூழிய-சாிய கபடாதைத ைடயவாய விளஙகு ஓைடய-விளஙகுகினற படடதைத ைடயவாய

69

44 க சினதத-க ய சினதைத ைடயவாய 44-5 கமழ கடாத அள படட ந ெசனனிய-கம கினற மதததாேல ேச ணடான நறிய தைலயிைன ைடயவாய 46 வைர ம ம உயர ேதானறல-வைரெயன ம ம உயரநத ேதாறறததிைன ைடயவாய 47 விைன நவினற ேபர யாைன-ேபாரதெதாழி ேல பயினற ெபாிய யாைன இசெசயெதெனசசககுறிபபரகிய விைனெயசச ற ககள அ ககி வநதனவறைற நவினறெவன ம ெபயெரசசதேதா கக 48 சினம சிறந களன உழகக ம-சினமிககுக களத ரைரக ெகான திாிய ம 49-50 மா எ தத ம கு உ கள அகல வானத ெவயில கரபப ம-குதிைரததிரள பைகவரேமற ெசல தலா ணடான மிகக நிறதைத ைடயவாகிய

ளி அக தறகுக காரணமான ஆகாயததிடதேத ெவயிைலமைறகக ம 51-2 வாம பாிய க திண ேதர காற எனன க ெகாடப ம-தா ம குதிைரகைள ைடய ெசல க ய திணணியேதர காற ச சுறறிய ததெதனனக க தாகச சுழல ம தியனாகிய கட ள எனெற திய அ மபத உைரயாசிாியர உைர இஙேக கூறபப வனவறேறா ர தல காணக ---------- 1 பினனர-பினேனான (சிலப 12) என ம அ யாரககு நலலா ைரைய ஓரக 2 ெபா ந-உவமிககபப வாய ( கு 276 ந) ெபா நாகு-ஏைனயவறறிறகு ஒப ச ெசாலலபப ம நாகு (க த 1094) எனப பிறாண ம இதைன ெயாதேத இவ ைரயாசிாியர ெபா ெள தல அறிதறகுாிய 3 பிறரககுந வாயி னலல நினககுப பிற வம மாகா ெவா ெப ேவநேத (பதிற 732-3) பிறரககுவமந தானலல தனககுவமம பிறாிலெலன ( றநா 37710-11)

70

-------- 53-4 [வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற ம ] வாள மிகு மறம ைமநதர ேதாள ைறயான றற ம-வாடேபாரான மிகுகினற மறதைத ைடய

ர ைடய ேதாள ெவறறி ைறயாக ெவட தலான ற பெபற ம வி நதாயிைன ெயறிநெயன விைரமாரபகங ெகா ததாற க ம ணற ெவறிநதாஙகவ னின ழினி ெயனேவ (சவக 2265) எனறார பிற ம 55-6 இ ெப ேவநதெரா ேவளிர சாய ெபா அவைர ெச ெவன ம-ேசரனேசாழனாகிய இ வராகிய ெபாிய அரச டேன 1கு நில மனன ம இைளககுமப ெபா அவைரப ேபாைரெவன ம அைமயாமல உமைம சிறப மைம 57-9 [இலஙக விய வைரநநதிச சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபின ] உயரந இலஙகு அ விய வைர நநதி ஓஙகிய வி சிறபபின-உயரந விளஙகுகினற அ விகைள ைடய மைலயிற குறிஞசிநிலமனனைரெயலலாம கவன உயரநத சாிய தைலைமயினாேல இகல ஆறறல சுரம ேபாழநத சிறபபின - மா பாடைட நடத தைல ைடய பைகவரகா கைளப பலவழிகாகபபிளநத சிறபபினாேல 60 நிலம தநத ெப உதவி-நாட ககினற அரசர நிலஙகைளெயலலாங ெகாணட ெபாிய உதவிைய ம 2மைல ம கா ம அரணாக இ நத அரசைர அழிததவ யாேல நாட ககினற அரசர தததம நா கைளவிடடாெரனறதாம 61 ெபாலநதார மாரபின ெந ேயான உமபல-ெபானனாற ெசயத தாைரயணிநத மாரபிைன ைடய 3வ மபலமபநினற பாண யன வழியில வநேதாேன --------- 1 கு நிலமனனர-திதியன தலாயிேனார ம ைரக 128-9-ஆம அ களின உைரையப பாரகக

71

2 உணடாகிய யரமண ம ெசன படட வி ககல ம ெபறலகூ மிவ ெனஞசுறபெபறின ( றநா 1724-6) எனபதன க த இவவிேசட ைர டன ஒப ேநாககறபால 3 நநரககண வ மபலம நினறாெனனற வியபபால ெந ேயாெனனறாெரனப ( றநா 910 உைர) அ யிற றனனள வரசரக குணரததி வ ேவ ெலறிநத வானபைக ெபாறா கடல ெகாளள (சிலப 1117-20) ஆழி வ மபலமப நினறா ம (நள சுயம 137) கடலவ ம பலமப நினற ைகதவன (வி பா 15-ஆம ேபார 18) எனபன ம மனனரபிரான வ தியரேகான யாைன (47) கள ழகக ம (48) கள (49) ெவயிலகரபப ம (50) ேதர (51) ெகாடப ம (52) ைமநதர (53) றற ம (54) ெபா ெச ெவன ம அைமயாமல (56) வி சசிறபபின (59) நிலநதநத உதவியிைன ம (60) மாரபிைன ைடய ெந ேயான (61) எனக ---------- 62-3 மரம தின உ வைர உதிரககும நைர உ மின ஏ அைனைய-மரஙகைளச சுட மைலகைளநறாககும ெப ைமயிைன ைடய உ ேமறைற ஒபைப க நைரநலேல (கு ந 3171) எனறார பிற ம இன அைச 64 அ கு மிைள-பைகவர ேசரதறகாிய திரடசிைய ைடய காவறகாட ைன ம குண கிடஙகின-ஆழததிைன ைடய கிடஙகிைன ம 65 உயரந ஓஙகிய நிைர தவின-உயரந வளரநத ேகா ரஙகளிடத வாயிலகைள ம நிைர ஆகுெபயர உயரசசி ஓஙகுதைல விேச த நினற 66 ெந மதில-ெந ய மதி ைன ம நிைர ஞாயில-நிைறநத சூட ைன ைடய அஃ எயதால மைறதறகு உயரபப பப 67 [அம மி ழயில பபம ] அயில அம உமிழ அ பபம-கூரைமைய ைடய அம கைள மி ம அரணகைள

72

மிைள (64) த யவறைற ைடய அ பபெமனக 68-9 தணடா தைல ெசன ெகாண நஙகிய வி சிறபபின-அைமயாமல அவவிடஙகளிேல ெசன ைககெகாண அவவிடஙகளினின ம ேபான சாிய தைலைமயிைன ைடய ெகாறறவர (74) 70-71 [ெதனகுமாி வடெப ஙகல குணகுடகட லாெவலைல ] ெதனகுமாி எலைல ஆ வட ெப கல எலைல ஆ குண குட கடல எலைல ஆ-ெதனறிைசககுக குமாி எலைலயாக வடதிைசககுப ெபாியேம எலைலயாகக கழததிைசககும ேமறறிைசககும கடல எலைலயாக இைடயில வாழேவாெரலலாம வ மபலமப நினற ளி (பராநதகேதவரெமயக) எனப ம இபெபயராற ெபறபப ம ெசயதிையக கூ வ காணக ெவனறிபடச சிவநெதறியகக ஙகடலெவவ வ ெதாைலந னெற மம ைடந பஙகபபடடலறி ேமாதிவிழா நினறப வ மபலமப நினற கண ேடேனா மினறி கண டனம ைம ெயனமபயமவிட ெடழத திததார மாைல ேயானேவைல வ மபலமப நினறதனால ேவைல வ மபலமபநினறா ெனனெறஙகும விளஙகியதால எனபனவறறால இசசிறப ப ெபயைர ைடயார உககிர குமார பாண யெரன கூ வார தி வால 216 7 72 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப-தம டன பழைமையசெசால ஏவல ேகடகுமப 73 ெவறறெமா ெவ த ஒ கிய-ெவறறிேயாேட ெசறிந நடநத 74 ெகாறறவரதம ேகான ஆகுைவ-ெவறறிைடேயார தம ைடய தைலவனான தனைமைய ைடைய 75-6 வான இையநத இ நநர ேபஎம நிைலஇய இ ெபௗவத -ேமகமப நத ெபாிதாகிய 1 ன நரைமைய ைடய அசசம நிைலெபறற காிய கட டத 77-9 [ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த ]

73

க காெலா ெகா னாி விலஙகு ேபாழ இைத எ த -க ய காறறாேல வைளகினற திைரையக கு கேக பிளநேதா மப பாயவிாிககபபட 80 இனனிைசய ரசம ழஙக-இனிய ஓைசைய ைடய ரசம ழஙகாநிறக 81-2 ெபான ம நத வி பணடம நா ஆர-ெபானமிகுதறகுக காரணமாகிய சாிய சரககுகைள நாட ளளார க மப யாக [நனகிழித ம ] கைர ேசர (78) நனகு இழித ம-கைரையச ேசர வாணிகம வாயத வந இழிதைலசெசய ம 83 [ஆ யற ெப நாவாய ] ெந ெகா மிைச (79) ஆ இயல ெப நாவாய-ெந ய ெகா பாயமரததினேமேல ஆ ம இயலபிைன ைடய ெபாிய மரககலம இைதெய த (79) ழஙக (80) ஆர இழித ம (81) நாவாெயனக 84-5 மைழ றறிய மைல ைரய ைற றறிய ளஙகு இ கைக-க ேமகஞசூழநத மைலேபாலக கடலசூழநத அைசகினற இ பபிைன ம ைற ஆகுெபயர சரககுபபறிததறகுக கட ல நினறமரககலஙகள அககடல சூழ நினறதறகு மைழ றறிய மைல உவமமாயிற நாவாய ளஙகி கைகெயனக 86 ெதன கடல குண அகழி-ெதளிநத கடலாகிய ஆழதைத ைடய கிடஙகிைன ைடய 87-8 சர சானற உயர ெநல ன ஊர ெகாணட உயர ெகாறறவ-தைலைமயைமநத உயரநத ெநல னெபயைரபெபறற சா ைரக ெகாணட உயரநத ெவறறிைய ைடயவேன --------- 1 ன நரைம-நிலதைதப பைடததல காததல அழிததல எனபன ெப மபாண 441 குறிப ைரையப பாரகக

74

-------- இதனால தனககுநடவாதேதார ஊரெகாணடாெனனறார இனைன அைசயாககி ெநல ெரனபா ளர இ கைகயிைன ம (85) கிடஙகிைன ம (86) உைடய ஊெரனக 89-92 [நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககும ] வயல அைகய நிைறககும கயன நர (92) 1ெதவ ம நிைர 2தா வர (89) பா சிலம ம இைச (90)-வயல தைழககுமப நைர நிைறததறகுககாரணமான குளஙகளில நைர 3இடாவான கந ெகாள ம நிைரயாகநின ெதாழிலெசயவாாிடதேத ஒ ககுேமாைச ஏறறத (90) ேதா வழஙகும அகல ஆமபியின (91) இைச (90) -ஏறறத டேன உலா ம அகனற பனறிபபததாின ஓைச 93 ெமல ெதாைட வல கிழாஅர இைச (95)-ெமதெதனற கட ககைள ைடய வ ய 4 டைடபெபாறியிேனாைச 94 அதாி ெகாளபவர இைச (95)-கடாவி கினறவர ஓைச பக ண ெதள மணி இைச (95)-எ கள ணட ெதளளிய மணியின ஓைச 95 இ ள ஒப ம இைசேய-பயிரகளிற ெபாிய கிளி த யவறைற ஓட ம ஓைச ஏகாரம ஈறறைச என ம-எநநா ம

75

96-7 மணி ணடகத மணல ம கானல பரதவர மகளிர குரைவெயா ஒ பப-நலமணிேபா ம ககைள ைடயவாகிய கழி ளளிகைள ைடய மணறகுன கள மிகக கடறகைரயி ககும பரத ------------- 1 ெதவ எனறபாடேம ேநரான எ ததல ப ததல (பிரேயாக 40) எனபதன உைரையப பாரகக ேசாணா ெதவ த ம எனறார கசசியபப னிவ ம காஞசி நகேரற 142 2 ெதாழில ெசயவாெரன ம ெபா ளில ெதா வெரனப (ம ைரக 122) என ழி ம ெநலலாி மி நெதா வர ெநலலாி ெதா வர ( றநா 241 2092) என ழி ம வந ளள 3 இடா-இைறகூைட ேபாிடாக ெகாளள ன கவித (ெபாிய இைளயானகு 17) 4 காைல யஙகதிற டைடயங கடமெதான றமிழ ேமெல ந ெசல கினறேதார கடெமன ேமைலேவைல ெவஙகதி ரமிழந ற மதி விணணின பாெல நத விாிகதி லெகலாம பரபபி (சகாளததி கனனியர 119) எனபதனால

டைடபெபாறியினியலைப அறிந ெகாளக இ காஞச ரததின பககததி ளள ஊரகளிற ெப மபா ம காணபப ம ------ வ ைடய மகளிரா ம குரைவககூததின ஓைசேயாேடகூ ஆரவாாியா நிறப 98 ஒ சார விழ நினற வியல ஆஙகண-ஒ பககம விழாக ெகாணடா தலாற பிறநத ஓைசகள மாறாமல நினற அகலதைத ைடய ஊரகளிடதேத யி ந பா சிலம மிைச (90) த யன குரைவெயா (97) என ம (95) ஒ பப (97) ஒ சார விழ நினற ஊெரனக 99 ழ ேதாள ரண ெபா நரககு- ழ ேபா ம ேதாளிைன ைடயராயக கலவியால மா ப தைல ைடய 1தடாாிப ெபா நரககு 100-102 உ ெக ெப சிறபபின இ ெபயர ெப ஆயெமா இலஙகு ம பபின களி ெகா த ம - அசசம ெபா நதிய ெபாிய தைலைமைய ைடய

76

2கன மபி ெமன ம இரண ெபயைர ைடய ெபாிய திர டேன விளஙகுகினற ெகாமபிைன ைடய களி கைளகெகா த ம இ ெபயரககு ஆ ம மா ெமனபா ளர 103 ெபாலநதாமைர சூட ம-ெபானனாறெசயத தாமைரப ைவச சூட ம 104-5 [நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ ] நலம சானற கலம சித மேகாேவ-நனைமயைமநத ேபரணிகலஙகைள எலலாரககுஙெகா ககுஙேகாேவ ஊரகளிடதேத யி ந (98) ெபா நகரககுக (99) ெகா த ம (102) சூட ம (103) அைமயா கலஞசித ஙேகாேவெயனக பல குட வர ெவலேகாேவ-பலவாகிய குடடநாட ளளாைர ெவல ஙேகாேவ எனப 3அைட இதனால தனனாட ரகளி ந ெகா ககினற சிறப க கூறினார 106 கல கா ம க ேவனிெலா -மைலகள காயதறகுக காரணமாகிய க ய

ேவனிலாேல 107 இ வானம ெபயல ஒளிபபி ம-ெபாியேமகம மைழையத தனனிடதேத மைறத கெகாளளி ம -------- 1 தடாாி-கிைணபபைற ெவ 218 உைர 2 கனெறா கைறய யாைன யிாியல ேபாககும ஆய ( றநா 13511-3) கன ைடபபி நககிக களிறறினம வனெறாடரபப க குமவன வாாி (கமப நாட 32) எனபன இஙேக ஆராயததககைவ 3 அைட எனற பலகுட வர ெவல எனறதைன

77

----- 108 [வ மைவகன மனபிறழி ம ] ைவகல வ ம மன பிறழி ம-தான ேதான தறகுாிய நாளிேல ேதான ம 1ெவளளி ெதனறிைசயிேல எழி ம 109 ெவளளம மாறா விைள ள ெப க-யா கள ெவளளம மாறாமல வந விைளதல ெப குைகயினாேல 110 ெநல ன ஓைத- றறின ெநல க காறற த அைசதலாேல எ நத ஓைச அாிநர கமபைல-அதைன அ பபா ைடய ஓைச 111 ள இமிழந ஒ தகும இைச-பறைவகள கத ைகயினாேல ஆரவாாிககும ஆரவாரம என ம-எநநா ம 112-3 சுலம கன சுற க தத ல நரவியல ெபௗவத -தம ள மா பாடைட வி பபிச சுறாககள ெச ககிததிாிகினற லால நாறறதைத ைடயதாகிய நைர ைடய அகறசிைய ைடய கட டத த வைல (115) 114-5 நில கானல ழ தாைழ குளிர ெபா மபர நளி வல-நிலாபேபா ம மணைல ைடய கைரயினிற குட ழாபேபா ஙகாைய (பி-ம தாைள) ைடய தாைழைய ேவ யாக ைடய குளிரசசிைய ைடய இளமரககாவினகணேண வந ெசறிதைல ைடய வைலயின ஓைச 116 நிைர திமில ேவட வர கைர ேசர கமபைல-நிைரதத மன படகாேல ேவடைடயா வாரவந கைரையசேச ம ஆரவாரம --------- 1 ெவளளிகேகாள ெதனறிைசயில எ தல தயநிமிததம இ வைசயில கழ வயஙகுெவணமன றிைசதிாிந ெதறேககி ந தறபா ய தளி ணவிற டேடமபப

யனமாறி வானெபாயபபி ந தான ெபாயயா மைலததைலய கடறகாவிாி (பட னப 1-6) வறி வடக கிைறஞசிய சரசால ெவனளி பயஙெக ெபா ேதா டாநிய நிறப நிலமபயம ெபாழியச சுடரசினந தணியப பயஙெக ெவளளி யாநிய

78

நிறப (பதிற 2424-5 6913-4) ைமமமன ைகயி ந மந ேதானறி ஞ ெதனறிைச ம ஙகின ெவளளி ேயா ம ெபயலபிைழப பறியாப

ன லத த ேவ ெவளளி ெதன லத ைறய விைளவயற பளளம வா ய பயனில காைல ( றநா 1171-7 3881-2) காியவன ைகயி ம ைககெகா ேதானறி ம விாிகதிர ெவளளி ெதன லம படாி ம காவிாிப நரக க வரல வாயததைல (சிலப 10102-8) எனபனவறறால அறியலாகும ---------- 117 இ க ெச வின ெவள உப பகரநெரா - ெபாியகழியிடத உப பபாததியிேல ெவளளிய உபைபவிறகும 1அளவர ஒ ேயாேட 118-24 [ஒ ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம வியனேமவல வி செசலவத தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ] சி கு ெப ெதா வர (122) ஒ ஓவா க யாணர (118) ெவளளிைல (119)-சிறிய கு களாயப ெபாிய ெதாழிலகைளச ெசயவா ைடய ஆரவார ம ஒழியாத ெப ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய ெவளளிைல ெயன ர இ கு நிலமனனாி ப பகரநெரா ேயாேட (117-8) ெநல ேனாைத (110) த ய ஒ என ம (111) ஓவாத ெவளளிைலெயனக ம கூ ம (119) இ வைகயான (111) வியல ேமவல வி ெசலவத (120) இைச சானற (121) கு ெகழஇய நானிலவெரா (123)-உலகத த ெதாழிலகளில ேமலாகசெசல ம உழ வாணிகெமனகினற இரண கூறறாேல அகலம ெபா ந தைல ைடய சாிய ெசலவததாேல கழநிைறநத கு மககள ெபா நதின நானகுநிலத வாழவா டேன ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (124)-பழைமகூறிநின ஏவைலக ேகடகுமப யாக

79

125-7 கால எனன க உராஅய நா ெகட எாி பரபபி ஆலஙகானத அஞசுவர இ த -காறெறன மப க தாகபபரந ெசன பைகவர நா ெக மப ெந பைபபபரபபித 2தைலயாலஙகான ெமனகினற ஊாிேல பைகவரககு அசசநேதான மப 3விட எாிபரநெத ததல (ெதால றத சூ 8) என ந ைற கூறிற ------- 1 அளவர-ெநயதனிலமாகக ள ஒ வைகயார உபபளததிறகுாிய ெதாழில ெசயேவார 2 இவ ர தைலயாலஙகாெடன வழஙகும இ ேதவாரமெபறற ஒ சிவதலம ேசாழநாட ளள இவ ாிற பைகவெர வைர ம ெவனற பறறிேய தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழிய ெனன இபபாண யன கூறபப வான சிலபபதிகாரததிற கூறபப பவன ஆாியபபைட கடநத ெந ஞெசழியன 3 விட -தஙகி வி தெலனப பைகேமறெசனேறார தஙகுவதறேக ெப மபா ம வழஙகும ெவ உைர ---------- 128-9 அரசு பட அமர உழககி ரசு ெகாண கனமேவடட-ெந நில மனனாி வ ம கு நிலமனனைரவ ம ப மப ேபாாிேல ெவன அவர ரைசக ைககெகாண களேவளவிேவடட எ வராவர 1ேசரன ெசமபியன திதியன எழினி எ ைம ரன இ ஙேகாேவணமான ெபா நெனனபார 130 அ திறல உயர கழ ேவநேத- 2ெகால கினற வ யரநத கைழ ைடய ேவநேதெயனக நானிலவேராேட (123) ெவளளிைல (119) ெதாழில ேகடபத (124) திற யரநத ேவநதேன இ 3தைலயாலஙகானத ெவனறைம கூறிற 131 நடடவர கு உயரககுைவ-நின டேன நட கெகாணடவ ைடய கு ைய உயரததைலசெசயைவ

80

132 ெசறறவர அரசு ெபயரககுைவ-நெசறபபடடவர அரசுாிைமைய வாஙகிகேகாடைலச ெசயைவ 133-4 ெப உலகத ேமஎநேதானறி சர உைடய வி சிறபபின-ெபாிய நனமககளிடதேத ேமலாயதேதான ைகயினாேல கைழ ைடய வி மிய தைலைமயிைன ம 135 விைளந திரநத வி ததின-சூல றறி ஒளி திரநத சாிய ததிைன ம 136 இலஙகு வைள இ ேசாி-விளஙகுகினற சஙகிைன ைடய ெபாிய சஙகுகுளிபபாாி பபிைன ம ததிைன ம சஙகிைன ைடய ேசாிெயனக 137 கள ெகாண கு பாககத -களளாகிய உணவிைன ைடய இழிநத கு கைள ைடய ச ரகைள ைடய ெகாண -ெகாளளபப த ன உணவாயிற ெகாளைள ெமனப -------- 1 ம ைரக 55 56-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 2 மறம ஙகுபல கழ (பதிற 128) எனப ம அத ைர ம ஈண அறிதறபாலன 3 ெந ஞெசழியன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனறைம பின ளள ெசய டகளா ம விளஙகும க ய ென நேதரக ைகவண ெசழிய னாலங கானத தமரகடந யரதத ேவ ம பல ழ மினனி ெதனனர ேகாமா ென றழ திணிேதா ளியேறரச ெசழிய ேனரா ெவ வ ர பபடக கடநத வாலங கானத தளரபபி ம ெபாி (அகநா 17510-12 2093-6) இமிழகடல வைளஇய

ணடகன கிடகைகத தமிழதைல மயஙகிய தைலயாலங கானத மன யிரப பனைம ங கூறறத ெதா ைம நினெனா ககிய ெவனேவறெசழிய ( றநா 191-4) ------- 138 நல ெகாறைகேயார நைச ெபா ந-நனறாகிய ெகாறைகெயன ம ஊாி ளேளார நசசுதைலச ெசய ம ெபா நேன

81

இதனாற ெகாறைகககுாிேயாெனனறார சிறபபிைன ம (134) ேசாியிைன ம (136) பாககததிைன (137) ைடய ெகாறைக 139-40 ெசறற ெதவவர கலஙக தைலெசன அஞசு வர தடகும அணஙகு உைட

பபின-தாஙகளெசறபபடட பைகவரமனம கலஙகுமப அவாிடதேத ெசன அவரககு அசசநேதானறததஙகும வ தததைத ைடததாகிய வ யிைன ம 141 ெகா ஊன குைற ெகா வலசி-ெகா தத இைறசசிைய ைடய ெகா ததி ககினற ேசாறறிைன ம ஊைனக கூட இட ஆககுத ற ெகா வலசிெயனறார ெகா வலசி-ெகா வினாலாகிய வலசிெயன மாம இஃ 1ஆகுெபயர 142 ல வில -2எயத அம தனைன மண ம ெதா தத ற

லானாறறதைத ைடய வில ைன ம ெபா கூைவ-ெபா நத 3கூைவககிழஙகிைன ம கூைவ-திர மாம 143 ஒன ெமாழி வஞசினஙகூ தைல ம ஒ இ பபின - ஆரவாரதைத ைடய கு யி பபிைன ைடய 144 ெதனபரதவர ேபார ஏேற-ெதனறிைசககண வா ம பரதவரககுப ேபாரதெதாழிைலச ெசய ம ஏறாயவேன இதனாற பரதவைரத தனககுப பைடயாக அ பப ததினைம கூறினார ப (140) த யவறைற ைடய பரதவெரனக பரதவர-ெதனறிைசகடகு நிலமனனர அ ெதனபரதவர மிடலசாய வ வ கர வாேளாட ய ( றநா 3781-2) என ம றபபாடடா ணரக

82

145 அாிய எலலாம எளிதினின ெகாண -பிறரககு அாிய கர ெபா ளகெலலலாம எளிதாக நின ாிடதேதயி ந 4மனததாற ைககெகாண -------- 1 ஆகுெபயெரனற ெகா ெவனபதைன அ ெகா வினாலாகிய ேவளாணைமககாயிற ெகா வலசி ெயனபதேனா பக நடநத கூழ (நால 2) எனபதைன ஒப ேநாககுக 2 அம லால நா தல இதனாற ெபறபப ம ல ைனபபகழி (ெப மபாண 269) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 3 மைலப 137 றநா 2919 4 ஒனேனார ஆெரயி லவரகட டாக மெதனப பாணகட னி ககும வளளிேயாய ( றநா 2039-11) இராமன இலஙைக ெகாளவதன ன டணறகுக ெகா தத ைற ம ெதால றத சூ 12 ந --------- 146 உாிய எலலாம 1ஓமபா சி-அபெபா ைளெயலலாம 2நினகெகன பா காவா ஊாிடதேதயி ந பிறரககுகெகா த எனற ெகாளளார ேதஎங குறிதத ெகாறறம (ெதால றத சூ 12) கூறிற 147 நனி கன உைற ம எனனா ஏற எ ந -மிக வி மபி ஊாின கணேணயி ந உைறயககடேவெமன க தாேத பைகவரேமற ெசல தைல ஏறட க ெகாண ேபாககிேல ஒ பபட இ 3வஞசிகூறிற 148 பனி வார சிைமயம கானம ேபாகி-பனிெயா குகினற மைலயிடததனவாகிய கா கைளக கடந சிைமயம ஆகுெபயர 149 அகம நா ககு-அவரகள உளநா களிேல குந இதனால ெதாலெலயிறகிவரதல (ெதால றத சூ 12) கூறினார

83

அவர அ பபம ெவௗவி-அபபைகவர அரணகைளக ைககெகாண அத மைமயாமல இ 4கு மிெகாணட மண மஙகலங கூறிற இதனால அரசர அரணகைள அழிததைம கூறினார 150 [யாண பல கழிய ேவண லத தி த ] ேவண லத பல யாண கழிய இ த -ந அழிததநா களிற ெகாளள ேவண ம நிலஙகளிேல பலயாண க ம ேபாமப தஙகி 151 ேமமபட மாஇய ெவல ேபார 5கு சில-அநநிலஙகள பணைடயின ேமலாதறகு அ பபடவி நத ெவல ம ேபாிைன ைடய தைலவேன 6இ பைகவரநாடைடத தனனாடாககினைம கூறிற 152 உ ெச நர லம ககு-ெதான ெதாட வநத பைகவர நிலதேத விட 152-3 அவர க காவின நிைல ெதாைலசசி-அவர காவைல ைடய ெபாழிலகளின நிறகினற நிைலகைளக ெக த எனற ெவட ெயனறவா --------- 1 ஓமபாத ைக-சர ககா ெகா ககும ெகாைட எனபர றபெபா ள ெவணபாமாைல உைரயாசிாியர 164 2 றநா 122-ஆம ெசய ள இகக தைத விளககுதல காணக 3 வஞசி-மணணைசயாற பைகேமற ேசறல 4 ெப மபாண 450-52 ந ம ைரக 349-50 ந 5 கு சில-உபகாாிெயனபர ெவ உைரயாசிாியர 6 ம ைரக 60 ந பாரகக -------

84

154-5 இழி அறியா ெப தணபைண கு உ ெகா ய எாிேமய- வளபபஙகுன தைல ஒ காலத மறியாத ெபாிய ம தநிலஙகைள நிறதைத ைடய ஒ ஙகிைன ைடய ெந ப ணண 156 நா எ ம ேபர கா ஆக-நாெடன ம ெபயரேபாயக காெடன ம ெபயைரபெபற 157 ஆ ேசநத வழி மா ேசபப-பசுததிரள தஙகின இடெமலலாம த யன தஙக 158 ஊர இ நத வழி பாழ ஆக-ஊராயி நத இடஙகெளலலாம பாழாயககிடகக ஊராாி நத இடெமன மாம 159-60 இலஙகு வைள மடம மஙைகயர ணஙைக அம சரத உ மறபப-விளஙகுகினற வைளயிைன ம மடபபததிைன ைடய மகளிர

ணஙைகககூததிைன ம அழகிைன ைடய தாளஅ திைய ைடய 1குரைவககூததிைன ம மறபப 2த உ ஆகுெபயர 161-3 அைவ இ நத ெப 3ெபாதியில கைவ அ க ேநாககத ேபய மகளிர ெபயர ஆட-4சானேறாாி நத ெபாிய அமபலஙகளிேல இரடைடயான அ கைள ம க யபாரைவகைள ைடய ேபயாகிய மகளிர உலாவியாட 164 அணஙகு வழஙகும அகல ஆஙகண-இல ைற ெதயவஙகள உலா ம அகனற ஊாிடத ----------- 1 கு 217 குறிப ைர 2 த உ ெவனபதறகுக குரைவெயன இஙேக ெபா ெள தியவாேற ஆஙக ணயரவர த உ (க த 10462) எனறவிடத ம எ வர 3 கு 226 ந

85

4 சானேறார-கு பபிறப த ய எணகுணஙகளைமநேதார எட வைக த ய அைவயத தா ம (ெதால ளததிைண சூ 21) எனபத ைரயா ம

கு பபிறப த ப ப வல சூ வி பேபெரா ககம ண நா ம வாயைம வாயம த மாநதித யைமயின காத ன பத த ஙகித தத ந நிைல ெந நகர ைவகிைவக ம ககா றினைம யாவாஅ வினைமெயன வி ெப நிதிய ெமா தா மட ந ேதாலா நாவின ேமேலார ேபரைவ (ஆசிாியமாைல) என ம அதன ேமறேகாளா ம கு பபிறப க கலவி ( ெவ 173 ேமற) எனபதனா ம அ ககா றிலாைம யவாவினைம யைம ெயா ககங கு பபிறப வாயைம-இ ககாத நற லைமேயா ந நிைலைமேய கற ைடய ெவட ப க காண ( ர ேமற) எனபதனா ம அககுணஙகைள யறியலாகும -------- 165 நிலத ஆற ம கு உ தவின-நிலததி ளளாைரெயலலாம ேபாககும வாசலகாபபாைர ைடய வாச னகணேணயி ந கு உ ஆகுெபயர இனிக 1கு மிேதயந ேபாத ன மணைணக ெகாழித வ ெமனபா ளர 166 அரநைத ெபண ர இைனநதனர அகவ-மனககவறசிைய ைடய ெபண ர வ நதிக கூபபிட 167-8 ெகா பதிய கு ேதமபி ெச ேகளிர நிழல ேசர-வளவிய ஊரகளிடததனவாகிய கு கெளலலாம பசியால உலரந றநாட ககும வளவிய சுறறததார தமககுப பா காவலாகச ெசன ேசர 169-70 ெந நகர ழநத காி குதிர பளளி கு மி கூைக குராெலா ரல - ெபாிய மாளிைககளிேல ெவந ழநத காிநத குதிாிடஙகளிேல சூட ைன ைடய கூைகசேசவல ேபட டேனயி ந கதற 171-2 க நர ெபா நத கண அகல ெபாயைக களி மாய ெச நதிெயா கண அமன ஊரதர-ெசஙக நரமிகக இடமகனற ெபாயைககளிடதேத யாைன நினறாலமைற ம வாடேகாைர டேன சணபஙேகாைர ம ெந ஙகிவளர

86

ெச நதி-ெநட கேகாைர மாம 173-4 நல ஏர நடநத நைச சால விைள வயல பல மயிர பிணெவா ேகழல உகள-நனறாகிய எ க த நசசுதலைமநத விைளகினற வய டதேத பலமயிாிைன ைடய ெபணபனறி டேன ஆணபனறி ஓ ததிாிய பிணெவன ம அகர ற செசால வகர டமப ெமயெபறற பனறி லவாய நாெயன ன ெமானறிய ெவனப பிணெவன ெபயரகெகாைட (ெதால மர சூ 58) எனறார 175 [வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ] தவ வழி வாழா ைமயின ெகட -மிக 2நின ஏவலெசய வாழாைமயினாேல ெகட இனித தவகெகடெடனககூட மிககெகடெடனற மாம 176 பாழ ஆயின-பாழாயவிடடன நின பைகவர ேதஎம-நினெனா பைகததைலச ெசயதவ ைடய நா கள ---------- 1 கு மி-கதைவததாஙகி நிறபதா ளள ஓ ப தாய ரைடபப மகளிர திறநதிடத ேதயத திாிநத கு மியேவ கத ( த) தி குங கு மி வி வள ந ேத ங கபாடம (க ஙக கைட 49) 2 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (ம ைரக 72) எனப இஙேக க தறபால -------- 177-9 [எழாஅதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி ]இமிழ ழககின மா தாள உயர ம பபின க சினதத களி பரபபி-

ழஙகுகினற ஓைசைய ம ெப ைமைய ைடய காலகைள ம தைலகேளநதின ெகாம கைள ைடய க யசினததவாகிய யாைனகைள எஙகுமபரபபி

87

180 [விாிகடல வியனறாைனெயா ] 1எழா ேதாள (177) விாிகடல வியல தாைனெயா -2 கிடடாரேமற ெசலலாத ேதாளிைன ைடய விாிகினற கடலேபா ம அகறசிைய ைடய பைடேயாேட 181 கு உறழ பைக தைல ெசன - கன பைகவரேமற ெசல மா ேபாலத தைடயறப பைகவாிடதேத ெசன கு-ெதயவததனைம ஆகுெபயராய நினற 182 அகல விசுமபின ஆரப இமிழ-அகனற ஆகாயததின கணேண பைடெய நத ஆரவாரெமா பப விசுமெபனேவ ஆகுெபயராயத ேதவ லைக ணரததிற 183 ெபயல உறழ கைண சிதறி-மைழேயாேட மா ப மப அம கைளத வி 184 பல ரவி ந உைகபப-3பல குதிைரததிரள ஓ கினற விைசயால களகைள எ பப 185 வைள நரல-சஙகம ழஙக வயிர ஆரபப-ெகாம ஒ பப 186 ப அழிய 4கடந அட -ெப ைமெக மப ெவன ெகான ---------- 1 எழாஅத ைணதேதாள-ேபாாில கிடடாரேமற ெசலலாத இைண ெமாயம (பதிற 9027 உைர) எனப பிற ம இவவாேற ெபா ள கூ தல காணக 2 இகேல க திச ேசரநதார றஙகண ெசநநிலத தன திணேடரமறித ப ேபரநதான ெசநநிலந ைதசெச வில மறிநதார றஙகண நாணியேகான (பாண கேகாைவ) அழிகுநர றகெகாைட யயிலவா ேளாசசாக கழித கணைம ( ெவ 55) 3 மாெவ தத ம கு உத கள (ம ைரக 49)

88

4 கடநத ன (க த 24) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின அ கினற வ என நசசினாரககினிய ம கடநத தாைன ( றநா 85) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின ெகால ம பைட என அந ைரயாசிாிய ம எ திய உைரகள இஙேக ேகாடறகுாியன ------- 186-7 அவர நா அழிய எயில ெவௗவி-அவ ைடய நா களழி மப யாக அவாி ககினற மதிைலகெகாண 188 சுறறெமா அ தத ன-அலரக ககு உதவிெசய ம சுறறததாேராேட கூட அவரகள வ ையப ேபாககுதலாேல 189 ெசறற ெதவவர நினபழி நடபப-நினனாற சிறி ெசறபபடட பைகவர நின ஏவலேகட நடகைகயினாேல 190 வியல கண ெபாழில மண லம றறி-அகலதைத இடதேத ைடய பைழய நாவலநதவினக ளவாகிய ேசாழமணடலம ெதாணைடமணடல ெமனகினற மணடலஙகைள நினனவாக வைளத க ெகாண மணடலம மண லெமன ம விற 191 அரசு இயல பிைழயா - லகளிற கூறிய அரசிலககணததில தபபாமல 191-2 [அறெநறி காட ப ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா ] ெபாிேயார ெசனற அ விழி பிைழயா அறம ெநறி காட -நினகுலததிற ெபாிேயாரநடநத அ பபாட னவழிையத தபபாமல அறெநறியி ககுமப இ ெவன அவரக ககு விளககி நனி கன ைற ெமனனா ஏறெற ந (147) களி பரபபித (179) தாைனேயாேட (180) தைலசெசன (181) அரசமண ல றறிச (190) ெசறறெதவவர நினவழிநடகைகயினாேல (189) ந நடடவர கு ைய யரககுைவ (131) யாைகயினாேல அவரக ககு அறெநறி காட ப (191) பினனர அமமணடலஙகைளச சூழவி நத கு நிலமனனர அரணகளி ளளனவறைற எளிதிறெகாண (145) சிப (146) ேபாகிப (148) ககு அவர பபஙகைள ெவௗவிப (149) பினனர உ ெச நர

89

(152) நினவழி வாழாைமயினாேல (175) அவர லம ககு (152) நநைர ேம றைனைய (63) யாைகயினாேல அரசியல பிைழயாமல (191) ஆரபபிமிழ (182) ந ைகபப (184) நரல ஆரபபக (185) கைணசிதறித (183) ெதாைலசசி (153) அவைரககடந அட (186) அவெரயிைல ெவௗவி (187) அவைரத வ தத ன (188) அபபைகவரேதஎம (176) எாிேமயக (155) காடாக (156) மா ேசபபப (157) பாழாக (158) மறபப (160) ஆட (163) அகவச (166) ேசர (168) ரல (170) ஊரதர (172) உகளக (174) ெகட ப (175) பாழாயின (176) அஙஙனம பாழாயின பின ந ெசறறவரரசு ெபயரககுைவ (132) யாைகயினாேல ேவண லததி த (150) அநநா கள ேமமப தறகும வின கு சில (151) என விைன கக 193-4[குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழி வழிச சிறககநின வலபப ெகாறறம ] குட தல ேதானறிய ெதான ெதா பிைறயின நின வலம ப ெகாறறம வழிவழி சிறகக-ேமறறி ைசககடேடானறிய 1நினகுலததிறகுப பைழதாகிய எலலா ம ெதா ம பிைற நேடா ஞசிறககுமா ேபால நின ைடய ெவறறியாேல நினபின ளேளாரககு உணடாஙெகாறறம அவரகள வழிவழியாக மிகுவதாக 195-6 [குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராககம ] குண தல ேதானறிய ஆர இ ள மதியின நின ெதவவர ஆககம ேதயவன ெக க-கழததிைசககடேடானறிய நிைறநத இ ைளதத மதி நாேடா ம ேத மா ேபால நினபைகவ ைடய ஆககம நாேடா ம ேதயவனவாயக ெக வனவாக 197-8 உயர நிைல உலகம அமிழெதா ெபறி ம ெபாய ேசண நஙகிய வாய நடபிைனேய-ஒ ெபாயயாேல உயரநத நிைலைய ைடய ேதவ லைக அவர க ம அ ததேதாேட ெப ைவயாயி ம அவறைறதத கினறெபாய நினைனக ைகவிட நஙக ெமய டேன நட செசயதைல ைடைய இனி ெபாயேச ணஙகிய வாயநடப பிைனேய என பாடமாயின ெமயைய நடததைலச ெசயதைனெயனக 199-201 ழஙகு கடல ஏணி மலர தைல உலகெமா உயரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம பைகவரககு அஞசி பணிந ஒ கைளேய- ழஙகுகடலாகிய எலைலைய ைடய அகனற இடதைத ைடய உலகத ளளா டேன உயரநத ேதவ லகத தேதவ ம பைகவராய வாி ம பைகவரககு அஞசித தாழந ஒ கைலசெசயயாய

90

202-4 ெதன லம ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமககு எ க எனனாய-ெதனறிைசநிலததின மைலகெளலலாம நிைற மப வாணெனன ம சூரன ைவதத சாிய ெபா ட ரளகளிைனப ெப ைவயாயி ம பிறர கூ மபழி நமககு வ வதாகெவன க தாய 204-5 வி நிதி ஈதல உளளெமா இைச ேவடகுைவேய-சாிதாகிய ெபா ைளக ெகா ததைல ைடததாகிய ெநஞசுடேன கைழ வி ம ைவ 206 அனனாய - அததனைமைய ைடயாய [நினெனா னனிைல ெயவேனா ] னனிைல நினெனா எவேனா-ஐமெபாறிக ககும கரபப வனவாய னனிறகபப வனவாகிய இந கர ெபா ளகடகு நினேனா எனன உற ண நினெனனற சவானமாைவ னனிைல ஆகுெபயர ------------- 1 ெச மாண ெடனனர குல த லாக ன அநதி வானத ெவணபிைற ேதானறி (சிலப 422-3) ெசநநிலத தன திணேடர மறித ப ேபரநதான றன குல த லாய பிைறகெகா நேத (பாண க) --------- 207-8 [ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலம ] நின அவலம ெக க-நினனிடத ணடாகிய மாைய இனிகெக வதாக அ ேபார அணணல-அமமாையையகெகாலகினற ேபாரதெதாழில வலல தைலவேன ெகான ஒன கிளககுவல-ெபாிதாயி பபெதா ெபா ைள யான கூ வன அஃ எனனாற 1காட தறகாி எனற 2கநதழியிைன ேகடசின-அதைனத 3ெதாலலாைண நலலாசிாியாிடதேத ேகடபாயாக

91

வாழிெயனபதைனச சுறறெமா விளஙகி (770) எனபதனபினேன கூட க 209 [ெகடா நிைலஇயரநின 4ேசணவிளஙகு நல ைச ] ேசணவிளஙகு நின நல இைச ெகடா நிைலஇயர-ேசட லெமலலாமம ெசன விளஙகும நின ைடய நலல கழ ஒ கால ம ெகடாேத நிைலெப வதாக 210-16 [தவாபெப ககத தறாயாண ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிநதானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறான வினைவக னிலெனா க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப பயினற வறியா வளஙெக தி நகர ] தவா ெப ககத அறா யாணர (210) வளம ெக தி நகர (216)-ெகடாத ெப ககததிைன ைடய நஙகாத வ வாயாேல ெசலவம ெபா நதின தி மகைள ைடய நகர அழித ஆனா ெகா திறறி (211) தின (214)-அழிககபபட வி ப அைமயாத ெகா விய தைசையததின ஆடழிகக எனப ஆனா பல ெசானறி இழித (212) ஆனா கூர நறவின உண (213)-வி பபைமயாத பலவைகபபடட ேசாறைறத தெதன கூறிக களிபபைமயாத மிகக களைள உண ஆனா இனம (214) பாணர (219)-அவவிரண ம வி பபைமயரத திரடசிைய ைடய பாணெரனக தின (214) உண (213) ஆனா இனப (214) பாணர (219) எனக ைவகல (214)-நாேடா ம நிலன எ ககலலா ஒள பல ெவ கைக (215)-நிலஞசுமககமாடடாத ஒளளிய பலவாகிய ெபா ட ரளகைள ம

92

எனற ணகைள ம ெபானைன ம பயன அற அறியா நகர (216)-எககால ம பயனெக தலறியாத நகர ---------------- 1 கிளககுவெலனறைமயாற காட தறகாி எனறார 2 கநதழிையபபறறிய ெசயதிையத தி காற பபைட ைரயின இ திப பகுதியாலறிந ெகாளளலாம 3 ம ைரக 761 பட னப 170 4 ேசணார நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 8836) ண ெபா கழ ( றநா 116) வாேனற நணட கழான (சவக 6) ------- 217-8 நரமபின ர ம நயம வ ம ரறசி விற யர வ ைக கு ெதா ெசறிபப-யாழவாசிததாறேபாலப பா ம நயபபா ேதான ம 1பாட ைன ைடய விறலபட ஆ தைல ைடயார தம ைடய ணணியாத ைககளிேல குறிய ெதா கைளயிட நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) எனறார பிற ம 219 பாணர உவபப களி பல தாஇ-பாணரமகி மப யாைனகள பலவறைற ஙெகா த நகாிேல யி ந (216) நாேடா ம (214) விற யர ெதா ெசறியா நிறபப (218) பாண வபப (219) ெவ கைகைய ம (215) யாைனைய ங ெகா தெதனக தாஇ எனறதைன ெசலவி ம வரவி ம (ெதால கிளவி சூ 28) என ம ெபா ச சூததிரததாற ெகாளக 220 கலநேதார உவபப எயில பல கைடஇ-தம டன நட க ெகாணேடார மனமகி மப அழிதத அரணகளிறெகாணட பல ெபா ளகைள ம அவரககுச ெச ததிகெகா த எனற அவர 2ேவணடாெவன ம கக ம தாம வ யப ேபாக விடெடனறவா

93

221 மறம கலஙக தைல ெசன -பைகவரமறம நிைலகுைல மப அவரகளிடதேத ெசன 222 வாள உழந அதன தாள வாழததி-அவரககு வாடேபாாிேல வ நதினப யாேல அவவ ததததினாற பின ம அதனகட பிறககினற யறசிைய வாழததி எனற 3வாடேபாாினகடெபறற இனிைமையப பின மவி மபி அதிேல

யலகினறாெரன ரசசிறப க கூறிறறாம வி ப ண படாதநா ெளலலாம வ ககி ள ைவககுநதன னாைளெய த (குறள 776) எனறார பிற ம உழநெதன ஞ ெசயெதனசசம காரணபெபா ட உழநத தனெனனப ெபயெரசசமாயின தனெனன ெமா ைம ேமலவ கினற மனனர (234) என ம பனைமககாகாைம ணரக -------------- 1 பாடனல விற யர (பாி 1715) 2 ெகாளேள ெனனற லதனி யரநதன ( றநா 2044) 3 லைல 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---------- 223-4 நாள ஈண ய நல அகவரககு ேதேரா மா சிதறி-வி யறகாலதேத வந திரணட அரசரவி மபபபடட சூதரககுத ேத டேன குதிைரகைள ம பலவாகக ெகா த எனற தாவி னல ைச க திய கிடநேதாரககுச சூத ேரததிய யிெலைட நிைல ம (ெதால றத சூ 36) என மவிதியாற சூதர இ சுடரெதாடஙகி இன கா ம வ கினற தம குலத ளேளார கைழ அரசர ேகடடறகு வி ம வெரன க தி வி யறகாலதேத பாசைறக கணவந யிெலைட பா வெரனப ஈண க கூறிறறாம

94

அகவெரனறார குலதேதாெரலலாைர ம அைழத ப கழவெரனப பறறி ஆகுெபயர 1அகவல ேபால இனி ைவகைறபா ம பாணெரனபா ளர வாழததித திரணட அகவெரனக 225-8 [சூ றற சுடரப வின பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண ] களளின இ ைபககலம ெசல உண சூ உறற சுடர வின பா லரதத ந சாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறறம ஆக-களளிைன ைடயவாகிய ெப ைமயிைன ைடய பசைசககுபபிகள வற மப யாகக 2களளிைன ண சூ த றற விளககதைத ைடததாகிய வஞசியிைன ம

சினப ேய லரநத நறிய சநதனததிைன ைடய சாிய பைடததைலவைரத தமககுச சுறறததாராககெகாண உணெடன ஞ ெசயெதெனசசம உைடயெவன ம விைனககுறிபேபா நத 229 பணிநேதார ேதஎம தம வழி நடபப-தமைம வழிபடேடா ைடய ேதசஙகள தம ஏவைலகேகட நடகைகயினாேல 230 பணியார ேதஎம பணித திைற ெகாணமார-தமைம வழி படாேதா ைடய ேதசஙகைளத தம ஏவல ேகடகுமப பணணி அவரகைளத திைற வாஙகுதறகு ---------- 1 அகவிககூற ன அகவலாயிற அதைன வழககி ள அைழததெலனப (ெதால ெசய சூ 81 ந) 2 கள ணல இஙேக ரபானம சவக 1874 ந பாரகக -------- 231 ப ந பறககலலா பாரவல பாசைற - உயரபபறககும ப ந க ம பறததலாறறாத உயரசசிைய ைடய அரணகைள ைடய பாசைறககணேண 1பாரவல ஆகுெபயர

95

232 ப கண ரசம காைல இயமப-ஒ ககினற கணைண ைடய பளளிெயழசசி ரசம நாடகாலதேத ஒ பப இ ந

233 ெவ பட கடந -பைகவர பைடககுக ேக ணடாக ெவன ெவ -ஓைச மாம ேவண லத இ தத-பின ம அழிககேவண ெமனற நிலஙகளிேல ெசன விடட 234 பைண ெக ெப திறல பல ேவல மனனர-ெவறறி ரசு ெபா நதின ெபாிய வ யிைன ம பலேவறபைடயிைன ைடய அரசரகள 235-6 [கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத திைரயி மண ம பலேர ] கைன இ நநர கைர ெபா இரஙகும திைர இ மண ம பலேர-ெசறிதைல ைடய காிய கட ற கைரையப ெபா ஒ ககும திைரகுவிககினற மண ம பலேர ஏகாரம பிாிநிைல 236-7 உைர ெசல மலர தைல உலகம ஆண கழிநேதாேர- கழ எஙகும பரககுமப அகனற இடதைத ைடய உலகஙகைளத தம ஏவலகைள நடததி மககடகுாிய மன ணரவினைமயிற பிறபபற யலா பயனினறி மாணேடார ஏகாரம ஈறறைச மகக டாேம யாறறி யிேர (ெதால மர சூ 33) எனறதனால மன ணரவினைமயிெனனறாம தாஇக (219) கைடஇச (220) சிதறிப (224) பணிநேதார ேதஎம தமவழி நடகைகயினாேல (229) பணியாரேதஎம பணித த திைற ெகாள தறகுப (230) ெபாிேயார சுறறமாககெகாண (227) பாசைறயிேல (231) ரசியமப இ ந (232) கடந இ தத (233) மனனர (234) உலகமாண கழிநேதார (237) திைரயி மண மபலர (236) என கக இ மாறற ங கூறறஞ சாறறிய ெப ைம (ெதால றத சூ 24) அனறிப பிறவியற யலாைமயிற கழிநதைம கூறிற

96

238 அதனால-பயனினைமயாேல -------- 1 பாரவல-அரசர தம பைகவர ேசயைமககண வ தைலப பாரததி ததறகுாிய உயரசசிைய ைடய அரண ---------- 238-44 [குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல சிறதத ன ] வான (243) குணகடல ெகாண 1குடகடல (238) வைர தல (243) றறி (238) ேமகம கழததிைசக கட டதேத நைர கந ேமறறிைசக கடல கின மைலயிடதேத தஙகி இர ம எலைல ம விளி இடன அறியா (239)-இர ம பக ம ஒழிநத இடதைத அறியா அவ ம மிைச ம நர திரள ஈண (240) கவைல அம 2கு ம பின அ வி ஒ பப (241)-பளள ம ேம மாகிய பலநிலத ணடாகிய நாினாேல திரண ேசரககுவிந கவைலககிழஙகு கல ன அழகிய குழியிேல ழந அ விெயா ககுமப கைழ வளர சாரல களி இனம ந ஙக (242) இரஙகும ஏெறா ெஞமிரந (243)-

ஙகில வளரநத மைலபபககததிேல யாைனததிரள ந ஙகுமப ஒ ககும உ ேமறேறாேட பரந சிதரல ெப ெபயல (244)-சித தைல ைடய ெப மைழ சிறதத ன (244)-மிகுைகயினாேல வான (243) றறி (238) ெஞமிரந (243) அ விெயா ககுமப (241) ெப மெபயல (244) விளிவிடனறியா (239) சிறதத ன (244) என கக

97

244-6 [தாஙகா குணகடற கிவரத ங கு உப ன நதி நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறி ] தாஙகா உநதி நிவந ெசல நததம குளம ெகாள சாறறி குணகடறகு இவரத ம கு உ னல-யா கள தாஙகாமல யாறறிைடககுைறயிேல ஓஙகிசெசலகினற ெப கைகக குளஙகள ெகாள மப நிைறத க கழததிைசக கட ககுப பரந ெசல ம நிறதைத ைடய நராேல 247 களி மாயககும கதிர கழனி-யாைனகள நினறால அவறைற மைறககுமப விைளநத கதிைர ைடய கழனியி ம 248 ஒளி இலஞசி-விளஙகும ம ககளி ம 248-9 அைட நிவநத ள தாள சுடர தாமைர-இைலககு ேமலான

ளைள ைடயதாளகைள ைடயவாகிய ஒளியிைன ைடய தாமைரப விைன ம -------- 1 ேமனமைல றறி (பாி 122) ெப மைல மமிைச றறின (அகநா 2786) 2 கு ம -குழி ம ைரக 273 ந -------- 250 கள கம ம ந ெநயதல-ேதன நா ம நறிய ெநயதற விைன ம 251 வள இதழ அவிழ நிலம-1ெப ைமைய ைடய இதழ விாிநத நலப விைன ம 252 ெமல இைல அாி ஆமபெலா -ெமல ய இைலயிைன ம வண கைள ைடய ஆமபற ேவாேட அாி-ெமனைம மாம 253 வண இைற ெகாணட கமழ ெபாயைக - வண கள தஙகுதல ெகாணட மணநா ம பிற ககைள ைடய ெபாயைககளி ம 254-5 கம ள ேசவல இன யில இாிய வளைள நககி 2வயமன கந -கம டேகாழி இனிய உறககஙெக மப வளைளக ெகா கைளத தளளி வ ைம ைடய மனகைள கந ெகாண

98

256 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர-விைலகூறிவிறற ெகா ய

கைள ைடய வைலயால மனபி பபார கழனியி ம (247) இலஞசியி ம (248) ெபாயைககளி ம (253) மன கந (255) சாறறிய வைலஞெரனக 257 ேவழம பழனத ழிலாட ஓைத (258)-ெகா கைகசசிைய ைடய ம தநிலத மைனக ெகான குவிததலாற பிறநத ஓைச 258 க மபின எநதிரம ஓைத-க மபிறகு இடட ஆைலயிடத ஓைச கடபின ஓைத-கைளபறிபபிடத ஓைச 259-60 அளளல தஙகிய பக உ வி மம கள ஆர களமர ெபயரககும ஆரபேப-

ததலான அளள ேல வயிற ததஙகிய எ றற வ தததைதக களைள ண ஙகளமர ெபயரககும ஆரவாரம 261-2 ஒ நத பகனைற விைளநத கழனி வல ைக விைனஞர அாிபைற-தைழதத பகனைறயிைன ைடய ெநல றறிய கழனியில அநெநலைல வ ய ைகயினாேல அ பபா ைடய அாிதெத கினற பைறேயாைச --------- 1 ெப ைமைய ைடய நலம ெநயதல நலம என ம இ வைக மலரக ள நலம சிறபபைடயதாக ன இவவா உைரெய தினார பல தழ நலெமா ெநயத னிகரககும (ஐங 2-4) எனபதன விேசட ைரயிேல அதன உைரயாசிாியர சிறப ைடய க ஙகுவைள டேன சிறபபிலலாத ெநயதல நிகரககு

ரெனனற எனெற தியி ததல இதைன வ த ம 2 வய வ யாகும (ெதால உாி சூ 68) -----------

99

262-4 இன குரல தனி மைழ ெபாழி ம தண பரஙகுனறில க ெகாள சுமைம-இனிய ஓைசயிைன ைடய ளிகைள ைடய ேமகநதஙகும குளிரநத தி பயரஙகுனறில விழாகெகாணடா ம ஆரவாரம வயிாியர ழவதிரந தனன ழககத ேதேறா (அகநா 3281-2) எனறார பிற ம 264-6 ஒ ெகாள ஆயம தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா ய ணரந உடன ஆ ம இைசேய- நரவிழவின ஆரவாரதைதத தமமிடதேத ெகாணட 1மகளிரதிரள தமமிடத ெந ஙகினேகாைத தம கணவர மாரபின மாைல டேன அழகுெபறக கூ அவரக டேன நரா ம ஓைச 266-7 அைனத ம அகல இ வானத இமிழந இனி இைசபப-அவேவாைச

வ உம 2தனைனெயாழிநத தஙகள விாிதறகுககாரணமாகிய ெப ைமைய ைடய ஆகாயதேதெசன ழஙகி ஆண வாழவாரககு இனிதாக ஒ பப 268-9 கு கு நரல மைன மரததான மன ச ம பாண ேசாிெயா -கு ெகன ம பறைவகள கூபபி மப மைனயிடத மரஙகேடா ம மைனததி த ம பாணரகு யி பபிற பாடலாடலால எ நத ஓைசேயாேட 270 ம தம சானற-ஊடலாகிய உாிபெபா ளைமநத தணபைண சுறறி-ம தநிலஞ சூழபபட ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (270) ேசாியிேலாைசேயாேட (269) ஓைத (258) ஆரப ப (260) பைறேயாைச (262) சுமைம (264) இைசயாகிய அவேவாைச வ ம (266) இைசககுமப (267) தணபைண சுறறபபட (270) எனக 271 சி திைன ெகாயய-சிறியதிைனையய கக 3கவைவ க பப-எளளிளஙகாய றற

100

272 க கால வரகின இ குரல லர-காியதாளிைன ைடய வரகின காிதாகிய கதிர றற --------- 1 ைமநதர கணணி மகளிர சூட ம மகளிர ேகாைத ைமநதர மைலய ம (பட னப 109-10) மகளிர ேகாைத ைமநதர ைனய ம ைமநதர தணடார மகளிர ெபயய ம (பாி 2020-21) 2 ெப மபாண 1 உைரைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 3 கவைவ-எளளிளஙகாய மைலப 105 ந -------- 273 ஆழநத கு மபில தி மணி கிளர-ஆழநதகுழியிேல தி விைன ைடய மணிகிடந விளஙக 274-6 [எ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி மடககட பிைணெயா ம குவன கள ] ெப கவின ெபறற சி தைல ெநௗவி எ நத கடறறில நல ெபான ெகாழிபப மடம கண பிைணெயா ம குவன உகள-ெபாிய அழைகபெபறற சிறியதைலயிைன ைடய ெநௗவிமான வளரநதகாட ல மாறறறற ெபான ேமேலயாமப மடபபதைத ைடததாகிய கணணிைன ைடய பிைணேயாேட சுழலவனவாயத ளள 277 சுடர ெகானைற தாஅய நழல- ஒளியிைன ைடயவாகிய ககைள ைடய ெகானைறபரநத நிழ டதேத 278 பாஅயனன பாைற அணிந -பரபபினாெலாதத பாைற அழகுெபற 279-81 [நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளியனன ெவாள திரந சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய ] நலத அனன ைபமபயிர மிைசெதா ம சுாி கிழ சுணைடெயா லைல ெவளளி அனன ஒள உதிரந தாஅய-நலமணிையெயாதத பசிய பயிரகளினிடஙேடா ம ககுணட அ ம கைள ைடய

சுணைட டேன லைலயி ைடய ெவளளியினிறதைதெயாதத ஒளளிய ககள உதிரந பரந 282-4 [மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவறெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப ] வலேலான ைதஇய ெவளி களம க பப காமர ணி நர ெமல அவல மணி ம ள ெநயதல ெதாயயிெலா உறழ மலர-

101

இைழததலவலலவன இைழதத ெவறிககூதைத ைடய களதைதெயாபப வி பபதைத ைடய ெதளிநத நைர ைடததாகிய ெநகிழநத பளளததிேல நலமணிெயன ம ம ெநயதல ெதாயயிறெகா ேயாேட மா பட மலர 285 லைல சானற ற அணிந ஒ சார-1இ ததலாகிய உாிபெபா ளைமநத கா சூழந ஒ பககம ஒ சார (285) அணிந (278) தாஅயக (281) ெகாயயக க பபப (271) லரக (272) கிளர (273) உகள (276) மலரப (283) ற சூழப பட (285) என கக பன ைறயா ம (ெதால விைன சூ 36) எனபதனாற பலவிைனெயசசம விராஅய அ ககி அணிநெதன ம விைனெகாணடன --------- 1 சி பாண 169 குறிப ைரையப பாரகக -------- 286-7 ந காழ ெகான ேகாட ன விததிய கு கதிர ேதாைர- 1நறியஅகிைல ம சநதனதைத மெவட ேமட நிலதேத விைததத குறிய கதிரகைள ைடய ேதாைரெநல ம 287 ெந கால ஐயவி-ெந யதாளிைன ைடய ெவணசி க கும 288 2ஐவனம ெவள ெநலெலா அாில ெகாள ந -ஐவன ெநலெலன ம ெவளளிய ெநலேலாேட பிணககஙெகாண வளரபபட 289-90 இஞசி மஞசள ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கல அகத ஈண -இஞசி ம மஞச ம பசுதத மிளகுெகா ம ஒழிநத பலவாய ேவ பணட பணடஙக ம கறறைரயிடதேத குவியபபட 291 திைன விைள (பி-ம திைனவளர) சாரல கிளி க சல -திைன ம விைளயபப கினற மைலபபககததிற ப ம கிளிைய ஓட ம ஆரவாரம ந ஈண ெயன ந ெசயெதெனசசஙகள விைள ெமன ம பிறவிைன ெகாணடன 3அம க கிளவி என ம சூததிரவிதியால

102

292-3 மணி அவைர கு உ தளிர (பி-ம கு உததிரள) ேம ம ஆமா க ம கானவர சல-பனமணிேபா ம விைன ைடய அவைரயின நிறவிய தளிைரத தின ம ஆமாைவேயாட ங கானவ ைடய ஆரவாரம 294-5 ேசேணான அகழநத ம வாய பயமபின ழ கம (பி-ம வி கக) ேகழல அடட சல-மைலமிைச ைற ங குறவன கலலபபடட ன வாைய ைடய ெபாயககுழியிேல வி ம பககுவததிைன ைடய ஆணபனறிையக ெகானறதனா ணடான ஆரவாரம ேசேணான அகழநத பயம -இழிகுலதேதானாகியவன அகழநத பயமெபனபா ளர ---------- 1 நைறபடர சாநத மறெவறிந நாளால உைறெயதிரந விததிய ேழனல (திைணமாைல 1) 2 ஐவன ம ெவணெணல ம ஒனெறனப ேதானற ஐவன ெவணெணல (க த 434) எனபதறகு ஐவனமாகிய ெவணெணலைல என இஙேக கூறியவாேற நசசினாரககினியர உைரெய தி ளளார ஆயி ம ஐவனம ெவணெணல (மைலப 115) எனற அ ம அதறகு இவர ஐவனெநல ம ெவணெணல ம என உைர கூறியி பப ம அவவிரண ம ேவெறன ெபா ள ெகாளளச ெசயகினறன இைவ ஆராயசசிககுாியன 3 அம க கிளவி ஞ சிைனவிைன ேதானறிற சிைனெயா யா தெலா

யி ம விைனேயா ரைனய ெவனமனார லவர (ெதால விைன சூ 34) ------ 296-7 க கால ேவஙைக 1இ சிைன ெபாஙகர ந ெகாய ம கானவர (293)

சல-காியதாளிைன ைடய ேவஙைகயிடத ப ெபாிய கவ களில ேதானறிய சிறிய ெகாம களிற தத நறிய ைவப பறிககுமகளிர ெயன கூ ம ஆரவாரம 297-8 இ ேகழ ஏ அ வய செலா -காியநிறதைத ைடய பனறிையகெகால கினற வ யிைன ைடய யின ஆரவாரதேதாேட ஏ -2ஆேன மாம 298 அைனத ம- வ ம

103

299-301 [இலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக 3க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந த ஙக மாமைல தழஇ ] இலஙகு ெவள அ விெயா க கால ெவற அணிந -விளஙகுகினற ெவளளிய அ வி ழகினறவாறறாேல காிய நேரா ஙகாலகைள ைடய பககமைலகள சூழந சிலம அகத இரடட-மைலயிடதேத மாறிமாறி ெயா பப 4குறிஞசி சானற- ணரசசியாகிய உாிபெபா ளைமநத அ க மா மைல தழஇ-ெப தறகாிய சிறபபிைன ைடய ெபாிய மைல த வபபட 301 ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (301) அ வியாற (299) க ஙகாைல ைடயெவறபணிதலாேல (300) ந (288) ஈண (290) விைள ஞ சார ற கிளிக சல (291) கானவர சல (293) அடட சல (295) ெகாய ம சலாகிய (297) அைனத ப ச ம ப சேலாேட (298) சிலமபகத இரடடக (299) குறிஞசிசானற (300) அ ஙக யிைன ைடய மைல த வபபட (301) என கக 302 [இ ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப ] இ ெவதிரகூர எாி ைபந ைநபப-5ெபாிய ஙகி றபிறநத மிககெந ப பசிய கைளச சு ைகயினாேல ----------- 1 (பி-ம) ெப ஞசிைனப 2 (பி-ம) ஆைன மாம 3 (பி-ம) க ஙேகாறகுறிஞசி 4 ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயின ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதனபின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந எனப க (ெதால அகத சூ 5 ந) எனறவிடத இவ ைரயாசிாியர

104

இவவ ககுகெகாணட ெபா ம இஙேக அநவயஞெசய ெகாணட ெபா ம மா ப தல ஆராயதறகுாிய 5 வானெறாடர ஙகி றநத வயஙகுெவந தயி ெதனனத தான ெறாடர குலதைத ெயலலாந ெதாைலககுமா சைமந நினறாள ------ 303 நிழதத யாைன ேமய லம படர-ஓயநத யாைனகள தமககு ேமயலாமிடஙகளிேல ேபாக 304 க தத இயவர இயம 1ெதாடடனன-மகிழநத வாசசியககாரர தம வாசசியதைத வாசிததாெலாதத 305 கண வி உைட தடைட கவின அழிந - ஙகி ன கண திறககபபட உைடந இயம ெதாடடனன (304) ஓைசைய ைடய தடைட அழகு அழிைகயினாேல தடடபப த ற றடைடெயனறார ெந ப ைநகைகயினாேல (302) பயிாினறித தடைட கவினழிைகயினாேல (305) ஓயநதயாைன ேமய லம பட மப (303) அ வியானற மைல (306) ெயனக கவினழியெவனத திாித தத மாம 306 அ வி ஆனற அணி இல மா மைல-அ விகளிலைலயான அழகிலலாத ெபாிய மைலயிடத விடரகம (308) 307 ைவ கணடனன ல ளி அம காட -ைவகேகாைலக கணடாற ேபானற 2ஊகம ல லரநத அழகிய காட டததில 308 கம சூழ 3ேகாைட விடர அகம கந -நிைறவிைன ைடய 4சூறாவளிைய

ைழஞசிடஙகள கந ெகாளைகயினாேல 309 கால உ கட ன ஒ ககும சுமைம-காற மிகுநத கடல ேபால ஒ ககும ஆரவாரதைத ைடய ேவனிறகுனறம (313)

105

310-11 இைல ேவய குரமைப உைழ அதள பளளி உவைல கணணிவல ெசால 5இைளஞர-குைழயாேலேவயநத கு ககும மானேறாலாகிய ப கைகயிைன ம தைழவிரவின கணணியிைன ம க யெசால ைன ைடய இைளேயார 312 சிைல உைட ைகயர கவைல காபப-விலைல ைடய ைகைய ைடயராயப பலவழிகளில ஆறைலகளவைரக காககுமப சுரஞேசரந (314) எனக அைமதத கனெலன (கமப கரனவைத66 தி வ 40) ஙகி ற பிறந

ழஙகுத ஙகின தலற ககுமா ேபால (உததர இலவணன 29) தககுப பிறநதவில ெலன ம ேவயககுச சிறபெபனெகால ேவேற (தகக 304) கிைள தமமி றற ெசமைமககனலான றறி ஞ ெசயைகேயேபால (கநத மகாசாததாப 17) --------- 1 (பி-ம) ெதாடெடனன 2 ஊகம ல ெப மபாண 122 3 (பி-ம) ெகாடைட 4 சூறாவளி-சுழல காற சூறாவளி ைவகிய சூழ னவாய (கநத காமதகனப 2) 5 (பி-ம) இைளயர --------- 313 நிழல உ இழநத ேவனில குனறத -நிழல தனவ ைவயிழததறகுக காரணமான ேவனிறகாலதைத ைடய மைலயிடத ச சுரம (314) 314-பாைல சானற-பிாிவாகிய உாிபெபா ளைமநத சுரம ேசரந -அ நிலஞ ேசரபபட ஒ சார-ஒ பககம

106

ஒ சார (314) மைல (306) விடரகம ேகாைடைய ககைகயினாேல (308) கட ெனாமககுஞ சுமைமைய ைடய (309) ேவனிறகுனறத ப (313) பாைலசானற சுரஞேசரபபட (314) எனக பாைலககு 1ந வணெதன ம ெபயரகூறியவதனால அ தததம ெபா ளா ம லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப 1164-6) என 2 தற ெபா ளபறறிப பாைல நிகழதலா ம பாைலைய ம ேவேறார நிலமாககினார 315 ஙகு கடல தநத 3விளஙகு கதிர ததம-ஒ ககுஙகடல தநத விளஙகுகினற ஒளியிைன ைடய த 316 அரம ேபாழந அ தத கண ேநர இலஙகு வைள-4வாளரம கறிய தத இடம ேநாிதாகிய விளஙகுமவைள ேநரநதவைள மாம 317 பரதர தநத பல ேவ கூலம-ெசட கள ெகாண வ தலால மிகக பலவாய ேவ படட பணடஙகள தநதெதன ம பாடம ----------- 1 ந வணெதன ம ெபயர பாைலககுணைமைய ம அபெபயரக காரணதைத ம அவற ள ந வ ைணநதிைண ந வண ெதாழிய (ெதால அகத சூ 2) எனபதன உைரயா ணரலாகும 2 தறெபா ெளனற ஈண நிலமாகிய தறெபா ைள 3 கடல த சிறநததாக ன விளஙகு கதிர ததம என இஙேக அதைனச சிறபபிததார தைலைம ெபா நதிய ெவளளிய த ககள கட னிடதேத பிறநதனவாயி ம (க த 915-6 ந) உவாி தெதனற எட டததி ம சிறப ைடயவிடம கடலாைகயாெலன ணரக (தகக 181 உைர) எனபன இகக தைத வ த ம 4 விலஙகரம ெபா த சஙகின ெவளவைள (சவக 2441) எனபதைன ம வைளநத வாளரம தத சஙகவைள (ந) எனற அதன உைரைய ங காணக வாளரந

ைடதத ைகேவல (சவக 461) எனற விடத வாளரம-அரவிேசடம எனெற தி ளள உைர இஙேக ேகாடறகுாிய --------

107

318 [இ ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ] இ கழி ெச வின ெவள உப -காிய கழியிடத ப பாததியில விைளநத ெவளளிய உப த ளி-க ப ககட (க மபின ெவலலககட ) கூட ப ெபாாிதத ளி 319 பரந ஓஙகு வைரபபின-மணறகுன பரந ய ங கான டதேத 319-20 வல ைக திமிலர 1ெகா மன குைறஇய கண ணியல-வ ய ைகயிைன ைடய திமிலர ெகா விய மனகைளய தத யின கணேபா ணட

ணிகள எனற க வா கைள தம ளியிைன ம உபபிைன ம க வாட ைன ேமறறின நாவா (321) ெயனக 321 வி மிய நாவாய-சாிய மரககலம ெப நர ஓசசுநர-மரககல மகாமர 322 நன தைல ேதஎத -அகனற இடதைத ைடய யவனம த ய ேதயததினின ம நல கலன உயமமார-இவவிடத ணடாகிய ேபரணிகலஙகைள ஆண ச ெச த தறகு 323 ணரந -பல ஙகூ உடன ெகாணரநத ரவிெயா -ேசரகெகாண வநத குதிைரகேளாேட அைனத ம- வ ம

108

324 ைவகல ேதா ம வழி வழி சிறபப-நாேடா ம ைறைமேய ைறைமேய மிகுைகயினாேல வளமபல பயின (325) எனக 325 ெநயதல சானற-இரஙகலாகிய உாிபெபா ளைமநத வளம பல பயின -பல ெசலவ ம ெந ஙகபபட ஒ சார (314) ெப நேராசசுநர (321) கல யமமார ேதஎத க (322) ெகாணரநத

ரவிேயாேட (323) ததம (315) வைள (316) கூலமானைவ (317) அைனத ம (323) வழிவழிசசிறபப (324) வளமபல பயிலபபட (325) எனக ெநயதலசானற (335) பரநேதாஙகுவைரபபின கணேண (319) வளம பல பயிலபபட (325) என கக ---------- 1 ெகா ம ணட வனனஙகேள (தி சசிற 188) எனபதன உைரயில ெகா மெனனப ஒ சாதி (ேபர) என எ தியி ததலால இபெபயரைமநத ஒ வைக மன உணைம ெபறபப கினற ெகா மன குைறய ெவா ஙகி (சி பாண 41) ெநயததைலக ெகா மன ெகா மன சு ைக (நற 2912 3116) ைளயரகள ெகா பபன ெகா மன (ெபாிய தி க குறிப த 35) -------- 325-6 ஆஙகு 1ஐமபால திைண ம கவினி-அமமணடலததின கணேண ஐந கூறறிைன ைடய நிலஙக ம அழகுெபற அைம வர-ெபா ந தலேதானற 327-8 [ விமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கின ] ழ இமி ம விழ நினற வியல ம கின- ழ ழஙகுந தி நாள நிைலெபறற அகறசிைய ைடய ெத விைன ம 329 ணஙைக- ணஙைகககூததிைன ம

109

அம த உவின-அழகிைன ைடய குரைவககூததிைன ம மணம கமழ ேசாி-மணநா கினற பரதைதயர ேசாியிைன ம 330 2இன க யாணர-இனிய ெச ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய அகல 3ஆஙகண (327)-அகனற ஊாிடதேத 330 [கு உபபல பயின ] பல கு உ பயின -பலகு ததிரள ெந ஙகி ஆஙகு-அநநாட ல 331 பாடல சானற நல நாட ந வண- லவராற பா தல ற ப ெபறற நலலநாட றகு ந வணதாய ஒ சார தணபைண சுறறபபட (270) ஒ சார மைலத வபபட (301) ஒ சார கா த வபபட (285) ஒ சார சுரஞேசரபபட (314) ஒ சார ெநயதலசானற (325) வைரபபினகணேண (319) வளமபல பயிலபபட ஆஙகு (325) ஐமபாறறிைண ஙகவினி (326) அநநாட டத (330) அகலாஙகட (327) கு உபபலபயின (330) அைமவரப (326) பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) எனக 332-7 [கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதியாட மாவிசும

கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழில ] கைல தாய (332) ம ெபாஙகர (333) மநதி ஆட (334) மரம பயில கா-(335)

சுககைலகள தாவின மிககெகாம களிேல அவறறின மநதிகள விைளயா மப மரம ெந ஙகினேசாைல மா விசும உகந (334) -ெபாிய ஆகாயதேத ெசலல உயரைகயினாேல

110

ழஙகுகால ெபா ந மரம (335)- ழஙகுகினற ெப ஙகாறற தத மரம மயில அக ம (333) காவின (335)-மயில ஆரவாாிககுங காேவாேட உயர சிைமயத (332) இயஙகு னல ெகாழிதத ெவள தைல குவ மணல (336) கான ெபாழில (337)-உயரநத மைல சசியிடத நின ம ழநேதா கினற நர ெகாழித ஏறடட ெவளளிய தைலயிைன ைடததாகிய திரடசிைய ைடய மணறகுனறிடத மணதைத ைடய ெபாழில ------------- 1 பாண நா ஐவைக நிலஙக ம அைமயபெபறறதாத ன பாண ய ககுப பஞசவெனன ம ெபயர உணடாயிற எனபர 2 (பி-ம) இனகண 3 ஆஙகெணனபதறகு ஊாிடெமன இஙகு எ தியவாேற அகலாஙக ணைளமாறி (க த 1085) என மிடத ம இவ ைரயாசிாியர எ தல அறியததகக ------- 337 தழஇய அைட கைர ேதா ம-காேவாேட (335) ெபாழில (336) சூழநத நரைட ம கைரகளேதா ம 338-42 [தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயிெனா கும 1விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம பலேவ 2 ததிரட டணடைல சுறறி ய ந ட நத ெப மபாணி கைக ம ] தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅய (338) ேகாைதயின ஒ கும விாிநர நலவரல (339) ைவைய (340) தா ககள சூழநத ேகாஙகி ைடய ம ஏைனமலரக ம பரந மாைலெயா கினாறேபால ஓ ம ெப நர நனறாகி வ தைல ைடய ைவையயிடத அவிர அறல ைற ைற ேதா ம (340) பல ேவ திரள தணடைல சுறறி (341) அ ந பட இ நத 3ெப மபாண இ கைக ம (342)-விளஙகுகினற அறைல ைடய ைறகேடா ம ைறகேடா ம பலவாய ேவ படட

ததிரைள ைடய நேதாடடஙகள சூழபபட ெந ஙகாலம அ பபட நத ெபாியபாணசாதியின கு யி பபிைன ம

111

343-5 நில ம வள ம கண அைமகலலா விளஙகு ெப தி வின மானவிறலேவள அ மபில அனன நா இழநதன ம-நிலதைத ம அதிற பயிரகைள ம 4பாரததபாரைவ மா தலைமயாத விளஙகும ெபாிய ெசலவததிைன ைடய மானவிறலேவெளன ம கு நில மனன ைடய அ மபிெலன ம ஊைரெயாதத நா கைள யிழநதவரக ம -------------- 1 (பி-ம) விாிந ரவிரற னலவரல ைவைய 2 (பி-ம) வினறணடைல 3 ெப மபாணசசாதியினிலககணதைத இப ததகம 179-ஆம பககததின ெதாடககததிற காணக 4 கணவாங கி ஞசிலமபின-பாரததவரகள கணைணததன ------- 346 ெகா பல பதிய கு இழநதன ம-ெசலவததிைன ைடய பல ஊரகளிடததனவாகி கு கைளயிழநதவரக ம 347 ெதான க த உைற ம ப தர வநத-பைழயதாய 1ெசறறஙெகாண தஙகுமவ தமைமக ெகாண வ ைகயினாேல எதிராயவநத 348 அணணல யாைன அ ேபார ேவநதர - தைலைமயிைன ைடய யாைனயிைன ம பைகவைரக ெகால ம ேபாரதெதாழிைல ைடய ேவநதைர பல மா ஓட (350)-பலவாய ெநஞசிறகிடநத மா பா கைள தறேபாககிப பினனர 349-50 [இனனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமாேறாட ப ெபயர றம ெபற ] இன இைச ரசம இைட லத ஒழிய ெபயர றம ெபற -இனி ஓைசயிைன ைடய ரசம 2உழிைஞபேபாரககு இைடேய கிடககுமப ம ைகயினா ணடான ைகபெபற எனற உழிைஞபேபார ெசயயவநத அரசர 3கு மிெகாணட மண மஙகலெமயதா இைடேய ம மப காததகிடஙகு (351) எனறவா

112

351 4உற ஆழநத மணி நர கிடஙகின- 5மண ளள வள மாழநத நலமணிேபா ம நைர ைடய கிடஙகிைன ம 352 விண உற ஓஙகிய பல பைட ாிைச-ேதவ லகிேல ெசல மப உயரநத பல கறபைடகைள ைடய மதி ைன ம 353 ெதால வ நிைலஇய வாயில (356)-பைழயதாகிய வ நிைல ெபறற வாயில அணஙகு உைடெந நிைல-ெதயவதைத ைடததாகிய ெந ய நிைலயிைன ம னிடதேத வாஙகிகெகாள ங காிய மைலயிடத (க த 3915 ந) என ம பகுதி இத டன ஒப ேநாககறபால ------------- 1 ெசறறம-பைகைம ெந ஙகாலம நிகழவ கு 132 உைர 2 உழிைஞப ேபாெரனற இஙேக றத ழிைஞபேபாைர ெதால றததிைண சூ 10 3 ெதால றததிைண சூ 13 பாரகக ம ைரக 149-ஆமஅ யின உைரையப பாரகக 4 (பி-ம) மண ற ழநத 5 நிலவைர யிறநத குண கண ணகழி ( றநா 212) ------- 354 ெநய பட காிநத திண ேபார கதவின-ெநய பலகா மி தலாற க கின திணணிய ெச விைன ைடய கதவிைன ம 1வாயி ல ெதயவ ைற மாக ன அதறகு அணி மெநய மாம ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதனா ணரக 355 மைழ ஆ ம மைலயின நிவநத மாடெமா -ேமக லா ம மைலேபால ஓஙகினமாடதேதாேட ேகா ரமினறி வாசைல மாடமாக ம சைமதத ன மாடெமனறார

113

356 ைவைய அனன வழககு உைட வாயில-2ைவையயா இைடவிடா ஓ மா ேபானற மாநத ம மா ம இைடயறாமல வழஙகுதைல ைடய வாயில மாடதேதாேட (355) நிைலயிைன ம (353) கதவிைன ம (354) வழககிைன ைடய வாயில (356) ெப மபாணி கைகயிைன ம (342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352) வாயி ைன (356) ைடய ம ைர (699) எனக 357-8 வைக ெபற எ ந வானம ழகி சில காற இைசககும பல ைழ நல இல-கூ பாடாகிய ெபயரகைளத தாமெப மப யரந ேதவ லகிேல ெசன ெதனறறகாற ஒ ககும பலசாளரஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகைள ம மணடபம கூடம தாயககட அ ககைளெயனறாற ேபா ம ெபயரகைளப ெப த ன வைகெபறெவ நெதனறார 359 யா கிடநதனன அகல ெந ெத வில-யா கிடநதாறேபானற அகனற ெந ய ெத ககளிேல இ கைர ம யா மேபானறன இரண பககததினமைனக ம ெத க ம 360 பல ேவ குழாஅத இைச எ ந ம ஒ பப-3நாளஙகா யிற பணடஙகைளகெகாள ம பலசாதியாகிய பாைடேவ பாடைட ைடய மாககள திரளிடத ஓைசமிகெகா ககுமப இ ததர (406) எனக -------- 1 ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதன விேசட ைரயில அதில ெதயவததிறகு ெவணசி க கும ெநய மணிநத என எ தியி பப இதேனா ஒபபிடறபால 2 ைவைய ெயனற ெபாயயாக குலகெகா (சிலப 13170) வ னலைவைய-இைடயறா ெப கும னைல ைடயைவைய யாற த ைற ந நர ைவைய-ஒ ககறாத நைர ைடய ைவையயா (சிலப 1472 184 அ யார) 3 நாளஙகா -காைலககைட ம ைரக 430 ந ககினறி நிைலஇய நாளஙகா யில நாணமகிழி கைக நாளஙகா (சிலப 563 196) --------

114

361-2 மா கால எதத நநர ேபால ழஙகு இைச நல பைண அைறவனர வல-ெப ைமைய ைடய காறெற த கடெலா ேபால ழஙகும ஓைசைய ைடய நனறாகிய ரைசச சாறறினராய விழவிைன நாட ளளாரககுச ெசால ைகயினாேல நாடாரததனேற (428) எனக அைறவன வல என பாடமாயின அைறயபப வனவாய விழாைவச ெசாலலெவனக 363-4 கயம குைடநதனன இயம ெதாட இமிழ இைச மகிழநேதார ஆ ம க ெகாள சுமைம-கயதைதக ைகயாறகுைடந விைளயா ந தனைமயவாக வாசசியஙகைளச சாறறலான ழஙகின ஓைசையக ேகட மகிழநதவரகளா ஞ ெச ககிைனகெகாணட ஆரவாரததிைன ைடய ெத (359) எனக 366 1ஓ கணடனன இ ெப நியமத -சிததிரதைதக கணடாறேபானற கடகு இனிைமைய ைடய இரணடாகிய ெபாிய அஙகா தெத வில நாளஙகா 2அலலஙகா யாகிய இரண கூறைற ைடதெதனறார 366 சா அயரந எ தத உ வம பல ெகா -ேகாயிலக ககு விழாககைள நடததிக கட ன அழகிைன ைடய பல ெகா க ம இதனால அறங கூறினார 367-8 ேவ பல ெபயர ஆர எயில ெகாள ெகாள நாள ேதா எ தத நலம ெப

ைன ெகா -ேவ படட பல ெபயரகைள ைடயவாகிய அழிததறகாிய அரணகைளத தணடததைலவர அரசேனவலாற ெசன ைககெகாளளக ைககெகாளள அவரகள அவெவறறிககு நாேடா ெம தத நனைமையபெபறற சயகெகா ம இதனாற 3 றத ழிைஞபேபார கூறினார 369-71 நர ஒ ததனன நில ேவல தாைனெயா ல பட ெகான மிைட ேதால ஒட கழ ெசய எ தத விறல சால நல ெகா -கடெலா ததாறேபானற நிைலெப தைல ைடய ேவறபைடேயாேட ெசன பைகவைரப

லனாறற ணடாககெகான பினனர

115

------------ 1 ஓ - ஓவியம ஓ ககண டனனவில (நற 2684) ஓ றழ ெந ஞசுவர (பதிற 6817) 2 அலலஙகா -மாைலககைட ம ைரக 544 3 றத ழிைஞபேபார-ேவற ேவநத ைடய மதி ன றதைதச சூழந ெசய மேபார --------- அணியாயநினற யாைனததிரைள ங ெக த த தமககுப கைழ ணடாககி எ தத ெவறறியைமநத நனறாகிய ெகா ம இ மைபபேபார கூறிற 372 களளின களி 1நவில ெகா ெயா -களளின களிப மிகுதிையச சாற கினற ெகா ம 372-3 நல பல பல ேவ கு உ ெகா -நனறாகிய பலவறறினாேல பலவாய ேவ படட திரடசிைய ைடய ெகா க ம நனபலெவனறார 2கலவி 3ெகாைட தவம த யவறைற 373-4 பதாைக 4நிைலஇ ெப வைர ம ஙகின அ வியின டஙக-ெப ஙெகா க ம நிைலெபற ப ெபாிய மைலயிடத அ வியைச மா ேபால அைசய இகெகா கள அ வியி டஙகுமப வைகெபற எ ந (357) என னேன கூட க 375 பைன மன வழஙகும வைள ேமய 5பரபபின-6பைனமெனன ஞ சாதி உலா ஞ சஙகு ேமயகினற கட டதேத 376-7 ஙகு பிணி ேநான கயி அாஇ இைத ைட கூம தல ஙக எறறி-இ கும பிணிபபிைன ைடய வ யிைன ைடய பாய கட ன கயிறைறய த ப பாைய மபறிப பாயமரம அ யிேல றி மப அ த -----------

116

1 (பி-ம) வல வல 2 கலவிககுகெகா கடடல பட னப 169-71-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 3 ெகாைடககுக ெகா கடடல இகெகா தியாககெகா ெயனபப ம தியாகக ெகா ெயா ேமறபவர வ ெகன நிறப ( ரராேஜநதிர ேதவர ெமயககரததி) தியாகக ெகா ேய தனிவளரச ெசய (தி வா லா 421) 4 (பி-ம) நிைலஇய 5 (பி-ம) பரமபின 6 ஒளளிய பைனமன ஞசுந திவைலய பைனமன றிமிேலா ெதாடரந

ளள (கமப கடறா 23 50) யாைனைய வி ஙகும மனகள இககட ள அைவ பைனமெனன ம யாைனமெனன ம ேமாஙகிெலன ம அ விஷெமன ம ெபய ைடயன (தகக 384 உைர) உளவைளந லாய சினைன ெயாணசுறாப பைனம ைற ெதளவிளித தி கைக தநதி திமிஙகில மிாிந பாயநத (கநத கடலபாய 11) இமமன பைனயெனன ம வழஙகும பைனயனேறளி அ ைணககலமபகம 45) ------- 377-8 [காயந டன க ஙகாற ெற பப ] க காற உடன காயந எ பப-க யகாற நாறறிைசயி ம ேசரகேகாபிதெத கைகயினாேல 378 கல ெபாறா உைரஇ-நஙகுரககல கயிற டேன நின ெபா உலாவி 379 ெந சுழி படட நாவாய ேபால-ெந யசுழியிம அகபபட ச சுழலாநினற மரககலதைதெயாகக 380 இ தைல பணிலம ஆரபப- ன மபின ஞ சஙெகா பப யாைனமணடாற பினனினறவன ஊ தறகுப பின ஞ சஙகு ெசல ம 380-81 சினம சிறந 1ேகாேலார ெகான ேமேலார சி-சினமமிககுப பாிகேகாற காரைரகெகான பாகைர சிப ேபாகட

117

382 ெமல பிணி வல ெதாடர ேபணா காழ சாயத -ெமல ய பிணிபபிைன ைடய வ ய நரவாாிெயன கா றகட ஞ சஙகி ைய நமககுக காவெலன ேபணாேத அ கட ன தறிைய றித 383 கந நத உழித ம கடாம யாைன ம-கமபதைதக ைகவிட சசுழ ம கடாதைத ைடய யாைன ம சிறந (380) ெகான சிச (381) சாயத (382) நத (383) ஆரபப (380) உழித ஙகடாெமனக கடாததினெறாழிலாக ைரகக காறறிறகுக கடாம உவமிககபப மெபா ள 384 அம கண மால விசும ைதய வளி ேபாழந -அழகிய இடஙகைளத தனனிடதேத ைடய ெபாிய ஆகாயம மைறயக காறைறப பிளந ேதவ லகம த யவறைறத தனனிடதேத ைடைமயின அஙகணமால விசுமெபனறார 385-6 ஒள கதிர ஞாயி ஊ அளவா திாித ம ெச கால அனனத ேசவல அனன-ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறைறத தாம ேசரதைல ெநஞசாேல க திகெகாண பறககுஞ சிவநதகாைல ைடய அனனததின ேசவைலெயாதத 387-8 கு உ மயிர ரவி உரா ன பாி நிமிரந கால என க ககும கவின ெப ேத ம-நிறவிய பலமயிரகைள ைடய குதிைரகேளா த ற ெசல மிககுக காறெறனக க க ஒ ம அழகிைனபெப கினற ேத ம ------------- 1 (பி-ம) காேலார --------- 389 ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன-ைகயிேலெய தத மததிைகைய ைடய 1வாசிவாாியன 2ஐந கதிைய ம பதிெனட ச சாாிைய ம பயிற ைகயினாேல 390 அ ப மண லத ஆதி ேபாகிய-குரஙகள நதின வடடமான இடததி ம 3ஆதிெயன ங கதியி ம ஓ ன

118

391 ெகா ப சுவல 4இ மயிர ரவி ம-ஒ ஙகுப ம 5ேகசாாிைய ைடயனவாக இடடவாசஙகைள ைடய குதிைரக ம 392-3 [ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக ம ] ெவ வ ேவழத அனன ெசலவின களஆர களமர இ ெச மயகக ம-அசசநேதான கினற யாைனைய ெயாதத ேபாககிைன ைடய களளிைன ண ம

ரர தமமிற ெபாிய ேபாைரசெசய ம கலகக ம களதேத ேசற ற களமெரனறார --------------- 1 வாசிவாாியன-குதிைரையத தனவயபப ததி நடத ேவான வாயநதமா

ைகதத வாசி வாாியப ெப மாெனஙேக (தி வால 2917) தாெமனற இவறறின ேமேலறின வாசிவாாியரகைள (தகக 263 உைர) 2 ஐந கதி ம பதிெனட ச சாாிைய ம ( ெவ 355-6) இைசததைவங கதி ஞ சாாி ெயானபதிற றிரட யாதி விசிததிர விகற ம (தி விைள 5977) அாிதாி ெதனவி யபப ைவந தாைரயி ந ண (தி வால 3935) சதிையந ைடததிக குதிைர (ெதால கிளவி சூ 33 ேச ந ேமற) சுற நள

யர நிகரபபன சழியினமிககன தைம யற ேமதகு நிறததன கவி ைடய யவயவததன வாகி ெயற மாமணி ரச ஞ சஙக ெம ஙகுரல மிகுததிபபார

ற மாதிரத தள ைமங கதியினான பபன விைமபேபாதில யாளி குஞசரம வானர த ய வியககினால விசுமெபஙகும ளி ெகாண ட மிைடந வநதன ெந ந ர கதமபல ேகா (வி பா சூ ேபார 81-2) விககிதம வறகிதம உபகணடம ஜவம மாஜவெமன மிப பஞசதாைரைய ெமனபர ெவ உைரயசிாியர 3 ஆதி-ெந ஞெசல ஆதிமாதி ெயனபவற ள ஆதிெந ஞெசலெவனபர (க த 9620) இவ ைரயாசிாியர ஆதிவ கதிபபாி ம (வி பா இராசசூயச 131) 4 ஓஙகன மதி ெளா தனிமா-ஞாஙகர மயிரணியப ெபாஙகி மைழேபான மாறறா யி ணிய ேவா வ ம ( ெவ 90) எனப ம மைலேபானற

ாிைசயிடத ஒபபிலலாதெதா குதிைர பககதேத கவாியிட எ ந ேமகதைத ெயாத ப பைகவ யிைர ணபான ேவண க க கி வ ம என மத ைர ம ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன (அகநா 1561-2) எனப ம இஙேக அறியறபாலன

119

5 பலவாகிய ேகசாாிைய ைடய குதிைரகள (ெந நல 93 ந) இபெபயர ேகதாாிெயன ம வழஙகும க த 968 ந -------- 394 அாிய ம ெபாிய ம-ஈண ப ெப தறகாியன மாய அைவதாம சிறிதினறி மிக ளளன மாயப பலவாய ேவ படட பணணியம (405) என ேமேல கூட க வ வன ெபயரத ன-யாைன ம (383) ேத ம (388) ரவி ம (391) களமர ெச மயகக ம (393) பலகா ம வ வனவாய ம ைகயினாேல 395-6 [தம ழல வலசிக கழறகான மழவர நதைல ழவி ேனானறைல க பப ]1த ழல வலசி தைல கழல கால மழவர ழவின ேநான தைல க பப-இனிய பணணியாரஙகளாகிய உணவிைன ம ெபாற ககைள ைடய தைலயிைன ம விரககழலணிநத கா ைன ைடய மழவர னெகாட ம ரமததளததின வ ய கணைணெயாகக உ ணட 2தம ழல-இ பைபப மாம ததைல விகாரம 3மழவர-சில ரர உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) எனறார பிற ம க பெவன ஞ ெசயெவனசச உவம பிறகு உ ணடெவன ெசாலவ விகக 397 பிடைக ெபயத கமழ ந வினர- நதட ேல இட ைவதத மிக ம நா கினற நறிய விைன ைடயா ம 398 பல வைக 4விாிதத எதிர ேகாைதயர-பலவைகயாக விாித ைவதத ஒனறறெகான மா படட மாைலகைள ைடயா ம 399 பலர ெதாகு இ தத தா உகு சுணணததர-இ கக வலலார பல ம திரண இ தத நதா ககலேபாலப 5பரககுஞ சுணணதைத ைடயா ம ----------- 1 (பி-ம) தம லவலசி 2 இ பைப இ தி னனன தம ழல தம ழ ணஇய க ஙேகாட

பைப ம ெப ஙைக ெயணகு (அகநா 93-5 17113-5) 3 ம ைரக 687 உைர

120

4 (பி-ம) விாிநத ெவதிரப ங ேகாைதயர 5 சுணணமேபாலச சிதராயப பரந கிடதத ற சுணணெமனறார (ெதால எசச சூ 10 ேச) எனபதனாற சுணணம பரநதி தத ணரபப ம 6 ெசமெபாற சுணணஞ சிதரநத தி தல அனிசசக ேகாைத மாயெபாற சுணண மசுநதரப ெபா ஞ சுட ச ------- தா -ந மாம ந வமணிக ம 6ெபான ம சறதன ம க ப ரம த யன ம

கி ம பனிநாி ம நைனயைவததி தத ன இ ககவலலவர 1பல ம ேவண ற 400-401 தைக ெசய 2த ேச இன நர பசு காய ந ெகா இைலயினர-உடமபிறகு அழைககெகா ககும இனிய 3க ஙகா சவிக காயசசின களிககலநத இனிய நாிைன ைடய பசியபாககுடேன வளரநத ெகா யனற ெவறறிைலயிைன ைடயா ம அஙக ங கா சவி றைவத தைமககப படட ெசஙகளி விராய கா ம (சவக 2473) எனறார இளஙகளி 4யனனம நராயி தத ன இனனெரனறார 401 ேகா சு றறினர-சஙகு சு தலா ணடான சுணணாமைப ைடயா ம 402-4 [இ தைல 5வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசியினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைற ] இ தைல வநத பைக ைன க பப இன உயிர அஞசி ஏஙகுவனர இ ந -இரண பககததா ம பைடவநத பைகப லதைத ெயாககததம ைடய இனிய யி ககு அஞசி ஏஙகுவாராயி ந அைவ நஙகிய பினைற இனனா ெவய உயிரத -அநநாறபைட ம ேபானபினனர அவறறாெனயதிய ெபாலலாெவபபதைதப ேபாககி எனேவ அசசததால ெநஞசிறபிறநத வ தததைதபேபாககி ெயனறார 405 பல ேவ பணணியம 6தழஇ திாி விைலஞர-பலவாய ேவ படட பணடஙகைளத தமமிடதேத ேசரத கெகாண திாிகினற விறபா ம

121

ெகாளளகெகாளளக குைறயாமல தரததர மிகாமல (426) அாிய ம ெபாிய மாயப (394) பலவாய ேவ படட பணணியெமனக கூட க ---------- 1 தி வா தி பெபாறசுணணெமன ம பகுதிையப பாரகக 2 (பி-ம) தஞேசாற 3 ைபஙக ங கா ச ெசஙகளி யாைளஇ நனபகற கைமநத வந வரக கா ம (ெப ங 3 1481-2) 4 அனனம-ேதஙகாய த யவறறி ளள வ கைக 5 (பி-ம) ேவநதர 6 (பி-ம) தாஇயதிாிவிைனஞர --------- 406 மைல ைர மாடத ெகா நிழல இ ததர-மைலையெயாககும மாடஙகளிடத க குளிரநத நிழ ேல இ ததைலசெசயய சுணண ம ெபாறகு சுணண ம (ெப ங 1 33120 4271-3 92) சுநதரபெபா ெதளிதத ெசமெபாற சுணணம வா தற றந சுட யிடட சாநதம (சவக 1956) வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ தின ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம-மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம

122

419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக 422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக ------------ 1 ைவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம -----------

123

நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழி வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ திண ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம - மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம 419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில ] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக

124

422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழிேயா ம (418) ைகஇ ஒ ஙகி எறிந (419) மாநதெரா திைளககும ப (420) ெதான ெபண ர (409) பணணியதைதப (422) ேவாேட ஏநதி மைனமைனம க (423) எனககூட க ------------- 1 ைகவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம ---------- 424-5 மைழ ெகாள குைறயா னல க 1மிகா கைரெபா இரஙகும நநர ேபால-ேமகம கககக குைற படாமல யா கள பாயத ன மிகுதைலச ெசயயாமற கைரையப ெபா ஒ ககுங கடலேபால 426 ெகாள ெகாள குைறயா தர தர மிகா -பல மவந ெகாளளகெகாளளக குைறயாமற பல ம ேமனேம ங ெகாண வரக ெகாண வர மிகாமல 427-8 [கழநர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவினாடாரத தனேற ]

125

கழநர ெகாணட அநதி-தவிைனையக க தறகுககாரணமான தரததநைரத தனனிடதேதெகாணட அநதிககாலம ஆ வன விழவின எ நாள அநதி-ேவேறாாிடததிலலாத ெவறறி ெந ஙகுந தி நாளிைனத தனனிடதேத ைடய ஏழாநாளநதியில 2காலெகாளளதெதாடஙகிய 3ஏழாநாளநதியிேல தரததமா தல மர நா -அவவிழவிறகுததிரணட நாட ளளார ஆரததனேற-ஆரததஆரவாரம அறேறெயனப அனேறெய ெம நததாககி உவம பாகக ெமான 429 [மாடம பிறஙகிய ம கழக கூடல ] பிறஙகிய மாடம ம கழ கூடல-ெபாிய 4நானமாடததாேல ம நத கைழக கூ தைல ைடய ம ைர (699) என ேமேலகூட க ------------- 1 (பி-ம) நிைறயா 2 காலேகாள விழ (சிலப 5144) 3 ஏ நாளிற ெசயயபெப ந தி விழா ப நம எனபப ம தி பெப ந ைறப ராணம ரவன தி விழாசெசயத படலம 50-ஆம பாடைலப பாரகக ஆததமா மய மா மனறிமற ெறாழிநத ேதவர ேசாததெமம ெப மா ெனன ெதா ேதாத திரஙகள ெசாலலத தரததமா மடட ம ன ச ைட ேய நா ம கூததராய தி ேபாநதார கு கைக ரடட னாேர (தி ககு கைக தி நா ேத) எனப ம ஈண ஆராயததகக 4 நானமாடக கூடன மகளி ைமநத ம (க த 9265) எனப ம நானகுமாடம கூட ன நானமாடககூடெலனறாயிற ---------- 430 [ நாளங கா நனநதைல ] நன தைல நாள அஙகா -அகறசிைய ைடததாகிய இடததிைன ைடய நாடகாலத க கைடயில கமபைல-ஆரவாரம

126

உ வபபலெகா ம (366) ைனெகா ம (369) நனெகா ம (371) களிநவிலெகா ம (372) கு உகெகா ம பதாைக ம நிைலஇ (373) அ வியி டஙகுமப (374) வைகெபறெவ ந ழகி (357) இைசககும பல

கைழ ைடய நலல இல ைன ம (358) சுமைம யிைன ைடய (364) ெத களில (359) ெப நியமத (365) நாளஙகா யிேல (430) வினர (397) த ேயார இ தத ைகயினால (406) ம குத னால (423) எ நத கமபைல (430) நனபைணயைறவனர வ ைகயினாேல (362) அதறகுத திரணடநா (428) அநதியில (427) ஆரததேத (428) ெயன விைன கக ஆரததன என ம ற செசால ப ததேலாைசயாற ெபயரததனைமயாயத ேதறேறகாரம ெபற நின 431-2 ெவயில கதிர 1ம ஙகிய படர கூர ஞாயி ெசககர அனன-ெவயிைல ைடய கிரணஙகள ஒளிம ஙகிய ெசல மிகக ஞாயிறைற ைடய ெசககர வானதைதெயாதத 432-3 சிவந ணஙகு உ வின கண ெபா 2 ஒள க ஙகம-சிவந

ணணிதாகும வ வாேல கணகைள 3ெவறிேயாடபபணணிச சிநதிவி மா ேபானற ஒளளிய 4 தெதாழிைல ைடய ேசைலகைள 434 ெபான ைன வாெனா ெபா ய கட -ெபானனிடட உைட வாேளாேட அழகுெபறக கட 435-40 [5திணேடரப பிரமபிற ர ந தாைனக கசசந தினற கழயறஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப ந ெதாியன அைவ தி வாலவாய தி நளளா தி டஙைக தி ந ர இனி கனனி காியமால காளி ஆலவாெயன மாம என ம அதன விேசட ைர ம அம த நாலகளா ன கூடல (தி நளளா ம தி வாலவா ம தி ஞான ேத) என ம தி வாககும ஈசனார மகிழநத தானம (தி வால நகர 12) எனப த ய தி வி ததஙகள நானகும கனனிதி மாலகாளி யசன காககுங க மதில சூழ மாம ைர (ெஷ பயன த யன 5) எனப ம நானமாடஙகள இனனெவனபைதப

லபப த ம

127

------------ 1 (பி-ம) ம கிய 2 (பி-ம) கூ ம 3 ெவறிேயாடபபணணி-மயஙகி 4 கு 15 குறிப ைரையப பாரகக 5 (பி-ம) திணேடரபபிற ------ மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத அணிகிளர மாரபி னாரெமாடைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇ ] ர ம தாைன (435)-ேதாளிேல கிடநதைச ம 1ஒ ய ைன ம கசசம தினற கழல தயஙகு 2தி ந அ (436)-ேகாத க கட ய கசசுககிடந த மபி நத ரககழலைச ம 3பிறககிடாத அ யிைன ம ெமாயம இறந திாித ம ஒ ெப ெதாியல (437)- உலகத ளளார வ கைளககடந கழசசியால எஙகுநதிாி ம ஒனறாகிய ெபாிய ேவபபமாைலயிைன ம அணி கிளர மாரபின ஆரெமா அைளஇ (439) மணி ெதாடரநதனன ஒள ேகாைத (438)-அழகு விளஙகும மாரபிறகிடககினற ஆரதேதாேடகலந மாணிககம ஒ கினாெலாதத ஒளளிய ெசஙக நர மாைலயிைன ைடயராய பிரமபின திண ேதர (435) கால இயககனன கதழ பாி கைடஇ (440)-விளிமபிேல ைவதத பிரமபிைன ைடய திணணிய ேதாிற ணட காறறி ைடய ெசலவிைனெயாதத விைரநத குதிைரகைளச ெச ததி 441 காேலார காபப கால என கழி ம-காலாடகள சூழந காபபக காறெறன மப க திறெசல ம 442-3 [வான வணைக வளஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக ] நாள மகிழ இ கைக வானம வள ைக வளம ெக ெசலவர- 4நாடகாலத மகிழநதி ககினற

128

இ பபிேல ேமகமேபாேல வைரயாமற ெகா ககும வளவிய ைகயிைன ைடயராகிய வளபபம ெபா நதின ெசலவர தாைன (435) த யவறைற ைடயராயக கட க (434) கைடஇக (440) கழி ம (441) ெசலவெரனக 443-4 காணமார ெணா ெதள அாி ெபான சிலம ஒ பப-விழாைவக காணடறகுப ணகேளாேட ெதளளிய உளளின மணிகைள ைடய ெபானனாறெசயத சிலம கெளா ககுமப ேமனிலத நின ம இழிதலால சிலமெபா பபெவனபதனால இழிதலெபறறாம ----------- 1 ஒ யல-இஙேக ேமலாைட உைட ெமா ய ஞ ெசயைய (பாி 1997) 2 கழ ாஇய தி நத ( றநா 72) எனபதன உைரயில ரககழ ாிஞசிய இலககணததாற றி நதிய அ யிைன ம என ம தி நத ெயனபதறகுப பிறககிடாத அ ெயனி ம அைம ம என ம அதன உைரயாசிாியர எ தியி ததல இஙேக அறியறபால 3 பிறககு-பின பி தகெகன ம வடெமாழிச சிைதெவனபர சிலப 595-8 அ யார 4 நாடகள ண நாணமாகிழ மகிழின யாரககு ெமளிேத ேதாதலேல ( றநா 1231-2) --------- 444-6 [ஒளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ யணஙகு 1 ழ வனன

நெதா மகளிர ] அணஙகு ழ அனன ஒள அழலதா அற விளஙகிய ஆய ெபான அவிர இைழ ெதா மகளிர-வா ைற ெதயவஙகளின ழசசிையெயாதத ஒளளியெந பபிேல வ யற விளஙகிய அழகிய ெபானனாறெசயத விளஙகும

ணகைள ம தெதாழிைல ைடய ெதா யிைன ைடய மகளிர இவர 2நாயனமார ேகாயிலகளிற ேசவிககும மகளிர 447 மணம கமழ நாறறம ெத உடன கமழ- கு த யன நா கினற நாறறம ெத கெளலலாம மணகக

129

மணம ஆகுெபயர 448 ஒள 3குைழ திக ம ஒளி ெக தி கம-ஒளளிய மகரக குைழைய உளளடககிக ெகாணட ஒளிெபா நதிய அழகிைன ைடய கம 449-50 [திணகா ேழறற விய விேலாதம ெதணகடற றிைரயினி னைசவளி

ைடபப ] திண காழ ஏறற வியல இ விேலாதம அைசவளி ெதள கடல திைரயின ைடபப-திணணிய ெகா ததண களிேலறற அகததிைன ைடய ெப ஙெகா கைள

அைசகினற காற தெதளிநத கடறறிைர ேபால எ ந வி மப அ கைகயினாேல 451 நிைர நிைல மாடத அரமியம ேதா ம-ஒ ஙகுபடட நிைலைமயிைன ைடய மாடஙகளின நிலா றறஙகேடா ம 452 மைழ மாய மதியின ேதான மைறய-மஞசிேல மைற ந திஙகைளபேபால ஒ கால ேதானறி ஒ கால மைறய அரமியநேதா மி ந (451) விழாககா ம மகளிர கம (448) விேலாததைத (449) வளி ைடகைகயினாேல (450) ேதான மைறய ெவனக நாயனமார எ நத ஙகாற ெகா ெய ததல இயல ------------- 1 (பி-ம) ழபனன 2 நாயனமார-ெதயவஙகள பணைடககாலததில சிவாலயததி ெல நத ளி ளள

ரததிகைள நாயனமாெரன ம நாயனாெரன ம வழஙகுதல மர இ சிலாசாஸனஙகளால அறியபப ம இராஜராேஜசவர ைடய நாயனார எனப ேபால வ வன காணக தி கேகாயில தி வாயில எனறவறறிறகு நாயகராகிய நாயனாைரத தி நாயனாெரனனாத ேபால தி சசிற 1 ேபர) எனப ம ஈணடறியறபால 3 (பி-ம) குைழயி நத -------

130

453-5 [ந நில ந த ம வாளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக ] மாகம 1விசுமெபா வளி ம த ம ந ம நில ம ஐந உடன இயறறிய 2ம வாள ெந ேயான தைலவனஆக-திககுககைள ைடய ஆகாயத டேன காற ம ெந ப ம ந ம நில மாகிய ஐநதிைன ம ேசரபபைடதத ம வாகிய வாைள ைடய ெபாிேயான ஏைனேயாாின தலவனாககெகாண 456 மாசு அற விளஙகிய யாகைகயர-3தரததமா ய வ விைன ைடயராய 456-8 4சூழ சுடர வாடா வின 5இைமயா நாடடத 6நாறறம உணவின உ ெக ெபாிேயாரககு-ெதயவததனைமயாற சூழநத ஒளியிைன ைடய வாடாத

ககைள ம இதழகுவியாத கணணிைன ம அவியாகிய உணவிைன ைடய அசசமெபா நதிய மாேயான கன தலாகிய ெதயவஙகடகு 459 மாறற மரபின உயர ப ெகா மார-விலககுதறகாிய

ைறைமயிைன ைடய உயரநத ப கைளக ெகா ததறகு 460 அநதி விழவில-7அநதிககாலத ககு னனாக எ தத விழாவிேல ாியம கறஙக-வாசசியஙகள ஒ பப ெசலவர (442) மாசறவிளஙகிய (யாகைகயராயக (456) கமழ (447) மைறய (452) ெந ேயான தைலவனாகப (455) ெபாிேயாரககுப (458) ப ெகா கைகககு (459) அநதியிறெகாணட விழவிேல ாியஙகறஙக ெவனக ----------- 1 நிலநந நரவளி விசுமேபாட ைடந ம (ெதால மர சூ 89) 2 ம வாெண ேயாெனனற சிவபிராைன இகக தைத ஏற வல யாிய ( றநா 56) என ம ெசய ள வ த ம 3 மாசற விைமககு வினர ( கு 128) எனபதறகு எககாலத ம நரா த ன அ ககற விளஙகும வ விைன ைடயர என ைரெய தினார ன 4 (பி-ம) சுைட 5 இைமததல-கணகளின இதழகளிரண ைன ம குவிததல எனறார ன

கு 3 ந

131

6 (பி-ம) ெகாறற ணவின 7 இதைன அநதிககாபெபனபர ------- 461-5 [திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளமெபண ர ] திண கதிர மதாணி (461) காமர கவினிய ெப இள ெபண ர (465)-திணணி ஒளியிைன ைடய ேபரணிகலஙகைள ைடயராய வி பபம அழகுெபறற1ெபாிய இளைமயிைன ைடய ெபண ர தாம யஙகி ணரந ஓமபினர தழஇ-(462)-தாம யஙகு தைலசெசய கூ ப பா காககுங கணவைர ங கூட கெகாண 2தா அணி தாமைர ேபா பி ததாஙகு (463) ஒள கு மாககைள (461) தழஇ (462)-தா ேசரநத ெசவவிததாமைரப ைவப பி ததாற ேபால ஒளளிய சி பிளைளகைள ம எ த கெகாண தா ம அவ ம ஓராஙகு விளஙக (464)-தா ம கணவ ம பிளைளக ம ேசரச சலததாேல விளஙகுமப யாக 466-7 [ வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந ] வினர ைகயினர ெதா வனர சிறந பழிசசி- ைசககுேவண ம விைன ைடயராயத

பஙகைள ைடயராய வணஙகினராய மிகுத த தித 467 றஙகாககும கட ள பளளி ம-பா காத நடத ம ெபௗததப பளளி ம 468 சிறநத ேவதம விளஙக பா அதரவேவதம ஒழிநத தனைமபபடட 3ேவதஙகைளத தமககுப ெபா ள ெதாி மப ேயாதி அதரவம 4தைலயாயேவாததனைம 5ெபா ளிறகூறினாம ---------

132

1 ேபாிளமெபணப வெமனப மகளி ைடய ேபைதபப வம த ய ஏ ப வஙக ெளான 2 (பி-ம) தாதவிழ 3 ேவதஙகள னேற ெயனப ம அதரவேவதம மநதிரசாைக ெயனப ம இஙேக அறியறபாலன ம ைற யா ம வணஙகபப கினற ககணககன (ெபானவணணத 87) எனப ம தாிேவத ேபாத காரணன (தகக 380) எனப ம அதன உைரயாசிாியர அதறகு திாிேவதெமனற றேறேவதம நாலாவ மநதிரசாைகயான அதரவேவதம திைரேவதா எனப ஹலா தமஎனெற திய விேசட உைர ம இஙேக உணரததககைவ 4 இ ககும யசு ம சாம ம இைவதைலயாய ஓத இைவேவளவி

த யவறைற விதிதத ன இலககண மாய வியாகரணததாற காாியபப த ன இலககிய மாயின அதரவம ஆறஙக ம த ம ம இைடயாய ஓத அதரவ ம ஒ ககஙகூறா ெப மபானைம ம உயிரகடகு ஆககேமயனறிக ேக சூ ம மநதிரஙக ம பயிற ன அவறேறா கூறபபடாதாயிற (ெதால றத சூ 20 ந) 5 (பி-ம) ெபா ளிய ல --------- 469 வி சர எயதிய ஒ ககெமா ணரந -வி மிய தைலைமேயா ெபா நதின யாகஙகள த ய ெதாழிலகேளாேட1சிலகாலம ெபா நதி 470 நிலம அவர ைவயத -நாலவைகநிலஙகளமரநத உலகதேத ஒ தாம ஆகி-ஒனறாகிய பிரமம தாஙகேளயாய 471 உயர நிைல உலகம இவண நின எய ம-உயரநத நிைலைமைய ைடய ேதவ லகதைத இவ லகிேல நின ேச ம 472 அறம ெநறி பிைழயா அன உைட ெநஞசின-த மததின வழி ஒ கால நதபபாத பல யிரகடகும அன ைடததாகிய ெநஞசாேல 473 ெபாிேயார ேமஎய-சவன ததராயி பபாாிடதேத சில காலம ெபா நதிநின 2இனிதின உைற ம-ஆண பெபறற ட னபததாேல இனிதாகத தஙகும பளளி (474)

133

474 [குன குயின றனன வநதணர பளளி ம ] குன குயினறனன பளளி ம-மைலைய உளெவளியாகவாஙகி இ பபிடமாககினாற ேபானற பிரமவித ககளி பபிட ம 3அநதணர-ேவதாநததைத எககால ம பாரபபார அநதணர (474) பா (468) அன ைடெநஞசாேல (472) ேதவ லகதைதெயய ம (471) ஒ ககதேதாேட சிலகாலம நின (469) பினனர ேவதாநததைத

ணரந ெபாிேயாைர ேமஎய (473) ைவயதேத ஒ தாமாகி (470) உைற ம (473) பளளி ம (474) என கக ----- 1 ஒ ககத நததார (குறள 21) எனபதன உைரயிற பாிேமலழகர தமககுாிய ஒ ககததின கணேண நின றநதார என ம விேசட உைரயில தமககு உாிய ஒ ககததின கணேண நின றததலாவ தததம வ ணததிறகும நிைலககும உாிய ஒ ககஙகைள வ வாெதா க அறம வள ம அறம வளரப பாவநேத ம பாவநேதய அறியாைம நஙகும அறியாைம நஙக நிதத அநிததஙகள ேவ பாட ணர ம அழிதன மாைலயவாய இமைம ம ைமயினபஙகளி வரப ம பிறவித னபஙக ம ேதான ம அைவ ேதானற ட னகண ஆைச ணடாம அஃ ணடாகப பிறவிககுக காரணமாகிய ேயாக யறசி ணடாம அஃ ணடாக ெமய ணர பிறந றபபறறாகிய எனெதனப ம அகபபறறாகிய யாெனனப ம வி ம ஆகலான இவவிரண பறைற ம இம ைறேய உவரத வி தெலனகெகாளக என ம எ தியைவ இஙேக அறிதறகுாியன 2 (பி-ம) இனிதினி 3 கு 95 குறிப ைரையப பாரகக -------- 475-6 வண பட ப நிய ேதன ஆர ேதாறறத ம ைக ம1சாவகர பழிசச-வண கள ப மப ப வ திரநத ேதனி நத ேதாறறதைத ைடய ககைள ம

ைகயிைன ேமநதி விரதஙெகாணேடார திகக 477-83 [ெசனற கால ம 2வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நனகுணரந வான நில ந தா ண ம சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக

134

யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவர ] ெசனற கால ம வ உம அமய ம (477) இன இவண ேதானறிய ஒ ககெமா நனகு உணரந (478) நலகுவர (483)-ெசனற காலதைத ம வ கினற காலதைத ம இன இவ லகில ேதானறி நடககினற ஒ ககதேதாேட மிக ணரந உலகததாரககுச ெசால தல வ மப வான ம நில ம தாம உண ம (479) அறிஞர (481)-ேதவ லைக ம அதன ெசயைககைள ம எலலாநிலஙகளின ெசயதிகைள ம தாம ெநஞசால அறிதறகுக காரணமான அறிஞர இஃ எதிரகாலஙகூறிற சானற ெகாளைக (480)-தமககைமநத விரதஙகைள ம சாயா யாகைக (480)-அவவிரதஙக ககு இைளயாத ெமயயிைன ம உைடய அறிஞர (481) ஆன அடஙகு அறிஞர (481)-கலவிகெளலலாம நிைறந களிபபினறி அடஙகின அறிவிைன ைடயார 3ெசறிநதனர (481)-ெந ஙகினவ ைடய ேசகைக (487) எனக ேநானமார (481)-ேநாறைகககு கல ெபாளிநதனன இட வாய கரணைட (482) பல ாி சிமி நாறறி (483)-கலைலப ெபாளிநதாறேபானற இட ய வாைய ைடய 4குண ைகையப பல வடஙகைள ைடய றியிேல ககிச ெசறிநதன (481) ெரனக ---------- 1 சாவகர-ைசனாில விரதஙகாககும இலலறததார இவர உலக ேநானபிகெளன ம கூறபப வர சிலப 15153 2 (பி-ம) வ உஞசமய ம 3 (பி-ம) ெசறிநர

135

4 உறிததாழநத கரக ம (க த 92) உறிததாழ கரகம (சிலப 3064 90) ---------- 484 கயம கணடனன-1குளிரசசியாற கயதைதக கணடாற ேபானற வயஙகு உைட நகரத -விளஙகுதைல ைடய ேகாயி டத ச ேசகைக (487) எனக 485 ெசம இயனறனன ெச சுவர ைனந -ெசமபாற ெசயதாெலாதத ெசவவிய சுவரகைளச சிததி ெம தி 486 ேநாககு விைச தவிரபப ேமககு உயரந -கண பாரககும விைசையத தவிரககுமப ேமலநில யரந 486-8 [ஓஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ம குன பல குழஇப ெபா வன ேதானற ] குன பல குழஇ ெபா வான ேதானற ஓஙகி-மைலகள பல ம திரண ெபா வனேபாலத ேதானற உயரந வயஙகுைட நகரம (484) எனக இ ம சானற ந ேசகைக ம-அதிசயம அைமநத நறிய ககைளச சூழ ைடய அமணபபளளி ம ேசககபப ம இடதைதச ேசகைக ெயனறார இவரகள வ தத மறபபறித வழிப தறகுப பல ககைளச சூழ ஆககுத ன ந ம ஞ ேசகைக ெயனறார ைனந (485) உயரந (486) ேதானற (488) ஓஙகிச (486) சாவகர பழிசச (476) வயஙகுதைல ைடய நகரததிடத க (484) ெகாளைகயிைன ம யாகைகயிைன ைடய (480) அறிஞர (481) உணரந (478) நலகுவர (483) ேநானமார (481) சிமி யிேலநாறறிச (483) ெசறிநதன ைடய (481) ேசகைக ெமனக கூட க 489 அசச ம-ந வாகககூ வேரா கூறாேராெவன அஞசி வநத அசசதைத ம அவல ம-அவரககுத ேதாலவியால ெநஞசிறேறான ம வ தததைத ம

136

ஆரவ ம நககி-அவரதம ெநஞசுக தின ெபா ளகண ேமறேறானறின பற ளளததிைன ம ேபாககி எனற அவரகள ெநஞசுெகாளள விளககிெயனறவா 490 ெசறற ம உவைக ம ெசயயா காத -ஒ கூறறிற ெசறறஞ ெசயயாமல ஒ கூறறில உவைக ெசயயாமல ெநஞசிைனப பா காத ---------- 1 கயம க கனன பயமப தணணிழல (மைலப 47) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக --------- 491 ெஞமன ேகால அனன ெசமைமததாகி-

லாகேகாைலெயாதத1ந நிைலைமைய ைடததாய 492 சிறநத ெகாளைக 2அறம கூ அைவய ம-இககுணஙகளாற சிறநத விரதஙகைள ைடய த ம ைலச ெசால நதிர ம 493 ந சாந நவிய ேகழ கிளர அகலத ெபாிேயார (495)-நறிய சநதனதைதப

சிய நிறம விளஙகும மாரபின ைடய ெபாிேயார யாகததிறகுச சநதனம சுதல மர ----------- 1 ந நிைலெயனப ஒனப சுைவ ள ஒனெறனநாடாக நிைல ள ேவணடபப ஞ சமநிைல அஃதாவ ெசஞசாந ெதறியி ஞ ெசததி ம ேபாழி ம ெநஞேசாரந ேதாடா நிைலைம அ காம ெவகுளி மயககம நஙகிேனார கணேண நிகழவ (ெதால ெமயப 12 ேபர) 2 அறஙகூறைவயம-த ம ன ைறைமயின அறஙகூ ம த மாசனததார(சிலப 5135 அ யார ) 3 யாகஞெசய சுவரககம குதல பா ப ெபறற பாிசில நர ேவண ய ெகாணமின என யா ம என பாரபபனி ம சுவரககம கலேவண ம என

137

பாரபபாாிற ெபாிேயாைரக ேகட ஒனப ெப ேவளவி ேவடபிககப பததாம ெப ேவளவியிற பாரபபாைன ம பாரபபனிைய ம காணாராயினர (பதிற

னறாமபததின இ திவாககியம) எனபதிற குறிபபிடபபடட பாைலகெகௗதமனார சாிைதயா ம உணரபப ம ---------- 494-8 [ஆ தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ

யரந பாய கழ நிைறநத ] ஆ தி மணணி (494) மா விசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால(495)-3யாகஙகைளப பணணிப ெபாிய சுவரககத ஏறபேபாம அநதணர அரசைன அடககுமா ேபால நன ம த ம கண ஆயந அடககி (496)-அரசனிடத ளள நனைம ம தைம ம ெநஞசததாேலகண அததஙகுகைளயாராயந அவறறிேல ஒ காமலடககி அன ம அற ம ஒழியா காத (497)-சுறறததிடத ச ெசல ம அன மஎவ யிரககண ம நிக ம த ம ம ஒ கால மேபாகாமல தமமிடதேத பாிகாித பழி ஒாஇ உயரநத (498)-பழி தமமிடத வாராமல நககி அதனாேன ஏைனேயாாி ம உயரசசிெயயதி பாய கழ நிைறநத (498)-பரநத கழநிைறநத அவிர கில த (494)-விளஙகுகினற1மயிரககட ககட 499 ெசமைம சானற காவிதி மாகக ம-தைலைமயைமநத2காவிதிபபடடஙகட ன அைமசச ம 500 அறன ெநறி பிைழயா ஆறறின ஒ கி-இலலறததிறகுக கூறிய வழிையததபபாமல இலலறததிேல நடந

138

501 கு பல கு வின குன கணடனன-அணணிய பல திரடசிைய ைடய மைலகைளக கணடாறேபானற 502 ப ந இ ந உகககும பல மாண நல இல-ப ந இைளபபாறியி ந பின உயரபபறககும பலெதாழி ன மாடசிைமபபடட நலல இல ல 503 பல ேவ பணடெமா ஊண ம ந கவினி-பலவாய ேவ படட பணடஙகேளாேட பல ண க ம மிககு அழகுெபற 504 மைலய ம நிலதத ம நர ம பிற ம-மைலயிடததன ம நிலததிடததன ம நாிடததன ம பிற இடததன மாகிய பணணியம (506) 505 பல ேவ தி மணி ததெமா ெபான ெகாண -பலவாய ேவ படட அழகிைன ைடய மணிகைள ம ததிைன ம ெபானைன ம வாஙகிகெகாண 506 சிறநத ேதஎத -மணிக ம த ம ெபான ம பிறததறகுச சிறநத ேதசததினின ம வநத பணணியம பகரந ம-பணடஙகைள விறகும வணிக ம ஊணம ந கவினிக (503) குன கணடனன (501)நலலஇல ேல யி ந (502) ஆறறிெனா கிச (500) சிறநதேதஎத வநத (506) தி மணி ததெமா ெபானெகாண (505) பிற மாகிய (506) பணடஙகைள விறபா ெமனக 507 [மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ள ] அறாஅ ஒ ககு மைழ பிைழயா விைள ள-இைடவிடாமற ெபயகினற மைழயால தவறாத விைளதைல ைடயதாகிய ேமாகூர (508) ----------- 1 மயிரககட -தைலபபாைக லைல 53 ந சவக 1558 ந 2 காவிதிபபடடம பாண நாட க காவிதிபபடடம எயதி ேனா ம

த ேயா மாய ைட ேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராம (ெதால அகத சூ 30 ந) எனபதனால இபபடடம உயரநத ேவளாளர ெப வெதனப ம காவிதிப (ெதால ெதாைக சூ 12 ந ேமற) எனபதனால இபபடடததினரணி ம

139

ெவான ணெடனப ம எட காவிதிப படடநதாஙகிய மயி யன மாதர (ெப ங 2 3144-5) எனபதனால இபபடடம மகளி ம ெப தறகுாியெதனப ம அறியபப கினறன -------- 508 பைழயன ேமாகூர-பைழயெனன ம கு நிலமனன ைடய ேமாகூாிடத 508-9 [அைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன ] அைவ அகம விளஙக நாறேகாசர ெமாழி ேதானறி அனன-நனமககள திரளிடதேத விளஙகுமப அறியககூறிய நானகுவைகயாகிய ேகாசர வஞசினெமாழியாேல விளஙகினாறேபானற 510 தாம ேமஎநேதானறிய நால ெப கு ம-தம ெமாழியால தாம ேமலாயவிளஙகிய நாலவைகபபடட ெபாிய திர ம ஐமெப ஙகு வில அைமசசைரபபிாித றகூறினைமயின ஈண ஏைன நாறெப ஙகு ைவ ஙகூறினார ஐமெப ஙகு வாவன அைமசசர ேராகிதர ேசனா பதியர த ெராறற ாிவெரன ெமாழிேப இளஙேகாவ க ம1ஐமெப ங கு ெமணேப ராய ம எனறார 511 [ேகா ேபாழ கைடந ம ] ேபாழ ேகா கைடந ம-2அ தத சஙைக வைள

த யனவாகக கைடவா ம தி மணி குயின ம-அழகிய மணிகைளத ைளயி வா ம 512 சூ உ நல ெபான சுடர இைழ ைனந ம-சு த றற நனறாகிய ெபானைன விளஙகும பணிகளாகபபண ந தடடா ம 513 ெபான உைர காணம ம-3ெபானைன ைரதத ைரைய அ தியி ம ெபானவாணிக ம க ஙகம பகரந ம- ைடைவகைள விறபா ம 514 ெசம நிைற ெகாணம ம-ெசம நி ககபபடடதைன வாஙகிக ெகாளேவா ம

140

வம நிைற ந ம-கசசுககைளத தம ெதாழின ற பபட வா ம 515 ம ைக ம ஆ ம மாகக ம- ககைள ம 4சாநைத ம நனறாக ஆராயந விறபா ம -------------- 1 சிலபபதிகாரம 5157 2 ம ைரக 316 பாரகக 3 ெபாலநெதாி மாககள (சிலப 14203) எனபதன உைரயில ெபாறேபததைதப பகுததறி ம ெபானவாணிகர (அ யார) என எ தியி ததல ெபானவாணிகர இயலைப விளககும 4 சாந -சநதனககடைட ைக எனற லததிறகுப ைகககபப ம உ பபாகிய சாநெதன இவ ைரயாசிாியர ெபா ள ெகாணடவாேற ம ைக ம (சிலப 514) எனற விடத ப ைகெயனபதறகு மயி ககுப ைகககும அகில தலாயின (அ மபத) ைக ப (அ யார) என பிற ம ெபா ள கூ தல இஙேக அறியததகக --------- 516-7 [எவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ] எ வைக

ணணிதின உணரநத ெசயதி ம உவமம காட -பலவைகபபடட கூாிதாக ணரநத ெதாழிலகைள ம ஒப க காட சிததிரெம வாரககு வ வினெறாழிலகள ேதானற எ தறகாிெதனப பறறிச ெசயதி ெமனறார 517-8 1 ைழநத ேநாககின கண ள விைனஞ ம-கூாிய அறிவிைன ைடய சிததிரகாாிக ம ேநாககினாரகணணிடதேத தம ெதாழிைலநி தத ற கண ள விைனஞெரனறார பிற ம கூ -யான கூறபபடாேதா ம திரண 519-20 ெதள திைர அவிர அறல க பப ஒள பல குறிய ம ெந ய ம ம த உ விாித -ெதளிநத திைரயில விளஙகுகினற அறைலெயாபப ஒளளிய பலவாகிய சிறியன ம ெந யன மாகிய ம ப ைடைவகைளக ெகாண வந விாித ம தத அற ககுவைம

141

521 சிறிய ம ெபாிய ம 2கமமியர குழஇ-சிறிேயா ம ெபாிேயா மாகிய ெநயதறெறாழிைலச ெசயவார திரண 522 நால ேவ ெத வி ம கால உற நிறறர-நானகாய ேவ படட ெத கேடா ம3ஒ வரகாேலா ஒ வரகால ெந ஙக நிறறைலசெசயய கமமியர (521) விாித க (520) குழஇ (521) நிறறைலசெசயய இஃ அநதிககைடயில ெத விற ைடைவவிறபாைரக கூறிற ேகாயிைலசசூழநத ஆடவரெத நானகாத ன4நாலேவ ெத ெவனறார இனிப ெபான ம மணி ம ைடைவக ம 5க ஞசரககும விறகும நாலவைகபபடடவணிகரெத ெவன மாம --------- 1 ைழ லம-பல லகளி ஞெசனற அறி (குறள 407 பாிேமல) எனபைத ஆராயக 2 கமமியர கரமியர எனபதன சிைதெவனபர ெதாழில ெசயேவாெரனப அதன ெபா ள 3 தாெளா தாண டட நெளாளி மணி தி நிரநதாித தனசனேம (விநாயக நகரப 95) 4 நால ேவ ெத ம-அநதணர அரசர வணிகர ேவளாளெரனச ெசாலலபபடடாாி ககும நானகாய ேவ படட ெத கக ம (சிலப 14212 அ யார) எனபர 5 க ஞசரககு-கூலஙகள சிலப 523 அ மபத ---------- 523-5 ெகா பைற ேகா யர க ம உடன வாழத ம தண கடல நாடன ஒள ேகாைத ெப நாள இ கைக-கணகளவைளநத பைறயிைன ைடய கூதத ைடய சுறறம ேசரவாழத ம குளிரநத கடல ேசரநத நாடைட ைடயவனாகிய ஒளளிய பனநதாைர ைடய ேசர ைடய ெபாியநாேளாலகக இ பபிேல 525-6 வி மிேயார குழஇ விைழ ெகாள கமபைல க பப கலெலன (538) எலலாககைலகைள ணரநத சாிேயார திரண அவன ேகடபத1த ககஙகைளககூறி வி ம தலெகாணட ஆரவாரதைதெயாபபக கலெலனற ஓைச நடகக

142

பலசமயதேதா ம தமமிறறாம மா பட ககூ ந த ககதைதச ேசரக கூறக ேகட ககினற2கமபைலேபாலெவனறார 526 பல டன-கூறாதன பல ற டேன 527 ேச ம நாறற ம பலவின சுைள ம-ேத ம நாறற ம உைடயவாகிய பலாபபழததின சுைள ம ேசெறனறார சுைளயி ககினற ேதைன 528 ேவ பட கவினிய 3ேதம மா கனி ம-வ ேவ பட அழகுெபறற இனிய மாவிறபழஙகைள ம ேச நாறற ம ேவ படக கவினிய பலவின சுைள ந ேதமாங கனி ம என ம பாடம 529 பல ேவ உ விற கா ம-பலவாய ேவ படட வ விைன ைடய பாகறகாய வாைழககாய4வ ணஙகாய த யகாயகைள ம பழ ம-வாைழபபழம நதிாிைகபபழ த ய பழஙகைள ம 530-31 ெகாணடல வளரபப ெகா வி கவினி ெமல பிணி அவிழநத கு றி அடகும-மைழ ப வதேத ெபய வளரகைகயினாேல ெகா களவிட அழகுெபற ெமல ய சு ளவிாிநத சிறிய இைலகைள ைடய இைலககறிகைள ம ெகா ெயனறார ஒ ஙகுபட வி கினற கிைளகைள 532 [அமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம ] த ேச அமிர இயனறனன க ைக ம-இனிய பாகினாறகட ன அமிரதம ேதறாகநணடாறேபானற கணடச ககைரத ேதறைற ம 533 கழ ப பணணிய ெப ஊன ேசா ம- கழசசிகள உணடாகசசைமதத ெபாிய இைறசசிகைள ைடய ேசாறைற ம

143

---------- 1 ேசரனைவ ந த கக ம மணி 2663-4 2 கலவியிற றிகழகணக காயர கமபைல எனறார கமப ம 3 ேதமாெவனப மாவில ஒ சாதிெயனபர 4 வ ணஙகாய-கததாிககாய வ ணஙகாய வாட ம (தனிப) ---------- 534 கழ ெசல 1 ழநத கிழஙெகா -பார அளவாக ழநத கிழஙகுடேன 534-5 [பிற மினேசா த நர பலவயி கர ] பல வயின கர இன ேசா பிற ம த நர-பலவிடஙகளி ம அ பவிகக இனிய பாறேசா பால

த யவறைற ங ெகாண வந இ வாாிடத எ நத ஓைச ம எனற ேசாறி ஞசாைலகைள 536-44 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணடமிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைரேயாத மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந

ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலஙகா யழித கமபைல ] நன தைல விைனஞர கலம ெகாண ம க (539)-அகனற இடதைத ைடய ேதசஙகளில வாணிகர ஈண செசயத ேபரணிகலஙகைளக ெகாண ேபாதல காரணமாக வால இைத எ தத வளி த வஙகம (536)-நனறாகிய பாயவிாிதத காற கெகாண வ கினற மரககலம ெப கடல குடடத ல திைர ஓதம (540) இ கழி ம விய பாயெபாி எ ந (541) உ ெக பாலநாள வ வன (542)-ெபாிய கடலசூழநத இடததினின ம

லானா ந திைரைய ைடய ஓதம காிய கழியிற கார கதேதேயறிப பரககினற அளவிேல மிகெக ந அசசமெபா நதிய ந வியாமதேத வ கினறவறறின பணடம (537) எனக

144

2 ெபாிெத நெதனறார பா மவாஙகிச சரககுமபறியாமல வ கினறைம ேதானற ஓதம விபபாயெவனறார அவேவாதேவறறததிேல கழியிேல வ ெமனப ணரததறகு பல ேவ பணடம இழித ம பட னத (537) ஒலெலன இமிழ இைச மான (538)-வஙகமவ கினறவறறிற பலவாய ேவ படட ----------- 1 ழநத-கேழ வளரநத ழநதன-கேழ வளரநதன (மைலப 128 ந) ழககுமேம-தாழவி ககும (1096) எனபர றநா ற ைரயாசிாியர 2 மபபாய கைளயா மிைசபபரந ேதாணடா காஅரப குநத ெப ஙகலம ( றநா 3011-2) எனப ம பாய கைளயா பரநேதாணடெதனபதனால ைற நனைம கூறியவாறாம எனற அதன விேசட உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- சரககு இறஙகுதைலச ெசய ம பட னத ஒலெலன ழஙகுகினற ஓைசையெயாகக ம குதறகுவநத வஙகம குடடததினின ம வ வனவறறிற பணடமிழி ம பட னத ஓைசமானெவனக ெபயரத ன (542) பல ேவ ளளின இைச எ நதற (543)1இைரைய நிைறய ேமயந பாரபபிறகு இைரெகாண அநதிககாலத ம த ற பலசாதியாய ேவ படட பறைவகளிேனாைச எ நத தனைமத அல அஙகா 2அழி த கமபைல (544)-அநதிககாலத க கைடயில மிகுதிையதத கினற ஓைச கட டபளளியிடத ம (467) அநதணர பளளியிடத ம (474) ேசகைகயிடத ம (487) அைவயததிடத ம (492) காவிதிமாககளிடத ம எ கினற ேவாைச (499) ேகாைத (524) யி கைகயில (525) விைழ ெகாள கமபைல க பபக (526) கலெலன (538) என கக பணணியம பகரநாிடதேதாைச ம (506) நாறெப ஙகு விடதேதாைச ம (510) பலவயி கர இனேசா (535) பிற ம (534) த நாிடதெத நத ேவாைச ம (535)

145

ேகா ேபாழகைடநர (511) தலாகக கண ளவிைனஞாறாக ளளா ம பிற ஙகூ க (518) கமமிய ஙகுழஇ (521) நிறறர (522) எ நதேவாைச ம பட னத (537) ஒலெலனிமிழிைச மானககலெலன (538) என கக இஙஙன ததபின நியமத (365) அலலஙகா யில அழித கமபைல (544)

ாியஙகறஙகுைகயினா ம (460) கமபைலக பபக (526) கலெலனைகயினா ம (538) ஒலெலனிமிழிைசமானககலெலனைகயினா ம (538) பல ேவ ளளின இைசெய நதறேற (543) எனசேசர விைன கக கலெலனெவனபதைன இரண டததிறகுஙகூட க 3இவேவாைசகளின ேவ பா கைள ேநாககிப பலேவ ளேளாைசகைளஉவமஙகூறினார ----------- 1 ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைமயின விைர மாற ெசலேவ (கு ந 92) 2 அழிெயனப மிகுதிையக குறிததல அழி ம-ெப கும (சவக 1193 ந) அழிபசி-மிககபசி (குறள 226 பாிேமல) எனபவறறா ம உணரபப ம 3 பாய ெதானமரப பறைவேபாற பயனெகாளவான பதிெனண ேடய மாநத ங கிளநதெசாற றிரடசி (தி விைள தி நகரப 67) ------ 545-6 [ஒணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந ெசனற ஞாயி ] ஒள சுடர உ ப ஒளி சினம தணிந ம ஙக ெசனற ஞாயி -ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ெவபபதைத ைடய ஒளி சினம மாறிக குைற மப ஒ கபேபான ஞாயி 546-7 நல பகல ெகாணட குட தல குனறம ேசர-பினனர நனறாகிய பகறெபா ைதச ேசரகெகாண ேமறறிைசயிடத அதத கிாிையச ேச ைகயினாேல 547-9 குண தல நாள திர மதியம ேதானறி நிலா விாி பகல உ உறற இர வர-கழததிைசயிடதேத பதினா நாடெசன திரநத நிைறமதி எ ந நிலாபபரகைகயினாேல பக னவ ைவெயாதத இராககாலம வ மப

146

549 நயநேதார-கணவரபிாித ற கூடடதைத வி மபியி நதாரககு 550 காதல இன ைண ணரமார-தமேமற காதைல ைடய தமககு இனிய கணவைரககூ தறகு 550-51 ஆய இதழ தண ந க நர ைணபப-ஆராயநத இதழகைள ைடய குளிரநத நறிய ெசஙக நரகைள மாைலகட மப யாக 551 இைழ ைன உ-அணிகைள யணிந 552 நல ெந கூநதல ந விைர குைடய-நனறாகிய ெந ய மயிாிற சின நறிய மயிரசசநதனதைத அைலத நககுமப யாக 553 நரநதம அைரபப-கத ாிைய அைரககுமப யாக ந சாந 1ம க-நறிய சநதனம அைரககுமப யாக 554 ெமல ல க ஙகம கமழ ைக ம பப-ெமல ய லாற ெசயத க ஙகஙக ககு மணககினற அகிற ைகைய ஊட மப யாக 555-6 ெபண மகிழ உறற பிைண ேநாககு மகளிர ெந சுடர விளககம ெகாளஇ-குணசசிறபபால 2உலகத பெபணசாதி வி பப றற மானபிைணேபா ம ேநாககிைன ைடய மகளிர ெந ய ஒளியிைன ைடய விளககிைனேயறறி ---------- 1 ம க -அைரகக ெந நல 50 ந 2 ெபண மாணைம ெவஃகிப ேப ைலயினாைள ஆண வி ப ற நினறா ரவவைளத ேதாளி னாேர (சவக 587 2447) எனபவறறின குறிப ைரகைளப பாரகக --------- 556-8 [ெந நக ெரலைல ெயலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக ] ெந நகர எலைல எலலாம-ெபாிய ஊாிெனலைலயாகிய இடெமலலாம

147

கலெலன 1மாைல ேநாெயா குந நஙக-கலெலன ம ஓைசைய ைடய மாைல நயநேதாரககு (549) ேநாையசெசயதேலாேட குந ேபாைகயினாேல

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனக ெந நக (556) ெரலைலெயலலாம (557) மகளிர (555) விளககங ெகாளஇக (556) காத ன ைண ணரதறகுப (550) ைன உத ைணபபக (551) குைடய (552) அைரபப ம க (553) ம பப (544) இர வ மப (549) ஞாயி (546) குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) நயநேதாரககு (549) ேநாெயா குந (557) பினனர நஙக (558) நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனககூட க 558 நா ெகாள- ணரசசிநஙகிறறாகத தமககு உயிாி ஞ சிறநத நாைண தமமிடதேத த த கெகாளள 559-61 [ஏழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ2தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத ழ ைண தழஇ] ஏழ ணர சிறபபின இன ெதாைட சி யாழ பண ெபயரத -இைசேய மதனனிடதேதகூ ன தைலைமயிைன ைடய இனிய நரமபிைன ைடய சிறிய யாைழப பணகைள மாறிவாசித ழ ைண தழஇ-தமைமவி மபின கணவைரப ணரந நா கெகாள (558) 3பாட க காமதைதவிைளவிதத ன யாைழவாசித ழ ைண தழஇ ெயனறார 561-2 [வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட ] நர திரணடனன ேகாைத வியல விசும கமழ பிறககுஇட - நரதிரணடாறேபானற ெவளளிய ககளாறெசயத மாைலகைள அகறசிைய ைடய விசுமபிேலெசன நா மப ெகாணைடயிேல த ----------- 1 மாைல ேநாெயா குதல மாைல ேநாேய மாகுதல (கு ந 642-4) மாைலேநாய ெசயதல மாைல மலமி நதேநாய (குறள 1226-7) 2 ெதால ளளிமயங சூ 11 ந ேமற 3 இைச ங கூத ங காமததிறகு உததபனமாக ன (சவக 2597 ந) கிைளநரம பிைச ங கூத ங ேகழதெத ந தனற காம விைளபயன (சவக 2598)

148

நஞசுெகாப ளிககும ேபழவாய நாகைண றநத நமபி கஞசநாண மலரவாய ைவதத கைழயிைச யமிழத மாாி அஞெசவி தவழத ேலா மாயசசியர நிறத மாரன ெசஞசிைல ப த க கானற ெசஞசரந தவழநத மாேதா (பாகவதம 10 126) அவவிய மதரேவற கணணா ரநதளிர விரன டாத ந திவவிய நரம ஞ ெசவவாயத திததிககு ெமழா ந தமமிற கவவிய நர வாகிக காைளயர ெசவிககா ேலா ெவவவிய காமப ைபஙகூழ விைளதர வளரககு மனேற (தி விைள தி நகரப 52) -------- 563 ஆய ேகால அவிர ெதா விளஙக சி-அழகிய திரடசிைய ைடய விளஙகுகினற ெதா மிகவிளஙகுமப ைகைய சி மைன ெதா ஞ ெசன ெபாயதலயர (589) எனக 564 ேபா அவிழ மலர ெத உடன கமழ-அல மப வமாக மலரநத திய வி ககள ெத கெளஙகும நாற 565 ேம தகு தைகய மிகு நலம எயதி- றபடப பல டன ணரநத

ணரசசியாறகுைலநத ஒபபைனகைளப பின ம ெப ைமத கினற அழகிைன ைடய மிகுகினற நனைம ணடாக ஒபபித 566-7 [ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத ] திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத -அலரகினற ப வதேத1ைகயாலலரததி ேமாந பாரததாெலாதத மிககுநா கினற நாறறததிைன ைடய ெப பல குவைள சு ம ப பல மலர-ெபாிய பலவாகிய ெசஙக நாிற சு ம க ககு அலரகினற பல ககைள ம 568 [ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ] ெகாணடல மலர தல மான ேவயந -மைழககுமலரநத மலைர ைடய சி றைறெயாககச சூ -ஏைனப ககைள ம

149

பலநிறத ப ககைள ெந ஙகப ைனதலபறறிச சி றைற உவைம கூறினார ----------- 1 கு 198-9 குறிப ைரையப பாரகக --------- 569-72 [ ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ க கரந ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ] ேசய ம நணிய ம நலன நயந வநத (571) இள பல ெசலவர (572)-

றமணடலததா ம உள ாி ளளா மாயத தம ைடய வ வழைக வி மபிவநத இைளயராகிய பல ெசலவதைத ைடயாைர பல மாயம ெபாய கூட (570) ண ண ஆகம வ ெகாள யஙகி (569)-பல வஞசைனகைள ைடய ெபாயவாரதைதகளாேல தறகூட கெகாண அவ ைடய

ணணிய ணகைள ைடய மாரைபத தமமாரபிேல வ பப மப யாக யஙகிப பினனர கவ கரந (570) வளம தப வாஙகி (572)-அஙஙனம1அன ைடயாரேபாேல

யஙகின யககதைத அவரெபா ள த மள ம மைறத அவ ைடய ெசலவெமலலாம ெக மப யாக வாஙகிகெகாண 573-4 ண தா உண வ றககும ெமல சிைற வண இனம மான- அல ஙகாலமறிந அதன ணணிய தாைத ண தாதறற வ விய ைவப பினனர நிைனயாமல றந ேபாம ெமல ய சிறைக ைடய வண னறிரைளெயாபப இ ெதாழி வமம 574-5 ணரநேதார ெநஞசு ஏமாபப இன யில றந -தமைம கரநேதா ைடய ெநஞசு கலகக மப அவாிடத இனிய கூடடதைத ேநராகக ைகவிட 576 பழம ேதர வாழகைக பறைவ ேபால-ப மர ளள இடநேத ச ெசன அவறறின பழதைதேய ஆராயந வாஙகி கரதைலத தமககுத ெதாழிலாக ைடய

ளளினமேபால

150

தம யிைரப பா காககினற வாழகைகதெதாழிைல வாழகைகெயனறார 577-8 [ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரநேதாஙகிய வணஙகுைட நல ல ] ெகா கு ெசலவ ம பிற ம ேமஎய அணஙகு உைட நல இல-வளவிய கு யிறபிறநத ெசலவ ம அவரகளாறேறானறிய பிறெசலவ ம ேமவபபடட இல ைற ெதயவஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகளில 2கு செசலவெரனறார நானகுவ ணதைத பிறெரனறார அவரகளாற ேறானறிய ஏைனசசாதிகைள 578-9 மணம ணரந ஓஙகிய ஆய ெபான அவிர ெதா பசு இைழ மகளிர-வைரந ெகாளளபபட உயரசசிெபறற ஓடைவதத ெபானனாறெசயத விளஙகுகினற ெதா யிைன ம பசிய ணிைன ைடய மகளிர 580 ஒள சுடர விளககத -ஒளளிய விளககி ைடய ஒளியிேல பலர உடன வனறி-பல ஞ ேசரெந ஙகி 581-2 நல நிற விசுமபில அமரநதனர ஆ ம வானவமகளிர மான-நலநிறதைத ைடய ஆகாயதேத ெநஞசமரந விைளயா ம ெதயவ மகளிர வ த மா ேபால --------- 1 ெமயப மனபி னாரேபால வி மபினாரக க த ந தஙகள ெபாயப மினபம (தி விைள தி நகரப 47) 2 ெபாிய தி ககுறிப 99-103 தி விைள தி நகரஙகணட 45 பாரகக ------- 582-3 கணேடார ெநஞசு ந ககு உ உ ெகாண மகளிர-தமைமக கணேடா ைடய ெநஞைச வ தத வித ப ெபா ள வாஙகுதைல ைடய பரதைதயர 584-5 [யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா ] யாமம நல யாழ நாபபண தாழ அயல கைன குரல க பப (560) நினற வின மகிழநதனர ஆ -

151

தறசாமததில வாசிததறகுாிய நனறாகிய யாழக ககு ந ேவ அவறறிறேகறபத தாழந தம வயிறெசறிநத ஓைசையெயாகக நினற ழவாேல மனமகிழநதா தாழபயற கைனகுரல க பப (560) என னனரவநததைன இவவிடத க கூட க 585-6 குண நர பனி ைற குவ மணல-ஆழநத நாிைன ைடய குளிரநத

ைறயிடத க குவிநத மண ேல ைனஇ-ெவ த 586-7 [ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி ] ெகா ெகாம ெமல தளிர ெகா தி ெகா விய ெகாம களினினற ெமல ய தளிரகைளப பறித 587-8 [நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி ] குவைள நர நைன ேமவர ெந ெதாடர வ ம உற1அைடசசி-குவைளைய 2நரககழ ம கேளாேட ெபா ந தலவரக கட ன ெந யெதாடரசசிைய வ மபிேல வி மப உ த 589 மணம கமழ மைன ெதா ம ெபாயதல அயர-மணநா கினற மைனேதா ம ெசன ெபா ள த தறகுாிய இைளயேரா விைளயா தைலசெசயய அஙஙனம விைளயா வசிகாித உற ெகாண ெபா ளவாஙகுதல அவரககு இயல வானவமகளிரமான (582) ெநஞசுந ககு உக ெகாண மகளிர (583) பல டன வனறிக (580) குவ மண ேல (586) ழவின மகிழநதனரா (585) அதைன ைனஇக (586) குவைளையயைடசசிக (588) ேகாைதைய (562) விசும கமழப (561) பிறககிட (562) இளம பலெசலவைரக (572) கூட (570)

யஙகிப (569) பினனரக கவ க கரந (570) வளநதபவாஙகித (572) தா ண றககும (573) வண னமான (574) இன யில றந (575) பினன ம

மிகுநலெமயதிச (565) சு ம ப பனமலைர ம (566) ஏைனப ககைள ம தனமான ேவயந (568) மலர ெத டன கமழத (564) ெதா ைய சி (563) மணஙகமழ மைனெதா ம (589) பறைவேபாலச (576) ெசன ெபாயதலயர (589) எனககூட க

152

ெசலவ ம பிற ம ேமவபபடட (577) அணஙகுைடநலல இல ேல மணம ணரநேதாஙகிய (578) பாசிைழமகளிர (579) ஒணசுடர விளககதேத (580) சறியாைழப

(559) பண பெபயரத (560) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) எனககூட க ---------- 1 அைடசசி -ெச கி சிலப 1477 அ யார 2 கழநரச ெசவவ ம ( கு 29) -------- 590-91 கணம ெகாள அ ணர கடநத ெபாலம தார மாேயான ேமய ஓணம நல நாள-திரடசிையகெகாணடஅ ணைர ெவனற ெபானனாறெசயத மாைலயிைன ைடய மாைமைய ைடேயான பிறநத ஓணமாகிய நனனாளில ஊாி ளளாெர தத விழவிடதேத 592-5 [ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறி ] மறம ெகாள ேசாி மா ெபா ெச வில (594) மாறா உறறவ ப ெநறறி (595)-இறைறநாட ேபாரெசய ெமன க தி மறதைதக ெகாண ககினற ெத களில தமமிறறாம மாறறாயபெபா கினற ேபாாின கணேண நினற அ மாறாைமயாறபடட 1வ வ வநதின ெநறறியிைன ம 596 சு ம ஆர கணணி ெப கலமறவர-சு ம கள நிைறநத 2ேபாரப விைன ம ெபாிய வி பபததிைன ைடய மறவர அததி நாளிறெபா ம 3ேசாிபேபார கூறினார அவ ரககு இயலெபன 597 [க ஙகளி ேறாடட ன ] 4ேகாணம தினற வ ஆழ கதத (592) சாணம தினற சமம தாஙகு தட ைக (593) க களி ஓடட ன-ேதாட ெவட ன வ அ நதின கதைத ைடயவாயக ெகாைலபழககும ேபாரயாைன பலகா ெம ததலால த மபி நத ேபாைரததாஙகும ெபாிய ைகயிைன ைடய க ய களிறைற ஓட ைகயினாேல -----------

153

1 ளளிவ ெசஙைகெயா னைகபிடர ெநறறிேயா சூட ெமன ெவண பைடயால மலலமர ெதாடஙகி றேவ (வி பா அ சசுனன தவநிைல 110) எனபதனால ெநறறி வ பப த ன காரணம உணரபப ம 2 ேபாரப - மைப மைப-ேபாரப ( ெவ 241 உைர) 3 ேசாிபேபார கூரத ேவலவலலார ெகாறறஙெகாள ேசாி தனிற காரத ேசாைலக கபாலச சரமமரநதா னாரதிைரநாள காணாேத ேபாதிேயா மபாவாய (ேத தி ஞா) 4 ேகாணம-ேதாட மணி 18163 ------- 597-8 [கா ந ாிடட ெந ஙகைரக 1காழக நிலமபர பப ] கா நர ெந கைர காழகம இடட பரல நிலம உ பப-அவவியாைனககு னேனேயா அதன விைசையககா ம பாிககாரர அவவியாைன பி த கெகாள ஙகாலத ேமலவாராமல அஞசி ம தறகுச சைமபபித ெந ய கைரைய ைடய நலநிறதைத ைடய ைடைவகளிேல ைவத ச சிநதின கபபணம நிலதேதகிடந காலகைளப2ெபா ககுமப ெந ஞசி ள பேபால ைனபட இ மபால திரளசசைமத த வதறகு யாைனயஞசுெமன அவரம யிேலைவதத கபபணதைதபபரல ேபாற ற பரெலனறார ேவழங காயநதனன க க நதிக கபபணஞ சிதறி னாேன (சவக 285) எனறார பிற ம 599 க கள ேதறல மகிழ சிறந திாிதர - க ய கடெடளிைவ ண மகிழசசிமிககுத திாிதைலச ெசயய ஓணநாளிற (591) ெபா வ பப ம ெநறறி (595) த யவறைற ைடய மறவர (596) மகிழசிறந (599) பர பபத (598) திாிதர (599) எனககூட க 600 கணவர உவபப தலவர பயந -தமகணவர 3இமைம ம ைமயிற ெப மபயன ெபறேறெமன மகி மப பிளைளகைள ெபற ----------- 1 காழகம-நலநிற உைட இ காளகெமன ம வழஙகும காளக ைடயினள காளி கூ வாள (பாகவதம 10 181)

154

2 ெபா ததல- ைளததல அணடத ைதபெபா த தப றத தபபினா லா ம (கமப இரணியன 4) இசெசால ெபாதிரததெலன ம வழஙகும கைழபெபாதிரபபத ேதனெசாாிந (சவக 2778) 3 இமைம லகத திைசெயா ம விளஙகி ம ைம லக ம வின ெறய ப ெச ந ம விைழ ஞ ெசயிரதர காடசிச சி வரப பயநத ெசமம ேலாெரனப பலேலார கூறிய பழெமாழி ெயலலாம வாேய யாகுதல (அகநா 661-6) எனப ம உாிைம ைமநதைரப ெப கினற யர நஙகி இ ைம மெபறற ெகனப ெபாியவாியறைக (கமப 2 மநதிரப 63) எனப ம இைவயிரண பாடடா ம நனமககைளபெபறறார ெப ம ம ைமபபயன கூறபபடட இைவ

ன பாடடா ம இமைமபபயன கூறபபடட (குறள 63 66 பாிேமல)எனபன ம இஙேக அறியததககன ------- 601 பைணந ஏந இள ைல அ தம ஊற-பாலால இடஙெகாணேடநதிய இைளய ைல1பாலசுரககுமப 602-3 [ ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயர] ல னி தரந குளம நர அயர - லானாறறதைத ைடய ஈனறணிைமநஙகித ெதயவததின ளால ஓாி கக மற க குளத நாிேல குளிகைகயினாேல 2க சூல மகளிர ேபணி (609)- தறசூலெகாணடமகளிர இவவாேற இ ககணினறிப தலவைரப பயததல ேவண ெமன ெதயவதைதப பரவிக குைற தரநதபின ெபா நத சுறறெமா - மிகக சுறறததா டேன வளம மைன மகளிர - ெசலவதைத ைடய மைன மகளிர இல ககுங கு பபிறநத மகளிர 604 திவ ெமய நி த ெசவவழி பணணி-வ ககட ைன யாழிறறண ேல கட ச ெசவவழிெயன ம பணைண வாசித

155

திவ க கூறேவ அதினரம ம கூறினார 605 குரல ணர நல யாழ ழேவா ஒனறி-குரெலன நரம கூ ன வனனம நனறாகிய யா டேன ழ ம ெபா நதி 606 ண நர ஆகுளி இரடட - ெமல ய நரைமயிைன ைடய சி பைற ெயா பப பல டன- ைசககுேவண ம ெபா ளகள பலவற டேன 607 ஒள சுடர விளககம ந ற - ஒளளிய சுடரவிளககம றபட மைடெயா - பாறேபானக த ய ேசா கைள 608 நல மா மயி ன ெமனெமல இய - நனறாகிய ெப ைமைய ைடய மயிலேபாேல ெமதெதன நடந 609 [க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ] ைக ெதா -ைகயாறெறா 610 [ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சார ] ெப ேதாள சா னி ம பப-ெபாிய ேதாளிைன ைடய1ேதவராட ேயாேட ம பப வளமைனமகளிர சிலர (603) தலவரபபயந (600) னி தரந (602) குளநரா தலாேல (603) அ கண க ஞசூனமகளிர ேபணிக (609) குைறதரநதபின ெபா நதசுறறதேதாேட (602) பல டன (606) சா னிேயாேட (610) பணணி (604) ஒனறி (605) இரடட (606) இய செசன (608) ைகெதா (609) மைடைய (607) ம பப (610) எனககூட க ---------- 1 பாலசுரககுமப நரயரநதாெரனறார ஈனற டன மகளிரககுப பால சுரவாதாத ன இ பாலெசாாி ம ப வததள ம ெபாறாளாயப பாைல வ ய வாஙகிெயனக எனற மகபபயநேதாரககுப பயநதெபா ேத பால சுரவாதாதலால (சவக 305 ந) எனபதனால உணரபப ம 2 சி பாண 148 ந குறிப ைரையப பாரகக

156

---------- 610 ஒ சார-ஒ பககம 611 அ க ேவலன ெகா வைளஇ-அாிய2அசசதைதச ெசய ம ேவலன இவவி ககண கனாலவநதெதனத தானகூறிய ெசால னகணேண ேகடேடாைர வைளத கெகாண பிளைளயாரேவைல ெய தத ன 3ேவலெனனறார எனற 4கழஙகு ைவத ப பிளைளயாரால வநதெதன றகூறிப பின ெவறியா வெனன ஆ ம ைறைம கூறிற 612 5அாி கூ இன இயம கறஙக-அாிதெத ம ஓைசைய ைடய 6சல கர

த யவறேறாேடகூ ன இனிய ஏைனவாசசியஙகள ஒ யா நிறக --------- 1 ேதவராட -ெதயவேமறப ெபறறவள கா ப மகிழ டடத தைலமரபின வழிவநத ேதவ ராட தைலயைழமின (ெபாிய கணணபப 47) 2 அசசதைதச ெசய ெமனற தைலவிககு அசசதைதச ெசயதைலக குறிபபிததப தைலவி அஞசேவண ய இ வ ம ஒட ககூறாமல ெதயவநதான அ ெமன ேகாட ன (ெதால கள சூ 24 ந) எனபைத உணரக 3 ேவலெனன ம ெபயரககாரணம கு 222-ஆம அ யின உைரயி ம இவவாேற கூறபபடட 4 கழஙகு-கழறெகா ககாய ேவலனகழஙகுைவத ப பாரதத ம பிற ம கட ங கழஙகி மெவறிெயன வி வ ம ஓட ய திறததாற ெசயதிக கண ம (ெதால கள சூ 24) எனபதனா ம அதன உைரயா ம ெபயமமணன றறங கவினெபற வியறறி மைலவான ெகாணடசிைனஇய ேவலன கழஙகினா னறிகுவ ெதனறால (ஐங 248) எனபதனா ம உணரபப ம 5 அாி அாிககுரறறடைட (மைலப 9) 6 சல -இ சல ைகெயன ம வழஙகும சலெலனற ஓைச ைடததாதலால இபெபயர ெபறறெதனபர கர -இ கர ைகெயன ம வழஙகும கர கததினாறேபா ம ஓைச ைடைமயின இபெபயர ெபறற ெதனபர இவவிரண ம உததமகக விகைளச சாரநதைவ சிலப 327 அ யார பாரகக --------- 612-4 [ேநரநி த க காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவடபணி ]

157

கார மலர குறிஞசி சூ -காரகாலததான மலைர ைடயவாகிய குறிஞசிையச சூ கடமபின சர மிகு ெந ேவள ேநர நி த ேபணி-கடம சூ தலால அழகுமிகுகினற

கைனச ெசவவிதாகத தனெமயககணேண நி ததி வழிப ைகயினாேல த உ பிைண உ-மகளிர தம டட விக ைகேகாத 615 மன ெதா ம நினற குரைவ-மன கேடா ம நினற குரைவக கூத ம ேசாிெதா ம-ேசாிகேடா ம நினற 616 உைர ம - ைனந ைரக ம பாட ம-பாட கக ம ஆட ம-பலவைகபபடட கூத கக ம விைரஇ-தமமிற கலகைகயினாேல 617 ேவ ேவ கமபைல-ேவ ேவறாகிய ஆரவாரம ெவறி ெகாள மயஙகி-ஒ ஙகுெகாண மயஙகபபட 618 ேபர இைச 1நனனன 2ெப ம ெபயர நனனாள-ெபாிய கைழ ைடய நனனன ெகாணடா கினற பிறநதநாளிடத அவனெபயைர அநநாள ெப த ன ெபயைரபெபறற நனனாெளனறார 619 ேசாி விழவின ஆரப எ நதாஙகு-ேசாிகளி ளளார ெகாணடா கினற விழாவாேல ஆரவாரெம நதாறேபால 620 நைத யாமம ெசனற பினைற- றபடடசாமம நடநத பின

158

ெகாண மகளிர (583) ெபாயதலயரப (589) பாசிைழமகளிர (579) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) மறவர (596) மகிழசிறந திாிதரக (599) க ஞசூனமகளிர ைகெதா (609) ம பப ஒ சார (610) ெந ேவட ேப ைகயினாேல (614) மன ெதா நினற குரைவ ம ேசாிெதா நினற (615) உைர ம பாட ம ஆட ம விர ைகயினாேல (616) ேவ ேவ படட கமபைல (617) ேசாிவிழவின ஆரபெப நதாஙகு (619) ெவறிெகாள மயஙகபபட (617) நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) எனககூட க ஒ சார (610) விைரஇ (616) எனக ------------ 1 நனனன-ஒ கு நிலமனனன 2 சில பிரதிகளில ெப மெபயர நனனாள என இ நத -------- 621 பணிலம க அவிந அடஙக-சஙகுகள ஆரவாரெமாழிந அடஙகிககிடகக 621-2 காழ சாயத ெநாைட நவில ெந கைட அைடத -சடடககாைல வாஙகிப பணடஙக ககு விைலகூ ம ெந யகைடையயைடத 622-3 மட மதர ஒள இைழ மகளிர பளளி அயர-மடபபததிைன ம ெச ககிைன ம ஒளளிய அணிகலஙகைள ைடய மகளிர யி தைலசெசயய 624-6 [நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகம ] விசயம ஆ அைம நல வாி இறாஅல ைர ம ெமல அைட-பாகிேல சைமததலைமநத நலலவாிகைள ைடய ேதனிறாைலெயாககும ெமல ய அைடயிைன ம கவெவா அயிர பி தத வைக அைம உ ப உறற ேமாதகம-ப ப ம ேதஙகா மாகிய உளள (உளேள இடபெபறற ெபா ளகள) கேளாேட1கணட ச ககைர கூட பபி தத வகுபபைமநத ெவமைம ெபா நதின அபபஙகைள ம

159

627 த ேச 2கூவியர ஙகுவனர உறஙக-இனிய பாேகா ேசரத ககைரதத மாவிைன ைடய அபபவாணிக ம அவறேறாேடயி ந ஙகுவனரா றஙக 628 விழவின ஆ ம வயிாியர ம ய-தி நாளினகணேண கூததா ங கூததர அதைனெயாழிந யிலெகாளள 629 பா ஆன அவிநத பனி கடல ைரய-ஒ நிைறநதடஙகின குளிரநத கடைலெயாகக 630 பாயல வளரேவார கண இனி ம பப-ப கைகயிேல யிலெகாளளேவார கண இனிதாகத யிலெகாளள 631 [பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ] பால நாள ெகாணட கஙகுல-பதிைனநதாநாழிைகைய வாகக ெகாணட கஙகுல 632-3 [ேப மணஙகு ெகாண டாயேகாற கூறறகெகாஃேறர க ெதா ெகாடப ] ேப ம அணஙகும உ ெகாண க ெதா ெகாடப-ேபயக ம வ த ந ெதயவஙக ம வ ெகாண க டேன சுழன திாிய க -ேபயில ஒ சாதி ஆய ேகால கூறறம ெகால ேதர அசசம அறியா ஏமமாகிய (652) ம ைர (699) ெயனககூட யாகைக நிைலயாெதனறறிந ம ைமககு ேவண வன ெசய ெகாணடைமயின அழகிய ேகாைல ைடய கூறறததின ெகாைலககு அஞசாமற காவ ணடாயி ககினற ம ைர ெயனக க மபாட க கட சி காைலக ெகாணடார மெப ந ேவஙகாற யராண

ழவார வ நதி டமபின பயனெகாணடார கூறறம வ ஙகாற பாிவ திலர (நால 35) எனறார பிற ம ெகாஃேறர-காலசககரம -------

160

1 கணடச ககைர-கறகண ஒ வைகச ச ககைர மாம 2 கூவியர-அபபவாணிகர ெப மபாண 377 ந ---------- 634 இ பி ேமஎநேதால அனன இ ள ேசர - காியபி யின கணேணேமவின ேதாைலெயாதத க ைமதமககு இயலபாகச ேசரபபட இ ள - க ஞசடைட மாம 635 கல ம மர ம ணிககும கூரைம நிலன அகழ உளியர (641)-கலைல ம மரதைத ம ககும கூரைமைய ைடய நிலதைதயக ம உளிைய ைடயராய நிலதைத அக ஙகாலத இைடபபடடகறக ககும மரஙக ககும வாய ம யாெதனறார 636 ெதாடைல வாளர- ககிடட வாளிைன ைடயராய ெதா ேதால அ யர-ெச ப கேகாதத அ யிைன ைடயராய 637-41 [குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன

ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர நிலனக ளியர ] சிறநத க ைம ண விைன ணஙகு அறல (638)-மிகக க ைம யிைன ைடய

ணணிய ெதாழிலகைள ைடய ணைம தனனிடதேத பற தைல ைடய எனற இைற நத ேசைலெயனறவா ஆகுெபயர குறஙகிைட பதிதத கூர ைன கு பி (637)-அசேசைலகட ன ம ஙகிற குறஙகிைடத ெதாியாமற கிடககுமப ய ததின கூாிய

ைனயிைன ைடய1சிலெசாடைட நிறம கவர ைனநத நலம கசசினர (639)-பலநிறஙகைளத தனனிடதேத ைககெகாண ைகெசயயபபடட நலநிறதைத ைடய கசசிைன ைடயராய எனற

161

கட ன ேசைலயிடதேத ெச கித ைட டேன ேசரந கிடககுஞ ெசாடைடயினேமேல கட ன நலககசசினெரனறவா அ ெதாியாமல ைட டேன ேசரந கிடதத ற குறஙகிைடப பதிததெவனறார ெமல ல ஏணி பல மாண சுறறினர (640)-ெமல ய லாற ெசயத ஏணிைய அைரயிேல பலவாய மாடசிைமபபடசசுறறிய சுறறிைன ைடயராய மதிறறைலயிேல உளேளவிழெவறிநதாற ைகேபால மதிைலபபி த க ெகாள மப இ மபாறசைமதததைனத தைலயிேல ைடய றகயிறைற உளேள விழெவறிந அதைனப றமேபநின பி த க ெகாண அமமதிைல ஏ வாராக ன ஏணிெயனறார ----------- 1சில ெசாடைட-ஒ வைக வைள ககததி உைடவா மாம ெசாடைடவாள பாிைச உகிெர மெப ம ெபயரெபறற ெசாடைடக ம (வி பா கி ட ன 101 பதிேனழாமேபார 156) ---------- 641 கலன நைசஇ ெகாடகும-ேபரணிகலஙகைள நசசுதலாேல அவறைற எ ததறகு இடமபாரத ச சுழன திாி ம 642 கண மா ஆடவர ஒ ககும ஒறறி-விழிததகண இைமககு மளவிேல மைறகினற களவர ஒ ஙகியி ககினற இடதைத1ேவயத ெச பைபத ெதாட க (636) கசைசககட (639) ேலணிையச சுறறி (640) உளிையெய த (635) வாைளபபி த க (636) ெகாடகுங (641) களவெரன விைனெயசச விைனககுறிப ற விைனெயசசமாய நிறகுமா னனததி

ண ங கிளவி ளேவ (ெதால எசசவியல சூ 63) என ஞ சூததிரததா ணரக 643 வய களி பாரககும வய ேபால ஒறறி (642)-வ ய களிறைற இைரயாகபபாரககும வ ய ையபேபால ேவயகைகயினாேல 644 ஞசா கணணர- யிலெகாளளாத கணைண ைடயராய அஞசா ெகாளைகயர-ேபய த யவறறிறகு அஞசாத ேகாடபாடைட ைடயராய

162

645 அறிநேதார கழநத ஆணைமயர - களவிறெறாழிைலயறிநத வரகளாேல

கழபபடட2களவிறெறாழிைல ஆ நதனைம ைடயராய 645-7 [ெசறிநத லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாளர ]

ணஙகு ெசறிநத ல வழி பிைழயா ண ேதரசசி ஊர காபபாளர- ணைமெசறிநத னவழிையததபபாத ணணிய ஆராயசசிைய ைடய ஊைரக காததறெறாழிைல

ஆ தைல ைடயராய -------- 1 ேவயத -பிறரெதாிந ெகாளளாதப அறிந 2 காவலர களவிைன யறிநதி நதாெரனப இதனாற லபப ம கள ங கற மறஎன ம பழெமாழி இஙேக அறியததகக ---------- 1கள காணடறகும காததறகுஙகூறிய லகள ேபாவாெரனறார 2 லவழிபபிைழயா ஊெரனககூட றெசானனப சைமநத ெரன மாம ஊகக அ கைணயினர-தபபகக தி யலவாரககுத தப தறகாிய அமபிைன ைடயராய 648-9 ேதர வழஙகு ெத வில நர திரண ஒ க மைழ அைமந றற அைர நாள அமய ம-ேதேரா நெத வினகணேண நரதிரணெடா குமப மைழமிகபெபயத ந நாளாகிய ெபா தி ம 650 அைசவிலர எ ந நயம வந வழஙக ன-காவ ல தபபிலராயபேபாந வி பபநேதானறி உலா ைகயினாேல 651 [கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு ம ] இைடய (631) கட ள வழஙகும ைக அ கஙகுல-இரணடாஞ சாமததிறகும நான காஞ சாமததிறகும ந விடதததாகிய ெதயவஙக லா ஞ ெசயலறற கஙகுல உமைமைய யாம ெமனப பினேனகூட க 652-3 [அசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபி ]

163

மறைறெயனபதைன நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) ெயனபதன பின ம னறாஞசாமததிேனா ங கூட க

அசசமறியாேதமமாகிய என ம மறைறெயன ம யாமெமன ம பிாித னேன கூட க பகல உற கழிபபி-இஙஙனம பகுதத மப ேபாககி நைத யாமஞ ெசனற பினைற (620) மறைறப (653) பானாடெகாணட கஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுங கஙகுல (651) யாமதைத ம (653) க யவிநதடஙகப (612) பளளியயர (623) உறஙக (627) வயிாியரம யப (628) ேப ம அணஙகும உ ெகாண (632) க ெதா ெகாடப (633)ஊர காபபாளர (647) ேபாலக (643) கணமாறாடவர ஒ ககம ஒற ைகயினாேல (642) கணணராயக ெகாளைகயராய (644) ஆணைமயராயக (645) கைணயராய (647) அைரநாளமய ம (649) எ ந நயமவந வழஙக ற (650) பனிககடல ைரயப (629) பாய லவளரேவார கணஇனி ம பபப (630) பக றககழிபபி (653) என கக இஙஙனம கழிககினற இராபெபா ெதன ணரக --------- 1 கள காணடற குாிய ைலக கரவடசாததிரெமனபர தகக யாகபபரணி உைரயாசிாியர இந ல தநதிர கரணெமன ம ேதய சா திரெமன ம வழஙகபப ம இதைனச ெசயதவர கரணஸுதெரனபவர 2 ல-சிறப ல லறி லேவார-சிறப ைல யறிநத தசசர (ெந நல 76 ந) ணணிதி ணரநேதா ணரத ஞ சிறப லறி லவைன (வி பா இநதிரப 10) ேலார சிறபபினமாடம (சிலப 1497) எனபதன உைரயில அ மபத ைரயாசிாியர மயமதம அறிவாராற கழசசிைய ைடய மாடெமன மாம எனெற தியதனால மயமதெமன ம ெலான ணைம ெபறபப ம -------- 654 [ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைக ] பிணி விடட ேபா கமழ ந ெபாயைக-தைளயவிழநத ககள நா ம நறிய1ெபாயைககளிேல

164

655 [தா ண மபி ேபா ரன றாஙகு ] ேபா தா உண மபி ரனறாஙகு-அப ககளில தாைத ண ந மபிகள பா னாற ேபால 656 [ஓத லநதணர ேவதம பாட ] ேவதம ஓதல அநதணர பாட-ேவததைத றற ஓ தைல ைடய அநதணர ேவதததில ெதயவஙகைளத திததவறைறச ெசாலல 657-8 [சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணண ] யாேழார சர இனி ெகாண நரம இனி இயககி ம தம பணண-யாேழார தாளவ திைய இனிதாக உடெகாண நரமைப இனிதாகதெதறித 2ம ததைத வாசிகக 658-9 காேழார க களி கவளம ைகபப-பாிககாரர க ய களிறைறக கவளதைதத3தறற 659-60 ெந ேதர பைண நிைல ரவி ல உணா ெதவிடட-ெந ய ேதாிேல ம பநதியில நிறறைல ைடய குதிைரகள லலாகிய உணைவக குதடட 661 பல ேவ பணணியம கைட ெம ககு உ பப-பணடம விறபார பலவாய ேவ படட பணடஙகைள ைடய கைடகைள ெம கு தைலசெசயய 662 களேளார களி ெநாைட வல-களைளவிறேபார களிபபிைன ைடய களளிறகு விைலெசாலல களி ஆகுெபயர ----------- 1 ெபாயைக-மானிடராககாத நரநிைல சவக 337 ந 2 ம தம காைலபபண எனப றநா 149-ஆம ெசய ளா ம சவக 1991-ஆம ெசய ளா ம அறியபப ம 3 தறற-உணபிகக தறறாேதா நாயநடடா னலல யல (பழ 14) தறெறனப காாிததா ெவனபர ( ரேசா தா ப சூ 6) ---------- 662-3 இலேலார நயநத காதலர கவ பிணி ஞசி-கற ைட மகளிர தாஙகள வி மபின கணவ ைடய யககததிற பிணிபபாேல யிலெகாண

165

664 லரந விாி வி யல எயத வி மபி-இ ளமாயந கதிர விாிகினற வி யறகாலதைதப ெப ைகயினாேல அககாலத இலலததிற ெசயயத தகுவனவறைறச ெசயதறகுவி மபி 665 கண ெபாரா எறிககும மின ெகா ைரய-கணைண ெவறிேயாடபபணணி விளஙகும மினெனா ஙைக ெயாபப 666 ஒள ெபான அவிர இைழ ெதழிபப இய -ஒளளிய ெபானனாற ெசய விளஙகுஞ சிலம த யன ஒ பபப றம ேபா ைகயினாேல 667 திண சுவர நல இல கதவம கைரய-திணணியசுவரகைள ைடய நலல அகஙகளிற கத கள ஒ பப 668-9 உண மகிழ தடட மழைல நாவில பழ ெச ககாளர தழஙகு குரல ேதானற-களைள ண களிபபிைனத தமமிடதேத த த கெகாணட மழைலவாரதைதைய ைடய நாவிைன ைடய பைழயகளிப பிைன ைடயா ைடய

ழஙகுகினற குரலகள ேதானற 670 சூதர வாழதத மாகதர வல-நினேறத வாரவாழதத இ நேதத வார

கைழசெசாலல 671 ேவதாளிகெரா நாழிைக இைசபப-ைவதாளிகர தததம

ைறககுாியனவறைறயிைசபப நாழிைக ெசால வார நாழிைகெசாலல நாழிைக ஆகுெபயர 672 இமிழ ரசு இரஙக-ஒ ககினற1பளளிெய சசி ரசு ஒ பப ஏ மா சிைலபப-ஏ கள தம ள மா பட ழஙக 673 ெபாறி மயிர வாரணம ைவகைற இயமப-ெபாறியிைன ைடய மயிாிைன ைடய ேகாழிசேசவல வி யறகாலதைத அறிந கூவ

166

674-5 யாைனயஙகு கின ேசவெலா காமர அனனம கைரய-வணடாழஙகு கி ைடய ேசவலகேளாேட வி பபதைத ைடய அனனச ேசவலக ம தமககுாிய ேபைடகைள யைழகக அணி மயில அகவ-அழகியமயிலகள ேபைடகைள யைழகக 676 பி ணர ெப களி ழஙக-பி ேயாேடகூ ன ெபாிய யாைனகள ழஙக 676-7 [ வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம ] வய மா கூ உைற வ ெயா கு ம-கர த ய வ ய விலஙகுகள கூட ேல ைறகினற மிககவ ைய ைடய டேன ழஙக -------- 1 ம ைரக 232-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---- 678 வானம நஙகிய நல நிறம விசுமபின-1ஆகாயம தனககுவ வினெறன ம தனைம நஙகுதறகுேமகபடலததால நலநிறதைத ைடய ஆகாயததினகணேண இனிச ெசககரவானமேபான விசுமெபனபா ளர 679 மின நிமிரநதைனயர ஆகி-மின டஙகின தனைமயிைன ைடயராய நற மகிழந -ம ைவ ண 680-81 மாண இைழ மகளிர லநதனர பாிநத ப உ காழ ஆரம ெசாாிநத

ததெமா -மாடசிைமபபடட ேபரணிகலஙகைள ைடய மகளிர கணவேராேட லநதனராய அ தத ப ததைல ைடய வடமாகிய ஆரஞெசாாிநத தததேதாேட

மகளிர மகிழந லரநதனராயப பாிநத ததெமனக 682 [ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன ] ெபான சு ெந ப உகக நிலம எனன-ெபானைன ககுகினற ெந ப ச சிநதின நிலமேபால

167

எனற காி ம தழ ம ெபான ஞ சிநதிககிடநதாறேபால ெவனறதாம 683 [அமெமன கு மைபக காயப பிற ம ] பிற ம- தெதாழிநத மாணிகக ம மரகத ம ெபான ம மணிக ம அம ெமன கு மைப காய-அழகிய ெமதெதனற இைளதாகிய பசைசப பாககும ப -வி ந 684 த மணல றறத -ெகாண வநதிடட மணைல ைடய றறதேத அாி ஞிமி ஆரபப-வண க ம மிஞி க ம ஆரவாாிபப 685 ெமல ெசமமெலா நல கலம சபப-ெமல ய வாடலக டேன நலல ணகைள ம ெப ககிபேபாக மப தததேதாேட (681) பிற ம கா ம (683) றறதேத வி ைகயினாேல (684) அவறைற ம ெசமமேலாேட கலஙகைள ம (685) அாி ஞிமிறாரபபச (684) சபப (685) ெவனக --------- 1அ க கனப பரப (தகக 474) எனப ம மகாேதவரககுப பின ேலாகததில உயரநத ெபா ளா ளள ஆகாசெமான ேம அஃ அ பியாகும இஃ எலலாச சமயிக ககும ஒககுமஎனற அதன உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- 686 இர தைல ெபய ம ஏமம ைவகைற-இராககாலம தனனிடததில நின ம ேபாகினற எலலா யிரககும பா காவலாகிய வி யறகாலதேத பாடப (656) பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக (662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத வல (670) இைசபப (671) இரஙகச

168

சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ (675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபபத (685) தைலபெபய ெமன கக 687-8 ைம ப ெப ேதாள மழவர ஓட இைட லத ஒழிநத ஏந ேகா யாைன - பிறரேதாள குறறபப தறகுக காரணமான ெபாியேதாைள ைடய மழவைரகெகா த அவர விட பேபாைகயினாேல ேபாரககளதேத நினற ஏநதின ெகாமபிைன ைடய யாைனக ம 1மழவர-சில ரர 689 பைக லம கவரநத பாய 2பாி ரவி-பைகவரநாட ேல ைககெகாண வநத பாயந ெசல ம ெசலவிைன ைடய குதிைரக ம 690-92 [ேவலேகா லாக வானெசல றிக காயசின னபிற க ஙகட கூளிய

ரசு விளககிற றநத வாய ம ] காய சினம னபின க ஙகண கூளியர ஊர சு விளககின ஆள ெசல றி ேவல ேகால ஆக தநத ஆய ம-எாிகினற சினதைத ைடததாகிய வ யிைன ம த கணைமயிைன ைடய ஆயககைரயி நத ேவட வர பைகவ ைரச சு கினற விளககிேல நிைரகாததி நத

ரைரமாளெவட ேவலேகாலாக அ த கெகாண வநத பசுததிர ம 693 நா உைட நல எயில அணஙகு உைட ேதாட - அகநாடைடச சூழ ைடததாகிய 3 வரணகளி டட வ தததைத ைடய கத க ம 694-5 நாள ெதா ம விளஙக ைக ெதா உ பழிசசி நாள தரவநத வி கலம-நாெடா ம தமககுச ெசலவமிகுமப யாகக ைகயாறெறா வாழததி நாடகாலதேத திைறயாககெகாண வர வநத சாிய கலஙக ம அைனத ம-அததனைமயனபிற ம 696-7 கஙைக அம ெப யா கடல படரநதாஙகு அளந கைட அறியா ம ைர(699)-4கஙைகயாகிய அழகிய ெபாியயா ---------- 1 ம ைரக 395 ந 2 பாி-ெசல காேல பாிதப பினேவ (கு ந 441) 3 வரண- தலரணம

169

4 இ வைர யிமயத யரமிைச யிழிந பன கம பரபபிப ெபௗவம கூஉம நன கக கஙைகயி னகரம (ெப ங 2 1733-4) -------- 1ஆயிர கமாகக கட ேலெசனறாறேபால அளந வறியாத ம ைர வளம ெக தாரெமா -வளபபமெபா நதின அ மபணடஙகேளாேட 698 [ தேத லகங கவினிக காணவர ] தேதள உலகம காணவர கவினி-ேதவ லகமவந கா த ணடாகத தான அழைகப ெபற 699 மிககு கழ எயதிய ெப ெபயர ம ைர-மிகுத ப கைழப ெபறற ெப மெபா ைள ைடய ம ைர ெப மெபா ெளனற ட ைன ெபறற ெப மெபயர பலரைக யிாஇய (பதிற 9023) எனறார பிற ம கூறறக ெகாஃேறர (633) அசசமறியாேதமமாகிய (652) மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) ெயனக பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430) நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல (544) ளளின இைசெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546) குனறஞ ேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557) பினனரநஙக (558)

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) மறைறப (653)பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) யிைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுஙகஙகுல (651) யாமதைத ம பக றக கழிபபிச (653) சபப (685) இராககாலந தனனிடததினின ம ேபாகினறைவகைறயிேல (686) வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688)

ரவி ம (689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல ம அைனத ம (695) கஙைகயா கடறபடரநதாறேபால (696) அளந வறியாத (697) ம ைர (699) எனக

170

கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைக (342) த யவறைற ைடய ம ைர (699) எனக 700-701 [சினதைல மணநத சு ம ப ெசநதைன ெயாண ம பிண யவிழநத காவில ] சிைன தைல மணநத பிண சு ம ப ெச த ஒள அவிழநத காவில-ெகாம கள தமமிறறைலகூ ன அேசாகி ைடய சு ம க ணடாஞ ெசநதபேபா ம ஒளளிய வி நத ெபாழி டதேத --------- 1கஙைக ைறெகா ளாயிர க ஞ சுழல (கல) ஐயமிலமர ேரதத வாயிர

கம தாகி ைவயக ெநளியப பாயவான வநதிழி கஙைக (ேத தி நா) அநதரத தமர ர யிைண வணஙக வாயிர கததினா ல ளி மநதரத திழிநத கஙைக (ெபாிய தி ெமாழி 1 47) --------- 702-3 சுடர ெபாழிந ஏறிய விளஙகு கதிர ஞாயி இலஙகு கதிர இளெவயில ேதானறி அனன-ஒளிையசெசாாிந அததகிாியிேல ேபாக விளஙகுகினற கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறறி ைடய விளஙகுங கிரணஙகளின இள ெவயில ேதானறினாெலாதத மகளிர (712) எனற தத அேசாகமெபாழி டதேத இளெவயில எறிததாற ேபாலப1 ணரசசியாறெபறற நிறதைத ைடய மகளிெரனக 704 [தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ ] தா இல தமனியம வைளஇய விளஙகு இைழ-ஓடடறற ெபான ந அ ததின மணிகைளச சூழநத விளஙகுகினற ேபரணிகலஙகைள ம 705 நிலம விளஙகு உ பப ேமதக ெபா ந - நிலதைதெயலலாம விளகக த மப கற ேமமபடப ெபா ெபற 706 மயில ஓர அனன சாயல-மயிேலா ஒ தனைமததாகிய ெமனைமயிைன ம 706-7 மாவின தளிர ஏர அனன ேமனி - மாவினதளிாின அழைகெயாதத நிறததிைன ம

171

707-8 தளிர றத ஈரககின அ மபிய திதைலயர - தளிாின றததில ஈரககுபேபாலத ேதானறிய திதைலைய ைடயராய கூர எயி -கூாிய எயிறறிைன ம 709 ஒள குைழ ணாிய வள தாழ காதின-ஒளளிய மகரககுைழ ெபா நதிய வளவிய தாழநத காதிைன ம 710-11 [கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத தா ப ெப மேபா

ைர மவாண கத ] கயத அமனற கட ள சுடர இதழ தாமைர தா ப ெப ேபா ைர ம வாள கத -குளததிேல ெந ஙகின2ெதயவஙகடகுாிய ெந ப பேபா மிதழகைள ைடய தாமைரயின தா ணடாம ெபாிய ைவ ஒககும ஒளியிைன ைடய கததிைன ம 712 ஆய ெதா மகளிர-நனறாக ஆராயநத ெதா யிைன ைடய மகளி ைடய ெபா ந (705) திதைலயராய (708) இைழயிைன ம (704) சாய ைன ம (706) ேமனியிைன ம (707) எயிறறிைன ம (708) காதிைன ம (709) கததிைன ம (711) ெதா யிைன ைடய மகளிர (712) எனக --------- 1ேதசு ெமாளி ந திகழ ேநாககி (பாி 1221) எனபதன உைரையபபாரகக மதம-காமககளிபபா ணடாகிய கதிரப (தி சசிற 69 ேபர) அநதி யாரழ ெலனபபாி தியிெனாளி யைடநத பின குநதித ெதாிைவ அநதித ெதாிைவ நிகெரனன வழகின மிககாள (வி பா சமபவசச ககம 38 66) 2ெப மபாண 289-90-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக --------- 712 ந ேதாள ணரந -நறிய ேதாைள யஙகி 713 ேகாைதயின ெபா நத ேசகைக ஞசி -1 ககுமாைலகளாற ெபா ெபறற ப கைகயிேல யிலெகாண ணரந பினைனத யி ஙகாலத த தனிேய யி தல இயலெபனப ேதானறப

ணரந ஞசிெயனறார

172

ஐந ன ற தத ெசலவத தமளியி னியறறி (சவக 838) எனறார பிற ம 714 தி ந யில எ பப இனிதின எ ந -ெசலவதைத நிைனந இன கினற பற ளளம உறககதைத ணரத ைகயினாேல அ நிைனத இனிதாகப பின எ ந எனற தனெசலவம இைடயறாெதா குதறகு ேவண ங காாியஙகைள வி யறகாலதேத மனததானாராயேவண த ன யிெல ப ககு இ காரணமாயிற ைவகைற யாமந யிெல ந தானெசய நலலற ெமாணெபா ஞ சிநதித (4) எனறார ஆசாரக ேகாைவயில இனி நனறாகிய யிெலன மாம 715-24 [திணகா ழார நவிக கதிரவி ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி ] 2வலேலான ைதஇய வாி ைன பாைவ (723) கு இயனறனன உ விைன ஆகி (724)-சிததிரகாாி பணணபபடட எ திகைகெசயத பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழநதாறேபானற வ விைன ைடையயாய எனறதனால நாடகாைலயில அரசர குாிய கடனகள கழித த ெதயவ வழிபாடேடா நதைம கூறினார ------- 1ெதாஙகல சுற ந தா மின பஞசைண (அழகரநதாதி 44) 2எ தபபடட பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழதல ேகாழெகாள காழ ைனந தியறறிய வனபபைம ேநானசுவரப பாைவ ம ப ெயனப ெபறாஅ (அகநா 3696-8) வ வ மர மண ங கல ெம திய பாைவ ேபசா ெவனப தறித மறிதிேயா ெகா தேதர தி ந ேதவர ேகாடட மர விடஙக

நரத ைறக ம ெபாதியி மனற ம ெபா ந நா க காப ைட மாநகரக காவ ங கணணி யாப ைடத தாக வறிநேதார வ த மணணி ங கல

173

மரததி ஞ சுவாி ங கணணிய ெதயவதஙகாட நர வகுகக வாஙகத ெதயவத மவவிட நஙகா ெதான திர கநதின மயெனனக ெகாபபா வகுதத பாைவயி னஙேகனயான (மணி 21115-7 120-27 131-3) எனபவறறா ம விளஙகும ------- திண காழ ஆரம நவி கதிர வி ம (715) ஒள காழ ஆரம கைவஇய மாரபின (716)-திணணிய வயிரதைத ைடய சநதனதைதப சி ஒளி வி ம ஒளளிய வடமாகிய

த சசூழநத மாரபிேல நவிெயன ஞ ெசயெதெனசசம பிறவிைனெகாணட வாி கைட பிரசம சுவன ெமாயபப (717)-வாிைய ைடததாகிய பினைன ைடய ேதனின ம மற ம ெமாயககபப வனவாகிய வண த யன ம ெமாயபப எ ததம தாழநத விர ெதாியல (718)-க ததிடததினின ந தாழநத விர தைல ைடய மாைலைய ைடததாகிய மாரெபன (716) னேன கூட க ெபாலம ெசய ெபா நத நலம ெப விளககம (719) வ ெக தடைக ெதா ெயா சுடரவர (720)-ெபானனாறெசயைகயினாேல ெபா ெபறற மணிகள ததின ேமாதிரம வ ெபா நதின ெபாிய ைகயில1 ர வைளேயா விளககமவர ேசா அைம உறற நர உைட க ஙகம (721)-ேசா தனனிடதேத ெபா ந த றற நைர ைடய கில எனற 2கஞசியிடட கிைல உைட அணி ெபா ய குைற இன கைவஇ (722)-உைடககு ேமலணி ம அணிகலஙகளாேல அ ெபா ெப மப தாழவினறாக த ணரந (712) ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724) மாரபிேல (716) பிரச ம சுவன ம ெமாயபப (717) விளககம (719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721) கைவஇ (722) ெயன கக 725-6 3வ னல கல சிைற க பப இைட ம த ஒனனார --------

174

1 ம ைரக 34-ஆம அ யின உைரையப பாரகக 2 கா ெகாணட க க ஙகம (ெந நல 134) நலததைகப ைலததி பைசேதாயத ெத த த தைலப ைட ேபாககித தணகயததிடட நாிற பிாியாப ப உததிாி (கு ந 330 1-3) பைசவிரற ைலததி ெந பிைசந ட ய

ந கில (அகநா 3876-7) கா ணட ந கில (சவக 71) கா கலநத ேகா க க ஙகம (ெப ங 1 549) 3 தனிசேசவகமாவ வ விைசப னைலக கறசிைறேபால ஒ வன றாஙகிய ெப ைம ( ர ெபா ள 16 உைர) ---------- ஓட ய ெச கல மறவர-மிககுவ கினற யாற நாிடத க கலலைண நின தாஙகினாறேபாலத தமபைடையகெக த 1மிககுவ கினற பைகவரபைடைய ந ேவதவிரத அவைரகெக தத ேபாைரவி ம ம பைடததைலவர வ விைசப னைலக கறசிைற ேபால ெவா வன றாஙகிய ெப ைம யா ம (ெதால றத சூ 8) என ம வஞசித ைற கூறினார இ கூறேவ னனர2மாராயம ெபறறவரகேள இபேபாைரச ெசயவெரனப ஆண ப ெபறறாமாக ன இவரகள3ஏனாதிபபடடம த ய சிறப ப ெபறற பைடததைலவெரனப ெபறறாம ---------- 1தனேமற க வைர நாிற க த வரக கண ம ( ெவ 11) 2மாராயம-ேவநதனாற ெசயயபெப ஞசிறப அைவயாவன ஏனாதி காவிதி

த ய படடஙக ம நா ம ஊ ம த யன ம ெப தல கால மாாியி னம ைதபபி ம ஓடல ெசலலாப ப ைட யாளர தணணைட ெப தல யாவ ( றநா 2873-10) 3ஏனாதிபபடடம இஃ அரசரால ரரககு அளிககபப ம ஒ படடம இதைன மாராயம ெபறற ெந ெமாழி யா ம (ெதால றத திைண சூ 8) எனபதறகு ஆசிாியர நசசினாரககினியர எ திய ைரயா ம ேபாரககட லாற ம ரவிதேதரப பலபைடககுக காரககடல ெபறற கைரயனேறா-ேபாரகெகலலாந தானாதி யாகிய தாரேவநதன ேமாதிரஞேச ேரனாதிப படடத திவன என அவர எ த க காட ய பழமபாடடா ம உணரக இபபடடததிறகுாிய ேமாதிரெமான ம அரசரால அளிககபப ெமனப ேமேல ளள பாடலா ம எனைன ஏனாதிேமாதிரஞ ெசறிநத தி ைடயா ெனா வன ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிககும அததி அவன ெசறிககினற ெபா ேத உணடா யிறறன (இைற சூ 2 உைர) எனபதனா ம ஆழி ெதாடடான (சவக 2167) எனபதறகு ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிதத ேசனாபதி என

175

எ தியி பபதனா ம விளஙகும இபபாட ன 719-ஆம அ யில வ ம விளகக ெமனபதறகுப ெபா ளாகக கூறிய ேமாதிர ெமனப இவேவனாதி ேமாதிரேம இசசிறப ப ெபறேறார மநதிாிகளாக ம இ ததல மணி 22-ஆஙகாைதத தைலபபி ளள மநதிாியாகிய ேசாழிகேவனாதி ெயனபதனால விளஙகும ேசனாதிபதி ஏனாதியாயின சாததன சாததறகு (ேவளவிககு ச சாஸனம) ஏனாதிநல தடன (ெதால கிளவி சூ 41 ேச ந) ஏனாதி தி ககிளளி ( றநா 167) ஏனாதி ஏறன (நன சூ 392 மயிைல ேமற) ஏனாதி நாத நாயனாெரனபன இககாரணமபறறி வநத ெபயரகள ேபா ம --------- 727 1வாள வலம ணரநத நின தான வலம வாழதத-வாள ெவறறிையப ெபா நதின நின யறசியினெவறறிையவாழதத 728-9 விலைல கைவஇ கைண தாஙகும மாரபின மா தாஙகு எ ழ ேதாள மறவர தமமின-விலைல நிரமபவ கைகயினாேல தன ளேளயடககிக ெகாணட அமபின விைசையததாஙகு மாரபிைன ம2குதிைரனயசெச ததி ேவண மளவிேல பி ககும வ ைய ைடய ேதாளிைன ைடய ரைரகெகாணரமின தமமின னனிைல ற விைனததிாிெசால இ

மைபயிற3குதிைரநிைலகூறிற கைணதாஙகுமார கூறேவ4கைண ைண ற ெமாயதத ங கூறிற 730-31 கல இ த இயறறிய இட வாய கிடஙகின நல எயில உழநத ெசலவர தமமின-கறறைரையப ெபாளிந பணணின இட தாகிய நரவ மவாைய ைடய கிடஙகிைன ைடய தலரணதேதநின வ நதின

ரசெசலவதைத ைடயாைரக ெகாணரமின இஃ ஊரசெச ழநத மறறதன மற ம (ெதால றத சூ 13) என ம

றத ழிைஞத ைற கூறிற 732-3 ெகால ஏ ைபநேதால சவா ேபாரதத மா கண ரசம ஓ இல கறஙக-மா பாடைடேயற க ேகாறறெறாழிைல ைடய5ஏறறின ெசவவிதேதாைல மயிர சவாமறேபாரதத ெபாிய கணைண ைடய ரசம மாறாமல நின ஒ யாநிறக

176

734-6 எாி நிமிரநதனன தாைன நாபபண ெப நல யாைன ேபாரககளத ஒழிய வி மிய ழநத குாிசிலர தமமின-ெந ப நடநதாறேபானற பைகவரபைடககு ந ேவெசன ெபாிய நலல யாைனையப ேபாரககளதேத பட ெவட ச சாிய

ணணினால ழநத தைலவைரக ெகாணரமின இ களிெறதிரந ெதறிநேதாரபா (ெதால றத சூ 17) என ம மைபத ைற கூறிற பா ெப ைமயாக ன அ ேதானற ஈண ககு சி ெலனறார ைறக (738)- 1 ன ேளாரகாதத ைறைமைய நா ம உடெகாண ------------ 1வாளெவறறிைய வாழத தறகு ரேர உாியெரனப சி பாணாற பபைட 210-12-ஆம அ களா ம அறியபப ம 2நிமிர பாிய மாதாஙக ம-மிைகதத ெசலவிைன ைடய குதிைரையக குைசதாஙகி ேவண மளவிேல பி கக ம ( றநா 147 உைர) 3ெதால றததிைண சூ 17 4ெஷ ெஷ சூ 16 5மயிரககண ரசு- ையப ெபா ெகான நின சிைலத க ேகா மணெகாணட ஏ இறந ழி அதன உாிைவைய மயிர சவாமற ேபாரதத ரசு (சிலப 588 அ யார) --------- 737 ைரேயாரககு-நடபிற குறறநதரநேதாரெபா ட நானகா ஈண அதறெபா ட (ெதாலேவற ைம சூ 15) 737-8 [ெதா தத ெபாலம ந மைபநரயா ெரனனா ைற க சூட ] ெதா தத ெபாலம மைப சூட -கடடபபடடெபானனாற ெசயத

விைன ைடய மைபையசசூட ஏ ைகயினாேல 739 காழ மண எஃகெமா கைண அைலகலஙகி-காம குைழச சி ளேள ெச கின ேவலக டேனஅம க ஞெசன நிைலகுைலதத ன நிைலகலஙகி

177

740-43 [பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைதகவயத வானததனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறடடனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரததமமின ] பிாி இைண அாிநத நிறம சிைத 2கவயத (740) ஊன சாய (742)-பலவாயப பிாிந இைணநத சந வாயகளறறபைழயநிறஙெகடட கவயதேதாேட ஊனெகடட ேநான குற அனன மாரபின(742)-வ ய சகைடயிறகுறடைடெயாதத மாரபிைன ைடயராகியஊககல (743) ெரனக ேவ ம அம ம பட எஙகுமஉ விநிறற ற குற ம அதிறைறதத 3ஆரக மேபானறன மார கள 4குற படடைடமர மாம வானத அனன வளம நகர ெபாறப(741) உயரநத உதவி ஊககலர தமமின (743)-5ேதவ லைகெயாததெசலவதைத ைடய ஊரகள ன ேபாேல நட கெகாணடஅகத ழிைஞேயாரா மப உயரநத உதவிையச ெசயத யறசிைய ைடயாைரக ெகாணரமின -------- 1அறெநறி காட பெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா (ம ைரக191-2) 2கவயம-கவசம வயக கவயந தணடவேணாரமாமக க காக மகிழசிறநதார ஆனநத வண ) 3 (பி-ம) உ ளிக ம 4 சவக 2281 5 மககூ தல இவனகாககினற நா பசிபிணி பைக த யவினறியாவரககும ேபாினபந த த ற ேறவ லகி ம நனெறனறல(குறள 386 பாிேமல) எனறதேனா இகக த ஒத ளள --------- எனற தமககுநடபாய றறகபபடேடாைர ற வி விததறகுத தாேம உதவ ன 1ைமந ெபா ளாகசெசன அம ற வி வித அவ ைர அவரககு மட கெகா ததைமகூறிற இதனாேன 2உழிைஞப றத த

மைபகூறினார எனைன கைண ம ேவ ந ைண ற ெமாயதத ற ெசனற யிாி னினற யாகைக (ெதால றத சூ 16)கூ தலா ம வளநகர ெப மப உயரநத உதவிெசயதைம கூ தலா ம

178

744-6 நிவநத யாைன கணம நிைர கவரநத லரநத சாநதின விர ெதாியல ெப ெசயஆடவர தமமின-உயரநத யாைனததிரளிெனா ஙகுகைளகைககெகாணட

சிப லரநத சாநதிைன மவிர தைல ைடய வியன மாைலயிைன ம ெபாியெசயைககைள ைடயமணடலஙகைள ஆளகினறவைரக ெகாணரமின 746-8 [பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா நதமெமன வைரயாவாயிற ெசறாஅ ] ஏேனா ம தமெமன வைரயா- 3மணடபததாைர மஅறஙகூற ைவயததாைர ங (ம ைரக 492) ெகாணரமிெனனவைரந கூறி வாயில ெசறா பிற ம யாவ மவ க என-வாயி டத த தைகயாமல இவரகைளபேபாலவா ம பைடயாளர த ேயா ம வ வாராக ெவனககூறி 748 இ ந -இஙஙனம எளிையயாயி ந 749-50 [பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன ] யாணர லவெரா பாணர வ க பாட யர வ க வயிாியர வ கஎன-கவியாகிய

வ வாயிைன ைடய லவேராேட பாணர வ வாராகபாணிசசியர வ வாராக கூததர வ வாராகெவனஅைழத --------- 1ைமந ெபா ளாக வநத ேவநதைனசெசன தைல யழிககுஞ சிறபபிற ெறனப (ெதால றத சூ 15) 2 றறகபபடேடாைன ற வி ததறகு ேவேறார ேவநதன வந ழி அவன றமேபாந களஙகுறித ப ேபார ெசயயகக த ம அவன களஙகுறித ழிப

றதேதா ம களஙகுறித பேபார ெசயயக க த ம உழிைஞப றத த மைபயாம(ெதால றத சூ 16 ந) 3இஙேக மணடபததாெரனற பட மணடபததாைரபேபா ம பட மணடபம-கலவிககழகம பட மணடபத ப பாஙகறிநேத மின (மணி161) பட மணடப ேமறறிைன ேயறறிைன (தி வாசதகம 49) பனன ங கைலெதாி பட மணடபமஎனறார கமப ம ம ைரயில இபெபா மணடபெமனவழஙகும இடததில ன பைழய மணடபெமான இ நதி ததல கூ ெமன ம அஃ இபபட மணடபமேபா ெமன மசிலர க வர

179

-------- 751-2 [இ ஙகிைள ரககு மிரவலரகெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சி ] இ கிைள ரககும இரவலரககு எலலாமநர யார எனனா (738) ெகா ஞசி ெந ேதரகளிறெறா ம சி-அவரகள சுறறததாராய அவரகளபா காககும ெபாிய இரவலரகெகலலாம நரயாவெரன அவரகைளக ேகளாேத அவரகள காட ன அளைவகெகாண ெகா ஞசிைய ைடய ெந யேதரகைள யாைனகேளா ஙெகா த ெகா ஞசி-தாமைரப வாகபபணணிதேதரததட ன னேன ந வ 753 களம ேதா ம கள அாிபப - இடநேதா ஙகளைளயாிபப 754 மரம ேதா ம ைம ழபப - மரதத களேதா மெசமமறிக கிடாையபப பப 755 நிணம ஊன சுட உ ககு அைமய-நிணதைத ைடயதைசகள சு தலாேல அநநிணம உ குதலெபா நத 756 ெநய கனிந வைற ஆரபப - ெநயநிைறயபெபற ப ெபாாிககறிகள ஆரவாாிபப 757-8 கு உ குய ைக மைழ மஙகு னபரந ேதானறா - நிறதைத ைடய தாளிபபிெல நத ைக மைழைய ைடய திைசகள ேபாலப பரந ேதானறபபட 758 வியல நகரால-அகறசிைய ைடய களாேல மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) என னேனகூட க நகர- கள அாிபப (753) ழபப (754) அைமய(755) ஆரபபத (756) ேதானறபபட (758) அகறசிைய ைடயஎன உைடைமெயா கக

180

759-62 [பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபின ] நல ேவளவி ைற ேபாகிய-நலல யாகஙகடகுககூறிய ைறகெளலலாம னனர

றற த விடட ெதால ஆைண நல ஆசிாியர (761) ணர கூட உணட (762)-பைழய ஆைணகைள ைடய நலல ஆசிாியரதாஙகள பின கூ ன 1கநதழியாகிய ெகாளைளைய அவாிடதேத ெபற அ பவிதத கழ சால சிறபபின (762)பாலசாைல கு மியின (759)- கழசசியைமநத தைலைமயிைன ைடய 2பலயாகசாைல கு மிப ெப வ திையபேபாேல ந ம நலலாசிாியாிடதேத ேகடசின (208) என னேன கூட க ------- 1தி காற பபைட உைரயினஇ திப பகுதிையப பாரகக 2பலயாகசாைல கு மிபெப வ தி இவவரசன பலயாகங -------- எனற 1அநதணரககுககூறிய ைறேய ன ளள க மஙகைள த ப பினனரததத வஙகைள யாராயந ெமயபெபா ணரந ட னப ெமயதிய ஆசிாியாிடதேத தா ம அம ைறேயெசன ட னபதைதப ெபறற கு மிெயனறவா 763 நிலம த தி வின ெந ேயான ேபால - எலலா நிலஙகைள ம தனனிடதேத காட னெப ஞெசலவதைத ைடய மாேயாைனப ேபாலத ெதாலலாைணைய ைடய நலலாசிாியர (761) என னேனகூட க எனற கணணன எபெபா ம தானாயி ககினற ப ையக காட கைத ய ளிசெசய எலலாைர ம ேபாதிததாறேபால எலலாைர ம ேபாதிககவலலராகிய ஆசிாியெரனறவா ஆைண - ஆககிைன 764-5 [வியப ஞ சால ஞ ெசமைமசானேறார பலரவாயப கர சிறபபிறேறானறி ] வியப ம - ந அவவாசிாியாிடத பெபறற கநதழியின அதிசய ம

181

சால ம-பின ெபறறைமநத அைமதி ம கைளச ெசய சிறப றறைமயின இபெபயர ெபறறான நறப வனால ேவததத ஞ சரததிப ெப ஙகண ைற ெநயமம யா தி ெபாஙகப பனமாண யாச சிறபபினேவளவி றறி ப நாடட வியனகளம பலெகால( றநா 1517-21) எனபதனால இவன ேவளவி பல ெசயததறியபப மெகாலயாைன பலேவாட க கூடாமனனர குலநதவிரதத பலயாக

கு மிப ெப வ தி ெயன மபாண யாதிராஜ(னா)ன நாகமா மலரசேசாைல நளிரசிைன மிைச வணடலம ம பாக ரக கூறறெமன மபழனக கிடகைக நரநாட ச ெசாறகணணாளர ெசாலபபடட திமாரககம பிைழயாத ெகாறைகககிழான நறெகாறறன ெகாணட ேவளவி ற விகககேகளவியநத ணாளர

ன ேகடகெவனெற த ைரத ேவளவிசசாைல ன நின ேவளவிகு ெயனறபபதிையச சேரா தி வளரச ெசயதார ேவநதனப ெபா ேத நேராடட க ெகா ததைமயான (ேவளவிககு ச சாஸனம Epigraphia Indica Vol 17 No 16) எனற சாஸனப பகுதியினால இவன ேவளவி ெசயதாரககுத தானம பல ெசயதாெனனப அறியபப கினற இவைனப பறறிய பிற ெசயதிகள

றநா ற ப பதிபபி ளள பாடபபடேடார வரலாறறால அறியலாகும கார அ சிறபபின ெசமைமசானேறார பலர வாய ேதானறி-குறறமறற சிறப ககைள ைடயதைலைமகெளலலாம அைமநேதார பல ம தமமி ந ெசாலலபபட பலரவாெயனபதேனா ம பினவ ம கர சிறபைபக கூட க கர சிறபபிற ெசமைமயாவன -1நா வழககிற றாபதப பகக மஎன ழிக கூறபபடடைவ ------- 1ம ைரக 469 குறிப ைரையபபாரகக --------- 766 அாிய தந -இவவிடததிறகுஅாியவாய ேவற ப லததி ளள ெபா ளகைளகெகாணரந எலலாரககுங ெகா த கு அகறறி-நினனாட ல வா மகு மககைளப ெப ககி எனற ெசலவ ணடாககி ெயனறதாம 767 ெபாிய கற - நறெபா ளகைள விளஙகககூறிய லகைளக கற இைச விளககி - நின கேழ எவ லகத ம நி ததி 768 நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம-கடன ேவேதான கினற ஞாயிறைறெயாகக ம

182

769 பல மன ந வண திஙகளேபால ம - பல மனக ககு ந ேவ ேதான கினற நிைறமதிையப ேபால ம 770 தத சுறறெமா ெபா ந இனி விளஙகி - ந ெபா ெபறற சுறறததா டேன ெபா ெபற இனிதாகவிளஙகி 2மண லமாககள தணடததைலவர த ய சுறறதேதாரககு ந ேவ ஞாயி ேபாலவிளஙகி பலகைலகைளக கறேறாாிடதேத 3மதிேபாலவிளஙகி ெயனக --------- 1ெதால றத சூ 20 இஙேககூறபபடட நா வழககிைன நஇ ராட னிலககிைடேகாட ேறாஒ தத ெறாலெலாி ேயாமப ரைட யாைம சைட

ைனதல காட ண கட ட ைச ேயறற தவததினியலெபன ெமாழிப (ெதால றத சூ 16 இளமசூ 20 ந ேமற) எனபதனா ம ஊணைசயினைமநர

நைசயினைம ெவபபம ெபா ததல தடபம ெபா ததல இடம வைரய ததல ஆசனம வைரய ததலஇைடயிட ெமாழிதல வாயவாளாைம இனி ேயாகஞ ெசயவாரககுாியன இயமம சமாதிெயன ெவட ம (ெதால றத சூ 20 ந) எனபதனா ம அறியலாகும 2சுறறததிைடேய இ ககும ெபா சூாியைன உவைம கூ தைல ெப மபாண 441-7-ஆமஅ க ம கடைலச சுறறத திரடசிககு உவைமயாகக மஒன (ெப மபாண 443-50 விேசட ைர) எனற நசசினாரககினியரஉைர ம அறிவிததல காணக 3கைல நிைறநதைமபறறி மதிையஉவைம கூ தல மரெபனப இவ ைரயாசிாியர பிறஇடஙகளி ெல திய உைரயினாலறியப ப கினற

கு968 குறிப ைரையப பாரகக ---------- 771-2 ெபாயயா நல இைச நி தத ைன தார ெப ெபயர மாறன தைலவனாக-உணைமயானநலல கைழ உலகிேல நி ததின ைகெசயத மாைலயிைன மெபாிய ெபயாிைன ைடய மாறன தலாக மாறன-இவன கு யி ளள பாண யன அனறி ஒ கு நில மனனெனனற ெமான

183

773 கடந அ வாய வாள இள பலேகாசர-பைகவைர ெவன ெகால ம தபபாதவாளிைன ைடய இைளய பலராகிய ேகாச ம 774-7 [இயெனறி மரபினினவாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ

டபடப கழநத மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ மபிற ம ] கழநத ெபாலம ண ஐவர உடபட(775)-எலலாரா ம கழபபடட ெபானனாற ெசயத ேபரணிகலஙகைள ைடயஐமெப ஙேகளி டபட மறம மிகு சிறபபின கு நிலமனனர(776) அவ ம (777)-மற மிகக நிைலைமயிைன ைடய கு நில மனனராகிய அவ ம பிற ம (777)-கூறாெதாழிநேதா ம இயல ெநறி மரபின நின வாயெமாழி ேகடப (774)-நடககினற ெநறி ைறைமயினாேல நின ைடய உணைமயானெமாழிையக ேகட அதனவழிேயநடகக 777-8 [ வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழநேததத] ெபாற விளஙகு

கழஅைவ வனறி நின கழந ஏதத-ெபா விளஙகுகினற கழிைன ைடய அறஙகூறைவயததார ெந ஙகி நின ைடய அறததின தனைமையப கழந வாழதத 779-81 [இலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலதேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா மகிழந ] இலஙகு இைழ மகளிர ெபாலம கலத ஏநதிய மணம கமழ ேதறல ம பப மகிழந - விளஙகுகினற ணிைன ைடயமகளிர ெபானனாற ெசயத வட லகளிேல ெய தத மணநா கினற காமபானதைதததர அதைன ண மகிழசசிெயயதி மகளிர ேதாள ணரந (712) என னேனகூட க நா ெமனபதைனப பினேனகூட க மணஙகமழேதறெலனறதனாற காமபானமாயிற --------

184

பானம காமபானம ரபானெமனஇ வைகத மட -காமபானம (சவக 98 ந)நற ெகாண மகளிர-காமபானம ெசய ம வாமமாரககபெபணகாள (தகக 24 உைர) என உைரயாசிாியரகளஇதைனக கூற ம காம வ ததிய பயிரககு நர ேபால நற வ ந வாைர (கமப ஊரேத 107) என கமபர குறிபபிதத ம இஙக அறியறபாலன ---------- 781-2 [இனி ைறமதி ெப ம வைரந நெபறற நல ழிையேய] ெப நல ஊழிைய வைரந ந ெபறறநா ம இனி உைரமதி-ெப மாேன நனறாகிய ஊழிககாலதைத இத ைணககால மி ததிெயனப பாலவைர ெதயவததாேல வைரயபபட ந அ தியாகபெபறற நாள ம இனிதாகஇ பபாெயனக நல ழிெயனறார க ழியலலாதஊழிைய உமைம ற மைம ------ பாலவைர ெதயவெமனறாரஇனப னபததிறகுக காரணமாகிய இ விைன மவகுதத ன (ெதால கிளவி சூ 58 ந ) ------ உயரநேதார ம கேன (23) ெந ேயா மபேல(61) ெபா நேன (42) ெகாறறவேன (88) ெவலேகாேவ (105) கழேவநேத (130) நைசபெபா நேன (138) ேபாேரேற (144)கு சிேல (151) நெகாறறவரதஙேகானாகுைவ (74) வாயநடபிைன(198) பணிநெதா கைல (201) பழிநமகெக கெவனனாய(204) இைசேவடகுைவ (205) அனனாய (206) நினெகாறறம(194) பிைறயிற (193) சிறகக (194) நினெதவவராககம(196) மதியிற (195) ெக க (196) நினநல ைச ெகடா நிைலஇயர(209) இனி ந பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331)இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430)நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல(544) ளளினிைச ெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546)குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557)பினனர நஙக (558)

நைதயாமஞ ெசனறபினைற(620) மறைறப (653) பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத மமறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ளவழஙகுஙகஙகுல(651) யாமதைத ம பக றககழிபபிப (653) பாடப (656)பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக(662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத

185

வல (670) இைசபப(671) இரஙகச சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ(675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபப (685) இராககாலமதனனிடததினின மேபாகினற

ைவகைறயிேல (686)வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688) ரவி ம(689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல மைனத ம (659)கஙைகயா கடறபடரநதாஙகு (696) அளந கைடயறியாத(697) கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைகயிைன ம(342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352)வாயி ைன (356) ைடய நானமாடததான ம நத கைழககூ தைல ைடய (429) ம ைரயிேல (699) மகளிர ேதறனம பப (780)மகிழந (781) மகளிரந ந ேதாைளப ணரந (712)ேசகைகத ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724)மாரபிேல (716) பிரச ம சுவனெமாயபப (717) விளககம(719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721)கைவஇ (722) மறவர (726) தாளவலம வாழதத (727) மாறன தலாகக(772) ேகாச ம (773) ஐவ டபடக (775) கு நிலமனனராகிய(776) அவ மபிற ம (777) நினவாயெமாழிேகடப (774)நிற கழநேததத (778) மறவரததமமின (729) ெசலவரததமமின(731) குாிசிலரததமமின (736) ஊககலரததமமின(743) ெப ஞெசயாட வரததமமின (746) ஏேனா ந தமெமனச(747) சிலைர வைரந கூறி வாயி டத த தைகயாமற(748) பிற ம (746) யாவ ம வ கெவனப ெபா பபடககூறி(747) நாேளாலககமி ககுமணடலதேதயி ந (748) லவெரா (750) பாணரவ க பாட யரவ க (749) வயிாியரவ க ெவனவைழத (750) அவரகாட ன இரவலரகெகலலாம(751) நரயாெரனனாேத (738) ேதைரக களிறெறா ம சி(752) அாியதந கு யகறறிப (766) ெபாியகற இைசவிளககி(767) ஞாயி ேபால ந (768) திஙகளேபால ஞ (769) சுறறெமா ெபா ந விளஙகி (770) வாழி (208) அஙஙனமவாழந பிறபபற யலா பயனினறிககழிநேதார(237) திைரயி மண ம பலேரகாண (236) அபபயனினைமயாேல(238) அணணேல (207) ந ம அவவா கழியலாகாெதன இவவாழவிறெபாிதாயி பபெதா ெபா ைளயானகூ ேவன (207) அஃ எனனாறகாட தலாி அதைன ெந ேயானேபாலத (763) ெதாலலாைணயிைன ைடய நலலாசிாியர (761)

ணரகூட ணடசிறபபிைன ைடய (762) பலயாகாசாைல கு மிையபேபால(759) நலலாசிாியாிடதேத ேகட சின (208) ேகட அதைன நகணடவியப ம சால ம (764)

கர சிறபபிற(765) ெசமைமசானேறார (764) பலர தமமி ந ெசாலலபபட ப (765) ெப மாேன (781) நனறாகிய ஊழிககாலதைதஇத ைணககாலமி ததிெயனப பாலவைரெதயவததாேலவைரயபபட நஅ தியாகபெபறற (782) நாண ம(780) இனிதாகப ேபாினபதைத கரநதி பபாய(781) அதைன கரா ஐமெபாறிகடகும

186

னனிறகபப வனவாகியஇந கர ெபா ளகடகு நினெனா எனன உற ண (206) இனி நினனிடத ணடாகிய மாையெக வதாக (208)என மாட பபா ம எசச பபா ம விைன கக அகன ெபா ள கிடபபி ம கியநிைலயி மியன ெபா ள யத தநதன

ணரததனமாடெடன ெமாழிப பாட யல வழககின (ெதாலெசய ளில சூ 210) ெசாலெலா ங குறிபெபா ெகா ளியறைக ல ய கிளவி ெயசச மாகும(ெதால ெசய ளியல சூ 207) என ஞ சூததிரஙகளாறகூறிய இலககணம நல ைசப லவர ெசய ப (ெதால ெசய சூ 1) எனத ெதாலகாபபியனார கூறினைமயின இவ ம நல ைசப லவராத ன இஙஙனம ெசய ள ெசயதாெரன ணரக ---------- தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற பாண யன ெந ஞெசழியைன மாஙகு ம தனார பா ய ம ைரககாஞசிககு ம ைர ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினியர ெசயத ைர றறிற (பி-ம) பாண யன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழியன

ெவணபா ைபஙக ணிளம பகட ன ேமலாைனப பானமதிேபால திஙக ெண ஙகுைடயின கழாைன- ampஅஙகிரந நாமேவணட நனனஞேச நா திேபாய நானிலதேதார தாமேவண ங கூடற றமிழ (1) $ெசாலெலன ம மேபா ேதாறறிப ெபா ெளன ம நல ந தநதா நா தலால-மல ைகயின வணடார கமழதாம மனேற மைலயாத தணடாரான கூடற றமிழ (2) -------- (பி-ம) பகட ேமலாைன amp (பி-ம) தஙகா (பி-ம) நாமேவண $ ப தகனற நாலவைசசெசான மலெர த (தி விைள பாயிரம 12)

187

மைலயாத தணதாரன-ஏைனேயாரகளாலணியபபடாத ஆரதைதப ணடவன எனற இநதிரனால தரபபடட ஆரமணிநதைதக குறிபபிததப

ெசஙகணா யிரதேதான றிறலவிளங காரம ெபாஙெகாளி மாரபிற ணேடான வாழி ேதவ ரார மாரபன (சிலப 1124-5 29 கந கவாி) --------

2

பத பபாட ல ஆறாவதான ம ைரக காஞசி

லம நசசினாரகினியர உைர டன உேவ சாமிநாத அயயர (ெதாகுப )

Source பத பபாட ல ம ம ைரயாசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினிய ைர ம இைவ மகாமேகாபாததியாய தா ிணாதய கலாநிதி உததமதான ரம ேவ சாமிநாைதயரால பாிேசாதித பலவைக ஆராயசசிக குறிப க டன ெசனைன ேகசாி அசசுககூடததிற பதிபபிககபெபறறன ( னறாம பதிப ) பிரேஜாதபததி வ டம ஆவணி மாதம Copyright Registered] - 1931 [விைல பா 5 --------------

ம ைரக காஞசி ndash லம ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாகத ேதன ஙகு யரசிைமய மைலநாறிய வியனஞாலத வலமாதிரததான வளிெகாடப 5 வியனாணம ெனறிெயா கப பகறெசய ஞ ெசஞஞாயி மிர செசய ம ெவண ஙக ைமதரந கிளரந விளஙக மைழெதாழி தவ மாதிரங ெகா ககத 10 ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய நில மர ம பயெனதிர நநத ேநாயிகந ேநாககுவிளஙக ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி 15 கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததா யர ாிம வி தெத விற ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா 20

3

நல ழி ய பபடரப பலெவளள மககூற லக மாணட யரநேதார ம க பிணகேகாடட களிற ககு மபி னிணமவாயபெபயத ேபயமகளி 25 ாிைணெயா யிமிழ ணஙைகசசரப பிைண ப ெம நதாட வஞசுவநத ேபாரககளததா னாணடைல யணஙக பபின வயேவநத ெராணகு தி 30 சினததயிற ெபயர ெபாஙகத ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக பபாக வா றற னேசா 35 ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர வமரகடககும வியனறாைனத ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற 40 ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந வி சசூழிய விளஙேகாைடய க ஞசினதத கமழகடாஅததள படட ந ஞெசனனிய 45 வைரம யரேதானறல விைனநவினற ேபரயாைன சினஞசிறந கள ழகக மாெவ தத ம கு உத க ளகலவானத ெவயிலகரபப ம 50 வாமபாிய க நதிணேடர காறெறனனக க ெகாடப ம வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற மி ெப ேவநதெரா ேவளிர சாயப 55 ெபா தவைரச ெச ெவன மிலஙக விய வைர நநதிச

4

சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபி னிலநதநத ேப தவிப 60 ெபாலநதார மாரபி ென ேயா மபன மரநதின உ வைர திரககு நைர மி ேனறைனைய ய ஙகு மிைளக குண கிடஙகி யரநேதாஙகிய நிைரப தவி 65 ென மதி னிைரஞாயி லம மி ழயில பபந தணடா தைலசெசன ெகாண நஙகிய வி சசிறபபிற ெறனகுமாி வடெப ஙகல 70 குணகுடகட லாெவலைலத ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ெவறறெமா ெவ தெதா கிய ெகாறறவரதங ேகானாகுைவ வானிையநத வி நநரப 75 ேபஎநிைலஇய வி மெபௗவத க ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த தினனிைசய ரச ஙகப 80 ெபானம நத வி பபணட நாடார நனகிழித மா யற ெப நாவாய மைழ றறிய மைல ைரயத ைற றறிய ளஙகி கைகத 85 ெதணகடற குணடகழிச சரசானற யரெநல ரெகாணட யரெகாறறவ நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத 90 ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககு ெமனெறாைட வனகிழா அ

5

ரதாி ெகாளபவர பக ண ெடணமணி யி ம ேளாப மிைசேய ெயன 95 மணிப ணடகத மணனம கானற பரதவர மகளிர குரைவெயா ெடா பப ஒ சார விழ நினற வியலாஙகண ழ தேதாண ரடெபா நரக கு ெக ெப ஞசிறபபி 100 -------- ேப நிமிததமாகச சானேறார பலேவ நிைலயாைமைய அைறநத ம ைரககாஞசி காஞசிததிைணககு உதாரணெமனபர ெதால றத சூ 23 ந 1 ேநர நிைரயாகிய ஆசிாிய ாிசசர வஞசி ள வநததறகும (ெதால ெசய சூ 14 ேபர) குறள ககும (ெதால ெசய சூ 40 ந) இவவ ேமறேகாள 1-2 வழிேமாைனககு இவவ கள ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 94 ேபர 3 (பி-ம) ஙகிய யர ேதன ஙகு யரசிைமயம பிரசந ஙகு மைலகிழேவாறேக (கு ந 3928) பிரசந ஙகு ேசடசிைம வைர (அகநா 242 21-2) 4 மாமைல ஞாறிய ஞாலம (பாி வானாெரழி ) கறேறானறி மணேடானறாக காலதேத ( ெவ 35) 3-4 இவவ கள பதிெனடெட ததான வநதனெவனபர ெதால ெசய சூ 50 இளம 1-4 யா வி ெசய சூ 2 ேமற 5 வளிவலங ெகாடகு மாதிரம வளமப ம (மணி 12 91) சிநத ெயனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 38 ந 7-8 ெப மபாண 442-இன உைரைய ம குறிப ைரைய ம பாரகக

ரணிரனிைறககு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர

6

6-10 மனவயி னிறப வானம வாயபப (பதிற 90 1) 11 ெதா ப ெதா பேப ழவ ேராைதப பாணி ம (சிலப 27 230) ஆயிரம ேவ யாயிரம விைள ட டாக (ெபா ந 246-7) 10-11 வான மின வசி ெபாழிய வானா திடட ெவலலாம ெபடடாஙகு விைளய (மைலப 97-8) 12 (பி-ம) எதிர நத 14 (பி-ம) ேமதகப ெபா நத 17 (பி-ம) தணடாவிகு 16-7 ஆெற த இ சர வஞசிபபாவிறகு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர 18 (பி-ம) ாிய வி தெத 21 நல ழி யாவரககும பிைழயா வ தனின (க த 995-6) த ழியினபம வரவிப ப தனைன வாழவிதத வாணன (தஞைச 286) ேவத ெமயமைம மாதி கமேபாலத தைலசிறபப வநத ளி (விகரம ெமயக மாைல) ஆதி கங ெகா ந விட த தைழதேதாஙக (இரணடாம இராசஇராச ெமயக ம விய ெபாழில) 22 ஆயிர ெவளளம வாழிய பலேவ (பதிற 2138) 24 பிணகேகாடட களி ேவலாண கதத களி (குறள 500) 25 (பி-ம) ேபஎய 26 ணஙைக ெப மபாண 235-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

7

25-6 நிணநதின வாய ணஙைக ஙக ( கு 56) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 28 (பி-ம) வநநத 34 ேதா ங ெகாண பெபனத ழாவிக ெகாளளர (தகக 748) 34-5 பி ததா யனன பிறழபறேப யாரக ெகா ததாைன மனனன ெகா ததான -

ததைலத ேதாெளா ழநத ெதா கைக பபாக ைளயஞ ேசாறைற கந ( ெவ 160) 34-6 தகக 748 உைர ேமற 29-35 ததைல ய பபாகப னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட

பபிற ழநத வலசியி ன களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 268-11) 37 பிறகக ெயா ஙகாப டைக (பதிற 808) 38 (பி-ம) பைடேயார கயர 29-38 ததைல ய பபிற பிடரததைலத தாழித ெதா த ேதாட பபிற

ைழஇய னேசா மறபேபய வா வன வயினறிந டட (சிலப 26242-4) 40-42 மைற தலவன பினனர ேமய ெபாைற யர ெபாதியிற ெபா பபன (சிலப 12 இ திபபகுதி) 44 யாைனமதம கமழதல குதிபாய கடாம மதேகா ல ேக மணநாற (தகக 3) எனபதன விேசடககுறிபைபப பாரகக மாவ தததிைன யிைழததி ம டைகயின மதநர காவ தததி ங கமழத க ஙகநா (கநத மாரககணேடயப 114) 45 (பி-ம) அய படடந ஞ றநா 227

8

46 ெப மபாண 352 றநா 381 421 47 ெதாழினவிலயாைன (பதிற 844) 44-7 க ஞசினதத யாைன க ஞசினதத களி (ம ைரக 179) க ஞசினதத களிறெற ததின (யா வி சூ 56 ேமற தாழி ம) 48 (பி-ம) உழகக 44-8 ெசலசமந ெதாைலதத விைனநவில யாைன கடாஅம வாரந க ஞசினம ெபாததி வண ப ெசனனிய பி ணரநதியல (பதிற 824-6) 50 (பி-ம) ெவயிறகரபப 51 (பி-ம) வாபபாிய 52 (பி-ம) காறெறனக 51-2 காெலனக க ககுங கவினெப ேத ம (ம ைரக 388) 55-6 ெகாயசுவற ரவிக ெகா தேதரச ெசழிய னாலஙகானத தகனறைல சிவபபச ேசரல ெசமபியன சினஙெக திதியன ேபாரவல யாைனப ெபாலம ெணழினி நாரறி நறவி ென ைம ரன ேதஙகம ழலகத ப லரநத சாநதி னி ஙேகா ேவணமா னியேறரப ெபா நெனன ெற வர நலவல மடஙக ெவா பகல ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான (அகநா 3613-22) எ வர நலவலங கடநேதாய ைனகழ ெல வர நலவல மடஙக ெவா தா னாகிப ெபா களத தடேல ( றநா 19 17 7612-3) 58 (பி-ம) மைலநநதி இலஙக விய வைர இலஙகு ம விதேத யிலஙகு ம விதேத வானி னிலஙகு ம விதேத தா றற சூளேபணான ெபாயததான மாைல (க த 4118-20)

9

61 தாரமார வணண மாரபிறறார ( றநா 12) ெந ேயான நநர விழவி ென ேயான ( றநா 910) உைரசால சிறபபி ென ேயான (சிலப 2260) 60 - 61 நிலநதநத ேப தவி ெந ேயான நிலநத தி வி ென ேயான ேபால (ம ைரக 763) நிலநத தி விற பாண யன (ெதால பாயிரம) 63 அ நைர மிற ெபா நைரப ெபாறாஅச ெச மாண பஞசவ ேரேற ( றநா 587-8) 67 அம மிழவ ேவ மிழவ (சவக 103) 64 - 7 க மிைளக குண கிடஙகி ென மதி னிைரஞாயி லம ைட யாெரயில (பதிற 2017-9) 70 - 71 றநா 171-2 72 ஒ ம ைரக 124 பதிற 908 70 - 72 வடாஅ பனிப ெந வைர வடககும ெதனாஅ ெக குமாியின ெறறகும குணாஅ கைரெபா ெதா கடற குணககும குடாஅ ெதான திர ெபௗவததின குடககும ெதனகுமாி வடெப ஙகற குணகுடகட லாெவலைல குன மைல கா நா ெடான பட வழிெமாழிய ( றநா 61-4 171-4) 80 கபப ல ரசம ழஙகுதல ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ நநரக ேகா பைற யாரபப ஓ யைத யனேற (சவக 501) 82 (பி-ம) நாடாரககைரேசர ெந ஙெகா மிைச நனகிழி த ம 89 (பி-ம) நரெத நிைர ெதவ ெகாள தலாகிய குறிப பெபா ைள ணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 49 ேச 47 ந இ-வி சூ 290

10

90 (பி-ம) ஏததத 92 (பி-ம) கயமைகய 91-3 ஆமபி கிழாஅர ஆமபி ங கிழா ம ஙகிைச ேயறற ம (சிலப 10110) 89-93 கிழார டைடபெபாறி ெயன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள சிலப 10110 அ யார 94 (பி-ம) அதாிெகாளபவாிைச 96 சி பாண 148-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 98 விழ நினற வியனம கில (ம ைரக 328) -------------- னி ெபயரப ேபராயெமா லஙகும பபிற களி ெகா த ம ெபாலநதாமைரப சசூட நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ 105 கலகா ங க ேவனிெலா வானம ெபயெலாளிபபி ம வ மைவகன மனபிறழி ம ெவளளமா றா விைள ள ெப க ெநல ேனாைத யாிநர கமபைல 110 ளளிமிழந ெதா ககு மிைசேய ெயன ஞ சலம கன சுற கக தத ல நர வியனெபௗவத நில கானன ழ ததாைழக குளிரபெபா மபர நளித வ 115 னிைரதிமில ேவட வர கைரேசர கமபைல யி ஙகழிச ெச வின ெவள ப ப பகரநெரா ெடா ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம

11

வியனேமவல வி செசலவத 120 தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடபக காெலனனக க ராஅய 125 நா ெகட ெவாிபரபபியாலஙகானத தஞசுவரவி த தரசுபட வம ழககி ரசுெகாண களமேவடட வ திற யர கழேவநேத நடடவர கு யரககுைவ 130 ெசறறவ ரரசுெபயரககுைவ ேப லகத ேமஎநேதானறிச ச ைடய வி சசிறபபின விைளந திரநத வி ததி னிலஙகுவைள யி ஞேசாிக 135 கடெகாண க கு பபாககத நறெகாறைகேயார நைசபெபா ந ெசறற ெதவவர கலஙகத தைலசெசன றஞசுவரத தடகு மணஙகுைடத பபிற ேகா உனகுைறக ெகா வலசிப 140 ல விற ெபா கூைவ ெயான ெமாழி ெயா யி பபிற ெறனபரதவர ேபாேரேற யாியெவலலா ெமளிதினிறெகாண 145 ாிய ெவலலா ேமாமபா சி நனி கன ைற ெமனனா ேதறெற ந பனிவார சிைமயக கானம ேபாகி யகநா ககவ ர பபம ெவௗவி யாண பல கழிய ேவண லத தி த 150 ேமமபட மாஇய ெவலேபாரக கு சி ெச நர லம ககவர க காவி னிைலெதாைலசசி யிழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய 155

12

நாெட மேபர காடாக வாேசநதவழி மாேசபப ாி நதவழி பாழாக விலஙகுவைள மடமஙைகயர ணஙைகயஞசரத த உமறபப 160 வைவயி நத ெப மெபாதியிற கைவய க க ேநாககத ப ேபயமகளிர ெபயரபாட வணஙகுவழஙகு மகலாஙக ணிலததாற ங கு உப தவி 165 னரநைதப ெபண ாிைனநதன ரகவக ெகா மபதிய கு ேதமபிச ெச ஙேகளிர நிழலேசர ெந நகர ழநத காிகுதிரப பளளிக கு மிக கூைக குராெலா ரலக 170 க நர ெபா நத கணணகன ெபாயைகக களி மாய ெச நதிெயா கணபமன ரதர நலேலர நடநத நைசசால விைளவயற பனமயிரப பிணெவா ேகழ கள வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ப 175 பாழா யினநின பைகவர ேதஎ ெமழா அதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி விாிகடல வியனறாைனெயா 180 குறழப பைகததைலசெசன றகலவிசுமபி னாரபபிமிழப ெபய றழக கைணசிதறிப பல ரவி ந ைகபப வைளநரல வயிராரபபப 185 படழியக கடநதடடவர நாடழிய ெவயிலெவௗவிச சுறறெமா வ தத ற ெசறற ெதவவர நினவழி நடபப வியனகண ெபாழின மண ல றறி 190 யரசியல பிைழயா தறெநறி காட ப

13

ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழிவழிச சிறககநின வலமப ெகாறறங குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற 195 ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராகக யரநிைல லக மமிழெதா ெபறி ம ெபாயேச ணஙகிய வாயநட பிைனேய ழஙகுகட ேலணி மலரதைல லகெமா யரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம 200 --------- 99-102 ெபா ந 125-7ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ெத வி னலம ந ெதணகட டடாாிப ெபா வில ெபா நந ெசல ற-ெச வில அ நதடகைக ேநானறா ளமரெவயேயா ன ம ெந நதடகைக யாைன நிைர ( ெவ 218) 99-103 ெபா ந ககுப ெபாறறாமைரப சசூடடல ெபா ந 159-60-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 105 பலராகிய சானறெரனப பலசானறெரனத ெதாகக பலகுட வர எனப ேபால ( றநா 195 உைர) 106 மைலெவமப விறனமைல ெவமப இலஙகுமைல ெவமபிய கலகாயநத காடடகம (க த 135 205 233 15011) 114 நில மண ககு உவைம ெபா ந 213-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 115 (பி-ம) குளிரப ெபா ம 116 திமில ேவட வர வனைகத திமிலர (ம ைரக 319) பனமன ேவடடத ெதனைனயர திமிேல (கு ந 123 5) 124 ஒ ம ைரக 72 126 இழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய நாெட மேபர காடாக (ம ைரக 154-6) ைனெயாி பரபபிய ஊெராி கவர தெத ந

14

ைரஇப ேபாரசு கமழ ைக மாதிர மைறபப (பதிற 152 719-10) வா க விைற வநின கணணி ெயானனார நா சு கமழ ைக ெயறிதத லாேன பைகவ ரசு விளககத த விளிக கமபைலக ெகாளைள ேமவைல ெப நதணபைண பாழாக ேவம நனனா ெடாளெளாி ட ைன ( றநா 621-2 77-9 16-7) அயிெலனன கண ைதத தஞசியலறி மயிலனனார மனறம படரக-குயிலகவ வா ாிய வண மி ஞ ெசமம லைடயாரநாட ேடாெடாி ள ைவகின ர ( ெவ 49) 129 ரசுெகாளளல ரசுெகாண டாணகட னி ததநின ணகிளர வியனமார (பதிற 3113-4) ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான களம ேவடட ஞானைற (அகநா 3621 - 2) பிணி ரசங ெகாணட காைல அ ஞ சமஞசிைதயத தாககி ரசெமா ெடா ஙககப பேடஎ னாயின விசிபிணி ரசெமா மணபல தநத தி ழ ண ட பாண யன மறவன ( றநா 257 728 - 9 1794 - 5) களம ேவடடல கு 99 -100-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 127- 9 ம ைரக 55 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 128 - 30 அைரசுபட வம ழககி உைரெசல ரசுெவௗவி ததைல ய பபாகப

னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட பபிற ழநதவலசியின அ களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 266-11) 131 - 2 மைலநேதார ேதஎ மனறம பாழபட நயநேதார ேதஎ நனெபான பப (ெப மபாண 423-4) இக நரப பிணிககு மாறற ம க நரக கரசு ெகா பபி மமரா ேநாககெமா யா சுரககுமவ னாணமகி ழி கைக ம (மைலப 73-6) ெசறேறாைர வழித ததன னடேடாைர யர கூறினன ( றநா 239 4 -5) நடடாைர யாககிப பைகதணிந (பழெமாழி 398 சி பஞச 18) ெப மபாண 419-குறிப ைரைய ம 424 - குறிப ைரைய ம பாரகக 135 திரவா ாிபபி ததம ( றநா 53 1) 137 - 8 பாககெமனபதறகு அரசனி பெபன ெபா ளகூறி இவவ கைள ேமறேகாளாகக காட னர பதிற 13 12 உைர

15

135 - 8 ெகாறைக ததம த பப பரபபிற ெகாறைக ன ைற (நற 23 6) ெபாைறயன ெசழியன நதார வளவன ெகால ெகாறைக நல ைசக குடநைத பாைவ தத மாயிதழக குவைள (யா வி சூ 95 ேமற) சி பாண 57 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 140 (பி-ம) அஞசுவரககடககும 141 கழபடப ணணிய ேகா ன ேசா ம (ம ைரக 533) ஊனேசாற றமைல ைபஞஞிணம ெப தத பசுெவளளமைல ( றநா 33 14 177 14) ஊனகேளாடைவபதஞ ெசயய (கநத மேகநதிர நகர கு 29) 143 ஒன ெமாழி ஒன ெமாழிக ேகாசர (கு ந 73 4) 146 ஓமபா சி ஓமபா வளளல (மைலப 400) ஓமபா ைகயின வணமகிழ சிறந (பதிற 42 13) ஓ ஙகா ளளத ேதாமபா ைகக கடநத தாைனச ேசர லாதைன ஓமபா த மாறற ெலஙேகா ( றநா 8 4 - 5 22 33) ஓமபா ைக ம ( ெவ 189) 145 - 6 கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறி (ம ைரக 220 - 24) நயனில வனெசால யவனரப பிணித ெநயதைலப ெபய ைகபிற ெகாளஇ ய விைல நனகலம வயிரெமா ெகாண ெப விறன ரத தந பிறரக குதவி ெபாிய வாயி மமரகடந ெபறற வாிய ெவனனா ேதாமபா

சி ெவன கலந தாஇயர ேவண லத தி த (பதிற 2-ஆம பததின பதிகம 44 3 - 4 53 1) அஙகட கிைணயன யன விற பாண ெவஙகடகு சும விைலயாகும-ெசஙகட ெச சசிைலயா மனனர ெச ைனயிற சறி வாிசசிைலயாற றநத வளம ( ெவ 16) சி பாண 247 - 8-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 149 அம மி ழயில பபம ெகாண நாடழிய ெவயிலெவௗவி நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட (ம ைரக 67 - 9 187 693)

16

அகெமனபதறகுப ெபா ள ம தெமனபதறகும (சவக 1613 ந) மதில ெப மபானைம ம ம தநிலததிடதெதனபதறகும (ெதால றத சூ 9 ந) இவவ ேமறேகாள 150 யாண தைலப ெபயர ேவண லத தி த (பதிற 15 1) 152 - 3 பைகவரக ைடய காவனமரஙகைள அழிததல பலர ெமாசிந ேதாமபிய திரள ங கடமபின வ ைட த மிய வயவர ழ வாளாின மயககி இடஙகவர க மபி னரசுதைல பனிபபக கடம த ற நத க ஞசின ேவநேத பைழயன காககுங க ஞசிைன ேவமபின ழாைர த மியப பணணி (பதிற 11 12 - 3 12 1 - 3 5-ஆம பததின பதிகம) வ நவி னவியம பாயத ர ெதா ம க மரந ளஙகிய கா ம ெந ஙைக நவியம பாயத னிைலயழிந கமழ ெந ஞசிைன லமபக கா ெதா ம க மரநத ேமாைச க மரந த தல ( றநா 23 8 - 9 36 7 - 9 57 10) பைழயன காககுங குைழபயி ென ஙேகாட ேவம

தற நத ெபாைறய (சிலப 27 124 - 6) 153 (பி - ம) க கா இகர ற உாிசெசால ன ன வல னம இயலபாக வநததறகு க கா எனப ேமறேகாள ெதால ெதாைக சூ 16 ந 154 - 5 ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 159 - 60 மகளிர ணஙைகயாடல ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி (ம ைரக 329) விழவயர ணஙைக த உகஞ ெசலல (நற 50 3) மகளிர தழஇய ணஙைக யா ம வணஙகிைறப பைணதேதா ெளலவைள மகளிர

ணஙைக நா ம வநதன (கு ந 31 2 364 6) க ெக ணஙைக யா ய ம ஙகின ழாவிமிழ ணஙைகககுத த உப ைண யாக (பதிற 13 5 52 14) தளாிய லவெரா ணஙைகயாய தமரபா ந ணஙைக ளரவமவந ெத ப ேம நிைரெதா நலலவர ணஙைக ட டைலகெகாளள (க த 66 17 -8 70 14 73 16) விமிழ ணஙைக ஙகிய விழவின (அகநா 336 16) ணஙைகக குரைவ ம ணஙைகயர குரைவயர (சிலப 5 70)

17

162 - 3 கைவய பேபய சி பாண 197-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 170 யததைலக கூைக கவைல கவற ங குராலம பறநதைல (பதிற 44 18 - 19) 172 (பி - ம) சணபமன களி மாயககுங கதிரககழனி (ம ைரக 247) கண ெப மபாண 220 மைலப 454 ெப ங 2 19 187 174 பனமயிரபபிண பனமயிரப பிணெவா பாயம ேபாகா (ெப மபாண 342) 175 - 6 ெசயயார ேதஎந ெத மரல க பப (ெபா ந 134) 179 க ஞசினதத களி க ஞசினதத ெகாலகளி ( றநா 55 7) ம ைர 44 - 7-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 170 தாைனககுககடல லைல 28-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 180 - 81 ெசயவிைனக ெகதிரநத ெதவவர ேதஎத க கடறபைட குளிபப மண ( றநா 6 11 - 2) 183 வி ஙகைண ெயாபபிற கத ைற சித உ (பாி 225) காலமாாியி னம ைதபபி ம ( றநா 2873) பாயமாாிேபாற பகழி சிநதினார மாலவைரத ெதா த ழநத மணிநிற மாாி தனைனக கா ைரத ெத ந பாறக கலெலனப

ைடதத ேதேபால ேமனிைரத ெத நத ேவடர ெவந ைன யப மாாி ேகானிைரத மி ம விலலாற ேகாமகன விலககினாேன (சவக 421 451) நாறறிைச

ம ஙகி ங காரத ளி க பபக க ஙகைண சிதறி (ெப ங 3 27 98 9) 185 கு 120-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

18

187 (பி - ம) நா ெகட ெவயில ம ைரக 149 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அ ஙக வைரபபி ரகவி னழிய (பட னப269) 189 பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபப (ம ைரக 229) எயயாத ெதவவ ேரவல ேகடப (ெபா ந 133) 192 னறிைண தலவர ேபால நின (பதிற 85 5) ெதாலேலார ெசனற ெநறிய ேபால ம ( றநா 58 25) 193 பிைற ெதாழபப தல ெதா காண பிைறயிற ேறானறி பலரெதாழச ெசவவாய வானத ைதெயனத ேதானறி இனனம பிறநதன பிைறேய (கு ந 178 5 307 1 - 3) ஒளளிைழ மகளி யரபிைற ெதா உம லெலன மாைல (அகநா 239 9 - 10) அநதி யாரண மநதிரத தன ட னிவைன வநதி யாதவர மணணி ம வானி மிலைல (வி பா கு குலச 6) 194 சிலப 25 92 193 - 4 வளரபிைற ேபால வழிவழிப ெப கி (கு ந 289 1) சுடரபபிைற ேபாலப ெப ககம ேவண (ெப ங 2 6 35 - 6) 195 - 6 நளகதி ரவிரமதி நிைற ேபா னிைலயா நாளி ெநகிழேபா நல ட னிைல ேமா (க த 17 7-8) குைறமதிக கதிெரன மாயகெவன றவெமனறான (கநத மாரககணேடயப 59) இவவ கள சிலப 101-3 அ யார ேமற 193 - 6 ஆநா ணிைறமதி யலரத பககமேபா னாளினாளின நரநிலம பரபபி ெவணமதி நிைற வா ேபால நாளகுைற ப தல கா தல யாேர (பாி 11 31 - 8) ெபாியவர ேகணைம பிைறேபால நா ம வாிைச வாிைசயாக நந ம - வாிைசயால வா ர மதியமேபால ைவக ந ேத ேம தாேன சிறியார ெதாடர

19

(நால 125) நிைறநர நரவர ேகணைம பிைறமதிப பினனர ேபைதயார நட (குறள 782) 197 அ மெபற லமிழத மாரபத மாகப ெப மெபய லகம ெபறஇயேரா வனைன (கு ந 83 1 - 2) 199 மலரதைல லகம ம ைரக 237 கடேலணி லகம நளியி நந ேரணி யாக வானஞ சூ ய மண ணி கிடகைக ( றநா 35 1 - 3) ------------ பைகவரக கஞசிப பணிநெதா கைலேய ெதன ல ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமக ெக க ெவனனாய வி நிதி யத ளளெமா ைசேவட குைவேய 205 யனனாய நினெனா னனிைல ெயவேனா ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலங ெகடா நிைலஇயரநின ேசணவிளககு நல ைச தவபெப ககத தறாயாண 210 ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிததானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறானா வினைவக னிலென க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப 215 பயனற வறியா வளஙெக தி நகர நரமபின ர நயமவ ரறசி விற யர வ ஙைகக கு நெதா ெசறிபபப பாண வபபக களி பல தா இக கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ 220 மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறிச சூ றற சுடரப வின 225

20

பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபபப பணியார ேதஎம பணித ததிைற ெகாணமார 230 ப ந பறக கலலாப பாரவற பாசைறப ப கண ரசங காைல யியமப ெவ படக கடந ேவண லத தி தத பைணெக ெப நதிறற பலேவன மனனர கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத 235 திைரயி மண ம பலேர ைரெசல மலர தைல லக மாண கழிந ேதாேர அதனால குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க 240 கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல திறதத ற றாஙகா குணகடற கிவர த ங கு உப ன நதி 245 நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறிக களி மாயககுங கதிரககழனி ெயாளிறிலஞசி யைடநிவநத டடாள சுடரததாமைர கடகம ந ெநயதல 250 வளளித ழவிழநல ெமல ைல யாியாமபெலா வண ைற ெகாணட கமழ ம ெபாயைகக கம ட ேசவ ன யி ாிய வளைள நககி வயமன கந 255 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர ேவழப பழனத ழி லாட க க மபி ெனநதிரங கடபி ேனாைத யளளற றஙகிய பக வி மங களளார களமர ெபயரககு மாரபேப 260

21

ெயா நத பகனைற விைளநத கழனி வனைக விைனஞ ராிபைற யினகுரற றளிமைழ ெபாழி ந தணபரங குனறிற க ெகாள சுமைம ெயா ெகா ளாயந தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா யப 265 ணந ட னா மிைசேய யைனத மக வானத திமிழநதினி திைசபபக கு குநரல மைனமரததான மனச ம பாணேசாிெயா ம தஞ சானற தணபைண சுறறி ெயா சாரச 270 சி திைன ெகாயயக கவைவ க பபக க ஙகால வரகி னி ஙகுரல லர வாழநத கு மபிற றி மணி கிளர ெவ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி 275 மடககட பிைணெயா ம குவன களச சுடரப ங ெகானைற தாஅய நழற பாஅ யனன பாைற யணிந நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளி யனன ெவாள திரந 280 சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவற ெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப லைல சானற றவணிந ெதா சார 285 ந ஙகாழ ெகான ேகாட ன விததிய கு ஙகதிரத ேதாைர ெந ஙகா ைலயவி ையவன ெவணெணெலா டாிலெகாள ந யிஞசி மஞசட ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கலலகத தண த 290 திைனவிைள சாரற கிளிக சன மணிப வவைரக கு உததளிர ேம மாமா க ங கானவர சல ேசேணா னகழநத ம வாயப பயமபின ழ கக ேகழ லடட சல 295 க ஙகால ேவஙைக யி ஞசிைனப ெபாஙகர ந ம க ெகாய ம ச ஙேக

22

ேழற வயப ப செலா டைனத மிலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந 300 --------- 201 (பி - ம) பைகவரஞசி வ யெரன வழிெமாழியலன ( றநா 239 6) உறற விடததி யிரவழஙகுந தனைமேயார பறறலைரக கணடாற பணிவேரா ( ைர 6) 202 லெமனபதறகு நிலெமன ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 28 ந 204 (பி - ம) பழிநமகெகா க 203 - 4 வஙகமேபாழ நநர வளமெபறி ம ேவறாேமா சஙகம ேபால வானைமயார சால ( ெவ 185) 205 ஈதலால இைச உ தல குறள 231 - 2 203 - 5 கெழனி யி ங ெகா ககுவர பழிெயனி லகுடன ெபறி ங ெகாளளலர ( றநா 182 5 - 6) 208 ஒ ெப மபாண 38 209 ேசணவிளஙகு நல ைச ேசணா நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 88 36) 210 அறாயாணர அறாஅ யாண ரகனறைலப ேப ர (ெபா ந1) 215 நிலநதினக கிடநத நிதியம (மைலப 575) நிலம ெபா கக லாத ெசமெபா னணிதி (சவக 402) நிலம ெபா கக லாச ெசமெபானா னிைறகு (பிரேமாத உ ததிரா 50)

23

216 பயனற வறியா யவன ாி கைக ம (சிலப 5 10) 217 - 8 யாழ இனகுரல விற யர (மைலப 543 - 6) இ ஙகடற பவளச ெசவவாய திறநதிவள பா னாேளா நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) அஙைக மிட ங கூட நரமபைளந த த ம மஙைகயர பாடல (கமப வைரக 39) யாரககும நைசத நரம கணட ெமாற ைம நயஙெகாண டாரபப (தி விைள விறகு 28) 218 விற யரேப ெபா ந159 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 219 பாண ககு யாைனையதத தல ெபா ந 126 - 7 சி பாண 142 - 3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 222 அைசவி ேனானறா ணைசவள ேனததி ( றநா 148 2) 224 பாிசிலரககுத ேதரத தல சி பாண 142-3-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ேதமபாய கணணித ேதர சு கவிைக ஓமபா வளளல (மைலப 399 - 400) நயநேதாரககுத ேதா ம வணைக யவன (க த 42 20-21) ேதர சி கைக யார ேநாககி ேதர சி கைக ெந ேயான ( றநா 69 18 114 6) 223 - 4 இரபேபாரககு மா சிதறல இரபேபாரக கத றணடா மாசித றி கைக (பதிற 76 7 - 8)ேதேரா குதிைரகைளகெகா ததல ெபா ந 163 - 5 ெப மபாண 487 - 90 220 - 24 ம ைரக 145 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 228 ெப மபாண 380 - 82 குறிப ைரையப பாரகக 229 ம ைரக 189 231 ப ந யிரத திைடமதிற ேசககும ாிைச ( றநா 343 15 - 6)பாரவல பாரவற பாசைற (பதிற 84 5) பாரவ கைக ( றநா 3 19)

24

232 தழஙகுரன ரசங காைல யியமப (ஐங 448 1) நாண ர சிரஙகு மிட ைட வைரபபில ( றநா 161 29) காைல ரசக கைனகுர ேலாைத ம காைல ரசங கைனகுர யமப காைல ரசங கைனகுர யம ம காைல ரசங கைட கத ெத த ம (சிலப 13 140 1414 17 6 26 53) காைல ரச மதி யமப க ரசங காைலச ெசய ( ெவ 117 202) 233 ேவண லததி தத யாண தைலப ெபயர ேமண லததி த (பதிற 15 1) 234 பலேவன மனனர பலேவற கட (கு ந 11 6) பலேவற ழியர ேகாேவ பலேவ மெபாைற (பதிற 84 5 - 6 89 9) 235 கைரெகான றிரஙகுங கடல (சவக 1063) கைர ெகான றிரஙகு கடல ைகய (கூரம இராவணனவைத 5) 236 மணைலபபனைம சுடடறகு உவமிததல வ வா ெழககர மண ம பலேர (மைலப 556) றநா 9 11 43 23 55 21 136 26 198 19 363 4) எத ைண யாற ளி மணல அத ைண மபிற ரஞெசால னாரமனம

ககனம (வைளயாபதி) ெதாலைலநம பிறவி ெயணணிற ெறா கடன மண மாறறா த மண லலைக யாறறா (சவக 270 3048) பரைவெவணமண ம பல ரவியின பநதி (விபாகி ட னன 65) 237 மலரதைல லகம ம ைரக 199 235 - 7 தி வாயெமாழி 4 1 4 244 (பி - ம)சிதரற ெபயல கானறழித ற 247 களி மாய கழனி களி மாய கதிரசெசெநற கழனி (சவக 54 1617) களி மாயககுஞ ெசநெந லஙகுைல (ைநடதம சுயமவர 138) யாைன மைறயக கதிரததைலச சா ந (பிர மாைய ற 11) களி மாயபப கதழநெத

மபயிர (தணிைக நாட 114) களி மாய ெச நதிெயா (ம ைரக

25

172)மாயதல - மைறதெலனபதறகு இவவ ேமறேகாள சிலப 9 2 அ யார சவக 453 ந 249 சி பாண 183 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 248 - 9 அைடயிறந தவிழநத வளளிதழத தாமைர (பாி 13 50) 249 - 53 கு 73 - 6 255 - 6 இனமன கந ைண ண வைகயர பரத மாககள ெகாளைள சாறறி (அகநா 30 2 -10) 255 - 7 ழில ெகான குவிததெலன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள ெதால றத சூ 17 ந 259 - 60 அளளற பட த ள ரபப நலெல ய மள ேபாகு வி மத ச சாகாட டாளர கமபைல (பதிற 27 12 - 4) ஆைரச சாகாட டாழசசி ேபாககு ர ைட ேநானபகட டனன ெவஙேகான அசெசா தாககிய பா ற றியஙகிய பணடச சாகாட டாழசசி ெசா ய வாிமணன ெஞமரக கறபக நடககும ெப மிதப பகட ககுத ைற ணேடா ( றநா 608-9 906-9) ம ததவா ெயலலாம பகடனனான (குறள 624) நிரமபாத நாியாற றி மண ளாழந ெப மபார வாடவரேபால ல ணணா ெபான ம (சவக 2784) குண ைற யி மணற ேகா ற வ ததிய பண ைற ேயற ம பகட ைண ேபால (ெப ங 1 5353-4) எனபவறறால எ கள வி ம த ம அதைன ஏற கெகாணேட வ நதி ைழதத ம அறியலாகும 262 அாிபைற அாிசசி பைற ம (ெப ங 1 3790) 263 - 4 க ெச ககிைன ணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந) சுமைம அரவமாகிய இைசபெபா ணைமைய உணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந இ - வி சூ 285 - 6) இவவ கள ேமறேகாள 267 அக வானத மணி 19 91

26

268 மைனமரம மைனமரத ெதல ெமௗவ னா ம (கு ந 193-4) மைனமர ெமாசிய (அகநா 3813) 271 திைனெகாயயக கவைவக பப றநா 20-10 275 சி தைல ெநௗவி றநா 2 21 275 - 6 லைல 99-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 278 ப த ைவத தனன பாைற (மைலப 15) பாததியனன கு மிக கூரஙகல (அகநா 5 13) 279 நலத தனன விைதப னம (மைலப 102) 281 (பி - ம) சுாி க சுாி கிழ சுணைட (அகநா 235 9) சுணைட சி பாண 166 ெந நல 13 மைலப 101 282 ெநயதற விறகு மணி மாககழி மணிப (கு ந 55 1) மணிநிற ெநயதல (ஐங 96 2) மணிககலத தனன மாயிதழ ெநயதல (பதிற 30 2) 279-84 பலமலர ழநத இடததிறகு ெவறிககளம பல தழ தாஅய ெவறிககளங க ககும வியலைற (மைலப 149 - 50) எறிசுறாக க தத விலஙகுநரப பரபபி ன ஞாழெலா னைன தாஅய ெவறியயர களததினிற ேறான த ைறவன (கு ந 318 1 - 3) ெவறிககளங க பப தி றற நிைறபேபா பரபபி (ெப ங 2 2 104 - 5) 285 லைல சானற லைலயம றவின (சி பாண 169) 288 ெவணெணல மைலப 471 நற 7 7 350 1 அகநா 40 13 201 13 204 10 211 6 236 4 340 14 றநா 348 1 399 1

27

289 இஞசி மஞசள மஞச மிஞசி ஞ ெசஞசி க கும (ெப ங 3 17 142) வள ம வாைழ மிஞசி மஞச மிைட விடா ெந ஙகிய மஙகல மகிைம மாநகர ெசநதி ல (தி ப கழ) 294 - 5 ெப மபாண 108 -10-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 296 - 7 ேவஙைகப கெகாய ம சல தைலநாட தத ெபானனிணர ேவஙைக மைலமா ாி உ ேமமப சல (மைலப 305 - 6) மனற ேவஙைக மலரபத ேநாககி ஏறா திடட ேவமப சல (கு ந 241 4 - 5) ஒ சிைன ேவஙைக ெகாயகுவஞ ெசன ழிப ெயன ம ச ேறானற கிளரநத ேவஙைகச ேசெண ம ெபாஙகரப ெபானேனர மலர ேவண ய மகளி ாினனா விைசய சல பயிறற ன (அகநா 48 6 - 7 52 2 - 4) 299 அ விமாமைல (ெபா ந 235) ம ைரக 42 57-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 300 ெதால அகத சூ 5 ந ேமற ----------- த ஙக மாமைல தழஇ ெயா சா ாி ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப நிழதத யாைன ேமய லம படரக க தத வியவ ாியநெதாட டனன கணவி ைட உத தடைட கவினழிந 305 த வி யானற வணியின மாமைல ைவகண டனன ன ளி யஙகாட க கமஞசூழ ேகாைட விடரக கந கா கட ெனா ககுஞ சுமைம யிலேவய குரமைப ைழயதட பளளி 310 வைலக கணணி வனெசா ைளஞர சிைல ைடக ைகயர கவைல காபப நிழ விழநத ேவனிறகுன றத ப பாைல சானற சுரஞேசரந ெதா சார ழஙகுகட றநத விளஙகுகதிர தத 315 மரமேபாழந த தத கணேண ாிலஙகுவைள

28

பரதர தநத பலேவ கூல மி ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ப பரநேதாஙகு வைரபபின வனைகத திமிலர ெகா மன குைறஇய ககட ணியல 320 வி மிய நாவாய ெப ந ேராசசுநர நனநதைலத ேதஎத நனகல யமமார ணரந டன ெகாணரநத ரவிெயா டைனத ம ைவக ேறா ம வழிவழிச சிறபப ெநயதல சானற வளமபல பயினறாங 325 ைகமபாற றிைண ங கவினி யைமவர ழவிமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கிற ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி யினக யாணரக கு உபபல பயினறாஙகுப 330 பாடல சானற நனனாட ந வட கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதி யாட மாவிசும கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி 335 னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழி றழ இய வைடகைர ேதா ந தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயி ெனாழகும விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம 340 பலேவ ததிரட டணடைல சுறறி ய ந பட நத ெப மபா ணி கைக நில ம வள ங கணடைம கலலா விளஙகுெப ந தி வின மான விறலேவ ள மபி லனன நா ழந தன ங 345 ெகா மபல பதிய கு யிழந தன ந ெதான க த ைற ந ப ததர வநத வணணல யாைன ய ேபார ேவநத ாினனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமா ேறாட ப ெபயர றம ெபற 350 மண ற வாழநத மணிநரக கிடஙகின விண ற ேவாஙகிய பலபைடப ாிைசத

29

ெதாலவ நிைலஇய வணஙகுைட ெந நிைல ெநயபடக காிநத திணேபாரக கதவின மைழயா மைலயி னிவநத மாடெமா 355 ைவைய யனன வழககுைட வாயில வைகெபற ெவ ந வான ழகிச சிலகாற றிைசககும பல ைழ நல ல யா கிடந தனன வகென ந ெத விற பலேவ குழாஅத திைசெய ந ெதா பப 360 மாகா ெல தத நநர ேபால ழஙகிைச நனபைண யைறவனர வலக கயஙகுைடந தனன வியநெதாட மிழிைச மகிழநேதா ரா ங க ெகாள சுமைம ேயா ககண டனன வி ெப நியமத ச 365 சாறயரந ெத தத வப பலெகா ேவ பல ெபயர வாெரயில ெகாளகெகாள நாேடா ெற தத நலமெப ைனெகா நெரா த தனன நில ேவற றாைனெயா ல பபடக ெகான மிைடேதா ேலாட ப 370 கழெசய ெத தத விறலசா னனெகா களளின களிநவில ெகா ெயா நனபல பலேவ கு உகெகா பதாைக நிைலஇப ெப வைர ம ஙகி ன வியி டஙகப பைனமன வழஙகும வைளேமய பரபபின 375 ஙகுபிணி ேநானகயி றாஇ யிைத ைட க கூம தன ஙக ெவறறிக காயந டன க ஙகாற ெற பபக கலெபா ைரஇ ெந ஞசுழிப படட நாவாய ேபால வி தைலப பணில மாரபபச சினஞசிறந 380 ேகாேலாரக ெகான ேமேலார சி ெமனபிணி வனெறாடர ேபணா காழசாயத க கந நத ழித ங கடாஅ யாைன மஙகணமால விசும ைகயவளிேபாழந ெதாணகதிர ஞாயிற றளவாத திாித ஞ 385 ெசஙகா லனனத ச ேசவ லனன கு உமயிரப ரவி ரா ற பாிநிமிரந காெலனக க ககுங கவினெப ேத ங ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன ப மண லத தாதி ேபாகிய 390

30

ெகா ப சுவல வி மயிரப ரவி ம ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக மாிய ம ெபாிய ம வ வன ெபயரத ற றம ழல வலசிக கழறகான மழவர 395 நதைல ழவி ேனானறைல க பபப பிடைகப ெபயத கமழந ம வினர பலவைக விாிதத ெவதிர ங ேகாைதயர பலரெதாகு பி தத தா கு சுணணததர தைகெசய தஞேசற றினனரப பசுஙகாய 400 --------- 302 எாிைநபப ேகாெடாி ைநபப ம (ெபா ந 234) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 303 நிழததெலனப ககமாகிய குறிபைப ணரத ெமனறறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 34 ேச 32 ந இ - வி சூ 281 310 இைலேவய குரமைப ெப மபாண 88 ெகானனிைலக குரமைபயின (கு ந 284 7) உைழயதடபளளி ெப மபாண 89-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அத ண டாயி ம பா ண டாயி ம யா ணடா யி ங ெகா மின ( றநா 317 3 - 4) 311 உவைலககணணி ெப மபாண 60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 313 நிழலான றவிநத நாி லாாிைட (கு ந 356 1) நிழேறயந லறிய மரதத கா நிழல நனநதைல மரநிழ லறற வியவிற சுரன நிழனமா யிய (அகநா1 11 - 9 103 1 353 15 395 7) நிழ ம யகத ெதாளிககு மாரழறகானத (பதிேனாராந தி வா ர ம 3) கு நா ெபான னிதழியார ணடகப பதததி ெனா மா யிர ப வததின மள ற றிடலேபாற ப தி வானவ சசமாம பதத ெமன மலரப ந த வி னஙகிய நிழெலலாந த வ யைடநத (காஞசிப பனனி 340)

31

314 பாைல நினற பாைல ெந வழி (சி பாண 11) பாைலததிைணககும நில ணெடனபதறகு இவவ ேமறேகாள நமபி சூ 6 உைர இ - வி சூ 382 316 ேகாட ாிலஙகுவைள (கு ந11 1 31 5 365 1) அரமேபா ழவவைள கடறேகா ட தத வரமேபா ழவவைள ேகாட ெரலவைள (ஐங 185 3 194 1 196 1 ) அரம ேபா ழவவைளப ெபா நத னைக வாளரந மிதத வைள அரமேபா ழவவைள ேதாணிைல ெநகிழ அரமேபா ழவவைள ெசறிநத னைக (அகநா 6 2 24 12 125 1 349 1) 320 வராஅற ககட ெகா ஙகுைற (அகநா 196 2 -3) ெகா மன (ெபாிய தி ககுறிப 35 தி சசிற 188) 324 வழி வழிச சிறபப ம ைரக 194 326 ெப ங 4-2 70 328 விழ நினற ம கு ம ைரக 98 விழவறா வியலா வணத (பட னப 158) விழவ றாதவம ெபானமணி திகளில தி நா ெமாழியா விழாவணி விழவறாதன விளஙெகாளி மணிெந தி (ெபாிய தி ககுறிப த 98 104 ஏயரேகான 3) விழவறா திவள நா எனற நாட ன ெபயர இஙேக அறிதறபால 329 ம ைரக 159 - 60 ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 339 - 40 ேகாைதேபாற கிடநத ேகாதா விாி (கமப ஆ ெசல 27) 342 அ ந பட நத அ ந பட டலம ம (மைலப 219) ெப மபாணி கைக அ மெபறன மரபிற ெப மபா ணி கைக ம (சிலப 5 37) 344 (பி - ம) வானவிறலேவள

32

மானவிறலேவன மைலப 164 அ மபில ெப ம ட ெசனனி ய மபி லனன வறாஅ யாணர (அகநா 44 14 - 5) ஊழமா ெபய ம மபில ( றநா 283 4 - 5) அைறபைற ெயனேற ய மபிலேவ ைரபப அ மபில ேவேளா (சிலப 25 177 28 205) 349 ம ைரக 129 இரஙகிைச ரச ெமாழியப பரநதவர ஓ றங கணட ஞானைற (அகநா 116 17 - 8) உைரசால சிறபபின ைர ெசாழிந தனேவ ரசம ெபா ககுந ாினைமயி னி ந விளிநதனேவ ( றநா 62 9 63 7 - 8) அமர ாிடட ரசுள (தகக 745) இடப ணட ேபாிஞசி வஞசியி டட கடபப ர சங காணர (இராசஉலா) இைடப லத ெதாழிய இைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன (ம ைரக 688) 351 மணிநர சி பாண 152-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக மணிநர நிைறநதன (பாி12 93) மணிம டநர (அகநா368 10) மணிநிறத ெதணணர மணிெதளித தனன வணிநிறத ெதணணர (ெப ங 1 55 2 3 4 39) மணிநரப ெபாயைக (ெபா ளியல) 352 பலபைடப ாிைச பைடமதில (ெப ங 3 4 3) பைடயார ாிைசப பட னம (ேத தி ஞாபலலவனசசரம) 354 ேபாரககத பட னப 40 க த 90 12 ெப ங 3 3 25 6 145 353 - 4 ைரதரந ைதயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 85 - 6) ெநயேயா ைமககு ைமயவித திரளகாழ விளஙகு நகர விளஙக (நற 370 3 4) 355 மைல ைர மாடத (ம ைரக 406) 356 வளிமைற மினறி வழகெகாழியா வாயில ( ெவ 278)

33

358(பி - ம) சிலகாறறைசககும 359 ெந நல 30 நற 200 3 யாெறனக கிடநதெத (மைலப 481) யா கண டனன வகனகைன தி ள நததியாற றனன ெந ஙகண தி (ெப ங 2 7 7 5 7 23) 363 குைடெதா ம ெதாியிமிழ ெகாணட ம மியமேபா னனிைச (மைலப 295 - 6) தண ைம ழவ ெமாநைத தகுணிசசம பிற ேமாைச ெயணணிய விரேலா டஙைக றஙைகயினிைசய வாஙகித திணணிதிற ெறறித ேமாவார ெகாட ங குைடந மா (சவக 965) 365 ஓவத தனன விட ைட வைரபபின ( றநா 251 1) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 365 - 6 விழவறா வியலா வணத ைமய சிறபபிற ெறயவஞ ேசரததிய மலரணி வாயிற பலரெதா ெகா ம (பட னப 158 - 60) 368 - 9 கு 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 369 - 71 லைல 90 - 91 372 ெப மபாண 337-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 365 - 73 அஙகா யிற பலவைகக ெகா க ளவாதல கூலம கிற ெகா ெய த வ மாைலச ேசாி (சிலப 6132-3) ெகா யணி கூலம பகலங கா யிற பலலவ ெர தத பலேவ ெகா ம படாைக ம நிைரஇ (ெப ங 1 35 152 2 6 20 - 21) 373 - 4 ேவ பஃ கி டஙகி இழித ம வி ( கு 296 - 316) 376 (பி - ம) ககுபிணி ேநானகயி

34

380 மறேவான ேசைன ேவழச சஙக ம (ெப ங 1 33 78) 381 க ேம ங காபேபார நதத வ நதைலப ெப ஙகளி (நற 182 8- 9) ெந ேவ ம பாகுஞ சுளிந வ கடகளி ேவெயா பாகடர கமப நிகள மதாசலம (வி பா வசநத11 பதிேனழாம 66) ேமேலார மணி 19 20 375 - 83 களிறறிறகு நாவாய நிைறயப ெபயத வமபி காேழாரசிைறய ங களிறறிற பரதவ ெராய ம (நற 74 3-4) கூம தன றிய ஙகுபிணி யவிழந கயி கால பாிய மயஙகுகா ெல தத வஙகம ேபாலக காேழார ைகயற ேமேலா ாினறி ஒ வழித தஙகா பாகும பைற ம ப நதின பநத ம விளிபப கால ேவகங களிமயக குறெறன (மணி 4 30 - 44) ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ

நநரக ேகா பைற யாரபபகெகா ந தாடபவழங ெகாலலா ஓ களி ெறாபபவினி ேதா யைத யனேற மாககடற ெப ஙகலங கா ன மா பட டாககிய கயிறாிந ேதா ெயஙக ம ேபாககறப ெபா வன ேபான தபபடத தாககின வரசுவாத தம ெளனபேவ பணணார களிேறேபாற பாேயாங குயரநாவாய (சவக 501 2231 2793) பாி 10 42-55 களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ம (ெதால உவம சூ37ேமற) அஙகட கட ென ஙகூம பகநிமிரநத வஙகத தைல யககு மகானறைனமானத திஙகட குைறநிழறறத தநேத மதஙகவிழககும ெவஙகடகளிறறின மிைசபபவனி ேபாநதைணநதான (தி விைள ெவளைளயாைன 7) மதைல நிைரயின வாிைச ெயனததிண மதைமக களி ம வ (ஆனநத வண 212) 360 - 83 ெபா ந 171 - 2ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 384 அஙக ணி விசும (அகநா 136 4) (அஙகண விசுபபின (நால 151 373) 385 - 7 குதிைரககு அனனப ள உவைம விசுமபா டனனம பைறநிவந தாஙகுப ெபாலமபைடப ெபா நத ெவணேடர (கு ந 205 2 - 3) நிைரபைற யனனத தனன விைரபாிப ல ைளக க மா வயஙகுசிைற யனனத நிைரபைற க பப நாலகுடன ணட கானவில ரவி (அகநா 234 3 -4 334 10 - 11) பானிறப ரவி யனனப ளெளனப பாாிற ெசலல (கமபஎ சசி69)

35

388 ேத ககுக காற ம ைரக 51-2 கா றழ க நதிணேடர வளியி னியனமிகுந ேத ம (க த 33 31 50 15) கா ய ென நேதார (ெபா ளியல) 397 மடவரன மகளிர பிடைகப ெபயத ெசவவி ய மபின ைபஙகாற பிததிகத (ெந நல 39 - 40) 399தா பல வைமத சசுணணப ெப ஙகுடம பணணைமத திாஇ (ெப ங 2 2 73 - 4) 398 - 9 சாநதினர ைகயினர தயஙகு ேகாைதயர இ தத சுணணததர (சிலப மஙகல 56 - 7) 397 - 9 வணண ஞ சாந மல ஞ சுணண ம பகரேவார (சிலப 6 134 - 5) ----------- ந ெகா யிைலயினர ேகா சு றறின ாி தைல வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசி யினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைறப பலேவ பணணியந தழஇததாி விைலஞர 405 மைல ைர மாடத க ெகா நிழ நதர வி ஙகடல வானேகா ைரய வா ற ப ெப மபின னிடட வானைரக கூநதலர நனனர நலததர ெதான ெபண ர ெசநநரப பசுமெபான ைனநத பாைவ 410 ெசலசுடரப பசுெவயிற ேறானறி யனன ெசயயர ெசயிரதத ேநாககினர மடகக ைணஇய க மாைமயர ைவெயயிற வாரநத வாயர வணஙகிைறப பைணதேதாட ேசாரந கு வனன வயககு வநதிைகத 415 ெதாயயில ெபாறிதத சுணஙெகதி ாிள ைல ைம க கனன ெமாயயி ங கூநதன மயி ய ேலா மடெமாழி ேயா ங ைகஇ ெமல தி ெனா ஙகிக ைகெயறிந கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபபப 420

36

ைடயைம ெபா நத வைகயைம ெசபபிற காம விற றாமேவண பணணியங கமழந ம ெவா மைனமைன ம க மைழெகாளக குைறயா னல க மிகா கைரெபா திரஙகு நநர ேபாலக 425 ெகாளகெகாளக குைறயா தரததர மிகா க நர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவி னாடாரத தனேற மாடம பிறஙகிய ம கழக கூட னாளங கா நனநதைலக கமபைல 430 ெவயிறகதிர ம ஙகிய படரகூர ஞாயிற ச ெசகக ரனன சிவந ணங கு விற கணெபா கூஉ ெமாண ங க ஙகம ெபான ைன வாெளா ெபா யக கட த திணேடாப பிரமபிற ர ந தாைனக 435 கசசந தினற கழறயஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப நெதாியன மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத யணிகிளர மாரபி னாரெமா டைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇக 440 காேலார காபபக காெலனக கழி ம வான வணைக வலஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக காணமார ெணா ெதளளாிப ெபாறசிலம ெபா பப ெவாளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ 445 யணஙகு ழ வனன நெதா மகளிர மணஙகமழ நாறறந ெத டன கமழ ெவாணகுைழ திக ெமாளிெக தி கந திணகா ேழறற விய விேலாதந ெதணகடற றிைரயி னைசவளி ைடபப 450 நிைரநிைல மாடத தரமியந ேதா மைழமாய மதியிற ேறான மைறய ந நில ந த ம வளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக 455 மாசற விளஙகிய யாகைகயர சூழசுடர

37

வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவி ெக ெபாிேயாரககு மாறற மரபி யரப ெகா மா ரநதி விழவிற ாியங கறஙகத 460 திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளம ெபண ர 465 வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந றங காககுங கட ட பளளி ஞ சிறநத ேவதம விளஙகபபா வி சச ெரயதிய ெவா ககெமா ணரந நிலமமர ைவயத ெதா தா மாகி 470 யரநிைல லக மிவணின ெறய மறெநறி பிைழயா வன ைட ெநஞசிற ெபாிேயார ேமஎ யினிதி ைற ங குன குயின றனன வநதணர பளளி ம வண படப ப நிய ேதனார ேதாறறத ப 475 ம ைக ஞ சாவகர பழிசசச ெசனற கால ம வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நன குணரந வான நில ந தா ண ஞ சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக 480 யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவரக கயஙகண டனன வயஙகுைட நகரத ச ெசமபியன றனன ெசஞசுவர ைனந 485 ேநாககுவிைச தவிரபப ேமககுயரந ேதாஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ங குன பல குழஇப ெபா வான ேதானற வசச மவல மாரவ நககிச ெசறற வைக ஞ ெசயயா காத 490 ெஞமனேகா லனன ெசமைமத தாகிச சிறநத ெகாளைக யறஙகூ றைவய

38

ந ஞசாந நவிய ேகழகிள ரகலத தா தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால 495 நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ யரந பாய கழ நிைறநத ெசமைம சானற காவிதி மாகக மறெநறி பிைழயா தாறறி ெனா கிக 500 --------- 400 மாணடதநேதனெறாைட - ெபா மாடசிைமப படட ேதனேபால இனிய நைர ைடய தா தைகெசய காய எனறார பிற ம (சவக 31ந) 400 - 401 ப ககாயக குைல ம பழஙகாயத ண ங களிககாயப பறி ந

வரககா மப ம தளிாிைலவட ெயா எணணா த ந ாினெமாழிக கமப ம (ெப ங 2 2 70 - 75) 405 பணணியப பகுதி ம பகரேவார (சிலப 6 135) 406மைல ைரமாடம ம ைரக 355 407 - 8 கு 127 410 ெசநநரப பசுமெபான வயிாியரக கதத ( றநா 9 9) 411 பசநெதனறார மாைலககாலத ப பரநத பசைச ெவயிைல ெசல யனன எனறாரம ைரககாஞசியி ம இககாலத இதைனக கா கிழாள ெவயிெலனப (சிலப 4 5 - 8 அ யார) 410 - 12 பாைவவிாிகதி ாிளெவயிறேறானறி யனனநின (நற 1928-10) தாவி னனெபான ைறஇய பாைவ விணடவ ழிள ெவயில ெகாண நின றனனமிகுகவின (அகநா 212 1 - 3)

39

413ஐஇய மாைமயர அஙக ழ மாைம ண ண மடநைத (கு ந 147 2 - 3) அஙக ழ மாைம கிைளஇய மாஅ ேயாேளஅஙக ழ மாைம யஃைத (அகநா 41 15 - 696 12) 414 வணஙகிைறப பைணதேதாள வணஙகிைறப பைணதேதாெளலவைள மகளிர (கு ந 364 5) வணஙகிைறயா ரைணெமனேறாள (பாி 17 33 -4 ) வணஙகிைறப பைணதேதாள விற யர ( றநா 32 3 -4) 413 - 4ைவெயயிற வாரநத வாயர வாரநதிலஙகு ைவெயயிற ச சினெமாழி யாிைவைய (கு ந 14 2) 416 கு ந276 3 - 4 க த97 - 12 117 4 125 8 அகநா 117 19 - 20 417அஞசனம ைரைபஙகூநதல (பாகவதம 10 30 4) ஓதி யவிழத வாரைமக குழமபின மைற மணிபெபாற பாைவ ேபா டன மைறய விடடாள (பிர மாேதவி 51) 418மயி யேலார ப 643-ஆம அ ககுறிபைபப பாரகக ெபா ந 47 சி பாண 16 னமயிலேபான - மனனி இயஙகுகினற தாயத திைட (கிளவி விளககம) ஊச ெறாழி ழககு ெமாப மயி ழககும ஙகுழ நஙக (கணடனலங) 419(பி - ம) ைதஇ ெமல தின 420நகுவனர திைளபப விாிநரச ேசரபபெனா நகாஅ ஙேக ைறவெனா ெடா நா ணககேதார பழி ம (கு ந 226 7 320 4 - 5) 421 - 3ெசபபிற பாதிாி கு மயிர மாமலர ந ேமா ேராடெமா டெனறிந தைடசசிய ெசப (நற 337 4 - 6) மைடமாண ெசபபிற றமிய ைவகிய ெபாயயாப (கு ந 9 2 - 3) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய ேகாைதேயம (க த 68 5) ெசப வா யவிழநத ேதமெபாதி ந விைர ந மலர (சிலப 22 121 - 2) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய மலரேபால மணி 4 65) பிததிைகக ேகாைத

40

ெசப வாய மலர ம ததைகச ெசப ம (ெப ங 1 33 76 3 5 78) ேவயா ெசபபினைடத த தமிைவகும யினனன (தி சசிற 374) 424 - 5மைழெகாளக குைறயா னல க நிைறயா ஙகுதிைரப பனிககடல ெகாளககுைற படாைமயின நநரைனைய (பதிற 4519 - 22 90 16) 426 - 7ெகாளக நர ெகாளககுைற படாஅக ேகா வளர குடடத (அகநா 162 1) ைதஇத திஙகட டணகயம ேபாலக ெகாளகெகாளக குைறபடாக கூ ைட வியனகர ( றநா 70 6 - 7) 429 நணமாடக கூடலார(க த 35 17) கு 71-ஆம அ யின குறிபபிைரையப பாரகக 430 நனநதைல லைல 1 433ெபா ந 82-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக இைழயறி வாரா ெவாண ங க ஙகம ( றநா 383 10 - 11) 440 குதிைரயின ேவகததிறகுக காறறின ேவகம காறக ப பனன க ஞெசல

ளி வளி ட ைனேயா (அகநா 224 5 384 9) கா யற ரவிவளிநடந தனனவாசெசல ளிெயா வளிெதாழி ெலாழிககும வணபாிப ரவி ெவவவிைசப ரவி சுவளியாக ( றநா 178 2 197 1 304 3 369 7)கா யற

ரவிெயா கா யற ெசலவிற ரவி (ெப ங 1 38349 2 1895-6) 442வானவணைக சி பாண 124-6 மைழசுரந தனன ைக (மைலப 580) மைழதழஇய ைகயாய (சவக 2779) வ மால யலவணைக மானேறர வேராதயன மைழ ம ைர வணைகவானவன (பாண கேகாைவ) யலேபாற ெகாைடகைக (தண ேமற) காரநிகர வணைக (நனசிறப) 444 ெதளளாிச சிலமபாரபப (க த 698) 448(பி-ம) குைழயி நத ெவாளிெக

41

450 ெப ங 2 620-23 454மாகவிசும பாி 147 அகநா 141625324 றநா 3518 456 கு 128 457-8 வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவிேனா ம ( றநா 6216-7) 461-3 குழநைதக ககுத தாமைரபேபா ேபாதவிழ தாமைர யனனநின காதலம

தலவன (ஐங 424) ந ளைடமைற யாயிதழப ேபா ேபாற ெகாணட குைடநிழற ேறான நின ெசமமைல (க த 8410-11) ெபாயைக ண மலெரன வளரந (சவக 2756) 466 ம ைக ம சாவகர பழிசச (ம ைரக 476) 470 (பி-ம) ஒ திரமாகி 474 ம ைரக 488 501-2 455-74 தலவிழி நாடடத திைறேயான ேகாயி வணசேசவ யரதேதா னியம ேமழிவல யரதத ெவளைள நகர ங ேகாழிச ேசவற ெகா ேயான ேகாடட மறத ைற விளஙகிய வறேவார பளளி ம (சிலப 147-11) தலவிழி நாடடத திைறேயான தலாப பதிவாழ ச ககத த ெதயவம றாக (மணி 154-5) 481 (பி-ம) ெசறிநர ேநானமார 477-81 ககால மறி ம அறிஞர கழ வல ககால நிகழபறிபவன இம லகி னி ளக மாயகதிரேபா லம ன றற வறிதலால ( ெவ 167 அறிவன வாைக) 482-3 கரணைட சிமி சிமி க கரணைடயன (மணி 386)

42

484 நிழறகயத தனன நணகர வைரபபின (அகநா 1057) பனிககயத தனன நணகர ( றநா 3787) 485 ெசமபியன றனன ெசய ெந ஞசுவர (ெந நல 112) ldquoெசம றழ ாிைச (அகநா 37513) ெசம றழ ாிைச ெசம ைனந தியறறிய ேசெண ம ாிைச ( றநா 3711 2019) ெசமைபச ேசாிஞசி ெசமப தத ெச ம ாிைச ெசம ெகாப ளிதத ன மதில (ேத) ெசம ெகாணடனன விஞசித தி நகர (சவக 439) ெசமபிட ச ெசயத விஞசி (கமபகுமப 159) 488 ம ைரக 474 491 சமனெசய சர ககுங ேகாலேபா லைமநெதா பாற ேகாடாைம சானேறாரக கணி (குறள 118) 492 அறஙகூறைவயம மறஙெக ேசாழ றநைத யைவயத தறஙெகட வறியா தாஙகு (நற 4007-8) அறஙெக நலலைவ (அகநா 935) உறநைதயாைவயத தறநின நிைலயிற ( றநா 398-9) அறஙகூறைவயம (சிலப 5135) அறநிைல ெபறற வ ளெகா ளைவயத (ெப ங 1 3425) 491-2 நைவநஙக ந கூ மைவமாநதர ( ெவ 173) 489-92 காயத வதத லகறறி ெயா ெபா டக ணாயதலறி ைடயார கணணேத-காயவதனக றறகுணந ேதானறா தாகு வபபதனகட குறற ந ேதானறா ெக ம (அறெநறிச 22) 493 ந ஞசாந தணிநத ேகழகிளர மாரபில ( கு 193) ெக ெவன ம உாிசெசால நிறபபணைப உணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 5 ந இ-வி சூ 283 494 மண தெலனபதறகுப பண தெலனப ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 202 735 1808

43

497 அன மற ைடததாயி னிலவாழகைக பண ம பய ம (குறள 45) 499 காவிதி மாககள க நாட ெசலவத க காவிதி மாககள கணகக ந திைணக ங காவிதிக கண ம (ெப ங 3 22 282 5 6 90) 500 ஆறறி ெனா ககி யறனி ககா விலவாழகைக (குறள 48) ------------- கு மபல கு விற குன கண டனன ப நதி ந கககும பனமா ணல ற பலேவ பணடேமா ணம ந கவினி மைலய நிலதத நர ம பிற ம பலேவ தி மணி ததெமா ெபானெகாண 505 சிறநத ேதஎத ப பணணியம பகரந மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ட பைழயன ேமாகூ ரைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன தாேமஎந ேதானறிய நாறெப ங கு ங 510 ேகா ேபாழ கைடந ந தி மணி குயின ஞ சூ நனெபான சுடாிைழ ைனந ம ெபான ைர காணம ங க ஙகம பகரந ஞ ெசம நிைற ெகாணம ம வம நிைற ந ம ம ைக மா மாகக 515 ெமவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ைழநத ேநாககிற கண ள விைனஞ ம பிற ங கூ த ெதண ைர யவிரறல க பப ெவாணபல குறிய ெந ய ம த உ விாித ச 520 சிறிய ம ெபாிய ங கமமியர குழஇ நாலேவ ெத வி ங கா ற நிறறரக ெகா மபைறக ேகா யர க ம டன வாழத ந தணகட னாட ெனாண ங ேகாைத ெப நா ளி கைக வி மிேயார குழஇ 525 விைழ ெகாள கமபைல க பபப பல டன ேச நாறற ம பலவின சுைள ம

44

ேவ படக கவினிய ேதமாங கனி ம பவேவ விற கா ம பழ ங ெகாணடல வளரபபக ெகா வி கவினி 530 ெமனபிணி யவிழநத கு றி யடகு மமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம கழபடப பணணிய ேப ன ேசா ங கழெசல ழநத கிழஙெகா பிற மினேசா த நர பலவயி கர 535 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணட மிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைர ேயாத 540 மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலங கா யழித கமபைல ெயாணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந 545 ெசனற ஞாயி நனபகற ெகாண குட தற குனறஞ ேசரக குண த னாண திர மதியந ேதானறி நிலாவிாி பக றற விர வர நயநேதார காத ன ைண ணரமா ராயிதழத 550 தணண ங க நர ைணபப விைழ ைன உ நனென ங கூநத ன விைர குைடய நரநத மைரபப ந ஞசாந ம க ெமன ற க ஙகங கமழ ைக ம பபக ெபணமகிழ றற பிைணேநாககு மகளிர 555 ெந ஞசுடர விளககங ெகாளஇ ெந நக ெரலைல யலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக நா கெகாள ேவழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத 560 ழ ைண தழஇ வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட டாயேகா லவிரெதா விளஙக சிப

45

ேபாதவிழ மலர ெத டன கமழ ேமதகு தைகய மிகுநல ெமயதிப 565 ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாந தனன சிறந கமழ நாறறத க ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ ககரந 570 ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ணடா ண வ ம த றககு ெமனசிைற வண ன மானப ணரநேதார ெநஞேச மாபப வின யி றந 575 பழநேதர வாழகைகப பறைவ ேபாலக ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரந ேதாஙகிய வணஙகுைட நல லாயெபான னவிரெதா ப பாசிைழ மகளி ெராணசுடர விளககத ப பல டன வனறி 580 நனிற விசுமபி லமரநதன ரா ம வானவ மகளிர மானக கணேடார ெநஞசு ந ககு உக ெகாண மகளிர யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா க குண நரப 585 பனித ைறக குவ மணன ைனஇ ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி மணஙகமழ மைனெதா ம ெபாயத லயரக கணஙெகா ள ணரக கடநத ெபாலநதார 590 மாேயான ேமய ேவாண நனனாட ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறிச 595 சு மபார கணணிப ெப ம கன மறவர க ஙகளி ேறாடட ற கா ந ாிடட ெந ஙகைரக காழக நிலமபர பபக க ஙகட ேடறன மகிழசிறந திாிதரக

46

கணவ வபபப தலவரப பயந 600 ---------- 501-2 குன கணடனன இல ம ைரக 474 488 504-6 மைலய ங கடல மாணபயந த உம ஓடாவம பலர (ெப மபாண 67-76) 508-9 ெப மெபயரமாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவாளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடப (ம ைரக 772-4) 516 (பி-ம) எணவைகச ெசயதி ம 518 கண ளவிைனஞர சிலப 530 516-8 எவவைக யிரக வமங காட ெவணசுைத விளககத விததக ாியறறிய கணகவ ேராவியம (மணி 3129-31) 524 (பி-ம) ெதணகடனாடன 525 ெப நாளி கைக தி நிைல ெபறற ெப நா ளி கைக (சிலப 23 56) 531 (பி-ம) குறி றி யட ம 533 ஊனேசா ம ைரக 141 குறிப ைரையப பாரகக 534 ழநத கிழஙகு வி மிதின ழநதன ெகா ஙெகா க கவைல (மைலப 128) கிழஙகுகழ ழந (நற 3281) வளளிகழ ழா (க த 3912) ெகா ஙக வளளிக கிழஙகு ழக குமேம ( றநா 1096) 540 கடறகுடடம கடறகுடடம ேபாழவர கலவர (நானமணிக 16)

47

543-4 ப மரத தண ய பறைவயி ென உ மி ெமன சுமைம (மணி 1426-7) ட லா வ பாைட மாககளாற டபயில ப மரப ெபா விற றாகிய மட லா வளநகர சரெக வளமைன திைளத மாசனம பாரெக ப மரப பறைவ ெயாததேவ (சவக 93 828) களனவி லனனேம தல கணணகன றளமலரப ளெளா தயஙகி யினனேதார கிளவிெயன றறிவ ங கிளரசசித தாதலான வளநகரக கூலேம ேபா மாணப (கமப பமைப 7) 548-9 நிலாவிாி பக றற இர பக றழநிலாக கான விசுமபி னகலவாய மண ல நின விாி மேம (அகநா 12210-11) 551 யான ேபா ைணபப (அகநா 11711) 554 ந கில க ம ட ம ம ைக (சவக 71) 555-6 மகளிர மாைலயில விளகேகற தல நெதா மகளிர சுடரதைலக ெகா வி (குறிஞசிப 224) ைபநெதா மகளிர பலர விளக ெக பப (மணி 5134) மாைல மணிவிளககங காட ெகாைடயிைடயார தாஙெகாளள (சிலப 93-4) 558 (பி-ம) நா க ெகாளஇ 560 (பி-ம) தாழெபயல 562 மாரவிறறார ேகா மைழ ( ெவ 204) 563 ெசறிெதா ெதளிரபப சி (நற 205) 570 (பி-ம)கவ க கவரந ேகாைத மாரபிைன நலலகம வ கெகாள யஙகி (அகநா 1002-3) 572-5 பரதைதயரககு வண ந நதா ண நயனில காைல வ ம த றககும வண ேபாலகுவம பயனபல வாஙகி வண ற றககுங ெகாண மகளிைர (மணி 1819-20 108-9)

48

576 ெபா ந 64-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ெப ங 31 169-74 581 நனிற விசும கு 116-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 582 (பி-ம) வானரமகளிர 583 (பி-ம) ந ககு உஙெகாண ெகாண மகளிர மணி 18109 584 யாமநலயாழ விரலகவரந ழநத கவரவி னலயாழ யாம ய யாைம (நற 3359-10) விளாிபபாைலயிற ேறான ம யாமயாழ (பாி 11129 பாிேமல) யாமயாழ மழைலயான (கமப நாடவிடட 34) 588 கு ஞசுைனக குவைளயைடசசி நலமைடசசி (நற 2043 3578) கூநத லாமபன ெநறி யைடசசி (கு ந 801) 591 ஓணத தா ல கா ெமன பாரகேள ந பிறநத தி ேவாணம (திவ ெபாியாழ 1 13 2 42) ஓணன ெபாரகக ைண ககினார (ஆனநத வண 491) 600 நதிெநறி 100 ------------ பைணதேதந திள ைல ய த றப ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயரத திவ ெமயந நி த ச ெசவவழி பணணிக குரல ணர நலயாழ ழேவா ெடானறி 605 ணண ராகுளி யிரடடப பல ட ெனாணசுடர விளகக ந ற மைடெயா நனமா மயி ன ெமனெமல விய க க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சா 610 ர ஙக ேவலன ெகா வைளஇ யாிககூ னனியங கறஙகேநர நி த க

49

காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவட ேபணித த உபபிைண உ மன ெதா நினற குரைவ ேசாிெதா 615 ைர ம பாட மாட ம விைரஇ ேவ ேவ கமபைல ெவறிெகாள மயஙகிப ேபாிைச நனனன ெப மெபயர நனனாட ேசாி விழவி னாரபெப ந தாஙகு நைத யாமஞ ெசனற பினைறப 620 பணிலங க யவிந தடஙகக காழசாயத ெநாைடநவி ென ஙகைட யைடத மடமத ெராளளிைழ மகளிர பளளி யயர நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங 625 கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகந தஞேசற க கூவியர ஙகுவன றஙக விழவி னா ம வயிாியர ம யப பாடான றவிநத பனிககடல ைரயப பாயல வளரேவார கணணினி ம பபப 630 பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ேப மணஙகு மி ெகாண டாயேகாற கூறறக ெகாஃேறர க ெதா ெகாடப வி மபி ேமஎநேதா லனன வி ளேசர கல மர ந ணிககுங கூரைமத 635 ெதாடைல வாளர ெதா ேதா ல யர குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர 640 நிலனக ளியர கலனைசஇக ெகாடகுங கணமா றாடவ ெரா கக ெமாறறி வயககளி பாரககும வயப ேபாலத ஞசாக கணண ரஞசாக ெகாளைகய ரறிநேதார கழநத வாணைமயர ெசறிநத 645 லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாள கக ங கைணயினர ேதரவழககு ெத வி னரதிரண ெடா க மைழயைமந றற வைரநா ளமய

50

மைசவில ெர ந நயமவந வழஙக ற 650 கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு மசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபிப ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைகத தா ண மபி ேபா ரனறாங 655 ேகாத லநதணர ேவதம பாடச சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணணக காேழார க ஙகளி கவளங ைகபப ெந நேதரப பைணநிைலப ரவி ல ணாத ெதவிடடப 660 பலேவ பணணியக கைடெம க கு பபக களேளார களிெநாைட வல விலேலார நயநத காதலர கவ பபிணித ஞசிப லரந விாி வி ய ெலயத வி மபிக கணெபாரா ெவறிககு மின கெகா ைரய 665 ெவாணெபா னவிாிைழ ெதழிபப விய த திணசுவர நல ற கதவங கைரய ண மகிழ தடட மழைல நாவிற பழஞெச க காளர தழஙகுகுர ேறானறச சூதர வாழதத மாகதர வல 670 ேவதா ளிகெரா நாழிைக யிைசபப விமிழ ர சிரஙக ேவ மா சிைலபபப ெபாறிமயிர வாரணம ைவகைற யியமப யாைனயங கு கின ேசவெலா காம ரனனங கைரய வணிமயி லகவப 675 பி ணர ெப ஙகளி ழஙக வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம வான நஙகிய நனிற விசுமபின மின நிமிரந தைனய ராகி நற மகிழந மாணிைழ மகளிர லநதனர பாிநத 680 ப உககா ழாரஞ ெசாாிநத ததெமா ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன வமெமன கு மைமப காயப பிற ந த மணன றறத தாிஞிமி றாரபப

51

ெமன ஞ ெசமமெலா நனகலஞ சபப 685 விர ததைலப ெபய ேமம ைவகைற ைமப ெப நேதாண மழவ ேராட யிைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன பைகப லங கவரநத பாயபாிப ரவி ேவலேகா லாக வாளெசல றிக 690 காயசின னபிற க ஙகட கூளிய ரசு விளககிற றநத வாய நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட நாெடா ம விளஙகக ைகெதா உப பழிசசி நாடர வநத வி ககல மைனத ங 695 கஙைகயம ேபாியா கடறபடரந தாஅங களந கைட யறியா வளஙெக தாரெமா தேத லகங கவினிக காணவர மிககுப க ெழயதிய ெப மெபயர ம ைரக சிைனதைல மணநத சு ம ப ெசநந 700 ----------- 602-3 தலவைரப பயநத னி தர கயககந தரவிைன மகளிர குளனா டரவ ம (மணி 775-6) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 604 ேசகைக நலயாழ ெசவவழி பணணி (ெப ங 1 3389) ெசவவழி மாைலககுாிய பண றநா 149 605-6 நலயா ழாகுளி பதைலெயா சு ககி ( றநா 641 குழலவழி நினறதி யாேழ யாழவழித தண ைம நினற தகேவ தண ைமப பினவழி நினற ழேவ

ழெவா கூ நினறிைசதத தாமந திாிைக (சிலப 3139-42) 608 மயி ன இய கு 205 ெப மபாண 330-31-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக ெமனெமலவிய ெமனெமலமமலர ேமனமிதித ேதகினாள (சவக 1336) ெசால மா ெமனெமல விய ம (ெதால கள சூ 10 ந ேமற) ெமனெமல விய தி ேபாந (ெப ங4 1799) 612 அாிககூ னனியம அாிககூ மாககிைண ( றநா 3788)

52

614 ெந ேவள கு 211 ெப மபாண 75-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 614-5 த உப பிைண உ நினற குரைவ ம ைரக 159-60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 618 (பி-ம) ெப மெபயர 624 அைடககு இறால ெம கு ெமலலைட ( றநா 10310) ேதனி றாலன தஞசுைவ யினனைட (சவக 2674) 628 றநா 2922-3 629-30 நற 186-7 636 ெதா ேதால யார ெதா ேதான மாஇய வ வாழ ேநான (ெப மபாண 169) 635-6 குன களாககுங கூரஙகைணயான எனப பாரதம (ெதால றத சூ 21 ந ேமற) ேவறிரண டன ம வில மிைடநத ம ெவறெபன றா ங கூறிரணடாககும வாடைகக கு ைவ ங குணிகக லாறேறம (கமப பாச 6) 642 அகன கண மாறி (மணி 340) 639-42 நிலனக ளிய னலத தாைனயன கலனைச ேவடைகயிற க ம ேபான (சிலப 16204-5) சிலப 16 204 11 அ யார ேமற 643-4 களவரககுப க த 4 1-2 645 (பி-ம) ஆணைமயிற சிறநத 635 பகுககபப த ற பகல மறைற யாமம பக றககழிபபி எனப ம (சிலப 481 அ மபத அ யார) 655 சவக 893 ந ேமற

53

656 வி ய ல ேவதம பாடல வி ட பிறநேதா னாவி ட பிறநத நானமைறக ேகளவி நவிலகுர ெல பப ஏம வின யி ெல தலலலைத வாழிய வஞசி ங ேகாழி ம ேபாலக ேகாழியி ெனழாெதம ேப ர யிேல (பாி தி 277-11) 655-6 விலைலப ராணம 257 658 ம தபபண காைலககுாிய றநா 149 சவக 1991 659 (பி-ம) கவழ மைகபப கலலா விைளஞர கவளங ைகபப லைல 36 660 (பி-ம) ெதவிட ப பைணநிைலப ரவி மணி 7117 662 (பி-ம) களெகாைட வல நலேலார 665 (பி-ம) கணெபா ெபறிககும 666 (பி-ம) ஒனப லவிாிைழ ெதளிரபப விய 669 பழஞெச ககு மைலப 173 670 (பி-ம) சூதேரதத 671 (பி-ம) ேவதாளியர நாழிைகயிைசததல லைல 55-8 குறிப ைரையப பாரகக 670-71 சூதர மாகதர ேவதாளிகர சிலப 548 மணி 2850 சிலப 549 அ யார ேமற

54

673 ெபாறிமயிர வாரணம மணி 7116 673-4 யாைனயஙகு கு யாைனயங கு கின கானலம ெப நேதா (கு ந 344-5) களிமயில குஞசரக குரல கு ெகா டா ம (அகநா 14514-5) கசுக ெசனெறஙகு யாைனச சாததன கலந (தி பபாைவ 7) 678 நனிற விசும கு 116 குறிப ைரையப பாரகக 682 (பி-ம) நிலமப கக 680-82 சவக 72 683 (பி-ம) கு பைபககா ம 684 த மணன றறம ெந நல 90 நற 1432 அகநா 1879 ெப ங 1 3440 686 ஏமைவகைற ஏமைவகல கு ந கட ள பாி 1753 சிலப 480 687 மழவேராட உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) 688 இைடப லதெதாழிநத ம ைரக 349 692 ஊரசு விளககு றநா 78 691-2 அர ர மதியிற காி ர ம இர ெராிெகாளஇக ெகான -நிைரநினற பலலான ெறா ம பகறகாணமார ேபாரகணேடார ெகாலவாரப ெபறாஅர ெகாதித (ெதால றத சூ 3 ந ேமற) ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 694 ைகெதா உப பழிசசி ெப மபாண 463 695-7 மைலப 526-9 693-7 ம ைரக 149-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

55

698 வானத தனன வளநகர (ம ைரக 741) மாநதரஞ ேசர மெபாைற ேயாமபிய நாேட தேத லகததற ( றநா 2234-5) 699 ம கழககூடல (ம ைரக 429) -------- ெயாண ம பிண யவிழநத காவிற சுடரெபாழிந ேதறிய விளஙகுகதிர ஞாயிற றிலஙகுகதி ாிளெவயிற ேறானறி யனன தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ நிலமவிளக கு பப ேமதகப ெபா ந 705 மயிேலா ரனன சாயன மாவின தளிேர ரனன ேமனித தளிரப றத தரககி ன மபிய திதைலயர கூெரயிற ெறாணகுைழ ணாிய வணடாழ காதிற கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத 710 தா ப ெப மேபா ைர ம வாண கத தாயெதா மகளிர ந நேதாள ணரந ேகாைதயிற ெபா நத ேசகைகத ஞசித தி ந யி ெல பப வினிதி ென ந திணகா ழார நவிக கதிரவி 715 ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச 720 ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி வ ணற கறசிைற க பப விைடய த 725 ெதானனா ேராட ய ெச ப கன மறவர வாளவலம ணரநதநின றாளவலம வாழதத விலைலக கைவஇக கைணதாஙகு மாரபின மாதாங ெக ழதேதாண மறவரத தமமின கல த தியறறிய விட வாயக கிடஙகி 730

56

னலெலயி ழநத ெசலவரத தமமின ெகாலேலற ப ைபநேதால சவா ேபாரதத மாககண ரச ேமாவில கறஙக ெவாிநிமிந தனன தாைன நாபபட ெப நல யாைன ேபாரககளத ெதாழிய 735 வி மிய ழநத குாிசிலரத தமமின ைரேயாரககுத ெதா தத ெபாலம ந மைப நரயா ெரனனா ைறக சூட க காழமண ெடஃகெமா கைணயைலக கலஙகிப பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைத கவயத 740 வானத தனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறட டனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரத தமமி னிவநத யாைனக கணநிைற கவரநத லரநத சாநதின விர ப ந ெதாியற 745 ெப ஞெச யாடவரத தமமின பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா ந தமெமன வைரயா வாயிற ெசறாஅ தி ந பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன 750 வி ஙகிைள ரககு மிரவலரக ெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சிக களநேதா ங களளாிபப மரநேதா ைம ழபப நிண னசுட ககைமய 755 ெநயகனிந வைறயாரபபக கு உககுயப ைக மைழமஙகு ற பரந ேதானறா வியனகராற பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய 760 ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபி னிலநத தி வி ென ேயான ேபால வியப ஞ சால ஞ ெசமைம சானேறார பலரவாயப கர சிறபபிற ேறானறி 765 யாியதந கு யகறறிப

57

ெபாியகற றிைசவிளககி நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம பனம ன வட ஙகள ேபால ம தத சுறறெமா ெபா நதினி விளஙகிப 770 ெபாயயா நல ைச நி தத ைனதாரப ெப மெபயர மாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவா ளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ டபடப கழநத 775 மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ ம பிற ந வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழந ேததத விலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா 780 மகிழநதினி ைறமதி ெப ம வைரந ந ெபறற நல ழிையேய ------------------ 706 (பி-ம) மயிேலாடனன மயிேலாரனனசாயல கு 205-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம சி பாண 16-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம பாரகக 706-7 மகளிரேமனிககு மாநதளிர கு 143-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 707-9 ஈனறவ தைலேயா லாபெபய ந தளிேரா ம (க த 32-7) 715-6 (பி-ம) கதிரவி ெபாணகாழ தனகடற பிறநத ததி னார ைனதிைற ெகா ககுந பபிற றனமைலத ெதறல மரபிற கட ட ேபணிக குறவர தநத சநதி னார மி ேப ரார ேமழிலெபற வணி ந தி ழ மாரபிற ெறனனவன (அகநா 131-6) ேகாவா மைலயாரங ேகாதத கடலாரம ெதனனர ேகான மாரபினேவ (சிலப 17 உளவாி 1) 718 விர ப நெதாியல ம ைரக 745

58

720-21 (பி-ம) சுடர ைறயைம றற ேசா ைடகக ஙகம 723 வலேலான ைறஇய பாைவெகால (க த 567) 727 (பி-ம) தாளவலம பழிசச 726-7 சி பாண 212-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 725-8 அவரபைட வ உங காைல மபைடக கூைழ தாஙகிய வகலயாற க குன விலஙகு சிைறயி னினறைன ேவந ைடததாைன ைனெகட ெநாிதர ேவந வாள வலதத ெனா வ னாகித தனனிறந வாராைம விலகக ற ெப ஙகடற காழி யைனயன ( றநா 1693-5 3301 -4) ெபா பைட ட கறசிைறேபான ெறா வன றாஙகிய நிைல ைரததன ெசலகைண மாறறிக கு சில சிைற நினறான ( ெவ 54 263) 730 கலலகழ கிடஙகின (மைலப 91) கலல த தியறறிய வல வரப ப வில (அகநா 793) பா ைடதத குணடகழி ( றநா 145) பாெரலாம ேபாழநதமா கிடஙகு (கமப நகரப 17) 731 க த 9262 ந சவக 906 ந ேமற 733 (பி-ம) மயிரககண ரச ேமாவா சிைலபப 732-3 ஓடா நலேலந ாிைவ ைதஇய பா ெகாண ரசம (அகநா 3341-2) விசித விைன மாணட மயிரககண ரசம மணெகாள வாிநத ைவந தி ம பபி னணண னலேல றிரண டன ம த ெவனறதன பசைச சவா ேபாரதத திணபிணி

ரசம ( றநா 637 2881-4) மயிரககண ரெசா வானப ட மயிரககண ரசு (சிலப 588 91) ஏற ாி ேபாரதத ரசு (மணி 129-31) ஏற ாி ரசம

ஏற ாி ேபாரதத வளவா ாி ரசு ைனம ப ப நதக குததிப ெயா ெபா ெவனற கைனகுர ச சறறக கதழவிைட ாிைவ ேபாரதத ைனகுரன ரசத தாைன (சவக 2142 2152 2899) ஏற ாியி னிமிழ ரசம (யா வி ெசய சூ 40 ேமற தாழி ம) சாறறிடக ெகாணட ேவற ாி ரசம ஏற ாி ரசி னிைறவன

59

ஏற ாி ேபாரதத ரசம (ெப ங 1 38100 43195 2226-9) மயிரககண ரச ழஙக ( ெவ 171)

மயிரககண ரசு எனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள (சிலப 588 அ யார) 734 (பி-ம) எாிபரநதனன எாி நிகழநதனன பைடககு ெந ப கானப தயிற கலவாரதன ேமலவாி ம ( ெவ 55) 737 ெபாலம ந மைப பதிற 451 றநா 214 2220 9715 739 காழமணெடஃகம காழமண ெடஃகங களிற கம பாயநெதன (மைலப 129) காழமண ெடஃகெமா காறபைட பரபபி (ெப ங 3 29212) 740 (பி-ம) வளஙெக நகரேநான வானததனன நகர ம ைரக 698-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 742 எஃகா னங க பபெமய சிைதந (பதிற 6717) காரசூழ குறட ன ேவனிறத திஙக தசச ன தெதறி குறட னின மாயந தனேன ( றநா 2838 2904-5) ரேவ டமெபலாஞ சூழ ெவம லால ேசா ஞெசங கு தி ண ைமநதர ேதான வார ஒ ேம ெலாணமணிச சூட ைவககிய வாரேம யைமநத ேதரக குழிசி யாயினார (சவக 790) 747 ெபா ந 101 ந ேமற 752 ெகா ஞசி ெந நேதர ெப மபாண 416-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக பாிசிலரககுத ேதர ெகா ததல ம ைரக 223-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ேதேரா களி த தல சி பாண 142-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக களி த தல ெபா ந 125-6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 755 (பி-ம) ஊனசூட

60

758 ேதானறிய வியனசாரல 759-60 (பி-ம) கு மிநல 760-61 பலேகளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர (பட னப 169-70) 763 ம ைரக 60-61 நிலநத தி வி ென ேயாய (பதிற 8216) நிலநத தி வின ெகௗாியர நிலநத தி வி ென ேயான றனா (சிலப 151-2 283) 768 ெபா ந 135-6 ெப மபாண 441-2 769 சி பாண 219-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 769-70 சி பாண 219-20-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 773 ேகாசர றநா 1699-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 775 (பி-ம) உளபபட 779-81 ெபா ந 85-8-ஆம அ களின கழககுறிபைபப பாரகக ஓணெடா மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய தணகமழ ேதறன ம பப மகிழசிறந தாஙகினி ெதா குமதி ெப ம ( றநா 2431-3) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 782 நல ழி ம ைரக 21 ----- --------------- ---------

61

இதன ெபா ள இபபாட றகு மாஙகு ம தனார ம ைரககாஞசிெயன ைறப ெபயரானனறித திைணபெபயராற ெபயர கூறினார இததிைணப ெபயர பனனி படல த ய

லகளாற கூறிய திைணபெபயரன ெதாலகாபபியனார கூறிய திைணபெபயரப ெபா ேள இபபாட றகுப ெபா ளாகக ேகாட ன வஞசி ேமறெசலலலா ம காஞசி எஞசாெததிர ெசன னறலா ம வஞசி ங காஞசி ந தம ண மாேற எனப பனனி படலததிறகூறிய திைணபெபயர இபபாட றகுப ெபா ளனைம ணரக அவர ெமாழிககாஞசி த யவறைறப ெபா வியெலன ஒ படலமாககிக கூற ன அைவ திைணபெபயராகாைம ணரக இனி ம ைரககாஞசிெயனறதறகு ம ைரயிடத அரசறகுக கூறிய காஞசிெயன விாிகக இஃ உ மெபா ம உடனெறாகக காஞசி தாேன ெப நதிைணப

றேன (ெதால றத சூ 22) எனபதனாற காஞசி ெப நதிைணககுப றனாயிற அ பாஙக ஞ சிறபபிற பலலாறறா நிலலா லகம ல ய ெநறிதேத (ெதால

றத சூ 23) எனபதாம இதனெபா ள பாஙகு அ சிறபபின-தனககுத ைணயிலலாத ேப நிமிததமாக பல ஆறறா ம-அறம ெபா ள

இனபெமன ம ெபா டபகுதியா ம அவற உடபகுதியாகிய உயி ம யாகைக ம ெசலவ ம இளைம த யவறறா ம நிலலா உலகம ல ய ெநறித -நிைலேபறிலலாத உலகியறைகையப ெபா நதிய நனெனறியிைன உைடத அககாஞசிெயனறவா எனேவ ேப நிமிததமாகப பலேவ நிைலயாைம சானேறாரைற ங குறிபபின காஞசிததிைணெயனப ெபா ளாயிற இசெசய ட லவர இபெபா ேள ேகாட ன யாம இபெபா ேள தர உைர கூ கினறாம 1-2 [ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாக ] வியலபரபபின ஓஙகு திைர ஒ நநர வரம ஆக - அகலதைத ைடததாகிய நரபபரபபினகணேண ஓஙகுதிைர ஒ ககுஙகடல எலைலயாக 3-4 ேதன ஙகும உயர சிைமயம மைல நாறிய வியல ஞாலத -ேதனிறால

ஙகும உயரநத உசசிைய ைடய மைலகள ேதானறிய அகலதைத ைடய ஞாலததின கணேண 5 வலம மாதிரததான வளி ெகாடப-வலமாக ஆகாயததின கணேண காற ச சுழல

62

6 வியல நாணமன ெநறி ஒ க-அகலதைத ைடய நாணமனகள தாம நடககும ெநறியினகணேண நடகக 7 பகல ெசய ம ெச ஞாயி ம-பகறெபா ைத உணடாககும சிவநத பகேலா ம 8 இர ெசய ம ெவள திஙக ம-இராபெபா ைத உணடாககும ெவளளிய மதி ம 9 ைம தரந கிளரந விளஙக-குறறமற த ேதானறிவிளஙக 10 மைழ ெதாழில உதவ-ேமகம தாேன ெபயதறெறாழிைல ேவண ஙகாலதேத தர உழ தெதாழிறகு உதவெவன மாம மாதிரம ெகா கக-திைசகெளலலாம தைழபப மைலகள விைளந ெகா கக ெவன மாம 11 [ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய ] ெதா பபின விததிய ஆயிரம விைளய-ஒ விைதபபினகணேண விைதததவிைத ஆயிரமாக விைளய 12 நில ம-விைளநலஙக ம மர ம-மரஙக ம பயன எதிர தநத-பல யிரககும தமபயனெகா ததைல ஏறட கெகாண தைழபப 13 ேநாய இகந ampேநாககு விளஙக-மககடகுப $பசி ம பிணி ம நஙகி அழகு விளஙக 14-5 [ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி ] மிக ெபா நத ஓஙகு நிைல வய களி ேம தக-அற ம ெபா ெபறற உலகதைதத தாஙகுதல வள ந

63

தனைமைய ைடய வ ைய ைடயவாகிய திககயஙகள இவர தாஙகுத ன வ ததமற ேமமபா தக ------ காைல மாாி ெபய ெதாழி லாறறி (பதிற 8421) ஏாினாழஅ ழவர

யெலன ம வாாி வளஙகுனறிக கால (குறள 14) ஏறட கெகாளளல-ேமறெகாளளல ம ைரக 147 ந amp ேநாககு-அழகு ெபாிய ேநாககின-ெபாிய அழைக ைடய (சவக 1461 ந) $ ேநாெயா பசியிகந ெதாாஇப ததன ெப மந காதத நாேட ந றந த த ேனாயிகந ெதாாஇய யாணரநன னா ம (பதிற 1327-8 1533-4) பசி ம பிணி ம பைக நஙகி (சிலப 572 மணி 170) பசிபைக யான ந தஙகு நஙக (இரணடாங குேலாத ஙகன ெமயககரததி) கூெறானறத தாஙகிப ெபாைறயாறறாத தததம பிடரநின ம வாஙகிப ெபா நககி மண ம-ஓஙகிய ெகாறறப யமிரணடாற ேகாமா னகளஙகன றறப பாிதததறபின ன தாம-உறற வ தத மறமறந மாதிரத ேவழம ப தத கடாநதிறந பாய (விககிரம உலா) கமப 2 மநதிரப 16-ஆஞ ெசய ைளப பாரகக -------- சு ம ப மாகப பணணினவிடத ப பணணிநிறகும யாைனெயன ைரப-பா ளர 16-7 [கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததான ] உண தணடா மிகு வளததான-உண அைமயாத உண மிகுகினற ெசலவதேதாேட கண தணடா கடகு இனபத -ேநாககியைமயாத கடகு இனிைமயிைன ம 18 உயர ாிமம வி ெத வில-உயரநத ampசிறகுகைள ைடய சாிய ெத வி ககும மாநதர (20) ாிமம-சாநதிடட ெதாட கெளனபா ளர 19-20 [ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா ] வாய ெமாழியால கழ நிைறநத ெபாய அறியா நல மாநதெரா - 4ெமயமெமாழிேய

64

எககால ம கூ தலாறெபறற கழ நிைறநத $ெபாயையக ேகடடறியாத நலலஅைமசச டேன 21 நல ஊழி அ படா-நனறாகிய ஊழிககாலெமலலாம தமககு அ பபட நடகக 22 பல ெவளளம ம கூற-பல ெவளளெமன ம எணைணப ெபறற காலெமலலாம அரசாணடதனைமைய ேமலாகச ெசால மப 23 உலகம ஆணட உயரநேதார ம க-உலகதைதயாணட உயரசசி ெபறேறார கு யி ளளவேன மாதிரம ெகா கக (10) விததிய விைளய (11) நில ம மர ம நநத (12) வளிெகாடைகயினாேல (5) மைழ ெதாழி தவ (10) என கக ------- இவவாறைமநத ப யிைனக களிற பப ெயன வழஙகுவர உண - கரந என ம ெபா ந ம amp சிறகு-ெத வின இ றத ளள களின வாிைச ெதனசிறகு வடசிறகு எனவ ம வழககிைன ணரக ெபாயயாைம யனன கழிலைல (குறள 296) $ ெபாயசெசாற ேகளா வாயெமாழி மனனன (கமப ைகேகசி 31) நல ழிெயனறார க ழியலலாத ஊழிைய (ம ைரக 781-2 ந) எனபர பின ெவளளம-ஒ ேபெரண ெவளள வரமபி ழி (ஐங 2811) ெவளள

த ய ெசயகுறி யடடம (பாி 214-5) ெதால ளளி சூ 98 உைரையப பாரகக ------ வியனஞாலததிடதேத (4) மைழெதாழி தவ (10) நாணமன ெநறி ெயா க (6) ஞாயி ம (7) திஙக ம (8) விளஙக (9) ேநாககு விளஙகக (13) களி (15) ேமதக (14) நனமாநதேராேட (20) ஊழி அ பபட நடககுமப (21) மககூற (22) நநரவரமபாக (2) உலக மாணட உயரநேதாரம க (23) என கக 1இவரகள த மததில தபபாமல நடததேவ இககூறியைவ ம ெநறிதபபாமல நடககுெமனறார

65

24-5 பிணம ேகாடட களி 2கு மபின நிணம வாய ெபயத ேபய மகளிர - பிணஙகைள ைடய ெகாம கைள ைடயனவாயப படட ஆைனயி ைடய திரளின நிணதைதததினற ேபயமகளி ைடய ணஙைக (26) 26 இைண ஒ இமிழ 3 ணஙைக சர-இைணதத ஆரவாரம ழஙகுகினற

ணஙைகககூததின சரககு 27 பிைண பம எ ந ஆட-ெசறிநத குைறததைலபபிணம எ ந நின ஆ ைகயினாேல 28 அஞசு வநத ேபாரககளததான-4அஞசுத ணடான ேபாரககளததிடதேத 29 ஆண 5தைல அணஙகு அ பபின-ஆணமககள தைலயாகிய ேநாககினாைர வ த ம அ பபினகணேண -------- 1 இயல ளிக ேகாேலாசசு மனனவ னாடட ெபய ம விைள நெதாககு (குறள 545) ேகானிைல திாிநதி ற ேகாணிைல திாி ம ேகாணிைல திாிநதி ன மாாிவறங கூ ம (மணி 78-9) ேகாணிைல திாிந நாழி குைறபடப பகலகண மிஞசி நணில மாாியினறி விைளவஃகிப பசி ந ப ண ைல மகளிர ெபாறபிற கறபழிநதறஙகண மாறி யாைணயிவ லகு ேகடா மரசுேகால ேகா ெனனறான (சவக 255) 2 கு ம இககாலத க கும என ம விவழஙகும 3 ணஙைகயின இயலைப கு 56-ஆம அ யின உைரயினால அறியலாகும 4 ேபய ஆ யய ம இடஙகள அசசம த வனவாதைல மணிேமகைலயில கணெடாட ண கைவய ெபயரத த தணடாக களிபபினா ங கூத க கணடனன ெவாஇக க நைவ ெயயதி விணேடார திைசயின விளிததனன ேபயகெகன யிரெகா த ேதெனன (6125-30) எனவ ம பகுதியிற கூறபப ஞ ெசயதியாலறியலாகும

66

5 தைலையப ேபயகள அ பபாகக ேகாடல அரககர கைளய ப வகிரவன ததைல ெயாபப வ பெபன ைவத (தி வகுப ெபா களத ெச ககளத) --------- 30-31 வய ேவநதர ஒள கு தி சினம தயின ெபயர ெபாஙக-வ யிைன ைடய ேவநத ைடய ஒளளிய 1கு தியாகிய உைல சினமாகிய தயின ம கிப ெபாஙகுைகயினாேல 32-8 [ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக

பபாக வா றற னேசா ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர ] ெதா ேதாள 2ைக ப ஆக (34) ஆ உறற ஊன ேசா (35) 3 ரவைளைய உைடயவாகிய ேதாைள ைடய ைககள பபாகக ெகாண ழாவி அ த றற ஊனினாகிய ேசாறைற ெநறி அறிநத க வா வன-இ ைறைமயறிநத ேபய 4மைடயன ெதறல அ க பபின (32) விறல விளஙகிய வி சூரபபின (33) அ ஒ ஙகி பின ெபயரா (37) பைடேயாரககு கு அயர (38)-பைகவராற ேகாபிததறகு அாிய க ய வ யிைன ம ெவறறிவிளஙகிய சாிய ெகா நெதாழி ைன ைடயராய இடட அ வாஙகிப பினேபாகாத ரரககு ேவளவிெசய மப 39 அமர கடககும வியல தாைன-ேபாைரெவல ம அகலதைத ைடய பைடயிைன ைடய ேபாரககளதேத (28) ஆ றறேசாறைற (35) வா வன (36) அ ெபயரா (37) ரரககு

கயரக (38) கடககுநதாைனெயனக 40-42 [ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந ] வைர தாழ அ வி ெபா பபின கட ள-பகக மைலயிேல வி கினற அ வியிைன ைடய ெபாதியினமைலயி ககும கட ள

67

ெதனனவன ெபயாிய ன அ பபின ெதால கட ள பினனர ேமய ெபா ந-5இராவணைனத தமிழநாடைடயாளாதப ------ 1 கு திைய உைலயாகப ெபயதல அவறறி ைலெயன விரததம வி வன (ெபா களததலைக வகுப ) 2 ைககைளத பபாககெகாளளல அவரகரவகபைப யைவெகா கட ய வன (ெபா களததலைக வகுப ) 3 ெதா - ரவைள ம ைரக 720 ந 4 மைடயன-ேசாறாககுேவான 5 ெதனனாடைட ஆண கு கைளத ன ததி வநத இராவணைன அகததியர ெபாதியினமைல உ குமப இைசபா இலஙைகககுப ேபாககினெரனப பணைட வரலா அவர இைசயிேல வல நெரனப மன மகததியனயாழ வாசிபப (தி கைகலாய ஞான லா) தமிழககுனறில வா ஞ சடாதாாி ேபரயாழ தழஙகுத தி கைக (தகக 539) எனபவறறா ம ெபாதியில உ கிய இனிய ைபந ேபாககின கிட தறகாிய வ யிைன ைடய பழைம திரநத அகததியன பினேன எணணபபட ச சானேறானாயி ததறகு ேமவின ஒபபறறவேன ----------- திைசநிைலக கிளவியி னாஅ குந ம (ெதால எசச சூ 53) எனறதனால இராவணன ெதனறிைச யாணடைமபறறித 1ெதனனவெனனறார இபெபயர பாண யறகும 2கூற வறகும ஏற நினறாறேபால அகததியைனத ெதனறிைச யரநத ெநாயமைமேபாக இைறவ ககுச செராபப இ நதா ெனனப பறறிக கட ெளனறார இராவணனா தல பாயிரசசூததிரத 3உைரயாசிாியர கூ ய உைரயா ணரக இனி தேதர வலாய நாமணம ககககா பேபாழ ேபாழெதன ற வாயபபக கூறிய வககட ண மறறக கட ள (க த 9311-3) என 4இ கைள ம கட ெளன கூறியவாறறா ம காணக இதனால 5அகததிய டன தைலசசஙகத ப பாண யனி ந தமிழாராயநத சிறப ககூறினார 6 கூற வைன ைததத கட ெளன இைறவனாககி அவனபின னெரனற அகததியைனெயன ெபா ளகூறின இைறவ ககுத

68

தமிழின ெபாதியமால வைரேபா ைசககு கா (ேசாணைசல 26) எனபதனா ம அகததியர அதைன ககிய மைல னனா ககு னிநிகரைவ (ெவஙைக லா 319) எனபதனா ம இராவணைன இைசபா அடககிய ெபாதியி னகண இ ந இராவணைனக கநத வததாற பிணித இராககதைர ஆண இயஙகாைம விலககி (ெதால பாயிரம ந) இைசககு கப ப சிைல-இராவணைனபபிணிககக கு னிபா ம இைசககு உ கபபடட ெபாதியினமைல (தஞைச 345 உைர) எனபவறறா ம உணரபப ம ---------- 1 ெதனனவன மைலெய ககச ேசயிைழ ந ஙகக கண (ேத தி நா தி ககசசிேமறறளி) 2 ெதனனவெனன ம ெபயர கூற வ ககாதல சடடத ெதனனவன றனகடா ேவநதைன ெவட (தகக 684) காலத ெதனனவன மகிடேமறான அ ணாசல பாகமெபறற 4 ெபாியாழ 457 3 உைரயாசிாியெரன ம ெபயரககுாியராக இபெபா க தபப ம இளம ரணர உைரயில இசெசயதி காணபபடாைம ஆராயசசிககுாிய 4 இ கைளக கட ெளனறல சிலப 115 சவக 96 1124 ெப ங 2 11150 4 10153 5 இசெசயதிைய இைறயனாரகப ெபா ள தறசூததிர உைரயினாலறியலாகும 6 மைற தலவன பினனர (சிலப 12) எனபதறகு மைற தலவன-மாேதவன ------ இவன பினனர அகத தமபிெயனறல சாலாைமயா ம 1அபெபா ட ஙகாலத

னனவன பினனவன னேனான பினேனாெனனறலல அசெசால நிலலாைமயா ம அ ெபா நதா னனேர சாநாண னிதகக ப ள பினன ம படழிககு ேநா ள (நால 92) எனப பிறாண ம னனர பினனெரனபன இட ணரததிேய நிறகுெமன ணரக 2ெபா நெனனற தான 3பிறரககு உவமிககபப வாெனன ம ெபா ட 43 வி சூழிய-சாிய கபடாதைத ைடயவாய விளஙகு ஓைடய-விளஙகுகினற படடதைத ைடயவாய

69

44 க சினதத-க ய சினதைத ைடயவாய 44-5 கமழ கடாத அள படட ந ெசனனிய-கம கினற மதததாேல ேச ணடான நறிய தைலயிைன ைடயவாய 46 வைர ம ம உயர ேதானறல-வைரெயன ம ம உயரநத ேதாறறததிைன ைடயவாய 47 விைன நவினற ேபர யாைன-ேபாரதெதாழி ேல பயினற ெபாிய யாைன இசெசயெதெனசசககுறிபபரகிய விைனெயசச ற ககள அ ககி வநதனவறைற நவினறெவன ம ெபயெரசசதேதா கக 48 சினம சிறந களன உழகக ம-சினமிககுக களத ரைரக ெகான திாிய ம 49-50 மா எ தத ம கு உ கள அகல வானத ெவயில கரபப ம-குதிைரததிரள பைகவரேமற ெசல தலா ணடான மிகக நிறதைத ைடயவாகிய

ளி அக தறகுக காரணமான ஆகாயததிடதேத ெவயிைலமைறகக ம 51-2 வாம பாிய க திண ேதர காற எனன க ெகாடப ம-தா ம குதிைரகைள ைடய ெசல க ய திணணியேதர காற ச சுறறிய ததெதனனக க தாகச சுழல ம தியனாகிய கட ள எனெற திய அ மபத உைரயாசிாியர உைர இஙேக கூறபப வனவறேறா ர தல காணக ---------- 1 பினனர-பினேனான (சிலப 12) என ம அ யாரககு நலலா ைரைய ஓரக 2 ெபா ந-உவமிககபப வாய ( கு 276 ந) ெபா நாகு-ஏைனயவறறிறகு ஒப ச ெசாலலபப ம நாகு (க த 1094) எனப பிறாண ம இதைன ெயாதேத இவ ைரயாசிாியர ெபா ெள தல அறிதறகுாிய 3 பிறரககுந வாயி னலல நினககுப பிற வம மாகா ெவா ெப ேவநேத (பதிற 732-3) பிறரககுவமந தானலல தனககுவமம பிறாிலெலன ( றநா 37710-11)

70

-------- 53-4 [வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற ம ] வாள மிகு மறம ைமநதர ேதாள ைறயான றற ம-வாடேபாரான மிகுகினற மறதைத ைடய

ர ைடய ேதாள ெவறறி ைறயாக ெவட தலான ற பெபற ம வி நதாயிைன ெயறிநெயன விைரமாரபகங ெகா ததாற க ம ணற ெவறிநதாஙகவ னின ழினி ெயனேவ (சவக 2265) எனறார பிற ம 55-6 இ ெப ேவநதெரா ேவளிர சாய ெபா அவைர ெச ெவன ம-ேசரனேசாழனாகிய இ வராகிய ெபாிய அரச டேன 1கு நில மனன ம இைளககுமப ெபா அவைரப ேபாைரெவன ம அைமயாமல உமைம சிறப மைம 57-9 [இலஙக விய வைரநநதிச சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபின ] உயரந இலஙகு அ விய வைர நநதி ஓஙகிய வி சிறபபின-உயரந விளஙகுகினற அ விகைள ைடய மைலயிற குறிஞசிநிலமனனைரெயலலாம கவன உயரநத சாிய தைலைமயினாேல இகல ஆறறல சுரம ேபாழநத சிறபபின - மா பாடைட நடத தைல ைடய பைகவரகா கைளப பலவழிகாகபபிளநத சிறபபினாேல 60 நிலம தநத ெப உதவி-நாட ககினற அரசர நிலஙகைளெயலலாங ெகாணட ெபாிய உதவிைய ம 2மைல ம கா ம அரணாக இ நத அரசைர அழிததவ யாேல நாட ககினற அரசர தததம நா கைளவிடடாெரனறதாம 61 ெபாலநதார மாரபின ெந ேயான உமபல-ெபானனாற ெசயத தாைரயணிநத மாரபிைன ைடய 3வ மபலமபநினற பாண யன வழியில வநேதாேன --------- 1 கு நிலமனனர-திதியன தலாயிேனார ம ைரக 128-9-ஆம அ களின உைரையப பாரகக

71

2 உணடாகிய யரமண ம ெசன படட வி ககல ம ெபறலகூ மிவ ெனஞசுறபெபறின ( றநா 1724-6) எனபதன க த இவவிேசட ைர டன ஒப ேநாககறபால 3 நநரககண வ மபலம நினறாெனனற வியபபால ெந ேயாெனனறாெரனப ( றநா 910 உைர) அ யிற றனனள வரசரக குணரததி வ ேவ ெலறிநத வானபைக ெபாறா கடல ெகாளள (சிலப 1117-20) ஆழி வ மபலமப நினறா ம (நள சுயம 137) கடலவ ம பலமப நினற ைகதவன (வி பா 15-ஆம ேபார 18) எனபன ம மனனரபிரான வ தியரேகான யாைன (47) கள ழகக ம (48) கள (49) ெவயிலகரபப ம (50) ேதர (51) ெகாடப ம (52) ைமநதர (53) றற ம (54) ெபா ெச ெவன ம அைமயாமல (56) வி சசிறபபின (59) நிலநதநத உதவியிைன ம (60) மாரபிைன ைடய ெந ேயான (61) எனக ---------- 62-3 மரம தின உ வைர உதிரககும நைர உ மின ஏ அைனைய-மரஙகைளச சுட மைலகைளநறாககும ெப ைமயிைன ைடய உ ேமறைற ஒபைப க நைரநலேல (கு ந 3171) எனறார பிற ம இன அைச 64 அ கு மிைள-பைகவர ேசரதறகாிய திரடசிைய ைடய காவறகாட ைன ம குண கிடஙகின-ஆழததிைன ைடய கிடஙகிைன ம 65 உயரந ஓஙகிய நிைர தவின-உயரந வளரநத ேகா ரஙகளிடத வாயிலகைள ம நிைர ஆகுெபயர உயரசசி ஓஙகுதைல விேச த நினற 66 ெந மதில-ெந ய மதி ைன ம நிைர ஞாயில-நிைறநத சூட ைன ைடய அஃ எயதால மைறதறகு உயரபப பப 67 [அம மி ழயில பபம ] அயில அம உமிழ அ பபம-கூரைமைய ைடய அம கைள மி ம அரணகைள

72

மிைள (64) த யவறைற ைடய அ பபெமனக 68-9 தணடா தைல ெசன ெகாண நஙகிய வி சிறபபின-அைமயாமல அவவிடஙகளிேல ெசன ைககெகாண அவவிடஙகளினின ம ேபான சாிய தைலைமயிைன ைடய ெகாறறவர (74) 70-71 [ெதனகுமாி வடெப ஙகல குணகுடகட லாெவலைல ] ெதனகுமாி எலைல ஆ வட ெப கல எலைல ஆ குண குட கடல எலைல ஆ-ெதனறிைசககுக குமாி எலைலயாக வடதிைசககுப ெபாியேம எலைலயாகக கழததிைசககும ேமறறிைசககும கடல எலைலயாக இைடயில வாழேவாெரலலாம வ மபலமப நினற ளி (பராநதகேதவரெமயக) எனப ம இபெபயராற ெபறபப ம ெசயதிையக கூ வ காணக ெவனறிபடச சிவநெதறியகக ஙகடலெவவ வ ெதாைலந னெற மம ைடந பஙகபபடடலறி ேமாதிவிழா நினறப வ மபலமப நினற கண ேடேனா மினறி கண டனம ைம ெயனமபயமவிட ெடழத திததார மாைல ேயானேவைல வ மபலமப நினறதனால ேவைல வ மபலமபநினறா ெனனெறஙகும விளஙகியதால எனபனவறறால இசசிறப ப ெபயைர ைடயார உககிர குமார பாண யெரன கூ வார தி வால 216 7 72 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப-தம டன பழைமையசெசால ஏவல ேகடகுமப 73 ெவறறெமா ெவ த ஒ கிய-ெவறறிேயாேட ெசறிந நடநத 74 ெகாறறவரதம ேகான ஆகுைவ-ெவறறிைடேயார தம ைடய தைலவனான தனைமைய ைடைய 75-6 வான இையநத இ நநர ேபஎம நிைலஇய இ ெபௗவத -ேமகமப நத ெபாிதாகிய 1 ன நரைமைய ைடய அசசம நிைலெபறற காிய கட டத 77-9 [ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த ]

73

க காெலா ெகா னாி விலஙகு ேபாழ இைத எ த -க ய காறறாேல வைளகினற திைரையக கு கேக பிளநேதா மப பாயவிாிககபபட 80 இனனிைசய ரசம ழஙக-இனிய ஓைசைய ைடய ரசம ழஙகாநிறக 81-2 ெபான ம நத வி பணடம நா ஆர-ெபானமிகுதறகுக காரணமாகிய சாிய சரககுகைள நாட ளளார க மப யாக [நனகிழித ம ] கைர ேசர (78) நனகு இழித ம-கைரையச ேசர வாணிகம வாயத வந இழிதைலசெசய ம 83 [ஆ யற ெப நாவாய ] ெந ெகா மிைச (79) ஆ இயல ெப நாவாய-ெந ய ெகா பாயமரததினேமேல ஆ ம இயலபிைன ைடய ெபாிய மரககலம இைதெய த (79) ழஙக (80) ஆர இழித ம (81) நாவாெயனக 84-5 மைழ றறிய மைல ைரய ைற றறிய ளஙகு இ கைக-க ேமகஞசூழநத மைலேபாலக கடலசூழநத அைசகினற இ பபிைன ம ைற ஆகுெபயர சரககுபபறிததறகுக கட ல நினறமரககலஙகள அககடல சூழ நினறதறகு மைழ றறிய மைல உவமமாயிற நாவாய ளஙகி கைகெயனக 86 ெதன கடல குண அகழி-ெதளிநத கடலாகிய ஆழதைத ைடய கிடஙகிைன ைடய 87-8 சர சானற உயர ெநல ன ஊர ெகாணட உயர ெகாறறவ-தைலைமயைமநத உயரநத ெநல னெபயைரபெபறற சா ைரக ெகாணட உயரநத ெவறறிைய ைடயவேன --------- 1 ன நரைம-நிலதைதப பைடததல காததல அழிததல எனபன ெப மபாண 441 குறிப ைரையப பாரகக

74

-------- இதனால தனககுநடவாதேதார ஊரெகாணடாெனனறார இனைன அைசயாககி ெநல ெரனபா ளர இ கைகயிைன ம (85) கிடஙகிைன ம (86) உைடய ஊெரனக 89-92 [நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககும ] வயல அைகய நிைறககும கயன நர (92) 1ெதவ ம நிைர 2தா வர (89) பா சிலம ம இைச (90)-வயல தைழககுமப நைர நிைறததறகுககாரணமான குளஙகளில நைர 3இடாவான கந ெகாள ம நிைரயாகநின ெதாழிலெசயவாாிடதேத ஒ ககுேமாைச ஏறறத (90) ேதா வழஙகும அகல ஆமபியின (91) இைச (90) -ஏறறத டேன உலா ம அகனற பனறிபபததாின ஓைச 93 ெமல ெதாைட வல கிழாஅர இைச (95)-ெமதெதனற கட ககைள ைடய வ ய 4 டைடபெபாறியிேனாைச 94 அதாி ெகாளபவர இைச (95)-கடாவி கினறவர ஓைச பக ண ெதள மணி இைச (95)-எ கள ணட ெதளளிய மணியின ஓைச 95 இ ள ஒப ம இைசேய-பயிரகளிற ெபாிய கிளி த யவறைற ஓட ம ஓைச ஏகாரம ஈறறைச என ம-எநநா ம

75

96-7 மணி ணடகத மணல ம கானல பரதவர மகளிர குரைவெயா ஒ பப-நலமணிேபா ம ககைள ைடயவாகிய கழி ளளிகைள ைடய மணறகுன கள மிகக கடறகைரயி ககும பரத ------------- 1 ெதவ எனறபாடேம ேநரான எ ததல ப ததல (பிரேயாக 40) எனபதன உைரையப பாரகக ேசாணா ெதவ த ம எனறார கசசியபப னிவ ம காஞசி நகேரற 142 2 ெதாழில ெசயவாெரன ம ெபா ளில ெதா வெரனப (ம ைரக 122) என ழி ம ெநலலாி மி நெதா வர ெநலலாி ெதா வர ( றநா 241 2092) என ழி ம வந ளள 3 இடா-இைறகூைட ேபாிடாக ெகாளள ன கவித (ெபாிய இைளயானகு 17) 4 காைல யஙகதிற டைடயங கடமெதான றமிழ ேமெல ந ெசல கினறேதார கடெமன ேமைலேவைல ெவஙகதி ரமிழந ற மதி விணணின பாெல நத விாிகதி லெகலாம பரபபி (சகாளததி கனனியர 119) எனபதனால

டைடபெபாறியினியலைப அறிந ெகாளக இ காஞச ரததின பககததி ளள ஊரகளிற ெப மபா ம காணபப ம ------ வ ைடய மகளிரா ம குரைவககூததின ஓைசேயாேடகூ ஆரவாாியா நிறப 98 ஒ சார விழ நினற வியல ஆஙகண-ஒ பககம விழாக ெகாணடா தலாற பிறநத ஓைசகள மாறாமல நினற அகலதைத ைடய ஊரகளிடதேத யி ந பா சிலம மிைச (90) த யன குரைவெயா (97) என ம (95) ஒ பப (97) ஒ சார விழ நினற ஊெரனக 99 ழ ேதாள ரண ெபா நரககு- ழ ேபா ம ேதாளிைன ைடயராயக கலவியால மா ப தைல ைடய 1தடாாிப ெபா நரககு 100-102 உ ெக ெப சிறபபின இ ெபயர ெப ஆயெமா இலஙகு ம பபின களி ெகா த ம - அசசம ெபா நதிய ெபாிய தைலைமைய ைடய

76

2கன மபி ெமன ம இரண ெபயைர ைடய ெபாிய திர டேன விளஙகுகினற ெகாமபிைன ைடய களி கைளகெகா த ம இ ெபயரககு ஆ ம மா ெமனபா ளர 103 ெபாலநதாமைர சூட ம-ெபானனாறெசயத தாமைரப ைவச சூட ம 104-5 [நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ ] நலம சானற கலம சித மேகாேவ-நனைமயைமநத ேபரணிகலஙகைள எலலாரககுஙெகா ககுஙேகாேவ ஊரகளிடதேத யி ந (98) ெபா நகரககுக (99) ெகா த ம (102) சூட ம (103) அைமயா கலஞசித ஙேகாேவெயனக பல குட வர ெவலேகாேவ-பலவாகிய குடடநாட ளளாைர ெவல ஙேகாேவ எனப 3அைட இதனால தனனாட ரகளி ந ெகா ககினற சிறப க கூறினார 106 கல கா ம க ேவனிெலா -மைலகள காயதறகுக காரணமாகிய க ய

ேவனிலாேல 107 இ வானம ெபயல ஒளிபபி ம-ெபாியேமகம மைழையத தனனிடதேத மைறத கெகாளளி ம -------- 1 தடாாி-கிைணபபைற ெவ 218 உைர 2 கனெறா கைறய யாைன யிாியல ேபாககும ஆய ( றநா 13511-3) கன ைடபபி நககிக களிறறினம வனெறாடரபப க குமவன வாாி (கமப நாட 32) எனபன இஙேக ஆராயததககைவ 3 அைட எனற பலகுட வர ெவல எனறதைன

77

----- 108 [வ மைவகன மனபிறழி ம ] ைவகல வ ம மன பிறழி ம-தான ேதான தறகுாிய நாளிேல ேதான ம 1ெவளளி ெதனறிைசயிேல எழி ம 109 ெவளளம மாறா விைள ள ெப க-யா கள ெவளளம மாறாமல வந விைளதல ெப குைகயினாேல 110 ெநல ன ஓைத- றறின ெநல க காறற த அைசதலாேல எ நத ஓைச அாிநர கமபைல-அதைன அ பபா ைடய ஓைச 111 ள இமிழந ஒ தகும இைச-பறைவகள கத ைகயினாேல ஆரவாாிககும ஆரவாரம என ம-எநநா ம 112-3 சுலம கன சுற க தத ல நரவியல ெபௗவத -தம ள மா பாடைட வி பபிச சுறாககள ெச ககிததிாிகினற லால நாறறதைத ைடயதாகிய நைர ைடய அகறசிைய ைடய கட டத த வைல (115) 114-5 நில கானல ழ தாைழ குளிர ெபா மபர நளி வல-நிலாபேபா ம மணைல ைடய கைரயினிற குட ழாபேபா ஙகாைய (பி-ம தாைள) ைடய தாைழைய ேவ யாக ைடய குளிரசசிைய ைடய இளமரககாவினகணேண வந ெசறிதைல ைடய வைலயின ஓைச 116 நிைர திமில ேவட வர கைர ேசர கமபைல-நிைரதத மன படகாேல ேவடைடயா வாரவந கைரையசேச ம ஆரவாரம --------- 1 ெவளளிகேகாள ெதனறிைசயில எ தல தயநிமிததம இ வைசயில கழ வயஙகுெவணமன றிைசதிாிந ெதறேககி ந தறபா ய தளி ணவிற டேடமபப

யனமாறி வானெபாயபபி ந தான ெபாயயா மைலததைலய கடறகாவிாி (பட னப 1-6) வறி வடக கிைறஞசிய சரசால ெவனளி பயஙெக ெபா ேதா டாநிய நிறப நிலமபயம ெபாழியச சுடரசினந தணியப பயஙெக ெவளளி யாநிய

78

நிறப (பதிற 2424-5 6913-4) ைமமமன ைகயி ந மந ேதானறி ஞ ெதனறிைச ம ஙகின ெவளளி ேயா ம ெபயலபிைழப பறியாப

ன லத த ேவ ெவளளி ெதன லத ைறய விைளவயற பளளம வா ய பயனில காைல ( றநா 1171-7 3881-2) காியவன ைகயி ம ைககெகா ேதானறி ம விாிகதிர ெவளளி ெதன லம படாி ம காவிாிப நரக க வரல வாயததைல (சிலப 10102-8) எனபனவறறால அறியலாகும ---------- 117 இ க ெச வின ெவள உப பகரநெரா - ெபாியகழியிடத உப பபாததியிேல ெவளளிய உபைபவிறகும 1அளவர ஒ ேயாேட 118-24 [ஒ ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம வியனேமவல வி செசலவத தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ] சி கு ெப ெதா வர (122) ஒ ஓவா க யாணர (118) ெவளளிைல (119)-சிறிய கு களாயப ெபாிய ெதாழிலகைளச ெசயவா ைடய ஆரவார ம ஒழியாத ெப ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய ெவளளிைல ெயன ர இ கு நிலமனனாி ப பகரநெரா ேயாேட (117-8) ெநல ேனாைத (110) த ய ஒ என ம (111) ஓவாத ெவளளிைலெயனக ம கூ ம (119) இ வைகயான (111) வியல ேமவல வி ெசலவத (120) இைச சானற (121) கு ெகழஇய நானிலவெரா (123)-உலகத த ெதாழிலகளில ேமலாகசெசல ம உழ வாணிகெமனகினற இரண கூறறாேல அகலம ெபா ந தைல ைடய சாிய ெசலவததாேல கழநிைறநத கு மககள ெபா நதின நானகுநிலத வாழவா டேன ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (124)-பழைமகூறிநின ஏவைலக ேகடகுமப யாக

79

125-7 கால எனன க உராஅய நா ெகட எாி பரபபி ஆலஙகானத அஞசுவர இ த -காறெறன மப க தாகபபரந ெசன பைகவர நா ெக மப ெந பைபபபரபபித 2தைலயாலஙகான ெமனகினற ஊாிேல பைகவரககு அசசநேதான மப 3விட எாிபரநெத ததல (ெதால றத சூ 8) என ந ைற கூறிற ------- 1 அளவர-ெநயதனிலமாகக ள ஒ வைகயார உபபளததிறகுாிய ெதாழில ெசயேவார 2 இவ ர தைலயாலஙகாெடன வழஙகும இ ேதவாரமெபறற ஒ சிவதலம ேசாழநாட ளள இவ ாிற பைகவெர வைர ம ெவனற பறறிேய தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழிய ெனன இபபாண யன கூறபப வான சிலபபதிகாரததிற கூறபப பவன ஆாியபபைட கடநத ெந ஞெசழியன 3 விட -தஙகி வி தெலனப பைகேமறெசனேறார தஙகுவதறேக ெப மபா ம வழஙகும ெவ உைர ---------- 128-9 அரசு பட அமர உழககி ரசு ெகாண கனமேவடட-ெந நில மனனாி வ ம கு நிலமனனைரவ ம ப மப ேபாாிேல ெவன அவர ரைசக ைககெகாண களேவளவிேவடட எ வராவர 1ேசரன ெசமபியன திதியன எழினி எ ைம ரன இ ஙேகாேவணமான ெபா நெனனபார 130 அ திறல உயர கழ ேவநேத- 2ெகால கினற வ யரநத கைழ ைடய ேவநேதெயனக நானிலவேராேட (123) ெவளளிைல (119) ெதாழில ேகடபத (124) திற யரநத ேவநதேன இ 3தைலயாலஙகானத ெவனறைம கூறிற 131 நடடவர கு உயரககுைவ-நின டேன நட கெகாணடவ ைடய கு ைய உயரததைலசெசயைவ

80

132 ெசறறவர அரசு ெபயரககுைவ-நெசறபபடடவர அரசுாிைமைய வாஙகிகேகாடைலச ெசயைவ 133-4 ெப உலகத ேமஎநேதானறி சர உைடய வி சிறபபின-ெபாிய நனமககளிடதேத ேமலாயதேதான ைகயினாேல கைழ ைடய வி மிய தைலைமயிைன ம 135 விைளந திரநத வி ததின-சூல றறி ஒளி திரநத சாிய ததிைன ம 136 இலஙகு வைள இ ேசாி-விளஙகுகினற சஙகிைன ைடய ெபாிய சஙகுகுளிபபாாி பபிைன ம ததிைன ம சஙகிைன ைடய ேசாிெயனக 137 கள ெகாண கு பாககத -களளாகிய உணவிைன ைடய இழிநத கு கைள ைடய ச ரகைள ைடய ெகாண -ெகாளளபப த ன உணவாயிற ெகாளைள ெமனப -------- 1 ம ைரக 55 56-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 2 மறம ஙகுபல கழ (பதிற 128) எனப ம அத ைர ம ஈண அறிதறபாலன 3 ெந ஞெசழியன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனறைம பின ளள ெசய டகளா ம விளஙகும க ய ென நேதரக ைகவண ெசழிய னாலங கானத தமரகடந யரதத ேவ ம பல ழ மினனி ெதனனர ேகாமா ென றழ திணிேதா ளியேறரச ெசழிய ேனரா ெவ வ ர பபடக கடநத வாலங கானத தளரபபி ம ெபாி (அகநா 17510-12 2093-6) இமிழகடல வைளஇய

ணடகன கிடகைகத தமிழதைல மயஙகிய தைலயாலங கானத மன யிரப பனைம ங கூறறத ெதா ைம நினெனா ககிய ெவனேவறெசழிய ( றநா 191-4) ------- 138 நல ெகாறைகேயார நைச ெபா ந-நனறாகிய ெகாறைகெயன ம ஊாி ளேளார நசசுதைலச ெசய ம ெபா நேன

81

இதனாற ெகாறைகககுாிேயாெனனறார சிறபபிைன ம (134) ேசாியிைன ம (136) பாககததிைன (137) ைடய ெகாறைக 139-40 ெசறற ெதவவர கலஙக தைலெசன அஞசு வர தடகும அணஙகு உைட

பபின-தாஙகளெசறபபடட பைகவரமனம கலஙகுமப அவாிடதேத ெசன அவரககு அசசநேதானறததஙகும வ தததைத ைடததாகிய வ யிைன ம 141 ெகா ஊன குைற ெகா வலசி-ெகா தத இைறசசிைய ைடய ெகா ததி ககினற ேசாறறிைன ம ஊைனக கூட இட ஆககுத ற ெகா வலசிெயனறார ெகா வலசி-ெகா வினாலாகிய வலசிெயன மாம இஃ 1ஆகுெபயர 142 ல வில -2எயத அம தனைன மண ம ெதா தத ற

லானாறறதைத ைடய வில ைன ம ெபா கூைவ-ெபா நத 3கூைவககிழஙகிைன ம கூைவ-திர மாம 143 ஒன ெமாழி வஞசினஙகூ தைல ம ஒ இ பபின - ஆரவாரதைத ைடய கு யி பபிைன ைடய 144 ெதனபரதவர ேபார ஏேற-ெதனறிைசககண வா ம பரதவரககுப ேபாரதெதாழிைலச ெசய ம ஏறாயவேன இதனாற பரதவைரத தனககுப பைடயாக அ பப ததினைம கூறினார ப (140) த யவறைற ைடய பரதவெரனக பரதவர-ெதனறிைசகடகு நிலமனனர அ ெதனபரதவர மிடலசாய வ வ கர வாேளாட ய ( றநா 3781-2) என ம றபபாடடா ணரக

82

145 அாிய எலலாம எளிதினின ெகாண -பிறரககு அாிய கர ெபா ளகெலலலாம எளிதாக நின ாிடதேதயி ந 4மனததாற ைககெகாண -------- 1 ஆகுெபயெரனற ெகா ெவனபதைன அ ெகா வினாலாகிய ேவளாணைமககாயிற ெகா வலசி ெயனபதேனா பக நடநத கூழ (நால 2) எனபதைன ஒப ேநாககுக 2 அம லால நா தல இதனாற ெபறபப ம ல ைனபபகழி (ெப மபாண 269) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 3 மைலப 137 றநா 2919 4 ஒனேனார ஆெரயி லவரகட டாக மெதனப பாணகட னி ககும வளளிேயாய ( றநா 2039-11) இராமன இலஙைக ெகாளவதன ன டணறகுக ெகா தத ைற ம ெதால றத சூ 12 ந --------- 146 உாிய எலலாம 1ஓமபா சி-அபெபா ைளெயலலாம 2நினகெகன பா காவா ஊாிடதேதயி ந பிறரககுகெகா த எனற ெகாளளார ேதஎங குறிதத ெகாறறம (ெதால றத சூ 12) கூறிற 147 நனி கன உைற ம எனனா ஏற எ ந -மிக வி மபி ஊாின கணேணயி ந உைறயககடேவெமன க தாேத பைகவரேமற ெசல தைல ஏறட க ெகாண ேபாககிேல ஒ பபட இ 3வஞசிகூறிற 148 பனி வார சிைமயம கானம ேபாகி-பனிெயா குகினற மைலயிடததனவாகிய கா கைளக கடந சிைமயம ஆகுெபயர 149 அகம நா ககு-அவரகள உளநா களிேல குந இதனால ெதாலெலயிறகிவரதல (ெதால றத சூ 12) கூறினார

83

அவர அ பபம ெவௗவி-அபபைகவர அரணகைளக ைககெகாண அத மைமயாமல இ 4கு மிெகாணட மண மஙகலங கூறிற இதனால அரசர அரணகைள அழிததைம கூறினார 150 [யாண பல கழிய ேவண லத தி த ] ேவண லத பல யாண கழிய இ த -ந அழிததநா களிற ெகாளள ேவண ம நிலஙகளிேல பலயாண க ம ேபாமப தஙகி 151 ேமமபட மாஇய ெவல ேபார 5கு சில-அநநிலஙகள பணைடயின ேமலாதறகு அ பபடவி நத ெவல ம ேபாிைன ைடய தைலவேன 6இ பைகவரநாடைடத தனனாடாககினைம கூறிற 152 உ ெச நர லம ககு-ெதான ெதாட வநத பைகவர நிலதேத விட 152-3 அவர க காவின நிைல ெதாைலசசி-அவர காவைல ைடய ெபாழிலகளின நிறகினற நிைலகைளக ெக த எனற ெவட ெயனறவா --------- 1 ஓமபாத ைக-சர ககா ெகா ககும ெகாைட எனபர றபெபா ள ெவணபாமாைல உைரயாசிாியர 164 2 றநா 122-ஆம ெசய ள இகக தைத விளககுதல காணக 3 வஞசி-மணணைசயாற பைகேமற ேசறல 4 ெப மபாண 450-52 ந ம ைரக 349-50 ந 5 கு சில-உபகாாிெயனபர ெவ உைரயாசிாியர 6 ம ைரக 60 ந பாரகக -------

84

154-5 இழி அறியா ெப தணபைண கு உ ெகா ய எாிேமய- வளபபஙகுன தைல ஒ காலத மறியாத ெபாிய ம தநிலஙகைள நிறதைத ைடய ஒ ஙகிைன ைடய ெந ப ணண 156 நா எ ம ேபர கா ஆக-நாெடன ம ெபயரேபாயக காெடன ம ெபயைரபெபற 157 ஆ ேசநத வழி மா ேசபப-பசுததிரள தஙகின இடெமலலாம த யன தஙக 158 ஊர இ நத வழி பாழ ஆக-ஊராயி நத இடஙகெளலலாம பாழாயககிடகக ஊராாி நத இடெமன மாம 159-60 இலஙகு வைள மடம மஙைகயர ணஙைக அம சரத உ மறபப-விளஙகுகினற வைளயிைன ம மடபபததிைன ைடய மகளிர

ணஙைகககூததிைன ம அழகிைன ைடய தாளஅ திைய ைடய 1குரைவககூததிைன ம மறபப 2த உ ஆகுெபயர 161-3 அைவ இ நத ெப 3ெபாதியில கைவ அ க ேநாககத ேபய மகளிர ெபயர ஆட-4சானேறாாி நத ெபாிய அமபலஙகளிேல இரடைடயான அ கைள ம க யபாரைவகைள ைடய ேபயாகிய மகளிர உலாவியாட 164 அணஙகு வழஙகும அகல ஆஙகண-இல ைற ெதயவஙகள உலா ம அகனற ஊாிடத ----------- 1 கு 217 குறிப ைர 2 த உ ெவனபதறகுக குரைவெயன இஙேக ெபா ெள தியவாேற ஆஙக ணயரவர த உ (க த 10462) எனறவிடத ம எ வர 3 கு 226 ந

85

4 சானேறார-கு பபிறப த ய எணகுணஙகளைமநேதார எட வைக த ய அைவயத தா ம (ெதால ளததிைண சூ 21) எனபத ைரயா ம

கு பபிறப த ப ப வல சூ வி பேபெரா ககம ண நா ம வாயைம வாயம த மாநதித யைமயின காத ன பத த ஙகித தத ந நிைல ெந நகர ைவகிைவக ம ககா றினைம யாவாஅ வினைமெயன வி ெப நிதிய ெமா தா மட ந ேதாலா நாவின ேமேலார ேபரைவ (ஆசிாியமாைல) என ம அதன ேமறேகாளா ம கு பபிறப க கலவி ( ெவ 173 ேமற) எனபதனா ம அ ககா றிலாைம யவாவினைம யைம ெயா ககங கு பபிறப வாயைம-இ ககாத நற லைமேயா ந நிைலைமேய கற ைடய ெவட ப க காண ( ர ேமற) எனபதனா ம அககுணஙகைள யறியலாகும -------- 165 நிலத ஆற ம கு உ தவின-நிலததி ளளாைரெயலலாம ேபாககும வாசலகாபபாைர ைடய வாச னகணேணயி ந கு உ ஆகுெபயர இனிக 1கு மிேதயந ேபாத ன மணைணக ெகாழித வ ெமனபா ளர 166 அரநைத ெபண ர இைனநதனர அகவ-மனககவறசிைய ைடய ெபண ர வ நதிக கூபபிட 167-8 ெகா பதிய கு ேதமபி ெச ேகளிர நிழல ேசர-வளவிய ஊரகளிடததனவாகிய கு கெளலலாம பசியால உலரந றநாட ககும வளவிய சுறறததார தமககுப பா காவலாகச ெசன ேசர 169-70 ெந நகர ழநத காி குதிர பளளி கு மி கூைக குராெலா ரல - ெபாிய மாளிைககளிேல ெவந ழநத காிநத குதிாிடஙகளிேல சூட ைன ைடய கூைகசேசவல ேபட டேனயி ந கதற 171-2 க நர ெபா நத கண அகல ெபாயைக களி மாய ெச நதிெயா கண அமன ஊரதர-ெசஙக நரமிகக இடமகனற ெபாயைககளிடதேத யாைன நினறாலமைற ம வாடேகாைர டேன சணபஙேகாைர ம ெந ஙகிவளர

86

ெச நதி-ெநட கேகாைர மாம 173-4 நல ஏர நடநத நைச சால விைள வயல பல மயிர பிணெவா ேகழல உகள-நனறாகிய எ க த நசசுதலைமநத விைளகினற வய டதேத பலமயிாிைன ைடய ெபணபனறி டேன ஆணபனறி ஓ ததிாிய பிணெவன ம அகர ற செசால வகர டமப ெமயெபறற பனறி லவாய நாெயன ன ெமானறிய ெவனப பிணெவன ெபயரகெகாைட (ெதால மர சூ 58) எனறார 175 [வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ] தவ வழி வாழா ைமயின ெகட -மிக 2நின ஏவலெசய வாழாைமயினாேல ெகட இனித தவகெகடெடனககூட மிககெகடெடனற மாம 176 பாழ ஆயின-பாழாயவிடடன நின பைகவர ேதஎம-நினெனா பைகததைலச ெசயதவ ைடய நா கள ---------- 1 கு மி-கதைவததாஙகி நிறபதா ளள ஓ ப தாய ரைடபப மகளிர திறநதிடத ேதயத திாிநத கு மியேவ கத ( த) தி குங கு மி வி வள ந ேத ங கபாடம (க ஙக கைட 49) 2 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (ம ைரக 72) எனப இஙேக க தறபால -------- 177-9 [எழாஅதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி ]இமிழ ழககின மா தாள உயர ம பபின க சினதத களி பரபபி-

ழஙகுகினற ஓைசைய ம ெப ைமைய ைடய காலகைள ம தைலகேளநதின ெகாம கைள ைடய க யசினததவாகிய யாைனகைள எஙகுமபரபபி

87

180 [விாிகடல வியனறாைனெயா ] 1எழா ேதாள (177) விாிகடல வியல தாைனெயா -2 கிடடாரேமற ெசலலாத ேதாளிைன ைடய விாிகினற கடலேபா ம அகறசிைய ைடய பைடேயாேட 181 கு உறழ பைக தைல ெசன - கன பைகவரேமற ெசல மா ேபாலத தைடயறப பைகவாிடதேத ெசன கு-ெதயவததனைம ஆகுெபயராய நினற 182 அகல விசுமபின ஆரப இமிழ-அகனற ஆகாயததின கணேண பைடெய நத ஆரவாரெமா பப விசுமெபனேவ ஆகுெபயராயத ேதவ லைக ணரததிற 183 ெபயல உறழ கைண சிதறி-மைழேயாேட மா ப மப அம கைளத வி 184 பல ரவி ந உைகபப-3பல குதிைரததிரள ஓ கினற விைசயால களகைள எ பப 185 வைள நரல-சஙகம ழஙக வயிர ஆரபப-ெகாம ஒ பப 186 ப அழிய 4கடந அட -ெப ைமெக மப ெவன ெகான ---------- 1 எழாஅத ைணதேதாள-ேபாாில கிடடாரேமற ெசலலாத இைண ெமாயம (பதிற 9027 உைர) எனப பிற ம இவவாேற ெபா ள கூ தல காணக 2 இகேல க திச ேசரநதார றஙகண ெசநநிலத தன திணேடரமறித ப ேபரநதான ெசநநிலந ைதசெச வில மறிநதார றஙகண நாணியேகான (பாண கேகாைவ) அழிகுநர றகெகாைட யயிலவா ேளாசசாக கழித கணைம ( ெவ 55) 3 மாெவ தத ம கு உத கள (ம ைரக 49)

88

4 கடநத ன (க த 24) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின அ கினற வ என நசசினாரககினிய ம கடநத தாைன ( றநா 85) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின ெகால ம பைட என அந ைரயாசிாிய ம எ திய உைரகள இஙேக ேகாடறகுாியன ------- 186-7 அவர நா அழிய எயில ெவௗவி-அவ ைடய நா களழி மப யாக அவாி ககினற மதிைலகெகாண 188 சுறறெமா அ தத ன-அலரக ககு உதவிெசய ம சுறறததாேராேட கூட அவரகள வ ையப ேபாககுதலாேல 189 ெசறற ெதவவர நினபழி நடபப-நினனாற சிறி ெசறபபடட பைகவர நின ஏவலேகட நடகைகயினாேல 190 வியல கண ெபாழில மண லம றறி-அகலதைத இடதேத ைடய பைழய நாவலநதவினக ளவாகிய ேசாழமணடலம ெதாணைடமணடல ெமனகினற மணடலஙகைள நினனவாக வைளத க ெகாண மணடலம மண லெமன ம விற 191 அரசு இயல பிைழயா - லகளிற கூறிய அரசிலககணததில தபபாமல 191-2 [அறெநறி காட ப ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா ] ெபாிேயார ெசனற அ விழி பிைழயா அறம ெநறி காட -நினகுலததிற ெபாிேயாரநடநத அ பபாட னவழிையத தபபாமல அறெநறியி ககுமப இ ெவன அவரக ககு விளககி நனி கன ைற ெமனனா ஏறெற ந (147) களி பரபபித (179) தாைனேயாேட (180) தைலசெசன (181) அரசமண ல றறிச (190) ெசறறெதவவர நினவழிநடகைகயினாேல (189) ந நடடவர கு ைய யரககுைவ (131) யாைகயினாேல அவரக ககு அறெநறி காட ப (191) பினனர அமமணடலஙகைளச சூழவி நத கு நிலமனனர அரணகளி ளளனவறைற எளிதிறெகாண (145) சிப (146) ேபாகிப (148) ககு அவர பபஙகைள ெவௗவிப (149) பினனர உ ெச நர

89

(152) நினவழி வாழாைமயினாேல (175) அவர லம ககு (152) நநைர ேம றைனைய (63) யாைகயினாேல அரசியல பிைழயாமல (191) ஆரபபிமிழ (182) ந ைகபப (184) நரல ஆரபபக (185) கைணசிதறித (183) ெதாைலசசி (153) அவைரககடந அட (186) அவெரயிைல ெவௗவி (187) அவைரத வ தத ன (188) அபபைகவரேதஎம (176) எாிேமயக (155) காடாக (156) மா ேசபபப (157) பாழாக (158) மறபப (160) ஆட (163) அகவச (166) ேசர (168) ரல (170) ஊரதர (172) உகளக (174) ெகட ப (175) பாழாயின (176) அஙஙனம பாழாயின பின ந ெசறறவரரசு ெபயரககுைவ (132) யாைகயினாேல ேவண லததி த (150) அநநா கள ேமமப தறகும வின கு சில (151) என விைன கக 193-4[குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழி வழிச சிறககநின வலபப ெகாறறம ] குட தல ேதானறிய ெதான ெதா பிைறயின நின வலம ப ெகாறறம வழிவழி சிறகக-ேமறறி ைசககடேடானறிய 1நினகுலததிறகுப பைழதாகிய எலலா ம ெதா ம பிைற நேடா ஞசிறககுமா ேபால நின ைடய ெவறறியாேல நினபின ளேளாரககு உணடாஙெகாறறம அவரகள வழிவழியாக மிகுவதாக 195-6 [குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராககம ] குண தல ேதானறிய ஆர இ ள மதியின நின ெதவவர ஆககம ேதயவன ெக க-கழததிைசககடேடானறிய நிைறநத இ ைளதத மதி நாேடா ம ேத மா ேபால நினபைகவ ைடய ஆககம நாேடா ம ேதயவனவாயக ெக வனவாக 197-8 உயர நிைல உலகம அமிழெதா ெபறி ம ெபாய ேசண நஙகிய வாய நடபிைனேய-ஒ ெபாயயாேல உயரநத நிைலைய ைடய ேதவ லைக அவர க ம அ ததேதாேட ெப ைவயாயி ம அவறைறதத கினறெபாய நினைனக ைகவிட நஙக ெமய டேன நட செசயதைல ைடைய இனி ெபாயேச ணஙகிய வாயநடப பிைனேய என பாடமாயின ெமயைய நடததைலச ெசயதைனெயனக 199-201 ழஙகு கடல ஏணி மலர தைல உலகெமா உயரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம பைகவரககு அஞசி பணிந ஒ கைளேய- ழஙகுகடலாகிய எலைலைய ைடய அகனற இடதைத ைடய உலகத ளளா டேன உயரநத ேதவ லகத தேதவ ம பைகவராய வாி ம பைகவரககு அஞசித தாழந ஒ கைலசெசயயாய

90

202-4 ெதன லம ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமககு எ க எனனாய-ெதனறிைசநிலததின மைலகெளலலாம நிைற மப வாணெனன ம சூரன ைவதத சாிய ெபா ட ரளகளிைனப ெப ைவயாயி ம பிறர கூ மபழி நமககு வ வதாகெவன க தாய 204-5 வி நிதி ஈதல உளளெமா இைச ேவடகுைவேய-சாிதாகிய ெபா ைளக ெகா ததைல ைடததாகிய ெநஞசுடேன கைழ வி ம ைவ 206 அனனாய - அததனைமைய ைடயாய [நினெனா னனிைல ெயவேனா ] னனிைல நினெனா எவேனா-ஐமெபாறிக ககும கரபப வனவாய னனிறகபப வனவாகிய இந கர ெபா ளகடகு நினேனா எனன உற ண நினெனனற சவானமாைவ னனிைல ஆகுெபயர ------------- 1 ெச மாண ெடனனர குல த லாக ன அநதி வானத ெவணபிைற ேதானறி (சிலப 422-3) ெசநநிலத தன திணேடர மறித ப ேபரநதான றன குல த லாய பிைறகெகா நேத (பாண க) --------- 207-8 [ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலம ] நின அவலம ெக க-நினனிடத ணடாகிய மாைய இனிகெக வதாக அ ேபார அணணல-அமமாையையகெகாலகினற ேபாரதெதாழில வலல தைலவேன ெகான ஒன கிளககுவல-ெபாிதாயி பபெதா ெபா ைள யான கூ வன அஃ எனனாற 1காட தறகாி எனற 2கநதழியிைன ேகடசின-அதைனத 3ெதாலலாைண நலலாசிாியாிடதேத ேகடபாயாக

91

வாழிெயனபதைனச சுறறெமா விளஙகி (770) எனபதனபினேன கூட க 209 [ெகடா நிைலஇயரநின 4ேசணவிளஙகு நல ைச ] ேசணவிளஙகு நின நல இைச ெகடா நிைலஇயர-ேசட லெமலலாமம ெசன விளஙகும நின ைடய நலல கழ ஒ கால ம ெகடாேத நிைலெப வதாக 210-16 [தவாபெப ககத தறாயாண ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிநதானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறான வினைவக னிலெனா க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப பயினற வறியா வளஙெக தி நகர ] தவா ெப ககத அறா யாணர (210) வளம ெக தி நகர (216)-ெகடாத ெப ககததிைன ைடய நஙகாத வ வாயாேல ெசலவம ெபா நதின தி மகைள ைடய நகர அழித ஆனா ெகா திறறி (211) தின (214)-அழிககபபட வி ப அைமயாத ெகா விய தைசையததின ஆடழிகக எனப ஆனா பல ெசானறி இழித (212) ஆனா கூர நறவின உண (213)-வி பபைமயாத பலவைகபபடட ேசாறைறத தெதன கூறிக களிபபைமயாத மிகக களைள உண ஆனா இனம (214) பாணர (219)-அவவிரண ம வி பபைமயரத திரடசிைய ைடய பாணெரனக தின (214) உண (213) ஆனா இனப (214) பாணர (219) எனக ைவகல (214)-நாேடா ம நிலன எ ககலலா ஒள பல ெவ கைக (215)-நிலஞசுமககமாடடாத ஒளளிய பலவாகிய ெபா ட ரளகைள ம

92

எனற ணகைள ம ெபானைன ம பயன அற அறியா நகர (216)-எககால ம பயனெக தலறியாத நகர ---------------- 1 கிளககுவெலனறைமயாற காட தறகாி எனறார 2 கநதழிையபபறறிய ெசயதிையத தி காற பபைட ைரயின இ திப பகுதியாலறிந ெகாளளலாம 3 ம ைரக 761 பட னப 170 4 ேசணார நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 8836) ண ெபா கழ ( றநா 116) வாேனற நணட கழான (சவக 6) ------- 217-8 நரமபின ர ம நயம வ ம ரறசி விற யர வ ைக கு ெதா ெசறிபப-யாழவாசிததாறேபாலப பா ம நயபபா ேதான ம 1பாட ைன ைடய விறலபட ஆ தைல ைடயார தம ைடய ணணியாத ைககளிேல குறிய ெதா கைளயிட நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) எனறார பிற ம 219 பாணர உவபப களி பல தாஇ-பாணரமகி மப யாைனகள பலவறைற ஙெகா த நகாிேல யி ந (216) நாேடா ம (214) விற யர ெதா ெசறியா நிறபப (218) பாண வபப (219) ெவ கைகைய ம (215) யாைனைய ங ெகா தெதனக தாஇ எனறதைன ெசலவி ம வரவி ம (ெதால கிளவி சூ 28) என ம ெபா ச சூததிரததாற ெகாளக 220 கலநேதார உவபப எயில பல கைடஇ-தம டன நட க ெகாணேடார மனமகி மப அழிதத அரணகளிறெகாணட பல ெபா ளகைள ம அவரககுச ெச ததிகெகா த எனற அவர 2ேவணடாெவன ம கக ம தாம வ யப ேபாக விடெடனறவா

93

221 மறம கலஙக தைல ெசன -பைகவரமறம நிைலகுைல மப அவரகளிடதேத ெசன 222 வாள உழந அதன தாள வாழததி-அவரககு வாடேபாாிேல வ நதினப யாேல அவவ ததததினாற பின ம அதனகட பிறககினற யறசிைய வாழததி எனற 3வாடேபாாினகடெபறற இனிைமையப பின மவி மபி அதிேல

யலகினறாெரன ரசசிறப க கூறிறறாம வி ப ண படாதநா ெளலலாம வ ககி ள ைவககுநதன னாைளெய த (குறள 776) எனறார பிற ம உழநெதன ஞ ெசயெதனசசம காரணபெபா ட உழநத தனெனனப ெபயெரசசமாயின தனெனன ெமா ைம ேமலவ கினற மனனர (234) என ம பனைமககாகாைம ணரக -------------- 1 பாடனல விற யர (பாி 1715) 2 ெகாளேள ெனனற லதனி யரநதன ( றநா 2044) 3 லைல 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---------- 223-4 நாள ஈண ய நல அகவரககு ேதேரா மா சிதறி-வி யறகாலதேத வந திரணட அரசரவி மபபபடட சூதரககுத ேத டேன குதிைரகைள ம பலவாகக ெகா த எனற தாவி னல ைச க திய கிடநேதாரககுச சூத ேரததிய யிெலைட நிைல ம (ெதால றத சூ 36) என மவிதியாற சூதர இ சுடரெதாடஙகி இன கா ம வ கினற தம குலத ளேளார கைழ அரசர ேகடடறகு வி ம வெரன க தி வி யறகாலதேத பாசைறக கணவந யிெலைட பா வெரனப ஈண க கூறிறறாம

94

அகவெரனறார குலதேதாெரலலாைர ம அைழத ப கழவெரனப பறறி ஆகுெபயர 1அகவல ேபால இனி ைவகைறபா ம பாணெரனபா ளர வாழததித திரணட அகவெரனக 225-8 [சூ றற சுடரப வின பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண ] களளின இ ைபககலம ெசல உண சூ உறற சுடர வின பா லரதத ந சாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறறம ஆக-களளிைன ைடயவாகிய ெப ைமயிைன ைடய பசைசககுபபிகள வற மப யாகக 2களளிைன ண சூ த றற விளககதைத ைடததாகிய வஞசியிைன ம

சினப ேய லரநத நறிய சநதனததிைன ைடய சாிய பைடததைலவைரத தமககுச சுறறததாராககெகாண உணெடன ஞ ெசயெதெனசசம உைடயெவன ம விைனககுறிபேபா நத 229 பணிநேதார ேதஎம தம வழி நடபப-தமைம வழிபடேடா ைடய ேதசஙகள தம ஏவைலகேகட நடகைகயினாேல 230 பணியார ேதஎம பணித திைற ெகாணமார-தமைம வழி படாேதா ைடய ேதசஙகைளத தம ஏவல ேகடகுமப பணணி அவரகைளத திைற வாஙகுதறகு ---------- 1 அகவிககூற ன அகவலாயிற அதைன வழககி ள அைழததெலனப (ெதால ெசய சூ 81 ந) 2 கள ணல இஙேக ரபானம சவக 1874 ந பாரகக -------- 231 ப ந பறககலலா பாரவல பாசைற - உயரபபறககும ப ந க ம பறததலாறறாத உயரசசிைய ைடய அரணகைள ைடய பாசைறககணேண 1பாரவல ஆகுெபயர

95

232 ப கண ரசம காைல இயமப-ஒ ககினற கணைண ைடய பளளிெயழசசி ரசம நாடகாலதேத ஒ பப இ ந

233 ெவ பட கடந -பைகவர பைடககுக ேக ணடாக ெவன ெவ -ஓைச மாம ேவண லத இ தத-பின ம அழிககேவண ெமனற நிலஙகளிேல ெசன விடட 234 பைண ெக ெப திறல பல ேவல மனனர-ெவறறி ரசு ெபா நதின ெபாிய வ யிைன ம பலேவறபைடயிைன ைடய அரசரகள 235-6 [கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத திைரயி மண ம பலேர ] கைன இ நநர கைர ெபா இரஙகும திைர இ மண ம பலேர-ெசறிதைல ைடய காிய கட ற கைரையப ெபா ஒ ககும திைரகுவிககினற மண ம பலேர ஏகாரம பிாிநிைல 236-7 உைர ெசல மலர தைல உலகம ஆண கழிநேதாேர- கழ எஙகும பரககுமப அகனற இடதைத ைடய உலகஙகைளத தம ஏவலகைள நடததி மககடகுாிய மன ணரவினைமயிற பிறபபற யலா பயனினறி மாணேடார ஏகாரம ஈறறைச மகக டாேம யாறறி யிேர (ெதால மர சூ 33) எனறதனால மன ணரவினைமயிெனனறாம தாஇக (219) கைடஇச (220) சிதறிப (224) பணிநேதார ேதஎம தமவழி நடகைகயினாேல (229) பணியாரேதஎம பணித த திைற ெகாள தறகுப (230) ெபாிேயார சுறறமாககெகாண (227) பாசைறயிேல (231) ரசியமப இ ந (232) கடந இ தத (233) மனனர (234) உலகமாண கழிநேதார (237) திைரயி மண மபலர (236) என கக இ மாறற ங கூறறஞ சாறறிய ெப ைம (ெதால றத சூ 24) அனறிப பிறவியற யலாைமயிற கழிநதைம கூறிற

96

238 அதனால-பயனினைமயாேல -------- 1 பாரவல-அரசர தம பைகவர ேசயைமககண வ தைலப பாரததி ததறகுாிய உயரசசிைய ைடய அரண ---------- 238-44 [குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல சிறதத ன ] வான (243) குணகடல ெகாண 1குடகடல (238) வைர தல (243) றறி (238) ேமகம கழததிைசக கட டதேத நைர கந ேமறறிைசக கடல கின மைலயிடதேத தஙகி இர ம எலைல ம விளி இடன அறியா (239)-இர ம பக ம ஒழிநத இடதைத அறியா அவ ம மிைச ம நர திரள ஈண (240) கவைல அம 2கு ம பின அ வி ஒ பப (241)-பளள ம ேம மாகிய பலநிலத ணடாகிய நாினாேல திரண ேசரககுவிந கவைலககிழஙகு கல ன அழகிய குழியிேல ழந அ விெயா ககுமப கைழ வளர சாரல களி இனம ந ஙக (242) இரஙகும ஏெறா ெஞமிரந (243)-

ஙகில வளரநத மைலபபககததிேல யாைனததிரள ந ஙகுமப ஒ ககும உ ேமறேறாேட பரந சிதரல ெப ெபயல (244)-சித தைல ைடய ெப மைழ சிறதத ன (244)-மிகுைகயினாேல வான (243) றறி (238) ெஞமிரந (243) அ விெயா ககுமப (241) ெப மெபயல (244) விளிவிடனறியா (239) சிறதத ன (244) என கக

97

244-6 [தாஙகா குணகடற கிவரத ங கு உப ன நதி நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறி ] தாஙகா உநதி நிவந ெசல நததம குளம ெகாள சாறறி குணகடறகு இவரத ம கு உ னல-யா கள தாஙகாமல யாறறிைடககுைறயிேல ஓஙகிசெசலகினற ெப கைகக குளஙகள ெகாள மப நிைறத க கழததிைசக கட ககுப பரந ெசல ம நிறதைத ைடய நராேல 247 களி மாயககும கதிர கழனி-யாைனகள நினறால அவறைற மைறககுமப விைளநத கதிைர ைடய கழனியி ம 248 ஒளி இலஞசி-விளஙகும ம ககளி ம 248-9 அைட நிவநத ள தாள சுடர தாமைர-இைலககு ேமலான

ளைள ைடயதாளகைள ைடயவாகிய ஒளியிைன ைடய தாமைரப விைன ம -------- 1 ேமனமைல றறி (பாி 122) ெப மைல மமிைச றறின (அகநா 2786) 2 கு ம -குழி ம ைரக 273 ந -------- 250 கள கம ம ந ெநயதல-ேதன நா ம நறிய ெநயதற விைன ம 251 வள இதழ அவிழ நிலம-1ெப ைமைய ைடய இதழ விாிநத நலப விைன ம 252 ெமல இைல அாி ஆமபெலா -ெமல ய இைலயிைன ம வண கைள ைடய ஆமபற ேவாேட அாி-ெமனைம மாம 253 வண இைற ெகாணட கமழ ெபாயைக - வண கள தஙகுதல ெகாணட மணநா ம பிற ககைள ைடய ெபாயைககளி ம 254-5 கம ள ேசவல இன யில இாிய வளைள நககி 2வயமன கந -கம டேகாழி இனிய உறககஙெக மப வளைளக ெகா கைளத தளளி வ ைம ைடய மனகைள கந ெகாண

98

256 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர-விைலகூறிவிறற ெகா ய

கைள ைடய வைலயால மனபி பபார கழனியி ம (247) இலஞசியி ம (248) ெபாயைககளி ம (253) மன கந (255) சாறறிய வைலஞெரனக 257 ேவழம பழனத ழிலாட ஓைத (258)-ெகா கைகசசிைய ைடய ம தநிலத மைனக ெகான குவிததலாற பிறநத ஓைச 258 க மபின எநதிரம ஓைத-க மபிறகு இடட ஆைலயிடத ஓைச கடபின ஓைத-கைளபறிபபிடத ஓைச 259-60 அளளல தஙகிய பக உ வி மம கள ஆர களமர ெபயரககும ஆரபேப-

ததலான அளள ேல வயிற ததஙகிய எ றற வ தததைதக களைள ண ஙகளமர ெபயரககும ஆரவாரம 261-2 ஒ நத பகனைற விைளநத கழனி வல ைக விைனஞர அாிபைற-தைழதத பகனைறயிைன ைடய ெநல றறிய கழனியில அநெநலைல வ ய ைகயினாேல அ பபா ைடய அாிதெத கினற பைறேயாைச --------- 1 ெப ைமைய ைடய நலம ெநயதல நலம என ம இ வைக மலரக ள நலம சிறபபைடயதாக ன இவவா உைரெய தினார பல தழ நலெமா ெநயத னிகரககும (ஐங 2-4) எனபதன விேசட ைரயிேல அதன உைரயாசிாியர சிறப ைடய க ஙகுவைள டேன சிறபபிலலாத ெநயதல நிகரககு

ரெனனற எனெற தியி ததல இதைன வ த ம 2 வய வ யாகும (ெதால உாி சூ 68) -----------

99

262-4 இன குரல தனி மைழ ெபாழி ம தண பரஙகுனறில க ெகாள சுமைம-இனிய ஓைசயிைன ைடய ளிகைள ைடய ேமகநதஙகும குளிரநத தி பயரஙகுனறில விழாகெகாணடா ம ஆரவாரம வயிாியர ழவதிரந தனன ழககத ேதேறா (அகநா 3281-2) எனறார பிற ம 264-6 ஒ ெகாள ஆயம தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா ய ணரந உடன ஆ ம இைசேய- நரவிழவின ஆரவாரதைதத தமமிடதேத ெகாணட 1மகளிரதிரள தமமிடத ெந ஙகினேகாைத தம கணவர மாரபின மாைல டேன அழகுெபறக கூ அவரக டேன நரா ம ஓைச 266-7 அைனத ம அகல இ வானத இமிழந இனி இைசபப-அவேவாைச

வ உம 2தனைனெயாழிநத தஙகள விாிதறகுககாரணமாகிய ெப ைமைய ைடய ஆகாயதேதெசன ழஙகி ஆண வாழவாரககு இனிதாக ஒ பப 268-9 கு கு நரல மைன மரததான மன ச ம பாண ேசாிெயா -கு ெகன ம பறைவகள கூபபி மப மைனயிடத மரஙகேடா ம மைனததி த ம பாணரகு யி பபிற பாடலாடலால எ நத ஓைசேயாேட 270 ம தம சானற-ஊடலாகிய உாிபெபா ளைமநத தணபைண சுறறி-ம தநிலஞ சூழபபட ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (270) ேசாியிேலாைசேயாேட (269) ஓைத (258) ஆரப ப (260) பைறேயாைச (262) சுமைம (264) இைசயாகிய அவேவாைச வ ம (266) இைசககுமப (267) தணபைண சுறறபபட (270) எனக 271 சி திைன ெகாயய-சிறியதிைனையய கக 3கவைவ க பப-எளளிளஙகாய றற

100

272 க கால வரகின இ குரல லர-காியதாளிைன ைடய வரகின காிதாகிய கதிர றற --------- 1 ைமநதர கணணி மகளிர சூட ம மகளிர ேகாைத ைமநதர மைலய ம (பட னப 109-10) மகளிர ேகாைத ைமநதர ைனய ம ைமநதர தணடார மகளிர ெபயய ம (பாி 2020-21) 2 ெப மபாண 1 உைரைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 3 கவைவ-எளளிளஙகாய மைலப 105 ந -------- 273 ஆழநத கு மபில தி மணி கிளர-ஆழநதகுழியிேல தி விைன ைடய மணிகிடந விளஙக 274-6 [எ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி மடககட பிைணெயா ம குவன கள ] ெப கவின ெபறற சி தைல ெநௗவி எ நத கடறறில நல ெபான ெகாழிபப மடம கண பிைணெயா ம குவன உகள-ெபாிய அழைகபெபறற சிறியதைலயிைன ைடய ெநௗவிமான வளரநதகாட ல மாறறறற ெபான ேமேலயாமப மடபபதைத ைடததாகிய கணணிைன ைடய பிைணேயாேட சுழலவனவாயத ளள 277 சுடர ெகானைற தாஅய நழல- ஒளியிைன ைடயவாகிய ககைள ைடய ெகானைறபரநத நிழ டதேத 278 பாஅயனன பாைற அணிந -பரபபினாெலாதத பாைற அழகுெபற 279-81 [நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளியனன ெவாள திரந சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய ] நலத அனன ைபமபயிர மிைசெதா ம சுாி கிழ சுணைடெயா லைல ெவளளி அனன ஒள உதிரந தாஅய-நலமணிையெயாதத பசிய பயிரகளினிடஙேடா ம ககுணட அ ம கைள ைடய

சுணைட டேன லைலயி ைடய ெவளளியினிறதைதெயாதத ஒளளிய ககள உதிரந பரந 282-4 [மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவறெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப ] வலேலான ைதஇய ெவளி களம க பப காமர ணி நர ெமல அவல மணி ம ள ெநயதல ெதாயயிெலா உறழ மலர-

101

இைழததலவலலவன இைழதத ெவறிககூதைத ைடய களதைதெயாபப வி பபதைத ைடய ெதளிநத நைர ைடததாகிய ெநகிழநத பளளததிேல நலமணிெயன ம ம ெநயதல ெதாயயிறெகா ேயாேட மா பட மலர 285 லைல சானற ற அணிந ஒ சார-1இ ததலாகிய உாிபெபா ளைமநத கா சூழந ஒ பககம ஒ சார (285) அணிந (278) தாஅயக (281) ெகாயயக க பபப (271) லரக (272) கிளர (273) உகள (276) மலரப (283) ற சூழப பட (285) என கக பன ைறயா ம (ெதால விைன சூ 36) எனபதனாற பலவிைனெயசசம விராஅய அ ககி அணிநெதன ம விைனெகாணடன --------- 1 சி பாண 169 குறிப ைரையப பாரகக -------- 286-7 ந காழ ெகான ேகாட ன விததிய கு கதிர ேதாைர- 1நறியஅகிைல ம சநதனதைத மெவட ேமட நிலதேத விைததத குறிய கதிரகைள ைடய ேதாைரெநல ம 287 ெந கால ஐயவி-ெந யதாளிைன ைடய ெவணசி க கும 288 2ஐவனம ெவள ெநலெலா அாில ெகாள ந -ஐவன ெநலெலன ம ெவளளிய ெநலேலாேட பிணககஙெகாண வளரபபட 289-90 இஞசி மஞசள ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கல அகத ஈண -இஞசி ம மஞச ம பசுதத மிளகுெகா ம ஒழிநத பலவாய ேவ பணட பணடஙக ம கறறைரயிடதேத குவியபபட 291 திைன விைள (பி-ம திைனவளர) சாரல கிளி க சல -திைன ம விைளயபப கினற மைலபபககததிற ப ம கிளிைய ஓட ம ஆரவாரம ந ஈண ெயன ந ெசயெதெனசசஙகள விைள ெமன ம பிறவிைன ெகாணடன 3அம க கிளவி என ம சூததிரவிதியால

102

292-3 மணி அவைர கு உ தளிர (பி-ம கு உததிரள) ேம ம ஆமா க ம கானவர சல-பனமணிேபா ம விைன ைடய அவைரயின நிறவிய தளிைரத தின ம ஆமாைவேயாட ங கானவ ைடய ஆரவாரம 294-5 ேசேணான அகழநத ம வாய பயமபின ழ கம (பி-ம வி கக) ேகழல அடட சல-மைலமிைச ைற ங குறவன கலலபபடட ன வாைய ைடய ெபாயககுழியிேல வி ம பககுவததிைன ைடய ஆணபனறிையக ெகானறதனா ணடான ஆரவாரம ேசேணான அகழநத பயம -இழிகுலதேதானாகியவன அகழநத பயமெபனபா ளர ---------- 1 நைறபடர சாநத மறெவறிந நாளால உைறெயதிரந விததிய ேழனல (திைணமாைல 1) 2 ஐவன ம ெவணெணல ம ஒனெறனப ேதானற ஐவன ெவணெணல (க த 434) எனபதறகு ஐவனமாகிய ெவணெணலைல என இஙேக கூறியவாேற நசசினாரககினியர உைரெய தி ளளார ஆயி ம ஐவனம ெவணெணல (மைலப 115) எனற அ ம அதறகு இவர ஐவனெநல ம ெவணெணல ம என உைர கூறியி பப ம அவவிரண ம ேவெறன ெபா ள ெகாளளச ெசயகினறன இைவ ஆராயசசிககுாியன 3 அம க கிளவி ஞ சிைனவிைன ேதானறிற சிைனெயா யா தெலா

யி ம விைனேயா ரைனய ெவனமனார லவர (ெதால விைன சூ 34) ------ 296-7 க கால ேவஙைக 1இ சிைன ெபாஙகர ந ெகாய ம கானவர (293)

சல-காியதாளிைன ைடய ேவஙைகயிடத ப ெபாிய கவ களில ேதானறிய சிறிய ெகாம களிற தத நறிய ைவப பறிககுமகளிர ெயன கூ ம ஆரவாரம 297-8 இ ேகழ ஏ அ வய செலா -காியநிறதைத ைடய பனறிையகெகால கினற வ யிைன ைடய யின ஆரவாரதேதாேட ஏ -2ஆேன மாம 298 அைனத ம- வ ம

103

299-301 [இலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக 3க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந த ஙக மாமைல தழஇ ] இலஙகு ெவள அ விெயா க கால ெவற அணிந -விளஙகுகினற ெவளளிய அ வி ழகினறவாறறாேல காிய நேரா ஙகாலகைள ைடய பககமைலகள சூழந சிலம அகத இரடட-மைலயிடதேத மாறிமாறி ெயா பப 4குறிஞசி சானற- ணரசசியாகிய உாிபெபா ளைமநத அ க மா மைல தழஇ-ெப தறகாிய சிறபபிைன ைடய ெபாிய மைல த வபபட 301 ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (301) அ வியாற (299) க ஙகாைல ைடயெவறபணிதலாேல (300) ந (288) ஈண (290) விைள ஞ சார ற கிளிக சல (291) கானவர சல (293) அடட சல (295) ெகாய ம சலாகிய (297) அைனத ப ச ம ப சேலாேட (298) சிலமபகத இரடடக (299) குறிஞசிசானற (300) அ ஙக யிைன ைடய மைல த வபபட (301) என கக 302 [இ ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப ] இ ெவதிரகூர எாி ைபந ைநபப-5ெபாிய ஙகி றபிறநத மிககெந ப பசிய கைளச சு ைகயினாேல ----------- 1 (பி-ம) ெப ஞசிைனப 2 (பி-ம) ஆைன மாம 3 (பி-ம) க ஙேகாறகுறிஞசி 4 ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயின ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதனபின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந எனப க (ெதால அகத சூ 5 ந) எனறவிடத இவ ைரயாசிாியர

104

இவவ ககுகெகாணட ெபா ம இஙேக அநவயஞெசய ெகாணட ெபா ம மா ப தல ஆராயதறகுாிய 5 வானெறாடர ஙகி றநத வயஙகுெவந தயி ெதனனத தான ெறாடர குலதைத ெயலலாந ெதாைலககுமா சைமந நினறாள ------ 303 நிழதத யாைன ேமய லம படர-ஓயநத யாைனகள தமககு ேமயலாமிடஙகளிேல ேபாக 304 க தத இயவர இயம 1ெதாடடனன-மகிழநத வாசசியககாரர தம வாசசியதைத வாசிததாெலாதத 305 கண வி உைட தடைட கவின அழிந - ஙகி ன கண திறககபபட உைடந இயம ெதாடடனன (304) ஓைசைய ைடய தடைட அழகு அழிைகயினாேல தடடபப த ற றடைடெயனறார ெந ப ைநகைகயினாேல (302) பயிாினறித தடைட கவினழிைகயினாேல (305) ஓயநதயாைன ேமய லம பட மப (303) அ வியானற மைல (306) ெயனக கவினழியெவனத திாித தத மாம 306 அ வி ஆனற அணி இல மா மைல-அ விகளிலைலயான அழகிலலாத ெபாிய மைலயிடத விடரகம (308) 307 ைவ கணடனன ல ளி அம காட -ைவகேகாைலக கணடாற ேபானற 2ஊகம ல லரநத அழகிய காட டததில 308 கம சூழ 3ேகாைட விடர அகம கந -நிைறவிைன ைடய 4சூறாவளிைய

ைழஞசிடஙகள கந ெகாளைகயினாேல 309 கால உ கட ன ஒ ககும சுமைம-காற மிகுநத கடல ேபால ஒ ககும ஆரவாரதைத ைடய ேவனிறகுனறம (313)

105

310-11 இைல ேவய குரமைப உைழ அதள பளளி உவைல கணணிவல ெசால 5இைளஞர-குைழயாேலேவயநத கு ககும மானேறாலாகிய ப கைகயிைன ம தைழவிரவின கணணியிைன ம க யெசால ைன ைடய இைளேயார 312 சிைல உைட ைகயர கவைல காபப-விலைல ைடய ைகைய ைடயராயப பலவழிகளில ஆறைலகளவைரக காககுமப சுரஞேசரந (314) எனக அைமதத கனெலன (கமப கரனவைத66 தி வ 40) ஙகி ற பிறந

ழஙகுத ஙகின தலற ககுமா ேபால (உததர இலவணன 29) தககுப பிறநதவில ெலன ம ேவயககுச சிறபெபனெகால ேவேற (தகக 304) கிைள தமமி றற ெசமைமககனலான றறி ஞ ெசயைகேயேபால (கநத மகாசாததாப 17) --------- 1 (பி-ம) ெதாடெடனன 2 ஊகம ல ெப மபாண 122 3 (பி-ம) ெகாடைட 4 சூறாவளி-சுழல காற சூறாவளி ைவகிய சூழ னவாய (கநத காமதகனப 2) 5 (பி-ம) இைளயர --------- 313 நிழல உ இழநத ேவனில குனறத -நிழல தனவ ைவயிழததறகுக காரணமான ேவனிறகாலதைத ைடய மைலயிடத ச சுரம (314) 314-பாைல சானற-பிாிவாகிய உாிபெபா ளைமநத சுரம ேசரந -அ நிலஞ ேசரபபட ஒ சார-ஒ பககம

106

ஒ சார (314) மைல (306) விடரகம ேகாைடைய ககைகயினாேல (308) கட ெனாமககுஞ சுமைமைய ைடய (309) ேவனிறகுனறத ப (313) பாைலசானற சுரஞேசரபபட (314) எனக பாைலககு 1ந வணெதன ம ெபயரகூறியவதனால அ தததம ெபா ளா ம லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப 1164-6) என 2 தற ெபா ளபறறிப பாைல நிகழதலா ம பாைலைய ம ேவேறார நிலமாககினார 315 ஙகு கடல தநத 3விளஙகு கதிர ததம-ஒ ககுஙகடல தநத விளஙகுகினற ஒளியிைன ைடய த 316 அரம ேபாழந அ தத கண ேநர இலஙகு வைள-4வாளரம கறிய தத இடம ேநாிதாகிய விளஙகுமவைள ேநரநதவைள மாம 317 பரதர தநத பல ேவ கூலம-ெசட கள ெகாண வ தலால மிகக பலவாய ேவ படட பணடஙகள தநதெதன ம பாடம ----------- 1 ந வணெதன ம ெபயர பாைலககுணைமைய ம அபெபயரக காரணதைத ம அவற ள ந வ ைணநதிைண ந வண ெதாழிய (ெதால அகத சூ 2) எனபதன உைரயா ணரலாகும 2 தறெபா ெளனற ஈண நிலமாகிய தறெபா ைள 3 கடல த சிறநததாக ன விளஙகு கதிர ததம என இஙேக அதைனச சிறபபிததார தைலைம ெபா நதிய ெவளளிய த ககள கட னிடதேத பிறநதனவாயி ம (க த 915-6 ந) உவாி தெதனற எட டததி ம சிறப ைடயவிடம கடலாைகயாெலன ணரக (தகக 181 உைர) எனபன இகக தைத வ த ம 4 விலஙகரம ெபா த சஙகின ெவளவைள (சவக 2441) எனபதைன ம வைளநத வாளரம தத சஙகவைள (ந) எனற அதன உைரைய ங காணக வாளரந

ைடதத ைகேவல (சவக 461) எனற விடத வாளரம-அரவிேசடம எனெற தி ளள உைர இஙேக ேகாடறகுாிய --------

107

318 [இ ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ] இ கழி ெச வின ெவள உப -காிய கழியிடத ப பாததியில விைளநத ெவளளிய உப த ளி-க ப ககட (க மபின ெவலலககட ) கூட ப ெபாாிதத ளி 319 பரந ஓஙகு வைரபபின-மணறகுன பரந ய ங கான டதேத 319-20 வல ைக திமிலர 1ெகா மன குைறஇய கண ணியல-வ ய ைகயிைன ைடய திமிலர ெகா விய மனகைளய தத யின கணேபா ணட

ணிகள எனற க வா கைள தம ளியிைன ம உபபிைன ம க வாட ைன ேமறறின நாவா (321) ெயனக 321 வி மிய நாவாய-சாிய மரககலம ெப நர ஓசசுநர-மரககல மகாமர 322 நன தைல ேதஎத -அகனற இடதைத ைடய யவனம த ய ேதயததினின ம நல கலன உயமமார-இவவிடத ணடாகிய ேபரணிகலஙகைள ஆண ச ெச த தறகு 323 ணரந -பல ஙகூ உடன ெகாணரநத ரவிெயா -ேசரகெகாண வநத குதிைரகேளாேட அைனத ம- வ ம

108

324 ைவகல ேதா ம வழி வழி சிறபப-நாேடா ம ைறைமேய ைறைமேய மிகுைகயினாேல வளமபல பயின (325) எனக 325 ெநயதல சானற-இரஙகலாகிய உாிபெபா ளைமநத வளம பல பயின -பல ெசலவ ம ெந ஙகபபட ஒ சார (314) ெப நேராசசுநர (321) கல யமமார ேதஎத க (322) ெகாணரநத

ரவிேயாேட (323) ததம (315) வைள (316) கூலமானைவ (317) அைனத ம (323) வழிவழிசசிறபப (324) வளமபல பயிலபபட (325) எனக ெநயதலசானற (335) பரநேதாஙகுவைரபபின கணேண (319) வளம பல பயிலபபட (325) என கக ---------- 1 ெகா ம ணட வனனஙகேள (தி சசிற 188) எனபதன உைரயில ெகா மெனனப ஒ சாதி (ேபர) என எ தியி ததலால இபெபயரைமநத ஒ வைக மன உணைம ெபறபப கினற ெகா மன குைறய ெவா ஙகி (சி பாண 41) ெநயததைலக ெகா மன ெகா மன சு ைக (நற 2912 3116) ைளயரகள ெகா பபன ெகா மன (ெபாிய தி க குறிப த 35) -------- 325-6 ஆஙகு 1ஐமபால திைண ம கவினி-அமமணடலததின கணேண ஐந கூறறிைன ைடய நிலஙக ம அழகுெபற அைம வர-ெபா ந தலேதானற 327-8 [ விமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கின ] ழ இமி ம விழ நினற வியல ம கின- ழ ழஙகுந தி நாள நிைலெபறற அகறசிைய ைடய ெத விைன ம 329 ணஙைக- ணஙைகககூததிைன ம

109

அம த உவின-அழகிைன ைடய குரைவககூததிைன ம மணம கமழ ேசாி-மணநா கினற பரதைதயர ேசாியிைன ம 330 2இன க யாணர-இனிய ெச ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய அகல 3ஆஙகண (327)-அகனற ஊாிடதேத 330 [கு உபபல பயின ] பல கு உ பயின -பலகு ததிரள ெந ஙகி ஆஙகு-அநநாட ல 331 பாடல சானற நல நாட ந வண- லவராற பா தல ற ப ெபறற நலலநாட றகு ந வணதாய ஒ சார தணபைண சுறறபபட (270) ஒ சார மைலத வபபட (301) ஒ சார கா த வபபட (285) ஒ சார சுரஞேசரபபட (314) ஒ சார ெநயதலசானற (325) வைரபபினகணேண (319) வளமபல பயிலபபட ஆஙகு (325) ஐமபாறறிைண ஙகவினி (326) அநநாட டத (330) அகலாஙகட (327) கு உபபலபயின (330) அைமவரப (326) பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) எனக 332-7 [கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதியாட மாவிசும

கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழில ] கைல தாய (332) ம ெபாஙகர (333) மநதி ஆட (334) மரம பயில கா-(335)

சுககைலகள தாவின மிககெகாம களிேல அவறறின மநதிகள விைளயா மப மரம ெந ஙகினேசாைல மா விசும உகந (334) -ெபாிய ஆகாயதேத ெசலல உயரைகயினாேல

110

ழஙகுகால ெபா ந மரம (335)- ழஙகுகினற ெப ஙகாறற தத மரம மயில அக ம (333) காவின (335)-மயில ஆரவாாிககுங காேவாேட உயர சிைமயத (332) இயஙகு னல ெகாழிதத ெவள தைல குவ மணல (336) கான ெபாழில (337)-உயரநத மைல சசியிடத நின ம ழநேதா கினற நர ெகாழித ஏறடட ெவளளிய தைலயிைன ைடததாகிய திரடசிைய ைடய மணறகுனறிடத மணதைத ைடய ெபாழில ------------- 1 பாண நா ஐவைக நிலஙக ம அைமயபெபறறதாத ன பாண ய ககுப பஞசவெனன ம ெபயர உணடாயிற எனபர 2 (பி-ம) இனகண 3 ஆஙகெணனபதறகு ஊாிடெமன இஙகு எ தியவாேற அகலாஙக ணைளமாறி (க த 1085) என மிடத ம இவ ைரயாசிாியர எ தல அறியததகக ------- 337 தழஇய அைட கைர ேதா ம-காேவாேட (335) ெபாழில (336) சூழநத நரைட ம கைரகளேதா ம 338-42 [தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயிெனா கும 1விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம பலேவ 2 ததிரட டணடைல சுறறி ய ந ட நத ெப மபாணி கைக ம ] தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅய (338) ேகாைதயின ஒ கும விாிநர நலவரல (339) ைவைய (340) தா ககள சூழநத ேகாஙகி ைடய ம ஏைனமலரக ம பரந மாைலெயா கினாறேபால ஓ ம ெப நர நனறாகி வ தைல ைடய ைவையயிடத அவிர அறல ைற ைற ேதா ம (340) பல ேவ திரள தணடைல சுறறி (341) அ ந பட இ நத 3ெப மபாண இ கைக ம (342)-விளஙகுகினற அறைல ைடய ைறகேடா ம ைறகேடா ம பலவாய ேவ படட

ததிரைள ைடய நேதாடடஙகள சூழபபட ெந ஙகாலம அ பபட நத ெபாியபாணசாதியின கு யி பபிைன ம

111

343-5 நில ம வள ம கண அைமகலலா விளஙகு ெப தி வின மானவிறலேவள அ மபில அனன நா இழநதன ம-நிலதைத ம அதிற பயிரகைள ம 4பாரததபாரைவ மா தலைமயாத விளஙகும ெபாிய ெசலவததிைன ைடய மானவிறலேவெளன ம கு நில மனன ைடய அ மபிெலன ம ஊைரெயாதத நா கைள யிழநதவரக ம -------------- 1 (பி-ம) விாிந ரவிரற னலவரல ைவைய 2 (பி-ம) வினறணடைல 3 ெப மபாணசசாதியினிலககணதைத இப ததகம 179-ஆம பககததின ெதாடககததிற காணக 4 கணவாங கி ஞசிலமபின-பாரததவரகள கணைணததன ------- 346 ெகா பல பதிய கு இழநதன ம-ெசலவததிைன ைடய பல ஊரகளிடததனவாகி கு கைளயிழநதவரக ம 347 ெதான க த உைற ம ப தர வநத-பைழயதாய 1ெசறறஙெகாண தஙகுமவ தமைமக ெகாண வ ைகயினாேல எதிராயவநத 348 அணணல யாைன அ ேபார ேவநதர - தைலைமயிைன ைடய யாைனயிைன ம பைகவைரக ெகால ம ேபாரதெதாழிைல ைடய ேவநதைர பல மா ஓட (350)-பலவாய ெநஞசிறகிடநத மா பா கைள தறேபாககிப பினனர 349-50 [இனனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமாேறாட ப ெபயர றம ெபற ] இன இைச ரசம இைட லத ஒழிய ெபயர றம ெபற -இனி ஓைசயிைன ைடய ரசம 2உழிைஞபேபாரககு இைடேய கிடககுமப ம ைகயினா ணடான ைகபெபற எனற உழிைஞபேபார ெசயயவநத அரசர 3கு மிெகாணட மண மஙகலெமயதா இைடேய ம மப காததகிடஙகு (351) எனறவா

112

351 4உற ஆழநத மணி நர கிடஙகின- 5மண ளள வள மாழநத நலமணிேபா ம நைர ைடய கிடஙகிைன ம 352 விண உற ஓஙகிய பல பைட ாிைச-ேதவ லகிேல ெசல மப உயரநத பல கறபைடகைள ைடய மதி ைன ம 353 ெதால வ நிைலஇய வாயில (356)-பைழயதாகிய வ நிைல ெபறற வாயில அணஙகு உைடெந நிைல-ெதயவதைத ைடததாகிய ெந ய நிைலயிைன ம னிடதேத வாஙகிகெகாள ங காிய மைலயிடத (க த 3915 ந) என ம பகுதி இத டன ஒப ேநாககறபால ------------- 1 ெசறறம-பைகைம ெந ஙகாலம நிகழவ கு 132 உைர 2 உழிைஞப ேபாெரனற இஙேக றத ழிைஞபேபாைர ெதால றததிைண சூ 10 3 ெதால றததிைண சூ 13 பாரகக ம ைரக 149-ஆமஅ யின உைரையப பாரகக 4 (பி-ம) மண ற ழநத 5 நிலவைர யிறநத குண கண ணகழி ( றநா 212) ------- 354 ெநய பட காிநத திண ேபார கதவின-ெநய பலகா மி தலாற க கின திணணிய ெச விைன ைடய கதவிைன ம 1வாயி ல ெதயவ ைற மாக ன அதறகு அணி மெநய மாம ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதனா ணரக 355 மைழ ஆ ம மைலயின நிவநத மாடெமா -ேமக லா ம மைலேபால ஓஙகினமாடதேதாேட ேகா ரமினறி வாசைல மாடமாக ம சைமதத ன மாடெமனறார

113

356 ைவைய அனன வழககு உைட வாயில-2ைவையயா இைடவிடா ஓ மா ேபானற மாநத ம மா ம இைடயறாமல வழஙகுதைல ைடய வாயில மாடதேதாேட (355) நிைலயிைன ம (353) கதவிைன ம (354) வழககிைன ைடய வாயில (356) ெப மபாணி கைகயிைன ம (342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352) வாயி ைன (356) ைடய ம ைர (699) எனக 357-8 வைக ெபற எ ந வானம ழகி சில காற இைசககும பல ைழ நல இல-கூ பாடாகிய ெபயரகைளத தாமெப மப யரந ேதவ லகிேல ெசன ெதனறறகாற ஒ ககும பலசாளரஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகைள ம மணடபம கூடம தாயககட அ ககைளெயனறாற ேபா ம ெபயரகைளப ெப த ன வைகெபறெவ நெதனறார 359 யா கிடநதனன அகல ெந ெத வில-யா கிடநதாறேபானற அகனற ெந ய ெத ககளிேல இ கைர ம யா மேபானறன இரண பககததினமைனக ம ெத க ம 360 பல ேவ குழாஅத இைச எ ந ம ஒ பப-3நாளஙகா யிற பணடஙகைளகெகாள ம பலசாதியாகிய பாைடேவ பாடைட ைடய மாககள திரளிடத ஓைசமிகெகா ககுமப இ ததர (406) எனக -------- 1 ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதன விேசட ைரயில அதில ெதயவததிறகு ெவணசி க கும ெநய மணிநத என எ தியி பப இதேனா ஒபபிடறபால 2 ைவைய ெயனற ெபாயயாக குலகெகா (சிலப 13170) வ னலைவைய-இைடயறா ெப கும னைல ைடயைவைய யாற த ைற ந நர ைவைய-ஒ ககறாத நைர ைடய ைவையயா (சிலப 1472 184 அ யார) 3 நாளஙகா -காைலககைட ம ைரக 430 ந ககினறி நிைலஇய நாளஙகா யில நாணமகிழி கைக நாளஙகா (சிலப 563 196) --------

114

361-2 மா கால எதத நநர ேபால ழஙகு இைச நல பைண அைறவனர வல-ெப ைமைய ைடய காறெற த கடெலா ேபால ழஙகும ஓைசைய ைடய நனறாகிய ரைசச சாறறினராய விழவிைன நாட ளளாரககுச ெசால ைகயினாேல நாடாரததனேற (428) எனக அைறவன வல என பாடமாயின அைறயபப வனவாய விழாைவச ெசாலலெவனக 363-4 கயம குைடநதனன இயம ெதாட இமிழ இைச மகிழநேதார ஆ ம க ெகாள சுமைம-கயதைதக ைகயாறகுைடந விைளயா ந தனைமயவாக வாசசியஙகைளச சாறறலான ழஙகின ஓைசையக ேகட மகிழநதவரகளா ஞ ெச ககிைனகெகாணட ஆரவாரததிைன ைடய ெத (359) எனக 366 1ஓ கணடனன இ ெப நியமத -சிததிரதைதக கணடாறேபானற கடகு இனிைமைய ைடய இரணடாகிய ெபாிய அஙகா தெத வில நாளஙகா 2அலலஙகா யாகிய இரண கூறைற ைடதெதனறார 366 சா அயரந எ தத உ வம பல ெகா -ேகாயிலக ககு விழாககைள நடததிக கட ன அழகிைன ைடய பல ெகா க ம இதனால அறங கூறினார 367-8 ேவ பல ெபயர ஆர எயில ெகாள ெகாள நாள ேதா எ தத நலம ெப

ைன ெகா -ேவ படட பல ெபயரகைள ைடயவாகிய அழிததறகாிய அரணகைளத தணடததைலவர அரசேனவலாற ெசன ைககெகாளளக ைககெகாளள அவரகள அவெவறறிககு நாேடா ெம தத நனைமையபெபறற சயகெகா ம இதனாற 3 றத ழிைஞபேபார கூறினார 369-71 நர ஒ ததனன நில ேவல தாைனெயா ல பட ெகான மிைட ேதால ஒட கழ ெசய எ தத விறல சால நல ெகா -கடெலா ததாறேபானற நிைலெப தைல ைடய ேவறபைடேயாேட ெசன பைகவைரப

லனாறற ணடாககெகான பினனர

115

------------ 1 ஓ - ஓவியம ஓ ககண டனனவில (நற 2684) ஓ றழ ெந ஞசுவர (பதிற 6817) 2 அலலஙகா -மாைலககைட ம ைரக 544 3 றத ழிைஞபேபார-ேவற ேவநத ைடய மதி ன றதைதச சூழந ெசய மேபார --------- அணியாயநினற யாைனததிரைள ங ெக த த தமககுப கைழ ணடாககி எ தத ெவறறியைமநத நனறாகிய ெகா ம இ மைபபேபார கூறிற 372 களளின களி 1நவில ெகா ெயா -களளின களிப மிகுதிையச சாற கினற ெகா ம 372-3 நல பல பல ேவ கு உ ெகா -நனறாகிய பலவறறினாேல பலவாய ேவ படட திரடசிைய ைடய ெகா க ம நனபலெவனறார 2கலவி 3ெகாைட தவம த யவறைற 373-4 பதாைக 4நிைலஇ ெப வைர ம ஙகின அ வியின டஙக-ெப ஙெகா க ம நிைலெபற ப ெபாிய மைலயிடத அ வியைச மா ேபால அைசய இகெகா கள அ வியி டஙகுமப வைகெபற எ ந (357) என னேன கூட க 375 பைன மன வழஙகும வைள ேமய 5பரபபின-6பைனமெனன ஞ சாதி உலா ஞ சஙகு ேமயகினற கட டதேத 376-7 ஙகு பிணி ேநான கயி அாஇ இைத ைட கூம தல ஙக எறறி-இ கும பிணிபபிைன ைடய வ யிைன ைடய பாய கட ன கயிறைறய த ப பாைய மபறிப பாயமரம அ யிேல றி மப அ த -----------

116

1 (பி-ம) வல வல 2 கலவிககுகெகா கடடல பட னப 169-71-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 3 ெகாைடககுக ெகா கடடல இகெகா தியாககெகா ெயனபப ம தியாகக ெகா ெயா ேமறபவர வ ெகன நிறப ( ரராேஜநதிர ேதவர ெமயககரததி) தியாகக ெகா ேய தனிவளரச ெசய (தி வா லா 421) 4 (பி-ம) நிைலஇய 5 (பி-ம) பரமபின 6 ஒளளிய பைனமன ஞசுந திவைலய பைனமன றிமிேலா ெதாடரந

ளள (கமப கடறா 23 50) யாைனைய வி ஙகும மனகள இககட ள அைவ பைனமெனன ம யாைனமெனன ம ேமாஙகிெலன ம அ விஷெமன ம ெபய ைடயன (தகக 384 உைர) உளவைளந லாய சினைன ெயாணசுறாப பைனம ைற ெதளவிளித தி கைக தநதி திமிஙகில மிாிந பாயநத (கநத கடலபாய 11) இமமன பைனயெனன ம வழஙகும பைனயனேறளி அ ைணககலமபகம 45) ------- 377-8 [காயந டன க ஙகாற ெற பப ] க காற உடன காயந எ பப-க யகாற நாறறிைசயி ம ேசரகேகாபிதெத கைகயினாேல 378 கல ெபாறா உைரஇ-நஙகுரககல கயிற டேன நின ெபா உலாவி 379 ெந சுழி படட நாவாய ேபால-ெந யசுழியிம அகபபட ச சுழலாநினற மரககலதைதெயாகக 380 இ தைல பணிலம ஆரபப- ன மபின ஞ சஙெகா பப யாைனமணடாற பினனினறவன ஊ தறகுப பின ஞ சஙகு ெசல ம 380-81 சினம சிறந 1ேகாேலார ெகான ேமேலார சி-சினமமிககுப பாிகேகாற காரைரகெகான பாகைர சிப ேபாகட

117

382 ெமல பிணி வல ெதாடர ேபணா காழ சாயத -ெமல ய பிணிபபிைன ைடய வ ய நரவாாிெயன கா றகட ஞ சஙகி ைய நமககுக காவெலன ேபணாேத அ கட ன தறிைய றித 383 கந நத உழித ம கடாம யாைன ம-கமபதைதக ைகவிட சசுழ ம கடாதைத ைடய யாைன ம சிறந (380) ெகான சிச (381) சாயத (382) நத (383) ஆரபப (380) உழித ஙகடாெமனக கடாததினெறாழிலாக ைரகக காறறிறகுக கடாம உவமிககபப மெபா ள 384 அம கண மால விசும ைதய வளி ேபாழந -அழகிய இடஙகைளத தனனிடதேத ைடய ெபாிய ஆகாயம மைறயக காறைறப பிளந ேதவ லகம த யவறைறத தனனிடதேத ைடைமயின அஙகணமால விசுமெபனறார 385-6 ஒள கதிர ஞாயி ஊ அளவா திாித ம ெச கால அனனத ேசவல அனன-ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறைறத தாம ேசரதைல ெநஞசாேல க திகெகாண பறககுஞ சிவநதகாைல ைடய அனனததின ேசவைலெயாதத 387-8 கு உ மயிர ரவி உரா ன பாி நிமிரந கால என க ககும கவின ெப ேத ம-நிறவிய பலமயிரகைள ைடய குதிைரகேளா த ற ெசல மிககுக காறெறனக க க ஒ ம அழகிைனபெப கினற ேத ம ------------- 1 (பி-ம) காேலார --------- 389 ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன-ைகயிேலெய தத மததிைகைய ைடய 1வாசிவாாியன 2ஐந கதிைய ம பதிெனட ச சாாிைய ம பயிற ைகயினாேல 390 அ ப மண லத ஆதி ேபாகிய-குரஙகள நதின வடடமான இடததி ம 3ஆதிெயன ங கதியி ம ஓ ன

118

391 ெகா ப சுவல 4இ மயிர ரவி ம-ஒ ஙகுப ம 5ேகசாாிைய ைடயனவாக இடடவாசஙகைள ைடய குதிைரக ம 392-3 [ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக ம ] ெவ வ ேவழத அனன ெசலவின களஆர களமர இ ெச மயகக ம-அசசநேதான கினற யாைனைய ெயாதத ேபாககிைன ைடய களளிைன ண ம

ரர தமமிற ெபாிய ேபாைரசெசய ம கலகக ம களதேத ேசற ற களமெரனறார --------------- 1 வாசிவாாியன-குதிைரையத தனவயபப ததி நடத ேவான வாயநதமா

ைகதத வாசி வாாியப ெப மாெனஙேக (தி வால 2917) தாெமனற இவறறின ேமேலறின வாசிவாாியரகைள (தகக 263 உைர) 2 ஐந கதி ம பதிெனட ச சாாிைய ம ( ெவ 355-6) இைசததைவங கதி ஞ சாாி ெயானபதிற றிரட யாதி விசிததிர விகற ம (தி விைள 5977) அாிதாி ெதனவி யபப ைவந தாைரயி ந ண (தி வால 3935) சதிையந ைடததிக குதிைர (ெதால கிளவி சூ 33 ேச ந ேமற) சுற நள

யர நிகரபபன சழியினமிககன தைம யற ேமதகு நிறததன கவி ைடய யவயவததன வாகி ெயற மாமணி ரச ஞ சஙக ெம ஙகுரல மிகுததிபபார

ற மாதிரத தள ைமங கதியினான பபன விைமபேபாதில யாளி குஞசரம வானர த ய வியககினால விசுமெபஙகும ளி ெகாண ட மிைடந வநதன ெந ந ர கதமபல ேகா (வி பா சூ ேபார 81-2) விககிதம வறகிதம உபகணடம ஜவம மாஜவெமன மிப பஞசதாைரைய ெமனபர ெவ உைரயசிாியர 3 ஆதி-ெந ஞெசல ஆதிமாதி ெயனபவற ள ஆதிெந ஞெசலெவனபர (க த 9620) இவ ைரயாசிாியர ஆதிவ கதிபபாி ம (வி பா இராசசூயச 131) 4 ஓஙகன மதி ெளா தனிமா-ஞாஙகர மயிரணியப ெபாஙகி மைழேபான மாறறா யி ணிய ேவா வ ம ( ெவ 90) எனப ம மைலேபானற

ாிைசயிடத ஒபபிலலாதெதா குதிைர பககதேத கவாியிட எ ந ேமகதைத ெயாத ப பைகவ யிைர ணபான ேவண க க கி வ ம என மத ைர ம ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன (அகநா 1561-2) எனப ம இஙேக அறியறபாலன

119

5 பலவாகிய ேகசாாிைய ைடய குதிைரகள (ெந நல 93 ந) இபெபயர ேகதாாிெயன ம வழஙகும க த 968 ந -------- 394 அாிய ம ெபாிய ம-ஈண ப ெப தறகாியன மாய அைவதாம சிறிதினறி மிக ளளன மாயப பலவாய ேவ படட பணணியம (405) என ேமேல கூட க வ வன ெபயரத ன-யாைன ம (383) ேத ம (388) ரவி ம (391) களமர ெச மயகக ம (393) பலகா ம வ வனவாய ம ைகயினாேல 395-6 [தம ழல வலசிக கழறகான மழவர நதைல ழவி ேனானறைல க பப ]1த ழல வலசி தைல கழல கால மழவர ழவின ேநான தைல க பப-இனிய பணணியாரஙகளாகிய உணவிைன ம ெபாற ககைள ைடய தைலயிைன ம விரககழலணிநத கா ைன ைடய மழவர னெகாட ம ரமததளததின வ ய கணைணெயாகக உ ணட 2தம ழல-இ பைபப மாம ததைல விகாரம 3மழவர-சில ரர உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) எனறார பிற ம க பெவன ஞ ெசயெவனசச உவம பிறகு உ ணடெவன ெசாலவ விகக 397 பிடைக ெபயத கமழ ந வினர- நதட ேல இட ைவதத மிக ம நா கினற நறிய விைன ைடயா ம 398 பல வைக 4விாிதத எதிர ேகாைதயர-பலவைகயாக விாித ைவதத ஒனறறெகான மா படட மாைலகைள ைடயா ம 399 பலர ெதாகு இ தத தா உகு சுணணததர-இ கக வலலார பல ம திரண இ தத நதா ககலேபாலப 5பரககுஞ சுணணதைத ைடயா ம ----------- 1 (பி-ம) தம லவலசி 2 இ பைப இ தி னனன தம ழல தம ழ ணஇய க ஙேகாட

பைப ம ெப ஙைக ெயணகு (அகநா 93-5 17113-5) 3 ம ைரக 687 உைர

120

4 (பி-ம) விாிநத ெவதிரப ங ேகாைதயர 5 சுணணமேபாலச சிதராயப பரந கிடதத ற சுணணெமனறார (ெதால எசச சூ 10 ேச) எனபதனாற சுணணம பரநதி தத ணரபப ம 6 ெசமெபாற சுணணஞ சிதரநத தி தல அனிசசக ேகாைத மாயெபாற சுணண மசுநதரப ெபா ஞ சுட ச ------- தா -ந மாம ந வமணிக ம 6ெபான ம சறதன ம க ப ரம த யன ம

கி ம பனிநாி ம நைனயைவததி தத ன இ ககவலலவர 1பல ம ேவண ற 400-401 தைக ெசய 2த ேச இன நர பசு காய ந ெகா இைலயினர-உடமபிறகு அழைககெகா ககும இனிய 3க ஙகா சவிக காயசசின களிககலநத இனிய நாிைன ைடய பசியபாககுடேன வளரநத ெகா யனற ெவறறிைலயிைன ைடயா ம அஙக ங கா சவி றைவத தைமககப படட ெசஙகளி விராய கா ம (சவக 2473) எனறார இளஙகளி 4யனனம நராயி தத ன இனனெரனறார 401 ேகா சு றறினர-சஙகு சு தலா ணடான சுணணாமைப ைடயா ம 402-4 [இ தைல 5வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசியினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைற ] இ தைல வநத பைக ைன க பப இன உயிர அஞசி ஏஙகுவனர இ ந -இரண பககததா ம பைடவநத பைகப லதைத ெயாககததம ைடய இனிய யி ககு அஞசி ஏஙகுவாராயி ந அைவ நஙகிய பினைற இனனா ெவய உயிரத -அநநாறபைட ம ேபானபினனர அவறறாெனயதிய ெபாலலாெவபபதைதப ேபாககி எனேவ அசசததால ெநஞசிறபிறநத வ தததைதபேபாககி ெயனறார 405 பல ேவ பணணியம 6தழஇ திாி விைலஞர-பலவாய ேவ படட பணடஙகைளத தமமிடதேத ேசரத கெகாண திாிகினற விறபா ம

121

ெகாளளகெகாளளக குைறயாமல தரததர மிகாமல (426) அாிய ம ெபாிய மாயப (394) பலவாய ேவ படட பணணியெமனக கூட க ---------- 1 தி வா தி பெபாறசுணணெமன ம பகுதிையப பாரகக 2 (பி-ம) தஞேசாற 3 ைபஙக ங கா ச ெசஙகளி யாைளஇ நனபகற கைமநத வந வரக கா ம (ெப ங 3 1481-2) 4 அனனம-ேதஙகாய த யவறறி ளள வ கைக 5 (பி-ம) ேவநதர 6 (பி-ம) தாஇயதிாிவிைனஞர --------- 406 மைல ைர மாடத ெகா நிழல இ ததர-மைலையெயாககும மாடஙகளிடத க குளிரநத நிழ ேல இ ததைலசெசயய சுணண ம ெபாறகு சுணண ம (ெப ங 1 33120 4271-3 92) சுநதரபெபா ெதளிதத ெசமெபாற சுணணம வா தற றந சுட யிடட சாநதம (சவக 1956) வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ தின ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம-மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம

122

419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக 422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக ------------ 1 ைவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம -----------

123

நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழி வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ திண ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம - மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம 419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில ] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக

124

422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழிேயா ம (418) ைகஇ ஒ ஙகி எறிந (419) மாநதெரா திைளககும ப (420) ெதான ெபண ர (409) பணணியதைதப (422) ேவாேட ஏநதி மைனமைனம க (423) எனககூட க ------------- 1 ைகவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம ---------- 424-5 மைழ ெகாள குைறயா னல க 1மிகா கைரெபா இரஙகும நநர ேபால-ேமகம கககக குைற படாமல யா கள பாயத ன மிகுதைலச ெசயயாமற கைரையப ெபா ஒ ககுங கடலேபால 426 ெகாள ெகாள குைறயா தர தர மிகா -பல மவந ெகாளளகெகாளளக குைறயாமற பல ம ேமனேம ங ெகாண வரக ெகாண வர மிகாமல 427-8 [கழநர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவினாடாரத தனேற ]

125

கழநர ெகாணட அநதி-தவிைனையக க தறகுககாரணமான தரததநைரத தனனிடதேதெகாணட அநதிககாலம ஆ வன விழவின எ நாள அநதி-ேவேறாாிடததிலலாத ெவறறி ெந ஙகுந தி நாளிைனத தனனிடதேத ைடய ஏழாநாளநதியில 2காலெகாளளதெதாடஙகிய 3ஏழாநாளநதியிேல தரததமா தல மர நா -அவவிழவிறகுததிரணட நாட ளளார ஆரததனேற-ஆரததஆரவாரம அறேறெயனப அனேறெய ெம நததாககி உவம பாகக ெமான 429 [மாடம பிறஙகிய ம கழக கூடல ] பிறஙகிய மாடம ம கழ கூடல-ெபாிய 4நானமாடததாேல ம நத கைழக கூ தைல ைடய ம ைர (699) என ேமேலகூட க ------------- 1 (பி-ம) நிைறயா 2 காலேகாள விழ (சிலப 5144) 3 ஏ நாளிற ெசயயபெப ந தி விழா ப நம எனபப ம தி பெப ந ைறப ராணம ரவன தி விழாசெசயத படலம 50-ஆம பாடைலப பாரகக ஆததமா மய மா மனறிமற ெறாழிநத ேதவர ேசாததெமம ெப மா ெனன ெதா ேதாத திரஙகள ெசாலலத தரததமா மடட ம ன ச ைட ேய நா ம கூததராய தி ேபாநதார கு கைக ரடட னாேர (தி ககு கைக தி நா ேத) எனப ம ஈண ஆராயததகக 4 நானமாடக கூடன மகளி ைமநத ம (க த 9265) எனப ம நானகுமாடம கூட ன நானமாடககூடெலனறாயிற ---------- 430 [ நாளங கா நனநதைல ] நன தைல நாள அஙகா -அகறசிைய ைடததாகிய இடததிைன ைடய நாடகாலத க கைடயில கமபைல-ஆரவாரம

126

உ வபபலெகா ம (366) ைனெகா ம (369) நனெகா ம (371) களிநவிலெகா ம (372) கு உகெகா ம பதாைக ம நிைலஇ (373) அ வியி டஙகுமப (374) வைகெபறெவ ந ழகி (357) இைசககும பல

கைழ ைடய நலல இல ைன ம (358) சுமைம யிைன ைடய (364) ெத களில (359) ெப நியமத (365) நாளஙகா யிேல (430) வினர (397) த ேயார இ தத ைகயினால (406) ம குத னால (423) எ நத கமபைல (430) நனபைணயைறவனர வ ைகயினாேல (362) அதறகுத திரணடநா (428) அநதியில (427) ஆரததேத (428) ெயன விைன கக ஆரததன என ம ற செசால ப ததேலாைசயாற ெபயரததனைமயாயத ேதறேறகாரம ெபற நின 431-2 ெவயில கதிர 1ம ஙகிய படர கூர ஞாயி ெசககர அனன-ெவயிைல ைடய கிரணஙகள ஒளிம ஙகிய ெசல மிகக ஞாயிறைற ைடய ெசககர வானதைதெயாதத 432-3 சிவந ணஙகு உ வின கண ெபா 2 ஒள க ஙகம-சிவந

ணணிதாகும வ வாேல கணகைள 3ெவறிேயாடபபணணிச சிநதிவி மா ேபானற ஒளளிய 4 தெதாழிைல ைடய ேசைலகைள 434 ெபான ைன வாெனா ெபா ய கட -ெபானனிடட உைட வாேளாேட அழகுெபறக கட 435-40 [5திணேடரப பிரமபிற ர ந தாைனக கசசந தினற கழயறஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப ந ெதாியன அைவ தி வாலவாய தி நளளா தி டஙைக தி ந ர இனி கனனி காியமால காளி ஆலவாெயன மாம என ம அதன விேசட ைர ம அம த நாலகளா ன கூடல (தி நளளா ம தி வாலவா ம தி ஞான ேத) என ம தி வாககும ஈசனார மகிழநத தானம (தி வால நகர 12) எனப த ய தி வி ததஙகள நானகும கனனிதி மாலகாளி யசன காககுங க மதில சூழ மாம ைர (ெஷ பயன த யன 5) எனப ம நானமாடஙகள இனனெவனபைதப

லபப த ம

127

------------ 1 (பி-ம) ம கிய 2 (பி-ம) கூ ம 3 ெவறிேயாடபபணணி-மயஙகி 4 கு 15 குறிப ைரையப பாரகக 5 (பி-ம) திணேடரபபிற ------ மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத அணிகிளர மாரபி னாரெமாடைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇ ] ர ம தாைன (435)-ேதாளிேல கிடநதைச ம 1ஒ ய ைன ம கசசம தினற கழல தயஙகு 2தி ந அ (436)-ேகாத க கட ய கசசுககிடந த மபி நத ரககழலைச ம 3பிறககிடாத அ யிைன ம ெமாயம இறந திாித ம ஒ ெப ெதாியல (437)- உலகத ளளார வ கைளககடந கழசசியால எஙகுநதிாி ம ஒனறாகிய ெபாிய ேவபபமாைலயிைன ம அணி கிளர மாரபின ஆரெமா அைளஇ (439) மணி ெதாடரநதனன ஒள ேகாைத (438)-அழகு விளஙகும மாரபிறகிடககினற ஆரதேதாேடகலந மாணிககம ஒ கினாெலாதத ஒளளிய ெசஙக நர மாைலயிைன ைடயராய பிரமபின திண ேதர (435) கால இயககனன கதழ பாி கைடஇ (440)-விளிமபிேல ைவதத பிரமபிைன ைடய திணணிய ேதாிற ணட காறறி ைடய ெசலவிைனெயாதத விைரநத குதிைரகைளச ெச ததி 441 காேலார காபப கால என கழி ம-காலாடகள சூழந காபபக காறெறன மப க திறெசல ம 442-3 [வான வணைக வளஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக ] நாள மகிழ இ கைக வானம வள ைக வளம ெக ெசலவர- 4நாடகாலத மகிழநதி ககினற

128

இ பபிேல ேமகமேபாேல வைரயாமற ெகா ககும வளவிய ைகயிைன ைடயராகிய வளபபம ெபா நதின ெசலவர தாைன (435) த யவறைற ைடயராயக கட க (434) கைடஇக (440) கழி ம (441) ெசலவெரனக 443-4 காணமார ெணா ெதள அாி ெபான சிலம ஒ பப-விழாைவக காணடறகுப ணகேளாேட ெதளளிய உளளின மணிகைள ைடய ெபானனாறெசயத சிலம கெளா ககுமப ேமனிலத நின ம இழிதலால சிலமெபா பபெவனபதனால இழிதலெபறறாம ----------- 1 ஒ யல-இஙேக ேமலாைட உைட ெமா ய ஞ ெசயைய (பாி 1997) 2 கழ ாஇய தி நத ( றநா 72) எனபதன உைரயில ரககழ ாிஞசிய இலககணததாற றி நதிய அ யிைன ம என ம தி நத ெயனபதறகுப பிறககிடாத அ ெயனி ம அைம ம என ம அதன உைரயாசிாியர எ தியி ததல இஙேக அறியறபால 3 பிறககு-பின பி தகெகன ம வடெமாழிச சிைதெவனபர சிலப 595-8 அ யார 4 நாடகள ண நாணமாகிழ மகிழின யாரககு ெமளிேத ேதாதலேல ( றநா 1231-2) --------- 444-6 [ஒளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ யணஙகு 1 ழ வனன

நெதா மகளிர ] அணஙகு ழ அனன ஒள அழலதா அற விளஙகிய ஆய ெபான அவிர இைழ ெதா மகளிர-வா ைற ெதயவஙகளின ழசசிையெயாதத ஒளளியெந பபிேல வ யற விளஙகிய அழகிய ெபானனாறெசயத விளஙகும

ணகைள ம தெதாழிைல ைடய ெதா யிைன ைடய மகளிர இவர 2நாயனமார ேகாயிலகளிற ேசவிககும மகளிர 447 மணம கமழ நாறறம ெத உடன கமழ- கு த யன நா கினற நாறறம ெத கெளலலாம மணகக

129

மணம ஆகுெபயர 448 ஒள 3குைழ திக ம ஒளி ெக தி கம-ஒளளிய மகரக குைழைய உளளடககிக ெகாணட ஒளிெபா நதிய அழகிைன ைடய கம 449-50 [திணகா ேழறற விய விேலாதம ெதணகடற றிைரயினி னைசவளி

ைடபப ] திண காழ ஏறற வியல இ விேலாதம அைசவளி ெதள கடல திைரயின ைடபப-திணணிய ெகா ததண களிேலறற அகததிைன ைடய ெப ஙெகா கைள

அைசகினற காற தெதளிநத கடறறிைர ேபால எ ந வி மப அ கைகயினாேல 451 நிைர நிைல மாடத அரமியம ேதா ம-ஒ ஙகுபடட நிைலைமயிைன ைடய மாடஙகளின நிலா றறஙகேடா ம 452 மைழ மாய மதியின ேதான மைறய-மஞசிேல மைற ந திஙகைளபேபால ஒ கால ேதானறி ஒ கால மைறய அரமியநேதா மி ந (451) விழாககா ம மகளிர கம (448) விேலாததைத (449) வளி ைடகைகயினாேல (450) ேதான மைறய ெவனக நாயனமார எ நத ஙகாற ெகா ெய ததல இயல ------------- 1 (பி-ம) ழபனன 2 நாயனமார-ெதயவஙகள பணைடககாலததில சிவாலயததி ெல நத ளி ளள

ரததிகைள நாயனமாெரன ம நாயனாெரன ம வழஙகுதல மர இ சிலாசாஸனஙகளால அறியபப ம இராஜராேஜசவர ைடய நாயனார எனப ேபால வ வன காணக தி கேகாயில தி வாயில எனறவறறிறகு நாயகராகிய நாயனாைரத தி நாயனாெரனனாத ேபால தி சசிற 1 ேபர) எனப ம ஈணடறியறபால 3 (பி-ம) குைழயி நத -------

130

453-5 [ந நில ந த ம வாளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக ] மாகம 1விசுமெபா வளி ம த ம ந ம நில ம ஐந உடன இயறறிய 2ம வாள ெந ேயான தைலவனஆக-திககுககைள ைடய ஆகாயத டேன காற ம ெந ப ம ந ம நில மாகிய ஐநதிைன ம ேசரபபைடதத ம வாகிய வாைள ைடய ெபாிேயான ஏைனேயாாின தலவனாககெகாண 456 மாசு அற விளஙகிய யாகைகயர-3தரததமா ய வ விைன ைடயராய 456-8 4சூழ சுடர வாடா வின 5இைமயா நாடடத 6நாறறம உணவின உ ெக ெபாிேயாரககு-ெதயவததனைமயாற சூழநத ஒளியிைன ைடய வாடாத

ககைள ம இதழகுவியாத கணணிைன ம அவியாகிய உணவிைன ைடய அசசமெபா நதிய மாேயான கன தலாகிய ெதயவஙகடகு 459 மாறற மரபின உயர ப ெகா மார-விலககுதறகாிய

ைறைமயிைன ைடய உயரநத ப கைளக ெகா ததறகு 460 அநதி விழவில-7அநதிககாலத ககு னனாக எ தத விழாவிேல ாியம கறஙக-வாசசியஙகள ஒ பப ெசலவர (442) மாசறவிளஙகிய (யாகைகயராயக (456) கமழ (447) மைறய (452) ெந ேயான தைலவனாகப (455) ெபாிேயாரககுப (458) ப ெகா கைகககு (459) அநதியிறெகாணட விழவிேல ாியஙகறஙக ெவனக ----------- 1 நிலநந நரவளி விசுமேபாட ைடந ம (ெதால மர சூ 89) 2 ம வாெண ேயாெனனற சிவபிராைன இகக தைத ஏற வல யாிய ( றநா 56) என ம ெசய ள வ த ம 3 மாசற விைமககு வினர ( கு 128) எனபதறகு எககாலத ம நரா த ன அ ககற விளஙகும வ விைன ைடயர என ைரெய தினார ன 4 (பி-ம) சுைட 5 இைமததல-கணகளின இதழகளிரண ைன ம குவிததல எனறார ன

கு 3 ந

131

6 (பி-ம) ெகாறற ணவின 7 இதைன அநதிககாபெபனபர ------- 461-5 [திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளமெபண ர ] திண கதிர மதாணி (461) காமர கவினிய ெப இள ெபண ர (465)-திணணி ஒளியிைன ைடய ேபரணிகலஙகைள ைடயராய வி பபம அழகுெபறற1ெபாிய இளைமயிைன ைடய ெபண ர தாம யஙகி ணரந ஓமபினர தழஇ-(462)-தாம யஙகு தைலசெசய கூ ப பா காககுங கணவைர ங கூட கெகாண 2தா அணி தாமைர ேபா பி ததாஙகு (463) ஒள கு மாககைள (461) தழஇ (462)-தா ேசரநத ெசவவிததாமைரப ைவப பி ததாற ேபால ஒளளிய சி பிளைளகைள ம எ த கெகாண தா ம அவ ம ஓராஙகு விளஙக (464)-தா ம கணவ ம பிளைளக ம ேசரச சலததாேல விளஙகுமப யாக 466-7 [ வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந ] வினர ைகயினர ெதா வனர சிறந பழிசசி- ைசககுேவண ம விைன ைடயராயத

பஙகைள ைடயராய வணஙகினராய மிகுத த தித 467 றஙகாககும கட ள பளளி ம-பா காத நடத ம ெபௗததப பளளி ம 468 சிறநத ேவதம விளஙக பா அதரவேவதம ஒழிநத தனைமபபடட 3ேவதஙகைளத தமககுப ெபா ள ெதாி மப ேயாதி அதரவம 4தைலயாயேவாததனைம 5ெபா ளிறகூறினாம ---------

132

1 ேபாிளமெபணப வெமனப மகளி ைடய ேபைதபப வம த ய ஏ ப வஙக ெளான 2 (பி-ம) தாதவிழ 3 ேவதஙகள னேற ெயனப ம அதரவேவதம மநதிரசாைக ெயனப ம இஙேக அறியறபாலன ம ைற யா ம வணஙகபப கினற ககணககன (ெபானவணணத 87) எனப ம தாிேவத ேபாத காரணன (தகக 380) எனப ம அதன உைரயாசிாியர அதறகு திாிேவதெமனற றேறேவதம நாலாவ மநதிரசாைகயான அதரவேவதம திைரேவதா எனப ஹலா தமஎனெற திய விேசட உைர ம இஙேக உணரததககைவ 4 இ ககும யசு ம சாம ம இைவதைலயாய ஓத இைவேவளவி

த யவறைற விதிதத ன இலககண மாய வியாகரணததாற காாியபப த ன இலககிய மாயின அதரவம ஆறஙக ம த ம ம இைடயாய ஓத அதரவ ம ஒ ககஙகூறா ெப மபானைம ம உயிரகடகு ஆககேமயனறிக ேக சூ ம மநதிரஙக ம பயிற ன அவறேறா கூறபபடாதாயிற (ெதால றத சூ 20 ந) 5 (பி-ம) ெபா ளிய ல --------- 469 வி சர எயதிய ஒ ககெமா ணரந -வி மிய தைலைமேயா ெபா நதின யாகஙகள த ய ெதாழிலகேளாேட1சிலகாலம ெபா நதி 470 நிலம அவர ைவயத -நாலவைகநிலஙகளமரநத உலகதேத ஒ தாம ஆகி-ஒனறாகிய பிரமம தாஙகேளயாய 471 உயர நிைல உலகம இவண நின எய ம-உயரநத நிைலைமைய ைடய ேதவ லகதைத இவ லகிேல நின ேச ம 472 அறம ெநறி பிைழயா அன உைட ெநஞசின-த மததின வழி ஒ கால நதபபாத பல யிரகடகும அன ைடததாகிய ெநஞசாேல 473 ெபாிேயார ேமஎய-சவன ததராயி பபாாிடதேத சில காலம ெபா நதிநின 2இனிதின உைற ம-ஆண பெபறற ட னபததாேல இனிதாகத தஙகும பளளி (474)

133

474 [குன குயின றனன வநதணர பளளி ம ] குன குயினறனன பளளி ம-மைலைய உளெவளியாகவாஙகி இ பபிடமாககினாற ேபானற பிரமவித ககளி பபிட ம 3அநதணர-ேவதாநததைத எககால ம பாரபபார அநதணர (474) பா (468) அன ைடெநஞசாேல (472) ேதவ லகதைதெயய ம (471) ஒ ககதேதாேட சிலகாலம நின (469) பினனர ேவதாநததைத

ணரந ெபாிேயாைர ேமஎய (473) ைவயதேத ஒ தாமாகி (470) உைற ம (473) பளளி ம (474) என கக ----- 1 ஒ ககத நததார (குறள 21) எனபதன உைரயிற பாிேமலழகர தமககுாிய ஒ ககததின கணேண நின றநதார என ம விேசட உைரயில தமககு உாிய ஒ ககததின கணேண நின றததலாவ தததம வ ணததிறகும நிைலககும உாிய ஒ ககஙகைள வ வாெதா க அறம வள ம அறம வளரப பாவநேத ம பாவநேதய அறியாைம நஙகும அறியாைம நஙக நிதத அநிததஙகள ேவ பாட ணர ம அழிதன மாைலயவாய இமைம ம ைமயினபஙகளி வரப ம பிறவித னபஙக ம ேதான ம அைவ ேதானற ட னகண ஆைச ணடாம அஃ ணடாகப பிறவிககுக காரணமாகிய ேயாக யறசி ணடாம அஃ ணடாக ெமய ணர பிறந றபபறறாகிய எனெதனப ம அகபபறறாகிய யாெனனப ம வி ம ஆகலான இவவிரண பறைற ம இம ைறேய உவரத வி தெலனகெகாளக என ம எ தியைவ இஙேக அறிதறகுாியன 2 (பி-ம) இனிதினி 3 கு 95 குறிப ைரையப பாரகக -------- 475-6 வண பட ப நிய ேதன ஆர ேதாறறத ம ைக ம1சாவகர பழிசச-வண கள ப மப ப வ திரநத ேதனி நத ேதாறறதைத ைடய ககைள ம

ைகயிைன ேமநதி விரதஙெகாணேடார திகக 477-83 [ெசனற கால ம 2வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நனகுணரந வான நில ந தா ண ம சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக

134

யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவர ] ெசனற கால ம வ உம அமய ம (477) இன இவண ேதானறிய ஒ ககெமா நனகு உணரந (478) நலகுவர (483)-ெசனற காலதைத ம வ கினற காலதைத ம இன இவ லகில ேதானறி நடககினற ஒ ககதேதாேட மிக ணரந உலகததாரககுச ெசால தல வ மப வான ம நில ம தாம உண ம (479) அறிஞர (481)-ேதவ லைக ம அதன ெசயைககைள ம எலலாநிலஙகளின ெசயதிகைள ம தாம ெநஞசால அறிதறகுக காரணமான அறிஞர இஃ எதிரகாலஙகூறிற சானற ெகாளைக (480)-தமககைமநத விரதஙகைள ம சாயா யாகைக (480)-அவவிரதஙக ககு இைளயாத ெமயயிைன ம உைடய அறிஞர (481) ஆன அடஙகு அறிஞர (481)-கலவிகெளலலாம நிைறந களிபபினறி அடஙகின அறிவிைன ைடயார 3ெசறிநதனர (481)-ெந ஙகினவ ைடய ேசகைக (487) எனக ேநானமார (481)-ேநாறைகககு கல ெபாளிநதனன இட வாய கரணைட (482) பல ாி சிமி நாறறி (483)-கலைலப ெபாளிநதாறேபானற இட ய வாைய ைடய 4குண ைகையப பல வடஙகைள ைடய றியிேல ககிச ெசறிநதன (481) ெரனக ---------- 1 சாவகர-ைசனாில விரதஙகாககும இலலறததார இவர உலக ேநானபிகெளன ம கூறபப வர சிலப 15153 2 (பி-ம) வ உஞசமய ம 3 (பி-ம) ெசறிநர

135

4 உறிததாழநத கரக ம (க த 92) உறிததாழ கரகம (சிலப 3064 90) ---------- 484 கயம கணடனன-1குளிரசசியாற கயதைதக கணடாற ேபானற வயஙகு உைட நகரத -விளஙகுதைல ைடய ேகாயி டத ச ேசகைக (487) எனக 485 ெசம இயனறனன ெச சுவர ைனந -ெசமபாற ெசயதாெலாதத ெசவவிய சுவரகைளச சிததி ெம தி 486 ேநாககு விைச தவிரபப ேமககு உயரந -கண பாரககும விைசையத தவிரககுமப ேமலநில யரந 486-8 [ஓஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ம குன பல குழஇப ெபா வன ேதானற ] குன பல குழஇ ெபா வான ேதானற ஓஙகி-மைலகள பல ம திரண ெபா வனேபாலத ேதானற உயரந வயஙகுைட நகரம (484) எனக இ ம சானற ந ேசகைக ம-அதிசயம அைமநத நறிய ககைளச சூழ ைடய அமணபபளளி ம ேசககபப ம இடதைதச ேசகைக ெயனறார இவரகள வ தத மறபபறித வழிப தறகுப பல ககைளச சூழ ஆககுத ன ந ம ஞ ேசகைக ெயனறார ைனந (485) உயரந (486) ேதானற (488) ஓஙகிச (486) சாவகர பழிசச (476) வயஙகுதைல ைடய நகரததிடத க (484) ெகாளைகயிைன ம யாகைகயிைன ைடய (480) அறிஞர (481) உணரந (478) நலகுவர (483) ேநானமார (481) சிமி யிேலநாறறிச (483) ெசறிநதன ைடய (481) ேசகைக ெமனக கூட க 489 அசச ம-ந வாகககூ வேரா கூறாேராெவன அஞசி வநத அசசதைத ம அவல ம-அவரககுத ேதாலவியால ெநஞசிறேறான ம வ தததைத ம

136

ஆரவ ம நககி-அவரதம ெநஞசுக தின ெபா ளகண ேமறேறானறின பற ளளததிைன ம ேபாககி எனற அவரகள ெநஞசுெகாளள விளககிெயனறவா 490 ெசறற ம உவைக ம ெசயயா காத -ஒ கூறறிற ெசறறஞ ெசயயாமல ஒ கூறறில உவைக ெசயயாமல ெநஞசிைனப பா காத ---------- 1 கயம க கனன பயமப தணணிழல (மைலப 47) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக --------- 491 ெஞமன ேகால அனன ெசமைமததாகி-

லாகேகாைலெயாதத1ந நிைலைமைய ைடததாய 492 சிறநத ெகாளைக 2அறம கூ அைவய ம-இககுணஙகளாற சிறநத விரதஙகைள ைடய த ம ைலச ெசால நதிர ம 493 ந சாந நவிய ேகழ கிளர அகலத ெபாிேயார (495)-நறிய சநதனதைதப

சிய நிறம விளஙகும மாரபின ைடய ெபாிேயார யாகததிறகுச சநதனம சுதல மர ----------- 1 ந நிைலெயனப ஒனப சுைவ ள ஒனெறனநாடாக நிைல ள ேவணடபப ஞ சமநிைல அஃதாவ ெசஞசாந ெதறியி ஞ ெசததி ம ேபாழி ம ெநஞேசாரந ேதாடா நிைலைம அ காம ெவகுளி மயககம நஙகிேனார கணேண நிகழவ (ெதால ெமயப 12 ேபர) 2 அறஙகூறைவயம-த ம ன ைறைமயின அறஙகூ ம த மாசனததார(சிலப 5135 அ யார ) 3 யாகஞெசய சுவரககம குதல பா ப ெபறற பாிசில நர ேவண ய ெகாணமின என யா ம என பாரபபனி ம சுவரககம கலேவண ம என

137

பாரபபாாிற ெபாிேயாைரக ேகட ஒனப ெப ேவளவி ேவடபிககப பததாம ெப ேவளவியிற பாரபபாைன ம பாரபபனிைய ம காணாராயினர (பதிற

னறாமபததின இ திவாககியம) எனபதிற குறிபபிடபபடட பாைலகெகௗதமனார சாிைதயா ம உணரபப ம ---------- 494-8 [ஆ தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ

யரந பாய கழ நிைறநத ] ஆ தி மணணி (494) மா விசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால(495)-3யாகஙகைளப பணணிப ெபாிய சுவரககத ஏறபேபாம அநதணர அரசைன அடககுமா ேபால நன ம த ம கண ஆயந அடககி (496)-அரசனிடத ளள நனைம ம தைம ம ெநஞசததாேலகண அததஙகுகைளயாராயந அவறறிேல ஒ காமலடககி அன ம அற ம ஒழியா காத (497)-சுறறததிடத ச ெசல ம அன மஎவ யிரககண ம நிக ம த ம ம ஒ கால மேபாகாமல தமமிடதேத பாிகாித பழி ஒாஇ உயரநத (498)-பழி தமமிடத வாராமல நககி அதனாேன ஏைனேயாாி ம உயரசசிெயயதி பாய கழ நிைறநத (498)-பரநத கழநிைறநத அவிர கில த (494)-விளஙகுகினற1மயிரககட ககட 499 ெசமைம சானற காவிதி மாகக ம-தைலைமயைமநத2காவிதிபபடடஙகட ன அைமசச ம 500 அறன ெநறி பிைழயா ஆறறின ஒ கி-இலலறததிறகுக கூறிய வழிையததபபாமல இலலறததிேல நடந

138

501 கு பல கு வின குன கணடனன-அணணிய பல திரடசிைய ைடய மைலகைளக கணடாறேபானற 502 ப ந இ ந உகககும பல மாண நல இல-ப ந இைளபபாறியி ந பின உயரபபறககும பலெதாழி ன மாடசிைமபபடட நலல இல ல 503 பல ேவ பணடெமா ஊண ம ந கவினி-பலவாய ேவ படட பணடஙகேளாேட பல ண க ம மிககு அழகுெபற 504 மைலய ம நிலதத ம நர ம பிற ம-மைலயிடததன ம நிலததிடததன ம நாிடததன ம பிற இடததன மாகிய பணணியம (506) 505 பல ேவ தி மணி ததெமா ெபான ெகாண -பலவாய ேவ படட அழகிைன ைடய மணிகைள ம ததிைன ம ெபானைன ம வாஙகிகெகாண 506 சிறநத ேதஎத -மணிக ம த ம ெபான ம பிறததறகுச சிறநத ேதசததினின ம வநத பணணியம பகரந ம-பணடஙகைள விறகும வணிக ம ஊணம ந கவினிக (503) குன கணடனன (501)நலலஇல ேல யி ந (502) ஆறறிெனா கிச (500) சிறநதேதஎத வநத (506) தி மணி ததெமா ெபானெகாண (505) பிற மாகிய (506) பணடஙகைள விறபா ெமனக 507 [மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ள ] அறாஅ ஒ ககு மைழ பிைழயா விைள ள-இைடவிடாமற ெபயகினற மைழயால தவறாத விைளதைல ைடயதாகிய ேமாகூர (508) ----------- 1 மயிரககட -தைலபபாைக லைல 53 ந சவக 1558 ந 2 காவிதிபபடடம பாண நாட க காவிதிபபடடம எயதி ேனா ம

த ேயா மாய ைட ேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராம (ெதால அகத சூ 30 ந) எனபதனால இபபடடம உயரநத ேவளாளர ெப வெதனப ம காவிதிப (ெதால ெதாைக சூ 12 ந ேமற) எனபதனால இபபடடததினரணி ம

139

ெவான ணெடனப ம எட காவிதிப படடநதாஙகிய மயி யன மாதர (ெப ங 2 3144-5) எனபதனால இபபடடம மகளி ம ெப தறகுாியெதனப ம அறியபப கினறன -------- 508 பைழயன ேமாகூர-பைழயெனன ம கு நிலமனன ைடய ேமாகூாிடத 508-9 [அைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன ] அைவ அகம விளஙக நாறேகாசர ெமாழி ேதானறி அனன-நனமககள திரளிடதேத விளஙகுமப அறியககூறிய நானகுவைகயாகிய ேகாசர வஞசினெமாழியாேல விளஙகினாறேபானற 510 தாம ேமஎநேதானறிய நால ெப கு ம-தம ெமாழியால தாம ேமலாயவிளஙகிய நாலவைகபபடட ெபாிய திர ம ஐமெப ஙகு வில அைமசசைரபபிாித றகூறினைமயின ஈண ஏைன நாறெப ஙகு ைவ ஙகூறினார ஐமெப ஙகு வாவன அைமசசர ேராகிதர ேசனா பதியர த ெராறற ாிவெரன ெமாழிேப இளஙேகாவ க ம1ஐமெப ங கு ெமணேப ராய ம எனறார 511 [ேகா ேபாழ கைடந ம ] ேபாழ ேகா கைடந ம-2அ தத சஙைக வைள

த யனவாகக கைடவா ம தி மணி குயின ம-அழகிய மணிகைளத ைளயி வா ம 512 சூ உ நல ெபான சுடர இைழ ைனந ம-சு த றற நனறாகிய ெபானைன விளஙகும பணிகளாகபபண ந தடடா ம 513 ெபான உைர காணம ம-3ெபானைன ைரதத ைரைய அ தியி ம ெபானவாணிக ம க ஙகம பகரந ம- ைடைவகைள விறபா ம 514 ெசம நிைற ெகாணம ம-ெசம நி ககபபடடதைன வாஙகிக ெகாளேவா ம

140

வம நிைற ந ம-கசசுககைளத தம ெதாழின ற பபட வா ம 515 ம ைக ம ஆ ம மாகக ம- ககைள ம 4சாநைத ம நனறாக ஆராயந விறபா ம -------------- 1 சிலபபதிகாரம 5157 2 ம ைரக 316 பாரகக 3 ெபாலநெதாி மாககள (சிலப 14203) எனபதன உைரயில ெபாறேபததைதப பகுததறி ம ெபானவாணிகர (அ யார) என எ தியி ததல ெபானவாணிகர இயலைப விளககும 4 சாந -சநதனககடைட ைக எனற லததிறகுப ைகககபப ம உ பபாகிய சாநெதன இவ ைரயாசிாியர ெபா ள ெகாணடவாேற ம ைக ம (சிலப 514) எனற விடத ப ைகெயனபதறகு மயி ககுப ைகககும அகில தலாயின (அ மபத) ைக ப (அ யார) என பிற ம ெபா ள கூ தல இஙேக அறியததகக --------- 516-7 [எவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ] எ வைக

ணணிதின உணரநத ெசயதி ம உவமம காட -பலவைகபபடட கூாிதாக ணரநத ெதாழிலகைள ம ஒப க காட சிததிரெம வாரககு வ வினெறாழிலகள ேதானற எ தறகாிெதனப பறறிச ெசயதி ெமனறார 517-8 1 ைழநத ேநாககின கண ள விைனஞ ம-கூாிய அறிவிைன ைடய சிததிரகாாிக ம ேநாககினாரகணணிடதேத தம ெதாழிைலநி தத ற கண ள விைனஞெரனறார பிற ம கூ -யான கூறபபடாேதா ம திரண 519-20 ெதள திைர அவிர அறல க பப ஒள பல குறிய ம ெந ய ம ம த உ விாித -ெதளிநத திைரயில விளஙகுகினற அறைலெயாபப ஒளளிய பலவாகிய சிறியன ம ெந யன மாகிய ம ப ைடைவகைளக ெகாண வந விாித ம தத அற ககுவைம

141

521 சிறிய ம ெபாிய ம 2கமமியர குழஇ-சிறிேயா ம ெபாிேயா மாகிய ெநயதறெறாழிைலச ெசயவார திரண 522 நால ேவ ெத வி ம கால உற நிறறர-நானகாய ேவ படட ெத கேடா ம3ஒ வரகாேலா ஒ வரகால ெந ஙக நிறறைலசெசயய கமமியர (521) விாித க (520) குழஇ (521) நிறறைலசெசயய இஃ அநதிககைடயில ெத விற ைடைவவிறபாைரக கூறிற ேகாயிைலசசூழநத ஆடவரெத நானகாத ன4நாலேவ ெத ெவனறார இனிப ெபான ம மணி ம ைடைவக ம 5க ஞசரககும விறகும நாலவைகபபடடவணிகரெத ெவன மாம --------- 1 ைழ லம-பல லகளி ஞெசனற அறி (குறள 407 பாிேமல) எனபைத ஆராயக 2 கமமியர கரமியர எனபதன சிைதெவனபர ெதாழில ெசயேவாெரனப அதன ெபா ள 3 தாெளா தாண டட நெளாளி மணி தி நிரநதாித தனசனேம (விநாயக நகரப 95) 4 நால ேவ ெத ம-அநதணர அரசர வணிகர ேவளாளெரனச ெசாலலபபடடாாி ககும நானகாய ேவ படட ெத கக ம (சிலப 14212 அ யார) எனபர 5 க ஞசரககு-கூலஙகள சிலப 523 அ மபத ---------- 523-5 ெகா பைற ேகா யர க ம உடன வாழத ம தண கடல நாடன ஒள ேகாைத ெப நாள இ கைக-கணகளவைளநத பைறயிைன ைடய கூதத ைடய சுறறம ேசரவாழத ம குளிரநத கடல ேசரநத நாடைட ைடயவனாகிய ஒளளிய பனநதாைர ைடய ேசர ைடய ெபாியநாேளாலகக இ பபிேல 525-6 வி மிேயார குழஇ விைழ ெகாள கமபைல க பப கலெலன (538) எலலாககைலகைள ணரநத சாிேயார திரண அவன ேகடபத1த ககஙகைளககூறி வி ம தலெகாணட ஆரவாரதைதெயாபபக கலெலனற ஓைச நடகக

142

பலசமயதேதா ம தமமிறறாம மா பட ககூ ந த ககதைதச ேசரக கூறக ேகட ககினற2கமபைலேபாலெவனறார 526 பல டன-கூறாதன பல ற டேன 527 ேச ம நாறற ம பலவின சுைள ம-ேத ம நாறற ம உைடயவாகிய பலாபபழததின சுைள ம ேசெறனறார சுைளயி ககினற ேதைன 528 ேவ பட கவினிய 3ேதம மா கனி ம-வ ேவ பட அழகுெபறற இனிய மாவிறபழஙகைள ம ேச நாறற ம ேவ படக கவினிய பலவின சுைள ந ேதமாங கனி ம என ம பாடம 529 பல ேவ உ விற கா ம-பலவாய ேவ படட வ விைன ைடய பாகறகாய வாைழககாய4வ ணஙகாய த யகாயகைள ம பழ ம-வாைழபபழம நதிாிைகபபழ த ய பழஙகைள ம 530-31 ெகாணடல வளரபப ெகா வி கவினி ெமல பிணி அவிழநத கு றி அடகும-மைழ ப வதேத ெபய வளரகைகயினாேல ெகா களவிட அழகுெபற ெமல ய சு ளவிாிநத சிறிய இைலகைள ைடய இைலககறிகைள ம ெகா ெயனறார ஒ ஙகுபட வி கினற கிைளகைள 532 [அமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம ] த ேச அமிர இயனறனன க ைக ம-இனிய பாகினாறகட ன அமிரதம ேதறாகநணடாறேபானற கணடச ககைரத ேதறைற ம 533 கழ ப பணணிய ெப ஊன ேசா ம- கழசசிகள உணடாகசசைமதத ெபாிய இைறசசிகைள ைடய ேசாறைற ம

143

---------- 1 ேசரனைவ ந த கக ம மணி 2663-4 2 கலவியிற றிகழகணக காயர கமபைல எனறார கமப ம 3 ேதமாெவனப மாவில ஒ சாதிெயனபர 4 வ ணஙகாய-கததாிககாய வ ணஙகாய வாட ம (தனிப) ---------- 534 கழ ெசல 1 ழநத கிழஙெகா -பார அளவாக ழநத கிழஙகுடேன 534-5 [பிற மினேசா த நர பலவயி கர ] பல வயின கர இன ேசா பிற ம த நர-பலவிடஙகளி ம அ பவிகக இனிய பாறேசா பால

த யவறைற ங ெகாண வந இ வாாிடத எ நத ஓைச ம எனற ேசாறி ஞசாைலகைள 536-44 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணடமிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைரேயாத மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந

ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலஙகா யழித கமபைல ] நன தைல விைனஞர கலம ெகாண ம க (539)-அகனற இடதைத ைடய ேதசஙகளில வாணிகர ஈண செசயத ேபரணிகலஙகைளக ெகாண ேபாதல காரணமாக வால இைத எ தத வளி த வஙகம (536)-நனறாகிய பாயவிாிதத காற கெகாண வ கினற மரககலம ெப கடல குடடத ல திைர ஓதம (540) இ கழி ம விய பாயெபாி எ ந (541) உ ெக பாலநாள வ வன (542)-ெபாிய கடலசூழநத இடததினின ம

லானா ந திைரைய ைடய ஓதம காிய கழியிற கார கதேதேயறிப பரககினற அளவிேல மிகெக ந அசசமெபா நதிய ந வியாமதேத வ கினறவறறின பணடம (537) எனக

144

2 ெபாிெத நெதனறார பா மவாஙகிச சரககுமபறியாமல வ கினறைம ேதானற ஓதம விபபாயெவனறார அவேவாதேவறறததிேல கழியிேல வ ெமனப ணரததறகு பல ேவ பணடம இழித ம பட னத (537) ஒலெலன இமிழ இைச மான (538)-வஙகமவ கினறவறறிற பலவாய ேவ படட ----------- 1 ழநத-கேழ வளரநத ழநதன-கேழ வளரநதன (மைலப 128 ந) ழககுமேம-தாழவி ககும (1096) எனபர றநா ற ைரயாசிாியர 2 மபபாய கைளயா மிைசபபரந ேதாணடா காஅரப குநத ெப ஙகலம ( றநா 3011-2) எனப ம பாய கைளயா பரநேதாணடெதனபதனால ைற நனைம கூறியவாறாம எனற அதன விேசட உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- சரககு இறஙகுதைலச ெசய ம பட னத ஒலெலன ழஙகுகினற ஓைசையெயாகக ம குதறகுவநத வஙகம குடடததினின ம வ வனவறறிற பணடமிழி ம பட னத ஓைசமானெவனக ெபயரத ன (542) பல ேவ ளளின இைச எ நதற (543)1இைரைய நிைறய ேமயந பாரபபிறகு இைரெகாண அநதிககாலத ம த ற பலசாதியாய ேவ படட பறைவகளிேனாைச எ நத தனைமத அல அஙகா 2அழி த கமபைல (544)-அநதிககாலத க கைடயில மிகுதிையதத கினற ஓைச கட டபளளியிடத ம (467) அநதணர பளளியிடத ம (474) ேசகைகயிடத ம (487) அைவயததிடத ம (492) காவிதிமாககளிடத ம எ கினற ேவாைச (499) ேகாைத (524) யி கைகயில (525) விைழ ெகாள கமபைல க பபக (526) கலெலன (538) என கக பணணியம பகரநாிடதேதாைச ம (506) நாறெப ஙகு விடதேதாைச ம (510) பலவயி கர இனேசா (535) பிற ம (534) த நாிடதெத நத ேவாைச ம (535)

145

ேகா ேபாழகைடநர (511) தலாகக கண ளவிைனஞாறாக ளளா ம பிற ஙகூ க (518) கமமிய ஙகுழஇ (521) நிறறர (522) எ நதேவாைச ம பட னத (537) ஒலெலனிமிழிைச மானககலெலன (538) என கக இஙஙன ததபின நியமத (365) அலலஙகா யில அழித கமபைல (544)

ாியஙகறஙகுைகயினா ம (460) கமபைலக பபக (526) கலெலனைகயினா ம (538) ஒலெலனிமிழிைசமானககலெலனைகயினா ம (538) பல ேவ ளளின இைசெய நதறேற (543) எனசேசர விைன கக கலெலனெவனபதைன இரண டததிறகுஙகூட க 3இவேவாைசகளின ேவ பா கைள ேநாககிப பலேவ ளேளாைசகைளஉவமஙகூறினார ----------- 1 ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைமயின விைர மாற ெசலேவ (கு ந 92) 2 அழிெயனப மிகுதிையக குறிததல அழி ம-ெப கும (சவக 1193 ந) அழிபசி-மிககபசி (குறள 226 பாிேமல) எனபவறறா ம உணரபப ம 3 பாய ெதானமரப பறைவேபாற பயனெகாளவான பதிெனண ேடய மாநத ங கிளநதெசாற றிரடசி (தி விைள தி நகரப 67) ------ 545-6 [ஒணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந ெசனற ஞாயி ] ஒள சுடர உ ப ஒளி சினம தணிந ம ஙக ெசனற ஞாயி -ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ெவபபதைத ைடய ஒளி சினம மாறிக குைற மப ஒ கபேபான ஞாயி 546-7 நல பகல ெகாணட குட தல குனறம ேசர-பினனர நனறாகிய பகறெபா ைதச ேசரகெகாண ேமறறிைசயிடத அதத கிாிையச ேச ைகயினாேல 547-9 குண தல நாள திர மதியம ேதானறி நிலா விாி பகல உ உறற இர வர-கழததிைசயிடதேத பதினா நாடெசன திரநத நிைறமதி எ ந நிலாபபரகைகயினாேல பக னவ ைவெயாதத இராககாலம வ மப

146

549 நயநேதார-கணவரபிாித ற கூடடதைத வி மபியி நதாரககு 550 காதல இன ைண ணரமார-தமேமற காதைல ைடய தமககு இனிய கணவைரககூ தறகு 550-51 ஆய இதழ தண ந க நர ைணபப-ஆராயநத இதழகைள ைடய குளிரநத நறிய ெசஙக நரகைள மாைலகட மப யாக 551 இைழ ைன உ-அணிகைள யணிந 552 நல ெந கூநதல ந விைர குைடய-நனறாகிய ெந ய மயிாிற சின நறிய மயிரசசநதனதைத அைலத நககுமப யாக 553 நரநதம அைரபப-கத ாிைய அைரககுமப யாக ந சாந 1ம க-நறிய சநதனம அைரககுமப யாக 554 ெமல ல க ஙகம கமழ ைக ம பப-ெமல ய லாற ெசயத க ஙகஙக ககு மணககினற அகிற ைகைய ஊட மப யாக 555-6 ெபண மகிழ உறற பிைண ேநாககு மகளிர ெந சுடர விளககம ெகாளஇ-குணசசிறபபால 2உலகத பெபணசாதி வி பப றற மானபிைணேபா ம ேநாககிைன ைடய மகளிர ெந ய ஒளியிைன ைடய விளககிைனேயறறி ---------- 1 ம க -அைரகக ெந நல 50 ந 2 ெபண மாணைம ெவஃகிப ேப ைலயினாைள ஆண வி ப ற நினறா ரவவைளத ேதாளி னாேர (சவக 587 2447) எனபவறறின குறிப ைரகைளப பாரகக --------- 556-8 [ெந நக ெரலைல ெயலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக ] ெந நகர எலைல எலலாம-ெபாிய ஊாிெனலைலயாகிய இடெமலலாம

147

கலெலன 1மாைல ேநாெயா குந நஙக-கலெலன ம ஓைசைய ைடய மாைல நயநேதாரககு (549) ேநாையசெசயதேலாேட குந ேபாைகயினாேல

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனக ெந நக (556) ெரலைலெயலலாம (557) மகளிர (555) விளககங ெகாளஇக (556) காத ன ைண ணரதறகுப (550) ைன உத ைணபபக (551) குைடய (552) அைரபப ம க (553) ம பப (544) இர வ மப (549) ஞாயி (546) குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) நயநேதாரககு (549) ேநாெயா குந (557) பினனர நஙக (558) நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனககூட க 558 நா ெகாள- ணரசசிநஙகிறறாகத தமககு உயிாி ஞ சிறநத நாைண தமமிடதேத த த கெகாளள 559-61 [ஏழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ2தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத ழ ைண தழஇ] ஏழ ணர சிறபபின இன ெதாைட சி யாழ பண ெபயரத -இைசேய மதனனிடதேதகூ ன தைலைமயிைன ைடய இனிய நரமபிைன ைடய சிறிய யாைழப பணகைள மாறிவாசித ழ ைண தழஇ-தமைமவி மபின கணவைரப ணரந நா கெகாள (558) 3பாட க காமதைதவிைளவிதத ன யாைழவாசித ழ ைண தழஇ ெயனறார 561-2 [வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட ] நர திரணடனன ேகாைத வியல விசும கமழ பிறககுஇட - நரதிரணடாறேபானற ெவளளிய ககளாறெசயத மாைலகைள அகறசிைய ைடய விசுமபிேலெசன நா மப ெகாணைடயிேல த ----------- 1 மாைல ேநாெயா குதல மாைல ேநாேய மாகுதல (கு ந 642-4) மாைலேநாய ெசயதல மாைல மலமி நதேநாய (குறள 1226-7) 2 ெதால ளளிமயங சூ 11 ந ேமற 3 இைச ங கூத ங காமததிறகு உததபனமாக ன (சவக 2597 ந) கிைளநரம பிைச ங கூத ங ேகழதெத ந தனற காம விைளபயன (சவக 2598)

148

நஞசுெகாப ளிககும ேபழவாய நாகைண றநத நமபி கஞசநாண மலரவாய ைவதத கைழயிைச யமிழத மாாி அஞெசவி தவழத ேலா மாயசசியர நிறத மாரன ெசஞசிைல ப த க கானற ெசஞசரந தவழநத மாேதா (பாகவதம 10 126) அவவிய மதரேவற கணணா ரநதளிர விரன டாத ந திவவிய நரம ஞ ெசவவாயத திததிககு ெமழா ந தமமிற கவவிய நர வாகிக காைளயர ெசவிககா ேலா ெவவவிய காமப ைபஙகூழ விைளதர வளரககு மனேற (தி விைள தி நகரப 52) -------- 563 ஆய ேகால அவிர ெதா விளஙக சி-அழகிய திரடசிைய ைடய விளஙகுகினற ெதா மிகவிளஙகுமப ைகைய சி மைன ெதா ஞ ெசன ெபாயதலயர (589) எனக 564 ேபா அவிழ மலர ெத உடன கமழ-அல மப வமாக மலரநத திய வி ககள ெத கெளஙகும நாற 565 ேம தகு தைகய மிகு நலம எயதி- றபடப பல டன ணரநத

ணரசசியாறகுைலநத ஒபபைனகைளப பின ம ெப ைமத கினற அழகிைன ைடய மிகுகினற நனைம ணடாக ஒபபித 566-7 [ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத ] திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத -அலரகினற ப வதேத1ைகயாலலரததி ேமாந பாரததாெலாதத மிககுநா கினற நாறறததிைன ைடய ெப பல குவைள சு ம ப பல மலர-ெபாிய பலவாகிய ெசஙக நாிற சு ம க ககு அலரகினற பல ககைள ம 568 [ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ] ெகாணடல மலர தல மான ேவயந -மைழககுமலரநத மலைர ைடய சி றைறெயாககச சூ -ஏைனப ககைள ம

149

பலநிறத ப ககைள ெந ஙகப ைனதலபறறிச சி றைற உவைம கூறினார ----------- 1 கு 198-9 குறிப ைரையப பாரகக --------- 569-72 [ ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ க கரந ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ] ேசய ம நணிய ம நலன நயந வநத (571) இள பல ெசலவர (572)-

றமணடலததா ம உள ாி ளளா மாயத தம ைடய வ வழைக வி மபிவநத இைளயராகிய பல ெசலவதைத ைடயாைர பல மாயம ெபாய கூட (570) ண ண ஆகம வ ெகாள யஙகி (569)-பல வஞசைனகைள ைடய ெபாயவாரதைதகளாேல தறகூட கெகாண அவ ைடய

ணணிய ணகைள ைடய மாரைபத தமமாரபிேல வ பப மப யாக யஙகிப பினனர கவ கரந (570) வளம தப வாஙகி (572)-அஙஙனம1அன ைடயாரேபாேல

யஙகின யககதைத அவரெபா ள த மள ம மைறத அவ ைடய ெசலவெமலலாம ெக மப யாக வாஙகிகெகாண 573-4 ண தா உண வ றககும ெமல சிைற வண இனம மான- அல ஙகாலமறிந அதன ணணிய தாைத ண தாதறற வ விய ைவப பினனர நிைனயாமல றந ேபாம ெமல ய சிறைக ைடய வண னறிரைளெயாபப இ ெதாழி வமம 574-5 ணரநேதார ெநஞசு ஏமாபப இன யில றந -தமைம கரநேதா ைடய ெநஞசு கலகக மப அவாிடத இனிய கூடடதைத ேநராகக ைகவிட 576 பழம ேதர வாழகைக பறைவ ேபால-ப மர ளள இடநேத ச ெசன அவறறின பழதைதேய ஆராயந வாஙகி கரதைலத தமககுத ெதாழிலாக ைடய

ளளினமேபால

150

தம யிைரப பா காககினற வாழகைகதெதாழிைல வாழகைகெயனறார 577-8 [ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரநேதாஙகிய வணஙகுைட நல ல ] ெகா கு ெசலவ ம பிற ம ேமஎய அணஙகு உைட நல இல-வளவிய கு யிறபிறநத ெசலவ ம அவரகளாறேறானறிய பிறெசலவ ம ேமவபபடட இல ைற ெதயவஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகளில 2கு செசலவெரனறார நானகுவ ணதைத பிறெரனறார அவரகளாற ேறானறிய ஏைனசசாதிகைள 578-9 மணம ணரந ஓஙகிய ஆய ெபான அவிர ெதா பசு இைழ மகளிர-வைரந ெகாளளபபட உயரசசிெபறற ஓடைவதத ெபானனாறெசயத விளஙகுகினற ெதா யிைன ம பசிய ணிைன ைடய மகளிர 580 ஒள சுடர விளககத -ஒளளிய விளககி ைடய ஒளியிேல பலர உடன வனறி-பல ஞ ேசரெந ஙகி 581-2 நல நிற விசுமபில அமரநதனர ஆ ம வானவமகளிர மான-நலநிறதைத ைடய ஆகாயதேத ெநஞசமரந விைளயா ம ெதயவ மகளிர வ த மா ேபால --------- 1 ெமயப மனபி னாரேபால வி மபினாரக க த ந தஙகள ெபாயப மினபம (தி விைள தி நகரப 47) 2 ெபாிய தி ககுறிப 99-103 தி விைள தி நகரஙகணட 45 பாரகக ------- 582-3 கணேடார ெநஞசு ந ககு உ உ ெகாண மகளிர-தமைமக கணேடா ைடய ெநஞைச வ தத வித ப ெபா ள வாஙகுதைல ைடய பரதைதயர 584-5 [யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா ] யாமம நல யாழ நாபபண தாழ அயல கைன குரல க பப (560) நினற வின மகிழநதனர ஆ -

151

தறசாமததில வாசிததறகுாிய நனறாகிய யாழக ககு ந ேவ அவறறிறேகறபத தாழந தம வயிறெசறிநத ஓைசையெயாகக நினற ழவாேல மனமகிழநதா தாழபயற கைனகுரல க பப (560) என னனரவநததைன இவவிடத க கூட க 585-6 குண நர பனி ைற குவ மணல-ஆழநத நாிைன ைடய குளிரநத

ைறயிடத க குவிநத மண ேல ைனஇ-ெவ த 586-7 [ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி ] ெகா ெகாம ெமல தளிர ெகா தி ெகா விய ெகாம களினினற ெமல ய தளிரகைளப பறித 587-8 [நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி ] குவைள நர நைன ேமவர ெந ெதாடர வ ம உற1அைடசசி-குவைளைய 2நரககழ ம கேளாேட ெபா ந தலவரக கட ன ெந யெதாடரசசிைய வ மபிேல வி மப உ த 589 மணம கமழ மைன ெதா ம ெபாயதல அயர-மணநா கினற மைனேதா ம ெசன ெபா ள த தறகுாிய இைளயேரா விைளயா தைலசெசயய அஙஙனம விைளயா வசிகாித உற ெகாண ெபா ளவாஙகுதல அவரககு இயல வானவமகளிரமான (582) ெநஞசுந ககு உக ெகாண மகளிர (583) பல டன வனறிக (580) குவ மண ேல (586) ழவின மகிழநதனரா (585) அதைன ைனஇக (586) குவைளையயைடசசிக (588) ேகாைதைய (562) விசும கமழப (561) பிறககிட (562) இளம பலெசலவைரக (572) கூட (570)

யஙகிப (569) பினனரக கவ க கரந (570) வளநதபவாஙகித (572) தா ண றககும (573) வண னமான (574) இன யில றந (575) பினன ம

மிகுநலெமயதிச (565) சு ம ப பனமலைர ம (566) ஏைனப ககைள ம தனமான ேவயந (568) மலர ெத டன கமழத (564) ெதா ைய சி (563) மணஙகமழ மைனெதா ம (589) பறைவேபாலச (576) ெசன ெபாயதலயர (589) எனககூட க

152

ெசலவ ம பிற ம ேமவபபடட (577) அணஙகுைடநலல இல ேல மணம ணரநேதாஙகிய (578) பாசிைழமகளிர (579) ஒணசுடர விளககதேத (580) சறியாைழப

(559) பண பெபயரத (560) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) எனககூட க ---------- 1 அைடசசி -ெச கி சிலப 1477 அ யார 2 கழநரச ெசவவ ம ( கு 29) -------- 590-91 கணம ெகாள அ ணர கடநத ெபாலம தார மாேயான ேமய ஓணம நல நாள-திரடசிையகெகாணடஅ ணைர ெவனற ெபானனாறெசயத மாைலயிைன ைடய மாைமைய ைடேயான பிறநத ஓணமாகிய நனனாளில ஊாி ளளாெர தத விழவிடதேத 592-5 [ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறி ] மறம ெகாள ேசாி மா ெபா ெச வில (594) மாறா உறறவ ப ெநறறி (595)-இறைறநாட ேபாரெசய ெமன க தி மறதைதக ெகாண ககினற ெத களில தமமிறறாம மாறறாயபெபா கினற ேபாாின கணேண நினற அ மாறாைமயாறபடட 1வ வ வநதின ெநறறியிைன ம 596 சு ம ஆர கணணி ெப கலமறவர-சு ம கள நிைறநத 2ேபாரப விைன ம ெபாிய வி பபததிைன ைடய மறவர அததி நாளிறெபா ம 3ேசாிபேபார கூறினார அவ ரககு இயலெபன 597 [க ஙகளி ேறாடட ன ] 4ேகாணம தினற வ ஆழ கதத (592) சாணம தினற சமம தாஙகு தட ைக (593) க களி ஓடட ன-ேதாட ெவட ன வ அ நதின கதைத ைடயவாயக ெகாைலபழககும ேபாரயாைன பலகா ெம ததலால த மபி நத ேபாைரததாஙகும ெபாிய ைகயிைன ைடய க ய களிறைற ஓட ைகயினாேல -----------

153

1 ளளிவ ெசஙைகெயா னைகபிடர ெநறறிேயா சூட ெமன ெவண பைடயால மலலமர ெதாடஙகி றேவ (வி பா அ சசுனன தவநிைல 110) எனபதனால ெநறறி வ பப த ன காரணம உணரபப ம 2 ேபாரப - மைப மைப-ேபாரப ( ெவ 241 உைர) 3 ேசாிபேபார கூரத ேவலவலலார ெகாறறஙெகாள ேசாி தனிற காரத ேசாைலக கபாலச சரமமரநதா னாரதிைரநாள காணாேத ேபாதிேயா மபாவாய (ேத தி ஞா) 4 ேகாணம-ேதாட மணி 18163 ------- 597-8 [கா ந ாிடட ெந ஙகைரக 1காழக நிலமபர பப ] கா நர ெந கைர காழகம இடட பரல நிலம உ பப-அவவியாைனககு னேனேயா அதன விைசையககா ம பாிககாரர அவவியாைன பி த கெகாள ஙகாலத ேமலவாராமல அஞசி ம தறகுச சைமபபித ெந ய கைரைய ைடய நலநிறதைத ைடய ைடைவகளிேல ைவத ச சிநதின கபபணம நிலதேதகிடந காலகைளப2ெபா ககுமப ெந ஞசி ள பேபால ைனபட இ மபால திரளசசைமத த வதறகு யாைனயஞசுெமன அவரம யிேலைவதத கபபணதைதபபரல ேபாற ற பரெலனறார ேவழங காயநதனன க க நதிக கபபணஞ சிதறி னாேன (சவக 285) எனறார பிற ம 599 க கள ேதறல மகிழ சிறந திாிதர - க ய கடெடளிைவ ண மகிழசசிமிககுத திாிதைலச ெசயய ஓணநாளிற (591) ெபா வ பப ம ெநறறி (595) த யவறைற ைடய மறவர (596) மகிழசிறந (599) பர பபத (598) திாிதர (599) எனககூட க 600 கணவர உவபப தலவர பயந -தமகணவர 3இமைம ம ைமயிற ெப மபயன ெபறேறெமன மகி மப பிளைளகைள ெபற ----------- 1 காழகம-நலநிற உைட இ காளகெமன ம வழஙகும காளக ைடயினள காளி கூ வாள (பாகவதம 10 181)

154

2 ெபா ததல- ைளததல அணடத ைதபெபா த தப றத தபபினா லா ம (கமப இரணியன 4) இசெசால ெபாதிரததெலன ம வழஙகும கைழபெபாதிரபபத ேதனெசாாிந (சவக 2778) 3 இமைம லகத திைசெயா ம விளஙகி ம ைம லக ம வின ெறய ப ெச ந ம விைழ ஞ ெசயிரதர காடசிச சி வரப பயநத ெசமம ேலாெரனப பலேலார கூறிய பழெமாழி ெயலலாம வாேய யாகுதல (அகநா 661-6) எனப ம உாிைம ைமநதைரப ெப கினற யர நஙகி இ ைம மெபறற ெகனப ெபாியவாியறைக (கமப 2 மநதிரப 63) எனப ம இைவயிரண பாடடா ம நனமககைளபெபறறார ெப ம ம ைமபபயன கூறபபடட இைவ

ன பாடடா ம இமைமபபயன கூறபபடட (குறள 63 66 பாிேமல)எனபன ம இஙேக அறியததககன ------- 601 பைணந ஏந இள ைல அ தம ஊற-பாலால இடஙெகாணேடநதிய இைளய ைல1பாலசுரககுமப 602-3 [ ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயர] ல னி தரந குளம நர அயர - லானாறறதைத ைடய ஈனறணிைமநஙகித ெதயவததின ளால ஓாி கக மற க குளத நாிேல குளிகைகயினாேல 2க சூல மகளிர ேபணி (609)- தறசூலெகாணடமகளிர இவவாேற இ ககணினறிப தலவைரப பயததல ேவண ெமன ெதயவதைதப பரவிக குைற தரநதபின ெபா நத சுறறெமா - மிகக சுறறததா டேன வளம மைன மகளிர - ெசலவதைத ைடய மைன மகளிர இல ககுங கு பபிறநத மகளிர 604 திவ ெமய நி த ெசவவழி பணணி-வ ககட ைன யாழிறறண ேல கட ச ெசவவழிெயன ம பணைண வாசித

155

திவ க கூறேவ அதினரம ம கூறினார 605 குரல ணர நல யாழ ழேவா ஒனறி-குரெலன நரம கூ ன வனனம நனறாகிய யா டேன ழ ம ெபா நதி 606 ண நர ஆகுளி இரடட - ெமல ய நரைமயிைன ைடய சி பைற ெயா பப பல டன- ைசககுேவண ம ெபா ளகள பலவற டேன 607 ஒள சுடர விளககம ந ற - ஒளளிய சுடரவிளககம றபட மைடெயா - பாறேபானக த ய ேசா கைள 608 நல மா மயி ன ெமனெமல இய - நனறாகிய ெப ைமைய ைடய மயிலேபாேல ெமதெதன நடந 609 [க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ] ைக ெதா -ைகயாறெறா 610 [ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சார ] ெப ேதாள சா னி ம பப-ெபாிய ேதாளிைன ைடய1ேதவராட ேயாேட ம பப வளமைனமகளிர சிலர (603) தலவரபபயந (600) னி தரந (602) குளநரா தலாேல (603) அ கண க ஞசூனமகளிர ேபணிக (609) குைறதரநதபின ெபா நதசுறறதேதாேட (602) பல டன (606) சா னிேயாேட (610) பணணி (604) ஒனறி (605) இரடட (606) இய செசன (608) ைகெதா (609) மைடைய (607) ம பப (610) எனககூட க ---------- 1 பாலசுரககுமப நரயரநதாெரனறார ஈனற டன மகளிரககுப பால சுரவாதாத ன இ பாலெசாாி ம ப வததள ம ெபாறாளாயப பாைல வ ய வாஙகிெயனக எனற மகபபயநேதாரககுப பயநதெபா ேத பால சுரவாதாதலால (சவக 305 ந) எனபதனால உணரபப ம 2 சி பாண 148 ந குறிப ைரையப பாரகக

156

---------- 610 ஒ சார-ஒ பககம 611 அ க ேவலன ெகா வைளஇ-அாிய2அசசதைதச ெசய ம ேவலன இவவி ககண கனாலவநதெதனத தானகூறிய ெசால னகணேண ேகடேடாைர வைளத கெகாண பிளைளயாரேவைல ெய தத ன 3ேவலெனனறார எனற 4கழஙகு ைவத ப பிளைளயாரால வநதெதன றகூறிப பின ெவறியா வெனன ஆ ம ைறைம கூறிற 612 5அாி கூ இன இயம கறஙக-அாிதெத ம ஓைசைய ைடய 6சல கர

த யவறேறாேடகூ ன இனிய ஏைனவாசசியஙகள ஒ யா நிறக --------- 1 ேதவராட -ெதயவேமறப ெபறறவள கா ப மகிழ டடத தைலமரபின வழிவநத ேதவ ராட தைலயைழமின (ெபாிய கணணபப 47) 2 அசசதைதச ெசய ெமனற தைலவிககு அசசதைதச ெசயதைலக குறிபபிததப தைலவி அஞசேவண ய இ வ ம ஒட ககூறாமல ெதயவநதான அ ெமன ேகாட ன (ெதால கள சூ 24 ந) எனபைத உணரக 3 ேவலெனன ம ெபயரககாரணம கு 222-ஆம அ யின உைரயி ம இவவாேற கூறபபடட 4 கழஙகு-கழறெகா ககாய ேவலனகழஙகுைவத ப பாரதத ம பிற ம கட ங கழஙகி மெவறிெயன வி வ ம ஓட ய திறததாற ெசயதிக கண ம (ெதால கள சூ 24) எனபதனா ம அதன உைரயா ம ெபயமமணன றறங கவினெபற வியறறி மைலவான ெகாணடசிைனஇய ேவலன கழஙகினா னறிகுவ ெதனறால (ஐங 248) எனபதனா ம உணரபப ம 5 அாி அாிககுரறறடைட (மைலப 9) 6 சல -இ சல ைகெயன ம வழஙகும சலெலனற ஓைச ைடததாதலால இபெபயர ெபறறெதனபர கர -இ கர ைகெயன ம வழஙகும கர கததினாறேபா ம ஓைச ைடைமயின இபெபயர ெபறற ெதனபர இவவிரண ம உததமகக விகைளச சாரநதைவ சிலப 327 அ யார பாரகக --------- 612-4 [ேநரநி த க காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவடபணி ]

157

கார மலர குறிஞசி சூ -காரகாலததான மலைர ைடயவாகிய குறிஞசிையச சூ கடமபின சர மிகு ெந ேவள ேநர நி த ேபணி-கடம சூ தலால அழகுமிகுகினற

கைனச ெசவவிதாகத தனெமயககணேண நி ததி வழிப ைகயினாேல த உ பிைண உ-மகளிர தம டட விக ைகேகாத 615 மன ெதா ம நினற குரைவ-மன கேடா ம நினற குரைவக கூத ம ேசாிெதா ம-ேசாிகேடா ம நினற 616 உைர ம - ைனந ைரக ம பாட ம-பாட கக ம ஆட ம-பலவைகபபடட கூத கக ம விைரஇ-தமமிற கலகைகயினாேல 617 ேவ ேவ கமபைல-ேவ ேவறாகிய ஆரவாரம ெவறி ெகாள மயஙகி-ஒ ஙகுெகாண மயஙகபபட 618 ேபர இைச 1நனனன 2ெப ம ெபயர நனனாள-ெபாிய கைழ ைடய நனனன ெகாணடா கினற பிறநதநாளிடத அவனெபயைர அநநாள ெப த ன ெபயைரபெபறற நனனாெளனறார 619 ேசாி விழவின ஆரப எ நதாஙகு-ேசாிகளி ளளார ெகாணடா கினற விழாவாேல ஆரவாரெம நதாறேபால 620 நைத யாமம ெசனற பினைற- றபடடசாமம நடநத பின

158

ெகாண மகளிர (583) ெபாயதலயரப (589) பாசிைழமகளிர (579) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) மறவர (596) மகிழசிறந திாிதரக (599) க ஞசூனமகளிர ைகெதா (609) ம பப ஒ சார (610) ெந ேவட ேப ைகயினாேல (614) மன ெதா நினற குரைவ ம ேசாிெதா நினற (615) உைர ம பாட ம ஆட ம விர ைகயினாேல (616) ேவ ேவ படட கமபைல (617) ேசாிவிழவின ஆரபெப நதாஙகு (619) ெவறிெகாள மயஙகபபட (617) நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) எனககூட க ஒ சார (610) விைரஇ (616) எனக ------------ 1 நனனன-ஒ கு நிலமனனன 2 சில பிரதிகளில ெப மெபயர நனனாள என இ நத -------- 621 பணிலம க அவிந அடஙக-சஙகுகள ஆரவாரெமாழிந அடஙகிககிடகக 621-2 காழ சாயத ெநாைட நவில ெந கைட அைடத -சடடககாைல வாஙகிப பணடஙக ககு விைலகூ ம ெந யகைடையயைடத 622-3 மட மதர ஒள இைழ மகளிர பளளி அயர-மடபபததிைன ம ெச ககிைன ம ஒளளிய அணிகலஙகைள ைடய மகளிர யி தைலசெசயய 624-6 [நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகம ] விசயம ஆ அைம நல வாி இறாஅல ைர ம ெமல அைட-பாகிேல சைமததலைமநத நலலவாிகைள ைடய ேதனிறாைலெயாககும ெமல ய அைடயிைன ம கவெவா அயிர பி தத வைக அைம உ ப உறற ேமாதகம-ப ப ம ேதஙகா மாகிய உளள (உளேள இடபெபறற ெபா ளகள) கேளாேட1கணட ச ககைர கூட பபி தத வகுபபைமநத ெவமைம ெபா நதின அபபஙகைள ம

159

627 த ேச 2கூவியர ஙகுவனர உறஙக-இனிய பாேகா ேசரத ககைரதத மாவிைன ைடய அபபவாணிக ம அவறேறாேடயி ந ஙகுவனரா றஙக 628 விழவின ஆ ம வயிாியர ம ய-தி நாளினகணேண கூததா ங கூததர அதைனெயாழிந யிலெகாளள 629 பா ஆன அவிநத பனி கடல ைரய-ஒ நிைறநதடஙகின குளிரநத கடைலெயாகக 630 பாயல வளரேவார கண இனி ம பப-ப கைகயிேல யிலெகாளளேவார கண இனிதாகத யிலெகாளள 631 [பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ] பால நாள ெகாணட கஙகுல-பதிைனநதாநாழிைகைய வாகக ெகாணட கஙகுல 632-3 [ேப மணஙகு ெகாண டாயேகாற கூறறகெகாஃேறர க ெதா ெகாடப ] ேப ம அணஙகும உ ெகாண க ெதா ெகாடப-ேபயக ம வ த ந ெதயவஙக ம வ ெகாண க டேன சுழன திாிய க -ேபயில ஒ சாதி ஆய ேகால கூறறம ெகால ேதர அசசம அறியா ஏமமாகிய (652) ம ைர (699) ெயனககூட யாகைக நிைலயாெதனறறிந ம ைமககு ேவண வன ெசய ெகாணடைமயின அழகிய ேகாைல ைடய கூறறததின ெகாைலககு அஞசாமற காவ ணடாயி ககினற ம ைர ெயனக க மபாட க கட சி காைலக ெகாணடார மெப ந ேவஙகாற யராண

ழவார வ நதி டமபின பயனெகாணடார கூறறம வ ஙகாற பாிவ திலர (நால 35) எனறார பிற ம ெகாஃேறர-காலசககரம -------

160

1 கணடச ககைர-கறகண ஒ வைகச ச ககைர மாம 2 கூவியர-அபபவாணிகர ெப மபாண 377 ந ---------- 634 இ பி ேமஎநேதால அனன இ ள ேசர - காியபி யின கணேணேமவின ேதாைலெயாதத க ைமதமககு இயலபாகச ேசரபபட இ ள - க ஞசடைட மாம 635 கல ம மர ம ணிககும கூரைம நிலன அகழ உளியர (641)-கலைல ம மரதைத ம ககும கூரைமைய ைடய நிலதைதயக ம உளிைய ைடயராய நிலதைத அக ஙகாலத இைடபபடடகறக ககும மரஙக ககும வாய ம யாெதனறார 636 ெதாடைல வாளர- ககிடட வாளிைன ைடயராய ெதா ேதால அ யர-ெச ப கேகாதத அ யிைன ைடயராய 637-41 [குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன

ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர நிலனக ளியர ] சிறநத க ைம ண விைன ணஙகு அறல (638)-மிகக க ைம யிைன ைடய

ணணிய ெதாழிலகைள ைடய ணைம தனனிடதேத பற தைல ைடய எனற இைற நத ேசைலெயனறவா ஆகுெபயர குறஙகிைட பதிதத கூர ைன கு பி (637)-அசேசைலகட ன ம ஙகிற குறஙகிைடத ெதாியாமற கிடககுமப ய ததின கூாிய

ைனயிைன ைடய1சிலெசாடைட நிறம கவர ைனநத நலம கசசினர (639)-பலநிறஙகைளத தனனிடதேத ைககெகாண ைகெசயயபபடட நலநிறதைத ைடய கசசிைன ைடயராய எனற

161

கட ன ேசைலயிடதேத ெச கித ைட டேன ேசரந கிடககுஞ ெசாடைடயினேமேல கட ன நலககசசினெரனறவா அ ெதாியாமல ைட டேன ேசரந கிடதத ற குறஙகிைடப பதிததெவனறார ெமல ல ஏணி பல மாண சுறறினர (640)-ெமல ய லாற ெசயத ஏணிைய அைரயிேல பலவாய மாடசிைமபபடசசுறறிய சுறறிைன ைடயராய மதிறறைலயிேல உளேளவிழெவறிநதாற ைகேபால மதிைலபபி த க ெகாள மப இ மபாறசைமதததைனத தைலயிேல ைடய றகயிறைற உளேள விழெவறிந அதைனப றமேபநின பி த க ெகாண அமமதிைல ஏ வாராக ன ஏணிெயனறார ----------- 1சில ெசாடைட-ஒ வைக வைள ககததி உைடவா மாம ெசாடைடவாள பாிைச உகிெர மெப ம ெபயரெபறற ெசாடைடக ம (வி பா கி ட ன 101 பதிேனழாமேபார 156) ---------- 641 கலன நைசஇ ெகாடகும-ேபரணிகலஙகைள நசசுதலாேல அவறைற எ ததறகு இடமபாரத ச சுழன திாி ம 642 கண மா ஆடவர ஒ ககும ஒறறி-விழிததகண இைமககு மளவிேல மைறகினற களவர ஒ ஙகியி ககினற இடதைத1ேவயத ெச பைபத ெதாட க (636) கசைசககட (639) ேலணிையச சுறறி (640) உளிையெய த (635) வாைளபபி த க (636) ெகாடகுங (641) களவெரன விைனெயசச விைனககுறிப ற விைனெயசசமாய நிறகுமா னனததி

ண ங கிளவி ளேவ (ெதால எசசவியல சூ 63) என ஞ சூததிரததா ணரக 643 வய களி பாரககும வய ேபால ஒறறி (642)-வ ய களிறைற இைரயாகபபாரககும வ ய ையபேபால ேவயகைகயினாேல 644 ஞசா கணணர- யிலெகாளளாத கணைண ைடயராய அஞசா ெகாளைகயர-ேபய த யவறறிறகு அஞசாத ேகாடபாடைட ைடயராய

162

645 அறிநேதார கழநத ஆணைமயர - களவிறெறாழிைலயறிநத வரகளாேல

கழபபடட2களவிறெறாழிைல ஆ நதனைம ைடயராய 645-7 [ெசறிநத லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாளர ]

ணஙகு ெசறிநத ல வழி பிைழயா ண ேதரசசி ஊர காபபாளர- ணைமெசறிநத னவழிையததபபாத ணணிய ஆராயசசிைய ைடய ஊைரக காததறெறாழிைல

ஆ தைல ைடயராய -------- 1 ேவயத -பிறரெதாிந ெகாளளாதப அறிந 2 காவலர களவிைன யறிநதி நதாெரனப இதனாற லபப ம கள ங கற மறஎன ம பழெமாழி இஙேக அறியததகக ---------- 1கள காணடறகும காததறகுஙகூறிய லகள ேபாவாெரனறார 2 லவழிபபிைழயா ஊெரனககூட றெசானனப சைமநத ெரன மாம ஊகக அ கைணயினர-தபபகக தி யலவாரககுத தப தறகாிய அமபிைன ைடயராய 648-9 ேதர வழஙகு ெத வில நர திரண ஒ க மைழ அைமந றற அைர நாள அமய ம-ேதேரா நெத வினகணேண நரதிரணெடா குமப மைழமிகபெபயத ந நாளாகிய ெபா தி ம 650 அைசவிலர எ ந நயம வந வழஙக ன-காவ ல தபபிலராயபேபாந வி பபநேதானறி உலா ைகயினாேல 651 [கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு ம ] இைடய (631) கட ள வழஙகும ைக அ கஙகுல-இரணடாஞ சாமததிறகும நான காஞ சாமததிறகும ந விடதததாகிய ெதயவஙக லா ஞ ெசயலறற கஙகுல உமைமைய யாம ெமனப பினேனகூட க 652-3 [அசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபி ]

163

மறைறெயனபதைன நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) ெயனபதன பின ம னறாஞசாமததிேனா ங கூட க

அசசமறியாேதமமாகிய என ம மறைறெயன ம யாமெமன ம பிாித னேன கூட க பகல உற கழிபபி-இஙஙனம பகுதத மப ேபாககி நைத யாமஞ ெசனற பினைற (620) மறைறப (653) பானாடெகாணட கஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுங கஙகுல (651) யாமதைத ம (653) க யவிநதடஙகப (612) பளளியயர (623) உறஙக (627) வயிாியரம யப (628) ேப ம அணஙகும உ ெகாண (632) க ெதா ெகாடப (633)ஊர காபபாளர (647) ேபாலக (643) கணமாறாடவர ஒ ககம ஒற ைகயினாேல (642) கணணராயக ெகாளைகயராய (644) ஆணைமயராயக (645) கைணயராய (647) அைரநாளமய ம (649) எ ந நயமவந வழஙக ற (650) பனிககடல ைரயப (629) பாய லவளரேவார கணஇனி ம பபப (630) பக றககழிபபி (653) என கக இஙஙனம கழிககினற இராபெபா ெதன ணரக --------- 1 கள காணடற குாிய ைலக கரவடசாததிரெமனபர தகக யாகபபரணி உைரயாசிாியர இந ல தநதிர கரணெமன ம ேதய சா திரெமன ம வழஙகபப ம இதைனச ெசயதவர கரணஸுதெரனபவர 2 ல-சிறப ல லறி லேவார-சிறப ைல யறிநத தசசர (ெந நல 76 ந) ணணிதி ணரநேதா ணரத ஞ சிறப லறி லவைன (வி பா இநதிரப 10) ேலார சிறபபினமாடம (சிலப 1497) எனபதன உைரயில அ மபத ைரயாசிாியர மயமதம அறிவாராற கழசசிைய ைடய மாடெமன மாம எனெற தியதனால மயமதெமன ம ெலான ணைம ெபறபப ம -------- 654 [ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைக ] பிணி விடட ேபா கமழ ந ெபாயைக-தைளயவிழநத ககள நா ம நறிய1ெபாயைககளிேல

164

655 [தா ண மபி ேபா ரன றாஙகு ] ேபா தா உண மபி ரனறாஙகு-அப ககளில தாைத ண ந மபிகள பா னாற ேபால 656 [ஓத லநதணர ேவதம பாட ] ேவதம ஓதல அநதணர பாட-ேவததைத றற ஓ தைல ைடய அநதணர ேவதததில ெதயவஙகைளத திததவறைறச ெசாலல 657-8 [சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணண ] யாேழார சர இனி ெகாண நரம இனி இயககி ம தம பணண-யாேழார தாளவ திைய இனிதாக உடெகாண நரமைப இனிதாகதெதறித 2ம ததைத வாசிகக 658-9 காேழார க களி கவளம ைகபப-பாிககாரர க ய களிறைறக கவளதைதத3தறற 659-60 ெந ேதர பைண நிைல ரவி ல உணா ெதவிடட-ெந ய ேதாிேல ம பநதியில நிறறைல ைடய குதிைரகள லலாகிய உணைவக குதடட 661 பல ேவ பணணியம கைட ெம ககு உ பப-பணடம விறபார பலவாய ேவ படட பணடஙகைள ைடய கைடகைள ெம கு தைலசெசயய 662 களேளார களி ெநாைட வல-களைளவிறேபார களிபபிைன ைடய களளிறகு விைலெசாலல களி ஆகுெபயர ----------- 1 ெபாயைக-மானிடராககாத நரநிைல சவக 337 ந 2 ம தம காைலபபண எனப றநா 149-ஆம ெசய ளா ம சவக 1991-ஆம ெசய ளா ம அறியபப ம 3 தறற-உணபிகக தறறாேதா நாயநடடா னலல யல (பழ 14) தறெறனப காாிததா ெவனபர ( ரேசா தா ப சூ 6) ---------- 662-3 இலேலார நயநத காதலர கவ பிணி ஞசி-கற ைட மகளிர தாஙகள வி மபின கணவ ைடய யககததிற பிணிபபாேல யிலெகாண

165

664 லரந விாி வி யல எயத வி மபி-இ ளமாயந கதிர விாிகினற வி யறகாலதைதப ெப ைகயினாேல அககாலத இலலததிற ெசயயத தகுவனவறைறச ெசயதறகுவி மபி 665 கண ெபாரா எறிககும மின ெகா ைரய-கணைண ெவறிேயாடபபணணி விளஙகும மினெனா ஙைக ெயாபப 666 ஒள ெபான அவிர இைழ ெதழிபப இய -ஒளளிய ெபானனாற ெசய விளஙகுஞ சிலம த யன ஒ பபப றம ேபா ைகயினாேல 667 திண சுவர நல இல கதவம கைரய-திணணியசுவரகைள ைடய நலல அகஙகளிற கத கள ஒ பப 668-9 உண மகிழ தடட மழைல நாவில பழ ெச ககாளர தழஙகு குரல ேதானற-களைள ண களிபபிைனத தமமிடதேத த த கெகாணட மழைலவாரதைதைய ைடய நாவிைன ைடய பைழயகளிப பிைன ைடயா ைடய

ழஙகுகினற குரலகள ேதானற 670 சூதர வாழதத மாகதர வல-நினேறத வாரவாழதத இ நேதத வார

கைழசெசாலல 671 ேவதாளிகெரா நாழிைக இைசபப-ைவதாளிகர தததம

ைறககுாியனவறைறயிைசபப நாழிைக ெசால வார நாழிைகெசாலல நாழிைக ஆகுெபயர 672 இமிழ ரசு இரஙக-ஒ ககினற1பளளிெய சசி ரசு ஒ பப ஏ மா சிைலபப-ஏ கள தம ள மா பட ழஙக 673 ெபாறி மயிர வாரணம ைவகைற இயமப-ெபாறியிைன ைடய மயிாிைன ைடய ேகாழிசேசவல வி யறகாலதைத அறிந கூவ

166

674-5 யாைனயஙகு கின ேசவெலா காமர அனனம கைரய-வணடாழஙகு கி ைடய ேசவலகேளாேட வி பபதைத ைடய அனனச ேசவலக ம தமககுாிய ேபைடகைள யைழகக அணி மயில அகவ-அழகியமயிலகள ேபைடகைள யைழகக 676 பி ணர ெப களி ழஙக-பி ேயாேடகூ ன ெபாிய யாைனகள ழஙக 676-7 [ வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம ] வய மா கூ உைற வ ெயா கு ம-கர த ய வ ய விலஙகுகள கூட ேல ைறகினற மிககவ ைய ைடய டேன ழஙக -------- 1 ம ைரக 232-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---- 678 வானம நஙகிய நல நிறம விசுமபின-1ஆகாயம தனககுவ வினெறன ம தனைம நஙகுதறகுேமகபடலததால நலநிறதைத ைடய ஆகாயததினகணேண இனிச ெசககரவானமேபான விசுமெபனபா ளர 679 மின நிமிரநதைனயர ஆகி-மின டஙகின தனைமயிைன ைடயராய நற மகிழந -ம ைவ ண 680-81 மாண இைழ மகளிர லநதனர பாிநத ப உ காழ ஆரம ெசாாிநத

ததெமா -மாடசிைமபபடட ேபரணிகலஙகைள ைடய மகளிர கணவேராேட லநதனராய அ தத ப ததைல ைடய வடமாகிய ஆரஞெசாாிநத தததேதாேட

மகளிர மகிழந லரநதனராயப பாிநத ததெமனக 682 [ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன ] ெபான சு ெந ப உகக நிலம எனன-ெபானைன ககுகினற ெந ப ச சிநதின நிலமேபால

167

எனற காி ம தழ ம ெபான ஞ சிநதிககிடநதாறேபால ெவனறதாம 683 [அமெமன கு மைபக காயப பிற ம ] பிற ம- தெதாழிநத மாணிகக ம மரகத ம ெபான ம மணிக ம அம ெமன கு மைப காய-அழகிய ெமதெதனற இைளதாகிய பசைசப பாககும ப -வி ந 684 த மணல றறத -ெகாண வநதிடட மணைல ைடய றறதேத அாி ஞிமி ஆரபப-வண க ம மிஞி க ம ஆரவாாிபப 685 ெமல ெசமமெலா நல கலம சபப-ெமல ய வாடலக டேன நலல ணகைள ம ெப ககிபேபாக மப தததேதாேட (681) பிற ம கா ம (683) றறதேத வி ைகயினாேல (684) அவறைற ம ெசமமேலாேட கலஙகைள ம (685) அாி ஞிமிறாரபபச (684) சபப (685) ெவனக --------- 1அ க கனப பரப (தகக 474) எனப ம மகாேதவரககுப பின ேலாகததில உயரநத ெபா ளா ளள ஆகாசெமான ேம அஃ அ பியாகும இஃ எலலாச சமயிக ககும ஒககுமஎனற அதன உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- 686 இர தைல ெபய ம ஏமம ைவகைற-இராககாலம தனனிடததில நின ம ேபாகினற எலலா யிரககும பா காவலாகிய வி யறகாலதேத பாடப (656) பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக (662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத வல (670) இைசபப (671) இரஙகச

168

சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ (675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபபத (685) தைலபெபய ெமன கக 687-8 ைம ப ெப ேதாள மழவர ஓட இைட லத ஒழிநத ஏந ேகா யாைன - பிறரேதாள குறறபப தறகுக காரணமான ெபாியேதாைள ைடய மழவைரகெகா த அவர விட பேபாைகயினாேல ேபாரககளதேத நினற ஏநதின ெகாமபிைன ைடய யாைனக ம 1மழவர-சில ரர 689 பைக லம கவரநத பாய 2பாி ரவி-பைகவரநாட ேல ைககெகாண வநத பாயந ெசல ம ெசலவிைன ைடய குதிைரக ம 690-92 [ேவலேகா லாக வானெசல றிக காயசின னபிற க ஙகட கூளிய

ரசு விளககிற றநத வாய ம ] காய சினம னபின க ஙகண கூளியர ஊர சு விளககின ஆள ெசல றி ேவல ேகால ஆக தநத ஆய ம-எாிகினற சினதைத ைடததாகிய வ யிைன ம த கணைமயிைன ைடய ஆயககைரயி நத ேவட வர பைகவ ைரச சு கினற விளககிேல நிைரகாததி நத

ரைரமாளெவட ேவலேகாலாக அ த கெகாண வநத பசுததிர ம 693 நா உைட நல எயில அணஙகு உைட ேதாட - அகநாடைடச சூழ ைடததாகிய 3 வரணகளி டட வ தததைத ைடய கத க ம 694-5 நாள ெதா ம விளஙக ைக ெதா உ பழிசசி நாள தரவநத வி கலம-நாெடா ம தமககுச ெசலவமிகுமப யாகக ைகயாறெறா வாழததி நாடகாலதேத திைறயாககெகாண வர வநத சாிய கலஙக ம அைனத ம-அததனைமயனபிற ம 696-7 கஙைக அம ெப யா கடல படரநதாஙகு அளந கைட அறியா ம ைர(699)-4கஙைகயாகிய அழகிய ெபாியயா ---------- 1 ம ைரக 395 ந 2 பாி-ெசல காேல பாிதப பினேவ (கு ந 441) 3 வரண- தலரணம

169

4 இ வைர யிமயத யரமிைச யிழிந பன கம பரபபிப ெபௗவம கூஉம நன கக கஙைகயி னகரம (ெப ங 2 1733-4) -------- 1ஆயிர கமாகக கட ேலெசனறாறேபால அளந வறியாத ம ைர வளம ெக தாரெமா -வளபபமெபா நதின அ மபணடஙகேளாேட 698 [ தேத லகங கவினிக காணவர ] தேதள உலகம காணவர கவினி-ேதவ லகமவந கா த ணடாகத தான அழைகப ெபற 699 மிககு கழ எயதிய ெப ெபயர ம ைர-மிகுத ப கைழப ெபறற ெப மெபா ைள ைடய ம ைர ெப மெபா ெளனற ட ைன ெபறற ெப மெபயர பலரைக யிாஇய (பதிற 9023) எனறார பிற ம கூறறக ெகாஃேறர (633) அசசமறியாேதமமாகிய (652) மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) ெயனக பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430) நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல (544) ளளின இைசெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546) குனறஞ ேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557) பினனரநஙக (558)

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) மறைறப (653)பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) யிைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுஙகஙகுல (651) யாமதைத ம பக றக கழிபபிச (653) சபப (685) இராககாலந தனனிடததினின ம ேபாகினறைவகைறயிேல (686) வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688)

ரவி ம (689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல ம அைனத ம (695) கஙைகயா கடறபடரநதாறேபால (696) அளந வறியாத (697) ம ைர (699) எனக

170

கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைக (342) த யவறைற ைடய ம ைர (699) எனக 700-701 [சினதைல மணநத சு ம ப ெசநதைன ெயாண ம பிண யவிழநத காவில ] சிைன தைல மணநத பிண சு ம ப ெச த ஒள அவிழநத காவில-ெகாம கள தமமிறறைலகூ ன அேசாகி ைடய சு ம க ணடாஞ ெசநதபேபா ம ஒளளிய வி நத ெபாழி டதேத --------- 1கஙைக ைறெகா ளாயிர க ஞ சுழல (கல) ஐயமிலமர ேரதத வாயிர

கம தாகி ைவயக ெநளியப பாயவான வநதிழி கஙைக (ேத தி நா) அநதரத தமர ர யிைண வணஙக வாயிர கததினா ல ளி மநதரத திழிநத கஙைக (ெபாிய தி ெமாழி 1 47) --------- 702-3 சுடர ெபாழிந ஏறிய விளஙகு கதிர ஞாயி இலஙகு கதிர இளெவயில ேதானறி அனன-ஒளிையசெசாாிந அததகிாியிேல ேபாக விளஙகுகினற கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறறி ைடய விளஙகுங கிரணஙகளின இள ெவயில ேதானறினாெலாதத மகளிர (712) எனற தத அேசாகமெபாழி டதேத இளெவயில எறிததாற ேபாலப1 ணரசசியாறெபறற நிறதைத ைடய மகளிெரனக 704 [தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ ] தா இல தமனியம வைளஇய விளஙகு இைழ-ஓடடறற ெபான ந அ ததின மணிகைளச சூழநத விளஙகுகினற ேபரணிகலஙகைள ம 705 நிலம விளஙகு உ பப ேமதக ெபா ந - நிலதைதெயலலாம விளகக த மப கற ேமமபடப ெபா ெபற 706 மயில ஓர அனன சாயல-மயிேலா ஒ தனைமததாகிய ெமனைமயிைன ம 706-7 மாவின தளிர ஏர அனன ேமனி - மாவினதளிாின அழைகெயாதத நிறததிைன ம

171

707-8 தளிர றத ஈரககின அ மபிய திதைலயர - தளிாின றததில ஈரககுபேபாலத ேதானறிய திதைலைய ைடயராய கூர எயி -கூாிய எயிறறிைன ம 709 ஒள குைழ ணாிய வள தாழ காதின-ஒளளிய மகரககுைழ ெபா நதிய வளவிய தாழநத காதிைன ம 710-11 [கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத தா ப ெப மேபா

ைர மவாண கத ] கயத அமனற கட ள சுடர இதழ தாமைர தா ப ெப ேபா ைர ம வாள கத -குளததிேல ெந ஙகின2ெதயவஙகடகுாிய ெந ப பேபா மிதழகைள ைடய தாமைரயின தா ணடாம ெபாிய ைவ ஒககும ஒளியிைன ைடய கததிைன ம 712 ஆய ெதா மகளிர-நனறாக ஆராயநத ெதா யிைன ைடய மகளி ைடய ெபா ந (705) திதைலயராய (708) இைழயிைன ம (704) சாய ைன ம (706) ேமனியிைன ம (707) எயிறறிைன ம (708) காதிைன ம (709) கததிைன ம (711) ெதா யிைன ைடய மகளிர (712) எனக --------- 1ேதசு ெமாளி ந திகழ ேநாககி (பாி 1221) எனபதன உைரையபபாரகக மதம-காமககளிபபா ணடாகிய கதிரப (தி சசிற 69 ேபர) அநதி யாரழ ெலனபபாி தியிெனாளி யைடநத பின குநதித ெதாிைவ அநதித ெதாிைவ நிகெரனன வழகின மிககாள (வி பா சமபவசச ககம 38 66) 2ெப மபாண 289-90-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக --------- 712 ந ேதாள ணரந -நறிய ேதாைள யஙகி 713 ேகாைதயின ெபா நத ேசகைக ஞசி -1 ககுமாைலகளாற ெபா ெபறற ப கைகயிேல யிலெகாண ணரந பினைனத யி ஙகாலத த தனிேய யி தல இயலெபனப ேதானறப

ணரந ஞசிெயனறார

172

ஐந ன ற தத ெசலவத தமளியி னியறறி (சவக 838) எனறார பிற ம 714 தி ந யில எ பப இனிதின எ ந -ெசலவதைத நிைனந இன கினற பற ளளம உறககதைத ணரத ைகயினாேல அ நிைனத இனிதாகப பின எ ந எனற தனெசலவம இைடயறாெதா குதறகு ேவண ங காாியஙகைள வி யறகாலதேத மனததானாராயேவண த ன யிெல ப ககு இ காரணமாயிற ைவகைற யாமந யிெல ந தானெசய நலலற ெமாணெபா ஞ சிநதித (4) எனறார ஆசாரக ேகாைவயில இனி நனறாகிய யிெலன மாம 715-24 [திணகா ழார நவிக கதிரவி ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி ] 2வலேலான ைதஇய வாி ைன பாைவ (723) கு இயனறனன உ விைன ஆகி (724)-சிததிரகாாி பணணபபடட எ திகைகெசயத பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழநதாறேபானற வ விைன ைடையயாய எனறதனால நாடகாைலயில அரசர குாிய கடனகள கழித த ெதயவ வழிபாடேடா நதைம கூறினார ------- 1ெதாஙகல சுற ந தா மின பஞசைண (அழகரநதாதி 44) 2எ தபபடட பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழதல ேகாழெகாள காழ ைனந தியறறிய வனபபைம ேநானசுவரப பாைவ ம ப ெயனப ெபறாஅ (அகநா 3696-8) வ வ மர மண ங கல ெம திய பாைவ ேபசா ெவனப தறித மறிதிேயா ெகா தேதர தி ந ேதவர ேகாடட மர விடஙக

நரத ைறக ம ெபாதியி மனற ம ெபா ந நா க காப ைட மாநகரக காவ ங கணணி யாப ைடத தாக வறிநேதார வ த மணணி ங கல

173

மரததி ஞ சுவாி ங கணணிய ெதயவதஙகாட நர வகுகக வாஙகத ெதயவத மவவிட நஙகா ெதான திர கநதின மயெனனக ெகாபபா வகுதத பாைவயி னஙேகனயான (மணி 21115-7 120-27 131-3) எனபவறறா ம விளஙகும ------- திண காழ ஆரம நவி கதிர வி ம (715) ஒள காழ ஆரம கைவஇய மாரபின (716)-திணணிய வயிரதைத ைடய சநதனதைதப சி ஒளி வி ம ஒளளிய வடமாகிய

த சசூழநத மாரபிேல நவிெயன ஞ ெசயெதெனசசம பிறவிைனெகாணட வாி கைட பிரசம சுவன ெமாயபப (717)-வாிைய ைடததாகிய பினைன ைடய ேதனின ம மற ம ெமாயககபப வனவாகிய வண த யன ம ெமாயபப எ ததம தாழநத விர ெதாியல (718)-க ததிடததினின ந தாழநத விர தைல ைடய மாைலைய ைடததாகிய மாரெபன (716) னேன கூட க ெபாலம ெசய ெபா நத நலம ெப விளககம (719) வ ெக தடைக ெதா ெயா சுடரவர (720)-ெபானனாறெசயைகயினாேல ெபா ெபறற மணிகள ததின ேமாதிரம வ ெபா நதின ெபாிய ைகயில1 ர வைளேயா விளககமவர ேசா அைம உறற நர உைட க ஙகம (721)-ேசா தனனிடதேத ெபா ந த றற நைர ைடய கில எனற 2கஞசியிடட கிைல உைட அணி ெபா ய குைற இன கைவஇ (722)-உைடககு ேமலணி ம அணிகலஙகளாேல அ ெபா ெப மப தாழவினறாக த ணரந (712) ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724) மாரபிேல (716) பிரச ம சுவன ம ெமாயபப (717) விளககம (719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721) கைவஇ (722) ெயன கக 725-6 3வ னல கல சிைற க பப இைட ம த ஒனனார --------

174

1 ம ைரக 34-ஆம அ யின உைரையப பாரகக 2 கா ெகாணட க க ஙகம (ெந நல 134) நலததைகப ைலததி பைசேதாயத ெத த த தைலப ைட ேபாககித தணகயததிடட நாிற பிாியாப ப உததிாி (கு ந 330 1-3) பைசவிரற ைலததி ெந பிைசந ட ய

ந கில (அகநா 3876-7) கா ணட ந கில (சவக 71) கா கலநத ேகா க க ஙகம (ெப ங 1 549) 3 தனிசேசவகமாவ வ விைசப னைலக கறசிைறேபால ஒ வன றாஙகிய ெப ைம ( ர ெபா ள 16 உைர) ---------- ஓட ய ெச கல மறவர-மிககுவ கினற யாற நாிடத க கலலைண நின தாஙகினாறேபாலத தமபைடையகெக த 1மிககுவ கினற பைகவரபைடைய ந ேவதவிரத அவைரகெக தத ேபாைரவி ம ம பைடததைலவர வ விைசப னைலக கறசிைற ேபால ெவா வன றாஙகிய ெப ைம யா ம (ெதால றத சூ 8) என ம வஞசித ைற கூறினார இ கூறேவ னனர2மாராயம ெபறறவரகேள இபேபாைரச ெசயவெரனப ஆண ப ெபறறாமாக ன இவரகள3ஏனாதிபபடடம த ய சிறப ப ெபறற பைடததைலவெரனப ெபறறாம ---------- 1தனேமற க வைர நாிற க த வரக கண ம ( ெவ 11) 2மாராயம-ேவநதனாற ெசயயபெப ஞசிறப அைவயாவன ஏனாதி காவிதி

த ய படடஙக ம நா ம ஊ ம த யன ம ெப தல கால மாாியி னம ைதபபி ம ஓடல ெசலலாப ப ைட யாளர தணணைட ெப தல யாவ ( றநா 2873-10) 3ஏனாதிபபடடம இஃ அரசரால ரரககு அளிககபப ம ஒ படடம இதைன மாராயம ெபறற ெந ெமாழி யா ம (ெதால றத திைண சூ 8) எனபதறகு ஆசிாியர நசசினாரககினியர எ திய ைரயா ம ேபாரககட லாற ம ரவிதேதரப பலபைடககுக காரககடல ெபறற கைரயனேறா-ேபாரகெகலலாந தானாதி யாகிய தாரேவநதன ேமாதிரஞேச ேரனாதிப படடத திவன என அவர எ த க காட ய பழமபாடடா ம உணரக இபபடடததிறகுாிய ேமாதிரெமான ம அரசரால அளிககபப ெமனப ேமேல ளள பாடலா ம எனைன ஏனாதிேமாதிரஞ ெசறிநத தி ைடயா ெனா வன ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிககும அததி அவன ெசறிககினற ெபா ேத உணடா யிறறன (இைற சூ 2 உைர) எனபதனா ம ஆழி ெதாடடான (சவக 2167) எனபதறகு ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிதத ேசனாபதி என

175

எ தியி பபதனா ம விளஙகும இபபாட ன 719-ஆம அ யில வ ம விளகக ெமனபதறகுப ெபா ளாகக கூறிய ேமாதிர ெமனப இவேவனாதி ேமாதிரேம இசசிறப ப ெபறேறார மநதிாிகளாக ம இ ததல மணி 22-ஆஙகாைதத தைலபபி ளள மநதிாியாகிய ேசாழிகேவனாதி ெயனபதனால விளஙகும ேசனாதிபதி ஏனாதியாயின சாததன சாததறகு (ேவளவிககு ச சாஸனம) ஏனாதிநல தடன (ெதால கிளவி சூ 41 ேச ந) ஏனாதி தி ககிளளி ( றநா 167) ஏனாதி ஏறன (நன சூ 392 மயிைல ேமற) ஏனாதி நாத நாயனாெரனபன இககாரணமபறறி வநத ெபயரகள ேபா ம --------- 727 1வாள வலம ணரநத நின தான வலம வாழதத-வாள ெவறறிையப ெபா நதின நின யறசியினெவறறிையவாழதத 728-9 விலைல கைவஇ கைண தாஙகும மாரபின மா தாஙகு எ ழ ேதாள மறவர தமமின-விலைல நிரமபவ கைகயினாேல தன ளேளயடககிக ெகாணட அமபின விைசையததாஙகு மாரபிைன ம2குதிைரனயசெச ததி ேவண மளவிேல பி ககும வ ைய ைடய ேதாளிைன ைடய ரைரகெகாணரமின தமமின னனிைல ற விைனததிாிெசால இ

மைபயிற3குதிைரநிைலகூறிற கைணதாஙகுமார கூறேவ4கைண ைண ற ெமாயதத ங கூறிற 730-31 கல இ த இயறறிய இட வாய கிடஙகின நல எயில உழநத ெசலவர தமமின-கறறைரையப ெபாளிந பணணின இட தாகிய நரவ மவாைய ைடய கிடஙகிைன ைடய தலரணதேதநின வ நதின

ரசெசலவதைத ைடயாைரக ெகாணரமின இஃ ஊரசெச ழநத மறறதன மற ம (ெதால றத சூ 13) என ம

றத ழிைஞத ைற கூறிற 732-3 ெகால ஏ ைபநேதால சவா ேபாரதத மா கண ரசம ஓ இல கறஙக-மா பாடைடேயற க ேகாறறெறாழிைல ைடய5ஏறறின ெசவவிதேதாைல மயிர சவாமறேபாரதத ெபாிய கணைண ைடய ரசம மாறாமல நின ஒ யாநிறக

176

734-6 எாி நிமிரநதனன தாைன நாபபண ெப நல யாைன ேபாரககளத ஒழிய வி மிய ழநத குாிசிலர தமமின-ெந ப நடநதாறேபானற பைகவரபைடககு ந ேவெசன ெபாிய நலல யாைனையப ேபாரககளதேத பட ெவட ச சாிய

ணணினால ழநத தைலவைரக ெகாணரமின இ களிெறதிரந ெதறிநேதாரபா (ெதால றத சூ 17) என ம மைபத ைற கூறிற பா ெப ைமயாக ன அ ேதானற ஈண ககு சி ெலனறார ைறக (738)- 1 ன ேளாரகாதத ைறைமைய நா ம உடெகாண ------------ 1வாளெவறறிைய வாழத தறகு ரேர உாியெரனப சி பாணாற பபைட 210-12-ஆம அ களா ம அறியபப ம 2நிமிர பாிய மாதாஙக ம-மிைகதத ெசலவிைன ைடய குதிைரையக குைசதாஙகி ேவண மளவிேல பி கக ம ( றநா 147 உைர) 3ெதால றததிைண சூ 17 4ெஷ ெஷ சூ 16 5மயிரககண ரசு- ையப ெபா ெகான நின சிைலத க ேகா மணெகாணட ஏ இறந ழி அதன உாிைவைய மயிர சவாமற ேபாரதத ரசு (சிலப 588 அ யார) --------- 737 ைரேயாரககு-நடபிற குறறநதரநேதாரெபா ட நானகா ஈண அதறெபா ட (ெதாலேவற ைம சூ 15) 737-8 [ெதா தத ெபாலம ந மைபநரயா ெரனனா ைற க சூட ] ெதா தத ெபாலம மைப சூட -கடடபபடடெபானனாற ெசயத

விைன ைடய மைபையசசூட ஏ ைகயினாேல 739 காழ மண எஃகெமா கைண அைலகலஙகி-காம குைழச சி ளேள ெச கின ேவலக டேனஅம க ஞெசன நிைலகுைலதத ன நிைலகலஙகி

177

740-43 [பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைதகவயத வானததனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறடடனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரததமமின ] பிாி இைண அாிநத நிறம சிைத 2கவயத (740) ஊன சாய (742)-பலவாயப பிாிந இைணநத சந வாயகளறறபைழயநிறஙெகடட கவயதேதாேட ஊனெகடட ேநான குற அனன மாரபின(742)-வ ய சகைடயிறகுறடைடெயாதத மாரபிைன ைடயராகியஊககல (743) ெரனக ேவ ம அம ம பட எஙகுமஉ விநிறற ற குற ம அதிறைறதத 3ஆரக மேபானறன மார கள 4குற படடைடமர மாம வானத அனன வளம நகர ெபாறப(741) உயரநத உதவி ஊககலர தமமின (743)-5ேதவ லைகெயாததெசலவதைத ைடய ஊரகள ன ேபாேல நட கெகாணடஅகத ழிைஞேயாரா மப உயரநத உதவிையச ெசயத யறசிைய ைடயாைரக ெகாணரமின -------- 1அறெநறி காட பெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா (ம ைரக191-2) 2கவயம-கவசம வயக கவயந தணடவேணாரமாமக க காக மகிழசிறநதார ஆனநத வண ) 3 (பி-ம) உ ளிக ம 4 சவக 2281 5 மககூ தல இவனகாககினற நா பசிபிணி பைக த யவினறியாவரககும ேபாினபந த த ற ேறவ லகி ம நனெறனறல(குறள 386 பாிேமல) எனறதேனா இகக த ஒத ளள --------- எனற தமககுநடபாய றறகபபடேடாைர ற வி விததறகுத தாேம உதவ ன 1ைமந ெபா ளாகசெசன அம ற வி வித அவ ைர அவரககு மட கெகா ததைமகூறிற இதனாேன 2உழிைஞப றத த

மைபகூறினார எனைன கைண ம ேவ ந ைண ற ெமாயதத ற ெசனற யிாி னினற யாகைக (ெதால றத சூ 16)கூ தலா ம வளநகர ெப மப உயரநத உதவிெசயதைம கூ தலா ம

178

744-6 நிவநத யாைன கணம நிைர கவரநத லரநத சாநதின விர ெதாியல ெப ெசயஆடவர தமமின-உயரநத யாைனததிரளிெனா ஙகுகைளகைககெகாணட

சிப லரநத சாநதிைன மவிர தைல ைடய வியன மாைலயிைன ம ெபாியெசயைககைள ைடயமணடலஙகைள ஆளகினறவைரக ெகாணரமின 746-8 [பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா நதமெமன வைரயாவாயிற ெசறாஅ ] ஏேனா ம தமெமன வைரயா- 3மணடபததாைர மஅறஙகூற ைவயததாைர ங (ம ைரக 492) ெகாணரமிெனனவைரந கூறி வாயில ெசறா பிற ம யாவ மவ க என-வாயி டத த தைகயாமல இவரகைளபேபாலவா ம பைடயாளர த ேயா ம வ வாராக ெவனககூறி 748 இ ந -இஙஙனம எளிையயாயி ந 749-50 [பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன ] யாணர லவெரா பாணர வ க பாட யர வ க வயிாியர வ கஎன-கவியாகிய

வ வாயிைன ைடய லவேராேட பாணர வ வாராகபாணிசசியர வ வாராக கூததர வ வாராகெவனஅைழத --------- 1ைமந ெபா ளாக வநத ேவநதைனசெசன தைல யழிககுஞ சிறபபிற ெறனப (ெதால றத சூ 15) 2 றறகபபடேடாைன ற வி ததறகு ேவேறார ேவநதன வந ழி அவன றமேபாந களஙகுறித ப ேபார ெசயயகக த ம அவன களஙகுறித ழிப

றதேதா ம களஙகுறித பேபார ெசயயக க த ம உழிைஞப றத த மைபயாம(ெதால றத சூ 16 ந) 3இஙேக மணடபததாெரனற பட மணடபததாைரபேபா ம பட மணடபம-கலவிககழகம பட மணடபத ப பாஙகறிநேத மின (மணி161) பட மணடப ேமறறிைன ேயறறிைன (தி வாசதகம 49) பனன ங கைலெதாி பட மணடபமஎனறார கமப ம ம ைரயில இபெபா மணடபெமனவழஙகும இடததில ன பைழய மணடபெமான இ நதி ததல கூ ெமன ம அஃ இபபட மணடபமேபா ெமன மசிலர க வர

179

-------- 751-2 [இ ஙகிைள ரககு மிரவலரகெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சி ] இ கிைள ரககும இரவலரககு எலலாமநர யார எனனா (738) ெகா ஞசி ெந ேதரகளிறெறா ம சி-அவரகள சுறறததாராய அவரகளபா காககும ெபாிய இரவலரகெகலலாம நரயாவெரன அவரகைளக ேகளாேத அவரகள காட ன அளைவகெகாண ெகா ஞசிைய ைடய ெந யேதரகைள யாைனகேளா ஙெகா த ெகா ஞசி-தாமைரப வாகபபணணிதேதரததட ன னேன ந வ 753 களம ேதா ம கள அாிபப - இடநேதா ஙகளைளயாிபப 754 மரம ேதா ம ைம ழபப - மரதத களேதா மெசமமறிக கிடாையபப பப 755 நிணம ஊன சுட உ ககு அைமய-நிணதைத ைடயதைசகள சு தலாேல அநநிணம உ குதலெபா நத 756 ெநய கனிந வைற ஆரபப - ெநயநிைறயபெபற ப ெபாாிககறிகள ஆரவாாிபப 757-8 கு உ குய ைக மைழ மஙகு னபரந ேதானறா - நிறதைத ைடய தாளிபபிெல நத ைக மைழைய ைடய திைசகள ேபாலப பரந ேதானறபபட 758 வியல நகரால-அகறசிைய ைடய களாேல மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) என னேனகூட க நகர- கள அாிபப (753) ழபப (754) அைமய(755) ஆரபபத (756) ேதானறபபட (758) அகறசிைய ைடயஎன உைடைமெயா கக

180

759-62 [பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபின ] நல ேவளவி ைற ேபாகிய-நலல யாகஙகடகுககூறிய ைறகெளலலாம னனர

றற த விடட ெதால ஆைண நல ஆசிாியர (761) ணர கூட உணட (762)-பைழய ஆைணகைள ைடய நலல ஆசிாியரதாஙகள பின கூ ன 1கநதழியாகிய ெகாளைளைய அவாிடதேத ெபற அ பவிதத கழ சால சிறபபின (762)பாலசாைல கு மியின (759)- கழசசியைமநத தைலைமயிைன ைடய 2பலயாகசாைல கு மிப ெப வ திையபேபாேல ந ம நலலாசிாியாிடதேத ேகடசின (208) என னேன கூட க ------- 1தி காற பபைட உைரயினஇ திப பகுதிையப பாரகக 2பலயாகசாைல கு மிபெப வ தி இவவரசன பலயாகங -------- எனற 1அநதணரககுககூறிய ைறேய ன ளள க மஙகைள த ப பினனரததத வஙகைள யாராயந ெமயபெபா ணரந ட னப ெமயதிய ஆசிாியாிடதேத தா ம அம ைறேயெசன ட னபதைதப ெபறற கு மிெயனறவா 763 நிலம த தி வின ெந ேயான ேபால - எலலா நிலஙகைள ம தனனிடதேத காட னெப ஞெசலவதைத ைடய மாேயாைனப ேபாலத ெதாலலாைணைய ைடய நலலாசிாியர (761) என னேனகூட க எனற கணணன எபெபா ம தானாயி ககினற ப ையக காட கைத ய ளிசெசய எலலாைர ம ேபாதிததாறேபால எலலாைர ம ேபாதிககவலலராகிய ஆசிாியெரனறவா ஆைண - ஆககிைன 764-5 [வியப ஞ சால ஞ ெசமைமசானேறார பலரவாயப கர சிறபபிறேறானறி ] வியப ம - ந அவவாசிாியாிடத பெபறற கநதழியின அதிசய ம

181

சால ம-பின ெபறறைமநத அைமதி ம கைளச ெசய சிறப றறைமயின இபெபயர ெபறறான நறப வனால ேவததத ஞ சரததிப ெப ஙகண ைற ெநயமம யா தி ெபாஙகப பனமாண யாச சிறபபினேவளவி றறி ப நாடட வியனகளம பலெகால( றநா 1517-21) எனபதனால இவன ேவளவி பல ெசயததறியபப மெகாலயாைன பலேவாட க கூடாமனனர குலநதவிரதத பலயாக

கு மிப ெப வ தி ெயன மபாண யாதிராஜ(னா)ன நாகமா மலரசேசாைல நளிரசிைன மிைச வணடலம ம பாக ரக கூறறெமன மபழனக கிடகைக நரநாட ச ெசாறகணணாளர ெசாலபபடட திமாரககம பிைழயாத ெகாறைகககிழான நறெகாறறன ெகாணட ேவளவி ற விகககேகளவியநத ணாளர

ன ேகடகெவனெற த ைரத ேவளவிசசாைல ன நின ேவளவிகு ெயனறபபதிையச சேரா தி வளரச ெசயதார ேவநதனப ெபா ேத நேராடட க ெகா ததைமயான (ேவளவிககு ச சாஸனம Epigraphia Indica Vol 17 No 16) எனற சாஸனப பகுதியினால இவன ேவளவி ெசயதாரககுத தானம பல ெசயதாெனனப அறியபப கினற இவைனப பறறிய பிற ெசயதிகள

றநா ற ப பதிபபி ளள பாடபபடேடார வரலாறறால அறியலாகும கார அ சிறபபின ெசமைமசானேறார பலர வாய ேதானறி-குறறமறற சிறப ககைள ைடயதைலைமகெளலலாம அைமநேதார பல ம தமமி ந ெசாலலபபட பலரவாெயனபதேனா ம பினவ ம கர சிறபைபக கூட க கர சிறபபிற ெசமைமயாவன -1நா வழககிற றாபதப பகக மஎன ழிக கூறபபடடைவ ------- 1ம ைரக 469 குறிப ைரையபபாரகக --------- 766 அாிய தந -இவவிடததிறகுஅாியவாய ேவற ப லததி ளள ெபா ளகைளகெகாணரந எலலாரககுங ெகா த கு அகறறி-நினனாட ல வா மகு மககைளப ெப ககி எனற ெசலவ ணடாககி ெயனறதாம 767 ெபாிய கற - நறெபா ளகைள விளஙகககூறிய லகைளக கற இைச விளககி - நின கேழ எவ லகத ம நி ததி 768 நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம-கடன ேவேதான கினற ஞாயிறைறெயாகக ம

182

769 பல மன ந வண திஙகளேபால ம - பல மனக ககு ந ேவ ேதான கினற நிைறமதிையப ேபால ம 770 தத சுறறெமா ெபா ந இனி விளஙகி - ந ெபா ெபறற சுறறததா டேன ெபா ெபற இனிதாகவிளஙகி 2மண லமாககள தணடததைலவர த ய சுறறதேதாரககு ந ேவ ஞாயி ேபாலவிளஙகி பலகைலகைளக கறேறாாிடதேத 3மதிேபாலவிளஙகி ெயனக --------- 1ெதால றத சூ 20 இஙேககூறபபடட நா வழககிைன நஇ ராட னிலககிைடேகாட ேறாஒ தத ெறாலெலாி ேயாமப ரைட யாைம சைட

ைனதல காட ண கட ட ைச ேயறற தவததினியலெபன ெமாழிப (ெதால றத சூ 16 இளமசூ 20 ந ேமற) எனபதனா ம ஊணைசயினைமநர

நைசயினைம ெவபபம ெபா ததல தடபம ெபா ததல இடம வைரய ததல ஆசனம வைரய ததலஇைடயிட ெமாழிதல வாயவாளாைம இனி ேயாகஞ ெசயவாரககுாியன இயமம சமாதிெயன ெவட ம (ெதால றத சூ 20 ந) எனபதனா ம அறியலாகும 2சுறறததிைடேய இ ககும ெபா சூாியைன உவைம கூ தைல ெப மபாண 441-7-ஆமஅ க ம கடைலச சுறறத திரடசிககு உவைமயாகக மஒன (ெப மபாண 443-50 விேசட ைர) எனற நசசினாரககினியரஉைர ம அறிவிததல காணக 3கைல நிைறநதைமபறறி மதிையஉவைம கூ தல மரெபனப இவ ைரயாசிாியர பிறஇடஙகளி ெல திய உைரயினாலறியப ப கினற

கு968 குறிப ைரையப பாரகக ---------- 771-2 ெபாயயா நல இைச நி தத ைன தார ெப ெபயர மாறன தைலவனாக-உணைமயானநலல கைழ உலகிேல நி ததின ைகெசயத மாைலயிைன மெபாிய ெபயாிைன ைடய மாறன தலாக மாறன-இவன கு யி ளள பாண யன அனறி ஒ கு நில மனனெனனற ெமான

183

773 கடந அ வாய வாள இள பலேகாசர-பைகவைர ெவன ெகால ம தபபாதவாளிைன ைடய இைளய பலராகிய ேகாச ம 774-7 [இயெனறி மரபினினவாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ

டபடப கழநத மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ மபிற ம ] கழநத ெபாலம ண ஐவர உடபட(775)-எலலாரா ம கழபபடட ெபானனாற ெசயத ேபரணிகலஙகைள ைடயஐமெப ஙேகளி டபட மறம மிகு சிறபபின கு நிலமனனர(776) அவ ம (777)-மற மிகக நிைலைமயிைன ைடய கு நில மனனராகிய அவ ம பிற ம (777)-கூறாெதாழிநேதா ம இயல ெநறி மரபின நின வாயெமாழி ேகடப (774)-நடககினற ெநறி ைறைமயினாேல நின ைடய உணைமயானெமாழிையக ேகட அதனவழிேயநடகக 777-8 [ வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழநேததத] ெபாற விளஙகு

கழஅைவ வனறி நின கழந ஏதத-ெபா விளஙகுகினற கழிைன ைடய அறஙகூறைவயததார ெந ஙகி நின ைடய அறததின தனைமையப கழந வாழதத 779-81 [இலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலதேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா மகிழந ] இலஙகு இைழ மகளிர ெபாலம கலத ஏநதிய மணம கமழ ேதறல ம பப மகிழந - விளஙகுகினற ணிைன ைடயமகளிர ெபானனாற ெசயத வட லகளிேல ெய தத மணநா கினற காமபானதைதததர அதைன ண மகிழசசிெயயதி மகளிர ேதாள ணரந (712) என னேனகூட க நா ெமனபதைனப பினேனகூட க மணஙகமழேதறெலனறதனாற காமபானமாயிற --------

184

பானம காமபானம ரபானெமனஇ வைகத மட -காமபானம (சவக 98 ந)நற ெகாண மகளிர-காமபானம ெசய ம வாமமாரககபெபணகாள (தகக 24 உைர) என உைரயாசிாியரகளஇதைனக கூற ம காம வ ததிய பயிரககு நர ேபால நற வ ந வாைர (கமப ஊரேத 107) என கமபர குறிபபிதத ம இஙக அறியறபாலன ---------- 781-2 [இனி ைறமதி ெப ம வைரந நெபறற நல ழிையேய] ெப நல ஊழிைய வைரந ந ெபறறநா ம இனி உைரமதி-ெப மாேன நனறாகிய ஊழிககாலதைத இத ைணககால மி ததிெயனப பாலவைர ெதயவததாேல வைரயபபட ந அ தியாகபெபறற நாள ம இனிதாகஇ பபாெயனக நல ழிெயனறார க ழியலலாதஊழிைய உமைம ற மைம ------ பாலவைர ெதயவெமனறாரஇனப னபததிறகுக காரணமாகிய இ விைன மவகுதத ன (ெதால கிளவி சூ 58 ந ) ------ உயரநேதார ம கேன (23) ெந ேயா மபேல(61) ெபா நேன (42) ெகாறறவேன (88) ெவலேகாேவ (105) கழேவநேத (130) நைசபெபா நேன (138) ேபாேரேற (144)கு சிேல (151) நெகாறறவரதஙேகானாகுைவ (74) வாயநடபிைன(198) பணிநெதா கைல (201) பழிநமகெக கெவனனாய(204) இைசேவடகுைவ (205) அனனாய (206) நினெகாறறம(194) பிைறயிற (193) சிறகக (194) நினெதவவராககம(196) மதியிற (195) ெக க (196) நினநல ைச ெகடா நிைலஇயர(209) இனி ந பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331)இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430)நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல(544) ளளினிைச ெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546)குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557)பினனர நஙக (558)

நைதயாமஞ ெசனறபினைற(620) மறைறப (653) பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத மமறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ளவழஙகுஙகஙகுல(651) யாமதைத ம பக றககழிபபிப (653) பாடப (656)பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக(662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத

185

வல (670) இைசபப(671) இரஙகச சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ(675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபப (685) இராககாலமதனனிடததினின மேபாகினற

ைவகைறயிேல (686)வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688) ரவி ம(689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல மைனத ம (659)கஙைகயா கடறபடரநதாஙகு (696) அளந கைடயறியாத(697) கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைகயிைன ம(342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352)வாயி ைன (356) ைடய நானமாடததான ம நத கைழககூ தைல ைடய (429) ம ைரயிேல (699) மகளிர ேதறனம பப (780)மகிழந (781) மகளிரந ந ேதாைளப ணரந (712)ேசகைகத ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724)மாரபிேல (716) பிரச ம சுவனெமாயபப (717) விளககம(719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721)கைவஇ (722) மறவர (726) தாளவலம வாழதத (727) மாறன தலாகக(772) ேகாச ம (773) ஐவ டபடக (775) கு நிலமனனராகிய(776) அவ மபிற ம (777) நினவாயெமாழிேகடப (774)நிற கழநேததத (778) மறவரததமமின (729) ெசலவரததமமின(731) குாிசிலரததமமின (736) ஊககலரததமமின(743) ெப ஞெசயாட வரததமமின (746) ஏேனா ந தமெமனச(747) சிலைர வைரந கூறி வாயி டத த தைகயாமற(748) பிற ம (746) யாவ ம வ கெவனப ெபா பபடககூறி(747) நாேளாலககமி ககுமணடலதேதயி ந (748) லவெரா (750) பாணரவ க பாட யரவ க (749) வயிாியரவ க ெவனவைழத (750) அவரகாட ன இரவலரகெகலலாம(751) நரயாெரனனாேத (738) ேதைரக களிறெறா ம சி(752) அாியதந கு யகறறிப (766) ெபாியகற இைசவிளககி(767) ஞாயி ேபால ந (768) திஙகளேபால ஞ (769) சுறறெமா ெபா ந விளஙகி (770) வாழி (208) அஙஙனமவாழந பிறபபற யலா பயனினறிககழிநேதார(237) திைரயி மண ம பலேரகாண (236) அபபயனினைமயாேல(238) அணணேல (207) ந ம அவவா கழியலாகாெதன இவவாழவிறெபாிதாயி பபெதா ெபா ைளயானகூ ேவன (207) அஃ எனனாறகாட தலாி அதைன ெந ேயானேபாலத (763) ெதாலலாைணயிைன ைடய நலலாசிாியர (761)

ணரகூட ணடசிறபபிைன ைடய (762) பலயாகாசாைல கு மிையபேபால(759) நலலாசிாியாிடதேத ேகட சின (208) ேகட அதைன நகணடவியப ம சால ம (764)

கர சிறபபிற(765) ெசமைமசானேறார (764) பலர தமமி ந ெசாலலபபட ப (765) ெப மாேன (781) நனறாகிய ஊழிககாலதைதஇத ைணககாலமி ததிெயனப பாலவைரெதயவததாேலவைரயபபட நஅ தியாகபெபறற (782) நாண ம(780) இனிதாகப ேபாினபதைத கரநதி பபாய(781) அதைன கரா ஐமெபாறிகடகும

186

னனிறகபப வனவாகியஇந கர ெபா ளகடகு நினெனா எனன உற ண (206) இனி நினனிடத ணடாகிய மாையெக வதாக (208)என மாட பபா ம எசச பபா ம விைன கக அகன ெபா ள கிடபபி ம கியநிைலயி மியன ெபா ள யத தநதன

ணரததனமாடெடன ெமாழிப பாட யல வழககின (ெதாலெசய ளில சூ 210) ெசாலெலா ங குறிபெபா ெகா ளியறைக ல ய கிளவி ெயசச மாகும(ெதால ெசய ளியல சூ 207) என ஞ சூததிரஙகளாறகூறிய இலககணம நல ைசப லவர ெசய ப (ெதால ெசய சூ 1) எனத ெதாலகாபபியனார கூறினைமயின இவ ம நல ைசப லவராத ன இஙஙனம ெசய ள ெசயதாெரன ணரக ---------- தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற பாண யன ெந ஞெசழியைன மாஙகு ம தனார பா ய ம ைரககாஞசிககு ம ைர ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினியர ெசயத ைர றறிற (பி-ம) பாண யன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழியன

ெவணபா ைபஙக ணிளம பகட ன ேமலாைனப பானமதிேபால திஙக ெண ஙகுைடயின கழாைன- ampஅஙகிரந நாமேவணட நனனஞேச நா திேபாய நானிலதேதார தாமேவண ங கூடற றமிழ (1) $ெசாலெலன ம மேபா ேதாறறிப ெபா ெளன ம நல ந தநதா நா தலால-மல ைகயின வணடார கமழதாம மனேற மைலயாத தணடாரான கூடற றமிழ (2) -------- (பி-ம) பகட ேமலாைன amp (பி-ம) தஙகா (பி-ம) நாமேவண $ ப தகனற நாலவைசசெசான மலெர த (தி விைள பாயிரம 12)

187

மைலயாத தணதாரன-ஏைனேயாரகளாலணியபபடாத ஆரதைதப ணடவன எனற இநதிரனால தரபபடட ஆரமணிநதைதக குறிபபிததப

ெசஙகணா யிரதேதான றிறலவிளங காரம ெபாஙெகாளி மாரபிற ணேடான வாழி ேதவ ரார மாரபன (சிலப 1124-5 29 கந கவாி) --------

3

நல ழி ய பபடரப பலெவளள மககூற லக மாணட யரநேதார ம க பிணகேகாடட களிற ககு மபி னிணமவாயபெபயத ேபயமகளி 25 ாிைணெயா யிமிழ ணஙைகசசரப பிைண ப ெம நதாட வஞசுவநத ேபாரககளததா னாணடைல யணஙக பபின வயேவநத ெராணகு தி 30 சினததயிற ெபயர ெபாஙகத ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக பபாக வா றற னேசா 35 ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர வமரகடககும வியனறாைனத ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற 40 ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந வி சசூழிய விளஙேகாைடய க ஞசினதத கமழகடாஅததள படட ந ஞெசனனிய 45 வைரம யரேதானறல விைனநவினற ேபரயாைன சினஞசிறந கள ழகக மாெவ தத ம கு உத க ளகலவானத ெவயிலகரபப ம 50 வாமபாிய க நதிணேடர காறெறனனக க ெகாடப ம வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற மி ெப ேவநதெரா ேவளிர சாயப 55 ெபா தவைரச ெச ெவன மிலஙக விய வைர நநதிச

4

சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபி னிலநதநத ேப தவிப 60 ெபாலநதார மாரபி ென ேயா மபன மரநதின உ வைர திரககு நைர மி ேனறைனைய ய ஙகு மிைளக குண கிடஙகி யரநேதாஙகிய நிைரப தவி 65 ென மதி னிைரஞாயி லம மி ழயில பபந தணடா தைலசெசன ெகாண நஙகிய வி சசிறபபிற ெறனகுமாி வடெப ஙகல 70 குணகுடகட லாெவலைலத ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ெவறறெமா ெவ தெதா கிய ெகாறறவரதங ேகானாகுைவ வானிையநத வி நநரப 75 ேபஎநிைலஇய வி மெபௗவத க ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த தினனிைசய ரச ஙகப 80 ெபானம நத வி பபணட நாடார நனகிழித மா யற ெப நாவாய மைழ றறிய மைல ைரயத ைற றறிய ளஙகி கைகத 85 ெதணகடற குணடகழிச சரசானற யரெநல ரெகாணட யரெகாறறவ நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத 90 ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககு ெமனெறாைட வனகிழா அ

5

ரதாி ெகாளபவர பக ண ெடணமணி யி ம ேளாப மிைசேய ெயன 95 மணிப ணடகத மணனம கானற பரதவர மகளிர குரைவெயா ெடா பப ஒ சார விழ நினற வியலாஙகண ழ தேதாண ரடெபா நரக கு ெக ெப ஞசிறபபி 100 -------- ேப நிமிததமாகச சானேறார பலேவ நிைலயாைமைய அைறநத ம ைரககாஞசி காஞசிததிைணககு உதாரணெமனபர ெதால றத சூ 23 ந 1 ேநர நிைரயாகிய ஆசிாிய ாிசசர வஞசி ள வநததறகும (ெதால ெசய சூ 14 ேபர) குறள ககும (ெதால ெசய சூ 40 ந) இவவ ேமறேகாள 1-2 வழிேமாைனககு இவவ கள ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 94 ேபர 3 (பி-ம) ஙகிய யர ேதன ஙகு யரசிைமயம பிரசந ஙகு மைலகிழேவாறேக (கு ந 3928) பிரசந ஙகு ேசடசிைம வைர (அகநா 242 21-2) 4 மாமைல ஞாறிய ஞாலம (பாி வானாெரழி ) கறேறானறி மணேடானறாக காலதேத ( ெவ 35) 3-4 இவவ கள பதிெனடெட ததான வநதனெவனபர ெதால ெசய சூ 50 இளம 1-4 யா வி ெசய சூ 2 ேமற 5 வளிவலங ெகாடகு மாதிரம வளமப ம (மணி 12 91) சிநத ெயனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 38 ந 7-8 ெப மபாண 442-இன உைரைய ம குறிப ைரைய ம பாரகக

ரணிரனிைறககு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர

6

6-10 மனவயி னிறப வானம வாயபப (பதிற 90 1) 11 ெதா ப ெதா பேப ழவ ேராைதப பாணி ம (சிலப 27 230) ஆயிரம ேவ யாயிரம விைள ட டாக (ெபா ந 246-7) 10-11 வான மின வசி ெபாழிய வானா திடட ெவலலாம ெபடடாஙகு விைளய (மைலப 97-8) 12 (பி-ம) எதிர நத 14 (பி-ம) ேமதகப ெபா நத 17 (பி-ம) தணடாவிகு 16-7 ஆெற த இ சர வஞசிபபாவிறகு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர 18 (பி-ம) ாிய வி தெத 21 நல ழி யாவரககும பிைழயா வ தனின (க த 995-6) த ழியினபம வரவிப ப தனைன வாழவிதத வாணன (தஞைச 286) ேவத ெமயமைம மாதி கமேபாலத தைலசிறபப வநத ளி (விகரம ெமயக மாைல) ஆதி கங ெகா ந விட த தைழதேதாஙக (இரணடாம இராசஇராச ெமயக ம விய ெபாழில) 22 ஆயிர ெவளளம வாழிய பலேவ (பதிற 2138) 24 பிணகேகாடட களி ேவலாண கதத களி (குறள 500) 25 (பி-ம) ேபஎய 26 ணஙைக ெப மபாண 235-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

7

25-6 நிணநதின வாய ணஙைக ஙக ( கு 56) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 28 (பி-ம) வநநத 34 ேதா ங ெகாண பெபனத ழாவிக ெகாளளர (தகக 748) 34-5 பி ததா யனன பிறழபறேப யாரக ெகா ததாைன மனனன ெகா ததான -

ததைலத ேதாெளா ழநத ெதா கைக பபாக ைளயஞ ேசாறைற கந ( ெவ 160) 34-6 தகக 748 உைர ேமற 29-35 ததைல ய பபாகப னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட

பபிற ழநத வலசியி ன களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 268-11) 37 பிறகக ெயா ஙகாப டைக (பதிற 808) 38 (பி-ம) பைடேயார கயர 29-38 ததைல ய பபிற பிடரததைலத தாழித ெதா த ேதாட பபிற

ைழஇய னேசா மறபேபய வா வன வயினறிந டட (சிலப 26242-4) 40-42 மைற தலவன பினனர ேமய ெபாைற யர ெபாதியிற ெபா பபன (சிலப 12 இ திபபகுதி) 44 யாைனமதம கமழதல குதிபாய கடாம மதேகா ல ேக மணநாற (தகக 3) எனபதன விேசடககுறிபைபப பாரகக மாவ தததிைன யிைழததி ம டைகயின மதநர காவ தததி ங கமழத க ஙகநா (கநத மாரககணேடயப 114) 45 (பி-ம) அய படடந ஞ றநா 227

8

46 ெப மபாண 352 றநா 381 421 47 ெதாழினவிலயாைன (பதிற 844) 44-7 க ஞசினதத யாைன க ஞசினதத களி (ம ைரக 179) க ஞசினதத களிறெற ததின (யா வி சூ 56 ேமற தாழி ம) 48 (பி-ம) உழகக 44-8 ெசலசமந ெதாைலதத விைனநவில யாைன கடாஅம வாரந க ஞசினம ெபாததி வண ப ெசனனிய பி ணரநதியல (பதிற 824-6) 50 (பி-ம) ெவயிறகரபப 51 (பி-ம) வாபபாிய 52 (பி-ம) காறெறனக 51-2 காெலனக க ககுங கவினெப ேத ம (ம ைரக 388) 55-6 ெகாயசுவற ரவிக ெகா தேதரச ெசழிய னாலஙகானத தகனறைல சிவபபச ேசரல ெசமபியன சினஙெக திதியன ேபாரவல யாைனப ெபாலம ெணழினி நாரறி நறவி ென ைம ரன ேதஙகம ழலகத ப லரநத சாநதி னி ஙேகா ேவணமா னியேறரப ெபா நெனன ெற வர நலவல மடஙக ெவா பகல ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான (அகநா 3613-22) எ வர நலவலங கடநேதாய ைனகழ ெல வர நலவல மடஙக ெவா தா னாகிப ெபா களத தடேல ( றநா 19 17 7612-3) 58 (பி-ம) மைலநநதி இலஙக விய வைர இலஙகு ம விதேத யிலஙகு ம விதேத வானி னிலஙகு ம விதேத தா றற சூளேபணான ெபாயததான மாைல (க த 4118-20)

9

61 தாரமார வணண மாரபிறறார ( றநா 12) ெந ேயான நநர விழவி ென ேயான ( றநா 910) உைரசால சிறபபி ென ேயான (சிலப 2260) 60 - 61 நிலநதநத ேப தவி ெந ேயான நிலநத தி வி ென ேயான ேபால (ம ைரக 763) நிலநத தி விற பாண யன (ெதால பாயிரம) 63 அ நைர மிற ெபா நைரப ெபாறாஅச ெச மாண பஞசவ ேரேற ( றநா 587-8) 67 அம மிழவ ேவ மிழவ (சவக 103) 64 - 7 க மிைளக குண கிடஙகி ென மதி னிைரஞாயி லம ைட யாெரயில (பதிற 2017-9) 70 - 71 றநா 171-2 72 ஒ ம ைரக 124 பதிற 908 70 - 72 வடாஅ பனிப ெந வைர வடககும ெதனாஅ ெக குமாியின ெறறகும குணாஅ கைரெபா ெதா கடற குணககும குடாஅ ெதான திர ெபௗவததின குடககும ெதனகுமாி வடெப ஙகற குணகுடகட லாெவலைல குன மைல கா நா ெடான பட வழிெமாழிய ( றநா 61-4 171-4) 80 கபப ல ரசம ழஙகுதல ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ நநரக ேகா பைற யாரபப ஓ யைத யனேற (சவக 501) 82 (பி-ம) நாடாரககைரேசர ெந ஙெகா மிைச நனகிழி த ம 89 (பி-ம) நரெத நிைர ெதவ ெகாள தலாகிய குறிப பெபா ைள ணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 49 ேச 47 ந இ-வி சூ 290

10

90 (பி-ம) ஏததத 92 (பி-ம) கயமைகய 91-3 ஆமபி கிழாஅர ஆமபி ங கிழா ம ஙகிைச ேயறற ம (சிலப 10110) 89-93 கிழார டைடபெபாறி ெயன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள சிலப 10110 அ யார 94 (பி-ம) அதாிெகாளபவாிைச 96 சி பாண 148-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 98 விழ நினற வியனம கில (ம ைரக 328) -------------- னி ெபயரப ேபராயெமா லஙகும பபிற களி ெகா த ம ெபாலநதாமைரப சசூட நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ 105 கலகா ங க ேவனிெலா வானம ெபயெலாளிபபி ம வ மைவகன மனபிறழி ம ெவளளமா றா விைள ள ெப க ெநல ேனாைத யாிநர கமபைல 110 ளளிமிழந ெதா ககு மிைசேய ெயன ஞ சலம கன சுற கக தத ல நர வியனெபௗவத நில கானன ழ ததாைழக குளிரபெபா மபர நளித வ 115 னிைரதிமில ேவட வர கைரேசர கமபைல யி ஙகழிச ெச வின ெவள ப ப பகரநெரா ெடா ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம

11

வியனேமவல வி செசலவத 120 தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடபக காெலனனக க ராஅய 125 நா ெகட ெவாிபரபபியாலஙகானத தஞசுவரவி த தரசுபட வம ழககி ரசுெகாண களமேவடட வ திற யர கழேவநேத நடடவர கு யரககுைவ 130 ெசறறவ ரரசுெபயரககுைவ ேப லகத ேமஎநேதானறிச ச ைடய வி சசிறபபின விைளந திரநத வி ததி னிலஙகுவைள யி ஞேசாிக 135 கடெகாண க கு பபாககத நறெகாறைகேயார நைசபெபா ந ெசறற ெதவவர கலஙகத தைலசெசன றஞசுவரத தடகு மணஙகுைடத பபிற ேகா உனகுைறக ெகா வலசிப 140 ல விற ெபா கூைவ ெயான ெமாழி ெயா யி பபிற ெறனபரதவர ேபாேரேற யாியெவலலா ெமளிதினிறெகாண 145 ாிய ெவலலா ேமாமபா சி நனி கன ைற ெமனனா ேதறெற ந பனிவார சிைமயக கானம ேபாகி யகநா ககவ ர பபம ெவௗவி யாண பல கழிய ேவண லத தி த 150 ேமமபட மாஇய ெவலேபாரக கு சி ெச நர லம ககவர க காவி னிைலெதாைலசசி யிழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய 155

12

நாெட மேபர காடாக வாேசநதவழி மாேசபப ாி நதவழி பாழாக விலஙகுவைள மடமஙைகயர ணஙைகயஞசரத த உமறபப 160 வைவயி நத ெப மெபாதியிற கைவய க க ேநாககத ப ேபயமகளிர ெபயரபாட வணஙகுவழஙகு மகலாஙக ணிலததாற ங கு உப தவி 165 னரநைதப ெபண ாிைனநதன ரகவக ெகா மபதிய கு ேதமபிச ெச ஙேகளிர நிழலேசர ெந நகர ழநத காிகுதிரப பளளிக கு மிக கூைக குராெலா ரலக 170 க நர ெபா நத கணணகன ெபாயைகக களி மாய ெச நதிெயா கணபமன ரதர நலேலர நடநத நைசசால விைளவயற பனமயிரப பிணெவா ேகழ கள வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ப 175 பாழா யினநின பைகவர ேதஎ ெமழா அதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி விாிகடல வியனறாைனெயா 180 குறழப பைகததைலசெசன றகலவிசுமபி னாரபபிமிழப ெபய றழக கைணசிதறிப பல ரவி ந ைகபப வைளநரல வயிராரபபப 185 படழியக கடநதடடவர நாடழிய ெவயிலெவௗவிச சுறறெமா வ தத ற ெசறற ெதவவர நினவழி நடபப வியனகண ெபாழின மண ல றறி 190 யரசியல பிைழயா தறெநறி காட ப

13

ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழிவழிச சிறககநின வலமப ெகாறறங குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற 195 ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராகக யரநிைல லக மமிழெதா ெபறி ம ெபாயேச ணஙகிய வாயநட பிைனேய ழஙகுகட ேலணி மலரதைல லகெமா யரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம 200 --------- 99-102 ெபா ந 125-7ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ெத வி னலம ந ெதணகட டடாாிப ெபா வில ெபா நந ெசல ற-ெச வில அ நதடகைக ேநானறா ளமரெவயேயா ன ம ெந நதடகைக யாைன நிைர ( ெவ 218) 99-103 ெபா ந ககுப ெபாறறாமைரப சசூடடல ெபா ந 159-60-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 105 பலராகிய சானறெரனப பலசானறெரனத ெதாகக பலகுட வர எனப ேபால ( றநா 195 உைர) 106 மைலெவமப விறனமைல ெவமப இலஙகுமைல ெவமபிய கலகாயநத காடடகம (க த 135 205 233 15011) 114 நில மண ககு உவைம ெபா ந 213-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 115 (பி-ம) குளிரப ெபா ம 116 திமில ேவட வர வனைகத திமிலர (ம ைரக 319) பனமன ேவடடத ெதனைனயர திமிேல (கு ந 123 5) 124 ஒ ம ைரக 72 126 இழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய நாெட மேபர காடாக (ம ைரக 154-6) ைனெயாி பரபபிய ஊெராி கவர தெத ந

14

ைரஇப ேபாரசு கமழ ைக மாதிர மைறபப (பதிற 152 719-10) வா க விைற வநின கணணி ெயானனார நா சு கமழ ைக ெயறிதத லாேன பைகவ ரசு விளககத த விளிக கமபைலக ெகாளைள ேமவைல ெப நதணபைண பாழாக ேவம நனனா ெடாளெளாி ட ைன ( றநா 621-2 77-9 16-7) அயிெலனன கண ைதத தஞசியலறி மயிலனனார மனறம படரக-குயிலகவ வா ாிய வண மி ஞ ெசமம லைடயாரநாட ேடாெடாி ள ைவகின ர ( ெவ 49) 129 ரசுெகாளளல ரசுெகாண டாணகட னி ததநின ணகிளர வியனமார (பதிற 3113-4) ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான களம ேவடட ஞானைற (அகநா 3621 - 2) பிணி ரசங ெகாணட காைல அ ஞ சமஞசிைதயத தாககி ரசெமா ெடா ஙககப பேடஎ னாயின விசிபிணி ரசெமா மணபல தநத தி ழ ண ட பாண யன மறவன ( றநா 257 728 - 9 1794 - 5) களம ேவடடல கு 99 -100-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 127- 9 ம ைரக 55 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 128 - 30 அைரசுபட வம ழககி உைரெசல ரசுெவௗவி ததைல ய பபாகப

னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட பபிற ழநதவலசியின அ களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 266-11) 131 - 2 மைலநேதார ேதஎ மனறம பாழபட நயநேதார ேதஎ நனெபான பப (ெப மபாண 423-4) இக நரப பிணிககு மாறற ம க நரக கரசு ெகா பபி மமரா ேநாககெமா யா சுரககுமவ னாணமகி ழி கைக ம (மைலப 73-6) ெசறேறாைர வழித ததன னடேடாைர யர கூறினன ( றநா 239 4 -5) நடடாைர யாககிப பைகதணிந (பழெமாழி 398 சி பஞச 18) ெப மபாண 419-குறிப ைரைய ம 424 - குறிப ைரைய ம பாரகக 135 திரவா ாிபபி ததம ( றநா 53 1) 137 - 8 பாககெமனபதறகு அரசனி பெபன ெபா ளகூறி இவவ கைள ேமறேகாளாகக காட னர பதிற 13 12 உைர

15

135 - 8 ெகாறைக ததம த பப பரபபிற ெகாறைக ன ைற (நற 23 6) ெபாைறயன ெசழியன நதார வளவன ெகால ெகாறைக நல ைசக குடநைத பாைவ தத மாயிதழக குவைள (யா வி சூ 95 ேமற) சி பாண 57 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 140 (பி-ம) அஞசுவரககடககும 141 கழபடப ணணிய ேகா ன ேசா ம (ம ைரக 533) ஊனேசாற றமைல ைபஞஞிணம ெப தத பசுெவளளமைல ( றநா 33 14 177 14) ஊனகேளாடைவபதஞ ெசயய (கநத மேகநதிர நகர கு 29) 143 ஒன ெமாழி ஒன ெமாழிக ேகாசர (கு ந 73 4) 146 ஓமபா சி ஓமபா வளளல (மைலப 400) ஓமபா ைகயின வணமகிழ சிறந (பதிற 42 13) ஓ ஙகா ளளத ேதாமபா ைகக கடநத தாைனச ேசர லாதைன ஓமபா த மாறற ெலஙேகா ( றநா 8 4 - 5 22 33) ஓமபா ைக ம ( ெவ 189) 145 - 6 கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறி (ம ைரக 220 - 24) நயனில வனெசால யவனரப பிணித ெநயதைலப ெபய ைகபிற ெகாளஇ ய விைல நனகலம வயிரெமா ெகாண ெப விறன ரத தந பிறரக குதவி ெபாிய வாயி மமரகடந ெபறற வாிய ெவனனா ேதாமபா

சி ெவன கலந தாஇயர ேவண லத தி த (பதிற 2-ஆம பததின பதிகம 44 3 - 4 53 1) அஙகட கிைணயன யன விற பாண ெவஙகடகு சும விைலயாகும-ெசஙகட ெச சசிைலயா மனனர ெச ைனயிற சறி வாிசசிைலயாற றநத வளம ( ெவ 16) சி பாண 247 - 8-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 149 அம மி ழயில பபம ெகாண நாடழிய ெவயிலெவௗவி நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட (ம ைரக 67 - 9 187 693)

16

அகெமனபதறகுப ெபா ள ம தெமனபதறகும (சவக 1613 ந) மதில ெப மபானைம ம ம தநிலததிடதெதனபதறகும (ெதால றத சூ 9 ந) இவவ ேமறேகாள 150 யாண தைலப ெபயர ேவண லத தி த (பதிற 15 1) 152 - 3 பைகவரக ைடய காவனமரஙகைள அழிததல பலர ெமாசிந ேதாமபிய திரள ங கடமபின வ ைட த மிய வயவர ழ வாளாின மயககி இடஙகவர க மபி னரசுதைல பனிபபக கடம த ற நத க ஞசின ேவநேத பைழயன காககுங க ஞசிைன ேவமபின ழாைர த மியப பணணி (பதிற 11 12 - 3 12 1 - 3 5-ஆம பததின பதிகம) வ நவி னவியம பாயத ர ெதா ம க மரந ளஙகிய கா ம ெந ஙைக நவியம பாயத னிைலயழிந கமழ ெந ஞசிைன லமபக கா ெதா ம க மரநத ேமாைச க மரந த தல ( றநா 23 8 - 9 36 7 - 9 57 10) பைழயன காககுங குைழபயி ென ஙேகாட ேவம

தற நத ெபாைறய (சிலப 27 124 - 6) 153 (பி - ம) க கா இகர ற உாிசெசால ன ன வல னம இயலபாக வநததறகு க கா எனப ேமறேகாள ெதால ெதாைக சூ 16 ந 154 - 5 ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 159 - 60 மகளிர ணஙைகயாடல ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி (ம ைரக 329) விழவயர ணஙைக த உகஞ ெசலல (நற 50 3) மகளிர தழஇய ணஙைக யா ம வணஙகிைறப பைணதேதா ெளலவைள மகளிர

ணஙைக நா ம வநதன (கு ந 31 2 364 6) க ெக ணஙைக யா ய ம ஙகின ழாவிமிழ ணஙைகககுத த உப ைண யாக (பதிற 13 5 52 14) தளாிய லவெரா ணஙைகயாய தமரபா ந ணஙைக ளரவமவந ெத ப ேம நிைரெதா நலலவர ணஙைக ட டைலகெகாளள (க த 66 17 -8 70 14 73 16) விமிழ ணஙைக ஙகிய விழவின (அகநா 336 16) ணஙைகக குரைவ ம ணஙைகயர குரைவயர (சிலப 5 70)

17

162 - 3 கைவய பேபய சி பாண 197-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 170 யததைலக கூைக கவைல கவற ங குராலம பறநதைல (பதிற 44 18 - 19) 172 (பி - ம) சணபமன களி மாயககுங கதிரககழனி (ம ைரக 247) கண ெப மபாண 220 மைலப 454 ெப ங 2 19 187 174 பனமயிரபபிண பனமயிரப பிணெவா பாயம ேபாகா (ெப மபாண 342) 175 - 6 ெசயயார ேதஎந ெத மரல க பப (ெபா ந 134) 179 க ஞசினதத களி க ஞசினதத ெகாலகளி ( றநா 55 7) ம ைர 44 - 7-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 170 தாைனககுககடல லைல 28-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 180 - 81 ெசயவிைனக ெகதிரநத ெதவவர ேதஎத க கடறபைட குளிபப மண ( றநா 6 11 - 2) 183 வி ஙகைண ெயாபபிற கத ைற சித உ (பாி 225) காலமாாியி னம ைதபபி ம ( றநா 2873) பாயமாாிேபாற பகழி சிநதினார மாலவைரத ெதா த ழநத மணிநிற மாாி தனைனக கா ைரத ெத ந பாறக கலெலனப

ைடதத ேதேபால ேமனிைரத ெத நத ேவடர ெவந ைன யப மாாி ேகானிைரத மி ம விலலாற ேகாமகன விலககினாேன (சவக 421 451) நாறறிைச

ம ஙகி ங காரத ளி க பபக க ஙகைண சிதறி (ெப ங 3 27 98 9) 185 கு 120-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

18

187 (பி - ம) நா ெகட ெவயில ம ைரக 149 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அ ஙக வைரபபி ரகவி னழிய (பட னப269) 189 பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபப (ம ைரக 229) எயயாத ெதவவ ேரவல ேகடப (ெபா ந 133) 192 னறிைண தலவர ேபால நின (பதிற 85 5) ெதாலேலார ெசனற ெநறிய ேபால ம ( றநா 58 25) 193 பிைற ெதாழபப தல ெதா காண பிைறயிற ேறானறி பலரெதாழச ெசவவாய வானத ைதெயனத ேதானறி இனனம பிறநதன பிைறேய (கு ந 178 5 307 1 - 3) ஒளளிைழ மகளி யரபிைற ெதா உம லெலன மாைல (அகநா 239 9 - 10) அநதி யாரண மநதிரத தன ட னிவைன வநதி யாதவர மணணி ம வானி மிலைல (வி பா கு குலச 6) 194 சிலப 25 92 193 - 4 வளரபிைற ேபால வழிவழிப ெப கி (கு ந 289 1) சுடரபபிைற ேபாலப ெப ககம ேவண (ெப ங 2 6 35 - 6) 195 - 6 நளகதி ரவிரமதி நிைற ேபா னிைலயா நாளி ெநகிழேபா நல ட னிைல ேமா (க த 17 7-8) குைறமதிக கதிெரன மாயகெவன றவெமனறான (கநத மாரககணேடயப 59) இவவ கள சிலப 101-3 அ யார ேமற 193 - 6 ஆநா ணிைறமதி யலரத பககமேபா னாளினாளின நரநிலம பரபபி ெவணமதி நிைற வா ேபால நாளகுைற ப தல கா தல யாேர (பாி 11 31 - 8) ெபாியவர ேகணைம பிைறேபால நா ம வாிைச வாிைசயாக நந ம - வாிைசயால வா ர மதியமேபால ைவக ந ேத ேம தாேன சிறியார ெதாடர

19

(நால 125) நிைறநர நரவர ேகணைம பிைறமதிப பினனர ேபைதயார நட (குறள 782) 197 அ மெபற லமிழத மாரபத மாகப ெப மெபய லகம ெபறஇயேரா வனைன (கு ந 83 1 - 2) 199 மலரதைல லகம ம ைரக 237 கடேலணி லகம நளியி நந ேரணி யாக வானஞ சூ ய மண ணி கிடகைக ( றநா 35 1 - 3) ------------ பைகவரக கஞசிப பணிநெதா கைலேய ெதன ல ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமக ெக க ெவனனாய வி நிதி யத ளளெமா ைசேவட குைவேய 205 யனனாய நினெனா னனிைல ெயவேனா ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலங ெகடா நிைலஇயரநின ேசணவிளககு நல ைச தவபெப ககத தறாயாண 210 ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிததானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறானா வினைவக னிலென க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப 215 பயனற வறியா வளஙெக தி நகர நரமபின ர நயமவ ரறசி விற யர வ ஙைகக கு நெதா ெசறிபபப பாண வபபக களி பல தா இக கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ 220 மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறிச சூ றற சுடரப வின 225

20

பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபபப பணியார ேதஎம பணித ததிைற ெகாணமார 230 ப ந பறக கலலாப பாரவற பாசைறப ப கண ரசங காைல யியமப ெவ படக கடந ேவண லத தி தத பைணெக ெப நதிறற பலேவன மனனர கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத 235 திைரயி மண ம பலேர ைரெசல மலர தைல லக மாண கழிந ேதாேர அதனால குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க 240 கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல திறதத ற றாஙகா குணகடற கிவர த ங கு உப ன நதி 245 நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறிக களி மாயககுங கதிரககழனி ெயாளிறிலஞசி யைடநிவநத டடாள சுடரததாமைர கடகம ந ெநயதல 250 வளளித ழவிழநல ெமல ைல யாியாமபெலா வண ைற ெகாணட கமழ ம ெபாயைகக கம ட ேசவ ன யி ாிய வளைள நககி வயமன கந 255 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர ேவழப பழனத ழி லாட க க மபி ெனநதிரங கடபி ேனாைத யளளற றஙகிய பக வி மங களளார களமர ெபயரககு மாரபேப 260

21

ெயா நத பகனைற விைளநத கழனி வனைக விைனஞ ராிபைற யினகுரற றளிமைழ ெபாழி ந தணபரங குனறிற க ெகாள சுமைம ெயா ெகா ளாயந தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா யப 265 ணந ட னா மிைசேய யைனத மக வானத திமிழநதினி திைசபபக கு குநரல மைனமரததான மனச ம பாணேசாிெயா ம தஞ சானற தணபைண சுறறி ெயா சாரச 270 சி திைன ெகாயயக கவைவ க பபக க ஙகால வரகி னி ஙகுரல லர வாழநத கு மபிற றி மணி கிளர ெவ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி 275 மடககட பிைணெயா ம குவன களச சுடரப ங ெகானைற தாஅய நழற பாஅ யனன பாைற யணிந நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளி யனன ெவாள திரந 280 சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவற ெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப லைல சானற றவணிந ெதா சார 285 ந ஙகாழ ெகான ேகாட ன விததிய கு ஙகதிரத ேதாைர ெந ஙகா ைலயவி ையவன ெவணெணெலா டாிலெகாள ந யிஞசி மஞசட ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கலலகத தண த 290 திைனவிைள சாரற கிளிக சன மணிப வவைரக கு உததளிர ேம மாமா க ங கானவர சல ேசேணா னகழநத ம வாயப பயமபின ழ கக ேகழ லடட சல 295 க ஙகால ேவஙைக யி ஞசிைனப ெபாஙகர ந ம க ெகாய ம ச ஙேக

22

ேழற வயப ப செலா டைனத மிலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந 300 --------- 201 (பி - ம) பைகவரஞசி வ யெரன வழிெமாழியலன ( றநா 239 6) உறற விடததி யிரவழஙகுந தனைமேயார பறறலைரக கணடாற பணிவேரா ( ைர 6) 202 லெமனபதறகு நிலெமன ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 28 ந 204 (பி - ம) பழிநமகெகா க 203 - 4 வஙகமேபாழ நநர வளமெபறி ம ேவறாேமா சஙகம ேபால வானைமயார சால ( ெவ 185) 205 ஈதலால இைச உ தல குறள 231 - 2 203 - 5 கெழனி யி ங ெகா ககுவர பழிெயனி லகுடன ெபறி ங ெகாளளலர ( றநா 182 5 - 6) 208 ஒ ெப மபாண 38 209 ேசணவிளஙகு நல ைச ேசணா நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 88 36) 210 அறாயாணர அறாஅ யாண ரகனறைலப ேப ர (ெபா ந1) 215 நிலநதினக கிடநத நிதியம (மைலப 575) நிலம ெபா கக லாத ெசமெபா னணிதி (சவக 402) நிலம ெபா கக லாச ெசமெபானா னிைறகு (பிரேமாத உ ததிரா 50)

23

216 பயனற வறியா யவன ாி கைக ம (சிலப 5 10) 217 - 8 யாழ இனகுரல விற யர (மைலப 543 - 6) இ ஙகடற பவளச ெசவவாய திறநதிவள பா னாேளா நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) அஙைக மிட ங கூட நரமபைளந த த ம மஙைகயர பாடல (கமப வைரக 39) யாரககும நைசத நரம கணட ெமாற ைம நயஙெகாண டாரபப (தி விைள விறகு 28) 218 விற யரேப ெபா ந159 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 219 பாண ககு யாைனையதத தல ெபா ந 126 - 7 சி பாண 142 - 3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 222 அைசவி ேனானறா ணைசவள ேனததி ( றநா 148 2) 224 பாிசிலரககுத ேதரத தல சி பாண 142-3-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ேதமபாய கணணித ேதர சு கவிைக ஓமபா வளளல (மைலப 399 - 400) நயநேதாரககுத ேதா ம வணைக யவன (க த 42 20-21) ேதர சி கைக யார ேநாககி ேதர சி கைக ெந ேயான ( றநா 69 18 114 6) 223 - 4 இரபேபாரககு மா சிதறல இரபேபாரக கத றணடா மாசித றி கைக (பதிற 76 7 - 8)ேதேரா குதிைரகைளகெகா ததல ெபா ந 163 - 5 ெப மபாண 487 - 90 220 - 24 ம ைரக 145 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 228 ெப மபாண 380 - 82 குறிப ைரையப பாரகக 229 ம ைரக 189 231 ப ந யிரத திைடமதிற ேசககும ாிைச ( றநா 343 15 - 6)பாரவல பாரவற பாசைற (பதிற 84 5) பாரவ கைக ( றநா 3 19)

24

232 தழஙகுரன ரசங காைல யியமப (ஐங 448 1) நாண ர சிரஙகு மிட ைட வைரபபில ( றநா 161 29) காைல ரசக கைனகுர ேலாைத ம காைல ரசங கைனகுர யமப காைல ரசங கைனகுர யம ம காைல ரசங கைட கத ெத த ம (சிலப 13 140 1414 17 6 26 53) காைல ரச மதி யமப க ரசங காைலச ெசய ( ெவ 117 202) 233 ேவண லததி தத யாண தைலப ெபயர ேமண லததி த (பதிற 15 1) 234 பலேவன மனனர பலேவற கட (கு ந 11 6) பலேவற ழியர ேகாேவ பலேவ மெபாைற (பதிற 84 5 - 6 89 9) 235 கைரெகான றிரஙகுங கடல (சவக 1063) கைர ெகான றிரஙகு கடல ைகய (கூரம இராவணனவைத 5) 236 மணைலபபனைம சுடடறகு உவமிததல வ வா ெழககர மண ம பலேர (மைலப 556) றநா 9 11 43 23 55 21 136 26 198 19 363 4) எத ைண யாற ளி மணல அத ைண மபிற ரஞெசால னாரமனம

ககனம (வைளயாபதி) ெதாலைலநம பிறவி ெயணணிற ெறா கடன மண மாறறா த மண லலைக யாறறா (சவக 270 3048) பரைவெவணமண ம பல ரவியின பநதி (விபாகி ட னன 65) 237 மலரதைல லகம ம ைரக 199 235 - 7 தி வாயெமாழி 4 1 4 244 (பி - ம)சிதரற ெபயல கானறழித ற 247 களி மாய கழனி களி மாய கதிரசெசெநற கழனி (சவக 54 1617) களி மாயககுஞ ெசநெந லஙகுைல (ைநடதம சுயமவர 138) யாைன மைறயக கதிரததைலச சா ந (பிர மாைய ற 11) களி மாயபப கதழநெத

மபயிர (தணிைக நாட 114) களி மாய ெச நதிெயா (ம ைரக

25

172)மாயதல - மைறதெலனபதறகு இவவ ேமறேகாள சிலப 9 2 அ யார சவக 453 ந 249 சி பாண 183 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 248 - 9 அைடயிறந தவிழநத வளளிதழத தாமைர (பாி 13 50) 249 - 53 கு 73 - 6 255 - 6 இனமன கந ைண ண வைகயர பரத மாககள ெகாளைள சாறறி (அகநா 30 2 -10) 255 - 7 ழில ெகான குவிததெலன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள ெதால றத சூ 17 ந 259 - 60 அளளற பட த ள ரபப நலெல ய மள ேபாகு வி மத ச சாகாட டாளர கமபைல (பதிற 27 12 - 4) ஆைரச சாகாட டாழசசி ேபாககு ர ைட ேநானபகட டனன ெவஙேகான அசெசா தாககிய பா ற றியஙகிய பணடச சாகாட டாழசசி ெசா ய வாிமணன ெஞமரக கறபக நடககும ெப மிதப பகட ககுத ைற ணேடா ( றநா 608-9 906-9) ம ததவா ெயலலாம பகடனனான (குறள 624) நிரமபாத நாியாற றி மண ளாழந ெப மபார வாடவரேபால ல ணணா ெபான ம (சவக 2784) குண ைற யி மணற ேகா ற வ ததிய பண ைற ேயற ம பகட ைண ேபால (ெப ங 1 5353-4) எனபவறறால எ கள வி ம த ம அதைன ஏற கெகாணேட வ நதி ைழதத ம அறியலாகும 262 அாிபைற அாிசசி பைற ம (ெப ங 1 3790) 263 - 4 க ெச ககிைன ணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந) சுமைம அரவமாகிய இைசபெபா ணைமைய உணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந இ - வி சூ 285 - 6) இவவ கள ேமறேகாள 267 அக வானத மணி 19 91

26

268 மைனமரம மைனமரத ெதல ெமௗவ னா ம (கு ந 193-4) மைனமர ெமாசிய (அகநா 3813) 271 திைனெகாயயக கவைவக பப றநா 20-10 275 சி தைல ெநௗவி றநா 2 21 275 - 6 லைல 99-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 278 ப த ைவத தனன பாைற (மைலப 15) பாததியனன கு மிக கூரஙகல (அகநா 5 13) 279 நலத தனன விைதப னம (மைலப 102) 281 (பி - ம) சுாி க சுாி கிழ சுணைட (அகநா 235 9) சுணைட சி பாண 166 ெந நல 13 மைலப 101 282 ெநயதற விறகு மணி மாககழி மணிப (கு ந 55 1) மணிநிற ெநயதல (ஐங 96 2) மணிககலத தனன மாயிதழ ெநயதல (பதிற 30 2) 279-84 பலமலர ழநத இடததிறகு ெவறிககளம பல தழ தாஅய ெவறிககளங க ககும வியலைற (மைலப 149 - 50) எறிசுறாக க தத விலஙகுநரப பரபபி ன ஞாழெலா னைன தாஅய ெவறியயர களததினிற ேறான த ைறவன (கு ந 318 1 - 3) ெவறிககளங க பப தி றற நிைறபேபா பரபபி (ெப ங 2 2 104 - 5) 285 லைல சானற லைலயம றவின (சி பாண 169) 288 ெவணெணல மைலப 471 நற 7 7 350 1 அகநா 40 13 201 13 204 10 211 6 236 4 340 14 றநா 348 1 399 1

27

289 இஞசி மஞசள மஞச மிஞசி ஞ ெசஞசி க கும (ெப ங 3 17 142) வள ம வாைழ மிஞசி மஞச மிைட விடா ெந ஙகிய மஙகல மகிைம மாநகர ெசநதி ல (தி ப கழ) 294 - 5 ெப மபாண 108 -10-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 296 - 7 ேவஙைகப கெகாய ம சல தைலநாட தத ெபானனிணர ேவஙைக மைலமா ாி உ ேமமப சல (மைலப 305 - 6) மனற ேவஙைக மலரபத ேநாககி ஏறா திடட ேவமப சல (கு ந 241 4 - 5) ஒ சிைன ேவஙைக ெகாயகுவஞ ெசன ழிப ெயன ம ச ேறானற கிளரநத ேவஙைகச ேசெண ம ெபாஙகரப ெபானேனர மலர ேவண ய மகளி ாினனா விைசய சல பயிறற ன (அகநா 48 6 - 7 52 2 - 4) 299 அ விமாமைல (ெபா ந 235) ம ைரக 42 57-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 300 ெதால அகத சூ 5 ந ேமற ----------- த ஙக மாமைல தழஇ ெயா சா ாி ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப நிழதத யாைன ேமய லம படரக க தத வியவ ாியநெதாட டனன கணவி ைட உத தடைட கவினழிந 305 த வி யானற வணியின மாமைல ைவகண டனன ன ளி யஙகாட க கமஞசூழ ேகாைட விடரக கந கா கட ெனா ககுஞ சுமைம யிலேவய குரமைப ைழயதட பளளி 310 வைலக கணணி வனெசா ைளஞர சிைல ைடக ைகயர கவைல காபப நிழ விழநத ேவனிறகுன றத ப பாைல சானற சுரஞேசரந ெதா சார ழஙகுகட றநத விளஙகுகதிர தத 315 மரமேபாழந த தத கணேண ாிலஙகுவைள

28

பரதர தநத பலேவ கூல மி ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ப பரநேதாஙகு வைரபபின வனைகத திமிலர ெகா மன குைறஇய ககட ணியல 320 வி மிய நாவாய ெப ந ேராசசுநர நனநதைலத ேதஎத நனகல யமமார ணரந டன ெகாணரநத ரவிெயா டைனத ம ைவக ேறா ம வழிவழிச சிறபப ெநயதல சானற வளமபல பயினறாங 325 ைகமபாற றிைண ங கவினி யைமவர ழவிமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கிற ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி யினக யாணரக கு உபபல பயினறாஙகுப 330 பாடல சானற நனனாட ந வட கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதி யாட மாவிசும கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி 335 னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழி றழ இய வைடகைர ேதா ந தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயி ெனாழகும விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம 340 பலேவ ததிரட டணடைல சுறறி ய ந பட நத ெப மபா ணி கைக நில ம வள ங கணடைம கலலா விளஙகுெப ந தி வின மான விறலேவ ள மபி லனன நா ழந தன ங 345 ெகா மபல பதிய கு யிழந தன ந ெதான க த ைற ந ப ததர வநத வணணல யாைன ய ேபார ேவநத ாினனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமா ேறாட ப ெபயர றம ெபற 350 மண ற வாழநத மணிநரக கிடஙகின விண ற ேவாஙகிய பலபைடப ாிைசத

29

ெதாலவ நிைலஇய வணஙகுைட ெந நிைல ெநயபடக காிநத திணேபாரக கதவின மைழயா மைலயி னிவநத மாடெமா 355 ைவைய யனன வழககுைட வாயில வைகெபற ெவ ந வான ழகிச சிலகாற றிைசககும பல ைழ நல ல யா கிடந தனன வகென ந ெத விற பலேவ குழாஅத திைசெய ந ெதா பப 360 மாகா ெல தத நநர ேபால ழஙகிைச நனபைண யைறவனர வலக கயஙகுைடந தனன வியநெதாட மிழிைச மகிழநேதா ரா ங க ெகாள சுமைம ேயா ககண டனன வி ெப நியமத ச 365 சாறயரந ெத தத வப பலெகா ேவ பல ெபயர வாெரயில ெகாளகெகாள நாேடா ெற தத நலமெப ைனெகா நெரா த தனன நில ேவற றாைனெயா ல பபடக ெகான மிைடேதா ேலாட ப 370 கழெசய ெத தத விறலசா னனெகா களளின களிநவில ெகா ெயா நனபல பலேவ கு உகெகா பதாைக நிைலஇப ெப வைர ம ஙகி ன வியி டஙகப பைனமன வழஙகும வைளேமய பரபபின 375 ஙகுபிணி ேநானகயி றாஇ யிைத ைட க கூம தன ஙக ெவறறிக காயந டன க ஙகாற ெற பபக கலெபா ைரஇ ெந ஞசுழிப படட நாவாய ேபால வி தைலப பணில மாரபபச சினஞசிறந 380 ேகாேலாரக ெகான ேமேலார சி ெமனபிணி வனெறாடர ேபணா காழசாயத க கந நத ழித ங கடாஅ யாைன மஙகணமால விசும ைகயவளிேபாழந ெதாணகதிர ஞாயிற றளவாத திாித ஞ 385 ெசஙகா லனனத ச ேசவ லனன கு உமயிரப ரவி ரா ற பாிநிமிரந காெலனக க ககுங கவினெப ேத ங ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன ப மண லத தாதி ேபாகிய 390

30

ெகா ப சுவல வி மயிரப ரவி ம ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக மாிய ம ெபாிய ம வ வன ெபயரத ற றம ழல வலசிக கழறகான மழவர 395 நதைல ழவி ேனானறைல க பபப பிடைகப ெபயத கமழந ம வினர பலவைக விாிதத ெவதிர ங ேகாைதயர பலரெதாகு பி தத தா கு சுணணததர தைகெசய தஞேசற றினனரப பசுஙகாய 400 --------- 302 எாிைநபப ேகாெடாி ைநபப ம (ெபா ந 234) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 303 நிழததெலனப ககமாகிய குறிபைப ணரத ெமனறறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 34 ேச 32 ந இ - வி சூ 281 310 இைலேவய குரமைப ெப மபாண 88 ெகானனிைலக குரமைபயின (கு ந 284 7) உைழயதடபளளி ெப மபாண 89-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அத ண டாயி ம பா ண டாயி ம யா ணடா யி ங ெகா மின ( றநா 317 3 - 4) 311 உவைலககணணி ெப மபாண 60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 313 நிழலான றவிநத நாி லாாிைட (கு ந 356 1) நிழேறயந லறிய மரதத கா நிழல நனநதைல மரநிழ லறற வியவிற சுரன நிழனமா யிய (அகநா1 11 - 9 103 1 353 15 395 7) நிழ ம யகத ெதாளிககு மாரழறகானத (பதிேனாராந தி வா ர ம 3) கு நா ெபான னிதழியார ணடகப பதததி ெனா மா யிர ப வததின மள ற றிடலேபாற ப தி வானவ சசமாம பதத ெமன மலரப ந த வி னஙகிய நிழெலலாந த வ யைடநத (காஞசிப பனனி 340)

31

314 பாைல நினற பாைல ெந வழி (சி பாண 11) பாைலததிைணககும நில ணெடனபதறகு இவவ ேமறேகாள நமபி சூ 6 உைர இ - வி சூ 382 316 ேகாட ாிலஙகுவைள (கு ந11 1 31 5 365 1) அரமேபா ழவவைள கடறேகா ட தத வரமேபா ழவவைள ேகாட ெரலவைள (ஐங 185 3 194 1 196 1 ) அரம ேபா ழவவைளப ெபா நத னைக வாளரந மிதத வைள அரமேபா ழவவைள ேதாணிைல ெநகிழ அரமேபா ழவவைள ெசறிநத னைக (அகநா 6 2 24 12 125 1 349 1) 320 வராஅற ககட ெகா ஙகுைற (அகநா 196 2 -3) ெகா மன (ெபாிய தி ககுறிப 35 தி சசிற 188) 324 வழி வழிச சிறபப ம ைரக 194 326 ெப ங 4-2 70 328 விழ நினற ம கு ம ைரக 98 விழவறா வியலா வணத (பட னப 158) விழவ றாதவம ெபானமணி திகளில தி நா ெமாழியா விழாவணி விழவறாதன விளஙெகாளி மணிெந தி (ெபாிய தி ககுறிப த 98 104 ஏயரேகான 3) விழவறா திவள நா எனற நாட ன ெபயர இஙேக அறிதறபால 329 ம ைரக 159 - 60 ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 339 - 40 ேகாைதேபாற கிடநத ேகாதா விாி (கமப ஆ ெசல 27) 342 அ ந பட நத அ ந பட டலம ம (மைலப 219) ெப மபாணி கைக அ மெபறன மரபிற ெப மபா ணி கைக ம (சிலப 5 37) 344 (பி - ம) வானவிறலேவள

32

மானவிறலேவன மைலப 164 அ மபில ெப ம ட ெசனனி ய மபி லனன வறாஅ யாணர (அகநா 44 14 - 5) ஊழமா ெபய ம மபில ( றநா 283 4 - 5) அைறபைற ெயனேற ய மபிலேவ ைரபப அ மபில ேவேளா (சிலப 25 177 28 205) 349 ம ைரக 129 இரஙகிைச ரச ெமாழியப பரநதவர ஓ றங கணட ஞானைற (அகநா 116 17 - 8) உைரசால சிறபபின ைர ெசாழிந தனேவ ரசம ெபா ககுந ாினைமயி னி ந விளிநதனேவ ( றநா 62 9 63 7 - 8) அமர ாிடட ரசுள (தகக 745) இடப ணட ேபாிஞசி வஞசியி டட கடபப ர சங காணர (இராசஉலா) இைடப லத ெதாழிய இைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன (ம ைரக 688) 351 மணிநர சி பாண 152-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக மணிநர நிைறநதன (பாி12 93) மணிம டநர (அகநா368 10) மணிநிறத ெதணணர மணிெதளித தனன வணிநிறத ெதணணர (ெப ங 1 55 2 3 4 39) மணிநரப ெபாயைக (ெபா ளியல) 352 பலபைடப ாிைச பைடமதில (ெப ங 3 4 3) பைடயார ாிைசப பட னம (ேத தி ஞாபலலவனசசரம) 354 ேபாரககத பட னப 40 க த 90 12 ெப ங 3 3 25 6 145 353 - 4 ைரதரந ைதயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 85 - 6) ெநயேயா ைமககு ைமயவித திரளகாழ விளஙகு நகர விளஙக (நற 370 3 4) 355 மைல ைர மாடத (ம ைரக 406) 356 வளிமைற மினறி வழகெகாழியா வாயில ( ெவ 278)

33

358(பி - ம) சிலகாறறைசககும 359 ெந நல 30 நற 200 3 யாெறனக கிடநதெத (மைலப 481) யா கண டனன வகனகைன தி ள நததியாற றனன ெந ஙகண தி (ெப ங 2 7 7 5 7 23) 363 குைடெதா ம ெதாியிமிழ ெகாணட ம மியமேபா னனிைச (மைலப 295 - 6) தண ைம ழவ ெமாநைத தகுணிசசம பிற ேமாைச ெயணணிய விரேலா டஙைக றஙைகயினிைசய வாஙகித திணணிதிற ெறறித ேமாவார ெகாட ங குைடந மா (சவக 965) 365 ஓவத தனன விட ைட வைரபபின ( றநா 251 1) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 365 - 6 விழவறா வியலா வணத ைமய சிறபபிற ெறயவஞ ேசரததிய மலரணி வாயிற பலரெதா ெகா ம (பட னப 158 - 60) 368 - 9 கு 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 369 - 71 லைல 90 - 91 372 ெப மபாண 337-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 365 - 73 அஙகா யிற பலவைகக ெகா க ளவாதல கூலம கிற ெகா ெய த வ மாைலச ேசாி (சிலப 6132-3) ெகா யணி கூலம பகலங கா யிற பலலவ ெர தத பலேவ ெகா ம படாைக ம நிைரஇ (ெப ங 1 35 152 2 6 20 - 21) 373 - 4 ேவ பஃ கி டஙகி இழித ம வி ( கு 296 - 316) 376 (பி - ம) ககுபிணி ேநானகயி

34

380 மறேவான ேசைன ேவழச சஙக ம (ெப ங 1 33 78) 381 க ேம ங காபேபார நதத வ நதைலப ெப ஙகளி (நற 182 8- 9) ெந ேவ ம பாகுஞ சுளிந வ கடகளி ேவெயா பாகடர கமப நிகள மதாசலம (வி பா வசநத11 பதிேனழாம 66) ேமேலார மணி 19 20 375 - 83 களிறறிறகு நாவாய நிைறயப ெபயத வமபி காேழாரசிைறய ங களிறறிற பரதவ ெராய ம (நற 74 3-4) கூம தன றிய ஙகுபிணி யவிழந கயி கால பாிய மயஙகுகா ெல தத வஙகம ேபாலக காேழார ைகயற ேமேலா ாினறி ஒ வழித தஙகா பாகும பைற ம ப நதின பநத ம விளிபப கால ேவகங களிமயக குறெறன (மணி 4 30 - 44) ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ

நநரக ேகா பைற யாரபபகெகா ந தாடபவழங ெகாலலா ஓ களி ெறாபபவினி ேதா யைத யனேற மாககடற ெப ஙகலங கா ன மா பட டாககிய கயிறாிந ேதா ெயஙக ம ேபாககறப ெபா வன ேபான தபபடத தாககின வரசுவாத தம ெளனபேவ பணணார களிேறேபாற பாேயாங குயரநாவாய (சவக 501 2231 2793) பாி 10 42-55 களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ம (ெதால உவம சூ37ேமற) அஙகட கட ென ஙகூம பகநிமிரநத வஙகத தைல யககு மகானறைனமானத திஙகட குைறநிழறறத தநேத மதஙகவிழககும ெவஙகடகளிறறின மிைசபபவனி ேபாநதைணநதான (தி விைள ெவளைளயாைன 7) மதைல நிைரயின வாிைச ெயனததிண மதைமக களி ம வ (ஆனநத வண 212) 360 - 83 ெபா ந 171 - 2ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 384 அஙக ணி விசும (அகநா 136 4) (அஙகண விசுபபின (நால 151 373) 385 - 7 குதிைரககு அனனப ள உவைம விசுமபா டனனம பைறநிவந தாஙகுப ெபாலமபைடப ெபா நத ெவணேடர (கு ந 205 2 - 3) நிைரபைற யனனத தனன விைரபாிப ல ைளக க மா வயஙகுசிைற யனனத நிைரபைற க பப நாலகுடன ணட கானவில ரவி (அகநா 234 3 -4 334 10 - 11) பானிறப ரவி யனனப ளெளனப பாாிற ெசலல (கமபஎ சசி69)

35

388 ேத ககுக காற ம ைரக 51-2 கா றழ க நதிணேடர வளியி னியனமிகுந ேத ம (க த 33 31 50 15) கா ய ென நேதார (ெபா ளியல) 397 மடவரன மகளிர பிடைகப ெபயத ெசவவி ய மபின ைபஙகாற பிததிகத (ெந நல 39 - 40) 399தா பல வைமத சசுணணப ெப ஙகுடம பணணைமத திாஇ (ெப ங 2 2 73 - 4) 398 - 9 சாநதினர ைகயினர தயஙகு ேகாைதயர இ தத சுணணததர (சிலப மஙகல 56 - 7) 397 - 9 வணண ஞ சாந மல ஞ சுணண ம பகரேவார (சிலப 6 134 - 5) ----------- ந ெகா யிைலயினர ேகா சு றறின ாி தைல வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசி யினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைறப பலேவ பணணியந தழஇததாி விைலஞர 405 மைல ைர மாடத க ெகா நிழ நதர வி ஙகடல வானேகா ைரய வா ற ப ெப மபின னிடட வானைரக கூநதலர நனனர நலததர ெதான ெபண ர ெசநநரப பசுமெபான ைனநத பாைவ 410 ெசலசுடரப பசுெவயிற ேறானறி யனன ெசயயர ெசயிரதத ேநாககினர மடகக ைணஇய க மாைமயர ைவெயயிற வாரநத வாயர வணஙகிைறப பைணதேதாட ேசாரந கு வனன வயககு வநதிைகத 415 ெதாயயில ெபாறிதத சுணஙெகதி ாிள ைல ைம க கனன ெமாயயி ங கூநதன மயி ய ேலா மடெமாழி ேயா ங ைகஇ ெமல தி ெனா ஙகிக ைகெயறிந கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபபப 420

36

ைடயைம ெபா நத வைகயைம ெசபபிற காம விற றாமேவண பணணியங கமழந ம ெவா மைனமைன ம க மைழெகாளக குைறயா னல க மிகா கைரெபா திரஙகு நநர ேபாலக 425 ெகாளகெகாளக குைறயா தரததர மிகா க நர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவி னாடாரத தனேற மாடம பிறஙகிய ம கழக கூட னாளங கா நனநதைலக கமபைல 430 ெவயிறகதிர ம ஙகிய படரகூர ஞாயிற ச ெசகக ரனன சிவந ணங கு விற கணெபா கூஉ ெமாண ங க ஙகம ெபான ைன வாெளா ெபா யக கட த திணேடாப பிரமபிற ர ந தாைனக 435 கசசந தினற கழறயஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப நெதாியன மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத யணிகிளர மாரபி னாரெமா டைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇக 440 காேலார காபபக காெலனக கழி ம வான வணைக வலஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக காணமார ெணா ெதளளாிப ெபாறசிலம ெபா பப ெவாளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ 445 யணஙகு ழ வனன நெதா மகளிர மணஙகமழ நாறறந ெத டன கமழ ெவாணகுைழ திக ெமாளிெக தி கந திணகா ேழறற விய விேலாதந ெதணகடற றிைரயி னைசவளி ைடபப 450 நிைரநிைல மாடத தரமியந ேதா மைழமாய மதியிற ேறான மைறய ந நில ந த ம வளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக 455 மாசற விளஙகிய யாகைகயர சூழசுடர

37

வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவி ெக ெபாிேயாரககு மாறற மரபி யரப ெகா மா ரநதி விழவிற ாியங கறஙகத 460 திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளம ெபண ர 465 வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந றங காககுங கட ட பளளி ஞ சிறநத ேவதம விளஙகபபா வி சச ெரயதிய ெவா ககெமா ணரந நிலமமர ைவயத ெதா தா மாகி 470 யரநிைல லக மிவணின ெறய மறெநறி பிைழயா வன ைட ெநஞசிற ெபாிேயார ேமஎ யினிதி ைற ங குன குயின றனன வநதணர பளளி ம வண படப ப நிய ேதனார ேதாறறத ப 475 ம ைக ஞ சாவகர பழிசசச ெசனற கால ம வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நன குணரந வான நில ந தா ண ஞ சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக 480 யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவரக கயஙகண டனன வயஙகுைட நகரத ச ெசமபியன றனன ெசஞசுவர ைனந 485 ேநாககுவிைச தவிரபப ேமககுயரந ேதாஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ங குன பல குழஇப ெபா வான ேதானற வசச மவல மாரவ நககிச ெசறற வைக ஞ ெசயயா காத 490 ெஞமனேகா லனன ெசமைமத தாகிச சிறநத ெகாளைக யறஙகூ றைவய

38

ந ஞசாந நவிய ேகழகிள ரகலத தா தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால 495 நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ யரந பாய கழ நிைறநத ெசமைம சானற காவிதி மாகக மறெநறி பிைழயா தாறறி ெனா கிக 500 --------- 400 மாணடதநேதனெறாைட - ெபா மாடசிைமப படட ேதனேபால இனிய நைர ைடய தா தைகெசய காய எனறார பிற ம (சவக 31ந) 400 - 401 ப ககாயக குைல ம பழஙகாயத ண ங களிககாயப பறி ந

வரககா மப ம தளிாிைலவட ெயா எணணா த ந ாினெமாழிக கமப ம (ெப ங 2 2 70 - 75) 405 பணணியப பகுதி ம பகரேவார (சிலப 6 135) 406மைல ைரமாடம ம ைரக 355 407 - 8 கு 127 410 ெசநநரப பசுமெபான வயிாியரக கதத ( றநா 9 9) 411 பசநெதனறார மாைலககாலத ப பரநத பசைச ெவயிைல ெசல யனன எனறாரம ைரககாஞசியி ம இககாலத இதைனக கா கிழாள ெவயிெலனப (சிலப 4 5 - 8 அ யார) 410 - 12 பாைவவிாிகதி ாிளெவயிறேறானறி யனனநின (நற 1928-10) தாவி னனெபான ைறஇய பாைவ விணடவ ழிள ெவயில ெகாண நின றனனமிகுகவின (அகநா 212 1 - 3)

39

413ஐஇய மாைமயர அஙக ழ மாைம ண ண மடநைத (கு ந 147 2 - 3) அஙக ழ மாைம கிைளஇய மாஅ ேயாேளஅஙக ழ மாைம யஃைத (அகநா 41 15 - 696 12) 414 வணஙகிைறப பைணதேதாள வணஙகிைறப பைணதேதாெளலவைள மகளிர (கு ந 364 5) வணஙகிைறயா ரைணெமனேறாள (பாி 17 33 -4 ) வணஙகிைறப பைணதேதாள விற யர ( றநா 32 3 -4) 413 - 4ைவெயயிற வாரநத வாயர வாரநதிலஙகு ைவெயயிற ச சினெமாழி யாிைவைய (கு ந 14 2) 416 கு ந276 3 - 4 க த97 - 12 117 4 125 8 அகநா 117 19 - 20 417அஞசனம ைரைபஙகூநதல (பாகவதம 10 30 4) ஓதி யவிழத வாரைமக குழமபின மைற மணிபெபாற பாைவ ேபா டன மைறய விடடாள (பிர மாேதவி 51) 418மயி யேலார ப 643-ஆம அ ககுறிபைபப பாரகக ெபா ந 47 சி பாண 16 னமயிலேபான - மனனி இயஙகுகினற தாயத திைட (கிளவி விளககம) ஊச ெறாழி ழககு ெமாப மயி ழககும ஙகுழ நஙக (கணடனலங) 419(பி - ம) ைதஇ ெமல தின 420நகுவனர திைளபப விாிநரச ேசரபபெனா நகாஅ ஙேக ைறவெனா ெடா நா ணககேதார பழி ம (கு ந 226 7 320 4 - 5) 421 - 3ெசபபிற பாதிாி கு மயிர மாமலர ந ேமா ேராடெமா டெனறிந தைடசசிய ெசப (நற 337 4 - 6) மைடமாண ெசபபிற றமிய ைவகிய ெபாயயாப (கு ந 9 2 - 3) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய ேகாைதேயம (க த 68 5) ெசப வா யவிழநத ேதமெபாதி ந விைர ந மலர (சிலப 22 121 - 2) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய மலரேபால மணி 4 65) பிததிைகக ேகாைத

40

ெசப வாய மலர ம ததைகச ெசப ம (ெப ங 1 33 76 3 5 78) ேவயா ெசபபினைடத த தமிைவகும யினனன (தி சசிற 374) 424 - 5மைழெகாளக குைறயா னல க நிைறயா ஙகுதிைரப பனிககடல ெகாளககுைற படாைமயின நநரைனைய (பதிற 4519 - 22 90 16) 426 - 7ெகாளக நர ெகாளககுைற படாஅக ேகா வளர குடடத (அகநா 162 1) ைதஇத திஙகட டணகயம ேபாலக ெகாளகெகாளக குைறபடாக கூ ைட வியனகர ( றநா 70 6 - 7) 429 நணமாடக கூடலார(க த 35 17) கு 71-ஆம அ யின குறிபபிைரையப பாரகக 430 நனநதைல லைல 1 433ெபா ந 82-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக இைழயறி வாரா ெவாண ங க ஙகம ( றநா 383 10 - 11) 440 குதிைரயின ேவகததிறகுக காறறின ேவகம காறக ப பனன க ஞெசல

ளி வளி ட ைனேயா (அகநா 224 5 384 9) கா யற ரவிவளிநடந தனனவாசெசல ளிெயா வளிெதாழி ெலாழிககும வணபாிப ரவி ெவவவிைசப ரவி சுவளியாக ( றநா 178 2 197 1 304 3 369 7)கா யற

ரவிெயா கா யற ெசலவிற ரவி (ெப ங 1 38349 2 1895-6) 442வானவணைக சி பாண 124-6 மைழசுரந தனன ைக (மைலப 580) மைழதழஇய ைகயாய (சவக 2779) வ மால யலவணைக மானேறர வேராதயன மைழ ம ைர வணைகவானவன (பாண கேகாைவ) யலேபாற ெகாைடகைக (தண ேமற) காரநிகர வணைக (நனசிறப) 444 ெதளளாிச சிலமபாரபப (க த 698) 448(பி-ம) குைழயி நத ெவாளிெக

41

450 ெப ங 2 620-23 454மாகவிசும பாி 147 அகநா 141625324 றநா 3518 456 கு 128 457-8 வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவிேனா ம ( றநா 6216-7) 461-3 குழநைதக ககுத தாமைரபேபா ேபாதவிழ தாமைர யனனநின காதலம

தலவன (ஐங 424) ந ளைடமைற யாயிதழப ேபா ேபாற ெகாணட குைடநிழற ேறான நின ெசமமைல (க த 8410-11) ெபாயைக ண மலெரன வளரந (சவக 2756) 466 ம ைக ம சாவகர பழிசச (ம ைரக 476) 470 (பி-ம) ஒ திரமாகி 474 ம ைரக 488 501-2 455-74 தலவிழி நாடடத திைறேயான ேகாயி வணசேசவ யரதேதா னியம ேமழிவல யரதத ெவளைள நகர ங ேகாழிச ேசவற ெகா ேயான ேகாடட மறத ைற விளஙகிய வறேவார பளளி ம (சிலப 147-11) தலவிழி நாடடத திைறேயான தலாப பதிவாழ ச ககத த ெதயவம றாக (மணி 154-5) 481 (பி-ம) ெசறிநர ேநானமார 477-81 ககால மறி ம அறிஞர கழ வல ககால நிகழபறிபவன இம லகி னி ளக மாயகதிரேபா லம ன றற வறிதலால ( ெவ 167 அறிவன வாைக) 482-3 கரணைட சிமி சிமி க கரணைடயன (மணி 386)

42

484 நிழறகயத தனன நணகர வைரபபின (அகநா 1057) பனிககயத தனன நணகர ( றநா 3787) 485 ெசமபியன றனன ெசய ெந ஞசுவர (ெந நல 112) ldquoெசம றழ ாிைச (அகநா 37513) ெசம றழ ாிைச ெசம ைனந தியறறிய ேசெண ம ாிைச ( றநா 3711 2019) ெசமைபச ேசாிஞசி ெசமப தத ெச ம ாிைச ெசம ெகாப ளிதத ன மதில (ேத) ெசம ெகாணடனன விஞசித தி நகர (சவக 439) ெசமபிட ச ெசயத விஞசி (கமபகுமப 159) 488 ம ைரக 474 491 சமனெசய சர ககுங ேகாலேபா லைமநெதா பாற ேகாடாைம சானேறாரக கணி (குறள 118) 492 அறஙகூறைவயம மறஙெக ேசாழ றநைத யைவயத தறஙெகட வறியா தாஙகு (நற 4007-8) அறஙெக நலலைவ (அகநா 935) உறநைதயாைவயத தறநின நிைலயிற ( றநா 398-9) அறஙகூறைவயம (சிலப 5135) அறநிைல ெபறற வ ளெகா ளைவயத (ெப ங 1 3425) 491-2 நைவநஙக ந கூ மைவமாநதர ( ெவ 173) 489-92 காயத வதத லகறறி ெயா ெபா டக ணாயதலறி ைடயார கணணேத-காயவதனக றறகுணந ேதானறா தாகு வபபதனகட குறற ந ேதானறா ெக ம (அறெநறிச 22) 493 ந ஞசாந தணிநத ேகழகிளர மாரபில ( கு 193) ெக ெவன ம உாிசெசால நிறபபணைப உணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 5 ந இ-வி சூ 283 494 மண தெலனபதறகுப பண தெலனப ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 202 735 1808

43

497 அன மற ைடததாயி னிலவாழகைக பண ம பய ம (குறள 45) 499 காவிதி மாககள க நாட ெசலவத க காவிதி மாககள கணகக ந திைணக ங காவிதிக கண ம (ெப ங 3 22 282 5 6 90) 500 ஆறறி ெனா ககி யறனி ககா விலவாழகைக (குறள 48) ------------- கு மபல கு விற குன கண டனன ப நதி ந கககும பனமா ணல ற பலேவ பணடேமா ணம ந கவினி மைலய நிலதத நர ம பிற ம பலேவ தி மணி ததெமா ெபானெகாண 505 சிறநத ேதஎத ப பணணியம பகரந மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ட பைழயன ேமாகூ ரைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன தாேமஎந ேதானறிய நாறெப ங கு ங 510 ேகா ேபாழ கைடந ந தி மணி குயின ஞ சூ நனெபான சுடாிைழ ைனந ம ெபான ைர காணம ங க ஙகம பகரந ஞ ெசம நிைற ெகாணம ம வம நிைற ந ம ம ைக மா மாகக 515 ெமவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ைழநத ேநாககிற கண ள விைனஞ ம பிற ங கூ த ெதண ைர யவிரறல க பப ெவாணபல குறிய ெந ய ம த உ விாித ச 520 சிறிய ம ெபாிய ங கமமியர குழஇ நாலேவ ெத வி ங கா ற நிறறரக ெகா மபைறக ேகா யர க ம டன வாழத ந தணகட னாட ெனாண ங ேகாைத ெப நா ளி கைக வி மிேயார குழஇ 525 விைழ ெகாள கமபைல க பபப பல டன ேச நாறற ம பலவின சுைள ம

44

ேவ படக கவினிய ேதமாங கனி ம பவேவ விற கா ம பழ ங ெகாணடல வளரபபக ெகா வி கவினி 530 ெமனபிணி யவிழநத கு றி யடகு மமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம கழபடப பணணிய ேப ன ேசா ங கழெசல ழநத கிழஙெகா பிற மினேசா த நர பலவயி கர 535 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணட மிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைர ேயாத 540 மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலங கா யழித கமபைல ெயாணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந 545 ெசனற ஞாயி நனபகற ெகாண குட தற குனறஞ ேசரக குண த னாண திர மதியந ேதானறி நிலாவிாி பக றற விர வர நயநேதார காத ன ைண ணரமா ராயிதழத 550 தணண ங க நர ைணபப விைழ ைன உ நனென ங கூநத ன விைர குைடய நரநத மைரபப ந ஞசாந ம க ெமன ற க ஙகங கமழ ைக ம பபக ெபணமகிழ றற பிைணேநாககு மகளிர 555 ெந ஞசுடர விளககங ெகாளஇ ெந நக ெரலைல யலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக நா கெகாள ேவழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத 560 ழ ைண தழஇ வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட டாயேகா லவிரெதா விளஙக சிப

45

ேபாதவிழ மலர ெத டன கமழ ேமதகு தைகய மிகுநல ெமயதிப 565 ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாந தனன சிறந கமழ நாறறத க ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ ககரந 570 ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ணடா ண வ ம த றககு ெமனசிைற வண ன மானப ணரநேதார ெநஞேச மாபப வின யி றந 575 பழநேதர வாழகைகப பறைவ ேபாலக ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரந ேதாஙகிய வணஙகுைட நல லாயெபான னவிரெதா ப பாசிைழ மகளி ெராணசுடர விளககத ப பல டன வனறி 580 நனிற விசுமபி லமரநதன ரா ம வானவ மகளிர மானக கணேடார ெநஞசு ந ககு உக ெகாண மகளிர யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா க குண நரப 585 பனித ைறக குவ மணன ைனஇ ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி மணஙகமழ மைனெதா ம ெபாயத லயரக கணஙெகா ள ணரக கடநத ெபாலநதார 590 மாேயான ேமய ேவாண நனனாட ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறிச 595 சு மபார கணணிப ெப ம கன மறவர க ஙகளி ேறாடட ற கா ந ாிடட ெந ஙகைரக காழக நிலமபர பபக க ஙகட ேடறன மகிழசிறந திாிதரக

46

கணவ வபபப தலவரப பயந 600 ---------- 501-2 குன கணடனன இல ம ைரக 474 488 504-6 மைலய ங கடல மாணபயந த உம ஓடாவம பலர (ெப மபாண 67-76) 508-9 ெப மெபயரமாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவாளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடப (ம ைரக 772-4) 516 (பி-ம) எணவைகச ெசயதி ம 518 கண ளவிைனஞர சிலப 530 516-8 எவவைக யிரக வமங காட ெவணசுைத விளககத விததக ாியறறிய கணகவ ேராவியம (மணி 3129-31) 524 (பி-ம) ெதணகடனாடன 525 ெப நாளி கைக தி நிைல ெபறற ெப நா ளி கைக (சிலப 23 56) 531 (பி-ம) குறி றி யட ம 533 ஊனேசா ம ைரக 141 குறிப ைரையப பாரகக 534 ழநத கிழஙகு வி மிதின ழநதன ெகா ஙெகா க கவைல (மைலப 128) கிழஙகுகழ ழந (நற 3281) வளளிகழ ழா (க த 3912) ெகா ஙக வளளிக கிழஙகு ழக குமேம ( றநா 1096) 540 கடறகுடடம கடறகுடடம ேபாழவர கலவர (நானமணிக 16)

47

543-4 ப மரத தண ய பறைவயி ென உ மி ெமன சுமைம (மணி 1426-7) ட லா வ பாைட மாககளாற டபயில ப மரப ெபா விற றாகிய மட லா வளநகர சரெக வளமைன திைளத மாசனம பாரெக ப மரப பறைவ ெயாததேவ (சவக 93 828) களனவி லனனேம தல கணணகன றளமலரப ளெளா தயஙகி யினனேதார கிளவிெயன றறிவ ங கிளரசசித தாதலான வளநகரக கூலேம ேபா மாணப (கமப பமைப 7) 548-9 நிலாவிாி பக றற இர பக றழநிலாக கான விசுமபி னகலவாய மண ல நின விாி மேம (அகநா 12210-11) 551 யான ேபா ைணபப (அகநா 11711) 554 ந கில க ம ட ம ம ைக (சவக 71) 555-6 மகளிர மாைலயில விளகேகற தல நெதா மகளிர சுடரதைலக ெகா வி (குறிஞசிப 224) ைபநெதா மகளிர பலர விளக ெக பப (மணி 5134) மாைல மணிவிளககங காட ெகாைடயிைடயார தாஙெகாளள (சிலப 93-4) 558 (பி-ம) நா க ெகாளஇ 560 (பி-ம) தாழெபயல 562 மாரவிறறார ேகா மைழ ( ெவ 204) 563 ெசறிெதா ெதளிரபப சி (நற 205) 570 (பி-ம)கவ க கவரந ேகாைத மாரபிைன நலலகம வ கெகாள யஙகி (அகநா 1002-3) 572-5 பரதைதயரககு வண ந நதா ண நயனில காைல வ ம த றககும வண ேபாலகுவம பயனபல வாஙகி வண ற றககுங ெகாண மகளிைர (மணி 1819-20 108-9)

48

576 ெபா ந 64-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ெப ங 31 169-74 581 நனிற விசும கு 116-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 582 (பி-ம) வானரமகளிர 583 (பி-ம) ந ககு உஙெகாண ெகாண மகளிர மணி 18109 584 யாமநலயாழ விரலகவரந ழநத கவரவி னலயாழ யாம ய யாைம (நற 3359-10) விளாிபபாைலயிற ேறான ம யாமயாழ (பாி 11129 பாிேமல) யாமயாழ மழைலயான (கமப நாடவிடட 34) 588 கு ஞசுைனக குவைளயைடசசி நலமைடசசி (நற 2043 3578) கூநத லாமபன ெநறி யைடசசி (கு ந 801) 591 ஓணத தா ல கா ெமன பாரகேள ந பிறநத தி ேவாணம (திவ ெபாியாழ 1 13 2 42) ஓணன ெபாரகக ைண ககினார (ஆனநத வண 491) 600 நதிெநறி 100 ------------ பைணதேதந திள ைல ய த றப ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயரத திவ ெமயந நி த ச ெசவவழி பணணிக குரல ணர நலயாழ ழேவா ெடானறி 605 ணண ராகுளி யிரடடப பல ட ெனாணசுடர விளகக ந ற மைடெயா நனமா மயி ன ெமனெமல விய க க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சா 610 ர ஙக ேவலன ெகா வைளஇ யாிககூ னனியங கறஙகேநர நி த க

49

காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவட ேபணித த உபபிைண உ மன ெதா நினற குரைவ ேசாிெதா 615 ைர ம பாட மாட ம விைரஇ ேவ ேவ கமபைல ெவறிெகாள மயஙகிப ேபாிைச நனனன ெப மெபயர நனனாட ேசாி விழவி னாரபெப ந தாஙகு நைத யாமஞ ெசனற பினைறப 620 பணிலங க யவிந தடஙகக காழசாயத ெநாைடநவி ென ஙகைட யைடத மடமத ெராளளிைழ மகளிர பளளி யயர நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங 625 கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகந தஞேசற க கூவியர ஙகுவன றஙக விழவி னா ம வயிாியர ம யப பாடான றவிநத பனிககடல ைரயப பாயல வளரேவார கணணினி ம பபப 630 பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ேப மணஙகு மி ெகாண டாயேகாற கூறறக ெகாஃேறர க ெதா ெகாடப வி மபி ேமஎநேதா லனன வி ளேசர கல மர ந ணிககுங கூரைமத 635 ெதாடைல வாளர ெதா ேதா ல யர குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர 640 நிலனக ளியர கலனைசஇக ெகாடகுங கணமா றாடவ ெரா கக ெமாறறி வயககளி பாரககும வயப ேபாலத ஞசாக கணண ரஞசாக ெகாளைகய ரறிநேதார கழநத வாணைமயர ெசறிநத 645 லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாள கக ங கைணயினர ேதரவழககு ெத வி னரதிரண ெடா க மைழயைமந றற வைரநா ளமய

50

மைசவில ெர ந நயமவந வழஙக ற 650 கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு மசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபிப ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைகத தா ண மபி ேபா ரனறாங 655 ேகாத லநதணர ேவதம பாடச சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணணக காேழார க ஙகளி கவளங ைகபப ெந நேதரப பைணநிைலப ரவி ல ணாத ெதவிடடப 660 பலேவ பணணியக கைடெம க கு பபக களேளார களிெநாைட வல விலேலார நயநத காதலர கவ பபிணித ஞசிப லரந விாி வி ய ெலயத வி மபிக கணெபாரா ெவறிககு மின கெகா ைரய 665 ெவாணெபா னவிாிைழ ெதழிபப விய த திணசுவர நல ற கதவங கைரய ண மகிழ தடட மழைல நாவிற பழஞெச க காளர தழஙகுகுர ேறானறச சூதர வாழதத மாகதர வல 670 ேவதா ளிகெரா நாழிைக யிைசபப விமிழ ர சிரஙக ேவ மா சிைலபபப ெபாறிமயிர வாரணம ைவகைற யியமப யாைனயங கு கின ேசவெலா காம ரனனங கைரய வணிமயி லகவப 675 பி ணர ெப ஙகளி ழஙக வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம வான நஙகிய நனிற விசுமபின மின நிமிரந தைனய ராகி நற மகிழந மாணிைழ மகளிர லநதனர பாிநத 680 ப உககா ழாரஞ ெசாாிநத ததெமா ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன வமெமன கு மைமப காயப பிற ந த மணன றறத தாிஞிமி றாரபப

51

ெமன ஞ ெசமமெலா நனகலஞ சபப 685 விர ததைலப ெபய ேமம ைவகைற ைமப ெப நேதாண மழவ ேராட யிைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன பைகப லங கவரநத பாயபாிப ரவி ேவலேகா லாக வாளெசல றிக 690 காயசின னபிற க ஙகட கூளிய ரசு விளககிற றநத வாய நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட நாெடா ம விளஙகக ைகெதா உப பழிசசி நாடர வநத வி ககல மைனத ங 695 கஙைகயம ேபாியா கடறபடரந தாஅங களந கைட யறியா வளஙெக தாரெமா தேத லகங கவினிக காணவர மிககுப க ெழயதிய ெப மெபயர ம ைரக சிைனதைல மணநத சு ம ப ெசநந 700 ----------- 602-3 தலவைரப பயநத னி தர கயககந தரவிைன மகளிர குளனா டரவ ம (மணி 775-6) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 604 ேசகைக நலயாழ ெசவவழி பணணி (ெப ங 1 3389) ெசவவழி மாைலககுாிய பண றநா 149 605-6 நலயா ழாகுளி பதைலெயா சு ககி ( றநா 641 குழலவழி நினறதி யாேழ யாழவழித தண ைம நினற தகேவ தண ைமப பினவழி நினற ழேவ

ழெவா கூ நினறிைசதத தாமந திாிைக (சிலப 3139-42) 608 மயி ன இய கு 205 ெப மபாண 330-31-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக ெமனெமலவிய ெமனெமலமமலர ேமனமிதித ேதகினாள (சவக 1336) ெசால மா ெமனெமல விய ம (ெதால கள சூ 10 ந ேமற) ெமனெமல விய தி ேபாந (ெப ங4 1799) 612 அாிககூ னனியம அாிககூ மாககிைண ( றநா 3788)

52

614 ெந ேவள கு 211 ெப மபாண 75-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 614-5 த உப பிைண உ நினற குரைவ ம ைரக 159-60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 618 (பி-ம) ெப மெபயர 624 அைடககு இறால ெம கு ெமலலைட ( றநா 10310) ேதனி றாலன தஞசுைவ யினனைட (சவக 2674) 628 றநா 2922-3 629-30 நற 186-7 636 ெதா ேதால யார ெதா ேதான மாஇய வ வாழ ேநான (ெப மபாண 169) 635-6 குன களாககுங கூரஙகைணயான எனப பாரதம (ெதால றத சூ 21 ந ேமற) ேவறிரண டன ம வில மிைடநத ம ெவறெபன றா ங கூறிரணடாககும வாடைகக கு ைவ ங குணிகக லாறேறம (கமப பாச 6) 642 அகன கண மாறி (மணி 340) 639-42 நிலனக ளிய னலத தாைனயன கலனைச ேவடைகயிற க ம ேபான (சிலப 16204-5) சிலப 16 204 11 அ யார ேமற 643-4 களவரககுப க த 4 1-2 645 (பி-ம) ஆணைமயிற சிறநத 635 பகுககபப த ற பகல மறைற யாமம பக றககழிபபி எனப ம (சிலப 481 அ மபத அ யார) 655 சவக 893 ந ேமற

53

656 வி ய ல ேவதம பாடல வி ட பிறநேதா னாவி ட பிறநத நானமைறக ேகளவி நவிலகுர ெல பப ஏம வின யி ெல தலலலைத வாழிய வஞசி ங ேகாழி ம ேபாலக ேகாழியி ெனழாெதம ேப ர யிேல (பாி தி 277-11) 655-6 விலைலப ராணம 257 658 ம தபபண காைலககுாிய றநா 149 சவக 1991 659 (பி-ம) கவழ மைகபப கலலா விைளஞர கவளங ைகபப லைல 36 660 (பி-ம) ெதவிட ப பைணநிைலப ரவி மணி 7117 662 (பி-ம) களெகாைட வல நலேலார 665 (பி-ம) கணெபா ெபறிககும 666 (பி-ம) ஒனப லவிாிைழ ெதளிரபப விய 669 பழஞெச ககு மைலப 173 670 (பி-ம) சூதேரதத 671 (பி-ம) ேவதாளியர நாழிைகயிைசததல லைல 55-8 குறிப ைரையப பாரகக 670-71 சூதர மாகதர ேவதாளிகர சிலப 548 மணி 2850 சிலப 549 அ யார ேமற

54

673 ெபாறிமயிர வாரணம மணி 7116 673-4 யாைனயஙகு கு யாைனயங கு கின கானலம ெப நேதா (கு ந 344-5) களிமயில குஞசரக குரல கு ெகா டா ம (அகநா 14514-5) கசுக ெசனெறஙகு யாைனச சாததன கலந (தி பபாைவ 7) 678 நனிற விசும கு 116 குறிப ைரையப பாரகக 682 (பி-ம) நிலமப கக 680-82 சவக 72 683 (பி-ம) கு பைபககா ம 684 த மணன றறம ெந நல 90 நற 1432 அகநா 1879 ெப ங 1 3440 686 ஏமைவகைற ஏமைவகல கு ந கட ள பாி 1753 சிலப 480 687 மழவேராட உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) 688 இைடப லதெதாழிநத ம ைரக 349 692 ஊரசு விளககு றநா 78 691-2 அர ர மதியிற காி ர ம இர ெராிெகாளஇக ெகான -நிைரநினற பலலான ெறா ம பகறகாணமார ேபாரகணேடார ெகாலவாரப ெபறாஅர ெகாதித (ெதால றத சூ 3 ந ேமற) ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 694 ைகெதா உப பழிசசி ெப மபாண 463 695-7 மைலப 526-9 693-7 ம ைரக 149-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

55

698 வானத தனன வளநகர (ம ைரக 741) மாநதரஞ ேசர மெபாைற ேயாமபிய நாேட தேத லகததற ( றநா 2234-5) 699 ம கழககூடல (ம ைரக 429) -------- ெயாண ம பிண யவிழநத காவிற சுடரெபாழிந ேதறிய விளஙகுகதிர ஞாயிற றிலஙகுகதி ாிளெவயிற ேறானறி யனன தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ நிலமவிளக கு பப ேமதகப ெபா ந 705 மயிேலா ரனன சாயன மாவின தளிேர ரனன ேமனித தளிரப றத தரககி ன மபிய திதைலயர கூெரயிற ெறாணகுைழ ணாிய வணடாழ காதிற கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத 710 தா ப ெப மேபா ைர ம வாண கத தாயெதா மகளிர ந நேதாள ணரந ேகாைதயிற ெபா நத ேசகைகத ஞசித தி ந யி ெல பப வினிதி ென ந திணகா ழார நவிக கதிரவி 715 ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச 720 ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி வ ணற கறசிைற க பப விைடய த 725 ெதானனா ேராட ய ெச ப கன மறவர வாளவலம ணரநதநின றாளவலம வாழதத விலைலக கைவஇக கைணதாஙகு மாரபின மாதாங ெக ழதேதாண மறவரத தமமின கல த தியறறிய விட வாயக கிடஙகி 730

56

னலெலயி ழநத ெசலவரத தமமின ெகாலேலற ப ைபநேதால சவா ேபாரதத மாககண ரச ேமாவில கறஙக ெவாிநிமிந தனன தாைன நாபபட ெப நல யாைன ேபாரககளத ெதாழிய 735 வி மிய ழநத குாிசிலரத தமமின ைரேயாரககுத ெதா தத ெபாலம ந மைப நரயா ெரனனா ைறக சூட க காழமண ெடஃகெமா கைணயைலக கலஙகிப பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைத கவயத 740 வானத தனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறட டனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரத தமமி னிவநத யாைனக கணநிைற கவரநத லரநத சாநதின விர ப ந ெதாியற 745 ெப ஞெச யாடவரத தமமின பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா ந தமெமன வைரயா வாயிற ெசறாஅ தி ந பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன 750 வி ஙகிைள ரககு மிரவலரக ெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சிக களநேதா ங களளாிபப மரநேதா ைம ழபப நிண னசுட ககைமய 755 ெநயகனிந வைறயாரபபக கு உககுயப ைக மைழமஙகு ற பரந ேதானறா வியனகராற பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய 760 ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபி னிலநத தி வி ென ேயான ேபால வியப ஞ சால ஞ ெசமைம சானேறார பலரவாயப கர சிறபபிற ேறானறி 765 யாியதந கு யகறறிப

57

ெபாியகற றிைசவிளககி நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம பனம ன வட ஙகள ேபால ம தத சுறறெமா ெபா நதினி விளஙகிப 770 ெபாயயா நல ைச நி தத ைனதாரப ெப மெபயர மாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவா ளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ டபடப கழநத 775 மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ ம பிற ந வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழந ேததத விலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா 780 மகிழநதினி ைறமதி ெப ம வைரந ந ெபறற நல ழிையேய ------------------ 706 (பி-ம) மயிேலாடனன மயிேலாரனனசாயல கு 205-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம சி பாண 16-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம பாரகக 706-7 மகளிரேமனிககு மாநதளிர கு 143-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 707-9 ஈனறவ தைலேயா லாபெபய ந தளிேரா ம (க த 32-7) 715-6 (பி-ம) கதிரவி ெபாணகாழ தனகடற பிறநத ததி னார ைனதிைற ெகா ககுந பபிற றனமைலத ெதறல மரபிற கட ட ேபணிக குறவர தநத சநதி னார மி ேப ரார ேமழிலெபற வணி ந தி ழ மாரபிற ெறனனவன (அகநா 131-6) ேகாவா மைலயாரங ேகாதத கடலாரம ெதனனர ேகான மாரபினேவ (சிலப 17 உளவாி 1) 718 விர ப நெதாியல ம ைரக 745

58

720-21 (பி-ம) சுடர ைறயைம றற ேசா ைடகக ஙகம 723 வலேலான ைறஇய பாைவெகால (க த 567) 727 (பி-ம) தாளவலம பழிசச 726-7 சி பாண 212-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 725-8 அவரபைட வ உங காைல மபைடக கூைழ தாஙகிய வகலயாற க குன விலஙகு சிைறயி னினறைன ேவந ைடததாைன ைனெகட ெநாிதர ேவந வாள வலதத ெனா வ னாகித தனனிறந வாராைம விலகக ற ெப ஙகடற காழி யைனயன ( றநா 1693-5 3301 -4) ெபா பைட ட கறசிைறேபான ெறா வன றாஙகிய நிைல ைரததன ெசலகைண மாறறிக கு சில சிைற நினறான ( ெவ 54 263) 730 கலலகழ கிடஙகின (மைலப 91) கலல த தியறறிய வல வரப ப வில (அகநா 793) பா ைடதத குணடகழி ( றநா 145) பாெரலாம ேபாழநதமா கிடஙகு (கமப நகரப 17) 731 க த 9262 ந சவக 906 ந ேமற 733 (பி-ம) மயிரககண ரச ேமாவா சிைலபப 732-3 ஓடா நலேலந ாிைவ ைதஇய பா ெகாண ரசம (அகநா 3341-2) விசித விைன மாணட மயிரககண ரசம மணெகாள வாிநத ைவந தி ம பபி னணண னலேல றிரண டன ம த ெவனறதன பசைச சவா ேபாரதத திணபிணி

ரசம ( றநா 637 2881-4) மயிரககண ரெசா வானப ட மயிரககண ரசு (சிலப 588 91) ஏற ாி ேபாரதத ரசு (மணி 129-31) ஏற ாி ரசம

ஏற ாி ேபாரதத வளவா ாி ரசு ைனம ப ப நதக குததிப ெயா ெபா ெவனற கைனகுர ச சறறக கதழவிைட ாிைவ ேபாரதத ைனகுரன ரசத தாைன (சவக 2142 2152 2899) ஏற ாியி னிமிழ ரசம (யா வி ெசய சூ 40 ேமற தாழி ம) சாறறிடக ெகாணட ேவற ாி ரசம ஏற ாி ரசி னிைறவன

59

ஏற ாி ேபாரதத ரசம (ெப ங 1 38100 43195 2226-9) மயிரககண ரச ழஙக ( ெவ 171)

மயிரககண ரசு எனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள (சிலப 588 அ யார) 734 (பி-ம) எாிபரநதனன எாி நிகழநதனன பைடககு ெந ப கானப தயிற கலவாரதன ேமலவாி ம ( ெவ 55) 737 ெபாலம ந மைப பதிற 451 றநா 214 2220 9715 739 காழமணெடஃகம காழமண ெடஃகங களிற கம பாயநெதன (மைலப 129) காழமண ெடஃகெமா காறபைட பரபபி (ெப ங 3 29212) 740 (பி-ம) வளஙெக நகரேநான வானததனன நகர ம ைரக 698-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 742 எஃகா னங க பபெமய சிைதந (பதிற 6717) காரசூழ குறட ன ேவனிறத திஙக தசச ன தெதறி குறட னின மாயந தனேன ( றநா 2838 2904-5) ரேவ டமெபலாஞ சூழ ெவம லால ேசா ஞெசங கு தி ண ைமநதர ேதான வார ஒ ேம ெலாணமணிச சூட ைவககிய வாரேம யைமநத ேதரக குழிசி யாயினார (சவக 790) 747 ெபா ந 101 ந ேமற 752 ெகா ஞசி ெந நேதர ெப மபாண 416-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக பாிசிலரககுத ேதர ெகா ததல ம ைரக 223-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ேதேரா களி த தல சி பாண 142-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக களி த தல ெபா ந 125-6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 755 (பி-ம) ஊனசூட

60

758 ேதானறிய வியனசாரல 759-60 (பி-ம) கு மிநல 760-61 பலேகளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர (பட னப 169-70) 763 ம ைரக 60-61 நிலநத தி வி ென ேயாய (பதிற 8216) நிலநத தி வின ெகௗாியர நிலநத தி வி ென ேயான றனா (சிலப 151-2 283) 768 ெபா ந 135-6 ெப மபாண 441-2 769 சி பாண 219-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 769-70 சி பாண 219-20-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 773 ேகாசர றநா 1699-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 775 (பி-ம) உளபபட 779-81 ெபா ந 85-8-ஆம அ களின கழககுறிபைபப பாரகக ஓணெடா மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய தணகமழ ேதறன ம பப மகிழசிறந தாஙகினி ெதா குமதி ெப ம ( றநா 2431-3) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 782 நல ழி ம ைரக 21 ----- --------------- ---------

61

இதன ெபா ள இபபாட றகு மாஙகு ம தனார ம ைரககாஞசிெயன ைறப ெபயரானனறித திைணபெபயராற ெபயர கூறினார இததிைணப ெபயர பனனி படல த ய

லகளாற கூறிய திைணபெபயரன ெதாலகாபபியனார கூறிய திைணபெபயரப ெபா ேள இபபாட றகுப ெபா ளாகக ேகாட ன வஞசி ேமறெசலலலா ம காஞசி எஞசாெததிர ெசன னறலா ம வஞசி ங காஞசி ந தம ண மாேற எனப பனனி படலததிறகூறிய திைணபெபயர இபபாட றகுப ெபா ளனைம ணரக அவர ெமாழிககாஞசி த யவறைறப ெபா வியெலன ஒ படலமாககிக கூற ன அைவ திைணபெபயராகாைம ணரக இனி ம ைரககாஞசிெயனறதறகு ம ைரயிடத அரசறகுக கூறிய காஞசிெயன விாிகக இஃ உ மெபா ம உடனெறாகக காஞசி தாேன ெப நதிைணப

றேன (ெதால றத சூ 22) எனபதனாற காஞசி ெப நதிைணககுப றனாயிற அ பாஙக ஞ சிறபபிற பலலாறறா நிலலா லகம ல ய ெநறிதேத (ெதால

றத சூ 23) எனபதாம இதனெபா ள பாஙகு அ சிறபபின-தனககுத ைணயிலலாத ேப நிமிததமாக பல ஆறறா ம-அறம ெபா ள

இனபெமன ம ெபா டபகுதியா ம அவற உடபகுதியாகிய உயி ம யாகைக ம ெசலவ ம இளைம த யவறறா ம நிலலா உலகம ல ய ெநறித -நிைலேபறிலலாத உலகியறைகையப ெபா நதிய நனெனறியிைன உைடத அககாஞசிெயனறவா எனேவ ேப நிமிததமாகப பலேவ நிைலயாைம சானேறாரைற ங குறிபபின காஞசிததிைணெயனப ெபா ளாயிற இசெசய ட லவர இபெபா ேள ேகாட ன யாம இபெபா ேள தர உைர கூ கினறாம 1-2 [ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாக ] வியலபரபபின ஓஙகு திைர ஒ நநர வரம ஆக - அகலதைத ைடததாகிய நரபபரபபினகணேண ஓஙகுதிைர ஒ ககுஙகடல எலைலயாக 3-4 ேதன ஙகும உயர சிைமயம மைல நாறிய வியல ஞாலத -ேதனிறால

ஙகும உயரநத உசசிைய ைடய மைலகள ேதானறிய அகலதைத ைடய ஞாலததின கணேண 5 வலம மாதிரததான வளி ெகாடப-வலமாக ஆகாயததின கணேண காற ச சுழல

62

6 வியல நாணமன ெநறி ஒ க-அகலதைத ைடய நாணமனகள தாம நடககும ெநறியினகணேண நடகக 7 பகல ெசய ம ெச ஞாயி ம-பகறெபா ைத உணடாககும சிவநத பகேலா ம 8 இர ெசய ம ெவள திஙக ம-இராபெபா ைத உணடாககும ெவளளிய மதி ம 9 ைம தரந கிளரந விளஙக-குறறமற த ேதானறிவிளஙக 10 மைழ ெதாழில உதவ-ேமகம தாேன ெபயதறெறாழிைல ேவண ஙகாலதேத தர உழ தெதாழிறகு உதவெவன மாம மாதிரம ெகா கக-திைசகெளலலாம தைழபப மைலகள விைளந ெகா கக ெவன மாம 11 [ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய ] ெதா பபின விததிய ஆயிரம விைளய-ஒ விைதபபினகணேண விைதததவிைத ஆயிரமாக விைளய 12 நில ம-விைளநலஙக ம மர ம-மரஙக ம பயன எதிர தநத-பல யிரககும தமபயனெகா ததைல ஏறட கெகாண தைழபப 13 ேநாய இகந ampேநாககு விளஙக-மககடகுப $பசி ம பிணி ம நஙகி அழகு விளஙக 14-5 [ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி ] மிக ெபா நத ஓஙகு நிைல வய களி ேம தக-அற ம ெபா ெபறற உலகதைதத தாஙகுதல வள ந

63

தனைமைய ைடய வ ைய ைடயவாகிய திககயஙகள இவர தாஙகுத ன வ ததமற ேமமபா தக ------ காைல மாாி ெபய ெதாழி லாறறி (பதிற 8421) ஏாினாழஅ ழவர

யெலன ம வாாி வளஙகுனறிக கால (குறள 14) ஏறட கெகாளளல-ேமறெகாளளல ம ைரக 147 ந amp ேநாககு-அழகு ெபாிய ேநாககின-ெபாிய அழைக ைடய (சவக 1461 ந) $ ேநாெயா பசியிகந ெதாாஇப ததன ெப மந காதத நாேட ந றந த த ேனாயிகந ெதாாஇய யாணரநன னா ம (பதிற 1327-8 1533-4) பசி ம பிணி ம பைக நஙகி (சிலப 572 மணி 170) பசிபைக யான ந தஙகு நஙக (இரணடாங குேலாத ஙகன ெமயககரததி) கூெறானறத தாஙகிப ெபாைறயாறறாத தததம பிடரநின ம வாஙகிப ெபா நககி மண ம-ஓஙகிய ெகாறறப யமிரணடாற ேகாமா னகளஙகன றறப பாிதததறபின ன தாம-உறற வ தத மறமறந மாதிரத ேவழம ப தத கடாநதிறந பாய (விககிரம உலா) கமப 2 மநதிரப 16-ஆஞ ெசய ைளப பாரகக -------- சு ம ப மாகப பணணினவிடத ப பணணிநிறகும யாைனெயன ைரப-பா ளர 16-7 [கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததான ] உண தணடா மிகு வளததான-உண அைமயாத உண மிகுகினற ெசலவதேதாேட கண தணடா கடகு இனபத -ேநாககியைமயாத கடகு இனிைமயிைன ம 18 உயர ாிமம வி ெத வில-உயரநத ampசிறகுகைள ைடய சாிய ெத வி ககும மாநதர (20) ாிமம-சாநதிடட ெதாட கெளனபா ளர 19-20 [ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா ] வாய ெமாழியால கழ நிைறநத ெபாய அறியா நல மாநதெரா - 4ெமயமெமாழிேய

64

எககால ம கூ தலாறெபறற கழ நிைறநத $ெபாயையக ேகடடறியாத நலலஅைமசச டேன 21 நல ஊழி அ படா-நனறாகிய ஊழிககாலெமலலாம தமககு அ பபட நடகக 22 பல ெவளளம ம கூற-பல ெவளளெமன ம எணைணப ெபறற காலெமலலாம அரசாணடதனைமைய ேமலாகச ெசால மப 23 உலகம ஆணட உயரநேதார ம க-உலகதைதயாணட உயரசசி ெபறேறார கு யி ளளவேன மாதிரம ெகா கக (10) விததிய விைளய (11) நில ம மர ம நநத (12) வளிெகாடைகயினாேல (5) மைழ ெதாழி தவ (10) என கக ------- இவவாறைமநத ப யிைனக களிற பப ெயன வழஙகுவர உண - கரந என ம ெபா ந ம amp சிறகு-ெத வின இ றத ளள களின வாிைச ெதனசிறகு வடசிறகு எனவ ம வழககிைன ணரக ெபாயயாைம யனன கழிலைல (குறள 296) $ ெபாயசெசாற ேகளா வாயெமாழி மனனன (கமப ைகேகசி 31) நல ழிெயனறார க ழியலலாத ஊழிைய (ம ைரக 781-2 ந) எனபர பின ெவளளம-ஒ ேபெரண ெவளள வரமபி ழி (ஐங 2811) ெவளள

த ய ெசயகுறி யடடம (பாி 214-5) ெதால ளளி சூ 98 உைரையப பாரகக ------ வியனஞாலததிடதேத (4) மைழெதாழி தவ (10) நாணமன ெநறி ெயா க (6) ஞாயி ம (7) திஙக ம (8) விளஙக (9) ேநாககு விளஙகக (13) களி (15) ேமதக (14) நனமாநதேராேட (20) ஊழி அ பபட நடககுமப (21) மககூற (22) நநரவரமபாக (2) உலக மாணட உயரநேதாரம க (23) என கக 1இவரகள த மததில தபபாமல நடததேவ இககூறியைவ ம ெநறிதபபாமல நடககுெமனறார

65

24-5 பிணம ேகாடட களி 2கு மபின நிணம வாய ெபயத ேபய மகளிர - பிணஙகைள ைடய ெகாம கைள ைடயனவாயப படட ஆைனயி ைடய திரளின நிணதைதததினற ேபயமகளி ைடய ணஙைக (26) 26 இைண ஒ இமிழ 3 ணஙைக சர-இைணதத ஆரவாரம ழஙகுகினற

ணஙைகககூததின சரககு 27 பிைண பம எ ந ஆட-ெசறிநத குைறததைலபபிணம எ ந நின ஆ ைகயினாேல 28 அஞசு வநத ேபாரககளததான-4அஞசுத ணடான ேபாரககளததிடதேத 29 ஆண 5தைல அணஙகு அ பபின-ஆணமககள தைலயாகிய ேநாககினாைர வ த ம அ பபினகணேண -------- 1 இயல ளிக ேகாேலாசசு மனனவ னாடட ெபய ம விைள நெதாககு (குறள 545) ேகானிைல திாிநதி ற ேகாணிைல திாி ம ேகாணிைல திாிநதி ன மாாிவறங கூ ம (மணி 78-9) ேகாணிைல திாிந நாழி குைறபடப பகலகண மிஞசி நணில மாாியினறி விைளவஃகிப பசி ந ப ண ைல மகளிர ெபாறபிற கறபழிநதறஙகண மாறி யாைணயிவ லகு ேகடா மரசுேகால ேகா ெனனறான (சவக 255) 2 கு ம இககாலத க கும என ம விவழஙகும 3 ணஙைகயின இயலைப கு 56-ஆம அ யின உைரயினால அறியலாகும 4 ேபய ஆ யய ம இடஙகள அசசம த வனவாதைல மணிேமகைலயில கணெடாட ண கைவய ெபயரத த தணடாக களிபபினா ங கூத க கணடனன ெவாஇக க நைவ ெயயதி விணேடார திைசயின விளிததனன ேபயகெகன யிரெகா த ேதெனன (6125-30) எனவ ம பகுதியிற கூறபப ஞ ெசயதியாலறியலாகும

66

5 தைலையப ேபயகள அ பபாகக ேகாடல அரககர கைளய ப வகிரவன ததைல ெயாபப வ பெபன ைவத (தி வகுப ெபா களத ெச ககளத) --------- 30-31 வய ேவநதர ஒள கு தி சினம தயின ெபயர ெபாஙக-வ யிைன ைடய ேவநத ைடய ஒளளிய 1கு தியாகிய உைல சினமாகிய தயின ம கிப ெபாஙகுைகயினாேல 32-8 [ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக

பபாக வா றற னேசா ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர ] ெதா ேதாள 2ைக ப ஆக (34) ஆ உறற ஊன ேசா (35) 3 ரவைளைய உைடயவாகிய ேதாைள ைடய ைககள பபாகக ெகாண ழாவி அ த றற ஊனினாகிய ேசாறைற ெநறி அறிநத க வா வன-இ ைறைமயறிநத ேபய 4மைடயன ெதறல அ க பபின (32) விறல விளஙகிய வி சூரபபின (33) அ ஒ ஙகி பின ெபயரா (37) பைடேயாரககு கு அயர (38)-பைகவராற ேகாபிததறகு அாிய க ய வ யிைன ம ெவறறிவிளஙகிய சாிய ெகா நெதாழி ைன ைடயராய இடட அ வாஙகிப பினேபாகாத ரரககு ேவளவிெசய மப 39 அமர கடககும வியல தாைன-ேபாைரெவல ம அகலதைத ைடய பைடயிைன ைடய ேபாரககளதேத (28) ஆ றறேசாறைற (35) வா வன (36) அ ெபயரா (37) ரரககு

கயரக (38) கடககுநதாைனெயனக 40-42 [ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந ] வைர தாழ அ வி ெபா பபின கட ள-பகக மைலயிேல வி கினற அ வியிைன ைடய ெபாதியினமைலயி ககும கட ள

67

ெதனனவன ெபயாிய ன அ பபின ெதால கட ள பினனர ேமய ெபா ந-5இராவணைனத தமிழநாடைடயாளாதப ------ 1 கு திைய உைலயாகப ெபயதல அவறறி ைலெயன விரததம வி வன (ெபா களததலைக வகுப ) 2 ைககைளத பபாககெகாளளல அவரகரவகபைப யைவெகா கட ய வன (ெபா களததலைக வகுப ) 3 ெதா - ரவைள ம ைரக 720 ந 4 மைடயன-ேசாறாககுேவான 5 ெதனனாடைட ஆண கு கைளத ன ததி வநத இராவணைன அகததியர ெபாதியினமைல உ குமப இைசபா இலஙைகககுப ேபாககினெரனப பணைட வரலா அவர இைசயிேல வல நெரனப மன மகததியனயாழ வாசிபப (தி கைகலாய ஞான லா) தமிழககுனறில வா ஞ சடாதாாி ேபரயாழ தழஙகுத தி கைக (தகக 539) எனபவறறா ம ெபாதியில உ கிய இனிய ைபந ேபாககின கிட தறகாிய வ யிைன ைடய பழைம திரநத அகததியன பினேன எணணபபட ச சானேறானாயி ததறகு ேமவின ஒபபறறவேன ----------- திைசநிைலக கிளவியி னாஅ குந ம (ெதால எசச சூ 53) எனறதனால இராவணன ெதனறிைச யாணடைமபறறித 1ெதனனவெனனறார இபெபயர பாண யறகும 2கூற வறகும ஏற நினறாறேபால அகததியைனத ெதனறிைச யரநத ெநாயமைமேபாக இைறவ ககுச செராபப இ நதா ெனனப பறறிக கட ெளனறார இராவணனா தல பாயிரசசூததிரத 3உைரயாசிாியர கூ ய உைரயா ணரக இனி தேதர வலாய நாமணம ககககா பேபாழ ேபாழெதன ற வாயபபக கூறிய வககட ண மறறக கட ள (க த 9311-3) என 4இ கைள ம கட ெளன கூறியவாறறா ம காணக இதனால 5அகததிய டன தைலசசஙகத ப பாண யனி ந தமிழாராயநத சிறப ககூறினார 6 கூற வைன ைததத கட ெளன இைறவனாககி அவனபின னெரனற அகததியைனெயன ெபா ளகூறின இைறவ ககுத

68

தமிழின ெபாதியமால வைரேபா ைசககு கா (ேசாணைசல 26) எனபதனா ம அகததியர அதைன ககிய மைல னனா ககு னிநிகரைவ (ெவஙைக லா 319) எனபதனா ம இராவணைன இைசபா அடககிய ெபாதியி னகண இ ந இராவணைனக கநத வததாற பிணித இராககதைர ஆண இயஙகாைம விலககி (ெதால பாயிரம ந) இைசககு கப ப சிைல-இராவணைனபபிணிககக கு னிபா ம இைசககு உ கபபடட ெபாதியினமைல (தஞைச 345 உைர) எனபவறறா ம உணரபப ம ---------- 1 ெதனனவன மைலெய ககச ேசயிைழ ந ஙகக கண (ேத தி நா தி ககசசிேமறறளி) 2 ெதனனவெனன ம ெபயர கூற வ ககாதல சடடத ெதனனவன றனகடா ேவநதைன ெவட (தகக 684) காலத ெதனனவன மகிடேமறான அ ணாசல பாகமெபறற 4 ெபாியாழ 457 3 உைரயாசிாியெரன ம ெபயரககுாியராக இபெபா க தபப ம இளம ரணர உைரயில இசெசயதி காணபபடாைம ஆராயசசிககுாிய 4 இ கைளக கட ெளனறல சிலப 115 சவக 96 1124 ெப ங 2 11150 4 10153 5 இசெசயதிைய இைறயனாரகப ெபா ள தறசூததிர உைரயினாலறியலாகும 6 மைற தலவன பினனர (சிலப 12) எனபதறகு மைற தலவன-மாேதவன ------ இவன பினனர அகத தமபிெயனறல சாலாைமயா ம 1அபெபா ட ஙகாலத

னனவன பினனவன னேனான பினேனாெனனறலல அசெசால நிலலாைமயா ம அ ெபா நதா னனேர சாநாண னிதகக ப ள பினன ம படழிககு ேநா ள (நால 92) எனப பிறாண ம னனர பினனெரனபன இட ணரததிேய நிறகுெமன ணரக 2ெபா நெனனற தான 3பிறரககு உவமிககபப வாெனன ம ெபா ட 43 வி சூழிய-சாிய கபடாதைத ைடயவாய விளஙகு ஓைடய-விளஙகுகினற படடதைத ைடயவாய

69

44 க சினதத-க ய சினதைத ைடயவாய 44-5 கமழ கடாத அள படட ந ெசனனிய-கம கினற மதததாேல ேச ணடான நறிய தைலயிைன ைடயவாய 46 வைர ம ம உயர ேதானறல-வைரெயன ம ம உயரநத ேதாறறததிைன ைடயவாய 47 விைன நவினற ேபர யாைன-ேபாரதெதாழி ேல பயினற ெபாிய யாைன இசெசயெதெனசசககுறிபபரகிய விைனெயசச ற ககள அ ககி வநதனவறைற நவினறெவன ம ெபயெரசசதேதா கக 48 சினம சிறந களன உழகக ம-சினமிககுக களத ரைரக ெகான திாிய ம 49-50 மா எ தத ம கு உ கள அகல வானத ெவயில கரபப ம-குதிைரததிரள பைகவரேமற ெசல தலா ணடான மிகக நிறதைத ைடயவாகிய

ளி அக தறகுக காரணமான ஆகாயததிடதேத ெவயிைலமைறகக ம 51-2 வாம பாிய க திண ேதர காற எனன க ெகாடப ம-தா ம குதிைரகைள ைடய ெசல க ய திணணியேதர காற ச சுறறிய ததெதனனக க தாகச சுழல ம தியனாகிய கட ள எனெற திய அ மபத உைரயாசிாியர உைர இஙேக கூறபப வனவறேறா ர தல காணக ---------- 1 பினனர-பினேனான (சிலப 12) என ம அ யாரககு நலலா ைரைய ஓரக 2 ெபா ந-உவமிககபப வாய ( கு 276 ந) ெபா நாகு-ஏைனயவறறிறகு ஒப ச ெசாலலபப ம நாகு (க த 1094) எனப பிறாண ம இதைன ெயாதேத இவ ைரயாசிாியர ெபா ெள தல அறிதறகுாிய 3 பிறரககுந வாயி னலல நினககுப பிற வம மாகா ெவா ெப ேவநேத (பதிற 732-3) பிறரககுவமந தானலல தனககுவமம பிறாிலெலன ( றநா 37710-11)

70

-------- 53-4 [வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற ம ] வாள மிகு மறம ைமநதர ேதாள ைறயான றற ம-வாடேபாரான மிகுகினற மறதைத ைடய

ர ைடய ேதாள ெவறறி ைறயாக ெவட தலான ற பெபற ம வி நதாயிைன ெயறிநெயன விைரமாரபகங ெகா ததாற க ம ணற ெவறிநதாஙகவ னின ழினி ெயனேவ (சவக 2265) எனறார பிற ம 55-6 இ ெப ேவநதெரா ேவளிர சாய ெபா அவைர ெச ெவன ம-ேசரனேசாழனாகிய இ வராகிய ெபாிய அரச டேன 1கு நில மனன ம இைளககுமப ெபா அவைரப ேபாைரெவன ம அைமயாமல உமைம சிறப மைம 57-9 [இலஙக விய வைரநநதிச சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபின ] உயரந இலஙகு அ விய வைர நநதி ஓஙகிய வி சிறபபின-உயரந விளஙகுகினற அ விகைள ைடய மைலயிற குறிஞசிநிலமனனைரெயலலாம கவன உயரநத சாிய தைலைமயினாேல இகல ஆறறல சுரம ேபாழநத சிறபபின - மா பாடைட நடத தைல ைடய பைகவரகா கைளப பலவழிகாகபபிளநத சிறபபினாேல 60 நிலம தநத ெப உதவி-நாட ககினற அரசர நிலஙகைளெயலலாங ெகாணட ெபாிய உதவிைய ம 2மைல ம கா ம அரணாக இ நத அரசைர அழிததவ யாேல நாட ககினற அரசர தததம நா கைளவிடடாெரனறதாம 61 ெபாலநதார மாரபின ெந ேயான உமபல-ெபானனாற ெசயத தாைரயணிநத மாரபிைன ைடய 3வ மபலமபநினற பாண யன வழியில வநேதாேன --------- 1 கு நிலமனனர-திதியன தலாயிேனார ம ைரக 128-9-ஆம அ களின உைரையப பாரகக

71

2 உணடாகிய யரமண ம ெசன படட வி ககல ம ெபறலகூ மிவ ெனஞசுறபெபறின ( றநா 1724-6) எனபதன க த இவவிேசட ைர டன ஒப ேநாககறபால 3 நநரககண வ மபலம நினறாெனனற வியபபால ெந ேயாெனனறாெரனப ( றநா 910 உைர) அ யிற றனனள வரசரக குணரததி வ ேவ ெலறிநத வானபைக ெபாறா கடல ெகாளள (சிலப 1117-20) ஆழி வ மபலமப நினறா ம (நள சுயம 137) கடலவ ம பலமப நினற ைகதவன (வி பா 15-ஆம ேபார 18) எனபன ம மனனரபிரான வ தியரேகான யாைன (47) கள ழகக ம (48) கள (49) ெவயிலகரபப ம (50) ேதர (51) ெகாடப ம (52) ைமநதர (53) றற ம (54) ெபா ெச ெவன ம அைமயாமல (56) வி சசிறபபின (59) நிலநதநத உதவியிைன ம (60) மாரபிைன ைடய ெந ேயான (61) எனக ---------- 62-3 மரம தின உ வைர உதிரககும நைர உ மின ஏ அைனைய-மரஙகைளச சுட மைலகைளநறாககும ெப ைமயிைன ைடய உ ேமறைற ஒபைப க நைரநலேல (கு ந 3171) எனறார பிற ம இன அைச 64 அ கு மிைள-பைகவர ேசரதறகாிய திரடசிைய ைடய காவறகாட ைன ம குண கிடஙகின-ஆழததிைன ைடய கிடஙகிைன ம 65 உயரந ஓஙகிய நிைர தவின-உயரந வளரநத ேகா ரஙகளிடத வாயிலகைள ம நிைர ஆகுெபயர உயரசசி ஓஙகுதைல விேச த நினற 66 ெந மதில-ெந ய மதி ைன ம நிைர ஞாயில-நிைறநத சூட ைன ைடய அஃ எயதால மைறதறகு உயரபப பப 67 [அம மி ழயில பபம ] அயில அம உமிழ அ பபம-கூரைமைய ைடய அம கைள மி ம அரணகைள

72

மிைள (64) த யவறைற ைடய அ பபெமனக 68-9 தணடா தைல ெசன ெகாண நஙகிய வி சிறபபின-அைமயாமல அவவிடஙகளிேல ெசன ைககெகாண அவவிடஙகளினின ம ேபான சாிய தைலைமயிைன ைடய ெகாறறவர (74) 70-71 [ெதனகுமாி வடெப ஙகல குணகுடகட லாெவலைல ] ெதனகுமாி எலைல ஆ வட ெப கல எலைல ஆ குண குட கடல எலைல ஆ-ெதனறிைசககுக குமாி எலைலயாக வடதிைசககுப ெபாியேம எலைலயாகக கழததிைசககும ேமறறிைசககும கடல எலைலயாக இைடயில வாழேவாெரலலாம வ மபலமப நினற ளி (பராநதகேதவரெமயக) எனப ம இபெபயராற ெபறபப ம ெசயதிையக கூ வ காணக ெவனறிபடச சிவநெதறியகக ஙகடலெவவ வ ெதாைலந னெற மம ைடந பஙகபபடடலறி ேமாதிவிழா நினறப வ மபலமப நினற கண ேடேனா மினறி கண டனம ைம ெயனமபயமவிட ெடழத திததார மாைல ேயானேவைல வ மபலமப நினறதனால ேவைல வ மபலமபநினறா ெனனெறஙகும விளஙகியதால எனபனவறறால இசசிறப ப ெபயைர ைடயார உககிர குமார பாண யெரன கூ வார தி வால 216 7 72 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப-தம டன பழைமையசெசால ஏவல ேகடகுமப 73 ெவறறெமா ெவ த ஒ கிய-ெவறறிேயாேட ெசறிந நடநத 74 ெகாறறவரதம ேகான ஆகுைவ-ெவறறிைடேயார தம ைடய தைலவனான தனைமைய ைடைய 75-6 வான இையநத இ நநர ேபஎம நிைலஇய இ ெபௗவத -ேமகமப நத ெபாிதாகிய 1 ன நரைமைய ைடய அசசம நிைலெபறற காிய கட டத 77-9 [ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த ]

73

க காெலா ெகா னாி விலஙகு ேபாழ இைத எ த -க ய காறறாேல வைளகினற திைரையக கு கேக பிளநேதா மப பாயவிாிககபபட 80 இனனிைசய ரசம ழஙக-இனிய ஓைசைய ைடய ரசம ழஙகாநிறக 81-2 ெபான ம நத வி பணடம நா ஆர-ெபானமிகுதறகுக காரணமாகிய சாிய சரககுகைள நாட ளளார க மப யாக [நனகிழித ம ] கைர ேசர (78) நனகு இழித ம-கைரையச ேசர வாணிகம வாயத வந இழிதைலசெசய ம 83 [ஆ யற ெப நாவாய ] ெந ெகா மிைச (79) ஆ இயல ெப நாவாய-ெந ய ெகா பாயமரததினேமேல ஆ ம இயலபிைன ைடய ெபாிய மரககலம இைதெய த (79) ழஙக (80) ஆர இழித ம (81) நாவாெயனக 84-5 மைழ றறிய மைல ைரய ைற றறிய ளஙகு இ கைக-க ேமகஞசூழநத மைலேபாலக கடலசூழநத அைசகினற இ பபிைன ம ைற ஆகுெபயர சரககுபபறிததறகுக கட ல நினறமரககலஙகள அககடல சூழ நினறதறகு மைழ றறிய மைல உவமமாயிற நாவாய ளஙகி கைகெயனக 86 ெதன கடல குண அகழி-ெதளிநத கடலாகிய ஆழதைத ைடய கிடஙகிைன ைடய 87-8 சர சானற உயர ெநல ன ஊர ெகாணட உயர ெகாறறவ-தைலைமயைமநத உயரநத ெநல னெபயைரபெபறற சா ைரக ெகாணட உயரநத ெவறறிைய ைடயவேன --------- 1 ன நரைம-நிலதைதப பைடததல காததல அழிததல எனபன ெப மபாண 441 குறிப ைரையப பாரகக

74

-------- இதனால தனககுநடவாதேதார ஊரெகாணடாெனனறார இனைன அைசயாககி ெநல ெரனபா ளர இ கைகயிைன ம (85) கிடஙகிைன ம (86) உைடய ஊெரனக 89-92 [நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககும ] வயல அைகய நிைறககும கயன நர (92) 1ெதவ ம நிைர 2தா வர (89) பா சிலம ம இைச (90)-வயல தைழககுமப நைர நிைறததறகுககாரணமான குளஙகளில நைர 3இடாவான கந ெகாள ம நிைரயாகநின ெதாழிலெசயவாாிடதேத ஒ ககுேமாைச ஏறறத (90) ேதா வழஙகும அகல ஆமபியின (91) இைச (90) -ஏறறத டேன உலா ம அகனற பனறிபபததாின ஓைச 93 ெமல ெதாைட வல கிழாஅர இைச (95)-ெமதெதனற கட ககைள ைடய வ ய 4 டைடபெபாறியிேனாைச 94 அதாி ெகாளபவர இைச (95)-கடாவி கினறவர ஓைச பக ண ெதள மணி இைச (95)-எ கள ணட ெதளளிய மணியின ஓைச 95 இ ள ஒப ம இைசேய-பயிரகளிற ெபாிய கிளி த யவறைற ஓட ம ஓைச ஏகாரம ஈறறைச என ம-எநநா ம

75

96-7 மணி ணடகத மணல ம கானல பரதவர மகளிர குரைவெயா ஒ பப-நலமணிேபா ம ககைள ைடயவாகிய கழி ளளிகைள ைடய மணறகுன கள மிகக கடறகைரயி ககும பரத ------------- 1 ெதவ எனறபாடேம ேநரான எ ததல ப ததல (பிரேயாக 40) எனபதன உைரையப பாரகக ேசாணா ெதவ த ம எனறார கசசியபப னிவ ம காஞசி நகேரற 142 2 ெதாழில ெசயவாெரன ம ெபா ளில ெதா வெரனப (ம ைரக 122) என ழி ம ெநலலாி மி நெதா வர ெநலலாி ெதா வர ( றநா 241 2092) என ழி ம வந ளள 3 இடா-இைறகூைட ேபாிடாக ெகாளள ன கவித (ெபாிய இைளயானகு 17) 4 காைல யஙகதிற டைடயங கடமெதான றமிழ ேமெல ந ெசல கினறேதார கடெமன ேமைலேவைல ெவஙகதி ரமிழந ற மதி விணணின பாெல நத விாிகதி லெகலாம பரபபி (சகாளததி கனனியர 119) எனபதனால

டைடபெபாறியினியலைப அறிந ெகாளக இ காஞச ரததின பககததி ளள ஊரகளிற ெப மபா ம காணபப ம ------ வ ைடய மகளிரா ம குரைவககூததின ஓைசேயாேடகூ ஆரவாாியா நிறப 98 ஒ சார விழ நினற வியல ஆஙகண-ஒ பககம விழாக ெகாணடா தலாற பிறநத ஓைசகள மாறாமல நினற அகலதைத ைடய ஊரகளிடதேத யி ந பா சிலம மிைச (90) த யன குரைவெயா (97) என ம (95) ஒ பப (97) ஒ சார விழ நினற ஊெரனக 99 ழ ேதாள ரண ெபா நரககு- ழ ேபா ம ேதாளிைன ைடயராயக கலவியால மா ப தைல ைடய 1தடாாிப ெபா நரககு 100-102 உ ெக ெப சிறபபின இ ெபயர ெப ஆயெமா இலஙகு ம பபின களி ெகா த ம - அசசம ெபா நதிய ெபாிய தைலைமைய ைடய

76

2கன மபி ெமன ம இரண ெபயைர ைடய ெபாிய திர டேன விளஙகுகினற ெகாமபிைன ைடய களி கைளகெகா த ம இ ெபயரககு ஆ ம மா ெமனபா ளர 103 ெபாலநதாமைர சூட ம-ெபானனாறெசயத தாமைரப ைவச சூட ம 104-5 [நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ ] நலம சானற கலம சித மேகாேவ-நனைமயைமநத ேபரணிகலஙகைள எலலாரககுஙெகா ககுஙேகாேவ ஊரகளிடதேத யி ந (98) ெபா நகரககுக (99) ெகா த ம (102) சூட ம (103) அைமயா கலஞசித ஙேகாேவெயனக பல குட வர ெவலேகாேவ-பலவாகிய குடடநாட ளளாைர ெவல ஙேகாேவ எனப 3அைட இதனால தனனாட ரகளி ந ெகா ககினற சிறப க கூறினார 106 கல கா ம க ேவனிெலா -மைலகள காயதறகுக காரணமாகிய க ய

ேவனிலாேல 107 இ வானம ெபயல ஒளிபபி ம-ெபாியேமகம மைழையத தனனிடதேத மைறத கெகாளளி ம -------- 1 தடாாி-கிைணபபைற ெவ 218 உைர 2 கனெறா கைறய யாைன யிாியல ேபாககும ஆய ( றநா 13511-3) கன ைடபபி நககிக களிறறினம வனெறாடரபப க குமவன வாாி (கமப நாட 32) எனபன இஙேக ஆராயததககைவ 3 அைட எனற பலகுட வர ெவல எனறதைன

77

----- 108 [வ மைவகன மனபிறழி ம ] ைவகல வ ம மன பிறழி ம-தான ேதான தறகுாிய நாளிேல ேதான ம 1ெவளளி ெதனறிைசயிேல எழி ம 109 ெவளளம மாறா விைள ள ெப க-யா கள ெவளளம மாறாமல வந விைளதல ெப குைகயினாேல 110 ெநல ன ஓைத- றறின ெநல க காறற த அைசதலாேல எ நத ஓைச அாிநர கமபைல-அதைன அ பபா ைடய ஓைச 111 ள இமிழந ஒ தகும இைச-பறைவகள கத ைகயினாேல ஆரவாாிககும ஆரவாரம என ம-எநநா ம 112-3 சுலம கன சுற க தத ல நரவியல ெபௗவத -தம ள மா பாடைட வி பபிச சுறாககள ெச ககிததிாிகினற லால நாறறதைத ைடயதாகிய நைர ைடய அகறசிைய ைடய கட டத த வைல (115) 114-5 நில கானல ழ தாைழ குளிர ெபா மபர நளி வல-நிலாபேபா ம மணைல ைடய கைரயினிற குட ழாபேபா ஙகாைய (பி-ம தாைள) ைடய தாைழைய ேவ யாக ைடய குளிரசசிைய ைடய இளமரககாவினகணேண வந ெசறிதைல ைடய வைலயின ஓைச 116 நிைர திமில ேவட வர கைர ேசர கமபைல-நிைரதத மன படகாேல ேவடைடயா வாரவந கைரையசேச ம ஆரவாரம --------- 1 ெவளளிகேகாள ெதனறிைசயில எ தல தயநிமிததம இ வைசயில கழ வயஙகுெவணமன றிைசதிாிந ெதறேககி ந தறபா ய தளி ணவிற டேடமபப

யனமாறி வானெபாயபபி ந தான ெபாயயா மைலததைலய கடறகாவிாி (பட னப 1-6) வறி வடக கிைறஞசிய சரசால ெவனளி பயஙெக ெபா ேதா டாநிய நிறப நிலமபயம ெபாழியச சுடரசினந தணியப பயஙெக ெவளளி யாநிய

78

நிறப (பதிற 2424-5 6913-4) ைமமமன ைகயி ந மந ேதானறி ஞ ெதனறிைச ம ஙகின ெவளளி ேயா ம ெபயலபிைழப பறியாப

ன லத த ேவ ெவளளி ெதன லத ைறய விைளவயற பளளம வா ய பயனில காைல ( றநா 1171-7 3881-2) காியவன ைகயி ம ைககெகா ேதானறி ம விாிகதிர ெவளளி ெதன லம படாி ம காவிாிப நரக க வரல வாயததைல (சிலப 10102-8) எனபனவறறால அறியலாகும ---------- 117 இ க ெச வின ெவள உப பகரநெரா - ெபாியகழியிடத உப பபாததியிேல ெவளளிய உபைபவிறகும 1அளவர ஒ ேயாேட 118-24 [ஒ ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம வியனேமவல வி செசலவத தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ] சி கு ெப ெதா வர (122) ஒ ஓவா க யாணர (118) ெவளளிைல (119)-சிறிய கு களாயப ெபாிய ெதாழிலகைளச ெசயவா ைடய ஆரவார ம ஒழியாத ெப ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய ெவளளிைல ெயன ர இ கு நிலமனனாி ப பகரநெரா ேயாேட (117-8) ெநல ேனாைத (110) த ய ஒ என ம (111) ஓவாத ெவளளிைலெயனக ம கூ ம (119) இ வைகயான (111) வியல ேமவல வி ெசலவத (120) இைச சானற (121) கு ெகழஇய நானிலவெரா (123)-உலகத த ெதாழிலகளில ேமலாகசெசல ம உழ வாணிகெமனகினற இரண கூறறாேல அகலம ெபா ந தைல ைடய சாிய ெசலவததாேல கழநிைறநத கு மககள ெபா நதின நானகுநிலத வாழவா டேன ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (124)-பழைமகூறிநின ஏவைலக ேகடகுமப யாக

79

125-7 கால எனன க உராஅய நா ெகட எாி பரபபி ஆலஙகானத அஞசுவர இ த -காறெறன மப க தாகபபரந ெசன பைகவர நா ெக மப ெந பைபபபரபபித 2தைலயாலஙகான ெமனகினற ஊாிேல பைகவரககு அசசநேதான மப 3விட எாிபரநெத ததல (ெதால றத சூ 8) என ந ைற கூறிற ------- 1 அளவர-ெநயதனிலமாகக ள ஒ வைகயார உபபளததிறகுாிய ெதாழில ெசயேவார 2 இவ ர தைலயாலஙகாெடன வழஙகும இ ேதவாரமெபறற ஒ சிவதலம ேசாழநாட ளள இவ ாிற பைகவெர வைர ம ெவனற பறறிேய தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழிய ெனன இபபாண யன கூறபப வான சிலபபதிகாரததிற கூறபப பவன ஆாியபபைட கடநத ெந ஞெசழியன 3 விட -தஙகி வி தெலனப பைகேமறெசனேறார தஙகுவதறேக ெப மபா ம வழஙகும ெவ உைர ---------- 128-9 அரசு பட அமர உழககி ரசு ெகாண கனமேவடட-ெந நில மனனாி வ ம கு நிலமனனைரவ ம ப மப ேபாாிேல ெவன அவர ரைசக ைககெகாண களேவளவிேவடட எ வராவர 1ேசரன ெசமபியன திதியன எழினி எ ைம ரன இ ஙேகாேவணமான ெபா நெனனபார 130 அ திறல உயர கழ ேவநேத- 2ெகால கினற வ யரநத கைழ ைடய ேவநேதெயனக நானிலவேராேட (123) ெவளளிைல (119) ெதாழில ேகடபத (124) திற யரநத ேவநதேன இ 3தைலயாலஙகானத ெவனறைம கூறிற 131 நடடவர கு உயரககுைவ-நின டேன நட கெகாணடவ ைடய கு ைய உயரததைலசெசயைவ

80

132 ெசறறவர அரசு ெபயரககுைவ-நெசறபபடடவர அரசுாிைமைய வாஙகிகேகாடைலச ெசயைவ 133-4 ெப உலகத ேமஎநேதானறி சர உைடய வி சிறபபின-ெபாிய நனமககளிடதேத ேமலாயதேதான ைகயினாேல கைழ ைடய வி மிய தைலைமயிைன ம 135 விைளந திரநத வி ததின-சூல றறி ஒளி திரநத சாிய ததிைன ம 136 இலஙகு வைள இ ேசாி-விளஙகுகினற சஙகிைன ைடய ெபாிய சஙகுகுளிபபாாி பபிைன ம ததிைன ம சஙகிைன ைடய ேசாிெயனக 137 கள ெகாண கு பாககத -களளாகிய உணவிைன ைடய இழிநத கு கைள ைடய ச ரகைள ைடய ெகாண -ெகாளளபப த ன உணவாயிற ெகாளைள ெமனப -------- 1 ம ைரக 55 56-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 2 மறம ஙகுபல கழ (பதிற 128) எனப ம அத ைர ம ஈண அறிதறபாலன 3 ெந ஞெசழியன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனறைம பின ளள ெசய டகளா ம விளஙகும க ய ென நேதரக ைகவண ெசழிய னாலங கானத தமரகடந யரதத ேவ ம பல ழ மினனி ெதனனர ேகாமா ென றழ திணிேதா ளியேறரச ெசழிய ேனரா ெவ வ ர பபடக கடநத வாலங கானத தளரபபி ம ெபாி (அகநா 17510-12 2093-6) இமிழகடல வைளஇய

ணடகன கிடகைகத தமிழதைல மயஙகிய தைலயாலங கானத மன யிரப பனைம ங கூறறத ெதா ைம நினெனா ககிய ெவனேவறெசழிய ( றநா 191-4) ------- 138 நல ெகாறைகேயார நைச ெபா ந-நனறாகிய ெகாறைகெயன ம ஊாி ளேளார நசசுதைலச ெசய ம ெபா நேன

81

இதனாற ெகாறைகககுாிேயாெனனறார சிறபபிைன ம (134) ேசாியிைன ம (136) பாககததிைன (137) ைடய ெகாறைக 139-40 ெசறற ெதவவர கலஙக தைலெசன அஞசு வர தடகும அணஙகு உைட

பபின-தாஙகளெசறபபடட பைகவரமனம கலஙகுமப அவாிடதேத ெசன அவரககு அசசநேதானறததஙகும வ தததைத ைடததாகிய வ யிைன ம 141 ெகா ஊன குைற ெகா வலசி-ெகா தத இைறசசிைய ைடய ெகா ததி ககினற ேசாறறிைன ம ஊைனக கூட இட ஆககுத ற ெகா வலசிெயனறார ெகா வலசி-ெகா வினாலாகிய வலசிெயன மாம இஃ 1ஆகுெபயர 142 ல வில -2எயத அம தனைன மண ம ெதா தத ற

லானாறறதைத ைடய வில ைன ம ெபா கூைவ-ெபா நத 3கூைவககிழஙகிைன ம கூைவ-திர மாம 143 ஒன ெமாழி வஞசினஙகூ தைல ம ஒ இ பபின - ஆரவாரதைத ைடய கு யி பபிைன ைடய 144 ெதனபரதவர ேபார ஏேற-ெதனறிைசககண வா ம பரதவரககுப ேபாரதெதாழிைலச ெசய ம ஏறாயவேன இதனாற பரதவைரத தனககுப பைடயாக அ பப ததினைம கூறினார ப (140) த யவறைற ைடய பரதவெரனக பரதவர-ெதனறிைசகடகு நிலமனனர அ ெதனபரதவர மிடலசாய வ வ கர வாேளாட ய ( றநா 3781-2) என ம றபபாடடா ணரக

82

145 அாிய எலலாம எளிதினின ெகாண -பிறரககு அாிய கர ெபா ளகெலலலாம எளிதாக நின ாிடதேதயி ந 4மனததாற ைககெகாண -------- 1 ஆகுெபயெரனற ெகா ெவனபதைன அ ெகா வினாலாகிய ேவளாணைமககாயிற ெகா வலசி ெயனபதேனா பக நடநத கூழ (நால 2) எனபதைன ஒப ேநாககுக 2 அம லால நா தல இதனாற ெபறபப ம ல ைனபபகழி (ெப மபாண 269) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 3 மைலப 137 றநா 2919 4 ஒனேனார ஆெரயி லவரகட டாக மெதனப பாணகட னி ககும வளளிேயாய ( றநா 2039-11) இராமன இலஙைக ெகாளவதன ன டணறகுக ெகா தத ைற ம ெதால றத சூ 12 ந --------- 146 உாிய எலலாம 1ஓமபா சி-அபெபா ைளெயலலாம 2நினகெகன பா காவா ஊாிடதேதயி ந பிறரககுகெகா த எனற ெகாளளார ேதஎங குறிதத ெகாறறம (ெதால றத சூ 12) கூறிற 147 நனி கன உைற ம எனனா ஏற எ ந -மிக வி மபி ஊாின கணேணயி ந உைறயககடேவெமன க தாேத பைகவரேமற ெசல தைல ஏறட க ெகாண ேபாககிேல ஒ பபட இ 3வஞசிகூறிற 148 பனி வார சிைமயம கானம ேபாகி-பனிெயா குகினற மைலயிடததனவாகிய கா கைளக கடந சிைமயம ஆகுெபயர 149 அகம நா ககு-அவரகள உளநா களிேல குந இதனால ெதாலெலயிறகிவரதல (ெதால றத சூ 12) கூறினார

83

அவர அ பபம ெவௗவி-அபபைகவர அரணகைளக ைககெகாண அத மைமயாமல இ 4கு மிெகாணட மண மஙகலங கூறிற இதனால அரசர அரணகைள அழிததைம கூறினார 150 [யாண பல கழிய ேவண லத தி த ] ேவண லத பல யாண கழிய இ த -ந அழிததநா களிற ெகாளள ேவண ம நிலஙகளிேல பலயாண க ம ேபாமப தஙகி 151 ேமமபட மாஇய ெவல ேபார 5கு சில-அநநிலஙகள பணைடயின ேமலாதறகு அ பபடவி நத ெவல ம ேபாிைன ைடய தைலவேன 6இ பைகவரநாடைடத தனனாடாககினைம கூறிற 152 உ ெச நர லம ககு-ெதான ெதாட வநத பைகவர நிலதேத விட 152-3 அவர க காவின நிைல ெதாைலசசி-அவர காவைல ைடய ெபாழிலகளின நிறகினற நிைலகைளக ெக த எனற ெவட ெயனறவா --------- 1 ஓமபாத ைக-சர ககா ெகா ககும ெகாைட எனபர றபெபா ள ெவணபாமாைல உைரயாசிாியர 164 2 றநா 122-ஆம ெசய ள இகக தைத விளககுதல காணக 3 வஞசி-மணணைசயாற பைகேமற ேசறல 4 ெப மபாண 450-52 ந ம ைரக 349-50 ந 5 கு சில-உபகாாிெயனபர ெவ உைரயாசிாியர 6 ம ைரக 60 ந பாரகக -------

84

154-5 இழி அறியா ெப தணபைண கு உ ெகா ய எாிேமய- வளபபஙகுன தைல ஒ காலத மறியாத ெபாிய ம தநிலஙகைள நிறதைத ைடய ஒ ஙகிைன ைடய ெந ப ணண 156 நா எ ம ேபர கா ஆக-நாெடன ம ெபயரேபாயக காெடன ம ெபயைரபெபற 157 ஆ ேசநத வழி மா ேசபப-பசுததிரள தஙகின இடெமலலாம த யன தஙக 158 ஊர இ நத வழி பாழ ஆக-ஊராயி நத இடஙகெளலலாம பாழாயககிடகக ஊராாி நத இடெமன மாம 159-60 இலஙகு வைள மடம மஙைகயர ணஙைக அம சரத உ மறபப-விளஙகுகினற வைளயிைன ம மடபபததிைன ைடய மகளிர

ணஙைகககூததிைன ம அழகிைன ைடய தாளஅ திைய ைடய 1குரைவககூததிைன ம மறபப 2த உ ஆகுெபயர 161-3 அைவ இ நத ெப 3ெபாதியில கைவ அ க ேநாககத ேபய மகளிர ெபயர ஆட-4சானேறாாி நத ெபாிய அமபலஙகளிேல இரடைடயான அ கைள ம க யபாரைவகைள ைடய ேபயாகிய மகளிர உலாவியாட 164 அணஙகு வழஙகும அகல ஆஙகண-இல ைற ெதயவஙகள உலா ம அகனற ஊாிடத ----------- 1 கு 217 குறிப ைர 2 த உ ெவனபதறகுக குரைவெயன இஙேக ெபா ெள தியவாேற ஆஙக ணயரவர த உ (க த 10462) எனறவிடத ம எ வர 3 கு 226 ந

85

4 சானேறார-கு பபிறப த ய எணகுணஙகளைமநேதார எட வைக த ய அைவயத தா ம (ெதால ளததிைண சூ 21) எனபத ைரயா ம

கு பபிறப த ப ப வல சூ வி பேபெரா ககம ண நா ம வாயைம வாயம த மாநதித யைமயின காத ன பத த ஙகித தத ந நிைல ெந நகர ைவகிைவக ம ககா றினைம யாவாஅ வினைமெயன வி ெப நிதிய ெமா தா மட ந ேதாலா நாவின ேமேலார ேபரைவ (ஆசிாியமாைல) என ம அதன ேமறேகாளா ம கு பபிறப க கலவி ( ெவ 173 ேமற) எனபதனா ம அ ககா றிலாைம யவாவினைம யைம ெயா ககங கு பபிறப வாயைம-இ ககாத நற லைமேயா ந நிைலைமேய கற ைடய ெவட ப க காண ( ர ேமற) எனபதனா ம அககுணஙகைள யறியலாகும -------- 165 நிலத ஆற ம கு உ தவின-நிலததி ளளாைரெயலலாம ேபாககும வாசலகாபபாைர ைடய வாச னகணேணயி ந கு உ ஆகுெபயர இனிக 1கு மிேதயந ேபாத ன மணைணக ெகாழித வ ெமனபா ளர 166 அரநைத ெபண ர இைனநதனர அகவ-மனககவறசிைய ைடய ெபண ர வ நதிக கூபபிட 167-8 ெகா பதிய கு ேதமபி ெச ேகளிர நிழல ேசர-வளவிய ஊரகளிடததனவாகிய கு கெளலலாம பசியால உலரந றநாட ககும வளவிய சுறறததார தமககுப பா காவலாகச ெசன ேசர 169-70 ெந நகர ழநத காி குதிர பளளி கு மி கூைக குராெலா ரல - ெபாிய மாளிைககளிேல ெவந ழநத காிநத குதிாிடஙகளிேல சூட ைன ைடய கூைகசேசவல ேபட டேனயி ந கதற 171-2 க நர ெபா நத கண அகல ெபாயைக களி மாய ெச நதிெயா கண அமன ஊரதர-ெசஙக நரமிகக இடமகனற ெபாயைககளிடதேத யாைன நினறாலமைற ம வாடேகாைர டேன சணபஙேகாைர ம ெந ஙகிவளர

86

ெச நதி-ெநட கேகாைர மாம 173-4 நல ஏர நடநத நைச சால விைள வயல பல மயிர பிணெவா ேகழல உகள-நனறாகிய எ க த நசசுதலைமநத விைளகினற வய டதேத பலமயிாிைன ைடய ெபணபனறி டேன ஆணபனறி ஓ ததிாிய பிணெவன ம அகர ற செசால வகர டமப ெமயெபறற பனறி லவாய நாெயன ன ெமானறிய ெவனப பிணெவன ெபயரகெகாைட (ெதால மர சூ 58) எனறார 175 [வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ] தவ வழி வாழா ைமயின ெகட -மிக 2நின ஏவலெசய வாழாைமயினாேல ெகட இனித தவகெகடெடனககூட மிககெகடெடனற மாம 176 பாழ ஆயின-பாழாயவிடடன நின பைகவர ேதஎம-நினெனா பைகததைலச ெசயதவ ைடய நா கள ---------- 1 கு மி-கதைவததாஙகி நிறபதா ளள ஓ ப தாய ரைடபப மகளிர திறநதிடத ேதயத திாிநத கு மியேவ கத ( த) தி குங கு மி வி வள ந ேத ங கபாடம (க ஙக கைட 49) 2 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (ம ைரக 72) எனப இஙேக க தறபால -------- 177-9 [எழாஅதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி ]இமிழ ழககின மா தாள உயர ம பபின க சினதத களி பரபபி-

ழஙகுகினற ஓைசைய ம ெப ைமைய ைடய காலகைள ம தைலகேளநதின ெகாம கைள ைடய க யசினததவாகிய யாைனகைள எஙகுமபரபபி

87

180 [விாிகடல வியனறாைனெயா ] 1எழா ேதாள (177) விாிகடல வியல தாைனெயா -2 கிடடாரேமற ெசலலாத ேதாளிைன ைடய விாிகினற கடலேபா ம அகறசிைய ைடய பைடேயாேட 181 கு உறழ பைக தைல ெசன - கன பைகவரேமற ெசல மா ேபாலத தைடயறப பைகவாிடதேத ெசன கு-ெதயவததனைம ஆகுெபயராய நினற 182 அகல விசுமபின ஆரப இமிழ-அகனற ஆகாயததின கணேண பைடெய நத ஆரவாரெமா பப விசுமெபனேவ ஆகுெபயராயத ேதவ லைக ணரததிற 183 ெபயல உறழ கைண சிதறி-மைழேயாேட மா ப மப அம கைளத வி 184 பல ரவி ந உைகபப-3பல குதிைரததிரள ஓ கினற விைசயால களகைள எ பப 185 வைள நரல-சஙகம ழஙக வயிர ஆரபப-ெகாம ஒ பப 186 ப அழிய 4கடந அட -ெப ைமெக மப ெவன ெகான ---------- 1 எழாஅத ைணதேதாள-ேபாாில கிடடாரேமற ெசலலாத இைண ெமாயம (பதிற 9027 உைர) எனப பிற ம இவவாேற ெபா ள கூ தல காணக 2 இகேல க திச ேசரநதார றஙகண ெசநநிலத தன திணேடரமறித ப ேபரநதான ெசநநிலந ைதசெச வில மறிநதார றஙகண நாணியேகான (பாண கேகாைவ) அழிகுநர றகெகாைட யயிலவா ேளாசசாக கழித கணைம ( ெவ 55) 3 மாெவ தத ம கு உத கள (ம ைரக 49)

88

4 கடநத ன (க த 24) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின அ கினற வ என நசசினாரககினிய ம கடநத தாைன ( றநா 85) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின ெகால ம பைட என அந ைரயாசிாிய ம எ திய உைரகள இஙேக ேகாடறகுாியன ------- 186-7 அவர நா அழிய எயில ெவௗவி-அவ ைடய நா களழி மப யாக அவாி ககினற மதிைலகெகாண 188 சுறறெமா அ தத ன-அலரக ககு உதவிெசய ம சுறறததாேராேட கூட அவரகள வ ையப ேபாககுதலாேல 189 ெசறற ெதவவர நினபழி நடபப-நினனாற சிறி ெசறபபடட பைகவர நின ஏவலேகட நடகைகயினாேல 190 வியல கண ெபாழில மண லம றறி-அகலதைத இடதேத ைடய பைழய நாவலநதவினக ளவாகிய ேசாழமணடலம ெதாணைடமணடல ெமனகினற மணடலஙகைள நினனவாக வைளத க ெகாண மணடலம மண லெமன ம விற 191 அரசு இயல பிைழயா - லகளிற கூறிய அரசிலககணததில தபபாமல 191-2 [அறெநறி காட ப ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா ] ெபாிேயார ெசனற அ விழி பிைழயா அறம ெநறி காட -நினகுலததிற ெபாிேயாரநடநத அ பபாட னவழிையத தபபாமல அறெநறியி ககுமப இ ெவன அவரக ககு விளககி நனி கன ைற ெமனனா ஏறெற ந (147) களி பரபபித (179) தாைனேயாேட (180) தைலசெசன (181) அரசமண ல றறிச (190) ெசறறெதவவர நினவழிநடகைகயினாேல (189) ந நடடவர கு ைய யரககுைவ (131) யாைகயினாேல அவரக ககு அறெநறி காட ப (191) பினனர அமமணடலஙகைளச சூழவி நத கு நிலமனனர அரணகளி ளளனவறைற எளிதிறெகாண (145) சிப (146) ேபாகிப (148) ககு அவர பபஙகைள ெவௗவிப (149) பினனர உ ெச நர

89

(152) நினவழி வாழாைமயினாேல (175) அவர லம ககு (152) நநைர ேம றைனைய (63) யாைகயினாேல அரசியல பிைழயாமல (191) ஆரபபிமிழ (182) ந ைகபப (184) நரல ஆரபபக (185) கைணசிதறித (183) ெதாைலசசி (153) அவைரககடந அட (186) அவெரயிைல ெவௗவி (187) அவைரத வ தத ன (188) அபபைகவரேதஎம (176) எாிேமயக (155) காடாக (156) மா ேசபபப (157) பாழாக (158) மறபப (160) ஆட (163) அகவச (166) ேசர (168) ரல (170) ஊரதர (172) உகளக (174) ெகட ப (175) பாழாயின (176) அஙஙனம பாழாயின பின ந ெசறறவரரசு ெபயரககுைவ (132) யாைகயினாேல ேவண லததி த (150) அநநா கள ேமமப தறகும வின கு சில (151) என விைன கக 193-4[குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழி வழிச சிறககநின வலபப ெகாறறம ] குட தல ேதானறிய ெதான ெதா பிைறயின நின வலம ப ெகாறறம வழிவழி சிறகக-ேமறறி ைசககடேடானறிய 1நினகுலததிறகுப பைழதாகிய எலலா ம ெதா ம பிைற நேடா ஞசிறககுமா ேபால நின ைடய ெவறறியாேல நினபின ளேளாரககு உணடாஙெகாறறம அவரகள வழிவழியாக மிகுவதாக 195-6 [குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராககம ] குண தல ேதானறிய ஆர இ ள மதியின நின ெதவவர ஆககம ேதயவன ெக க-கழததிைசககடேடானறிய நிைறநத இ ைளதத மதி நாேடா ம ேத மா ேபால நினபைகவ ைடய ஆககம நாேடா ம ேதயவனவாயக ெக வனவாக 197-8 உயர நிைல உலகம அமிழெதா ெபறி ம ெபாய ேசண நஙகிய வாய நடபிைனேய-ஒ ெபாயயாேல உயரநத நிைலைய ைடய ேதவ லைக அவர க ம அ ததேதாேட ெப ைவயாயி ம அவறைறதத கினறெபாய நினைனக ைகவிட நஙக ெமய டேன நட செசயதைல ைடைய இனி ெபாயேச ணஙகிய வாயநடப பிைனேய என பாடமாயின ெமயைய நடததைலச ெசயதைனெயனக 199-201 ழஙகு கடல ஏணி மலர தைல உலகெமா உயரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம பைகவரககு அஞசி பணிந ஒ கைளேய- ழஙகுகடலாகிய எலைலைய ைடய அகனற இடதைத ைடய உலகத ளளா டேன உயரநத ேதவ லகத தேதவ ம பைகவராய வாி ம பைகவரககு அஞசித தாழந ஒ கைலசெசயயாய

90

202-4 ெதன லம ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமககு எ க எனனாய-ெதனறிைசநிலததின மைலகெளலலாம நிைற மப வாணெனன ம சூரன ைவதத சாிய ெபா ட ரளகளிைனப ெப ைவயாயி ம பிறர கூ மபழி நமககு வ வதாகெவன க தாய 204-5 வி நிதி ஈதல உளளெமா இைச ேவடகுைவேய-சாிதாகிய ெபா ைளக ெகா ததைல ைடததாகிய ெநஞசுடேன கைழ வி ம ைவ 206 அனனாய - அததனைமைய ைடயாய [நினெனா னனிைல ெயவேனா ] னனிைல நினெனா எவேனா-ஐமெபாறிக ககும கரபப வனவாய னனிறகபப வனவாகிய இந கர ெபா ளகடகு நினேனா எனன உற ண நினெனனற சவானமாைவ னனிைல ஆகுெபயர ------------- 1 ெச மாண ெடனனர குல த லாக ன அநதி வானத ெவணபிைற ேதானறி (சிலப 422-3) ெசநநிலத தன திணேடர மறித ப ேபரநதான றன குல த லாய பிைறகெகா நேத (பாண க) --------- 207-8 [ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலம ] நின அவலம ெக க-நினனிடத ணடாகிய மாைய இனிகெக வதாக அ ேபார அணணல-அமமாையையகெகாலகினற ேபாரதெதாழில வலல தைலவேன ெகான ஒன கிளககுவல-ெபாிதாயி பபெதா ெபா ைள யான கூ வன அஃ எனனாற 1காட தறகாி எனற 2கநதழியிைன ேகடசின-அதைனத 3ெதாலலாைண நலலாசிாியாிடதேத ேகடபாயாக

91

வாழிெயனபதைனச சுறறெமா விளஙகி (770) எனபதனபினேன கூட க 209 [ெகடா நிைலஇயரநின 4ேசணவிளஙகு நல ைச ] ேசணவிளஙகு நின நல இைச ெகடா நிைலஇயர-ேசட லெமலலாமம ெசன விளஙகும நின ைடய நலல கழ ஒ கால ம ெகடாேத நிைலெப வதாக 210-16 [தவாபெப ககத தறாயாண ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிநதானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறான வினைவக னிலெனா க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப பயினற வறியா வளஙெக தி நகர ] தவா ெப ககத அறா யாணர (210) வளம ெக தி நகர (216)-ெகடாத ெப ககததிைன ைடய நஙகாத வ வாயாேல ெசலவம ெபா நதின தி மகைள ைடய நகர அழித ஆனா ெகா திறறி (211) தின (214)-அழிககபபட வி ப அைமயாத ெகா விய தைசையததின ஆடழிகக எனப ஆனா பல ெசானறி இழித (212) ஆனா கூர நறவின உண (213)-வி பபைமயாத பலவைகபபடட ேசாறைறத தெதன கூறிக களிபபைமயாத மிகக களைள உண ஆனா இனம (214) பாணர (219)-அவவிரண ம வி பபைமயரத திரடசிைய ைடய பாணெரனக தின (214) உண (213) ஆனா இனப (214) பாணர (219) எனக ைவகல (214)-நாேடா ம நிலன எ ககலலா ஒள பல ெவ கைக (215)-நிலஞசுமககமாடடாத ஒளளிய பலவாகிய ெபா ட ரளகைள ம

92

எனற ணகைள ம ெபானைன ம பயன அற அறியா நகர (216)-எககால ம பயனெக தலறியாத நகர ---------------- 1 கிளககுவெலனறைமயாற காட தறகாி எனறார 2 கநதழிையபபறறிய ெசயதிையத தி காற பபைட ைரயின இ திப பகுதியாலறிந ெகாளளலாம 3 ம ைரக 761 பட னப 170 4 ேசணார நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 8836) ண ெபா கழ ( றநா 116) வாேனற நணட கழான (சவக 6) ------- 217-8 நரமபின ர ம நயம வ ம ரறசி விற யர வ ைக கு ெதா ெசறிபப-யாழவாசிததாறேபாலப பா ம நயபபா ேதான ம 1பாட ைன ைடய விறலபட ஆ தைல ைடயார தம ைடய ணணியாத ைககளிேல குறிய ெதா கைளயிட நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) எனறார பிற ம 219 பாணர உவபப களி பல தாஇ-பாணரமகி மப யாைனகள பலவறைற ஙெகா த நகாிேல யி ந (216) நாேடா ம (214) விற யர ெதா ெசறியா நிறபப (218) பாண வபப (219) ெவ கைகைய ம (215) யாைனைய ங ெகா தெதனக தாஇ எனறதைன ெசலவி ம வரவி ம (ெதால கிளவி சூ 28) என ம ெபா ச சூததிரததாற ெகாளக 220 கலநேதார உவபப எயில பல கைடஇ-தம டன நட க ெகாணேடார மனமகி மப அழிதத அரணகளிறெகாணட பல ெபா ளகைள ம அவரககுச ெச ததிகெகா த எனற அவர 2ேவணடாெவன ம கக ம தாம வ யப ேபாக விடெடனறவா

93

221 மறம கலஙக தைல ெசன -பைகவரமறம நிைலகுைல மப அவரகளிடதேத ெசன 222 வாள உழந அதன தாள வாழததி-அவரககு வாடேபாாிேல வ நதினப யாேல அவவ ததததினாற பின ம அதனகட பிறககினற யறசிைய வாழததி எனற 3வாடேபாாினகடெபறற இனிைமையப பின மவி மபி அதிேல

யலகினறாெரன ரசசிறப க கூறிறறாம வி ப ண படாதநா ெளலலாம வ ககி ள ைவககுநதன னாைளெய த (குறள 776) எனறார பிற ம உழநெதன ஞ ெசயெதனசசம காரணபெபா ட உழநத தனெனனப ெபயெரசசமாயின தனெனன ெமா ைம ேமலவ கினற மனனர (234) என ம பனைமககாகாைம ணரக -------------- 1 பாடனல விற யர (பாி 1715) 2 ெகாளேள ெனனற லதனி யரநதன ( றநா 2044) 3 லைல 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---------- 223-4 நாள ஈண ய நல அகவரககு ேதேரா மா சிதறி-வி யறகாலதேத வந திரணட அரசரவி மபபபடட சூதரககுத ேத டேன குதிைரகைள ம பலவாகக ெகா த எனற தாவி னல ைச க திய கிடநேதாரககுச சூத ேரததிய யிெலைட நிைல ம (ெதால றத சூ 36) என மவிதியாற சூதர இ சுடரெதாடஙகி இன கா ம வ கினற தம குலத ளேளார கைழ அரசர ேகடடறகு வி ம வெரன க தி வி யறகாலதேத பாசைறக கணவந யிெலைட பா வெரனப ஈண க கூறிறறாம

94

அகவெரனறார குலதேதாெரலலாைர ம அைழத ப கழவெரனப பறறி ஆகுெபயர 1அகவல ேபால இனி ைவகைறபா ம பாணெரனபா ளர வாழததித திரணட அகவெரனக 225-8 [சூ றற சுடரப வின பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண ] களளின இ ைபககலம ெசல உண சூ உறற சுடர வின பா லரதத ந சாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறறம ஆக-களளிைன ைடயவாகிய ெப ைமயிைன ைடய பசைசககுபபிகள வற மப யாகக 2களளிைன ண சூ த றற விளககதைத ைடததாகிய வஞசியிைன ம

சினப ேய லரநத நறிய சநதனததிைன ைடய சாிய பைடததைலவைரத தமககுச சுறறததாராககெகாண உணெடன ஞ ெசயெதெனசசம உைடயெவன ம விைனககுறிபேபா நத 229 பணிநேதார ேதஎம தம வழி நடபப-தமைம வழிபடேடா ைடய ேதசஙகள தம ஏவைலகேகட நடகைகயினாேல 230 பணியார ேதஎம பணித திைற ெகாணமார-தமைம வழி படாேதா ைடய ேதசஙகைளத தம ஏவல ேகடகுமப பணணி அவரகைளத திைற வாஙகுதறகு ---------- 1 அகவிககூற ன அகவலாயிற அதைன வழககி ள அைழததெலனப (ெதால ெசய சூ 81 ந) 2 கள ணல இஙேக ரபானம சவக 1874 ந பாரகக -------- 231 ப ந பறககலலா பாரவல பாசைற - உயரபபறககும ப ந க ம பறததலாறறாத உயரசசிைய ைடய அரணகைள ைடய பாசைறககணேண 1பாரவல ஆகுெபயர

95

232 ப கண ரசம காைல இயமப-ஒ ககினற கணைண ைடய பளளிெயழசசி ரசம நாடகாலதேத ஒ பப இ ந

233 ெவ பட கடந -பைகவர பைடககுக ேக ணடாக ெவன ெவ -ஓைச மாம ேவண லத இ தத-பின ம அழிககேவண ெமனற நிலஙகளிேல ெசன விடட 234 பைண ெக ெப திறல பல ேவல மனனர-ெவறறி ரசு ெபா நதின ெபாிய வ யிைன ம பலேவறபைடயிைன ைடய அரசரகள 235-6 [கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத திைரயி மண ம பலேர ] கைன இ நநர கைர ெபா இரஙகும திைர இ மண ம பலேர-ெசறிதைல ைடய காிய கட ற கைரையப ெபா ஒ ககும திைரகுவிககினற மண ம பலேர ஏகாரம பிாிநிைல 236-7 உைர ெசல மலர தைல உலகம ஆண கழிநேதாேர- கழ எஙகும பரககுமப அகனற இடதைத ைடய உலகஙகைளத தம ஏவலகைள நடததி மககடகுாிய மன ணரவினைமயிற பிறபபற யலா பயனினறி மாணேடார ஏகாரம ஈறறைச மகக டாேம யாறறி யிேர (ெதால மர சூ 33) எனறதனால மன ணரவினைமயிெனனறாம தாஇக (219) கைடஇச (220) சிதறிப (224) பணிநேதார ேதஎம தமவழி நடகைகயினாேல (229) பணியாரேதஎம பணித த திைற ெகாள தறகுப (230) ெபாிேயார சுறறமாககெகாண (227) பாசைறயிேல (231) ரசியமப இ ந (232) கடந இ தத (233) மனனர (234) உலகமாண கழிநேதார (237) திைரயி மண மபலர (236) என கக இ மாறற ங கூறறஞ சாறறிய ெப ைம (ெதால றத சூ 24) அனறிப பிறவியற யலாைமயிற கழிநதைம கூறிற

96

238 அதனால-பயனினைமயாேல -------- 1 பாரவல-அரசர தம பைகவர ேசயைமககண வ தைலப பாரததி ததறகுாிய உயரசசிைய ைடய அரண ---------- 238-44 [குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல சிறதத ன ] வான (243) குணகடல ெகாண 1குடகடல (238) வைர தல (243) றறி (238) ேமகம கழததிைசக கட டதேத நைர கந ேமறறிைசக கடல கின மைலயிடதேத தஙகி இர ம எலைல ம விளி இடன அறியா (239)-இர ம பக ம ஒழிநத இடதைத அறியா அவ ம மிைச ம நர திரள ஈண (240) கவைல அம 2கு ம பின அ வி ஒ பப (241)-பளள ம ேம மாகிய பலநிலத ணடாகிய நாினாேல திரண ேசரககுவிந கவைலககிழஙகு கல ன அழகிய குழியிேல ழந அ விெயா ககுமப கைழ வளர சாரல களி இனம ந ஙக (242) இரஙகும ஏெறா ெஞமிரந (243)-

ஙகில வளரநத மைலபபககததிேல யாைனததிரள ந ஙகுமப ஒ ககும உ ேமறேறாேட பரந சிதரல ெப ெபயல (244)-சித தைல ைடய ெப மைழ சிறதத ன (244)-மிகுைகயினாேல வான (243) றறி (238) ெஞமிரந (243) அ விெயா ககுமப (241) ெப மெபயல (244) விளிவிடனறியா (239) சிறதத ன (244) என கக

97

244-6 [தாஙகா குணகடற கிவரத ங கு உப ன நதி நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறி ] தாஙகா உநதி நிவந ெசல நததம குளம ெகாள சாறறி குணகடறகு இவரத ம கு உ னல-யா கள தாஙகாமல யாறறிைடககுைறயிேல ஓஙகிசெசலகினற ெப கைகக குளஙகள ெகாள மப நிைறத க கழததிைசக கட ககுப பரந ெசல ம நிறதைத ைடய நராேல 247 களி மாயககும கதிர கழனி-யாைனகள நினறால அவறைற மைறககுமப விைளநத கதிைர ைடய கழனியி ம 248 ஒளி இலஞசி-விளஙகும ம ககளி ம 248-9 அைட நிவநத ள தாள சுடர தாமைர-இைலககு ேமலான

ளைள ைடயதாளகைள ைடயவாகிய ஒளியிைன ைடய தாமைரப விைன ம -------- 1 ேமனமைல றறி (பாி 122) ெப மைல மமிைச றறின (அகநா 2786) 2 கு ம -குழி ம ைரக 273 ந -------- 250 கள கம ம ந ெநயதல-ேதன நா ம நறிய ெநயதற விைன ம 251 வள இதழ அவிழ நிலம-1ெப ைமைய ைடய இதழ விாிநத நலப விைன ம 252 ெமல இைல அாி ஆமபெலா -ெமல ய இைலயிைன ம வண கைள ைடய ஆமபற ேவாேட அாி-ெமனைம மாம 253 வண இைற ெகாணட கமழ ெபாயைக - வண கள தஙகுதல ெகாணட மணநா ம பிற ககைள ைடய ெபாயைககளி ம 254-5 கம ள ேசவல இன யில இாிய வளைள நககி 2வயமன கந -கம டேகாழி இனிய உறககஙெக மப வளைளக ெகா கைளத தளளி வ ைம ைடய மனகைள கந ெகாண

98

256 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர-விைலகூறிவிறற ெகா ய

கைள ைடய வைலயால மனபி பபார கழனியி ம (247) இலஞசியி ம (248) ெபாயைககளி ம (253) மன கந (255) சாறறிய வைலஞெரனக 257 ேவழம பழனத ழிலாட ஓைத (258)-ெகா கைகசசிைய ைடய ம தநிலத மைனக ெகான குவிததலாற பிறநத ஓைச 258 க மபின எநதிரம ஓைத-க மபிறகு இடட ஆைலயிடத ஓைச கடபின ஓைத-கைளபறிபபிடத ஓைச 259-60 அளளல தஙகிய பக உ வி மம கள ஆர களமர ெபயரககும ஆரபேப-

ததலான அளள ேல வயிற ததஙகிய எ றற வ தததைதக களைள ண ஙகளமர ெபயரககும ஆரவாரம 261-2 ஒ நத பகனைற விைளநத கழனி வல ைக விைனஞர அாிபைற-தைழதத பகனைறயிைன ைடய ெநல றறிய கழனியில அநெநலைல வ ய ைகயினாேல அ பபா ைடய அாிதெத கினற பைறேயாைச --------- 1 ெப ைமைய ைடய நலம ெநயதல நலம என ம இ வைக மலரக ள நலம சிறபபைடயதாக ன இவவா உைரெய தினார பல தழ நலெமா ெநயத னிகரககும (ஐங 2-4) எனபதன விேசட ைரயிேல அதன உைரயாசிாியர சிறப ைடய க ஙகுவைள டேன சிறபபிலலாத ெநயதல நிகரககு

ரெனனற எனெற தியி ததல இதைன வ த ம 2 வய வ யாகும (ெதால உாி சூ 68) -----------

99

262-4 இன குரல தனி மைழ ெபாழி ம தண பரஙகுனறில க ெகாள சுமைம-இனிய ஓைசயிைன ைடய ளிகைள ைடய ேமகநதஙகும குளிரநத தி பயரஙகுனறில விழாகெகாணடா ம ஆரவாரம வயிாியர ழவதிரந தனன ழககத ேதேறா (அகநா 3281-2) எனறார பிற ம 264-6 ஒ ெகாள ஆயம தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா ய ணரந உடன ஆ ம இைசேய- நரவிழவின ஆரவாரதைதத தமமிடதேத ெகாணட 1மகளிரதிரள தமமிடத ெந ஙகினேகாைத தம கணவர மாரபின மாைல டேன அழகுெபறக கூ அவரக டேன நரா ம ஓைச 266-7 அைனத ம அகல இ வானத இமிழந இனி இைசபப-அவேவாைச

வ உம 2தனைனெயாழிநத தஙகள விாிதறகுககாரணமாகிய ெப ைமைய ைடய ஆகாயதேதெசன ழஙகி ஆண வாழவாரககு இனிதாக ஒ பப 268-9 கு கு நரல மைன மரததான மன ச ம பாண ேசாிெயா -கு ெகன ம பறைவகள கூபபி மப மைனயிடத மரஙகேடா ம மைனததி த ம பாணரகு யி பபிற பாடலாடலால எ நத ஓைசேயாேட 270 ம தம சானற-ஊடலாகிய உாிபெபா ளைமநத தணபைண சுறறி-ம தநிலஞ சூழபபட ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (270) ேசாியிேலாைசேயாேட (269) ஓைத (258) ஆரப ப (260) பைறேயாைச (262) சுமைம (264) இைசயாகிய அவேவாைச வ ம (266) இைசககுமப (267) தணபைண சுறறபபட (270) எனக 271 சி திைன ெகாயய-சிறியதிைனையய கக 3கவைவ க பப-எளளிளஙகாய றற

100

272 க கால வரகின இ குரல லர-காியதாளிைன ைடய வரகின காிதாகிய கதிர றற --------- 1 ைமநதர கணணி மகளிர சூட ம மகளிர ேகாைத ைமநதர மைலய ம (பட னப 109-10) மகளிர ேகாைத ைமநதர ைனய ம ைமநதர தணடார மகளிர ெபயய ம (பாி 2020-21) 2 ெப மபாண 1 உைரைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 3 கவைவ-எளளிளஙகாய மைலப 105 ந -------- 273 ஆழநத கு மபில தி மணி கிளர-ஆழநதகுழியிேல தி விைன ைடய மணிகிடந விளஙக 274-6 [எ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி மடககட பிைணெயா ம குவன கள ] ெப கவின ெபறற சி தைல ெநௗவி எ நத கடறறில நல ெபான ெகாழிபப மடம கண பிைணெயா ம குவன உகள-ெபாிய அழைகபெபறற சிறியதைலயிைன ைடய ெநௗவிமான வளரநதகாட ல மாறறறற ெபான ேமேலயாமப மடபபதைத ைடததாகிய கணணிைன ைடய பிைணேயாேட சுழலவனவாயத ளள 277 சுடர ெகானைற தாஅய நழல- ஒளியிைன ைடயவாகிய ககைள ைடய ெகானைறபரநத நிழ டதேத 278 பாஅயனன பாைற அணிந -பரபபினாெலாதத பாைற அழகுெபற 279-81 [நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளியனன ெவாள திரந சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய ] நலத அனன ைபமபயிர மிைசெதா ம சுாி கிழ சுணைடெயா லைல ெவளளி அனன ஒள உதிரந தாஅய-நலமணிையெயாதத பசிய பயிரகளினிடஙேடா ம ககுணட அ ம கைள ைடய

சுணைட டேன லைலயி ைடய ெவளளியினிறதைதெயாதத ஒளளிய ககள உதிரந பரந 282-4 [மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவறெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப ] வலேலான ைதஇய ெவளி களம க பப காமர ணி நர ெமல அவல மணி ம ள ெநயதல ெதாயயிெலா உறழ மலர-

101

இைழததலவலலவன இைழதத ெவறிககூதைத ைடய களதைதெயாபப வி பபதைத ைடய ெதளிநத நைர ைடததாகிய ெநகிழநத பளளததிேல நலமணிெயன ம ம ெநயதல ெதாயயிறெகா ேயாேட மா பட மலர 285 லைல சானற ற அணிந ஒ சார-1இ ததலாகிய உாிபெபா ளைமநத கா சூழந ஒ பககம ஒ சார (285) அணிந (278) தாஅயக (281) ெகாயயக க பபப (271) லரக (272) கிளர (273) உகள (276) மலரப (283) ற சூழப பட (285) என கக பன ைறயா ம (ெதால விைன சூ 36) எனபதனாற பலவிைனெயசசம விராஅய அ ககி அணிநெதன ம விைனெகாணடன --------- 1 சி பாண 169 குறிப ைரையப பாரகக -------- 286-7 ந காழ ெகான ேகாட ன விததிய கு கதிர ேதாைர- 1நறியஅகிைல ம சநதனதைத மெவட ேமட நிலதேத விைததத குறிய கதிரகைள ைடய ேதாைரெநல ம 287 ெந கால ஐயவி-ெந யதாளிைன ைடய ெவணசி க கும 288 2ஐவனம ெவள ெநலெலா அாில ெகாள ந -ஐவன ெநலெலன ம ெவளளிய ெநலேலாேட பிணககஙெகாண வளரபபட 289-90 இஞசி மஞசள ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கல அகத ஈண -இஞசி ம மஞச ம பசுதத மிளகுெகா ம ஒழிநத பலவாய ேவ பணட பணடஙக ம கறறைரயிடதேத குவியபபட 291 திைன விைள (பி-ம திைனவளர) சாரல கிளி க சல -திைன ம விைளயபப கினற மைலபபககததிற ப ம கிளிைய ஓட ம ஆரவாரம ந ஈண ெயன ந ெசயெதெனசசஙகள விைள ெமன ம பிறவிைன ெகாணடன 3அம க கிளவி என ம சூததிரவிதியால

102

292-3 மணி அவைர கு உ தளிர (பி-ம கு உததிரள) ேம ம ஆமா க ம கானவர சல-பனமணிேபா ம விைன ைடய அவைரயின நிறவிய தளிைரத தின ம ஆமாைவேயாட ங கானவ ைடய ஆரவாரம 294-5 ேசேணான அகழநத ம வாய பயமபின ழ கம (பி-ம வி கக) ேகழல அடட சல-மைலமிைச ைற ங குறவன கலலபபடட ன வாைய ைடய ெபாயககுழியிேல வி ம பககுவததிைன ைடய ஆணபனறிையக ெகானறதனா ணடான ஆரவாரம ேசேணான அகழநத பயம -இழிகுலதேதானாகியவன அகழநத பயமெபனபா ளர ---------- 1 நைறபடர சாநத மறெவறிந நாளால உைறெயதிரந விததிய ேழனல (திைணமாைல 1) 2 ஐவன ம ெவணெணல ம ஒனெறனப ேதானற ஐவன ெவணெணல (க த 434) எனபதறகு ஐவனமாகிய ெவணெணலைல என இஙேக கூறியவாேற நசசினாரககினியர உைரெய தி ளளார ஆயி ம ஐவனம ெவணெணல (மைலப 115) எனற அ ம அதறகு இவர ஐவனெநல ம ெவணெணல ம என உைர கூறியி பப ம அவவிரண ம ேவெறன ெபா ள ெகாளளச ெசயகினறன இைவ ஆராயசசிககுாியன 3 அம க கிளவி ஞ சிைனவிைன ேதானறிற சிைனெயா யா தெலா

யி ம விைனேயா ரைனய ெவனமனார லவர (ெதால விைன சூ 34) ------ 296-7 க கால ேவஙைக 1இ சிைன ெபாஙகர ந ெகாய ம கானவர (293)

சல-காியதாளிைன ைடய ேவஙைகயிடத ப ெபாிய கவ களில ேதானறிய சிறிய ெகாம களிற தத நறிய ைவப பறிககுமகளிர ெயன கூ ம ஆரவாரம 297-8 இ ேகழ ஏ அ வய செலா -காியநிறதைத ைடய பனறிையகெகால கினற வ யிைன ைடய யின ஆரவாரதேதாேட ஏ -2ஆேன மாம 298 அைனத ம- வ ம

103

299-301 [இலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக 3க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந த ஙக மாமைல தழஇ ] இலஙகு ெவள அ விெயா க கால ெவற அணிந -விளஙகுகினற ெவளளிய அ வி ழகினறவாறறாேல காிய நேரா ஙகாலகைள ைடய பககமைலகள சூழந சிலம அகத இரடட-மைலயிடதேத மாறிமாறி ெயா பப 4குறிஞசி சானற- ணரசசியாகிய உாிபெபா ளைமநத அ க மா மைல தழஇ-ெப தறகாிய சிறபபிைன ைடய ெபாிய மைல த வபபட 301 ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (301) அ வியாற (299) க ஙகாைல ைடயெவறபணிதலாேல (300) ந (288) ஈண (290) விைள ஞ சார ற கிளிக சல (291) கானவர சல (293) அடட சல (295) ெகாய ம சலாகிய (297) அைனத ப ச ம ப சேலாேட (298) சிலமபகத இரடடக (299) குறிஞசிசானற (300) அ ஙக யிைன ைடய மைல த வபபட (301) என கக 302 [இ ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப ] இ ெவதிரகூர எாி ைபந ைநபப-5ெபாிய ஙகி றபிறநத மிககெந ப பசிய கைளச சு ைகயினாேல ----------- 1 (பி-ம) ெப ஞசிைனப 2 (பி-ம) ஆைன மாம 3 (பி-ம) க ஙேகாறகுறிஞசி 4 ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயின ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதனபின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந எனப க (ெதால அகத சூ 5 ந) எனறவிடத இவ ைரயாசிாியர

104

இவவ ககுகெகாணட ெபா ம இஙேக அநவயஞெசய ெகாணட ெபா ம மா ப தல ஆராயதறகுாிய 5 வானெறாடர ஙகி றநத வயஙகுெவந தயி ெதனனத தான ெறாடர குலதைத ெயலலாந ெதாைலககுமா சைமந நினறாள ------ 303 நிழதத யாைன ேமய லம படர-ஓயநத யாைனகள தமககு ேமயலாமிடஙகளிேல ேபாக 304 க தத இயவர இயம 1ெதாடடனன-மகிழநத வாசசியககாரர தம வாசசியதைத வாசிததாெலாதத 305 கண வி உைட தடைட கவின அழிந - ஙகி ன கண திறககபபட உைடந இயம ெதாடடனன (304) ஓைசைய ைடய தடைட அழகு அழிைகயினாேல தடடபப த ற றடைடெயனறார ெந ப ைநகைகயினாேல (302) பயிாினறித தடைட கவினழிைகயினாேல (305) ஓயநதயாைன ேமய லம பட மப (303) அ வியானற மைல (306) ெயனக கவினழியெவனத திாித தத மாம 306 அ வி ஆனற அணி இல மா மைல-அ விகளிலைலயான அழகிலலாத ெபாிய மைலயிடத விடரகம (308) 307 ைவ கணடனன ல ளி அம காட -ைவகேகாைலக கணடாற ேபானற 2ஊகம ல லரநத அழகிய காட டததில 308 கம சூழ 3ேகாைட விடர அகம கந -நிைறவிைன ைடய 4சூறாவளிைய

ைழஞசிடஙகள கந ெகாளைகயினாேல 309 கால உ கட ன ஒ ககும சுமைம-காற மிகுநத கடல ேபால ஒ ககும ஆரவாரதைத ைடய ேவனிறகுனறம (313)

105

310-11 இைல ேவய குரமைப உைழ அதள பளளி உவைல கணணிவல ெசால 5இைளஞர-குைழயாேலேவயநத கு ககும மானேறாலாகிய ப கைகயிைன ம தைழவிரவின கணணியிைன ம க யெசால ைன ைடய இைளேயார 312 சிைல உைட ைகயர கவைல காபப-விலைல ைடய ைகைய ைடயராயப பலவழிகளில ஆறைலகளவைரக காககுமப சுரஞேசரந (314) எனக அைமதத கனெலன (கமப கரனவைத66 தி வ 40) ஙகி ற பிறந

ழஙகுத ஙகின தலற ககுமா ேபால (உததர இலவணன 29) தககுப பிறநதவில ெலன ம ேவயககுச சிறபெபனெகால ேவேற (தகக 304) கிைள தமமி றற ெசமைமககனலான றறி ஞ ெசயைகேயேபால (கநத மகாசாததாப 17) --------- 1 (பி-ம) ெதாடெடனன 2 ஊகம ல ெப மபாண 122 3 (பி-ம) ெகாடைட 4 சூறாவளி-சுழல காற சூறாவளி ைவகிய சூழ னவாய (கநத காமதகனப 2) 5 (பி-ம) இைளயர --------- 313 நிழல உ இழநத ேவனில குனறத -நிழல தனவ ைவயிழததறகுக காரணமான ேவனிறகாலதைத ைடய மைலயிடத ச சுரம (314) 314-பாைல சானற-பிாிவாகிய உாிபெபா ளைமநத சுரம ேசரந -அ நிலஞ ேசரபபட ஒ சார-ஒ பககம

106

ஒ சார (314) மைல (306) விடரகம ேகாைடைய ககைகயினாேல (308) கட ெனாமககுஞ சுமைமைய ைடய (309) ேவனிறகுனறத ப (313) பாைலசானற சுரஞேசரபபட (314) எனக பாைலககு 1ந வணெதன ம ெபயரகூறியவதனால அ தததம ெபா ளா ம லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப 1164-6) என 2 தற ெபா ளபறறிப பாைல நிகழதலா ம பாைலைய ம ேவேறார நிலமாககினார 315 ஙகு கடல தநத 3விளஙகு கதிர ததம-ஒ ககுஙகடல தநத விளஙகுகினற ஒளியிைன ைடய த 316 அரம ேபாழந அ தத கண ேநர இலஙகு வைள-4வாளரம கறிய தத இடம ேநாிதாகிய விளஙகுமவைள ேநரநதவைள மாம 317 பரதர தநத பல ேவ கூலம-ெசட கள ெகாண வ தலால மிகக பலவாய ேவ படட பணடஙகள தநதெதன ம பாடம ----------- 1 ந வணெதன ம ெபயர பாைலககுணைமைய ம அபெபயரக காரணதைத ம அவற ள ந வ ைணநதிைண ந வண ெதாழிய (ெதால அகத சூ 2) எனபதன உைரயா ணரலாகும 2 தறெபா ெளனற ஈண நிலமாகிய தறெபா ைள 3 கடல த சிறநததாக ன விளஙகு கதிர ததம என இஙேக அதைனச சிறபபிததார தைலைம ெபா நதிய ெவளளிய த ககள கட னிடதேத பிறநதனவாயி ம (க த 915-6 ந) உவாி தெதனற எட டததி ம சிறப ைடயவிடம கடலாைகயாெலன ணரக (தகக 181 உைர) எனபன இகக தைத வ த ம 4 விலஙகரம ெபா த சஙகின ெவளவைள (சவக 2441) எனபதைன ம வைளநத வாளரம தத சஙகவைள (ந) எனற அதன உைரைய ங காணக வாளரந

ைடதத ைகேவல (சவக 461) எனற விடத வாளரம-அரவிேசடம எனெற தி ளள உைர இஙேக ேகாடறகுாிய --------

107

318 [இ ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ] இ கழி ெச வின ெவள உப -காிய கழியிடத ப பாததியில விைளநத ெவளளிய உப த ளி-க ப ககட (க மபின ெவலலககட ) கூட ப ெபாாிதத ளி 319 பரந ஓஙகு வைரபபின-மணறகுன பரந ய ங கான டதேத 319-20 வல ைக திமிலர 1ெகா மன குைறஇய கண ணியல-வ ய ைகயிைன ைடய திமிலர ெகா விய மனகைளய தத யின கணேபா ணட

ணிகள எனற க வா கைள தம ளியிைன ம உபபிைன ம க வாட ைன ேமறறின நாவா (321) ெயனக 321 வி மிய நாவாய-சாிய மரககலம ெப நர ஓசசுநர-மரககல மகாமர 322 நன தைல ேதஎத -அகனற இடதைத ைடய யவனம த ய ேதயததினின ம நல கலன உயமமார-இவவிடத ணடாகிய ேபரணிகலஙகைள ஆண ச ெச த தறகு 323 ணரந -பல ஙகூ உடன ெகாணரநத ரவிெயா -ேசரகெகாண வநத குதிைரகேளாேட அைனத ம- வ ம

108

324 ைவகல ேதா ம வழி வழி சிறபப-நாேடா ம ைறைமேய ைறைமேய மிகுைகயினாேல வளமபல பயின (325) எனக 325 ெநயதல சானற-இரஙகலாகிய உாிபெபா ளைமநத வளம பல பயின -பல ெசலவ ம ெந ஙகபபட ஒ சார (314) ெப நேராசசுநர (321) கல யமமார ேதஎத க (322) ெகாணரநத

ரவிேயாேட (323) ததம (315) வைள (316) கூலமானைவ (317) அைனத ம (323) வழிவழிசசிறபப (324) வளமபல பயிலபபட (325) எனக ெநயதலசானற (335) பரநேதாஙகுவைரபபின கணேண (319) வளம பல பயிலபபட (325) என கக ---------- 1 ெகா ம ணட வனனஙகேள (தி சசிற 188) எனபதன உைரயில ெகா மெனனப ஒ சாதி (ேபர) என எ தியி ததலால இபெபயரைமநத ஒ வைக மன உணைம ெபறபப கினற ெகா மன குைறய ெவா ஙகி (சி பாண 41) ெநயததைலக ெகா மன ெகா மன சு ைக (நற 2912 3116) ைளயரகள ெகா பபன ெகா மன (ெபாிய தி க குறிப த 35) -------- 325-6 ஆஙகு 1ஐமபால திைண ம கவினி-அமமணடலததின கணேண ஐந கூறறிைன ைடய நிலஙக ம அழகுெபற அைம வர-ெபா ந தலேதானற 327-8 [ விமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கின ] ழ இமி ம விழ நினற வியல ம கின- ழ ழஙகுந தி நாள நிைலெபறற அகறசிைய ைடய ெத விைன ம 329 ணஙைக- ணஙைகககூததிைன ம

109

அம த உவின-அழகிைன ைடய குரைவககூததிைன ம மணம கமழ ேசாி-மணநா கினற பரதைதயர ேசாியிைன ம 330 2இன க யாணர-இனிய ெச ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய அகல 3ஆஙகண (327)-அகனற ஊாிடதேத 330 [கு உபபல பயின ] பல கு உ பயின -பலகு ததிரள ெந ஙகி ஆஙகு-அநநாட ல 331 பாடல சானற நல நாட ந வண- லவராற பா தல ற ப ெபறற நலலநாட றகு ந வணதாய ஒ சார தணபைண சுறறபபட (270) ஒ சார மைலத வபபட (301) ஒ சார கா த வபபட (285) ஒ சார சுரஞேசரபபட (314) ஒ சார ெநயதலசானற (325) வைரபபினகணேண (319) வளமபல பயிலபபட ஆஙகு (325) ஐமபாறறிைண ஙகவினி (326) அநநாட டத (330) அகலாஙகட (327) கு உபபலபயின (330) அைமவரப (326) பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) எனக 332-7 [கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதியாட மாவிசும

கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழில ] கைல தாய (332) ம ெபாஙகர (333) மநதி ஆட (334) மரம பயில கா-(335)

சுககைலகள தாவின மிககெகாம களிேல அவறறின மநதிகள விைளயா மப மரம ெந ஙகினேசாைல மா விசும உகந (334) -ெபாிய ஆகாயதேத ெசலல உயரைகயினாேல

110

ழஙகுகால ெபா ந மரம (335)- ழஙகுகினற ெப ஙகாறற தத மரம மயில அக ம (333) காவின (335)-மயில ஆரவாாிககுங காேவாேட உயர சிைமயத (332) இயஙகு னல ெகாழிதத ெவள தைல குவ மணல (336) கான ெபாழில (337)-உயரநத மைல சசியிடத நின ம ழநேதா கினற நர ெகாழித ஏறடட ெவளளிய தைலயிைன ைடததாகிய திரடசிைய ைடய மணறகுனறிடத மணதைத ைடய ெபாழில ------------- 1 பாண நா ஐவைக நிலஙக ம அைமயபெபறறதாத ன பாண ய ககுப பஞசவெனன ம ெபயர உணடாயிற எனபர 2 (பி-ம) இனகண 3 ஆஙகெணனபதறகு ஊாிடெமன இஙகு எ தியவாேற அகலாஙக ணைளமாறி (க த 1085) என மிடத ம இவ ைரயாசிாியர எ தல அறியததகக ------- 337 தழஇய அைட கைர ேதா ம-காேவாேட (335) ெபாழில (336) சூழநத நரைட ம கைரகளேதா ம 338-42 [தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயிெனா கும 1விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம பலேவ 2 ததிரட டணடைல சுறறி ய ந ட நத ெப மபாணி கைக ம ] தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅய (338) ேகாைதயின ஒ கும விாிநர நலவரல (339) ைவைய (340) தா ககள சூழநத ேகாஙகி ைடய ம ஏைனமலரக ம பரந மாைலெயா கினாறேபால ஓ ம ெப நர நனறாகி வ தைல ைடய ைவையயிடத அவிர அறல ைற ைற ேதா ம (340) பல ேவ திரள தணடைல சுறறி (341) அ ந பட இ நத 3ெப மபாண இ கைக ம (342)-விளஙகுகினற அறைல ைடய ைறகேடா ம ைறகேடா ம பலவாய ேவ படட

ததிரைள ைடய நேதாடடஙகள சூழபபட ெந ஙகாலம அ பபட நத ெபாியபாணசாதியின கு யி பபிைன ம

111

343-5 நில ம வள ம கண அைமகலலா விளஙகு ெப தி வின மானவிறலேவள அ மபில அனன நா இழநதன ம-நிலதைத ம அதிற பயிரகைள ம 4பாரததபாரைவ மா தலைமயாத விளஙகும ெபாிய ெசலவததிைன ைடய மானவிறலேவெளன ம கு நில மனன ைடய அ மபிெலன ம ஊைரெயாதத நா கைள யிழநதவரக ம -------------- 1 (பி-ம) விாிந ரவிரற னலவரல ைவைய 2 (பி-ம) வினறணடைல 3 ெப மபாணசசாதியினிலககணதைத இப ததகம 179-ஆம பககததின ெதாடககததிற காணக 4 கணவாங கி ஞசிலமபின-பாரததவரகள கணைணததன ------- 346 ெகா பல பதிய கு இழநதன ம-ெசலவததிைன ைடய பல ஊரகளிடததனவாகி கு கைளயிழநதவரக ம 347 ெதான க த உைற ம ப தர வநத-பைழயதாய 1ெசறறஙெகாண தஙகுமவ தமைமக ெகாண வ ைகயினாேல எதிராயவநத 348 அணணல யாைன அ ேபார ேவநதர - தைலைமயிைன ைடய யாைனயிைன ம பைகவைரக ெகால ம ேபாரதெதாழிைல ைடய ேவநதைர பல மா ஓட (350)-பலவாய ெநஞசிறகிடநத மா பா கைள தறேபாககிப பினனர 349-50 [இனனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமாேறாட ப ெபயர றம ெபற ] இன இைச ரசம இைட லத ஒழிய ெபயர றம ெபற -இனி ஓைசயிைன ைடய ரசம 2உழிைஞபேபாரககு இைடேய கிடககுமப ம ைகயினா ணடான ைகபெபற எனற உழிைஞபேபார ெசயயவநத அரசர 3கு மிெகாணட மண மஙகலெமயதா இைடேய ம மப காததகிடஙகு (351) எனறவா

112

351 4உற ஆழநத மணி நர கிடஙகின- 5மண ளள வள மாழநத நலமணிேபா ம நைர ைடய கிடஙகிைன ம 352 விண உற ஓஙகிய பல பைட ாிைச-ேதவ லகிேல ெசல மப உயரநத பல கறபைடகைள ைடய மதி ைன ம 353 ெதால வ நிைலஇய வாயில (356)-பைழயதாகிய வ நிைல ெபறற வாயில அணஙகு உைடெந நிைல-ெதயவதைத ைடததாகிய ெந ய நிைலயிைன ம னிடதேத வாஙகிகெகாள ங காிய மைலயிடத (க த 3915 ந) என ம பகுதி இத டன ஒப ேநாககறபால ------------- 1 ெசறறம-பைகைம ெந ஙகாலம நிகழவ கு 132 உைர 2 உழிைஞப ேபாெரனற இஙேக றத ழிைஞபேபாைர ெதால றததிைண சூ 10 3 ெதால றததிைண சூ 13 பாரகக ம ைரக 149-ஆமஅ யின உைரையப பாரகக 4 (பி-ம) மண ற ழநத 5 நிலவைர யிறநத குண கண ணகழி ( றநா 212) ------- 354 ெநய பட காிநத திண ேபார கதவின-ெநய பலகா மி தலாற க கின திணணிய ெச விைன ைடய கதவிைன ம 1வாயி ல ெதயவ ைற மாக ன அதறகு அணி மெநய மாம ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதனா ணரக 355 மைழ ஆ ம மைலயின நிவநத மாடெமா -ேமக லா ம மைலேபால ஓஙகினமாடதேதாேட ேகா ரமினறி வாசைல மாடமாக ம சைமதத ன மாடெமனறார

113

356 ைவைய அனன வழககு உைட வாயில-2ைவையயா இைடவிடா ஓ மா ேபானற மாநத ம மா ம இைடயறாமல வழஙகுதைல ைடய வாயில மாடதேதாேட (355) நிைலயிைன ம (353) கதவிைன ம (354) வழககிைன ைடய வாயில (356) ெப மபாணி கைகயிைன ம (342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352) வாயி ைன (356) ைடய ம ைர (699) எனக 357-8 வைக ெபற எ ந வானம ழகி சில காற இைசககும பல ைழ நல இல-கூ பாடாகிய ெபயரகைளத தாமெப மப யரந ேதவ லகிேல ெசன ெதனறறகாற ஒ ககும பலசாளரஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகைள ம மணடபம கூடம தாயககட அ ககைளெயனறாற ேபா ம ெபயரகைளப ெப த ன வைகெபறெவ நெதனறார 359 யா கிடநதனன அகல ெந ெத வில-யா கிடநதாறேபானற அகனற ெந ய ெத ககளிேல இ கைர ம யா மேபானறன இரண பககததினமைனக ம ெத க ம 360 பல ேவ குழாஅத இைச எ ந ம ஒ பப-3நாளஙகா யிற பணடஙகைளகெகாள ம பலசாதியாகிய பாைடேவ பாடைட ைடய மாககள திரளிடத ஓைசமிகெகா ககுமப இ ததர (406) எனக -------- 1 ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதன விேசட ைரயில அதில ெதயவததிறகு ெவணசி க கும ெநய மணிநத என எ தியி பப இதேனா ஒபபிடறபால 2 ைவைய ெயனற ெபாயயாக குலகெகா (சிலப 13170) வ னலைவைய-இைடயறா ெப கும னைல ைடயைவைய யாற த ைற ந நர ைவைய-ஒ ககறாத நைர ைடய ைவையயா (சிலப 1472 184 அ யார) 3 நாளஙகா -காைலககைட ம ைரக 430 ந ககினறி நிைலஇய நாளஙகா யில நாணமகிழி கைக நாளஙகா (சிலப 563 196) --------

114

361-2 மா கால எதத நநர ேபால ழஙகு இைச நல பைண அைறவனர வல-ெப ைமைய ைடய காறெற த கடெலா ேபால ழஙகும ஓைசைய ைடய நனறாகிய ரைசச சாறறினராய விழவிைன நாட ளளாரககுச ெசால ைகயினாேல நாடாரததனேற (428) எனக அைறவன வல என பாடமாயின அைறயபப வனவாய விழாைவச ெசாலலெவனக 363-4 கயம குைடநதனன இயம ெதாட இமிழ இைச மகிழநேதார ஆ ம க ெகாள சுமைம-கயதைதக ைகயாறகுைடந விைளயா ந தனைமயவாக வாசசியஙகைளச சாறறலான ழஙகின ஓைசையக ேகட மகிழநதவரகளா ஞ ெச ககிைனகெகாணட ஆரவாரததிைன ைடய ெத (359) எனக 366 1ஓ கணடனன இ ெப நியமத -சிததிரதைதக கணடாறேபானற கடகு இனிைமைய ைடய இரணடாகிய ெபாிய அஙகா தெத வில நாளஙகா 2அலலஙகா யாகிய இரண கூறைற ைடதெதனறார 366 சா அயரந எ தத உ வம பல ெகா -ேகாயிலக ககு விழாககைள நடததிக கட ன அழகிைன ைடய பல ெகா க ம இதனால அறங கூறினார 367-8 ேவ பல ெபயர ஆர எயில ெகாள ெகாள நாள ேதா எ தத நலம ெப

ைன ெகா -ேவ படட பல ெபயரகைள ைடயவாகிய அழிததறகாிய அரணகைளத தணடததைலவர அரசேனவலாற ெசன ைககெகாளளக ைககெகாளள அவரகள அவெவறறிககு நாேடா ெம தத நனைமையபெபறற சயகெகா ம இதனாற 3 றத ழிைஞபேபார கூறினார 369-71 நர ஒ ததனன நில ேவல தாைனெயா ல பட ெகான மிைட ேதால ஒட கழ ெசய எ தத விறல சால நல ெகா -கடெலா ததாறேபானற நிைலெப தைல ைடய ேவறபைடேயாேட ெசன பைகவைரப

லனாறற ணடாககெகான பினனர

115

------------ 1 ஓ - ஓவியம ஓ ககண டனனவில (நற 2684) ஓ றழ ெந ஞசுவர (பதிற 6817) 2 அலலஙகா -மாைலககைட ம ைரக 544 3 றத ழிைஞபேபார-ேவற ேவநத ைடய மதி ன றதைதச சூழந ெசய மேபார --------- அணியாயநினற யாைனததிரைள ங ெக த த தமககுப கைழ ணடாககி எ தத ெவறறியைமநத நனறாகிய ெகா ம இ மைபபேபார கூறிற 372 களளின களி 1நவில ெகா ெயா -களளின களிப மிகுதிையச சாற கினற ெகா ம 372-3 நல பல பல ேவ கு உ ெகா -நனறாகிய பலவறறினாேல பலவாய ேவ படட திரடசிைய ைடய ெகா க ம நனபலெவனறார 2கலவி 3ெகாைட தவம த யவறைற 373-4 பதாைக 4நிைலஇ ெப வைர ம ஙகின அ வியின டஙக-ெப ஙெகா க ம நிைலெபற ப ெபாிய மைலயிடத அ வியைச மா ேபால அைசய இகெகா கள அ வியி டஙகுமப வைகெபற எ ந (357) என னேன கூட க 375 பைன மன வழஙகும வைள ேமய 5பரபபின-6பைனமெனன ஞ சாதி உலா ஞ சஙகு ேமயகினற கட டதேத 376-7 ஙகு பிணி ேநான கயி அாஇ இைத ைட கூம தல ஙக எறறி-இ கும பிணிபபிைன ைடய வ யிைன ைடய பாய கட ன கயிறைறய த ப பாைய மபறிப பாயமரம அ யிேல றி மப அ த -----------

116

1 (பி-ம) வல வல 2 கலவிககுகெகா கடடல பட னப 169-71-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 3 ெகாைடககுக ெகா கடடல இகெகா தியாககெகா ெயனபப ம தியாகக ெகா ெயா ேமறபவர வ ெகன நிறப ( ரராேஜநதிர ேதவர ெமயககரததி) தியாகக ெகா ேய தனிவளரச ெசய (தி வா லா 421) 4 (பி-ம) நிைலஇய 5 (பி-ம) பரமபின 6 ஒளளிய பைனமன ஞசுந திவைலய பைனமன றிமிேலா ெதாடரந

ளள (கமப கடறா 23 50) யாைனைய வி ஙகும மனகள இககட ள அைவ பைனமெனன ம யாைனமெனன ம ேமாஙகிெலன ம அ விஷெமன ம ெபய ைடயன (தகக 384 உைர) உளவைளந லாய சினைன ெயாணசுறாப பைனம ைற ெதளவிளித தி கைக தநதி திமிஙகில மிாிந பாயநத (கநத கடலபாய 11) இமமன பைனயெனன ம வழஙகும பைனயனேறளி அ ைணககலமபகம 45) ------- 377-8 [காயந டன க ஙகாற ெற பப ] க காற உடன காயந எ பப-க யகாற நாறறிைசயி ம ேசரகேகாபிதெத கைகயினாேல 378 கல ெபாறா உைரஇ-நஙகுரககல கயிற டேன நின ெபா உலாவி 379 ெந சுழி படட நாவாய ேபால-ெந யசுழியிம அகபபட ச சுழலாநினற மரககலதைதெயாகக 380 இ தைல பணிலம ஆரபப- ன மபின ஞ சஙெகா பப யாைனமணடாற பினனினறவன ஊ தறகுப பின ஞ சஙகு ெசல ம 380-81 சினம சிறந 1ேகாேலார ெகான ேமேலார சி-சினமமிககுப பாிகேகாற காரைரகெகான பாகைர சிப ேபாகட

117

382 ெமல பிணி வல ெதாடர ேபணா காழ சாயத -ெமல ய பிணிபபிைன ைடய வ ய நரவாாிெயன கா றகட ஞ சஙகி ைய நமககுக காவெலன ேபணாேத அ கட ன தறிைய றித 383 கந நத உழித ம கடாம யாைன ம-கமபதைதக ைகவிட சசுழ ம கடாதைத ைடய யாைன ம சிறந (380) ெகான சிச (381) சாயத (382) நத (383) ஆரபப (380) உழித ஙகடாெமனக கடாததினெறாழிலாக ைரகக காறறிறகுக கடாம உவமிககபப மெபா ள 384 அம கண மால விசும ைதய வளி ேபாழந -அழகிய இடஙகைளத தனனிடதேத ைடய ெபாிய ஆகாயம மைறயக காறைறப பிளந ேதவ லகம த யவறைறத தனனிடதேத ைடைமயின அஙகணமால விசுமெபனறார 385-6 ஒள கதிர ஞாயி ஊ அளவா திாித ம ெச கால அனனத ேசவல அனன-ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறைறத தாம ேசரதைல ெநஞசாேல க திகெகாண பறககுஞ சிவநதகாைல ைடய அனனததின ேசவைலெயாதத 387-8 கு உ மயிர ரவி உரா ன பாி நிமிரந கால என க ககும கவின ெப ேத ம-நிறவிய பலமயிரகைள ைடய குதிைரகேளா த ற ெசல மிககுக காறெறனக க க ஒ ம அழகிைனபெப கினற ேத ம ------------- 1 (பி-ம) காேலார --------- 389 ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன-ைகயிேலெய தத மததிைகைய ைடய 1வாசிவாாியன 2ஐந கதிைய ம பதிெனட ச சாாிைய ம பயிற ைகயினாேல 390 அ ப மண லத ஆதி ேபாகிய-குரஙகள நதின வடடமான இடததி ம 3ஆதிெயன ங கதியி ம ஓ ன

118

391 ெகா ப சுவல 4இ மயிர ரவி ம-ஒ ஙகுப ம 5ேகசாாிைய ைடயனவாக இடடவாசஙகைள ைடய குதிைரக ம 392-3 [ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக ம ] ெவ வ ேவழத அனன ெசலவின களஆர களமர இ ெச மயகக ம-அசசநேதான கினற யாைனைய ெயாதத ேபாககிைன ைடய களளிைன ண ம

ரர தமமிற ெபாிய ேபாைரசெசய ம கலகக ம களதேத ேசற ற களமெரனறார --------------- 1 வாசிவாாியன-குதிைரையத தனவயபப ததி நடத ேவான வாயநதமா

ைகதத வாசி வாாியப ெப மாெனஙேக (தி வால 2917) தாெமனற இவறறின ேமேலறின வாசிவாாியரகைள (தகக 263 உைர) 2 ஐந கதி ம பதிெனட ச சாாிைய ம ( ெவ 355-6) இைசததைவங கதி ஞ சாாி ெயானபதிற றிரட யாதி விசிததிர விகற ம (தி விைள 5977) அாிதாி ெதனவி யபப ைவந தாைரயி ந ண (தி வால 3935) சதிையந ைடததிக குதிைர (ெதால கிளவி சூ 33 ேச ந ேமற) சுற நள

யர நிகரபபன சழியினமிககன தைம யற ேமதகு நிறததன கவி ைடய யவயவததன வாகி ெயற மாமணி ரச ஞ சஙக ெம ஙகுரல மிகுததிபபார

ற மாதிரத தள ைமங கதியினான பபன விைமபேபாதில யாளி குஞசரம வானர த ய வியககினால விசுமெபஙகும ளி ெகாண ட மிைடந வநதன ெந ந ர கதமபல ேகா (வி பா சூ ேபார 81-2) விககிதம வறகிதம உபகணடம ஜவம மாஜவெமன மிப பஞசதாைரைய ெமனபர ெவ உைரயசிாியர 3 ஆதி-ெந ஞெசல ஆதிமாதி ெயனபவற ள ஆதிெந ஞெசலெவனபர (க த 9620) இவ ைரயாசிாியர ஆதிவ கதிபபாி ம (வி பா இராசசூயச 131) 4 ஓஙகன மதி ெளா தனிமா-ஞாஙகர மயிரணியப ெபாஙகி மைழேபான மாறறா யி ணிய ேவா வ ம ( ெவ 90) எனப ம மைலேபானற

ாிைசயிடத ஒபபிலலாதெதா குதிைர பககதேத கவாியிட எ ந ேமகதைத ெயாத ப பைகவ யிைர ணபான ேவண க க கி வ ம என மத ைர ம ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன (அகநா 1561-2) எனப ம இஙேக அறியறபாலன

119

5 பலவாகிய ேகசாாிைய ைடய குதிைரகள (ெந நல 93 ந) இபெபயர ேகதாாிெயன ம வழஙகும க த 968 ந -------- 394 அாிய ம ெபாிய ம-ஈண ப ெப தறகாியன மாய அைவதாம சிறிதினறி மிக ளளன மாயப பலவாய ேவ படட பணணியம (405) என ேமேல கூட க வ வன ெபயரத ன-யாைன ம (383) ேத ம (388) ரவி ம (391) களமர ெச மயகக ம (393) பலகா ம வ வனவாய ம ைகயினாேல 395-6 [தம ழல வலசிக கழறகான மழவர நதைல ழவி ேனானறைல க பப ]1த ழல வலசி தைல கழல கால மழவர ழவின ேநான தைல க பப-இனிய பணணியாரஙகளாகிய உணவிைன ம ெபாற ககைள ைடய தைலயிைன ம விரககழலணிநத கா ைன ைடய மழவர னெகாட ம ரமததளததின வ ய கணைணெயாகக உ ணட 2தம ழல-இ பைபப மாம ததைல விகாரம 3மழவர-சில ரர உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) எனறார பிற ம க பெவன ஞ ெசயெவனசச உவம பிறகு உ ணடெவன ெசாலவ விகக 397 பிடைக ெபயத கமழ ந வினர- நதட ேல இட ைவதத மிக ம நா கினற நறிய விைன ைடயா ம 398 பல வைக 4விாிதத எதிர ேகாைதயர-பலவைகயாக விாித ைவதத ஒனறறெகான மா படட மாைலகைள ைடயா ம 399 பலர ெதாகு இ தத தா உகு சுணணததர-இ கக வலலார பல ம திரண இ தத நதா ககலேபாலப 5பரககுஞ சுணணதைத ைடயா ம ----------- 1 (பி-ம) தம லவலசி 2 இ பைப இ தி னனன தம ழல தம ழ ணஇய க ஙேகாட

பைப ம ெப ஙைக ெயணகு (அகநா 93-5 17113-5) 3 ம ைரக 687 உைர

120

4 (பி-ம) விாிநத ெவதிரப ங ேகாைதயர 5 சுணணமேபாலச சிதராயப பரந கிடதத ற சுணணெமனறார (ெதால எசச சூ 10 ேச) எனபதனாற சுணணம பரநதி தத ணரபப ம 6 ெசமெபாற சுணணஞ சிதரநத தி தல அனிசசக ேகாைத மாயெபாற சுணண மசுநதரப ெபா ஞ சுட ச ------- தா -ந மாம ந வமணிக ம 6ெபான ம சறதன ம க ப ரம த யன ம

கி ம பனிநாி ம நைனயைவததி தத ன இ ககவலலவர 1பல ம ேவண ற 400-401 தைக ெசய 2த ேச இன நர பசு காய ந ெகா இைலயினர-உடமபிறகு அழைககெகா ககும இனிய 3க ஙகா சவிக காயசசின களிககலநத இனிய நாிைன ைடய பசியபாககுடேன வளரநத ெகா யனற ெவறறிைலயிைன ைடயா ம அஙக ங கா சவி றைவத தைமககப படட ெசஙகளி விராய கா ம (சவக 2473) எனறார இளஙகளி 4யனனம நராயி தத ன இனனெரனறார 401 ேகா சு றறினர-சஙகு சு தலா ணடான சுணணாமைப ைடயா ம 402-4 [இ தைல 5வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசியினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைற ] இ தைல வநத பைக ைன க பப இன உயிர அஞசி ஏஙகுவனர இ ந -இரண பககததா ம பைடவநத பைகப லதைத ெயாககததம ைடய இனிய யி ககு அஞசி ஏஙகுவாராயி ந அைவ நஙகிய பினைற இனனா ெவய உயிரத -அநநாறபைட ம ேபானபினனர அவறறாெனயதிய ெபாலலாெவபபதைதப ேபாககி எனேவ அசசததால ெநஞசிறபிறநத வ தததைதபேபாககி ெயனறார 405 பல ேவ பணணியம 6தழஇ திாி விைலஞர-பலவாய ேவ படட பணடஙகைளத தமமிடதேத ேசரத கெகாண திாிகினற விறபா ம

121

ெகாளளகெகாளளக குைறயாமல தரததர மிகாமல (426) அாிய ம ெபாிய மாயப (394) பலவாய ேவ படட பணணியெமனக கூட க ---------- 1 தி வா தி பெபாறசுணணெமன ம பகுதிையப பாரகக 2 (பி-ம) தஞேசாற 3 ைபஙக ங கா ச ெசஙகளி யாைளஇ நனபகற கைமநத வந வரக கா ம (ெப ங 3 1481-2) 4 அனனம-ேதஙகாய த யவறறி ளள வ கைக 5 (பி-ம) ேவநதர 6 (பி-ம) தாஇயதிாிவிைனஞர --------- 406 மைல ைர மாடத ெகா நிழல இ ததர-மைலையெயாககும மாடஙகளிடத க குளிரநத நிழ ேல இ ததைலசெசயய சுணண ம ெபாறகு சுணண ம (ெப ங 1 33120 4271-3 92) சுநதரபெபா ெதளிதத ெசமெபாற சுணணம வா தற றந சுட யிடட சாநதம (சவக 1956) வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ தின ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம-மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம

122

419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக 422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக ------------ 1 ைவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம -----------

123

நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழி வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ திண ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம - மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம 419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில ] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக

124

422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழிேயா ம (418) ைகஇ ஒ ஙகி எறிந (419) மாநதெரா திைளககும ப (420) ெதான ெபண ர (409) பணணியதைதப (422) ேவாேட ஏநதி மைனமைனம க (423) எனககூட க ------------- 1 ைகவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம ---------- 424-5 மைழ ெகாள குைறயா னல க 1மிகா கைரெபா இரஙகும நநர ேபால-ேமகம கககக குைற படாமல யா கள பாயத ன மிகுதைலச ெசயயாமற கைரையப ெபா ஒ ககுங கடலேபால 426 ெகாள ெகாள குைறயா தர தர மிகா -பல மவந ெகாளளகெகாளளக குைறயாமற பல ம ேமனேம ங ெகாண வரக ெகாண வர மிகாமல 427-8 [கழநர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவினாடாரத தனேற ]

125

கழநர ெகாணட அநதி-தவிைனையக க தறகுககாரணமான தரததநைரத தனனிடதேதெகாணட அநதிககாலம ஆ வன விழவின எ நாள அநதி-ேவேறாாிடததிலலாத ெவறறி ெந ஙகுந தி நாளிைனத தனனிடதேத ைடய ஏழாநாளநதியில 2காலெகாளளதெதாடஙகிய 3ஏழாநாளநதியிேல தரததமா தல மர நா -அவவிழவிறகுததிரணட நாட ளளார ஆரததனேற-ஆரததஆரவாரம அறேறெயனப அனேறெய ெம நததாககி உவம பாகக ெமான 429 [மாடம பிறஙகிய ம கழக கூடல ] பிறஙகிய மாடம ம கழ கூடல-ெபாிய 4நானமாடததாேல ம நத கைழக கூ தைல ைடய ம ைர (699) என ேமேலகூட க ------------- 1 (பி-ம) நிைறயா 2 காலேகாள விழ (சிலப 5144) 3 ஏ நாளிற ெசயயபெப ந தி விழா ப நம எனபப ம தி பெப ந ைறப ராணம ரவன தி விழாசெசயத படலம 50-ஆம பாடைலப பாரகக ஆததமா மய மா மனறிமற ெறாழிநத ேதவர ேசாததெமம ெப மா ெனன ெதா ேதாத திரஙகள ெசாலலத தரததமா மடட ம ன ச ைட ேய நா ம கூததராய தி ேபாநதார கு கைக ரடட னாேர (தி ககு கைக தி நா ேத) எனப ம ஈண ஆராயததகக 4 நானமாடக கூடன மகளி ைமநத ம (க த 9265) எனப ம நானகுமாடம கூட ன நானமாடககூடெலனறாயிற ---------- 430 [ நாளங கா நனநதைல ] நன தைல நாள அஙகா -அகறசிைய ைடததாகிய இடததிைன ைடய நாடகாலத க கைடயில கமபைல-ஆரவாரம

126

உ வபபலெகா ம (366) ைனெகா ம (369) நனெகா ம (371) களிநவிலெகா ம (372) கு உகெகா ம பதாைக ம நிைலஇ (373) அ வியி டஙகுமப (374) வைகெபறெவ ந ழகி (357) இைசககும பல

கைழ ைடய நலல இல ைன ம (358) சுமைம யிைன ைடய (364) ெத களில (359) ெப நியமத (365) நாளஙகா யிேல (430) வினர (397) த ேயார இ தத ைகயினால (406) ம குத னால (423) எ நத கமபைல (430) நனபைணயைறவனர வ ைகயினாேல (362) அதறகுத திரணடநா (428) அநதியில (427) ஆரததேத (428) ெயன விைன கக ஆரததன என ம ற செசால ப ததேலாைசயாற ெபயரததனைமயாயத ேதறேறகாரம ெபற நின 431-2 ெவயில கதிர 1ம ஙகிய படர கூர ஞாயி ெசககர அனன-ெவயிைல ைடய கிரணஙகள ஒளிம ஙகிய ெசல மிகக ஞாயிறைற ைடய ெசககர வானதைதெயாதத 432-3 சிவந ணஙகு உ வின கண ெபா 2 ஒள க ஙகம-சிவந

ணணிதாகும வ வாேல கணகைள 3ெவறிேயாடபபணணிச சிநதிவி மா ேபானற ஒளளிய 4 தெதாழிைல ைடய ேசைலகைள 434 ெபான ைன வாெனா ெபா ய கட -ெபானனிடட உைட வாேளாேட அழகுெபறக கட 435-40 [5திணேடரப பிரமபிற ர ந தாைனக கசசந தினற கழயறஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப ந ெதாியன அைவ தி வாலவாய தி நளளா தி டஙைக தி ந ர இனி கனனி காியமால காளி ஆலவாெயன மாம என ம அதன விேசட ைர ம அம த நாலகளா ன கூடல (தி நளளா ம தி வாலவா ம தி ஞான ேத) என ம தி வாககும ஈசனார மகிழநத தானம (தி வால நகர 12) எனப த ய தி வி ததஙகள நானகும கனனிதி மாலகாளி யசன காககுங க மதில சூழ மாம ைர (ெஷ பயன த யன 5) எனப ம நானமாடஙகள இனனெவனபைதப

லபப த ம

127

------------ 1 (பி-ம) ம கிய 2 (பி-ம) கூ ம 3 ெவறிேயாடபபணணி-மயஙகி 4 கு 15 குறிப ைரையப பாரகக 5 (பி-ம) திணேடரபபிற ------ மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத அணிகிளர மாரபி னாரெமாடைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇ ] ர ம தாைன (435)-ேதாளிேல கிடநதைச ம 1ஒ ய ைன ம கசசம தினற கழல தயஙகு 2தி ந அ (436)-ேகாத க கட ய கசசுககிடந த மபி நத ரககழலைச ம 3பிறககிடாத அ யிைன ம ெமாயம இறந திாித ம ஒ ெப ெதாியல (437)- உலகத ளளார வ கைளககடந கழசசியால எஙகுநதிாி ம ஒனறாகிய ெபாிய ேவபபமாைலயிைன ம அணி கிளர மாரபின ஆரெமா அைளஇ (439) மணி ெதாடரநதனன ஒள ேகாைத (438)-அழகு விளஙகும மாரபிறகிடககினற ஆரதேதாேடகலந மாணிககம ஒ கினாெலாதத ஒளளிய ெசஙக நர மாைலயிைன ைடயராய பிரமபின திண ேதர (435) கால இயககனன கதழ பாி கைடஇ (440)-விளிமபிேல ைவதத பிரமபிைன ைடய திணணிய ேதாிற ணட காறறி ைடய ெசலவிைனெயாதத விைரநத குதிைரகைளச ெச ததி 441 காேலார காபப கால என கழி ம-காலாடகள சூழந காபபக காறெறன மப க திறெசல ம 442-3 [வான வணைக வளஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக ] நாள மகிழ இ கைக வானம வள ைக வளம ெக ெசலவர- 4நாடகாலத மகிழநதி ககினற

128

இ பபிேல ேமகமேபாேல வைரயாமற ெகா ககும வளவிய ைகயிைன ைடயராகிய வளபபம ெபா நதின ெசலவர தாைன (435) த யவறைற ைடயராயக கட க (434) கைடஇக (440) கழி ம (441) ெசலவெரனக 443-4 காணமார ெணா ெதள அாி ெபான சிலம ஒ பப-விழாைவக காணடறகுப ணகேளாேட ெதளளிய உளளின மணிகைள ைடய ெபானனாறெசயத சிலம கெளா ககுமப ேமனிலத நின ம இழிதலால சிலமெபா பபெவனபதனால இழிதலெபறறாம ----------- 1 ஒ யல-இஙேக ேமலாைட உைட ெமா ய ஞ ெசயைய (பாி 1997) 2 கழ ாஇய தி நத ( றநா 72) எனபதன உைரயில ரககழ ாிஞசிய இலககணததாற றி நதிய அ யிைன ம என ம தி நத ெயனபதறகுப பிறககிடாத அ ெயனி ம அைம ம என ம அதன உைரயாசிாியர எ தியி ததல இஙேக அறியறபால 3 பிறககு-பின பி தகெகன ம வடெமாழிச சிைதெவனபர சிலப 595-8 அ யார 4 நாடகள ண நாணமாகிழ மகிழின யாரககு ெமளிேத ேதாதலேல ( றநா 1231-2) --------- 444-6 [ஒளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ யணஙகு 1 ழ வனன

நெதா மகளிர ] அணஙகு ழ அனன ஒள அழலதா அற விளஙகிய ஆய ெபான அவிர இைழ ெதா மகளிர-வா ைற ெதயவஙகளின ழசசிையெயாதத ஒளளியெந பபிேல வ யற விளஙகிய அழகிய ெபானனாறெசயத விளஙகும

ணகைள ம தெதாழிைல ைடய ெதா யிைன ைடய மகளிர இவர 2நாயனமார ேகாயிலகளிற ேசவிககும மகளிர 447 மணம கமழ நாறறம ெத உடன கமழ- கு த யன நா கினற நாறறம ெத கெளலலாம மணகக

129

மணம ஆகுெபயர 448 ஒள 3குைழ திக ம ஒளி ெக தி கம-ஒளளிய மகரக குைழைய உளளடககிக ெகாணட ஒளிெபா நதிய அழகிைன ைடய கம 449-50 [திணகா ேழறற விய விேலாதம ெதணகடற றிைரயினி னைசவளி

ைடபப ] திண காழ ஏறற வியல இ விேலாதம அைசவளி ெதள கடல திைரயின ைடபப-திணணிய ெகா ததண களிேலறற அகததிைன ைடய ெப ஙெகா கைள

அைசகினற காற தெதளிநத கடறறிைர ேபால எ ந வி மப அ கைகயினாேல 451 நிைர நிைல மாடத அரமியம ேதா ம-ஒ ஙகுபடட நிைலைமயிைன ைடய மாடஙகளின நிலா றறஙகேடா ம 452 மைழ மாய மதியின ேதான மைறய-மஞசிேல மைற ந திஙகைளபேபால ஒ கால ேதானறி ஒ கால மைறய அரமியநேதா மி ந (451) விழாககா ம மகளிர கம (448) விேலாததைத (449) வளி ைடகைகயினாேல (450) ேதான மைறய ெவனக நாயனமார எ நத ஙகாற ெகா ெய ததல இயல ------------- 1 (பி-ம) ழபனன 2 நாயனமார-ெதயவஙகள பணைடககாலததில சிவாலயததி ெல நத ளி ளள

ரததிகைள நாயனமாெரன ம நாயனாெரன ம வழஙகுதல மர இ சிலாசாஸனஙகளால அறியபப ம இராஜராேஜசவர ைடய நாயனார எனப ேபால வ வன காணக தி கேகாயில தி வாயில எனறவறறிறகு நாயகராகிய நாயனாைரத தி நாயனாெரனனாத ேபால தி சசிற 1 ேபர) எனப ம ஈணடறியறபால 3 (பி-ம) குைழயி நத -------

130

453-5 [ந நில ந த ம வாளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக ] மாகம 1விசுமெபா வளி ம த ம ந ம நில ம ஐந உடன இயறறிய 2ம வாள ெந ேயான தைலவனஆக-திககுககைள ைடய ஆகாயத டேன காற ம ெந ப ம ந ம நில மாகிய ஐநதிைன ம ேசரபபைடதத ம வாகிய வாைள ைடய ெபாிேயான ஏைனேயாாின தலவனாககெகாண 456 மாசு அற விளஙகிய யாகைகயர-3தரததமா ய வ விைன ைடயராய 456-8 4சூழ சுடர வாடா வின 5இைமயா நாடடத 6நாறறம உணவின உ ெக ெபாிேயாரககு-ெதயவததனைமயாற சூழநத ஒளியிைன ைடய வாடாத

ககைள ம இதழகுவியாத கணணிைன ம அவியாகிய உணவிைன ைடய அசசமெபா நதிய மாேயான கன தலாகிய ெதயவஙகடகு 459 மாறற மரபின உயர ப ெகா மார-விலககுதறகாிய

ைறைமயிைன ைடய உயரநத ப கைளக ெகா ததறகு 460 அநதி விழவில-7அநதிககாலத ககு னனாக எ தத விழாவிேல ாியம கறஙக-வாசசியஙகள ஒ பப ெசலவர (442) மாசறவிளஙகிய (யாகைகயராயக (456) கமழ (447) மைறய (452) ெந ேயான தைலவனாகப (455) ெபாிேயாரககுப (458) ப ெகா கைகககு (459) அநதியிறெகாணட விழவிேல ாியஙகறஙக ெவனக ----------- 1 நிலநந நரவளி விசுமேபாட ைடந ம (ெதால மர சூ 89) 2 ம வாெண ேயாெனனற சிவபிராைன இகக தைத ஏற வல யாிய ( றநா 56) என ம ெசய ள வ த ம 3 மாசற விைமககு வினர ( கு 128) எனபதறகு எககாலத ம நரா த ன அ ககற விளஙகும வ விைன ைடயர என ைரெய தினார ன 4 (பி-ம) சுைட 5 இைமததல-கணகளின இதழகளிரண ைன ம குவிததல எனறார ன

கு 3 ந

131

6 (பி-ம) ெகாறற ணவின 7 இதைன அநதிககாபெபனபர ------- 461-5 [திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளமெபண ர ] திண கதிர மதாணி (461) காமர கவினிய ெப இள ெபண ர (465)-திணணி ஒளியிைன ைடய ேபரணிகலஙகைள ைடயராய வி பபம அழகுெபறற1ெபாிய இளைமயிைன ைடய ெபண ர தாம யஙகி ணரந ஓமபினர தழஇ-(462)-தாம யஙகு தைலசெசய கூ ப பா காககுங கணவைர ங கூட கெகாண 2தா அணி தாமைர ேபா பி ததாஙகு (463) ஒள கு மாககைள (461) தழஇ (462)-தா ேசரநத ெசவவிததாமைரப ைவப பி ததாற ேபால ஒளளிய சி பிளைளகைள ம எ த கெகாண தா ம அவ ம ஓராஙகு விளஙக (464)-தா ம கணவ ம பிளைளக ம ேசரச சலததாேல விளஙகுமப யாக 466-7 [ வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந ] வினர ைகயினர ெதா வனர சிறந பழிசசி- ைசககுேவண ம விைன ைடயராயத

பஙகைள ைடயராய வணஙகினராய மிகுத த தித 467 றஙகாககும கட ள பளளி ம-பா காத நடத ம ெபௗததப பளளி ம 468 சிறநத ேவதம விளஙக பா அதரவேவதம ஒழிநத தனைமபபடட 3ேவதஙகைளத தமககுப ெபா ள ெதாி மப ேயாதி அதரவம 4தைலயாயேவாததனைம 5ெபா ளிறகூறினாம ---------

132

1 ேபாிளமெபணப வெமனப மகளி ைடய ேபைதபப வம த ய ஏ ப வஙக ெளான 2 (பி-ம) தாதவிழ 3 ேவதஙகள னேற ெயனப ம அதரவேவதம மநதிரசாைக ெயனப ம இஙேக அறியறபாலன ம ைற யா ம வணஙகபப கினற ககணககன (ெபானவணணத 87) எனப ம தாிேவத ேபாத காரணன (தகக 380) எனப ம அதன உைரயாசிாியர அதறகு திாிேவதெமனற றேறேவதம நாலாவ மநதிரசாைகயான அதரவேவதம திைரேவதா எனப ஹலா தமஎனெற திய விேசட உைர ம இஙேக உணரததககைவ 4 இ ககும யசு ம சாம ம இைவதைலயாய ஓத இைவேவளவி

த யவறைற விதிதத ன இலககண மாய வியாகரணததாற காாியபப த ன இலககிய மாயின அதரவம ஆறஙக ம த ம ம இைடயாய ஓத அதரவ ம ஒ ககஙகூறா ெப மபானைம ம உயிரகடகு ஆககேமயனறிக ேக சூ ம மநதிரஙக ம பயிற ன அவறேறா கூறபபடாதாயிற (ெதால றத சூ 20 ந) 5 (பி-ம) ெபா ளிய ல --------- 469 வி சர எயதிய ஒ ககெமா ணரந -வி மிய தைலைமேயா ெபா நதின யாகஙகள த ய ெதாழிலகேளாேட1சிலகாலம ெபா நதி 470 நிலம அவர ைவயத -நாலவைகநிலஙகளமரநத உலகதேத ஒ தாம ஆகி-ஒனறாகிய பிரமம தாஙகேளயாய 471 உயர நிைல உலகம இவண நின எய ம-உயரநத நிைலைமைய ைடய ேதவ லகதைத இவ லகிேல நின ேச ம 472 அறம ெநறி பிைழயா அன உைட ெநஞசின-த மததின வழி ஒ கால நதபபாத பல யிரகடகும அன ைடததாகிய ெநஞசாேல 473 ெபாிேயார ேமஎய-சவன ததராயி பபாாிடதேத சில காலம ெபா நதிநின 2இனிதின உைற ம-ஆண பெபறற ட னபததாேல இனிதாகத தஙகும பளளி (474)

133

474 [குன குயின றனன வநதணர பளளி ம ] குன குயினறனன பளளி ம-மைலைய உளெவளியாகவாஙகி இ பபிடமாககினாற ேபானற பிரமவித ககளி பபிட ம 3அநதணர-ேவதாநததைத எககால ம பாரபபார அநதணர (474) பா (468) அன ைடெநஞசாேல (472) ேதவ லகதைதெயய ம (471) ஒ ககதேதாேட சிலகாலம நின (469) பினனர ேவதாநததைத

ணரந ெபாிேயாைர ேமஎய (473) ைவயதேத ஒ தாமாகி (470) உைற ம (473) பளளி ம (474) என கக ----- 1 ஒ ககத நததார (குறள 21) எனபதன உைரயிற பாிேமலழகர தமககுாிய ஒ ககததின கணேண நின றநதார என ம விேசட உைரயில தமககு உாிய ஒ ககததின கணேண நின றததலாவ தததம வ ணததிறகும நிைலககும உாிய ஒ ககஙகைள வ வாெதா க அறம வள ம அறம வளரப பாவநேத ம பாவநேதய அறியாைம நஙகும அறியாைம நஙக நிதத அநிததஙகள ேவ பாட ணர ம அழிதன மாைலயவாய இமைம ம ைமயினபஙகளி வரப ம பிறவித னபஙக ம ேதான ம அைவ ேதானற ட னகண ஆைச ணடாம அஃ ணடாகப பிறவிககுக காரணமாகிய ேயாக யறசி ணடாம அஃ ணடாக ெமய ணர பிறந றபபறறாகிய எனெதனப ம அகபபறறாகிய யாெனனப ம வி ம ஆகலான இவவிரண பறைற ம இம ைறேய உவரத வி தெலனகெகாளக என ம எ தியைவ இஙேக அறிதறகுாியன 2 (பி-ம) இனிதினி 3 கு 95 குறிப ைரையப பாரகக -------- 475-6 வண பட ப நிய ேதன ஆர ேதாறறத ம ைக ம1சாவகர பழிசச-வண கள ப மப ப வ திரநத ேதனி நத ேதாறறதைத ைடய ககைள ம

ைகயிைன ேமநதி விரதஙெகாணேடார திகக 477-83 [ெசனற கால ம 2வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நனகுணரந வான நில ந தா ண ம சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக

134

யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவர ] ெசனற கால ம வ உம அமய ம (477) இன இவண ேதானறிய ஒ ககெமா நனகு உணரந (478) நலகுவர (483)-ெசனற காலதைத ம வ கினற காலதைத ம இன இவ லகில ேதானறி நடககினற ஒ ககதேதாேட மிக ணரந உலகததாரககுச ெசால தல வ மப வான ம நில ம தாம உண ம (479) அறிஞர (481)-ேதவ லைக ம அதன ெசயைககைள ம எலலாநிலஙகளின ெசயதிகைள ம தாம ெநஞசால அறிதறகுக காரணமான அறிஞர இஃ எதிரகாலஙகூறிற சானற ெகாளைக (480)-தமககைமநத விரதஙகைள ம சாயா யாகைக (480)-அவவிரதஙக ககு இைளயாத ெமயயிைன ம உைடய அறிஞர (481) ஆன அடஙகு அறிஞர (481)-கலவிகெளலலாம நிைறந களிபபினறி அடஙகின அறிவிைன ைடயார 3ெசறிநதனர (481)-ெந ஙகினவ ைடய ேசகைக (487) எனக ேநானமார (481)-ேநாறைகககு கல ெபாளிநதனன இட வாய கரணைட (482) பல ாி சிமி நாறறி (483)-கலைலப ெபாளிநதாறேபானற இட ய வாைய ைடய 4குண ைகையப பல வடஙகைள ைடய றியிேல ககிச ெசறிநதன (481) ெரனக ---------- 1 சாவகர-ைசனாில விரதஙகாககும இலலறததார இவர உலக ேநானபிகெளன ம கூறபப வர சிலப 15153 2 (பி-ம) வ உஞசமய ம 3 (பி-ம) ெசறிநர

135

4 உறிததாழநத கரக ம (க த 92) உறிததாழ கரகம (சிலப 3064 90) ---------- 484 கயம கணடனன-1குளிரசசியாற கயதைதக கணடாற ேபானற வயஙகு உைட நகரத -விளஙகுதைல ைடய ேகாயி டத ச ேசகைக (487) எனக 485 ெசம இயனறனன ெச சுவர ைனந -ெசமபாற ெசயதாெலாதத ெசவவிய சுவரகைளச சிததி ெம தி 486 ேநாககு விைச தவிரபப ேமககு உயரந -கண பாரககும விைசையத தவிரககுமப ேமலநில யரந 486-8 [ஓஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ம குன பல குழஇப ெபா வன ேதானற ] குன பல குழஇ ெபா வான ேதானற ஓஙகி-மைலகள பல ம திரண ெபா வனேபாலத ேதானற உயரந வயஙகுைட நகரம (484) எனக இ ம சானற ந ேசகைக ம-அதிசயம அைமநத நறிய ககைளச சூழ ைடய அமணபபளளி ம ேசககபப ம இடதைதச ேசகைக ெயனறார இவரகள வ தத மறபபறித வழிப தறகுப பல ககைளச சூழ ஆககுத ன ந ம ஞ ேசகைக ெயனறார ைனந (485) உயரந (486) ேதானற (488) ஓஙகிச (486) சாவகர பழிசச (476) வயஙகுதைல ைடய நகரததிடத க (484) ெகாளைகயிைன ம யாகைகயிைன ைடய (480) அறிஞர (481) உணரந (478) நலகுவர (483) ேநானமார (481) சிமி யிேலநாறறிச (483) ெசறிநதன ைடய (481) ேசகைக ெமனக கூட க 489 அசச ம-ந வாகககூ வேரா கூறாேராெவன அஞசி வநத அசசதைத ம அவல ம-அவரககுத ேதாலவியால ெநஞசிறேறான ம வ தததைத ம

136

ஆரவ ம நககி-அவரதம ெநஞசுக தின ெபா ளகண ேமறேறானறின பற ளளததிைன ம ேபாககி எனற அவரகள ெநஞசுெகாளள விளககிெயனறவா 490 ெசறற ம உவைக ம ெசயயா காத -ஒ கூறறிற ெசறறஞ ெசயயாமல ஒ கூறறில உவைக ெசயயாமல ெநஞசிைனப பா காத ---------- 1 கயம க கனன பயமப தணணிழல (மைலப 47) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக --------- 491 ெஞமன ேகால அனன ெசமைமததாகி-

லாகேகாைலெயாதத1ந நிைலைமைய ைடததாய 492 சிறநத ெகாளைக 2அறம கூ அைவய ம-இககுணஙகளாற சிறநத விரதஙகைள ைடய த ம ைலச ெசால நதிர ம 493 ந சாந நவிய ேகழ கிளர அகலத ெபாிேயார (495)-நறிய சநதனதைதப

சிய நிறம விளஙகும மாரபின ைடய ெபாிேயார யாகததிறகுச சநதனம சுதல மர ----------- 1 ந நிைலெயனப ஒனப சுைவ ள ஒனெறனநாடாக நிைல ள ேவணடபப ஞ சமநிைல அஃதாவ ெசஞசாந ெதறியி ஞ ெசததி ம ேபாழி ம ெநஞேசாரந ேதாடா நிைலைம அ காம ெவகுளி மயககம நஙகிேனார கணேண நிகழவ (ெதால ெமயப 12 ேபர) 2 அறஙகூறைவயம-த ம ன ைறைமயின அறஙகூ ம த மாசனததார(சிலப 5135 அ யார ) 3 யாகஞெசய சுவரககம குதல பா ப ெபறற பாிசில நர ேவண ய ெகாணமின என யா ம என பாரபபனி ம சுவரககம கலேவண ம என

137

பாரபபாாிற ெபாிேயாைரக ேகட ஒனப ெப ேவளவி ேவடபிககப பததாம ெப ேவளவியிற பாரபபாைன ம பாரபபனிைய ம காணாராயினர (பதிற

னறாமபததின இ திவாககியம) எனபதிற குறிபபிடபபடட பாைலகெகௗதமனார சாிைதயா ம உணரபப ம ---------- 494-8 [ஆ தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ

யரந பாய கழ நிைறநத ] ஆ தி மணணி (494) மா விசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால(495)-3யாகஙகைளப பணணிப ெபாிய சுவரககத ஏறபேபாம அநதணர அரசைன அடககுமா ேபால நன ம த ம கண ஆயந அடககி (496)-அரசனிடத ளள நனைம ம தைம ம ெநஞசததாேலகண அததஙகுகைளயாராயந அவறறிேல ஒ காமலடககி அன ம அற ம ஒழியா காத (497)-சுறறததிடத ச ெசல ம அன மஎவ யிரககண ம நிக ம த ம ம ஒ கால மேபாகாமல தமமிடதேத பாிகாித பழி ஒாஇ உயரநத (498)-பழி தமமிடத வாராமல நககி அதனாேன ஏைனேயாாி ம உயரசசிெயயதி பாய கழ நிைறநத (498)-பரநத கழநிைறநத அவிர கில த (494)-விளஙகுகினற1மயிரககட ககட 499 ெசமைம சானற காவிதி மாகக ம-தைலைமயைமநத2காவிதிபபடடஙகட ன அைமசச ம 500 அறன ெநறி பிைழயா ஆறறின ஒ கி-இலலறததிறகுக கூறிய வழிையததபபாமல இலலறததிேல நடந

138

501 கு பல கு வின குன கணடனன-அணணிய பல திரடசிைய ைடய மைலகைளக கணடாறேபானற 502 ப ந இ ந உகககும பல மாண நல இல-ப ந இைளபபாறியி ந பின உயரபபறககும பலெதாழி ன மாடசிைமபபடட நலல இல ல 503 பல ேவ பணடெமா ஊண ம ந கவினி-பலவாய ேவ படட பணடஙகேளாேட பல ண க ம மிககு அழகுெபற 504 மைலய ம நிலதத ம நர ம பிற ம-மைலயிடததன ம நிலததிடததன ம நாிடததன ம பிற இடததன மாகிய பணணியம (506) 505 பல ேவ தி மணி ததெமா ெபான ெகாண -பலவாய ேவ படட அழகிைன ைடய மணிகைள ம ததிைன ம ெபானைன ம வாஙகிகெகாண 506 சிறநத ேதஎத -மணிக ம த ம ெபான ம பிறததறகுச சிறநத ேதசததினின ம வநத பணணியம பகரந ம-பணடஙகைள விறகும வணிக ம ஊணம ந கவினிக (503) குன கணடனன (501)நலலஇல ேல யி ந (502) ஆறறிெனா கிச (500) சிறநதேதஎத வநத (506) தி மணி ததெமா ெபானெகாண (505) பிற மாகிய (506) பணடஙகைள விறபா ெமனக 507 [மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ள ] அறாஅ ஒ ககு மைழ பிைழயா விைள ள-இைடவிடாமற ெபயகினற மைழயால தவறாத விைளதைல ைடயதாகிய ேமாகூர (508) ----------- 1 மயிரககட -தைலபபாைக லைல 53 ந சவக 1558 ந 2 காவிதிபபடடம பாண நாட க காவிதிபபடடம எயதி ேனா ம

த ேயா மாய ைட ேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராம (ெதால அகத சூ 30 ந) எனபதனால இபபடடம உயரநத ேவளாளர ெப வெதனப ம காவிதிப (ெதால ெதாைக சூ 12 ந ேமற) எனபதனால இபபடடததினரணி ம

139

ெவான ணெடனப ம எட காவிதிப படடநதாஙகிய மயி யன மாதர (ெப ங 2 3144-5) எனபதனால இபபடடம மகளி ம ெப தறகுாியெதனப ம அறியபப கினறன -------- 508 பைழயன ேமாகூர-பைழயெனன ம கு நிலமனன ைடய ேமாகூாிடத 508-9 [அைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன ] அைவ அகம விளஙக நாறேகாசர ெமாழி ேதானறி அனன-நனமககள திரளிடதேத விளஙகுமப அறியககூறிய நானகுவைகயாகிய ேகாசர வஞசினெமாழியாேல விளஙகினாறேபானற 510 தாம ேமஎநேதானறிய நால ெப கு ம-தம ெமாழியால தாம ேமலாயவிளஙகிய நாலவைகபபடட ெபாிய திர ம ஐமெப ஙகு வில அைமசசைரபபிாித றகூறினைமயின ஈண ஏைன நாறெப ஙகு ைவ ஙகூறினார ஐமெப ஙகு வாவன அைமசசர ேராகிதர ேசனா பதியர த ெராறற ாிவெரன ெமாழிேப இளஙேகாவ க ம1ஐமெப ங கு ெமணேப ராய ம எனறார 511 [ேகா ேபாழ கைடந ம ] ேபாழ ேகா கைடந ம-2அ தத சஙைக வைள

த யனவாகக கைடவா ம தி மணி குயின ம-அழகிய மணிகைளத ைளயி வா ம 512 சூ உ நல ெபான சுடர இைழ ைனந ம-சு த றற நனறாகிய ெபானைன விளஙகும பணிகளாகபபண ந தடடா ம 513 ெபான உைர காணம ம-3ெபானைன ைரதத ைரைய அ தியி ம ெபானவாணிக ம க ஙகம பகரந ம- ைடைவகைள விறபா ம 514 ெசம நிைற ெகாணம ம-ெசம நி ககபபடடதைன வாஙகிக ெகாளேவா ம

140

வம நிைற ந ம-கசசுககைளத தம ெதாழின ற பபட வா ம 515 ம ைக ம ஆ ம மாகக ம- ககைள ம 4சாநைத ம நனறாக ஆராயந விறபா ம -------------- 1 சிலபபதிகாரம 5157 2 ம ைரக 316 பாரகக 3 ெபாலநெதாி மாககள (சிலப 14203) எனபதன உைரயில ெபாறேபததைதப பகுததறி ம ெபானவாணிகர (அ யார) என எ தியி ததல ெபானவாணிகர இயலைப விளககும 4 சாந -சநதனககடைட ைக எனற லததிறகுப ைகககபப ம உ பபாகிய சாநெதன இவ ைரயாசிாியர ெபா ள ெகாணடவாேற ம ைக ம (சிலப 514) எனற விடத ப ைகெயனபதறகு மயி ககுப ைகககும அகில தலாயின (அ மபத) ைக ப (அ யார) என பிற ம ெபா ள கூ தல இஙேக அறியததகக --------- 516-7 [எவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ] எ வைக

ணணிதின உணரநத ெசயதி ம உவமம காட -பலவைகபபடட கூாிதாக ணரநத ெதாழிலகைள ம ஒப க காட சிததிரெம வாரககு வ வினெறாழிலகள ேதானற எ தறகாிெதனப பறறிச ெசயதி ெமனறார 517-8 1 ைழநத ேநாககின கண ள விைனஞ ம-கூாிய அறிவிைன ைடய சிததிரகாாிக ம ேநாககினாரகணணிடதேத தம ெதாழிைலநி தத ற கண ள விைனஞெரனறார பிற ம கூ -யான கூறபபடாேதா ம திரண 519-20 ெதள திைர அவிர அறல க பப ஒள பல குறிய ம ெந ய ம ம த உ விாித -ெதளிநத திைரயில விளஙகுகினற அறைலெயாபப ஒளளிய பலவாகிய சிறியன ம ெந யன மாகிய ம ப ைடைவகைளக ெகாண வந விாித ம தத அற ககுவைம

141

521 சிறிய ம ெபாிய ம 2கமமியர குழஇ-சிறிேயா ம ெபாிேயா மாகிய ெநயதறெறாழிைலச ெசயவார திரண 522 நால ேவ ெத வி ம கால உற நிறறர-நானகாய ேவ படட ெத கேடா ம3ஒ வரகாேலா ஒ வரகால ெந ஙக நிறறைலசெசயய கமமியர (521) விாித க (520) குழஇ (521) நிறறைலசெசயய இஃ அநதிககைடயில ெத விற ைடைவவிறபாைரக கூறிற ேகாயிைலசசூழநத ஆடவரெத நானகாத ன4நாலேவ ெத ெவனறார இனிப ெபான ம மணி ம ைடைவக ம 5க ஞசரககும விறகும நாலவைகபபடடவணிகரெத ெவன மாம --------- 1 ைழ லம-பல லகளி ஞெசனற அறி (குறள 407 பாிேமல) எனபைத ஆராயக 2 கமமியர கரமியர எனபதன சிைதெவனபர ெதாழில ெசயேவாெரனப அதன ெபா ள 3 தாெளா தாண டட நெளாளி மணி தி நிரநதாித தனசனேம (விநாயக நகரப 95) 4 நால ேவ ெத ம-அநதணர அரசர வணிகர ேவளாளெரனச ெசாலலபபடடாாி ககும நானகாய ேவ படட ெத கக ம (சிலப 14212 அ யார) எனபர 5 க ஞசரககு-கூலஙகள சிலப 523 அ மபத ---------- 523-5 ெகா பைற ேகா யர க ம உடன வாழத ம தண கடல நாடன ஒள ேகாைத ெப நாள இ கைக-கணகளவைளநத பைறயிைன ைடய கூதத ைடய சுறறம ேசரவாழத ம குளிரநத கடல ேசரநத நாடைட ைடயவனாகிய ஒளளிய பனநதாைர ைடய ேசர ைடய ெபாியநாேளாலகக இ பபிேல 525-6 வி மிேயார குழஇ விைழ ெகாள கமபைல க பப கலெலன (538) எலலாககைலகைள ணரநத சாிேயார திரண அவன ேகடபத1த ககஙகைளககூறி வி ம தலெகாணட ஆரவாரதைதெயாபபக கலெலனற ஓைச நடகக

142

பலசமயதேதா ம தமமிறறாம மா பட ககூ ந த ககதைதச ேசரக கூறக ேகட ககினற2கமபைலேபாலெவனறார 526 பல டன-கூறாதன பல ற டேன 527 ேச ம நாறற ம பலவின சுைள ம-ேத ம நாறற ம உைடயவாகிய பலாபபழததின சுைள ம ேசெறனறார சுைளயி ககினற ேதைன 528 ேவ பட கவினிய 3ேதம மா கனி ம-வ ேவ பட அழகுெபறற இனிய மாவிறபழஙகைள ம ேச நாறற ம ேவ படக கவினிய பலவின சுைள ந ேதமாங கனி ம என ம பாடம 529 பல ேவ உ விற கா ம-பலவாய ேவ படட வ விைன ைடய பாகறகாய வாைழககாய4வ ணஙகாய த யகாயகைள ம பழ ம-வாைழபபழம நதிாிைகபபழ த ய பழஙகைள ம 530-31 ெகாணடல வளரபப ெகா வி கவினி ெமல பிணி அவிழநத கு றி அடகும-மைழ ப வதேத ெபய வளரகைகயினாேல ெகா களவிட அழகுெபற ெமல ய சு ளவிாிநத சிறிய இைலகைள ைடய இைலககறிகைள ம ெகா ெயனறார ஒ ஙகுபட வி கினற கிைளகைள 532 [அமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம ] த ேச அமிர இயனறனன க ைக ம-இனிய பாகினாறகட ன அமிரதம ேதறாகநணடாறேபானற கணடச ககைரத ேதறைற ம 533 கழ ப பணணிய ெப ஊன ேசா ம- கழசசிகள உணடாகசசைமதத ெபாிய இைறசசிகைள ைடய ேசாறைற ம

143

---------- 1 ேசரனைவ ந த கக ம மணி 2663-4 2 கலவியிற றிகழகணக காயர கமபைல எனறார கமப ம 3 ேதமாெவனப மாவில ஒ சாதிெயனபர 4 வ ணஙகாய-கததாிககாய வ ணஙகாய வாட ம (தனிப) ---------- 534 கழ ெசல 1 ழநத கிழஙெகா -பார அளவாக ழநத கிழஙகுடேன 534-5 [பிற மினேசா த நர பலவயி கர ] பல வயின கர இன ேசா பிற ம த நர-பலவிடஙகளி ம அ பவிகக இனிய பாறேசா பால

த யவறைற ங ெகாண வந இ வாாிடத எ நத ஓைச ம எனற ேசாறி ஞசாைலகைள 536-44 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணடமிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைரேயாத மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந

ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலஙகா யழித கமபைல ] நன தைல விைனஞர கலம ெகாண ம க (539)-அகனற இடதைத ைடய ேதசஙகளில வாணிகர ஈண செசயத ேபரணிகலஙகைளக ெகாண ேபாதல காரணமாக வால இைத எ தத வளி த வஙகம (536)-நனறாகிய பாயவிாிதத காற கெகாண வ கினற மரககலம ெப கடல குடடத ல திைர ஓதம (540) இ கழி ம விய பாயெபாி எ ந (541) உ ெக பாலநாள வ வன (542)-ெபாிய கடலசூழநத இடததினின ம

லானா ந திைரைய ைடய ஓதம காிய கழியிற கார கதேதேயறிப பரககினற அளவிேல மிகெக ந அசசமெபா நதிய ந வியாமதேத வ கினறவறறின பணடம (537) எனக

144

2 ெபாிெத நெதனறார பா மவாஙகிச சரககுமபறியாமல வ கினறைம ேதானற ஓதம விபபாயெவனறார அவேவாதேவறறததிேல கழியிேல வ ெமனப ணரததறகு பல ேவ பணடம இழித ம பட னத (537) ஒலெலன இமிழ இைச மான (538)-வஙகமவ கினறவறறிற பலவாய ேவ படட ----------- 1 ழநத-கேழ வளரநத ழநதன-கேழ வளரநதன (மைலப 128 ந) ழககுமேம-தாழவி ககும (1096) எனபர றநா ற ைரயாசிாியர 2 மபபாய கைளயா மிைசபபரந ேதாணடா காஅரப குநத ெப ஙகலம ( றநா 3011-2) எனப ம பாய கைளயா பரநேதாணடெதனபதனால ைற நனைம கூறியவாறாம எனற அதன விேசட உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- சரககு இறஙகுதைலச ெசய ம பட னத ஒலெலன ழஙகுகினற ஓைசையெயாகக ம குதறகுவநத வஙகம குடடததினின ம வ வனவறறிற பணடமிழி ம பட னத ஓைசமானெவனக ெபயரத ன (542) பல ேவ ளளின இைச எ நதற (543)1இைரைய நிைறய ேமயந பாரபபிறகு இைரெகாண அநதிககாலத ம த ற பலசாதியாய ேவ படட பறைவகளிேனாைச எ நத தனைமத அல அஙகா 2அழி த கமபைல (544)-அநதிககாலத க கைடயில மிகுதிையதத கினற ஓைச கட டபளளியிடத ம (467) அநதணர பளளியிடத ம (474) ேசகைகயிடத ம (487) அைவயததிடத ம (492) காவிதிமாககளிடத ம எ கினற ேவாைச (499) ேகாைத (524) யி கைகயில (525) விைழ ெகாள கமபைல க பபக (526) கலெலன (538) என கக பணணியம பகரநாிடதேதாைச ம (506) நாறெப ஙகு விடதேதாைச ம (510) பலவயி கர இனேசா (535) பிற ம (534) த நாிடதெத நத ேவாைச ம (535)

145

ேகா ேபாழகைடநர (511) தலாகக கண ளவிைனஞாறாக ளளா ம பிற ஙகூ க (518) கமமிய ஙகுழஇ (521) நிறறர (522) எ நதேவாைச ம பட னத (537) ஒலெலனிமிழிைச மானககலெலன (538) என கக இஙஙன ததபின நியமத (365) அலலஙகா யில அழித கமபைல (544)

ாியஙகறஙகுைகயினா ம (460) கமபைலக பபக (526) கலெலனைகயினா ம (538) ஒலெலனிமிழிைசமானககலெலனைகயினா ம (538) பல ேவ ளளின இைசெய நதறேற (543) எனசேசர விைன கக கலெலனெவனபதைன இரண டததிறகுஙகூட க 3இவேவாைசகளின ேவ பா கைள ேநாககிப பலேவ ளேளாைசகைளஉவமஙகூறினார ----------- 1 ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைமயின விைர மாற ெசலேவ (கு ந 92) 2 அழிெயனப மிகுதிையக குறிததல அழி ம-ெப கும (சவக 1193 ந) அழிபசி-மிககபசி (குறள 226 பாிேமல) எனபவறறா ம உணரபப ம 3 பாய ெதானமரப பறைவேபாற பயனெகாளவான பதிெனண ேடய மாநத ங கிளநதெசாற றிரடசி (தி விைள தி நகரப 67) ------ 545-6 [ஒணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந ெசனற ஞாயி ] ஒள சுடர உ ப ஒளி சினம தணிந ம ஙக ெசனற ஞாயி -ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ெவபபதைத ைடய ஒளி சினம மாறிக குைற மப ஒ கபேபான ஞாயி 546-7 நல பகல ெகாணட குட தல குனறம ேசர-பினனர நனறாகிய பகறெபா ைதச ேசரகெகாண ேமறறிைசயிடத அதத கிாிையச ேச ைகயினாேல 547-9 குண தல நாள திர மதியம ேதானறி நிலா விாி பகல உ உறற இர வர-கழததிைசயிடதேத பதினா நாடெசன திரநத நிைறமதி எ ந நிலாபபரகைகயினாேல பக னவ ைவெயாதத இராககாலம வ மப

146

549 நயநேதார-கணவரபிாித ற கூடடதைத வி மபியி நதாரககு 550 காதல இன ைண ணரமார-தமேமற காதைல ைடய தமககு இனிய கணவைரககூ தறகு 550-51 ஆய இதழ தண ந க நர ைணபப-ஆராயநத இதழகைள ைடய குளிரநத நறிய ெசஙக நரகைள மாைலகட மப யாக 551 இைழ ைன உ-அணிகைள யணிந 552 நல ெந கூநதல ந விைர குைடய-நனறாகிய ெந ய மயிாிற சின நறிய மயிரசசநதனதைத அைலத நககுமப யாக 553 நரநதம அைரபப-கத ாிைய அைரககுமப யாக ந சாந 1ம க-நறிய சநதனம அைரககுமப யாக 554 ெமல ல க ஙகம கமழ ைக ம பப-ெமல ய லாற ெசயத க ஙகஙக ககு மணககினற அகிற ைகைய ஊட மப யாக 555-6 ெபண மகிழ உறற பிைண ேநாககு மகளிர ெந சுடர விளககம ெகாளஇ-குணசசிறபபால 2உலகத பெபணசாதி வி பப றற மானபிைணேபா ம ேநாககிைன ைடய மகளிர ெந ய ஒளியிைன ைடய விளககிைனேயறறி ---------- 1 ம க -அைரகக ெந நல 50 ந 2 ெபண மாணைம ெவஃகிப ேப ைலயினாைள ஆண வி ப ற நினறா ரவவைளத ேதாளி னாேர (சவக 587 2447) எனபவறறின குறிப ைரகைளப பாரகக --------- 556-8 [ெந நக ெரலைல ெயலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக ] ெந நகர எலைல எலலாம-ெபாிய ஊாிெனலைலயாகிய இடெமலலாம

147

கலெலன 1மாைல ேநாெயா குந நஙக-கலெலன ம ஓைசைய ைடய மாைல நயநேதாரககு (549) ேநாையசெசயதேலாேட குந ேபாைகயினாேல

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனக ெந நக (556) ெரலைலெயலலாம (557) மகளிர (555) விளககங ெகாளஇக (556) காத ன ைண ணரதறகுப (550) ைன உத ைணபபக (551) குைடய (552) அைரபப ம க (553) ம பப (544) இர வ மப (549) ஞாயி (546) குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) நயநேதாரககு (549) ேநாெயா குந (557) பினனர நஙக (558) நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனககூட க 558 நா ெகாள- ணரசசிநஙகிறறாகத தமககு உயிாி ஞ சிறநத நாைண தமமிடதேத த த கெகாளள 559-61 [ஏழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ2தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத ழ ைண தழஇ] ஏழ ணர சிறபபின இன ெதாைட சி யாழ பண ெபயரத -இைசேய மதனனிடதேதகூ ன தைலைமயிைன ைடய இனிய நரமபிைன ைடய சிறிய யாைழப பணகைள மாறிவாசித ழ ைண தழஇ-தமைமவி மபின கணவைரப ணரந நா கெகாள (558) 3பாட க காமதைதவிைளவிதத ன யாைழவாசித ழ ைண தழஇ ெயனறார 561-2 [வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட ] நர திரணடனன ேகாைத வியல விசும கமழ பிறககுஇட - நரதிரணடாறேபானற ெவளளிய ககளாறெசயத மாைலகைள அகறசிைய ைடய விசுமபிேலெசன நா மப ெகாணைடயிேல த ----------- 1 மாைல ேநாெயா குதல மாைல ேநாேய மாகுதல (கு ந 642-4) மாைலேநாய ெசயதல மாைல மலமி நதேநாய (குறள 1226-7) 2 ெதால ளளிமயங சூ 11 ந ேமற 3 இைச ங கூத ங காமததிறகு உததபனமாக ன (சவக 2597 ந) கிைளநரம பிைச ங கூத ங ேகழதெத ந தனற காம விைளபயன (சவக 2598)

148

நஞசுெகாப ளிககும ேபழவாய நாகைண றநத நமபி கஞசநாண மலரவாய ைவதத கைழயிைச யமிழத மாாி அஞெசவி தவழத ேலா மாயசசியர நிறத மாரன ெசஞசிைல ப த க கானற ெசஞசரந தவழநத மாேதா (பாகவதம 10 126) அவவிய மதரேவற கணணா ரநதளிர விரன டாத ந திவவிய நரம ஞ ெசவவாயத திததிககு ெமழா ந தமமிற கவவிய நர வாகிக காைளயர ெசவிககா ேலா ெவவவிய காமப ைபஙகூழ விைளதர வளரககு மனேற (தி விைள தி நகரப 52) -------- 563 ஆய ேகால அவிர ெதா விளஙக சி-அழகிய திரடசிைய ைடய விளஙகுகினற ெதா மிகவிளஙகுமப ைகைய சி மைன ெதா ஞ ெசன ெபாயதலயர (589) எனக 564 ேபா அவிழ மலர ெத உடன கமழ-அல மப வமாக மலரநத திய வி ககள ெத கெளஙகும நாற 565 ேம தகு தைகய மிகு நலம எயதி- றபடப பல டன ணரநத

ணரசசியாறகுைலநத ஒபபைனகைளப பின ம ெப ைமத கினற அழகிைன ைடய மிகுகினற நனைம ணடாக ஒபபித 566-7 [ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத ] திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத -அலரகினற ப வதேத1ைகயாலலரததி ேமாந பாரததாெலாதத மிககுநா கினற நாறறததிைன ைடய ெப பல குவைள சு ம ப பல மலர-ெபாிய பலவாகிய ெசஙக நாிற சு ம க ககு அலரகினற பல ககைள ம 568 [ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ] ெகாணடல மலர தல மான ேவயந -மைழககுமலரநத மலைர ைடய சி றைறெயாககச சூ -ஏைனப ககைள ம

149

பலநிறத ப ககைள ெந ஙகப ைனதலபறறிச சி றைற உவைம கூறினார ----------- 1 கு 198-9 குறிப ைரையப பாரகக --------- 569-72 [ ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ க கரந ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ] ேசய ம நணிய ம நலன நயந வநத (571) இள பல ெசலவர (572)-

றமணடலததா ம உள ாி ளளா மாயத தம ைடய வ வழைக வி மபிவநத இைளயராகிய பல ெசலவதைத ைடயாைர பல மாயம ெபாய கூட (570) ண ண ஆகம வ ெகாள யஙகி (569)-பல வஞசைனகைள ைடய ெபாயவாரதைதகளாேல தறகூட கெகாண அவ ைடய

ணணிய ணகைள ைடய மாரைபத தமமாரபிேல வ பப மப யாக யஙகிப பினனர கவ கரந (570) வளம தப வாஙகி (572)-அஙஙனம1அன ைடயாரேபாேல

யஙகின யககதைத அவரெபா ள த மள ம மைறத அவ ைடய ெசலவெமலலாம ெக மப யாக வாஙகிகெகாண 573-4 ண தா உண வ றககும ெமல சிைற வண இனம மான- அல ஙகாலமறிந அதன ணணிய தாைத ண தாதறற வ விய ைவப பினனர நிைனயாமல றந ேபாம ெமல ய சிறைக ைடய வண னறிரைளெயாபப இ ெதாழி வமம 574-5 ணரநேதார ெநஞசு ஏமாபப இன யில றந -தமைம கரநேதா ைடய ெநஞசு கலகக மப அவாிடத இனிய கூடடதைத ேநராகக ைகவிட 576 பழம ேதர வாழகைக பறைவ ேபால-ப மர ளள இடநேத ச ெசன அவறறின பழதைதேய ஆராயந வாஙகி கரதைலத தமககுத ெதாழிலாக ைடய

ளளினமேபால

150

தம யிைரப பா காககினற வாழகைகதெதாழிைல வாழகைகெயனறார 577-8 [ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரநேதாஙகிய வணஙகுைட நல ல ] ெகா கு ெசலவ ம பிற ம ேமஎய அணஙகு உைட நல இல-வளவிய கு யிறபிறநத ெசலவ ம அவரகளாறேறானறிய பிறெசலவ ம ேமவபபடட இல ைற ெதயவஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகளில 2கு செசலவெரனறார நானகுவ ணதைத பிறெரனறார அவரகளாற ேறானறிய ஏைனசசாதிகைள 578-9 மணம ணரந ஓஙகிய ஆய ெபான அவிர ெதா பசு இைழ மகளிர-வைரந ெகாளளபபட உயரசசிெபறற ஓடைவதத ெபானனாறெசயத விளஙகுகினற ெதா யிைன ம பசிய ணிைன ைடய மகளிர 580 ஒள சுடர விளககத -ஒளளிய விளககி ைடய ஒளியிேல பலர உடன வனறி-பல ஞ ேசரெந ஙகி 581-2 நல நிற விசுமபில அமரநதனர ஆ ம வானவமகளிர மான-நலநிறதைத ைடய ஆகாயதேத ெநஞசமரந விைளயா ம ெதயவ மகளிர வ த மா ேபால --------- 1 ெமயப மனபி னாரேபால வி மபினாரக க த ந தஙகள ெபாயப மினபம (தி விைள தி நகரப 47) 2 ெபாிய தி ககுறிப 99-103 தி விைள தி நகரஙகணட 45 பாரகக ------- 582-3 கணேடார ெநஞசு ந ககு உ உ ெகாண மகளிர-தமைமக கணேடா ைடய ெநஞைச வ தத வித ப ெபா ள வாஙகுதைல ைடய பரதைதயர 584-5 [யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா ] யாமம நல யாழ நாபபண தாழ அயல கைன குரல க பப (560) நினற வின மகிழநதனர ஆ -

151

தறசாமததில வாசிததறகுாிய நனறாகிய யாழக ககு ந ேவ அவறறிறேகறபத தாழந தம வயிறெசறிநத ஓைசையெயாகக நினற ழவாேல மனமகிழநதா தாழபயற கைனகுரல க பப (560) என னனரவநததைன இவவிடத க கூட க 585-6 குண நர பனி ைற குவ மணல-ஆழநத நாிைன ைடய குளிரநத

ைறயிடத க குவிநத மண ேல ைனஇ-ெவ த 586-7 [ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி ] ெகா ெகாம ெமல தளிர ெகா தி ெகா விய ெகாம களினினற ெமல ய தளிரகைளப பறித 587-8 [நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி ] குவைள நர நைன ேமவர ெந ெதாடர வ ம உற1அைடசசி-குவைளைய 2நரககழ ம கேளாேட ெபா ந தலவரக கட ன ெந யெதாடரசசிைய வ மபிேல வி மப உ த 589 மணம கமழ மைன ெதா ம ெபாயதல அயர-மணநா கினற மைனேதா ம ெசன ெபா ள த தறகுாிய இைளயேரா விைளயா தைலசெசயய அஙஙனம விைளயா வசிகாித உற ெகாண ெபா ளவாஙகுதல அவரககு இயல வானவமகளிரமான (582) ெநஞசுந ககு உக ெகாண மகளிர (583) பல டன வனறிக (580) குவ மண ேல (586) ழவின மகிழநதனரா (585) அதைன ைனஇக (586) குவைளையயைடசசிக (588) ேகாைதைய (562) விசும கமழப (561) பிறககிட (562) இளம பலெசலவைரக (572) கூட (570)

யஙகிப (569) பினனரக கவ க கரந (570) வளநதபவாஙகித (572) தா ண றககும (573) வண னமான (574) இன யில றந (575) பினன ம

மிகுநலெமயதிச (565) சு ம ப பனமலைர ம (566) ஏைனப ககைள ம தனமான ேவயந (568) மலர ெத டன கமழத (564) ெதா ைய சி (563) மணஙகமழ மைனெதா ம (589) பறைவேபாலச (576) ெசன ெபாயதலயர (589) எனககூட க

152

ெசலவ ம பிற ம ேமவபபடட (577) அணஙகுைடநலல இல ேல மணம ணரநேதாஙகிய (578) பாசிைழமகளிர (579) ஒணசுடர விளககதேத (580) சறியாைழப

(559) பண பெபயரத (560) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) எனககூட க ---------- 1 அைடசசி -ெச கி சிலப 1477 அ யார 2 கழநரச ெசவவ ம ( கு 29) -------- 590-91 கணம ெகாள அ ணர கடநத ெபாலம தார மாேயான ேமய ஓணம நல நாள-திரடசிையகெகாணடஅ ணைர ெவனற ெபானனாறெசயத மாைலயிைன ைடய மாைமைய ைடேயான பிறநத ஓணமாகிய நனனாளில ஊாி ளளாெர தத விழவிடதேத 592-5 [ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறி ] மறம ெகாள ேசாி மா ெபா ெச வில (594) மாறா உறறவ ப ெநறறி (595)-இறைறநாட ேபாரெசய ெமன க தி மறதைதக ெகாண ககினற ெத களில தமமிறறாம மாறறாயபெபா கினற ேபாாின கணேண நினற அ மாறாைமயாறபடட 1வ வ வநதின ெநறறியிைன ம 596 சு ம ஆர கணணி ெப கலமறவர-சு ம கள நிைறநத 2ேபாரப விைன ம ெபாிய வி பபததிைன ைடய மறவர அததி நாளிறெபா ம 3ேசாிபேபார கூறினார அவ ரககு இயலெபன 597 [க ஙகளி ேறாடட ன ] 4ேகாணம தினற வ ஆழ கதத (592) சாணம தினற சமம தாஙகு தட ைக (593) க களி ஓடட ன-ேதாட ெவட ன வ அ நதின கதைத ைடயவாயக ெகாைலபழககும ேபாரயாைன பலகா ெம ததலால த மபி நத ேபாைரததாஙகும ெபாிய ைகயிைன ைடய க ய களிறைற ஓட ைகயினாேல -----------

153

1 ளளிவ ெசஙைகெயா னைகபிடர ெநறறிேயா சூட ெமன ெவண பைடயால மலலமர ெதாடஙகி றேவ (வி பா அ சசுனன தவநிைல 110) எனபதனால ெநறறி வ பப த ன காரணம உணரபப ம 2 ேபாரப - மைப மைப-ேபாரப ( ெவ 241 உைர) 3 ேசாிபேபார கூரத ேவலவலலார ெகாறறஙெகாள ேசாி தனிற காரத ேசாைலக கபாலச சரமமரநதா னாரதிைரநாள காணாேத ேபாதிேயா மபாவாய (ேத தி ஞா) 4 ேகாணம-ேதாட மணி 18163 ------- 597-8 [கா ந ாிடட ெந ஙகைரக 1காழக நிலமபர பப ] கா நர ெந கைர காழகம இடட பரல நிலம உ பப-அவவியாைனககு னேனேயா அதன விைசையககா ம பாிககாரர அவவியாைன பி த கெகாள ஙகாலத ேமலவாராமல அஞசி ம தறகுச சைமபபித ெந ய கைரைய ைடய நலநிறதைத ைடய ைடைவகளிேல ைவத ச சிநதின கபபணம நிலதேதகிடந காலகைளப2ெபா ககுமப ெந ஞசி ள பேபால ைனபட இ மபால திரளசசைமத த வதறகு யாைனயஞசுெமன அவரம யிேலைவதத கபபணதைதபபரல ேபாற ற பரெலனறார ேவழங காயநதனன க க நதிக கபபணஞ சிதறி னாேன (சவக 285) எனறார பிற ம 599 க கள ேதறல மகிழ சிறந திாிதர - க ய கடெடளிைவ ண மகிழசசிமிககுத திாிதைலச ெசயய ஓணநாளிற (591) ெபா வ பப ம ெநறறி (595) த யவறைற ைடய மறவர (596) மகிழசிறந (599) பர பபத (598) திாிதர (599) எனககூட க 600 கணவர உவபப தலவர பயந -தமகணவர 3இமைம ம ைமயிற ெப மபயன ெபறேறெமன மகி மப பிளைளகைள ெபற ----------- 1 காழகம-நலநிற உைட இ காளகெமன ம வழஙகும காளக ைடயினள காளி கூ வாள (பாகவதம 10 181)

154

2 ெபா ததல- ைளததல அணடத ைதபெபா த தப றத தபபினா லா ம (கமப இரணியன 4) இசெசால ெபாதிரததெலன ம வழஙகும கைழபெபாதிரபபத ேதனெசாாிந (சவக 2778) 3 இமைம லகத திைசெயா ம விளஙகி ம ைம லக ம வின ெறய ப ெச ந ம விைழ ஞ ெசயிரதர காடசிச சி வரப பயநத ெசமம ேலாெரனப பலேலார கூறிய பழெமாழி ெயலலாம வாேய யாகுதல (அகநா 661-6) எனப ம உாிைம ைமநதைரப ெப கினற யர நஙகி இ ைம மெபறற ெகனப ெபாியவாியறைக (கமப 2 மநதிரப 63) எனப ம இைவயிரண பாடடா ம நனமககைளபெபறறார ெப ம ம ைமபபயன கூறபபடட இைவ

ன பாடடா ம இமைமபபயன கூறபபடட (குறள 63 66 பாிேமல)எனபன ம இஙேக அறியததககன ------- 601 பைணந ஏந இள ைல அ தம ஊற-பாலால இடஙெகாணேடநதிய இைளய ைல1பாலசுரககுமப 602-3 [ ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயர] ல னி தரந குளம நர அயர - லானாறறதைத ைடய ஈனறணிைமநஙகித ெதயவததின ளால ஓாி கக மற க குளத நாிேல குளிகைகயினாேல 2க சூல மகளிர ேபணி (609)- தறசூலெகாணடமகளிர இவவாேற இ ககணினறிப தலவைரப பயததல ேவண ெமன ெதயவதைதப பரவிக குைற தரநதபின ெபா நத சுறறெமா - மிகக சுறறததா டேன வளம மைன மகளிர - ெசலவதைத ைடய மைன மகளிர இல ககுங கு பபிறநத மகளிர 604 திவ ெமய நி த ெசவவழி பணணி-வ ககட ைன யாழிறறண ேல கட ச ெசவவழிெயன ம பணைண வாசித

155

திவ க கூறேவ அதினரம ம கூறினார 605 குரல ணர நல யாழ ழேவா ஒனறி-குரெலன நரம கூ ன வனனம நனறாகிய யா டேன ழ ம ெபா நதி 606 ண நர ஆகுளி இரடட - ெமல ய நரைமயிைன ைடய சி பைற ெயா பப பல டன- ைசககுேவண ம ெபா ளகள பலவற டேன 607 ஒள சுடர விளககம ந ற - ஒளளிய சுடரவிளககம றபட மைடெயா - பாறேபானக த ய ேசா கைள 608 நல மா மயி ன ெமனெமல இய - நனறாகிய ெப ைமைய ைடய மயிலேபாேல ெமதெதன நடந 609 [க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ] ைக ெதா -ைகயாறெறா 610 [ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சார ] ெப ேதாள சா னி ம பப-ெபாிய ேதாளிைன ைடய1ேதவராட ேயாேட ம பப வளமைனமகளிர சிலர (603) தலவரபபயந (600) னி தரந (602) குளநரா தலாேல (603) அ கண க ஞசூனமகளிர ேபணிக (609) குைறதரநதபின ெபா நதசுறறதேதாேட (602) பல டன (606) சா னிேயாேட (610) பணணி (604) ஒனறி (605) இரடட (606) இய செசன (608) ைகெதா (609) மைடைய (607) ம பப (610) எனககூட க ---------- 1 பாலசுரககுமப நரயரநதாெரனறார ஈனற டன மகளிரககுப பால சுரவாதாத ன இ பாலெசாாி ம ப வததள ம ெபாறாளாயப பாைல வ ய வாஙகிெயனக எனற மகபபயநேதாரககுப பயநதெபா ேத பால சுரவாதாதலால (சவக 305 ந) எனபதனால உணரபப ம 2 சி பாண 148 ந குறிப ைரையப பாரகக

156

---------- 610 ஒ சார-ஒ பககம 611 அ க ேவலன ெகா வைளஇ-அாிய2அசசதைதச ெசய ம ேவலன இவவி ககண கனாலவநதெதனத தானகூறிய ெசால னகணேண ேகடேடாைர வைளத கெகாண பிளைளயாரேவைல ெய தத ன 3ேவலெனனறார எனற 4கழஙகு ைவத ப பிளைளயாரால வநதெதன றகூறிப பின ெவறியா வெனன ஆ ம ைறைம கூறிற 612 5அாி கூ இன இயம கறஙக-அாிதெத ம ஓைசைய ைடய 6சல கர

த யவறேறாேடகூ ன இனிய ஏைனவாசசியஙகள ஒ யா நிறக --------- 1 ேதவராட -ெதயவேமறப ெபறறவள கா ப மகிழ டடத தைலமரபின வழிவநத ேதவ ராட தைலயைழமின (ெபாிய கணணபப 47) 2 அசசதைதச ெசய ெமனற தைலவிககு அசசதைதச ெசயதைலக குறிபபிததப தைலவி அஞசேவண ய இ வ ம ஒட ககூறாமல ெதயவநதான அ ெமன ேகாட ன (ெதால கள சூ 24 ந) எனபைத உணரக 3 ேவலெனன ம ெபயரககாரணம கு 222-ஆம அ யின உைரயி ம இவவாேற கூறபபடட 4 கழஙகு-கழறெகா ககாய ேவலனகழஙகுைவத ப பாரதத ம பிற ம கட ங கழஙகி மெவறிெயன வி வ ம ஓட ய திறததாற ெசயதிக கண ம (ெதால கள சூ 24) எனபதனா ம அதன உைரயா ம ெபயமமணன றறங கவினெபற வியறறி மைலவான ெகாணடசிைனஇய ேவலன கழஙகினா னறிகுவ ெதனறால (ஐங 248) எனபதனா ம உணரபப ம 5 அாி அாிககுரறறடைட (மைலப 9) 6 சல -இ சல ைகெயன ம வழஙகும சலெலனற ஓைச ைடததாதலால இபெபயர ெபறறெதனபர கர -இ கர ைகெயன ம வழஙகும கர கததினாறேபா ம ஓைச ைடைமயின இபெபயர ெபறற ெதனபர இவவிரண ம உததமகக விகைளச சாரநதைவ சிலப 327 அ யார பாரகக --------- 612-4 [ேநரநி த க காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவடபணி ]

157

கார மலர குறிஞசி சூ -காரகாலததான மலைர ைடயவாகிய குறிஞசிையச சூ கடமபின சர மிகு ெந ேவள ேநர நி த ேபணி-கடம சூ தலால அழகுமிகுகினற

கைனச ெசவவிதாகத தனெமயககணேண நி ததி வழிப ைகயினாேல த உ பிைண உ-மகளிர தம டட விக ைகேகாத 615 மன ெதா ம நினற குரைவ-மன கேடா ம நினற குரைவக கூத ம ேசாிெதா ம-ேசாிகேடா ம நினற 616 உைர ம - ைனந ைரக ம பாட ம-பாட கக ம ஆட ம-பலவைகபபடட கூத கக ம விைரஇ-தமமிற கலகைகயினாேல 617 ேவ ேவ கமபைல-ேவ ேவறாகிய ஆரவாரம ெவறி ெகாள மயஙகி-ஒ ஙகுெகாண மயஙகபபட 618 ேபர இைச 1நனனன 2ெப ம ெபயர நனனாள-ெபாிய கைழ ைடய நனனன ெகாணடா கினற பிறநதநாளிடத அவனெபயைர அநநாள ெப த ன ெபயைரபெபறற நனனாெளனறார 619 ேசாி விழவின ஆரப எ நதாஙகு-ேசாிகளி ளளார ெகாணடா கினற விழாவாேல ஆரவாரெம நதாறேபால 620 நைத யாமம ெசனற பினைற- றபடடசாமம நடநத பின

158

ெகாண மகளிர (583) ெபாயதலயரப (589) பாசிைழமகளிர (579) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) மறவர (596) மகிழசிறந திாிதரக (599) க ஞசூனமகளிர ைகெதா (609) ம பப ஒ சார (610) ெந ேவட ேப ைகயினாேல (614) மன ெதா நினற குரைவ ம ேசாிெதா நினற (615) உைர ம பாட ம ஆட ம விர ைகயினாேல (616) ேவ ேவ படட கமபைல (617) ேசாிவிழவின ஆரபெப நதாஙகு (619) ெவறிெகாள மயஙகபபட (617) நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) எனககூட க ஒ சார (610) விைரஇ (616) எனக ------------ 1 நனனன-ஒ கு நிலமனனன 2 சில பிரதிகளில ெப மெபயர நனனாள என இ நத -------- 621 பணிலம க அவிந அடஙக-சஙகுகள ஆரவாரெமாழிந அடஙகிககிடகக 621-2 காழ சாயத ெநாைட நவில ெந கைட அைடத -சடடககாைல வாஙகிப பணடஙக ககு விைலகூ ம ெந யகைடையயைடத 622-3 மட மதர ஒள இைழ மகளிர பளளி அயர-மடபபததிைன ம ெச ககிைன ம ஒளளிய அணிகலஙகைள ைடய மகளிர யி தைலசெசயய 624-6 [நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகம ] விசயம ஆ அைம நல வாி இறாஅல ைர ம ெமல அைட-பாகிேல சைமததலைமநத நலலவாிகைள ைடய ேதனிறாைலெயாககும ெமல ய அைடயிைன ம கவெவா அயிர பி தத வைக அைம உ ப உறற ேமாதகம-ப ப ம ேதஙகா மாகிய உளள (உளேள இடபெபறற ெபா ளகள) கேளாேட1கணட ச ககைர கூட பபி தத வகுபபைமநத ெவமைம ெபா நதின அபபஙகைள ம

159

627 த ேச 2கூவியர ஙகுவனர உறஙக-இனிய பாேகா ேசரத ககைரதத மாவிைன ைடய அபபவாணிக ம அவறேறாேடயி ந ஙகுவனரா றஙக 628 விழவின ஆ ம வயிாியர ம ய-தி நாளினகணேண கூததா ங கூததர அதைனெயாழிந யிலெகாளள 629 பா ஆன அவிநத பனி கடல ைரய-ஒ நிைறநதடஙகின குளிரநத கடைலெயாகக 630 பாயல வளரேவார கண இனி ம பப-ப கைகயிேல யிலெகாளளேவார கண இனிதாகத யிலெகாளள 631 [பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ] பால நாள ெகாணட கஙகுல-பதிைனநதாநாழிைகைய வாகக ெகாணட கஙகுல 632-3 [ேப மணஙகு ெகாண டாயேகாற கூறறகெகாஃேறர க ெதா ெகாடப ] ேப ம அணஙகும உ ெகாண க ெதா ெகாடப-ேபயக ம வ த ந ெதயவஙக ம வ ெகாண க டேன சுழன திாிய க -ேபயில ஒ சாதி ஆய ேகால கூறறம ெகால ேதர அசசம அறியா ஏமமாகிய (652) ம ைர (699) ெயனககூட யாகைக நிைலயாெதனறறிந ம ைமககு ேவண வன ெசய ெகாணடைமயின அழகிய ேகாைல ைடய கூறறததின ெகாைலககு அஞசாமற காவ ணடாயி ககினற ம ைர ெயனக க மபாட க கட சி காைலக ெகாணடார மெப ந ேவஙகாற யராண

ழவார வ நதி டமபின பயனெகாணடார கூறறம வ ஙகாற பாிவ திலர (நால 35) எனறார பிற ம ெகாஃேறர-காலசககரம -------

160

1 கணடச ககைர-கறகண ஒ வைகச ச ககைர மாம 2 கூவியர-அபபவாணிகர ெப மபாண 377 ந ---------- 634 இ பி ேமஎநேதால அனன இ ள ேசர - காியபி யின கணேணேமவின ேதாைலெயாதத க ைமதமககு இயலபாகச ேசரபபட இ ள - க ஞசடைட மாம 635 கல ம மர ம ணிககும கூரைம நிலன அகழ உளியர (641)-கலைல ம மரதைத ம ககும கூரைமைய ைடய நிலதைதயக ம உளிைய ைடயராய நிலதைத அக ஙகாலத இைடபபடடகறக ககும மரஙக ககும வாய ம யாெதனறார 636 ெதாடைல வாளர- ககிடட வாளிைன ைடயராய ெதா ேதால அ யர-ெச ப கேகாதத அ யிைன ைடயராய 637-41 [குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன

ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர நிலனக ளியர ] சிறநத க ைம ண விைன ணஙகு அறல (638)-மிகக க ைம யிைன ைடய

ணணிய ெதாழிலகைள ைடய ணைம தனனிடதேத பற தைல ைடய எனற இைற நத ேசைலெயனறவா ஆகுெபயர குறஙகிைட பதிதத கூர ைன கு பி (637)-அசேசைலகட ன ம ஙகிற குறஙகிைடத ெதாியாமற கிடககுமப ய ததின கூாிய

ைனயிைன ைடய1சிலெசாடைட நிறம கவர ைனநத நலம கசசினர (639)-பலநிறஙகைளத தனனிடதேத ைககெகாண ைகெசயயபபடட நலநிறதைத ைடய கசசிைன ைடயராய எனற

161

கட ன ேசைலயிடதேத ெச கித ைட டேன ேசரந கிடககுஞ ெசாடைடயினேமேல கட ன நலககசசினெரனறவா அ ெதாியாமல ைட டேன ேசரந கிடதத ற குறஙகிைடப பதிததெவனறார ெமல ல ஏணி பல மாண சுறறினர (640)-ெமல ய லாற ெசயத ஏணிைய அைரயிேல பலவாய மாடசிைமபபடசசுறறிய சுறறிைன ைடயராய மதிறறைலயிேல உளேளவிழெவறிநதாற ைகேபால மதிைலபபி த க ெகாள மப இ மபாறசைமதததைனத தைலயிேல ைடய றகயிறைற உளேள விழெவறிந அதைனப றமேபநின பி த க ெகாண அமமதிைல ஏ வாராக ன ஏணிெயனறார ----------- 1சில ெசாடைட-ஒ வைக வைள ககததி உைடவா மாம ெசாடைடவாள பாிைச உகிெர மெப ம ெபயரெபறற ெசாடைடக ம (வி பா கி ட ன 101 பதிேனழாமேபார 156) ---------- 641 கலன நைசஇ ெகாடகும-ேபரணிகலஙகைள நசசுதலாேல அவறைற எ ததறகு இடமபாரத ச சுழன திாி ம 642 கண மா ஆடவர ஒ ககும ஒறறி-விழிததகண இைமககு மளவிேல மைறகினற களவர ஒ ஙகியி ககினற இடதைத1ேவயத ெச பைபத ெதாட க (636) கசைசககட (639) ேலணிையச சுறறி (640) உளிையெய த (635) வாைளபபி த க (636) ெகாடகுங (641) களவெரன விைனெயசச விைனககுறிப ற விைனெயசசமாய நிறகுமா னனததி

ண ங கிளவி ளேவ (ெதால எசசவியல சூ 63) என ஞ சூததிரததா ணரக 643 வய களி பாரககும வய ேபால ஒறறி (642)-வ ய களிறைற இைரயாகபபாரககும வ ய ையபேபால ேவயகைகயினாேல 644 ஞசா கணணர- யிலெகாளளாத கணைண ைடயராய அஞசா ெகாளைகயர-ேபய த யவறறிறகு அஞசாத ேகாடபாடைட ைடயராய

162

645 அறிநேதார கழநத ஆணைமயர - களவிறெறாழிைலயறிநத வரகளாேல

கழபபடட2களவிறெறாழிைல ஆ நதனைம ைடயராய 645-7 [ெசறிநத லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாளர ]

ணஙகு ெசறிநத ல வழி பிைழயா ண ேதரசசி ஊர காபபாளர- ணைமெசறிநத னவழிையததபபாத ணணிய ஆராயசசிைய ைடய ஊைரக காததறெறாழிைல

ஆ தைல ைடயராய -------- 1 ேவயத -பிறரெதாிந ெகாளளாதப அறிந 2 காவலர களவிைன யறிநதி நதாெரனப இதனாற லபப ம கள ங கற மறஎன ம பழெமாழி இஙேக அறியததகக ---------- 1கள காணடறகும காததறகுஙகூறிய லகள ேபாவாெரனறார 2 லவழிபபிைழயா ஊெரனககூட றெசானனப சைமநத ெரன மாம ஊகக அ கைணயினர-தபபகக தி யலவாரககுத தப தறகாிய அமபிைன ைடயராய 648-9 ேதர வழஙகு ெத வில நர திரண ஒ க மைழ அைமந றற அைர நாள அமய ம-ேதேரா நெத வினகணேண நரதிரணெடா குமப மைழமிகபெபயத ந நாளாகிய ெபா தி ம 650 அைசவிலர எ ந நயம வந வழஙக ன-காவ ல தபபிலராயபேபாந வி பபநேதானறி உலா ைகயினாேல 651 [கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு ம ] இைடய (631) கட ள வழஙகும ைக அ கஙகுல-இரணடாஞ சாமததிறகும நான காஞ சாமததிறகும ந விடதததாகிய ெதயவஙக லா ஞ ெசயலறற கஙகுல உமைமைய யாம ெமனப பினேனகூட க 652-3 [அசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபி ]

163

மறைறெயனபதைன நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) ெயனபதன பின ம னறாஞசாமததிேனா ங கூட க

அசசமறியாேதமமாகிய என ம மறைறெயன ம யாமெமன ம பிாித னேன கூட க பகல உற கழிபபி-இஙஙனம பகுதத மப ேபாககி நைத யாமஞ ெசனற பினைற (620) மறைறப (653) பானாடெகாணட கஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுங கஙகுல (651) யாமதைத ம (653) க யவிநதடஙகப (612) பளளியயர (623) உறஙக (627) வயிாியரம யப (628) ேப ம அணஙகும உ ெகாண (632) க ெதா ெகாடப (633)ஊர காபபாளர (647) ேபாலக (643) கணமாறாடவர ஒ ககம ஒற ைகயினாேல (642) கணணராயக ெகாளைகயராய (644) ஆணைமயராயக (645) கைணயராய (647) அைரநாளமய ம (649) எ ந நயமவந வழஙக ற (650) பனிககடல ைரயப (629) பாய லவளரேவார கணஇனி ம பபப (630) பக றககழிபபி (653) என கக இஙஙனம கழிககினற இராபெபா ெதன ணரக --------- 1 கள காணடற குாிய ைலக கரவடசாததிரெமனபர தகக யாகபபரணி உைரயாசிாியர இந ல தநதிர கரணெமன ம ேதய சா திரெமன ம வழஙகபப ம இதைனச ெசயதவர கரணஸுதெரனபவர 2 ல-சிறப ல லறி லேவார-சிறப ைல யறிநத தசசர (ெந நல 76 ந) ணணிதி ணரநேதா ணரத ஞ சிறப லறி லவைன (வி பா இநதிரப 10) ேலார சிறபபினமாடம (சிலப 1497) எனபதன உைரயில அ மபத ைரயாசிாியர மயமதம அறிவாராற கழசசிைய ைடய மாடெமன மாம எனெற தியதனால மயமதெமன ம ெலான ணைம ெபறபப ம -------- 654 [ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைக ] பிணி விடட ேபா கமழ ந ெபாயைக-தைளயவிழநத ககள நா ம நறிய1ெபாயைககளிேல

164

655 [தா ண மபி ேபா ரன றாஙகு ] ேபா தா உண மபி ரனறாஙகு-அப ககளில தாைத ண ந மபிகள பா னாற ேபால 656 [ஓத லநதணர ேவதம பாட ] ேவதம ஓதல அநதணர பாட-ேவததைத றற ஓ தைல ைடய அநதணர ேவதததில ெதயவஙகைளத திததவறைறச ெசாலல 657-8 [சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணண ] யாேழார சர இனி ெகாண நரம இனி இயககி ம தம பணண-யாேழார தாளவ திைய இனிதாக உடெகாண நரமைப இனிதாகதெதறித 2ம ததைத வாசிகக 658-9 காேழார க களி கவளம ைகபப-பாிககாரர க ய களிறைறக கவளதைதத3தறற 659-60 ெந ேதர பைண நிைல ரவி ல உணா ெதவிடட-ெந ய ேதாிேல ம பநதியில நிறறைல ைடய குதிைரகள லலாகிய உணைவக குதடட 661 பல ேவ பணணியம கைட ெம ககு உ பப-பணடம விறபார பலவாய ேவ படட பணடஙகைள ைடய கைடகைள ெம கு தைலசெசயய 662 களேளார களி ெநாைட வல-களைளவிறேபார களிபபிைன ைடய களளிறகு விைலெசாலல களி ஆகுெபயர ----------- 1 ெபாயைக-மானிடராககாத நரநிைல சவக 337 ந 2 ம தம காைலபபண எனப றநா 149-ஆம ெசய ளா ம சவக 1991-ஆம ெசய ளா ம அறியபப ம 3 தறற-உணபிகக தறறாேதா நாயநடடா னலல யல (பழ 14) தறெறனப காாிததா ெவனபர ( ரேசா தா ப சூ 6) ---------- 662-3 இலேலார நயநத காதலர கவ பிணி ஞசி-கற ைட மகளிர தாஙகள வி மபின கணவ ைடய யககததிற பிணிபபாேல யிலெகாண

165

664 லரந விாி வி யல எயத வி மபி-இ ளமாயந கதிர விாிகினற வி யறகாலதைதப ெப ைகயினாேல அககாலத இலலததிற ெசயயத தகுவனவறைறச ெசயதறகுவி மபி 665 கண ெபாரா எறிககும மின ெகா ைரய-கணைண ெவறிேயாடபபணணி விளஙகும மினெனா ஙைக ெயாபப 666 ஒள ெபான அவிர இைழ ெதழிபப இய -ஒளளிய ெபானனாற ெசய விளஙகுஞ சிலம த யன ஒ பபப றம ேபா ைகயினாேல 667 திண சுவர நல இல கதவம கைரய-திணணியசுவரகைள ைடய நலல அகஙகளிற கத கள ஒ பப 668-9 உண மகிழ தடட மழைல நாவில பழ ெச ககாளர தழஙகு குரல ேதானற-களைள ண களிபபிைனத தமமிடதேத த த கெகாணட மழைலவாரதைதைய ைடய நாவிைன ைடய பைழயகளிப பிைன ைடயா ைடய

ழஙகுகினற குரலகள ேதானற 670 சூதர வாழதத மாகதர வல-நினேறத வாரவாழதத இ நேதத வார

கைழசெசாலல 671 ேவதாளிகெரா நாழிைக இைசபப-ைவதாளிகர தததம

ைறககுாியனவறைறயிைசபப நாழிைக ெசால வார நாழிைகெசாலல நாழிைக ஆகுெபயர 672 இமிழ ரசு இரஙக-ஒ ககினற1பளளிெய சசி ரசு ஒ பப ஏ மா சிைலபப-ஏ கள தம ள மா பட ழஙக 673 ெபாறி மயிர வாரணம ைவகைற இயமப-ெபாறியிைன ைடய மயிாிைன ைடய ேகாழிசேசவல வி யறகாலதைத அறிந கூவ

166

674-5 யாைனயஙகு கின ேசவெலா காமர அனனம கைரய-வணடாழஙகு கி ைடய ேசவலகேளாேட வி பபதைத ைடய அனனச ேசவலக ம தமககுாிய ேபைடகைள யைழகக அணி மயில அகவ-அழகியமயிலகள ேபைடகைள யைழகக 676 பி ணர ெப களி ழஙக-பி ேயாேடகூ ன ெபாிய யாைனகள ழஙக 676-7 [ வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம ] வய மா கூ உைற வ ெயா கு ம-கர த ய வ ய விலஙகுகள கூட ேல ைறகினற மிககவ ைய ைடய டேன ழஙக -------- 1 ம ைரக 232-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---- 678 வானம நஙகிய நல நிறம விசுமபின-1ஆகாயம தனககுவ வினெறன ம தனைம நஙகுதறகுேமகபடலததால நலநிறதைத ைடய ஆகாயததினகணேண இனிச ெசககரவானமேபான விசுமெபனபா ளர 679 மின நிமிரநதைனயர ஆகி-மின டஙகின தனைமயிைன ைடயராய நற மகிழந -ம ைவ ண 680-81 மாண இைழ மகளிர லநதனர பாிநத ப உ காழ ஆரம ெசாாிநத

ததெமா -மாடசிைமபபடட ேபரணிகலஙகைள ைடய மகளிர கணவேராேட லநதனராய அ தத ப ததைல ைடய வடமாகிய ஆரஞெசாாிநத தததேதாேட

மகளிர மகிழந லரநதனராயப பாிநத ததெமனக 682 [ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன ] ெபான சு ெந ப உகக நிலம எனன-ெபானைன ககுகினற ெந ப ச சிநதின நிலமேபால

167

எனற காி ம தழ ம ெபான ஞ சிநதிககிடநதாறேபால ெவனறதாம 683 [அமெமன கு மைபக காயப பிற ம ] பிற ம- தெதாழிநத மாணிகக ம மரகத ம ெபான ம மணிக ம அம ெமன கு மைப காய-அழகிய ெமதெதனற இைளதாகிய பசைசப பாககும ப -வி ந 684 த மணல றறத -ெகாண வநதிடட மணைல ைடய றறதேத அாி ஞிமி ஆரபப-வண க ம மிஞி க ம ஆரவாாிபப 685 ெமல ெசமமெலா நல கலம சபப-ெமல ய வாடலக டேன நலல ணகைள ம ெப ககிபேபாக மப தததேதாேட (681) பிற ம கா ம (683) றறதேத வி ைகயினாேல (684) அவறைற ம ெசமமேலாேட கலஙகைள ம (685) அாி ஞிமிறாரபபச (684) சபப (685) ெவனக --------- 1அ க கனப பரப (தகக 474) எனப ம மகாேதவரககுப பின ேலாகததில உயரநத ெபா ளா ளள ஆகாசெமான ேம அஃ அ பியாகும இஃ எலலாச சமயிக ககும ஒககுமஎனற அதன உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- 686 இர தைல ெபய ம ஏமம ைவகைற-இராககாலம தனனிடததில நின ம ேபாகினற எலலா யிரககும பா காவலாகிய வி யறகாலதேத பாடப (656) பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக (662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத வல (670) இைசபப (671) இரஙகச

168

சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ (675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபபத (685) தைலபெபய ெமன கக 687-8 ைம ப ெப ேதாள மழவர ஓட இைட லத ஒழிநத ஏந ேகா யாைன - பிறரேதாள குறறபப தறகுக காரணமான ெபாியேதாைள ைடய மழவைரகெகா த அவர விட பேபாைகயினாேல ேபாரககளதேத நினற ஏநதின ெகாமபிைன ைடய யாைனக ம 1மழவர-சில ரர 689 பைக லம கவரநத பாய 2பாி ரவி-பைகவரநாட ேல ைககெகாண வநத பாயந ெசல ம ெசலவிைன ைடய குதிைரக ம 690-92 [ேவலேகா லாக வானெசல றிக காயசின னபிற க ஙகட கூளிய

ரசு விளககிற றநத வாய ம ] காய சினம னபின க ஙகண கூளியர ஊர சு விளககின ஆள ெசல றி ேவல ேகால ஆக தநத ஆய ம-எாிகினற சினதைத ைடததாகிய வ யிைன ம த கணைமயிைன ைடய ஆயககைரயி நத ேவட வர பைகவ ைரச சு கினற விளககிேல நிைரகாததி நத

ரைரமாளெவட ேவலேகாலாக அ த கெகாண வநத பசுததிர ம 693 நா உைட நல எயில அணஙகு உைட ேதாட - அகநாடைடச சூழ ைடததாகிய 3 வரணகளி டட வ தததைத ைடய கத க ம 694-5 நாள ெதா ம விளஙக ைக ெதா உ பழிசசி நாள தரவநத வி கலம-நாெடா ம தமககுச ெசலவமிகுமப யாகக ைகயாறெறா வாழததி நாடகாலதேத திைறயாககெகாண வர வநத சாிய கலஙக ம அைனத ம-அததனைமயனபிற ம 696-7 கஙைக அம ெப யா கடல படரநதாஙகு அளந கைட அறியா ம ைர(699)-4கஙைகயாகிய அழகிய ெபாியயா ---------- 1 ம ைரக 395 ந 2 பாி-ெசல காேல பாிதப பினேவ (கு ந 441) 3 வரண- தலரணம

169

4 இ வைர யிமயத யரமிைச யிழிந பன கம பரபபிப ெபௗவம கூஉம நன கக கஙைகயி னகரம (ெப ங 2 1733-4) -------- 1ஆயிர கமாகக கட ேலெசனறாறேபால அளந வறியாத ம ைர வளம ெக தாரெமா -வளபபமெபா நதின அ மபணடஙகேளாேட 698 [ தேத லகங கவினிக காணவர ] தேதள உலகம காணவர கவினி-ேதவ லகமவந கா த ணடாகத தான அழைகப ெபற 699 மிககு கழ எயதிய ெப ெபயர ம ைர-மிகுத ப கைழப ெபறற ெப மெபா ைள ைடய ம ைர ெப மெபா ெளனற ட ைன ெபறற ெப மெபயர பலரைக யிாஇய (பதிற 9023) எனறார பிற ம கூறறக ெகாஃேறர (633) அசசமறியாேதமமாகிய (652) மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) ெயனக பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430) நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல (544) ளளின இைசெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546) குனறஞ ேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557) பினனரநஙக (558)

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) மறைறப (653)பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) யிைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுஙகஙகுல (651) யாமதைத ம பக றக கழிபபிச (653) சபப (685) இராககாலந தனனிடததினின ம ேபாகினறைவகைறயிேல (686) வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688)

ரவி ம (689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல ம அைனத ம (695) கஙைகயா கடறபடரநதாறேபால (696) அளந வறியாத (697) ம ைர (699) எனக

170

கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைக (342) த யவறைற ைடய ம ைர (699) எனக 700-701 [சினதைல மணநத சு ம ப ெசநதைன ெயாண ம பிண யவிழநத காவில ] சிைன தைல மணநத பிண சு ம ப ெச த ஒள அவிழநத காவில-ெகாம கள தமமிறறைலகூ ன அேசாகி ைடய சு ம க ணடாஞ ெசநதபேபா ம ஒளளிய வி நத ெபாழி டதேத --------- 1கஙைக ைறெகா ளாயிர க ஞ சுழல (கல) ஐயமிலமர ேரதத வாயிர

கம தாகி ைவயக ெநளியப பாயவான வநதிழி கஙைக (ேத தி நா) அநதரத தமர ர யிைண வணஙக வாயிர கததினா ல ளி மநதரத திழிநத கஙைக (ெபாிய தி ெமாழி 1 47) --------- 702-3 சுடர ெபாழிந ஏறிய விளஙகு கதிர ஞாயி இலஙகு கதிர இளெவயில ேதானறி அனன-ஒளிையசெசாாிந அததகிாியிேல ேபாக விளஙகுகினற கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறறி ைடய விளஙகுங கிரணஙகளின இள ெவயில ேதானறினாெலாதத மகளிர (712) எனற தத அேசாகமெபாழி டதேத இளெவயில எறிததாற ேபாலப1 ணரசசியாறெபறற நிறதைத ைடய மகளிெரனக 704 [தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ ] தா இல தமனியம வைளஇய விளஙகு இைழ-ஓடடறற ெபான ந அ ததின மணிகைளச சூழநத விளஙகுகினற ேபரணிகலஙகைள ம 705 நிலம விளஙகு உ பப ேமதக ெபா ந - நிலதைதெயலலாம விளகக த மப கற ேமமபடப ெபா ெபற 706 மயில ஓர அனன சாயல-மயிேலா ஒ தனைமததாகிய ெமனைமயிைன ம 706-7 மாவின தளிர ஏர அனன ேமனி - மாவினதளிாின அழைகெயாதத நிறததிைன ம

171

707-8 தளிர றத ஈரககின அ மபிய திதைலயர - தளிாின றததில ஈரககுபேபாலத ேதானறிய திதைலைய ைடயராய கூர எயி -கூாிய எயிறறிைன ம 709 ஒள குைழ ணாிய வள தாழ காதின-ஒளளிய மகரககுைழ ெபா நதிய வளவிய தாழநத காதிைன ம 710-11 [கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத தா ப ெப மேபா

ைர மவாண கத ] கயத அமனற கட ள சுடர இதழ தாமைர தா ப ெப ேபா ைர ம வாள கத -குளததிேல ெந ஙகின2ெதயவஙகடகுாிய ெந ப பேபா மிதழகைள ைடய தாமைரயின தா ணடாம ெபாிய ைவ ஒககும ஒளியிைன ைடய கததிைன ம 712 ஆய ெதா மகளிர-நனறாக ஆராயநத ெதா யிைன ைடய மகளி ைடய ெபா ந (705) திதைலயராய (708) இைழயிைன ம (704) சாய ைன ம (706) ேமனியிைன ம (707) எயிறறிைன ம (708) காதிைன ம (709) கததிைன ம (711) ெதா யிைன ைடய மகளிர (712) எனக --------- 1ேதசு ெமாளி ந திகழ ேநாககி (பாி 1221) எனபதன உைரையபபாரகக மதம-காமககளிபபா ணடாகிய கதிரப (தி சசிற 69 ேபர) அநதி யாரழ ெலனபபாி தியிெனாளி யைடநத பின குநதித ெதாிைவ அநதித ெதாிைவ நிகெரனன வழகின மிககாள (வி பா சமபவசச ககம 38 66) 2ெப மபாண 289-90-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக --------- 712 ந ேதாள ணரந -நறிய ேதாைள யஙகி 713 ேகாைதயின ெபா நத ேசகைக ஞசி -1 ககுமாைலகளாற ெபா ெபறற ப கைகயிேல யிலெகாண ணரந பினைனத யி ஙகாலத த தனிேய யி தல இயலெபனப ேதானறப

ணரந ஞசிெயனறார

172

ஐந ன ற தத ெசலவத தமளியி னியறறி (சவக 838) எனறார பிற ம 714 தி ந யில எ பப இனிதின எ ந -ெசலவதைத நிைனந இன கினற பற ளளம உறககதைத ணரத ைகயினாேல அ நிைனத இனிதாகப பின எ ந எனற தனெசலவம இைடயறாெதா குதறகு ேவண ங காாியஙகைள வி யறகாலதேத மனததானாராயேவண த ன யிெல ப ககு இ காரணமாயிற ைவகைற யாமந யிெல ந தானெசய நலலற ெமாணெபா ஞ சிநதித (4) எனறார ஆசாரக ேகாைவயில இனி நனறாகிய யிெலன மாம 715-24 [திணகா ழார நவிக கதிரவி ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி ] 2வலேலான ைதஇய வாி ைன பாைவ (723) கு இயனறனன உ விைன ஆகி (724)-சிததிரகாாி பணணபபடட எ திகைகெசயத பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழநதாறேபானற வ விைன ைடையயாய எனறதனால நாடகாைலயில அரசர குாிய கடனகள கழித த ெதயவ வழிபாடேடா நதைம கூறினார ------- 1ெதாஙகல சுற ந தா மின பஞசைண (அழகரநதாதி 44) 2எ தபபடட பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழதல ேகாழெகாள காழ ைனந தியறறிய வனபபைம ேநானசுவரப பாைவ ம ப ெயனப ெபறாஅ (அகநா 3696-8) வ வ மர மண ங கல ெம திய பாைவ ேபசா ெவனப தறித மறிதிேயா ெகா தேதர தி ந ேதவர ேகாடட மர விடஙக

நரத ைறக ம ெபாதியி மனற ம ெபா ந நா க காப ைட மாநகரக காவ ங கணணி யாப ைடத தாக வறிநேதார வ த மணணி ங கல

173

மரததி ஞ சுவாி ங கணணிய ெதயவதஙகாட நர வகுகக வாஙகத ெதயவத மவவிட நஙகா ெதான திர கநதின மயெனனக ெகாபபா வகுதத பாைவயி னஙேகனயான (மணி 21115-7 120-27 131-3) எனபவறறா ம விளஙகும ------- திண காழ ஆரம நவி கதிர வி ம (715) ஒள காழ ஆரம கைவஇய மாரபின (716)-திணணிய வயிரதைத ைடய சநதனதைதப சி ஒளி வி ம ஒளளிய வடமாகிய

த சசூழநத மாரபிேல நவிெயன ஞ ெசயெதெனசசம பிறவிைனெகாணட வாி கைட பிரசம சுவன ெமாயபப (717)-வாிைய ைடததாகிய பினைன ைடய ேதனின ம மற ம ெமாயககபப வனவாகிய வண த யன ம ெமாயபப எ ததம தாழநத விர ெதாியல (718)-க ததிடததினின ந தாழநத விர தைல ைடய மாைலைய ைடததாகிய மாரெபன (716) னேன கூட க ெபாலம ெசய ெபா நத நலம ெப விளககம (719) வ ெக தடைக ெதா ெயா சுடரவர (720)-ெபானனாறெசயைகயினாேல ெபா ெபறற மணிகள ததின ேமாதிரம வ ெபா நதின ெபாிய ைகயில1 ர வைளேயா விளககமவர ேசா அைம உறற நர உைட க ஙகம (721)-ேசா தனனிடதேத ெபா ந த றற நைர ைடய கில எனற 2கஞசியிடட கிைல உைட அணி ெபா ய குைற இன கைவஇ (722)-உைடககு ேமலணி ம அணிகலஙகளாேல அ ெபா ெப மப தாழவினறாக த ணரந (712) ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724) மாரபிேல (716) பிரச ம சுவன ம ெமாயபப (717) விளககம (719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721) கைவஇ (722) ெயன கக 725-6 3வ னல கல சிைற க பப இைட ம த ஒனனார --------

174

1 ம ைரக 34-ஆம அ யின உைரையப பாரகக 2 கா ெகாணட க க ஙகம (ெந நல 134) நலததைகப ைலததி பைசேதாயத ெத த த தைலப ைட ேபாககித தணகயததிடட நாிற பிாியாப ப உததிாி (கு ந 330 1-3) பைசவிரற ைலததி ெந பிைசந ட ய

ந கில (அகநா 3876-7) கா ணட ந கில (சவக 71) கா கலநத ேகா க க ஙகம (ெப ங 1 549) 3 தனிசேசவகமாவ வ விைசப னைலக கறசிைறேபால ஒ வன றாஙகிய ெப ைம ( ர ெபா ள 16 உைர) ---------- ஓட ய ெச கல மறவர-மிககுவ கினற யாற நாிடத க கலலைண நின தாஙகினாறேபாலத தமபைடையகெக த 1மிககுவ கினற பைகவரபைடைய ந ேவதவிரத அவைரகெக தத ேபாைரவி ம ம பைடததைலவர வ விைசப னைலக கறசிைற ேபால ெவா வன றாஙகிய ெப ைம யா ம (ெதால றத சூ 8) என ம வஞசித ைற கூறினார இ கூறேவ னனர2மாராயம ெபறறவரகேள இபேபாைரச ெசயவெரனப ஆண ப ெபறறாமாக ன இவரகள3ஏனாதிபபடடம த ய சிறப ப ெபறற பைடததைலவெரனப ெபறறாம ---------- 1தனேமற க வைர நாிற க த வரக கண ம ( ெவ 11) 2மாராயம-ேவநதனாற ெசயயபெப ஞசிறப அைவயாவன ஏனாதி காவிதி

த ய படடஙக ம நா ம ஊ ம த யன ம ெப தல கால மாாியி னம ைதபபி ம ஓடல ெசலலாப ப ைட யாளர தணணைட ெப தல யாவ ( றநா 2873-10) 3ஏனாதிபபடடம இஃ அரசரால ரரககு அளிககபப ம ஒ படடம இதைன மாராயம ெபறற ெந ெமாழி யா ம (ெதால றத திைண சூ 8) எனபதறகு ஆசிாியர நசசினாரககினியர எ திய ைரயா ம ேபாரககட லாற ம ரவிதேதரப பலபைடககுக காரககடல ெபறற கைரயனேறா-ேபாரகெகலலாந தானாதி யாகிய தாரேவநதன ேமாதிரஞேச ேரனாதிப படடத திவன என அவர எ த க காட ய பழமபாடடா ம உணரக இபபடடததிறகுாிய ேமாதிரெமான ம அரசரால அளிககபப ெமனப ேமேல ளள பாடலா ம எனைன ஏனாதிேமாதிரஞ ெசறிநத தி ைடயா ெனா வன ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிககும அததி அவன ெசறிககினற ெபா ேத உணடா யிறறன (இைற சூ 2 உைர) எனபதனா ம ஆழி ெதாடடான (சவக 2167) எனபதறகு ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிதத ேசனாபதி என

175

எ தியி பபதனா ம விளஙகும இபபாட ன 719-ஆம அ யில வ ம விளகக ெமனபதறகுப ெபா ளாகக கூறிய ேமாதிர ெமனப இவேவனாதி ேமாதிரேம இசசிறப ப ெபறேறார மநதிாிகளாக ம இ ததல மணி 22-ஆஙகாைதத தைலபபி ளள மநதிாியாகிய ேசாழிகேவனாதி ெயனபதனால விளஙகும ேசனாதிபதி ஏனாதியாயின சாததன சாததறகு (ேவளவிககு ச சாஸனம) ஏனாதிநல தடன (ெதால கிளவி சூ 41 ேச ந) ஏனாதி தி ககிளளி ( றநா 167) ஏனாதி ஏறன (நன சூ 392 மயிைல ேமற) ஏனாதி நாத நாயனாெரனபன இககாரணமபறறி வநத ெபயரகள ேபா ம --------- 727 1வாள வலம ணரநத நின தான வலம வாழதத-வாள ெவறறிையப ெபா நதின நின யறசியினெவறறிையவாழதத 728-9 விலைல கைவஇ கைண தாஙகும மாரபின மா தாஙகு எ ழ ேதாள மறவர தமமின-விலைல நிரமபவ கைகயினாேல தன ளேளயடககிக ெகாணட அமபின விைசையததாஙகு மாரபிைன ம2குதிைரனயசெச ததி ேவண மளவிேல பி ககும வ ைய ைடய ேதாளிைன ைடய ரைரகெகாணரமின தமமின னனிைல ற விைனததிாிெசால இ

மைபயிற3குதிைரநிைலகூறிற கைணதாஙகுமார கூறேவ4கைண ைண ற ெமாயதத ங கூறிற 730-31 கல இ த இயறறிய இட வாய கிடஙகின நல எயில உழநத ெசலவர தமமின-கறறைரையப ெபாளிந பணணின இட தாகிய நரவ மவாைய ைடய கிடஙகிைன ைடய தலரணதேதநின வ நதின

ரசெசலவதைத ைடயாைரக ெகாணரமின இஃ ஊரசெச ழநத மறறதன மற ம (ெதால றத சூ 13) என ம

றத ழிைஞத ைற கூறிற 732-3 ெகால ஏ ைபநேதால சவா ேபாரதத மா கண ரசம ஓ இல கறஙக-மா பாடைடேயற க ேகாறறெறாழிைல ைடய5ஏறறின ெசவவிதேதாைல மயிர சவாமறேபாரதத ெபாிய கணைண ைடய ரசம மாறாமல நின ஒ யாநிறக

176

734-6 எாி நிமிரநதனன தாைன நாபபண ெப நல யாைன ேபாரககளத ஒழிய வி மிய ழநத குாிசிலர தமமின-ெந ப நடநதாறேபானற பைகவரபைடககு ந ேவெசன ெபாிய நலல யாைனையப ேபாரககளதேத பட ெவட ச சாிய

ணணினால ழநத தைலவைரக ெகாணரமின இ களிெறதிரந ெதறிநேதாரபா (ெதால றத சூ 17) என ம மைபத ைற கூறிற பா ெப ைமயாக ன அ ேதானற ஈண ககு சி ெலனறார ைறக (738)- 1 ன ேளாரகாதத ைறைமைய நா ம உடெகாண ------------ 1வாளெவறறிைய வாழத தறகு ரேர உாியெரனப சி பாணாற பபைட 210-12-ஆம அ களா ம அறியபப ம 2நிமிர பாிய மாதாஙக ம-மிைகதத ெசலவிைன ைடய குதிைரையக குைசதாஙகி ேவண மளவிேல பி கக ம ( றநா 147 உைர) 3ெதால றததிைண சூ 17 4ெஷ ெஷ சூ 16 5மயிரககண ரசு- ையப ெபா ெகான நின சிைலத க ேகா மணெகாணட ஏ இறந ழி அதன உாிைவைய மயிர சவாமற ேபாரதத ரசு (சிலப 588 அ யார) --------- 737 ைரேயாரககு-நடபிற குறறநதரநேதாரெபா ட நானகா ஈண அதறெபா ட (ெதாலேவற ைம சூ 15) 737-8 [ெதா தத ெபாலம ந மைபநரயா ெரனனா ைற க சூட ] ெதா தத ெபாலம மைப சூட -கடடபபடடெபானனாற ெசயத

விைன ைடய மைபையசசூட ஏ ைகயினாேல 739 காழ மண எஃகெமா கைண அைலகலஙகி-காம குைழச சி ளேள ெச கின ேவலக டேனஅம க ஞெசன நிைலகுைலதத ன நிைலகலஙகி

177

740-43 [பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைதகவயத வானததனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறடடனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரததமமின ] பிாி இைண அாிநத நிறம சிைத 2கவயத (740) ஊன சாய (742)-பலவாயப பிாிந இைணநத சந வாயகளறறபைழயநிறஙெகடட கவயதேதாேட ஊனெகடட ேநான குற அனன மாரபின(742)-வ ய சகைடயிறகுறடைடெயாதத மாரபிைன ைடயராகியஊககல (743) ெரனக ேவ ம அம ம பட எஙகுமஉ விநிறற ற குற ம அதிறைறதத 3ஆரக மேபானறன மார கள 4குற படடைடமர மாம வானத அனன வளம நகர ெபாறப(741) உயரநத உதவி ஊககலர தமமின (743)-5ேதவ லைகெயாததெசலவதைத ைடய ஊரகள ன ேபாேல நட கெகாணடஅகத ழிைஞேயாரா மப உயரநத உதவிையச ெசயத யறசிைய ைடயாைரக ெகாணரமின -------- 1அறெநறி காட பெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா (ம ைரக191-2) 2கவயம-கவசம வயக கவயந தணடவேணாரமாமக க காக மகிழசிறநதார ஆனநத வண ) 3 (பி-ம) உ ளிக ம 4 சவக 2281 5 மககூ தல இவனகாககினற நா பசிபிணி பைக த யவினறியாவரககும ேபாினபந த த ற ேறவ லகி ம நனெறனறல(குறள 386 பாிேமல) எனறதேனா இகக த ஒத ளள --------- எனற தமககுநடபாய றறகபபடேடாைர ற வி விததறகுத தாேம உதவ ன 1ைமந ெபா ளாகசெசன அம ற வி வித அவ ைர அவரககு மட கெகா ததைமகூறிற இதனாேன 2உழிைஞப றத த

மைபகூறினார எனைன கைண ம ேவ ந ைண ற ெமாயதத ற ெசனற யிாி னினற யாகைக (ெதால றத சூ 16)கூ தலா ம வளநகர ெப மப உயரநத உதவிெசயதைம கூ தலா ம

178

744-6 நிவநத யாைன கணம நிைர கவரநத லரநத சாநதின விர ெதாியல ெப ெசயஆடவர தமமின-உயரநத யாைனததிரளிெனா ஙகுகைளகைககெகாணட

சிப லரநத சாநதிைன மவிர தைல ைடய வியன மாைலயிைன ம ெபாியெசயைககைள ைடயமணடலஙகைள ஆளகினறவைரக ெகாணரமின 746-8 [பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா நதமெமன வைரயாவாயிற ெசறாஅ ] ஏேனா ம தமெமன வைரயா- 3மணடபததாைர மஅறஙகூற ைவயததாைர ங (ம ைரக 492) ெகாணரமிெனனவைரந கூறி வாயில ெசறா பிற ம யாவ மவ க என-வாயி டத த தைகயாமல இவரகைளபேபாலவா ம பைடயாளர த ேயா ம வ வாராக ெவனககூறி 748 இ ந -இஙஙனம எளிையயாயி ந 749-50 [பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன ] யாணர லவெரா பாணர வ க பாட யர வ க வயிாியர வ கஎன-கவியாகிய

வ வாயிைன ைடய லவேராேட பாணர வ வாராகபாணிசசியர வ வாராக கூததர வ வாராகெவனஅைழத --------- 1ைமந ெபா ளாக வநத ேவநதைனசெசன தைல யழிககுஞ சிறபபிற ெறனப (ெதால றத சூ 15) 2 றறகபபடேடாைன ற வி ததறகு ேவேறார ேவநதன வந ழி அவன றமேபாந களஙகுறித ப ேபார ெசயயகக த ம அவன களஙகுறித ழிப

றதேதா ம களஙகுறித பேபார ெசயயக க த ம உழிைஞப றத த மைபயாம(ெதால றத சூ 16 ந) 3இஙேக மணடபததாெரனற பட மணடபததாைரபேபா ம பட மணடபம-கலவிககழகம பட மணடபத ப பாஙகறிநேத மின (மணி161) பட மணடப ேமறறிைன ேயறறிைன (தி வாசதகம 49) பனன ங கைலெதாி பட மணடபமஎனறார கமப ம ம ைரயில இபெபா மணடபெமனவழஙகும இடததில ன பைழய மணடபெமான இ நதி ததல கூ ெமன ம அஃ இபபட மணடபமேபா ெமன மசிலர க வர

179

-------- 751-2 [இ ஙகிைள ரககு மிரவலரகெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சி ] இ கிைள ரககும இரவலரககு எலலாமநர யார எனனா (738) ெகா ஞசி ெந ேதரகளிறெறா ம சி-அவரகள சுறறததாராய அவரகளபா காககும ெபாிய இரவலரகெகலலாம நரயாவெரன அவரகைளக ேகளாேத அவரகள காட ன அளைவகெகாண ெகா ஞசிைய ைடய ெந யேதரகைள யாைனகேளா ஙெகா த ெகா ஞசி-தாமைரப வாகபபணணிதேதரததட ன னேன ந வ 753 களம ேதா ம கள அாிபப - இடநேதா ஙகளைளயாிபப 754 மரம ேதா ம ைம ழபப - மரதத களேதா மெசமமறிக கிடாையபப பப 755 நிணம ஊன சுட உ ககு அைமய-நிணதைத ைடயதைசகள சு தலாேல அநநிணம உ குதலெபா நத 756 ெநய கனிந வைற ஆரபப - ெநயநிைறயபெபற ப ெபாாிககறிகள ஆரவாாிபப 757-8 கு உ குய ைக மைழ மஙகு னபரந ேதானறா - நிறதைத ைடய தாளிபபிெல நத ைக மைழைய ைடய திைசகள ேபாலப பரந ேதானறபபட 758 வியல நகரால-அகறசிைய ைடய களாேல மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) என னேனகூட க நகர- கள அாிபப (753) ழபப (754) அைமய(755) ஆரபபத (756) ேதானறபபட (758) அகறசிைய ைடயஎன உைடைமெயா கக

180

759-62 [பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபின ] நல ேவளவி ைற ேபாகிய-நலல யாகஙகடகுககூறிய ைறகெளலலாம னனர

றற த விடட ெதால ஆைண நல ஆசிாியர (761) ணர கூட உணட (762)-பைழய ஆைணகைள ைடய நலல ஆசிாியரதாஙகள பின கூ ன 1கநதழியாகிய ெகாளைளைய அவாிடதேத ெபற அ பவிதத கழ சால சிறபபின (762)பாலசாைல கு மியின (759)- கழசசியைமநத தைலைமயிைன ைடய 2பலயாகசாைல கு மிப ெப வ திையபேபாேல ந ம நலலாசிாியாிடதேத ேகடசின (208) என னேன கூட க ------- 1தி காற பபைட உைரயினஇ திப பகுதிையப பாரகக 2பலயாகசாைல கு மிபெப வ தி இவவரசன பலயாகங -------- எனற 1அநதணரககுககூறிய ைறேய ன ளள க மஙகைள த ப பினனரததத வஙகைள யாராயந ெமயபெபா ணரந ட னப ெமயதிய ஆசிாியாிடதேத தா ம அம ைறேயெசன ட னபதைதப ெபறற கு மிெயனறவா 763 நிலம த தி வின ெந ேயான ேபால - எலலா நிலஙகைள ம தனனிடதேத காட னெப ஞெசலவதைத ைடய மாேயாைனப ேபாலத ெதாலலாைணைய ைடய நலலாசிாியர (761) என னேனகூட க எனற கணணன எபெபா ம தானாயி ககினற ப ையக காட கைத ய ளிசெசய எலலாைர ம ேபாதிததாறேபால எலலாைர ம ேபாதிககவலலராகிய ஆசிாியெரனறவா ஆைண - ஆககிைன 764-5 [வியப ஞ சால ஞ ெசமைமசானேறார பலரவாயப கர சிறபபிறேறானறி ] வியப ம - ந அவவாசிாியாிடத பெபறற கநதழியின அதிசய ம

181

சால ம-பின ெபறறைமநத அைமதி ம கைளச ெசய சிறப றறைமயின இபெபயர ெபறறான நறப வனால ேவததத ஞ சரததிப ெப ஙகண ைற ெநயமம யா தி ெபாஙகப பனமாண யாச சிறபபினேவளவி றறி ப நாடட வியனகளம பலெகால( றநா 1517-21) எனபதனால இவன ேவளவி பல ெசயததறியபப மெகாலயாைன பலேவாட க கூடாமனனர குலநதவிரதத பலயாக

கு மிப ெப வ தி ெயன மபாண யாதிராஜ(னா)ன நாகமா மலரசேசாைல நளிரசிைன மிைச வணடலம ம பாக ரக கூறறெமன மபழனக கிடகைக நரநாட ச ெசாறகணணாளர ெசாலபபடட திமாரககம பிைழயாத ெகாறைகககிழான நறெகாறறன ெகாணட ேவளவி ற விகககேகளவியநத ணாளர

ன ேகடகெவனெற த ைரத ேவளவிசசாைல ன நின ேவளவிகு ெயனறபபதிையச சேரா தி வளரச ெசயதார ேவநதனப ெபா ேத நேராடட க ெகா ததைமயான (ேவளவிககு ச சாஸனம Epigraphia Indica Vol 17 No 16) எனற சாஸனப பகுதியினால இவன ேவளவி ெசயதாரககுத தானம பல ெசயதாெனனப அறியபப கினற இவைனப பறறிய பிற ெசயதிகள

றநா ற ப பதிபபி ளள பாடபபடேடார வரலாறறால அறியலாகும கார அ சிறபபின ெசமைமசானேறார பலர வாய ேதானறி-குறறமறற சிறப ககைள ைடயதைலைமகெளலலாம அைமநேதார பல ம தமமி ந ெசாலலபபட பலரவாெயனபதேனா ம பினவ ம கர சிறபைபக கூட க கர சிறபபிற ெசமைமயாவன -1நா வழககிற றாபதப பகக மஎன ழிக கூறபபடடைவ ------- 1ம ைரக 469 குறிப ைரையபபாரகக --------- 766 அாிய தந -இவவிடததிறகுஅாியவாய ேவற ப லததி ளள ெபா ளகைளகெகாணரந எலலாரககுங ெகா த கு அகறறி-நினனாட ல வா மகு மககைளப ெப ககி எனற ெசலவ ணடாககி ெயனறதாம 767 ெபாிய கற - நறெபா ளகைள விளஙகககூறிய லகைளக கற இைச விளககி - நின கேழ எவ லகத ம நி ததி 768 நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம-கடன ேவேதான கினற ஞாயிறைறெயாகக ம

182

769 பல மன ந வண திஙகளேபால ம - பல மனக ககு ந ேவ ேதான கினற நிைறமதிையப ேபால ம 770 தத சுறறெமா ெபா ந இனி விளஙகி - ந ெபா ெபறற சுறறததா டேன ெபா ெபற இனிதாகவிளஙகி 2மண லமாககள தணடததைலவர த ய சுறறதேதாரககு ந ேவ ஞாயி ேபாலவிளஙகி பலகைலகைளக கறேறாாிடதேத 3மதிேபாலவிளஙகி ெயனக --------- 1ெதால றத சூ 20 இஙேககூறபபடட நா வழககிைன நஇ ராட னிலககிைடேகாட ேறாஒ தத ெறாலெலாி ேயாமப ரைட யாைம சைட

ைனதல காட ண கட ட ைச ேயறற தவததினியலெபன ெமாழிப (ெதால றத சூ 16 இளமசூ 20 ந ேமற) எனபதனா ம ஊணைசயினைமநர

நைசயினைம ெவபபம ெபா ததல தடபம ெபா ததல இடம வைரய ததல ஆசனம வைரய ததலஇைடயிட ெமாழிதல வாயவாளாைம இனி ேயாகஞ ெசயவாரககுாியன இயமம சமாதிெயன ெவட ம (ெதால றத சூ 20 ந) எனபதனா ம அறியலாகும 2சுறறததிைடேய இ ககும ெபா சூாியைன உவைம கூ தைல ெப மபாண 441-7-ஆமஅ க ம கடைலச சுறறத திரடசிககு உவைமயாகக மஒன (ெப மபாண 443-50 விேசட ைர) எனற நசசினாரககினியரஉைர ம அறிவிததல காணக 3கைல நிைறநதைமபறறி மதிையஉவைம கூ தல மரெபனப இவ ைரயாசிாியர பிறஇடஙகளி ெல திய உைரயினாலறியப ப கினற

கு968 குறிப ைரையப பாரகக ---------- 771-2 ெபாயயா நல இைச நி தத ைன தார ெப ெபயர மாறன தைலவனாக-உணைமயானநலல கைழ உலகிேல நி ததின ைகெசயத மாைலயிைன மெபாிய ெபயாிைன ைடய மாறன தலாக மாறன-இவன கு யி ளள பாண யன அனறி ஒ கு நில மனனெனனற ெமான

183

773 கடந அ வாய வாள இள பலேகாசர-பைகவைர ெவன ெகால ம தபபாதவாளிைன ைடய இைளய பலராகிய ேகாச ம 774-7 [இயெனறி மரபினினவாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ

டபடப கழநத மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ மபிற ம ] கழநத ெபாலம ண ஐவர உடபட(775)-எலலாரா ம கழபபடட ெபானனாற ெசயத ேபரணிகலஙகைள ைடயஐமெப ஙேகளி டபட மறம மிகு சிறபபின கு நிலமனனர(776) அவ ம (777)-மற மிகக நிைலைமயிைன ைடய கு நில மனனராகிய அவ ம பிற ம (777)-கூறாெதாழிநேதா ம இயல ெநறி மரபின நின வாயெமாழி ேகடப (774)-நடககினற ெநறி ைறைமயினாேல நின ைடய உணைமயானெமாழிையக ேகட அதனவழிேயநடகக 777-8 [ வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழநேததத] ெபாற விளஙகு

கழஅைவ வனறி நின கழந ஏதத-ெபா விளஙகுகினற கழிைன ைடய அறஙகூறைவயததார ெந ஙகி நின ைடய அறததின தனைமையப கழந வாழதத 779-81 [இலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலதேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா மகிழந ] இலஙகு இைழ மகளிர ெபாலம கலத ஏநதிய மணம கமழ ேதறல ம பப மகிழந - விளஙகுகினற ணிைன ைடயமகளிர ெபானனாற ெசயத வட லகளிேல ெய தத மணநா கினற காமபானதைதததர அதைன ண மகிழசசிெயயதி மகளிர ேதாள ணரந (712) என னேனகூட க நா ெமனபதைனப பினேனகூட க மணஙகமழேதறெலனறதனாற காமபானமாயிற --------

184

பானம காமபானம ரபானெமனஇ வைகத மட -காமபானம (சவக 98 ந)நற ெகாண மகளிர-காமபானம ெசய ம வாமமாரககபெபணகாள (தகக 24 உைர) என உைரயாசிாியரகளஇதைனக கூற ம காம வ ததிய பயிரககு நர ேபால நற வ ந வாைர (கமப ஊரேத 107) என கமபர குறிபபிதத ம இஙக அறியறபாலன ---------- 781-2 [இனி ைறமதி ெப ம வைரந நெபறற நல ழிையேய] ெப நல ஊழிைய வைரந ந ெபறறநா ம இனி உைரமதி-ெப மாேன நனறாகிய ஊழிககாலதைத இத ைணககால மி ததிெயனப பாலவைர ெதயவததாேல வைரயபபட ந அ தியாகபெபறற நாள ம இனிதாகஇ பபாெயனக நல ழிெயனறார க ழியலலாதஊழிைய உமைம ற மைம ------ பாலவைர ெதயவெமனறாரஇனப னபததிறகுக காரணமாகிய இ விைன மவகுதத ன (ெதால கிளவி சூ 58 ந ) ------ உயரநேதார ம கேன (23) ெந ேயா மபேல(61) ெபா நேன (42) ெகாறறவேன (88) ெவலேகாேவ (105) கழேவநேத (130) நைசபெபா நேன (138) ேபாேரேற (144)கு சிேல (151) நெகாறறவரதஙேகானாகுைவ (74) வாயநடபிைன(198) பணிநெதா கைல (201) பழிநமகெக கெவனனாய(204) இைசேவடகுைவ (205) அனனாய (206) நினெகாறறம(194) பிைறயிற (193) சிறகக (194) நினெதவவராககம(196) மதியிற (195) ெக க (196) நினநல ைச ெகடா நிைலஇயர(209) இனி ந பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331)இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430)நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல(544) ளளினிைச ெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546)குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557)பினனர நஙக (558)

நைதயாமஞ ெசனறபினைற(620) மறைறப (653) பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத மமறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ளவழஙகுஙகஙகுல(651) யாமதைத ம பக றககழிபபிப (653) பாடப (656)பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக(662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத

185

வல (670) இைசபப(671) இரஙகச சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ(675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபப (685) இராககாலமதனனிடததினின மேபாகினற

ைவகைறயிேல (686)வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688) ரவி ம(689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல மைனத ம (659)கஙைகயா கடறபடரநதாஙகு (696) அளந கைடயறியாத(697) கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைகயிைன ம(342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352)வாயி ைன (356) ைடய நானமாடததான ம நத கைழககூ தைல ைடய (429) ம ைரயிேல (699) மகளிர ேதறனம பப (780)மகிழந (781) மகளிரந ந ேதாைளப ணரந (712)ேசகைகத ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724)மாரபிேல (716) பிரச ம சுவனெமாயபப (717) விளககம(719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721)கைவஇ (722) மறவர (726) தாளவலம வாழதத (727) மாறன தலாகக(772) ேகாச ம (773) ஐவ டபடக (775) கு நிலமனனராகிய(776) அவ மபிற ம (777) நினவாயெமாழிேகடப (774)நிற கழநேததத (778) மறவரததமமின (729) ெசலவரததமமின(731) குாிசிலரததமமின (736) ஊககலரததமமின(743) ெப ஞெசயாட வரததமமின (746) ஏேனா ந தமெமனச(747) சிலைர வைரந கூறி வாயி டத த தைகயாமற(748) பிற ம (746) யாவ ம வ கெவனப ெபா பபடககூறி(747) நாேளாலககமி ககுமணடலதேதயி ந (748) லவெரா (750) பாணரவ க பாட யரவ க (749) வயிாியரவ க ெவனவைழத (750) அவரகாட ன இரவலரகெகலலாம(751) நரயாெரனனாேத (738) ேதைரக களிறெறா ம சி(752) அாியதந கு யகறறிப (766) ெபாியகற இைசவிளககி(767) ஞாயி ேபால ந (768) திஙகளேபால ஞ (769) சுறறெமா ெபா ந விளஙகி (770) வாழி (208) அஙஙனமவாழந பிறபபற யலா பயனினறிககழிநேதார(237) திைரயி மண ம பலேரகாண (236) அபபயனினைமயாேல(238) அணணேல (207) ந ம அவவா கழியலாகாெதன இவவாழவிறெபாிதாயி பபெதா ெபா ைளயானகூ ேவன (207) அஃ எனனாறகாட தலாி அதைன ெந ேயானேபாலத (763) ெதாலலாைணயிைன ைடய நலலாசிாியர (761)

ணரகூட ணடசிறபபிைன ைடய (762) பலயாகாசாைல கு மிையபேபால(759) நலலாசிாியாிடதேத ேகட சின (208) ேகட அதைன நகணடவியப ம சால ம (764)

கர சிறபபிற(765) ெசமைமசானேறார (764) பலர தமமி ந ெசாலலபபட ப (765) ெப மாேன (781) நனறாகிய ஊழிககாலதைதஇத ைணககாலமி ததிெயனப பாலவைரெதயவததாேலவைரயபபட நஅ தியாகபெபறற (782) நாண ம(780) இனிதாகப ேபாினபதைத கரநதி பபாய(781) அதைன கரா ஐமெபாறிகடகும

186

னனிறகபப வனவாகியஇந கர ெபா ளகடகு நினெனா எனன உற ண (206) இனி நினனிடத ணடாகிய மாையெக வதாக (208)என மாட பபா ம எசச பபா ம விைன கக அகன ெபா ள கிடபபி ம கியநிைலயி மியன ெபா ள யத தநதன

ணரததனமாடெடன ெமாழிப பாட யல வழககின (ெதாலெசய ளில சூ 210) ெசாலெலா ங குறிபெபா ெகா ளியறைக ல ய கிளவி ெயசச மாகும(ெதால ெசய ளியல சூ 207) என ஞ சூததிரஙகளாறகூறிய இலககணம நல ைசப லவர ெசய ப (ெதால ெசய சூ 1) எனத ெதாலகாபபியனார கூறினைமயின இவ ம நல ைசப லவராத ன இஙஙனம ெசய ள ெசயதாெரன ணரக ---------- தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற பாண யன ெந ஞெசழியைன மாஙகு ம தனார பா ய ம ைரககாஞசிககு ம ைர ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினியர ெசயத ைர றறிற (பி-ம) பாண யன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழியன

ெவணபா ைபஙக ணிளம பகட ன ேமலாைனப பானமதிேபால திஙக ெண ஙகுைடயின கழாைன- ampஅஙகிரந நாமேவணட நனனஞேச நா திேபாய நானிலதேதார தாமேவண ங கூடற றமிழ (1) $ெசாலெலன ம மேபா ேதாறறிப ெபா ெளன ம நல ந தநதா நா தலால-மல ைகயின வணடார கமழதாம மனேற மைலயாத தணடாரான கூடற றமிழ (2) -------- (பி-ம) பகட ேமலாைன amp (பி-ம) தஙகா (பி-ம) நாமேவண $ ப தகனற நாலவைசசெசான மலெர த (தி விைள பாயிரம 12)

187

மைலயாத தணதாரன-ஏைனேயாரகளாலணியபபடாத ஆரதைதப ணடவன எனற இநதிரனால தரபபடட ஆரமணிநதைதக குறிபபிததப

ெசஙகணா யிரதேதான றிறலவிளங காரம ெபாஙெகாளி மாரபிற ணேடான வாழி ேதவ ரார மாரபன (சிலப 1124-5 29 கந கவாி) --------

4

சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபி னிலநதநத ேப தவிப 60 ெபாலநதார மாரபி ென ேயா மபன மரநதின உ வைர திரககு நைர மி ேனறைனைய ய ஙகு மிைளக குண கிடஙகி யரநேதாஙகிய நிைரப தவி 65 ென மதி னிைரஞாயி லம மி ழயில பபந தணடா தைலசெசன ெகாண நஙகிய வி சசிறபபிற ெறனகுமாி வடெப ஙகல 70 குணகுடகட லாெவலைலத ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ெவறறெமா ெவ தெதா கிய ெகாறறவரதங ேகானாகுைவ வானிையநத வி நநரப 75 ேபஎநிைலஇய வி மெபௗவத க ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த தினனிைசய ரச ஙகப 80 ெபானம நத வி பபணட நாடார நனகிழித மா யற ெப நாவாய மைழ றறிய மைல ைரயத ைற றறிய ளஙகி கைகத 85 ெதணகடற குணடகழிச சரசானற யரெநல ரெகாணட யரெகாறறவ நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத 90 ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககு ெமனெறாைட வனகிழா அ

5

ரதாி ெகாளபவர பக ண ெடணமணி யி ம ேளாப மிைசேய ெயன 95 மணிப ணடகத மணனம கானற பரதவர மகளிர குரைவெயா ெடா பப ஒ சார விழ நினற வியலாஙகண ழ தேதாண ரடெபா நரக கு ெக ெப ஞசிறபபி 100 -------- ேப நிமிததமாகச சானேறார பலேவ நிைலயாைமைய அைறநத ம ைரககாஞசி காஞசிததிைணககு உதாரணெமனபர ெதால றத சூ 23 ந 1 ேநர நிைரயாகிய ஆசிாிய ாிசசர வஞசி ள வநததறகும (ெதால ெசய சூ 14 ேபர) குறள ககும (ெதால ெசய சூ 40 ந) இவவ ேமறேகாள 1-2 வழிேமாைனககு இவவ கள ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 94 ேபர 3 (பி-ம) ஙகிய யர ேதன ஙகு யரசிைமயம பிரசந ஙகு மைலகிழேவாறேக (கு ந 3928) பிரசந ஙகு ேசடசிைம வைர (அகநா 242 21-2) 4 மாமைல ஞாறிய ஞாலம (பாி வானாெரழி ) கறேறானறி மணேடானறாக காலதேத ( ெவ 35) 3-4 இவவ கள பதிெனடெட ததான வநதனெவனபர ெதால ெசய சூ 50 இளம 1-4 யா வி ெசய சூ 2 ேமற 5 வளிவலங ெகாடகு மாதிரம வளமப ம (மணி 12 91) சிநத ெயனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 38 ந 7-8 ெப மபாண 442-இன உைரைய ம குறிப ைரைய ம பாரகக

ரணிரனிைறககு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர

6

6-10 மனவயி னிறப வானம வாயபப (பதிற 90 1) 11 ெதா ப ெதா பேப ழவ ேராைதப பாணி ம (சிலப 27 230) ஆயிரம ேவ யாயிரம விைள ட டாக (ெபா ந 246-7) 10-11 வான மின வசி ெபாழிய வானா திடட ெவலலாம ெபடடாஙகு விைளய (மைலப 97-8) 12 (பி-ம) எதிர நத 14 (பி-ம) ேமதகப ெபா நத 17 (பி-ம) தணடாவிகு 16-7 ஆெற த இ சர வஞசிபபாவிறகு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர 18 (பி-ம) ாிய வி தெத 21 நல ழி யாவரககும பிைழயா வ தனின (க த 995-6) த ழியினபம வரவிப ப தனைன வாழவிதத வாணன (தஞைச 286) ேவத ெமயமைம மாதி கமேபாலத தைலசிறபப வநத ளி (விகரம ெமயக மாைல) ஆதி கங ெகா ந விட த தைழதேதாஙக (இரணடாம இராசஇராச ெமயக ம விய ெபாழில) 22 ஆயிர ெவளளம வாழிய பலேவ (பதிற 2138) 24 பிணகேகாடட களி ேவலாண கதத களி (குறள 500) 25 (பி-ம) ேபஎய 26 ணஙைக ெப மபாண 235-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

7

25-6 நிணநதின வாய ணஙைக ஙக ( கு 56) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 28 (பி-ம) வநநத 34 ேதா ங ெகாண பெபனத ழாவிக ெகாளளர (தகக 748) 34-5 பி ததா யனன பிறழபறேப யாரக ெகா ததாைன மனனன ெகா ததான -

ததைலத ேதாெளா ழநத ெதா கைக பபாக ைளயஞ ேசாறைற கந ( ெவ 160) 34-6 தகக 748 உைர ேமற 29-35 ததைல ய பபாகப னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட

பபிற ழநத வலசியி ன களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 268-11) 37 பிறகக ெயா ஙகாப டைக (பதிற 808) 38 (பி-ம) பைடேயார கயர 29-38 ததைல ய பபிற பிடரததைலத தாழித ெதா த ேதாட பபிற

ைழஇய னேசா மறபேபய வா வன வயினறிந டட (சிலப 26242-4) 40-42 மைற தலவன பினனர ேமய ெபாைற யர ெபாதியிற ெபா பபன (சிலப 12 இ திபபகுதி) 44 யாைனமதம கமழதல குதிபாய கடாம மதேகா ல ேக மணநாற (தகக 3) எனபதன விேசடககுறிபைபப பாரகக மாவ தததிைன யிைழததி ம டைகயின மதநர காவ தததி ங கமழத க ஙகநா (கநத மாரககணேடயப 114) 45 (பி-ம) அய படடந ஞ றநா 227

8

46 ெப மபாண 352 றநா 381 421 47 ெதாழினவிலயாைன (பதிற 844) 44-7 க ஞசினதத யாைன க ஞசினதத களி (ம ைரக 179) க ஞசினதத களிறெற ததின (யா வி சூ 56 ேமற தாழி ம) 48 (பி-ம) உழகக 44-8 ெசலசமந ெதாைலதத விைனநவில யாைன கடாஅம வாரந க ஞசினம ெபாததி வண ப ெசனனிய பி ணரநதியல (பதிற 824-6) 50 (பி-ம) ெவயிறகரபப 51 (பி-ம) வாபபாிய 52 (பி-ம) காறெறனக 51-2 காெலனக க ககுங கவினெப ேத ம (ம ைரக 388) 55-6 ெகாயசுவற ரவிக ெகா தேதரச ெசழிய னாலஙகானத தகனறைல சிவபபச ேசரல ெசமபியன சினஙெக திதியன ேபாரவல யாைனப ெபாலம ெணழினி நாரறி நறவி ென ைம ரன ேதஙகம ழலகத ப லரநத சாநதி னி ஙேகா ேவணமா னியேறரப ெபா நெனன ெற வர நலவல மடஙக ெவா பகல ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான (அகநா 3613-22) எ வர நலவலங கடநேதாய ைனகழ ெல வர நலவல மடஙக ெவா தா னாகிப ெபா களத தடேல ( றநா 19 17 7612-3) 58 (பி-ம) மைலநநதி இலஙக விய வைர இலஙகு ம விதேத யிலஙகு ம விதேத வானி னிலஙகு ம விதேத தா றற சூளேபணான ெபாயததான மாைல (க த 4118-20)

9

61 தாரமார வணண மாரபிறறார ( றநா 12) ெந ேயான நநர விழவி ென ேயான ( றநா 910) உைரசால சிறபபி ென ேயான (சிலப 2260) 60 - 61 நிலநதநத ேப தவி ெந ேயான நிலநத தி வி ென ேயான ேபால (ம ைரக 763) நிலநத தி விற பாண யன (ெதால பாயிரம) 63 அ நைர மிற ெபா நைரப ெபாறாஅச ெச மாண பஞசவ ேரேற ( றநா 587-8) 67 அம மிழவ ேவ மிழவ (சவக 103) 64 - 7 க மிைளக குண கிடஙகி ென மதி னிைரஞாயி லம ைட யாெரயில (பதிற 2017-9) 70 - 71 றநா 171-2 72 ஒ ம ைரக 124 பதிற 908 70 - 72 வடாஅ பனிப ெந வைர வடககும ெதனாஅ ெக குமாியின ெறறகும குணாஅ கைரெபா ெதா கடற குணககும குடாஅ ெதான திர ெபௗவததின குடககும ெதனகுமாி வடெப ஙகற குணகுடகட லாெவலைல குன மைல கா நா ெடான பட வழிெமாழிய ( றநா 61-4 171-4) 80 கபப ல ரசம ழஙகுதல ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ நநரக ேகா பைற யாரபப ஓ யைத யனேற (சவக 501) 82 (பி-ம) நாடாரககைரேசர ெந ஙெகா மிைச நனகிழி த ம 89 (பி-ம) நரெத நிைர ெதவ ெகாள தலாகிய குறிப பெபா ைள ணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 49 ேச 47 ந இ-வி சூ 290

10

90 (பி-ம) ஏததத 92 (பி-ம) கயமைகய 91-3 ஆமபி கிழாஅர ஆமபி ங கிழா ம ஙகிைச ேயறற ம (சிலப 10110) 89-93 கிழார டைடபெபாறி ெயன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள சிலப 10110 அ யார 94 (பி-ம) அதாிெகாளபவாிைச 96 சி பாண 148-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 98 விழ நினற வியனம கில (ம ைரக 328) -------------- னி ெபயரப ேபராயெமா லஙகும பபிற களி ெகா த ம ெபாலநதாமைரப சசூட நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ 105 கலகா ங க ேவனிெலா வானம ெபயெலாளிபபி ம வ மைவகன மனபிறழி ம ெவளளமா றா விைள ள ெப க ெநல ேனாைத யாிநர கமபைல 110 ளளிமிழந ெதா ககு மிைசேய ெயன ஞ சலம கன சுற கக தத ல நர வியனெபௗவத நில கானன ழ ததாைழக குளிரபெபா மபர நளித வ 115 னிைரதிமில ேவட வர கைரேசர கமபைல யி ஙகழிச ெச வின ெவள ப ப பகரநெரா ெடா ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம

11

வியனேமவல வி செசலவத 120 தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடபக காெலனனக க ராஅய 125 நா ெகட ெவாிபரபபியாலஙகானத தஞசுவரவி த தரசுபட வம ழககி ரசுெகாண களமேவடட வ திற யர கழேவநேத நடடவர கு யரககுைவ 130 ெசறறவ ரரசுெபயரககுைவ ேப லகத ேமஎநேதானறிச ச ைடய வி சசிறபபின விைளந திரநத வி ததி னிலஙகுவைள யி ஞேசாிக 135 கடெகாண க கு பபாககத நறெகாறைகேயார நைசபெபா ந ெசறற ெதவவர கலஙகத தைலசெசன றஞசுவரத தடகு மணஙகுைடத பபிற ேகா உனகுைறக ெகா வலசிப 140 ல விற ெபா கூைவ ெயான ெமாழி ெயா யி பபிற ெறனபரதவர ேபாேரேற யாியெவலலா ெமளிதினிறெகாண 145 ாிய ெவலலா ேமாமபா சி நனி கன ைற ெமனனா ேதறெற ந பனிவார சிைமயக கானம ேபாகி யகநா ககவ ர பபம ெவௗவி யாண பல கழிய ேவண லத தி த 150 ேமமபட மாஇய ெவலேபாரக கு சி ெச நர லம ககவர க காவி னிைலெதாைலசசி யிழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய 155

12

நாெட மேபர காடாக வாேசநதவழி மாேசபப ாி நதவழி பாழாக விலஙகுவைள மடமஙைகயர ணஙைகயஞசரத த உமறபப 160 வைவயி நத ெப மெபாதியிற கைவய க க ேநாககத ப ேபயமகளிர ெபயரபாட வணஙகுவழஙகு மகலாஙக ணிலததாற ங கு உப தவி 165 னரநைதப ெபண ாிைனநதன ரகவக ெகா மபதிய கு ேதமபிச ெச ஙேகளிர நிழலேசர ெந நகர ழநத காிகுதிரப பளளிக கு மிக கூைக குராெலா ரலக 170 க நர ெபா நத கணணகன ெபாயைகக களி மாய ெச நதிெயா கணபமன ரதர நலேலர நடநத நைசசால விைளவயற பனமயிரப பிணெவா ேகழ கள வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ப 175 பாழா யினநின பைகவர ேதஎ ெமழா அதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி விாிகடல வியனறாைனெயா 180 குறழப பைகததைலசெசன றகலவிசுமபி னாரபபிமிழப ெபய றழக கைணசிதறிப பல ரவி ந ைகபப வைளநரல வயிராரபபப 185 படழியக கடநதடடவர நாடழிய ெவயிலெவௗவிச சுறறெமா வ தத ற ெசறற ெதவவர நினவழி நடபப வியனகண ெபாழின மண ல றறி 190 யரசியல பிைழயா தறெநறி காட ப

13

ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழிவழிச சிறககநின வலமப ெகாறறங குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற 195 ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராகக யரநிைல லக மமிழெதா ெபறி ம ெபாயேச ணஙகிய வாயநட பிைனேய ழஙகுகட ேலணி மலரதைல லகெமா யரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம 200 --------- 99-102 ெபா ந 125-7ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ெத வி னலம ந ெதணகட டடாாிப ெபா வில ெபா நந ெசல ற-ெச வில அ நதடகைக ேநானறா ளமரெவயேயா ன ம ெந நதடகைக யாைன நிைர ( ெவ 218) 99-103 ெபா ந ககுப ெபாறறாமைரப சசூடடல ெபா ந 159-60-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 105 பலராகிய சானறெரனப பலசானறெரனத ெதாகக பலகுட வர எனப ேபால ( றநா 195 உைர) 106 மைலெவமப விறனமைல ெவமப இலஙகுமைல ெவமபிய கலகாயநத காடடகம (க த 135 205 233 15011) 114 நில மண ககு உவைம ெபா ந 213-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 115 (பி-ம) குளிரப ெபா ம 116 திமில ேவட வர வனைகத திமிலர (ம ைரக 319) பனமன ேவடடத ெதனைனயர திமிேல (கு ந 123 5) 124 ஒ ம ைரக 72 126 இழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய நாெட மேபர காடாக (ம ைரக 154-6) ைனெயாி பரபபிய ஊெராி கவர தெத ந

14

ைரஇப ேபாரசு கமழ ைக மாதிர மைறபப (பதிற 152 719-10) வா க விைற வநின கணணி ெயானனார நா சு கமழ ைக ெயறிதத லாேன பைகவ ரசு விளககத த விளிக கமபைலக ெகாளைள ேமவைல ெப நதணபைண பாழாக ேவம நனனா ெடாளெளாி ட ைன ( றநா 621-2 77-9 16-7) அயிெலனன கண ைதத தஞசியலறி மயிலனனார மனறம படரக-குயிலகவ வா ாிய வண மி ஞ ெசமம லைடயாரநாட ேடாெடாி ள ைவகின ர ( ெவ 49) 129 ரசுெகாளளல ரசுெகாண டாணகட னி ததநின ணகிளர வியனமார (பதிற 3113-4) ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான களம ேவடட ஞானைற (அகநா 3621 - 2) பிணி ரசங ெகாணட காைல அ ஞ சமஞசிைதயத தாககி ரசெமா ெடா ஙககப பேடஎ னாயின விசிபிணி ரசெமா மணபல தநத தி ழ ண ட பாண யன மறவன ( றநா 257 728 - 9 1794 - 5) களம ேவடடல கு 99 -100-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 127- 9 ம ைரக 55 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 128 - 30 அைரசுபட வம ழககி உைரெசல ரசுெவௗவி ததைல ய பபாகப

னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட பபிற ழநதவலசியின அ களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 266-11) 131 - 2 மைலநேதார ேதஎ மனறம பாழபட நயநேதார ேதஎ நனெபான பப (ெப மபாண 423-4) இக நரப பிணிககு மாறற ம க நரக கரசு ெகா பபி மமரா ேநாககெமா யா சுரககுமவ னாணமகி ழி கைக ம (மைலப 73-6) ெசறேறாைர வழித ததன னடேடாைர யர கூறினன ( றநா 239 4 -5) நடடாைர யாககிப பைகதணிந (பழெமாழி 398 சி பஞச 18) ெப மபாண 419-குறிப ைரைய ம 424 - குறிப ைரைய ம பாரகக 135 திரவா ாிபபி ததம ( றநா 53 1) 137 - 8 பாககெமனபதறகு அரசனி பெபன ெபா ளகூறி இவவ கைள ேமறேகாளாகக காட னர பதிற 13 12 உைர

15

135 - 8 ெகாறைக ததம த பப பரபபிற ெகாறைக ன ைற (நற 23 6) ெபாைறயன ெசழியன நதார வளவன ெகால ெகாறைக நல ைசக குடநைத பாைவ தத மாயிதழக குவைள (யா வி சூ 95 ேமற) சி பாண 57 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 140 (பி-ம) அஞசுவரககடககும 141 கழபடப ணணிய ேகா ன ேசா ம (ம ைரக 533) ஊனேசாற றமைல ைபஞஞிணம ெப தத பசுெவளளமைல ( றநா 33 14 177 14) ஊனகேளாடைவபதஞ ெசயய (கநத மேகநதிர நகர கு 29) 143 ஒன ெமாழி ஒன ெமாழிக ேகாசர (கு ந 73 4) 146 ஓமபா சி ஓமபா வளளல (மைலப 400) ஓமபா ைகயின வணமகிழ சிறந (பதிற 42 13) ஓ ஙகா ளளத ேதாமபா ைகக கடநத தாைனச ேசர லாதைன ஓமபா த மாறற ெலஙேகா ( றநா 8 4 - 5 22 33) ஓமபா ைக ம ( ெவ 189) 145 - 6 கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறி (ம ைரக 220 - 24) நயனில வனெசால யவனரப பிணித ெநயதைலப ெபய ைகபிற ெகாளஇ ய விைல நனகலம வயிரெமா ெகாண ெப விறன ரத தந பிறரக குதவி ெபாிய வாயி மமரகடந ெபறற வாிய ெவனனா ேதாமபா

சி ெவன கலந தாஇயர ேவண லத தி த (பதிற 2-ஆம பததின பதிகம 44 3 - 4 53 1) அஙகட கிைணயன யன விற பாண ெவஙகடகு சும விைலயாகும-ெசஙகட ெச சசிைலயா மனனர ெச ைனயிற சறி வாிசசிைலயாற றநத வளம ( ெவ 16) சி பாண 247 - 8-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 149 அம மி ழயில பபம ெகாண நாடழிய ெவயிலெவௗவி நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட (ம ைரக 67 - 9 187 693)

16

அகெமனபதறகுப ெபா ள ம தெமனபதறகும (சவக 1613 ந) மதில ெப மபானைம ம ம தநிலததிடதெதனபதறகும (ெதால றத சூ 9 ந) இவவ ேமறேகாள 150 யாண தைலப ெபயர ேவண லத தி த (பதிற 15 1) 152 - 3 பைகவரக ைடய காவனமரஙகைள அழிததல பலர ெமாசிந ேதாமபிய திரள ங கடமபின வ ைட த மிய வயவர ழ வாளாின மயககி இடஙகவர க மபி னரசுதைல பனிபபக கடம த ற நத க ஞசின ேவநேத பைழயன காககுங க ஞசிைன ேவமபின ழாைர த மியப பணணி (பதிற 11 12 - 3 12 1 - 3 5-ஆம பததின பதிகம) வ நவி னவியம பாயத ர ெதா ம க மரந ளஙகிய கா ம ெந ஙைக நவியம பாயத னிைலயழிந கமழ ெந ஞசிைன லமபக கா ெதா ம க மரநத ேமாைச க மரந த தல ( றநா 23 8 - 9 36 7 - 9 57 10) பைழயன காககுங குைழபயி ென ஙேகாட ேவம

தற நத ெபாைறய (சிலப 27 124 - 6) 153 (பி - ம) க கா இகர ற உாிசெசால ன ன வல னம இயலபாக வநததறகு க கா எனப ேமறேகாள ெதால ெதாைக சூ 16 ந 154 - 5 ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 159 - 60 மகளிர ணஙைகயாடல ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி (ம ைரக 329) விழவயர ணஙைக த உகஞ ெசலல (நற 50 3) மகளிர தழஇய ணஙைக யா ம வணஙகிைறப பைணதேதா ெளலவைள மகளிர

ணஙைக நா ம வநதன (கு ந 31 2 364 6) க ெக ணஙைக யா ய ம ஙகின ழாவிமிழ ணஙைகககுத த உப ைண யாக (பதிற 13 5 52 14) தளாிய லவெரா ணஙைகயாய தமரபா ந ணஙைக ளரவமவந ெத ப ேம நிைரெதா நலலவர ணஙைக ட டைலகெகாளள (க த 66 17 -8 70 14 73 16) விமிழ ணஙைக ஙகிய விழவின (அகநா 336 16) ணஙைகக குரைவ ம ணஙைகயர குரைவயர (சிலப 5 70)

17

162 - 3 கைவய பேபய சி பாண 197-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 170 யததைலக கூைக கவைல கவற ங குராலம பறநதைல (பதிற 44 18 - 19) 172 (பி - ம) சணபமன களி மாயககுங கதிரககழனி (ம ைரக 247) கண ெப மபாண 220 மைலப 454 ெப ங 2 19 187 174 பனமயிரபபிண பனமயிரப பிணெவா பாயம ேபாகா (ெப மபாண 342) 175 - 6 ெசயயார ேதஎந ெத மரல க பப (ெபா ந 134) 179 க ஞசினதத களி க ஞசினதத ெகாலகளி ( றநா 55 7) ம ைர 44 - 7-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 170 தாைனககுககடல லைல 28-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 180 - 81 ெசயவிைனக ெகதிரநத ெதவவர ேதஎத க கடறபைட குளிபப மண ( றநா 6 11 - 2) 183 வி ஙகைண ெயாபபிற கத ைற சித உ (பாி 225) காலமாாியி னம ைதபபி ம ( றநா 2873) பாயமாாிேபாற பகழி சிநதினார மாலவைரத ெதா த ழநத மணிநிற மாாி தனைனக கா ைரத ெத ந பாறக கலெலனப

ைடதத ேதேபால ேமனிைரத ெத நத ேவடர ெவந ைன யப மாாி ேகானிைரத மி ம விலலாற ேகாமகன விலககினாேன (சவக 421 451) நாறறிைச

ம ஙகி ங காரத ளி க பபக க ஙகைண சிதறி (ெப ங 3 27 98 9) 185 கு 120-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

18

187 (பி - ம) நா ெகட ெவயில ம ைரக 149 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அ ஙக வைரபபி ரகவி னழிய (பட னப269) 189 பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபப (ம ைரக 229) எயயாத ெதவவ ேரவல ேகடப (ெபா ந 133) 192 னறிைண தலவர ேபால நின (பதிற 85 5) ெதாலேலார ெசனற ெநறிய ேபால ம ( றநா 58 25) 193 பிைற ெதாழபப தல ெதா காண பிைறயிற ேறானறி பலரெதாழச ெசவவாய வானத ைதெயனத ேதானறி இனனம பிறநதன பிைறேய (கு ந 178 5 307 1 - 3) ஒளளிைழ மகளி யரபிைற ெதா உம லெலன மாைல (அகநா 239 9 - 10) அநதி யாரண மநதிரத தன ட னிவைன வநதி யாதவர மணணி ம வானி மிலைல (வி பா கு குலச 6) 194 சிலப 25 92 193 - 4 வளரபிைற ேபால வழிவழிப ெப கி (கு ந 289 1) சுடரபபிைற ேபாலப ெப ககம ேவண (ெப ங 2 6 35 - 6) 195 - 6 நளகதி ரவிரமதி நிைற ேபா னிைலயா நாளி ெநகிழேபா நல ட னிைல ேமா (க த 17 7-8) குைறமதிக கதிெரன மாயகெவன றவெமனறான (கநத மாரககணேடயப 59) இவவ கள சிலப 101-3 அ யார ேமற 193 - 6 ஆநா ணிைறமதி யலரத பககமேபா னாளினாளின நரநிலம பரபபி ெவணமதி நிைற வா ேபால நாளகுைற ப தல கா தல யாேர (பாி 11 31 - 8) ெபாியவர ேகணைம பிைறேபால நா ம வாிைச வாிைசயாக நந ம - வாிைசயால வா ர மதியமேபால ைவக ந ேத ேம தாேன சிறியார ெதாடர

19

(நால 125) நிைறநர நரவர ேகணைம பிைறமதிப பினனர ேபைதயார நட (குறள 782) 197 அ மெபற லமிழத மாரபத மாகப ெப மெபய லகம ெபறஇயேரா வனைன (கு ந 83 1 - 2) 199 மலரதைல லகம ம ைரக 237 கடேலணி லகம நளியி நந ேரணி யாக வானஞ சூ ய மண ணி கிடகைக ( றநா 35 1 - 3) ------------ பைகவரக கஞசிப பணிநெதா கைலேய ெதன ல ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமக ெக க ெவனனாய வி நிதி யத ளளெமா ைசேவட குைவேய 205 யனனாய நினெனா னனிைல ெயவேனா ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலங ெகடா நிைலஇயரநின ேசணவிளககு நல ைச தவபெப ககத தறாயாண 210 ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிததானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறானா வினைவக னிலென க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப 215 பயனற வறியா வளஙெக தி நகர நரமபின ர நயமவ ரறசி விற யர வ ஙைகக கு நெதா ெசறிபபப பாண வபபக களி பல தா இக கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ 220 மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறிச சூ றற சுடரப வின 225

20

பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபபப பணியார ேதஎம பணித ததிைற ெகாணமார 230 ப ந பறக கலலாப பாரவற பாசைறப ப கண ரசங காைல யியமப ெவ படக கடந ேவண லத தி தத பைணெக ெப நதிறற பலேவன மனனர கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத 235 திைரயி மண ம பலேர ைரெசல மலர தைல லக மாண கழிந ேதாேர அதனால குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க 240 கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல திறதத ற றாஙகா குணகடற கிவர த ங கு உப ன நதி 245 நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறிக களி மாயககுங கதிரககழனி ெயாளிறிலஞசி யைடநிவநத டடாள சுடரததாமைர கடகம ந ெநயதல 250 வளளித ழவிழநல ெமல ைல யாியாமபெலா வண ைற ெகாணட கமழ ம ெபாயைகக கம ட ேசவ ன யி ாிய வளைள நககி வயமன கந 255 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர ேவழப பழனத ழி லாட க க மபி ெனநதிரங கடபி ேனாைத யளளற றஙகிய பக வி மங களளார களமர ெபயரககு மாரபேப 260

21

ெயா நத பகனைற விைளநத கழனி வனைக விைனஞ ராிபைற யினகுரற றளிமைழ ெபாழி ந தணபரங குனறிற க ெகாள சுமைம ெயா ெகா ளாயந தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா யப 265 ணந ட னா மிைசேய யைனத மக வானத திமிழநதினி திைசபபக கு குநரல மைனமரததான மனச ம பாணேசாிெயா ம தஞ சானற தணபைண சுறறி ெயா சாரச 270 சி திைன ெகாயயக கவைவ க பபக க ஙகால வரகி னி ஙகுரல லர வாழநத கு மபிற றி மணி கிளர ெவ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி 275 மடககட பிைணெயா ம குவன களச சுடரப ங ெகானைற தாஅய நழற பாஅ யனன பாைற யணிந நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளி யனன ெவாள திரந 280 சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவற ெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப லைல சானற றவணிந ெதா சார 285 ந ஙகாழ ெகான ேகாட ன விததிய கு ஙகதிரத ேதாைர ெந ஙகா ைலயவி ையவன ெவணெணெலா டாிலெகாள ந யிஞசி மஞசட ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கலலகத தண த 290 திைனவிைள சாரற கிளிக சன மணிப வவைரக கு உததளிர ேம மாமா க ங கானவர சல ேசேணா னகழநத ம வாயப பயமபின ழ கக ேகழ லடட சல 295 க ஙகால ேவஙைக யி ஞசிைனப ெபாஙகர ந ம க ெகாய ம ச ஙேக

22

ேழற வயப ப செலா டைனத மிலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந 300 --------- 201 (பி - ம) பைகவரஞசி வ யெரன வழிெமாழியலன ( றநா 239 6) உறற விடததி யிரவழஙகுந தனைமேயார பறறலைரக கணடாற பணிவேரா ( ைர 6) 202 லெமனபதறகு நிலெமன ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 28 ந 204 (பி - ம) பழிநமகெகா க 203 - 4 வஙகமேபாழ நநர வளமெபறி ம ேவறாேமா சஙகம ேபால வானைமயார சால ( ெவ 185) 205 ஈதலால இைச உ தல குறள 231 - 2 203 - 5 கெழனி யி ங ெகா ககுவர பழிெயனி லகுடன ெபறி ங ெகாளளலர ( றநா 182 5 - 6) 208 ஒ ெப மபாண 38 209 ேசணவிளஙகு நல ைச ேசணா நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 88 36) 210 அறாயாணர அறாஅ யாண ரகனறைலப ேப ர (ெபா ந1) 215 நிலநதினக கிடநத நிதியம (மைலப 575) நிலம ெபா கக லாத ெசமெபா னணிதி (சவக 402) நிலம ெபா கக லாச ெசமெபானா னிைறகு (பிரேமாத உ ததிரா 50)

23

216 பயனற வறியா யவன ாி கைக ம (சிலப 5 10) 217 - 8 யாழ இனகுரல விற யர (மைலப 543 - 6) இ ஙகடற பவளச ெசவவாய திறநதிவள பா னாேளா நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) அஙைக மிட ங கூட நரமபைளந த த ம மஙைகயர பாடல (கமப வைரக 39) யாரககும நைசத நரம கணட ெமாற ைம நயஙெகாண டாரபப (தி விைள விறகு 28) 218 விற யரேப ெபா ந159 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 219 பாண ககு யாைனையதத தல ெபா ந 126 - 7 சி பாண 142 - 3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 222 அைசவி ேனானறா ணைசவள ேனததி ( றநா 148 2) 224 பாிசிலரககுத ேதரத தல சி பாண 142-3-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ேதமபாய கணணித ேதர சு கவிைக ஓமபா வளளல (மைலப 399 - 400) நயநேதாரககுத ேதா ம வணைக யவன (க த 42 20-21) ேதர சி கைக யார ேநாககி ேதர சி கைக ெந ேயான ( றநா 69 18 114 6) 223 - 4 இரபேபாரககு மா சிதறல இரபேபாரக கத றணடா மாசித றி கைக (பதிற 76 7 - 8)ேதேரா குதிைரகைளகெகா ததல ெபா ந 163 - 5 ெப மபாண 487 - 90 220 - 24 ம ைரக 145 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 228 ெப மபாண 380 - 82 குறிப ைரையப பாரகக 229 ம ைரக 189 231 ப ந யிரத திைடமதிற ேசககும ாிைச ( றநா 343 15 - 6)பாரவல பாரவற பாசைற (பதிற 84 5) பாரவ கைக ( றநா 3 19)

24

232 தழஙகுரன ரசங காைல யியமப (ஐங 448 1) நாண ர சிரஙகு மிட ைட வைரபபில ( றநா 161 29) காைல ரசக கைனகுர ேலாைத ம காைல ரசங கைனகுர யமப காைல ரசங கைனகுர யம ம காைல ரசங கைட கத ெத த ம (சிலப 13 140 1414 17 6 26 53) காைல ரச மதி யமப க ரசங காைலச ெசய ( ெவ 117 202) 233 ேவண லததி தத யாண தைலப ெபயர ேமண லததி த (பதிற 15 1) 234 பலேவன மனனர பலேவற கட (கு ந 11 6) பலேவற ழியர ேகாேவ பலேவ மெபாைற (பதிற 84 5 - 6 89 9) 235 கைரெகான றிரஙகுங கடல (சவக 1063) கைர ெகான றிரஙகு கடல ைகய (கூரம இராவணனவைத 5) 236 மணைலபபனைம சுடடறகு உவமிததல வ வா ெழககர மண ம பலேர (மைலப 556) றநா 9 11 43 23 55 21 136 26 198 19 363 4) எத ைண யாற ளி மணல அத ைண மபிற ரஞெசால னாரமனம

ககனம (வைளயாபதி) ெதாலைலநம பிறவி ெயணணிற ெறா கடன மண மாறறா த மண லலைக யாறறா (சவக 270 3048) பரைவெவணமண ம பல ரவியின பநதி (விபாகி ட னன 65) 237 மலரதைல லகம ம ைரக 199 235 - 7 தி வாயெமாழி 4 1 4 244 (பி - ம)சிதரற ெபயல கானறழித ற 247 களி மாய கழனி களி மாய கதிரசெசெநற கழனி (சவக 54 1617) களி மாயககுஞ ெசநெந லஙகுைல (ைநடதம சுயமவர 138) யாைன மைறயக கதிரததைலச சா ந (பிர மாைய ற 11) களி மாயபப கதழநெத

மபயிர (தணிைக நாட 114) களி மாய ெச நதிெயா (ம ைரக

25

172)மாயதல - மைறதெலனபதறகு இவவ ேமறேகாள சிலப 9 2 அ யார சவக 453 ந 249 சி பாண 183 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 248 - 9 அைடயிறந தவிழநத வளளிதழத தாமைர (பாி 13 50) 249 - 53 கு 73 - 6 255 - 6 இனமன கந ைண ண வைகயர பரத மாககள ெகாளைள சாறறி (அகநா 30 2 -10) 255 - 7 ழில ெகான குவிததெலன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள ெதால றத சூ 17 ந 259 - 60 அளளற பட த ள ரபப நலெல ய மள ேபாகு வி மத ச சாகாட டாளர கமபைல (பதிற 27 12 - 4) ஆைரச சாகாட டாழசசி ேபாககு ர ைட ேநானபகட டனன ெவஙேகான அசெசா தாககிய பா ற றியஙகிய பணடச சாகாட டாழசசி ெசா ய வாிமணன ெஞமரக கறபக நடககும ெப மிதப பகட ககுத ைற ணேடா ( றநா 608-9 906-9) ம ததவா ெயலலாம பகடனனான (குறள 624) நிரமபாத நாியாற றி மண ளாழந ெப மபார வாடவரேபால ல ணணா ெபான ம (சவக 2784) குண ைற யி மணற ேகா ற வ ததிய பண ைற ேயற ம பகட ைண ேபால (ெப ங 1 5353-4) எனபவறறால எ கள வி ம த ம அதைன ஏற கெகாணேட வ நதி ைழதத ம அறியலாகும 262 அாிபைற அாிசசி பைற ம (ெப ங 1 3790) 263 - 4 க ெச ககிைன ணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந) சுமைம அரவமாகிய இைசபெபா ணைமைய உணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந இ - வி சூ 285 - 6) இவவ கள ேமறேகாள 267 அக வானத மணி 19 91

26

268 மைனமரம மைனமரத ெதல ெமௗவ னா ம (கு ந 193-4) மைனமர ெமாசிய (அகநா 3813) 271 திைனெகாயயக கவைவக பப றநா 20-10 275 சி தைல ெநௗவி றநா 2 21 275 - 6 லைல 99-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 278 ப த ைவத தனன பாைற (மைலப 15) பாததியனன கு மிக கூரஙகல (அகநா 5 13) 279 நலத தனன விைதப னம (மைலப 102) 281 (பி - ம) சுாி க சுாி கிழ சுணைட (அகநா 235 9) சுணைட சி பாண 166 ெந நல 13 மைலப 101 282 ெநயதற விறகு மணி மாககழி மணிப (கு ந 55 1) மணிநிற ெநயதல (ஐங 96 2) மணிககலத தனன மாயிதழ ெநயதல (பதிற 30 2) 279-84 பலமலர ழநத இடததிறகு ெவறிககளம பல தழ தாஅய ெவறிககளங க ககும வியலைற (மைலப 149 - 50) எறிசுறாக க தத விலஙகுநரப பரபபி ன ஞாழெலா னைன தாஅய ெவறியயர களததினிற ேறான த ைறவன (கு ந 318 1 - 3) ெவறிககளங க பப தி றற நிைறபேபா பரபபி (ெப ங 2 2 104 - 5) 285 லைல சானற லைலயம றவின (சி பாண 169) 288 ெவணெணல மைலப 471 நற 7 7 350 1 அகநா 40 13 201 13 204 10 211 6 236 4 340 14 றநா 348 1 399 1

27

289 இஞசி மஞசள மஞச மிஞசி ஞ ெசஞசி க கும (ெப ங 3 17 142) வள ம வாைழ மிஞசி மஞச மிைட விடா ெந ஙகிய மஙகல மகிைம மாநகர ெசநதி ல (தி ப கழ) 294 - 5 ெப மபாண 108 -10-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 296 - 7 ேவஙைகப கெகாய ம சல தைலநாட தத ெபானனிணர ேவஙைக மைலமா ாி உ ேமமப சல (மைலப 305 - 6) மனற ேவஙைக மலரபத ேநாககி ஏறா திடட ேவமப சல (கு ந 241 4 - 5) ஒ சிைன ேவஙைக ெகாயகுவஞ ெசன ழிப ெயன ம ச ேறானற கிளரநத ேவஙைகச ேசெண ம ெபாஙகரப ெபானேனர மலர ேவண ய மகளி ாினனா விைசய சல பயிறற ன (அகநா 48 6 - 7 52 2 - 4) 299 அ விமாமைல (ெபா ந 235) ம ைரக 42 57-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 300 ெதால அகத சூ 5 ந ேமற ----------- த ஙக மாமைல தழஇ ெயா சா ாி ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப நிழதத யாைன ேமய லம படரக க தத வியவ ாியநெதாட டனன கணவி ைட உத தடைட கவினழிந 305 த வி யானற வணியின மாமைல ைவகண டனன ன ளி யஙகாட க கமஞசூழ ேகாைட விடரக கந கா கட ெனா ககுஞ சுமைம யிலேவய குரமைப ைழயதட பளளி 310 வைலக கணணி வனெசா ைளஞர சிைல ைடக ைகயர கவைல காபப நிழ விழநத ேவனிறகுன றத ப பாைல சானற சுரஞேசரந ெதா சார ழஙகுகட றநத விளஙகுகதிர தத 315 மரமேபாழந த தத கணேண ாிலஙகுவைள

28

பரதர தநத பலேவ கூல மி ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ப பரநேதாஙகு வைரபபின வனைகத திமிலர ெகா மன குைறஇய ககட ணியல 320 வி மிய நாவாய ெப ந ேராசசுநர நனநதைலத ேதஎத நனகல யமமார ணரந டன ெகாணரநத ரவிெயா டைனத ம ைவக ேறா ம வழிவழிச சிறபப ெநயதல சானற வளமபல பயினறாங 325 ைகமபாற றிைண ங கவினி யைமவர ழவிமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கிற ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி யினக யாணரக கு உபபல பயினறாஙகுப 330 பாடல சானற நனனாட ந வட கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதி யாட மாவிசும கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி 335 னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழி றழ இய வைடகைர ேதா ந தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயி ெனாழகும விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம 340 பலேவ ததிரட டணடைல சுறறி ய ந பட நத ெப மபா ணி கைக நில ம வள ங கணடைம கலலா விளஙகுெப ந தி வின மான விறலேவ ள மபி லனன நா ழந தன ங 345 ெகா மபல பதிய கு யிழந தன ந ெதான க த ைற ந ப ததர வநத வணணல யாைன ய ேபார ேவநத ாினனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமா ேறாட ப ெபயர றம ெபற 350 மண ற வாழநத மணிநரக கிடஙகின விண ற ேவாஙகிய பலபைடப ாிைசத

29

ெதாலவ நிைலஇய வணஙகுைட ெந நிைல ெநயபடக காிநத திணேபாரக கதவின மைழயா மைலயி னிவநத மாடெமா 355 ைவைய யனன வழககுைட வாயில வைகெபற ெவ ந வான ழகிச சிலகாற றிைசககும பல ைழ நல ல யா கிடந தனன வகென ந ெத விற பலேவ குழாஅத திைசெய ந ெதா பப 360 மாகா ெல தத நநர ேபால ழஙகிைச நனபைண யைறவனர வலக கயஙகுைடந தனன வியநெதாட மிழிைச மகிழநேதா ரா ங க ெகாள சுமைம ேயா ககண டனன வி ெப நியமத ச 365 சாறயரந ெத தத வப பலெகா ேவ பல ெபயர வாெரயில ெகாளகெகாள நாேடா ெற தத நலமெப ைனெகா நெரா த தனன நில ேவற றாைனெயா ல பபடக ெகான மிைடேதா ேலாட ப 370 கழெசய ெத தத விறலசா னனெகா களளின களிநவில ெகா ெயா நனபல பலேவ கு உகெகா பதாைக நிைலஇப ெப வைர ம ஙகி ன வியி டஙகப பைனமன வழஙகும வைளேமய பரபபின 375 ஙகுபிணி ேநானகயி றாஇ யிைத ைட க கூம தன ஙக ெவறறிக காயந டன க ஙகாற ெற பபக கலெபா ைரஇ ெந ஞசுழிப படட நாவாய ேபால வி தைலப பணில மாரபபச சினஞசிறந 380 ேகாேலாரக ெகான ேமேலார சி ெமனபிணி வனெறாடர ேபணா காழசாயத க கந நத ழித ங கடாஅ யாைன மஙகணமால விசும ைகயவளிேபாழந ெதாணகதிர ஞாயிற றளவாத திாித ஞ 385 ெசஙகா லனனத ச ேசவ லனன கு உமயிரப ரவி ரா ற பாிநிமிரந காெலனக க ககுங கவினெப ேத ங ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன ப மண லத தாதி ேபாகிய 390

30

ெகா ப சுவல வி மயிரப ரவி ம ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக மாிய ம ெபாிய ம வ வன ெபயரத ற றம ழல வலசிக கழறகான மழவர 395 நதைல ழவி ேனானறைல க பபப பிடைகப ெபயத கமழந ம வினர பலவைக விாிதத ெவதிர ங ேகாைதயர பலரெதாகு பி தத தா கு சுணணததர தைகெசய தஞேசற றினனரப பசுஙகாய 400 --------- 302 எாிைநபப ேகாெடாி ைநபப ம (ெபா ந 234) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 303 நிழததெலனப ககமாகிய குறிபைப ணரத ெமனறறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 34 ேச 32 ந இ - வி சூ 281 310 இைலேவய குரமைப ெப மபாண 88 ெகானனிைலக குரமைபயின (கு ந 284 7) உைழயதடபளளி ெப மபாண 89-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அத ண டாயி ம பா ண டாயி ம யா ணடா யி ங ெகா மின ( றநா 317 3 - 4) 311 உவைலககணணி ெப மபாண 60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 313 நிழலான றவிநத நாி லாாிைட (கு ந 356 1) நிழேறயந லறிய மரதத கா நிழல நனநதைல மரநிழ லறற வியவிற சுரன நிழனமா யிய (அகநா1 11 - 9 103 1 353 15 395 7) நிழ ம யகத ெதாளிககு மாரழறகானத (பதிேனாராந தி வா ர ம 3) கு நா ெபான னிதழியார ணடகப பதததி ெனா மா யிர ப வததின மள ற றிடலேபாற ப தி வானவ சசமாம பதத ெமன மலரப ந த வி னஙகிய நிழெலலாந த வ யைடநத (காஞசிப பனனி 340)

31

314 பாைல நினற பாைல ெந வழி (சி பாண 11) பாைலததிைணககும நில ணெடனபதறகு இவவ ேமறேகாள நமபி சூ 6 உைர இ - வி சூ 382 316 ேகாட ாிலஙகுவைள (கு ந11 1 31 5 365 1) அரமேபா ழவவைள கடறேகா ட தத வரமேபா ழவவைள ேகாட ெரலவைள (ஐங 185 3 194 1 196 1 ) அரம ேபா ழவவைளப ெபா நத னைக வாளரந மிதத வைள அரமேபா ழவவைள ேதாணிைல ெநகிழ அரமேபா ழவவைள ெசறிநத னைக (அகநா 6 2 24 12 125 1 349 1) 320 வராஅற ககட ெகா ஙகுைற (அகநா 196 2 -3) ெகா மன (ெபாிய தி ககுறிப 35 தி சசிற 188) 324 வழி வழிச சிறபப ம ைரக 194 326 ெப ங 4-2 70 328 விழ நினற ம கு ம ைரக 98 விழவறா வியலா வணத (பட னப 158) விழவ றாதவம ெபானமணி திகளில தி நா ெமாழியா விழாவணி விழவறாதன விளஙெகாளி மணிெந தி (ெபாிய தி ககுறிப த 98 104 ஏயரேகான 3) விழவறா திவள நா எனற நாட ன ெபயர இஙேக அறிதறபால 329 ம ைரக 159 - 60 ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 339 - 40 ேகாைதேபாற கிடநத ேகாதா விாி (கமப ஆ ெசல 27) 342 அ ந பட நத அ ந பட டலம ம (மைலப 219) ெப மபாணி கைக அ மெபறன மரபிற ெப மபா ணி கைக ம (சிலப 5 37) 344 (பி - ம) வானவிறலேவள

32

மானவிறலேவன மைலப 164 அ மபில ெப ம ட ெசனனி ய மபி லனன வறாஅ யாணர (அகநா 44 14 - 5) ஊழமா ெபய ம மபில ( றநா 283 4 - 5) அைறபைற ெயனேற ய மபிலேவ ைரபப அ மபில ேவேளா (சிலப 25 177 28 205) 349 ம ைரக 129 இரஙகிைச ரச ெமாழியப பரநதவர ஓ றங கணட ஞானைற (அகநா 116 17 - 8) உைரசால சிறபபின ைர ெசாழிந தனேவ ரசம ெபா ககுந ாினைமயி னி ந விளிநதனேவ ( றநா 62 9 63 7 - 8) அமர ாிடட ரசுள (தகக 745) இடப ணட ேபாிஞசி வஞசியி டட கடபப ர சங காணர (இராசஉலா) இைடப லத ெதாழிய இைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன (ம ைரக 688) 351 மணிநர சி பாண 152-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக மணிநர நிைறநதன (பாி12 93) மணிம டநர (அகநா368 10) மணிநிறத ெதணணர மணிெதளித தனன வணிநிறத ெதணணர (ெப ங 1 55 2 3 4 39) மணிநரப ெபாயைக (ெபா ளியல) 352 பலபைடப ாிைச பைடமதில (ெப ங 3 4 3) பைடயார ாிைசப பட னம (ேத தி ஞாபலலவனசசரம) 354 ேபாரககத பட னப 40 க த 90 12 ெப ங 3 3 25 6 145 353 - 4 ைரதரந ைதயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 85 - 6) ெநயேயா ைமககு ைமயவித திரளகாழ விளஙகு நகர விளஙக (நற 370 3 4) 355 மைல ைர மாடத (ம ைரக 406) 356 வளிமைற மினறி வழகெகாழியா வாயில ( ெவ 278)

33

358(பி - ம) சிலகாறறைசககும 359 ெந நல 30 நற 200 3 யாெறனக கிடநதெத (மைலப 481) யா கண டனன வகனகைன தி ள நததியாற றனன ெந ஙகண தி (ெப ங 2 7 7 5 7 23) 363 குைடெதா ம ெதாியிமிழ ெகாணட ம மியமேபா னனிைச (மைலப 295 - 6) தண ைம ழவ ெமாநைத தகுணிசசம பிற ேமாைச ெயணணிய விரேலா டஙைக றஙைகயினிைசய வாஙகித திணணிதிற ெறறித ேமாவார ெகாட ங குைடந மா (சவக 965) 365 ஓவத தனன விட ைட வைரபபின ( றநா 251 1) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 365 - 6 விழவறா வியலா வணத ைமய சிறபபிற ெறயவஞ ேசரததிய மலரணி வாயிற பலரெதா ெகா ம (பட னப 158 - 60) 368 - 9 கு 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 369 - 71 லைல 90 - 91 372 ெப மபாண 337-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 365 - 73 அஙகா யிற பலவைகக ெகா க ளவாதல கூலம கிற ெகா ெய த வ மாைலச ேசாி (சிலப 6132-3) ெகா யணி கூலம பகலங கா யிற பலலவ ெர தத பலேவ ெகா ம படாைக ம நிைரஇ (ெப ங 1 35 152 2 6 20 - 21) 373 - 4 ேவ பஃ கி டஙகி இழித ம வி ( கு 296 - 316) 376 (பி - ம) ககுபிணி ேநானகயி

34

380 மறேவான ேசைன ேவழச சஙக ம (ெப ங 1 33 78) 381 க ேம ங காபேபார நதத வ நதைலப ெப ஙகளி (நற 182 8- 9) ெந ேவ ம பாகுஞ சுளிந வ கடகளி ேவெயா பாகடர கமப நிகள மதாசலம (வி பா வசநத11 பதிேனழாம 66) ேமேலார மணி 19 20 375 - 83 களிறறிறகு நாவாய நிைறயப ெபயத வமபி காேழாரசிைறய ங களிறறிற பரதவ ெராய ம (நற 74 3-4) கூம தன றிய ஙகுபிணி யவிழந கயி கால பாிய மயஙகுகா ெல தத வஙகம ேபாலக காேழார ைகயற ேமேலா ாினறி ஒ வழித தஙகா பாகும பைற ம ப நதின பநத ம விளிபப கால ேவகங களிமயக குறெறன (மணி 4 30 - 44) ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ

நநரக ேகா பைற யாரபபகெகா ந தாடபவழங ெகாலலா ஓ களி ெறாபபவினி ேதா யைத யனேற மாககடற ெப ஙகலங கா ன மா பட டாககிய கயிறாிந ேதா ெயஙக ம ேபாககறப ெபா வன ேபான தபபடத தாககின வரசுவாத தம ெளனபேவ பணணார களிேறேபாற பாேயாங குயரநாவாய (சவக 501 2231 2793) பாி 10 42-55 களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ம (ெதால உவம சூ37ேமற) அஙகட கட ென ஙகூம பகநிமிரநத வஙகத தைல யககு மகானறைனமானத திஙகட குைறநிழறறத தநேத மதஙகவிழககும ெவஙகடகளிறறின மிைசபபவனி ேபாநதைணநதான (தி விைள ெவளைளயாைன 7) மதைல நிைரயின வாிைச ெயனததிண மதைமக களி ம வ (ஆனநத வண 212) 360 - 83 ெபா ந 171 - 2ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 384 அஙக ணி விசும (அகநா 136 4) (அஙகண விசுபபின (நால 151 373) 385 - 7 குதிைரககு அனனப ள உவைம விசுமபா டனனம பைறநிவந தாஙகுப ெபாலமபைடப ெபா நத ெவணேடர (கு ந 205 2 - 3) நிைரபைற யனனத தனன விைரபாிப ல ைளக க மா வயஙகுசிைற யனனத நிைரபைற க பப நாலகுடன ணட கானவில ரவி (அகநா 234 3 -4 334 10 - 11) பானிறப ரவி யனனப ளெளனப பாாிற ெசலல (கமபஎ சசி69)

35

388 ேத ககுக காற ம ைரக 51-2 கா றழ க நதிணேடர வளியி னியனமிகுந ேத ம (க த 33 31 50 15) கா ய ென நேதார (ெபா ளியல) 397 மடவரன மகளிர பிடைகப ெபயத ெசவவி ய மபின ைபஙகாற பிததிகத (ெந நல 39 - 40) 399தா பல வைமத சசுணணப ெப ஙகுடம பணணைமத திாஇ (ெப ங 2 2 73 - 4) 398 - 9 சாநதினர ைகயினர தயஙகு ேகாைதயர இ தத சுணணததர (சிலப மஙகல 56 - 7) 397 - 9 வணண ஞ சாந மல ஞ சுணண ம பகரேவார (சிலப 6 134 - 5) ----------- ந ெகா யிைலயினர ேகா சு றறின ாி தைல வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசி யினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைறப பலேவ பணணியந தழஇததாி விைலஞர 405 மைல ைர மாடத க ெகா நிழ நதர வி ஙகடல வானேகா ைரய வா ற ப ெப மபின னிடட வானைரக கூநதலர நனனர நலததர ெதான ெபண ர ெசநநரப பசுமெபான ைனநத பாைவ 410 ெசலசுடரப பசுெவயிற ேறானறி யனன ெசயயர ெசயிரதத ேநாககினர மடகக ைணஇய க மாைமயர ைவெயயிற வாரநத வாயர வணஙகிைறப பைணதேதாட ேசாரந கு வனன வயககு வநதிைகத 415 ெதாயயில ெபாறிதத சுணஙெகதி ாிள ைல ைம க கனன ெமாயயி ங கூநதன மயி ய ேலா மடெமாழி ேயா ங ைகஇ ெமல தி ெனா ஙகிக ைகெயறிந கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபபப 420

36

ைடயைம ெபா நத வைகயைம ெசபபிற காம விற றாமேவண பணணியங கமழந ம ெவா மைனமைன ம க மைழெகாளக குைறயா னல க மிகா கைரெபா திரஙகு நநர ேபாலக 425 ெகாளகெகாளக குைறயா தரததர மிகா க நர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவி னாடாரத தனேற மாடம பிறஙகிய ம கழக கூட னாளங கா நனநதைலக கமபைல 430 ெவயிறகதிர ம ஙகிய படரகூர ஞாயிற ச ெசகக ரனன சிவந ணங கு விற கணெபா கூஉ ெமாண ங க ஙகம ெபான ைன வாெளா ெபா யக கட த திணேடாப பிரமபிற ர ந தாைனக 435 கசசந தினற கழறயஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப நெதாியன மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத யணிகிளர மாரபி னாரெமா டைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇக 440 காேலார காபபக காெலனக கழி ம வான வணைக வலஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக காணமார ெணா ெதளளாிப ெபாறசிலம ெபா பப ெவாளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ 445 யணஙகு ழ வனன நெதா மகளிர மணஙகமழ நாறறந ெத டன கமழ ெவாணகுைழ திக ெமாளிெக தி கந திணகா ேழறற விய விேலாதந ெதணகடற றிைரயி னைசவளி ைடபப 450 நிைரநிைல மாடத தரமியந ேதா மைழமாய மதியிற ேறான மைறய ந நில ந த ம வளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக 455 மாசற விளஙகிய யாகைகயர சூழசுடர

37

வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவி ெக ெபாிேயாரககு மாறற மரபி யரப ெகா மா ரநதி விழவிற ாியங கறஙகத 460 திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளம ெபண ர 465 வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந றங காககுங கட ட பளளி ஞ சிறநத ேவதம விளஙகபபா வி சச ெரயதிய ெவா ககெமா ணரந நிலமமர ைவயத ெதா தா மாகி 470 யரநிைல லக மிவணின ெறய மறெநறி பிைழயா வன ைட ெநஞசிற ெபாிேயார ேமஎ யினிதி ைற ங குன குயின றனன வநதணர பளளி ம வண படப ப நிய ேதனார ேதாறறத ப 475 ம ைக ஞ சாவகர பழிசசச ெசனற கால ம வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நன குணரந வான நில ந தா ண ஞ சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக 480 யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவரக கயஙகண டனன வயஙகுைட நகரத ச ெசமபியன றனன ெசஞசுவர ைனந 485 ேநாககுவிைச தவிரபப ேமககுயரந ேதாஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ங குன பல குழஇப ெபா வான ேதானற வசச மவல மாரவ நககிச ெசறற வைக ஞ ெசயயா காத 490 ெஞமனேகா லனன ெசமைமத தாகிச சிறநத ெகாளைக யறஙகூ றைவய

38

ந ஞசாந நவிய ேகழகிள ரகலத தா தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால 495 நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ யரந பாய கழ நிைறநத ெசமைம சானற காவிதி மாகக மறெநறி பிைழயா தாறறி ெனா கிக 500 --------- 400 மாணடதநேதனெறாைட - ெபா மாடசிைமப படட ேதனேபால இனிய நைர ைடய தா தைகெசய காய எனறார பிற ம (சவக 31ந) 400 - 401 ப ககாயக குைல ம பழஙகாயத ண ங களிககாயப பறி ந

வரககா மப ம தளிாிைலவட ெயா எணணா த ந ாினெமாழிக கமப ம (ெப ங 2 2 70 - 75) 405 பணணியப பகுதி ம பகரேவார (சிலப 6 135) 406மைல ைரமாடம ம ைரக 355 407 - 8 கு 127 410 ெசநநரப பசுமெபான வயிாியரக கதத ( றநா 9 9) 411 பசநெதனறார மாைலககாலத ப பரநத பசைச ெவயிைல ெசல யனன எனறாரம ைரககாஞசியி ம இககாலத இதைனக கா கிழாள ெவயிெலனப (சிலப 4 5 - 8 அ யார) 410 - 12 பாைவவிாிகதி ாிளெவயிறேறானறி யனனநின (நற 1928-10) தாவி னனெபான ைறஇய பாைவ விணடவ ழிள ெவயில ெகாண நின றனனமிகுகவின (அகநா 212 1 - 3)

39

413ஐஇய மாைமயர அஙக ழ மாைம ண ண மடநைத (கு ந 147 2 - 3) அஙக ழ மாைம கிைளஇய மாஅ ேயாேளஅஙக ழ மாைம யஃைத (அகநா 41 15 - 696 12) 414 வணஙகிைறப பைணதேதாள வணஙகிைறப பைணதேதாெளலவைள மகளிர (கு ந 364 5) வணஙகிைறயா ரைணெமனேறாள (பாி 17 33 -4 ) வணஙகிைறப பைணதேதாள விற யர ( றநா 32 3 -4) 413 - 4ைவெயயிற வாரநத வாயர வாரநதிலஙகு ைவெயயிற ச சினெமாழி யாிைவைய (கு ந 14 2) 416 கு ந276 3 - 4 க த97 - 12 117 4 125 8 அகநா 117 19 - 20 417அஞசனம ைரைபஙகூநதல (பாகவதம 10 30 4) ஓதி யவிழத வாரைமக குழமபின மைற மணிபெபாற பாைவ ேபா டன மைறய விடடாள (பிர மாேதவி 51) 418மயி யேலார ப 643-ஆம அ ககுறிபைபப பாரகக ெபா ந 47 சி பாண 16 னமயிலேபான - மனனி இயஙகுகினற தாயத திைட (கிளவி விளககம) ஊச ெறாழி ழககு ெமாப மயி ழககும ஙகுழ நஙக (கணடனலங) 419(பி - ம) ைதஇ ெமல தின 420நகுவனர திைளபப விாிநரச ேசரபபெனா நகாஅ ஙேக ைறவெனா ெடா நா ணககேதார பழி ம (கு ந 226 7 320 4 - 5) 421 - 3ெசபபிற பாதிாி கு மயிர மாமலர ந ேமா ேராடெமா டெனறிந தைடசசிய ெசப (நற 337 4 - 6) மைடமாண ெசபபிற றமிய ைவகிய ெபாயயாப (கு ந 9 2 - 3) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய ேகாைதேயம (க த 68 5) ெசப வா யவிழநத ேதமெபாதி ந விைர ந மலர (சிலப 22 121 - 2) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய மலரேபால மணி 4 65) பிததிைகக ேகாைத

40

ெசப வாய மலர ம ததைகச ெசப ம (ெப ங 1 33 76 3 5 78) ேவயா ெசபபினைடத த தமிைவகும யினனன (தி சசிற 374) 424 - 5மைழெகாளக குைறயா னல க நிைறயா ஙகுதிைரப பனிககடல ெகாளககுைற படாைமயின நநரைனைய (பதிற 4519 - 22 90 16) 426 - 7ெகாளக நர ெகாளககுைற படாஅக ேகா வளர குடடத (அகநா 162 1) ைதஇத திஙகட டணகயம ேபாலக ெகாளகெகாளக குைறபடாக கூ ைட வியனகர ( றநா 70 6 - 7) 429 நணமாடக கூடலார(க த 35 17) கு 71-ஆம அ யின குறிபபிைரையப பாரகக 430 நனநதைல லைல 1 433ெபா ந 82-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக இைழயறி வாரா ெவாண ங க ஙகம ( றநா 383 10 - 11) 440 குதிைரயின ேவகததிறகுக காறறின ேவகம காறக ப பனன க ஞெசல

ளி வளி ட ைனேயா (அகநா 224 5 384 9) கா யற ரவிவளிநடந தனனவாசெசல ளிெயா வளிெதாழி ெலாழிககும வணபாிப ரவி ெவவவிைசப ரவி சுவளியாக ( றநா 178 2 197 1 304 3 369 7)கா யற

ரவிெயா கா யற ெசலவிற ரவி (ெப ங 1 38349 2 1895-6) 442வானவணைக சி பாண 124-6 மைழசுரந தனன ைக (மைலப 580) மைழதழஇய ைகயாய (சவக 2779) வ மால யலவணைக மானேறர வேராதயன மைழ ம ைர வணைகவானவன (பாண கேகாைவ) யலேபாற ெகாைடகைக (தண ேமற) காரநிகர வணைக (நனசிறப) 444 ெதளளாிச சிலமபாரபப (க த 698) 448(பி-ம) குைழயி நத ெவாளிெக

41

450 ெப ங 2 620-23 454மாகவிசும பாி 147 அகநா 141625324 றநா 3518 456 கு 128 457-8 வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவிேனா ம ( றநா 6216-7) 461-3 குழநைதக ககுத தாமைரபேபா ேபாதவிழ தாமைர யனனநின காதலம

தலவன (ஐங 424) ந ளைடமைற யாயிதழப ேபா ேபாற ெகாணட குைடநிழற ேறான நின ெசமமைல (க த 8410-11) ெபாயைக ண மலெரன வளரந (சவக 2756) 466 ம ைக ம சாவகர பழிசச (ம ைரக 476) 470 (பி-ம) ஒ திரமாகி 474 ம ைரக 488 501-2 455-74 தலவிழி நாடடத திைறேயான ேகாயி வணசேசவ யரதேதா னியம ேமழிவல யரதத ெவளைள நகர ங ேகாழிச ேசவற ெகா ேயான ேகாடட மறத ைற விளஙகிய வறேவார பளளி ம (சிலப 147-11) தலவிழி நாடடத திைறேயான தலாப பதிவாழ ச ககத த ெதயவம றாக (மணி 154-5) 481 (பி-ம) ெசறிநர ேநானமார 477-81 ககால மறி ம அறிஞர கழ வல ககால நிகழபறிபவன இம லகி னி ளக மாயகதிரேபா லம ன றற வறிதலால ( ெவ 167 அறிவன வாைக) 482-3 கரணைட சிமி சிமி க கரணைடயன (மணி 386)

42

484 நிழறகயத தனன நணகர வைரபபின (அகநா 1057) பனிககயத தனன நணகர ( றநா 3787) 485 ெசமபியன றனன ெசய ெந ஞசுவர (ெந நல 112) ldquoெசம றழ ாிைச (அகநா 37513) ெசம றழ ாிைச ெசம ைனந தியறறிய ேசெண ம ாிைச ( றநா 3711 2019) ெசமைபச ேசாிஞசி ெசமப தத ெச ம ாிைச ெசம ெகாப ளிதத ன மதில (ேத) ெசம ெகாணடனன விஞசித தி நகர (சவக 439) ெசமபிட ச ெசயத விஞசி (கமபகுமப 159) 488 ம ைரக 474 491 சமனெசய சர ககுங ேகாலேபா லைமநெதா பாற ேகாடாைம சானேறாரக கணி (குறள 118) 492 அறஙகூறைவயம மறஙெக ேசாழ றநைத யைவயத தறஙெகட வறியா தாஙகு (நற 4007-8) அறஙெக நலலைவ (அகநா 935) உறநைதயாைவயத தறநின நிைலயிற ( றநா 398-9) அறஙகூறைவயம (சிலப 5135) அறநிைல ெபறற வ ளெகா ளைவயத (ெப ங 1 3425) 491-2 நைவநஙக ந கூ மைவமாநதர ( ெவ 173) 489-92 காயத வதத லகறறி ெயா ெபா டக ணாயதலறி ைடயார கணணேத-காயவதனக றறகுணந ேதானறா தாகு வபபதனகட குறற ந ேதானறா ெக ம (அறெநறிச 22) 493 ந ஞசாந தணிநத ேகழகிளர மாரபில ( கு 193) ெக ெவன ம உாிசெசால நிறபபணைப உணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 5 ந இ-வி சூ 283 494 மண தெலனபதறகுப பண தெலனப ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 202 735 1808

43

497 அன மற ைடததாயி னிலவாழகைக பண ம பய ம (குறள 45) 499 காவிதி மாககள க நாட ெசலவத க காவிதி மாககள கணகக ந திைணக ங காவிதிக கண ம (ெப ங 3 22 282 5 6 90) 500 ஆறறி ெனா ககி யறனி ககா விலவாழகைக (குறள 48) ------------- கு மபல கு விற குன கண டனன ப நதி ந கககும பனமா ணல ற பலேவ பணடேமா ணம ந கவினி மைலய நிலதத நர ம பிற ம பலேவ தி மணி ததெமா ெபானெகாண 505 சிறநத ேதஎத ப பணணியம பகரந மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ட பைழயன ேமாகூ ரைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன தாேமஎந ேதானறிய நாறெப ங கு ங 510 ேகா ேபாழ கைடந ந தி மணி குயின ஞ சூ நனெபான சுடாிைழ ைனந ம ெபான ைர காணம ங க ஙகம பகரந ஞ ெசம நிைற ெகாணம ம வம நிைற ந ம ம ைக மா மாகக 515 ெமவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ைழநத ேநாககிற கண ள விைனஞ ம பிற ங கூ த ெதண ைர யவிரறல க பப ெவாணபல குறிய ெந ய ம த உ விாித ச 520 சிறிய ம ெபாிய ங கமமியர குழஇ நாலேவ ெத வி ங கா ற நிறறரக ெகா மபைறக ேகா யர க ம டன வாழத ந தணகட னாட ெனாண ங ேகாைத ெப நா ளி கைக வி மிேயார குழஇ 525 விைழ ெகாள கமபைல க பபப பல டன ேச நாறற ம பலவின சுைள ம

44

ேவ படக கவினிய ேதமாங கனி ம பவேவ விற கா ம பழ ங ெகாணடல வளரபபக ெகா வி கவினி 530 ெமனபிணி யவிழநத கு றி யடகு மமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம கழபடப பணணிய ேப ன ேசா ங கழெசல ழநத கிழஙெகா பிற மினேசா த நர பலவயி கர 535 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணட மிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைர ேயாத 540 மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலங கா யழித கமபைல ெயாணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந 545 ெசனற ஞாயி நனபகற ெகாண குட தற குனறஞ ேசரக குண த னாண திர மதியந ேதானறி நிலாவிாி பக றற விர வர நயநேதார காத ன ைண ணரமா ராயிதழத 550 தணண ங க நர ைணபப விைழ ைன உ நனென ங கூநத ன விைர குைடய நரநத மைரபப ந ஞசாந ம க ெமன ற க ஙகங கமழ ைக ம பபக ெபணமகிழ றற பிைணேநாககு மகளிர 555 ெந ஞசுடர விளககங ெகாளஇ ெந நக ெரலைல யலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக நா கெகாள ேவழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத 560 ழ ைண தழஇ வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட டாயேகா லவிரெதா விளஙக சிப

45

ேபாதவிழ மலர ெத டன கமழ ேமதகு தைகய மிகுநல ெமயதிப 565 ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாந தனன சிறந கமழ நாறறத க ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ ககரந 570 ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ணடா ண வ ம த றககு ெமனசிைற வண ன மானப ணரநேதார ெநஞேச மாபப வின யி றந 575 பழநேதர வாழகைகப பறைவ ேபாலக ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரந ேதாஙகிய வணஙகுைட நல லாயெபான னவிரெதா ப பாசிைழ மகளி ெராணசுடர விளககத ப பல டன வனறி 580 நனிற விசுமபி லமரநதன ரா ம வானவ மகளிர மானக கணேடார ெநஞசு ந ககு உக ெகாண மகளிர யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா க குண நரப 585 பனித ைறக குவ மணன ைனஇ ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி மணஙகமழ மைனெதா ம ெபாயத லயரக கணஙெகா ள ணரக கடநத ெபாலநதார 590 மாேயான ேமய ேவாண நனனாட ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறிச 595 சு மபார கணணிப ெப ம கன மறவர க ஙகளி ேறாடட ற கா ந ாிடட ெந ஙகைரக காழக நிலமபர பபக க ஙகட ேடறன மகிழசிறந திாிதரக

46

கணவ வபபப தலவரப பயந 600 ---------- 501-2 குன கணடனன இல ம ைரக 474 488 504-6 மைலய ங கடல மாணபயந த உம ஓடாவம பலர (ெப மபாண 67-76) 508-9 ெப மெபயரமாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவாளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடப (ம ைரக 772-4) 516 (பி-ம) எணவைகச ெசயதி ம 518 கண ளவிைனஞர சிலப 530 516-8 எவவைக யிரக வமங காட ெவணசுைத விளககத விததக ாியறறிய கணகவ ேராவியம (மணி 3129-31) 524 (பி-ம) ெதணகடனாடன 525 ெப நாளி கைக தி நிைல ெபறற ெப நா ளி கைக (சிலப 23 56) 531 (பி-ம) குறி றி யட ம 533 ஊனேசா ம ைரக 141 குறிப ைரையப பாரகக 534 ழநத கிழஙகு வி மிதின ழநதன ெகா ஙெகா க கவைல (மைலப 128) கிழஙகுகழ ழந (நற 3281) வளளிகழ ழா (க த 3912) ெகா ஙக வளளிக கிழஙகு ழக குமேம ( றநா 1096) 540 கடறகுடடம கடறகுடடம ேபாழவர கலவர (நானமணிக 16)

47

543-4 ப மரத தண ய பறைவயி ென உ மி ெமன சுமைம (மணி 1426-7) ட லா வ பாைட மாககளாற டபயில ப மரப ெபா விற றாகிய மட லா வளநகர சரெக வளமைன திைளத மாசனம பாரெக ப மரப பறைவ ெயாததேவ (சவக 93 828) களனவி லனனேம தல கணணகன றளமலரப ளெளா தயஙகி யினனேதார கிளவிெயன றறிவ ங கிளரசசித தாதலான வளநகரக கூலேம ேபா மாணப (கமப பமைப 7) 548-9 நிலாவிாி பக றற இர பக றழநிலாக கான விசுமபி னகலவாய மண ல நின விாி மேம (அகநா 12210-11) 551 யான ேபா ைணபப (அகநா 11711) 554 ந கில க ம ட ம ம ைக (சவக 71) 555-6 மகளிர மாைலயில விளகேகற தல நெதா மகளிர சுடரதைலக ெகா வி (குறிஞசிப 224) ைபநெதா மகளிர பலர விளக ெக பப (மணி 5134) மாைல மணிவிளககங காட ெகாைடயிைடயார தாஙெகாளள (சிலப 93-4) 558 (பி-ம) நா க ெகாளஇ 560 (பி-ம) தாழெபயல 562 மாரவிறறார ேகா மைழ ( ெவ 204) 563 ெசறிெதா ெதளிரபப சி (நற 205) 570 (பி-ம)கவ க கவரந ேகாைத மாரபிைன நலலகம வ கெகாள யஙகி (அகநா 1002-3) 572-5 பரதைதயரககு வண ந நதா ண நயனில காைல வ ம த றககும வண ேபாலகுவம பயனபல வாஙகி வண ற றககுங ெகாண மகளிைர (மணி 1819-20 108-9)

48

576 ெபா ந 64-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ெப ங 31 169-74 581 நனிற விசும கு 116-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 582 (பி-ம) வானரமகளிர 583 (பி-ம) ந ககு உஙெகாண ெகாண மகளிர மணி 18109 584 யாமநலயாழ விரலகவரந ழநத கவரவி னலயாழ யாம ய யாைம (நற 3359-10) விளாிபபாைலயிற ேறான ம யாமயாழ (பாி 11129 பாிேமல) யாமயாழ மழைலயான (கமப நாடவிடட 34) 588 கு ஞசுைனக குவைளயைடசசி நலமைடசசி (நற 2043 3578) கூநத லாமபன ெநறி யைடசசி (கு ந 801) 591 ஓணத தா ல கா ெமன பாரகேள ந பிறநத தி ேவாணம (திவ ெபாியாழ 1 13 2 42) ஓணன ெபாரகக ைண ககினார (ஆனநத வண 491) 600 நதிெநறி 100 ------------ பைணதேதந திள ைல ய த றப ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயரத திவ ெமயந நி த ச ெசவவழி பணணிக குரல ணர நலயாழ ழேவா ெடானறி 605 ணண ராகுளி யிரடடப பல ட ெனாணசுடர விளகக ந ற மைடெயா நனமா மயி ன ெமனெமல விய க க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சா 610 ர ஙக ேவலன ெகா வைளஇ யாிககூ னனியங கறஙகேநர நி த க

49

காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவட ேபணித த உபபிைண உ மன ெதா நினற குரைவ ேசாிெதா 615 ைர ம பாட மாட ம விைரஇ ேவ ேவ கமபைல ெவறிெகாள மயஙகிப ேபாிைச நனனன ெப மெபயர நனனாட ேசாி விழவி னாரபெப ந தாஙகு நைத யாமஞ ெசனற பினைறப 620 பணிலங க யவிந தடஙகக காழசாயத ெநாைடநவி ென ஙகைட யைடத மடமத ெராளளிைழ மகளிர பளளி யயர நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங 625 கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகந தஞேசற க கூவியர ஙகுவன றஙக விழவி னா ம வயிாியர ம யப பாடான றவிநத பனிககடல ைரயப பாயல வளரேவார கணணினி ம பபப 630 பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ேப மணஙகு மி ெகாண டாயேகாற கூறறக ெகாஃேறர க ெதா ெகாடப வி மபி ேமஎநேதா லனன வி ளேசர கல மர ந ணிககுங கூரைமத 635 ெதாடைல வாளர ெதா ேதா ல யர குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர 640 நிலனக ளியர கலனைசஇக ெகாடகுங கணமா றாடவ ெரா கக ெமாறறி வயககளி பாரககும வயப ேபாலத ஞசாக கணண ரஞசாக ெகாளைகய ரறிநேதார கழநத வாணைமயர ெசறிநத 645 லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாள கக ங கைணயினர ேதரவழககு ெத வி னரதிரண ெடா க மைழயைமந றற வைரநா ளமய

50

மைசவில ெர ந நயமவந வழஙக ற 650 கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு மசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபிப ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைகத தா ண மபி ேபா ரனறாங 655 ேகாத லநதணர ேவதம பாடச சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணணக காேழார க ஙகளி கவளங ைகபப ெந நேதரப பைணநிைலப ரவி ல ணாத ெதவிடடப 660 பலேவ பணணியக கைடெம க கு பபக களேளார களிெநாைட வல விலேலார நயநத காதலர கவ பபிணித ஞசிப லரந விாி வி ய ெலயத வி மபிக கணெபாரா ெவறிககு மின கெகா ைரய 665 ெவாணெபா னவிாிைழ ெதழிபப விய த திணசுவர நல ற கதவங கைரய ண மகிழ தடட மழைல நாவிற பழஞெச க காளர தழஙகுகுர ேறானறச சூதர வாழதத மாகதர வல 670 ேவதா ளிகெரா நாழிைக யிைசபப விமிழ ர சிரஙக ேவ மா சிைலபபப ெபாறிமயிர வாரணம ைவகைற யியமப யாைனயங கு கின ேசவெலா காம ரனனங கைரய வணிமயி லகவப 675 பி ணர ெப ஙகளி ழஙக வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம வான நஙகிய நனிற விசுமபின மின நிமிரந தைனய ராகி நற மகிழந மாணிைழ மகளிர லநதனர பாிநத 680 ப உககா ழாரஞ ெசாாிநத ததெமா ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன வமெமன கு மைமப காயப பிற ந த மணன றறத தாிஞிமி றாரபப

51

ெமன ஞ ெசமமெலா நனகலஞ சபப 685 விர ததைலப ெபய ேமம ைவகைற ைமப ெப நேதாண மழவ ேராட யிைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன பைகப லங கவரநத பாயபாிப ரவி ேவலேகா லாக வாளெசல றிக 690 காயசின னபிற க ஙகட கூளிய ரசு விளககிற றநத வாய நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட நாெடா ம விளஙகக ைகெதா உப பழிசசி நாடர வநத வி ககல மைனத ங 695 கஙைகயம ேபாியா கடறபடரந தாஅங களந கைட யறியா வளஙெக தாரெமா தேத லகங கவினிக காணவர மிககுப க ெழயதிய ெப மெபயர ம ைரக சிைனதைல மணநத சு ம ப ெசநந 700 ----------- 602-3 தலவைரப பயநத னி தர கயககந தரவிைன மகளிர குளனா டரவ ம (மணி 775-6) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 604 ேசகைக நலயாழ ெசவவழி பணணி (ெப ங 1 3389) ெசவவழி மாைலககுாிய பண றநா 149 605-6 நலயா ழாகுளி பதைலெயா சு ககி ( றநா 641 குழலவழி நினறதி யாேழ யாழவழித தண ைம நினற தகேவ தண ைமப பினவழி நினற ழேவ

ழெவா கூ நினறிைசதத தாமந திாிைக (சிலப 3139-42) 608 மயி ன இய கு 205 ெப மபாண 330-31-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக ெமனெமலவிய ெமனெமலமமலர ேமனமிதித ேதகினாள (சவக 1336) ெசால மா ெமனெமல விய ம (ெதால கள சூ 10 ந ேமற) ெமனெமல விய தி ேபாந (ெப ங4 1799) 612 அாிககூ னனியம அாிககூ மாககிைண ( றநா 3788)

52

614 ெந ேவள கு 211 ெப மபாண 75-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 614-5 த உப பிைண உ நினற குரைவ ம ைரக 159-60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 618 (பி-ம) ெப மெபயர 624 அைடககு இறால ெம கு ெமலலைட ( றநா 10310) ேதனி றாலன தஞசுைவ யினனைட (சவக 2674) 628 றநா 2922-3 629-30 நற 186-7 636 ெதா ேதால யார ெதா ேதான மாஇய வ வாழ ேநான (ெப மபாண 169) 635-6 குன களாககுங கூரஙகைணயான எனப பாரதம (ெதால றத சூ 21 ந ேமற) ேவறிரண டன ம வில மிைடநத ம ெவறெபன றா ங கூறிரணடாககும வாடைகக கு ைவ ங குணிகக லாறேறம (கமப பாச 6) 642 அகன கண மாறி (மணி 340) 639-42 நிலனக ளிய னலத தாைனயன கலனைச ேவடைகயிற க ம ேபான (சிலப 16204-5) சிலப 16 204 11 அ யார ேமற 643-4 களவரககுப க த 4 1-2 645 (பி-ம) ஆணைமயிற சிறநத 635 பகுககபப த ற பகல மறைற யாமம பக றககழிபபி எனப ம (சிலப 481 அ மபத அ யார) 655 சவக 893 ந ேமற

53

656 வி ய ல ேவதம பாடல வி ட பிறநேதா னாவி ட பிறநத நானமைறக ேகளவி நவிலகுர ெல பப ஏம வின யி ெல தலலலைத வாழிய வஞசி ங ேகாழி ம ேபாலக ேகாழியி ெனழாெதம ேப ர யிேல (பாி தி 277-11) 655-6 விலைலப ராணம 257 658 ம தபபண காைலககுாிய றநா 149 சவக 1991 659 (பி-ம) கவழ மைகபப கலலா விைளஞர கவளங ைகபப லைல 36 660 (பி-ம) ெதவிட ப பைணநிைலப ரவி மணி 7117 662 (பி-ம) களெகாைட வல நலேலார 665 (பி-ம) கணெபா ெபறிககும 666 (பி-ம) ஒனப லவிாிைழ ெதளிரபப விய 669 பழஞெச ககு மைலப 173 670 (பி-ம) சூதேரதத 671 (பி-ம) ேவதாளியர நாழிைகயிைசததல லைல 55-8 குறிப ைரையப பாரகக 670-71 சூதர மாகதர ேவதாளிகர சிலப 548 மணி 2850 சிலப 549 அ யார ேமற

54

673 ெபாறிமயிர வாரணம மணி 7116 673-4 யாைனயஙகு கு யாைனயங கு கின கானலம ெப நேதா (கு ந 344-5) களிமயில குஞசரக குரல கு ெகா டா ம (அகநா 14514-5) கசுக ெசனெறஙகு யாைனச சாததன கலந (தி பபாைவ 7) 678 நனிற விசும கு 116 குறிப ைரையப பாரகக 682 (பி-ம) நிலமப கக 680-82 சவக 72 683 (பி-ம) கு பைபககா ம 684 த மணன றறம ெந நல 90 நற 1432 அகநா 1879 ெப ங 1 3440 686 ஏமைவகைற ஏமைவகல கு ந கட ள பாி 1753 சிலப 480 687 மழவேராட உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) 688 இைடப லதெதாழிநத ம ைரக 349 692 ஊரசு விளககு றநா 78 691-2 அர ர மதியிற காி ர ம இர ெராிெகாளஇக ெகான -நிைரநினற பலலான ெறா ம பகறகாணமார ேபாரகணேடார ெகாலவாரப ெபறாஅர ெகாதித (ெதால றத சூ 3 ந ேமற) ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 694 ைகெதா உப பழிசசி ெப மபாண 463 695-7 மைலப 526-9 693-7 ம ைரக 149-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

55

698 வானத தனன வளநகர (ம ைரக 741) மாநதரஞ ேசர மெபாைற ேயாமபிய நாேட தேத லகததற ( றநா 2234-5) 699 ம கழககூடல (ம ைரக 429) -------- ெயாண ம பிண யவிழநத காவிற சுடரெபாழிந ேதறிய விளஙகுகதிர ஞாயிற றிலஙகுகதி ாிளெவயிற ேறானறி யனன தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ நிலமவிளக கு பப ேமதகப ெபா ந 705 மயிேலா ரனன சாயன மாவின தளிேர ரனன ேமனித தளிரப றத தரககி ன மபிய திதைலயர கூெரயிற ெறாணகுைழ ணாிய வணடாழ காதிற கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத 710 தா ப ெப மேபா ைர ம வாண கத தாயெதா மகளிர ந நேதாள ணரந ேகாைதயிற ெபா நத ேசகைகத ஞசித தி ந யி ெல பப வினிதி ென ந திணகா ழார நவிக கதிரவி 715 ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச 720 ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி வ ணற கறசிைற க பப விைடய த 725 ெதானனா ேராட ய ெச ப கன மறவர வாளவலம ணரநதநின றாளவலம வாழதத விலைலக கைவஇக கைணதாஙகு மாரபின மாதாங ெக ழதேதாண மறவரத தமமின கல த தியறறிய விட வாயக கிடஙகி 730

56

னலெலயி ழநத ெசலவரத தமமின ெகாலேலற ப ைபநேதால சவா ேபாரதத மாககண ரச ேமாவில கறஙக ெவாிநிமிந தனன தாைன நாபபட ெப நல யாைன ேபாரககளத ெதாழிய 735 வி மிய ழநத குாிசிலரத தமமின ைரேயாரககுத ெதா தத ெபாலம ந மைப நரயா ெரனனா ைறக சூட க காழமண ெடஃகெமா கைணயைலக கலஙகிப பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைத கவயத 740 வானத தனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறட டனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரத தமமி னிவநத யாைனக கணநிைற கவரநத லரநத சாநதின விர ப ந ெதாியற 745 ெப ஞெச யாடவரத தமமின பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா ந தமெமன வைரயா வாயிற ெசறாஅ தி ந பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன 750 வி ஙகிைள ரககு மிரவலரக ெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சிக களநேதா ங களளாிபப மரநேதா ைம ழபப நிண னசுட ககைமய 755 ெநயகனிந வைறயாரபபக கு உககுயப ைக மைழமஙகு ற பரந ேதானறா வியனகராற பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய 760 ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபி னிலநத தி வி ென ேயான ேபால வியப ஞ சால ஞ ெசமைம சானேறார பலரவாயப கர சிறபபிற ேறானறி 765 யாியதந கு யகறறிப

57

ெபாியகற றிைசவிளககி நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம பனம ன வட ஙகள ேபால ம தத சுறறெமா ெபா நதினி விளஙகிப 770 ெபாயயா நல ைச நி தத ைனதாரப ெப மெபயர மாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவா ளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ டபடப கழநத 775 மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ ம பிற ந வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழந ேததத விலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா 780 மகிழநதினி ைறமதி ெப ம வைரந ந ெபறற நல ழிையேய ------------------ 706 (பி-ம) மயிேலாடனன மயிேலாரனனசாயல கு 205-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம சி பாண 16-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம பாரகக 706-7 மகளிரேமனிககு மாநதளிர கு 143-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 707-9 ஈனறவ தைலேயா லாபெபய ந தளிேரா ம (க த 32-7) 715-6 (பி-ம) கதிரவி ெபாணகாழ தனகடற பிறநத ததி னார ைனதிைற ெகா ககுந பபிற றனமைலத ெதறல மரபிற கட ட ேபணிக குறவர தநத சநதி னார மி ேப ரார ேமழிலெபற வணி ந தி ழ மாரபிற ெறனனவன (அகநா 131-6) ேகாவா மைலயாரங ேகாதத கடலாரம ெதனனர ேகான மாரபினேவ (சிலப 17 உளவாி 1) 718 விர ப நெதாியல ம ைரக 745

58

720-21 (பி-ம) சுடர ைறயைம றற ேசா ைடகக ஙகம 723 வலேலான ைறஇய பாைவெகால (க த 567) 727 (பி-ம) தாளவலம பழிசச 726-7 சி பாண 212-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 725-8 அவரபைட வ உங காைல மபைடக கூைழ தாஙகிய வகலயாற க குன விலஙகு சிைறயி னினறைன ேவந ைடததாைன ைனெகட ெநாிதர ேவந வாள வலதத ெனா வ னாகித தனனிறந வாராைம விலகக ற ெப ஙகடற காழி யைனயன ( றநா 1693-5 3301 -4) ெபா பைட ட கறசிைறேபான ெறா வன றாஙகிய நிைல ைரததன ெசலகைண மாறறிக கு சில சிைற நினறான ( ெவ 54 263) 730 கலலகழ கிடஙகின (மைலப 91) கலல த தியறறிய வல வரப ப வில (அகநா 793) பா ைடதத குணடகழி ( றநா 145) பாெரலாம ேபாழநதமா கிடஙகு (கமப நகரப 17) 731 க த 9262 ந சவக 906 ந ேமற 733 (பி-ம) மயிரககண ரச ேமாவா சிைலபப 732-3 ஓடா நலேலந ாிைவ ைதஇய பா ெகாண ரசம (அகநா 3341-2) விசித விைன மாணட மயிரககண ரசம மணெகாள வாிநத ைவந தி ம பபி னணண னலேல றிரண டன ம த ெவனறதன பசைச சவா ேபாரதத திணபிணி

ரசம ( றநா 637 2881-4) மயிரககண ரெசா வானப ட மயிரககண ரசு (சிலப 588 91) ஏற ாி ேபாரதத ரசு (மணி 129-31) ஏற ாி ரசம

ஏற ாி ேபாரதத வளவா ாி ரசு ைனம ப ப நதக குததிப ெயா ெபா ெவனற கைனகுர ச சறறக கதழவிைட ாிைவ ேபாரதத ைனகுரன ரசத தாைன (சவக 2142 2152 2899) ஏற ாியி னிமிழ ரசம (யா வி ெசய சூ 40 ேமற தாழி ம) சாறறிடக ெகாணட ேவற ாி ரசம ஏற ாி ரசி னிைறவன

59

ஏற ாி ேபாரதத ரசம (ெப ங 1 38100 43195 2226-9) மயிரககண ரச ழஙக ( ெவ 171)

மயிரககண ரசு எனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள (சிலப 588 அ யார) 734 (பி-ம) எாிபரநதனன எாி நிகழநதனன பைடககு ெந ப கானப தயிற கலவாரதன ேமலவாி ம ( ெவ 55) 737 ெபாலம ந மைப பதிற 451 றநா 214 2220 9715 739 காழமணெடஃகம காழமண ெடஃகங களிற கம பாயநெதன (மைலப 129) காழமண ெடஃகெமா காறபைட பரபபி (ெப ங 3 29212) 740 (பி-ம) வளஙெக நகரேநான வானததனன நகர ம ைரக 698-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 742 எஃகா னங க பபெமய சிைதந (பதிற 6717) காரசூழ குறட ன ேவனிறத திஙக தசச ன தெதறி குறட னின மாயந தனேன ( றநா 2838 2904-5) ரேவ டமெபலாஞ சூழ ெவம லால ேசா ஞெசங கு தி ண ைமநதர ேதான வார ஒ ேம ெலாணமணிச சூட ைவககிய வாரேம யைமநத ேதரக குழிசி யாயினார (சவக 790) 747 ெபா ந 101 ந ேமற 752 ெகா ஞசி ெந நேதர ெப மபாண 416-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக பாிசிலரககுத ேதர ெகா ததல ம ைரக 223-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ேதேரா களி த தல சி பாண 142-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக களி த தல ெபா ந 125-6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 755 (பி-ம) ஊனசூட

60

758 ேதானறிய வியனசாரல 759-60 (பி-ம) கு மிநல 760-61 பலேகளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர (பட னப 169-70) 763 ம ைரக 60-61 நிலநத தி வி ென ேயாய (பதிற 8216) நிலநத தி வின ெகௗாியர நிலநத தி வி ென ேயான றனா (சிலப 151-2 283) 768 ெபா ந 135-6 ெப மபாண 441-2 769 சி பாண 219-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 769-70 சி பாண 219-20-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 773 ேகாசர றநா 1699-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 775 (பி-ம) உளபபட 779-81 ெபா ந 85-8-ஆம அ களின கழககுறிபைபப பாரகக ஓணெடா மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய தணகமழ ேதறன ம பப மகிழசிறந தாஙகினி ெதா குமதி ெப ம ( றநா 2431-3) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 782 நல ழி ம ைரக 21 ----- --------------- ---------

61

இதன ெபா ள இபபாட றகு மாஙகு ம தனார ம ைரககாஞசிெயன ைறப ெபயரானனறித திைணபெபயராற ெபயர கூறினார இததிைணப ெபயர பனனி படல த ய

லகளாற கூறிய திைணபெபயரன ெதாலகாபபியனார கூறிய திைணபெபயரப ெபா ேள இபபாட றகுப ெபா ளாகக ேகாட ன வஞசி ேமறெசலலலா ம காஞசி எஞசாெததிர ெசன னறலா ம வஞசி ங காஞசி ந தம ண மாேற எனப பனனி படலததிறகூறிய திைணபெபயர இபபாட றகுப ெபா ளனைம ணரக அவர ெமாழிககாஞசி த யவறைறப ெபா வியெலன ஒ படலமாககிக கூற ன அைவ திைணபெபயராகாைம ணரக இனி ம ைரககாஞசிெயனறதறகு ம ைரயிடத அரசறகுக கூறிய காஞசிெயன விாிகக இஃ உ மெபா ம உடனெறாகக காஞசி தாேன ெப நதிைணப

றேன (ெதால றத சூ 22) எனபதனாற காஞசி ெப நதிைணககுப றனாயிற அ பாஙக ஞ சிறபபிற பலலாறறா நிலலா லகம ல ய ெநறிதேத (ெதால

றத சூ 23) எனபதாம இதனெபா ள பாஙகு அ சிறபபின-தனககுத ைணயிலலாத ேப நிமிததமாக பல ஆறறா ம-அறம ெபா ள

இனபெமன ம ெபா டபகுதியா ம அவற உடபகுதியாகிய உயி ம யாகைக ம ெசலவ ம இளைம த யவறறா ம நிலலா உலகம ல ய ெநறித -நிைலேபறிலலாத உலகியறைகையப ெபா நதிய நனெனறியிைன உைடத அககாஞசிெயனறவா எனேவ ேப நிமிததமாகப பலேவ நிைலயாைம சானேறாரைற ங குறிபபின காஞசிததிைணெயனப ெபா ளாயிற இசெசய ட லவர இபெபா ேள ேகாட ன யாம இபெபா ேள தர உைர கூ கினறாம 1-2 [ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாக ] வியலபரபபின ஓஙகு திைர ஒ நநர வரம ஆக - அகலதைத ைடததாகிய நரபபரபபினகணேண ஓஙகுதிைர ஒ ககுஙகடல எலைலயாக 3-4 ேதன ஙகும உயர சிைமயம மைல நாறிய வியல ஞாலத -ேதனிறால

ஙகும உயரநத உசசிைய ைடய மைலகள ேதானறிய அகலதைத ைடய ஞாலததின கணேண 5 வலம மாதிரததான வளி ெகாடப-வலமாக ஆகாயததின கணேண காற ச சுழல

62

6 வியல நாணமன ெநறி ஒ க-அகலதைத ைடய நாணமனகள தாம நடககும ெநறியினகணேண நடகக 7 பகல ெசய ம ெச ஞாயி ம-பகறெபா ைத உணடாககும சிவநத பகேலா ம 8 இர ெசய ம ெவள திஙக ம-இராபெபா ைத உணடாககும ெவளளிய மதி ம 9 ைம தரந கிளரந விளஙக-குறறமற த ேதானறிவிளஙக 10 மைழ ெதாழில உதவ-ேமகம தாேன ெபயதறெறாழிைல ேவண ஙகாலதேத தர உழ தெதாழிறகு உதவெவன மாம மாதிரம ெகா கக-திைசகெளலலாம தைழபப மைலகள விைளந ெகா கக ெவன மாம 11 [ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய ] ெதா பபின விததிய ஆயிரம விைளய-ஒ விைதபபினகணேண விைதததவிைத ஆயிரமாக விைளய 12 நில ம-விைளநலஙக ம மர ம-மரஙக ம பயன எதிர தநத-பல யிரககும தமபயனெகா ததைல ஏறட கெகாண தைழபப 13 ேநாய இகந ampேநாககு விளஙக-மககடகுப $பசி ம பிணி ம நஙகி அழகு விளஙக 14-5 [ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி ] மிக ெபா நத ஓஙகு நிைல வய களி ேம தக-அற ம ெபா ெபறற உலகதைதத தாஙகுதல வள ந

63

தனைமைய ைடய வ ைய ைடயவாகிய திககயஙகள இவர தாஙகுத ன வ ததமற ேமமபா தக ------ காைல மாாி ெபய ெதாழி லாறறி (பதிற 8421) ஏாினாழஅ ழவர

யெலன ம வாாி வளஙகுனறிக கால (குறள 14) ஏறட கெகாளளல-ேமறெகாளளல ம ைரக 147 ந amp ேநாககு-அழகு ெபாிய ேநாககின-ெபாிய அழைக ைடய (சவக 1461 ந) $ ேநாெயா பசியிகந ெதாாஇப ததன ெப மந காதத நாேட ந றந த த ேனாயிகந ெதாாஇய யாணரநன னா ம (பதிற 1327-8 1533-4) பசி ம பிணி ம பைக நஙகி (சிலப 572 மணி 170) பசிபைக யான ந தஙகு நஙக (இரணடாங குேலாத ஙகன ெமயககரததி) கூெறானறத தாஙகிப ெபாைறயாறறாத தததம பிடரநின ம வாஙகிப ெபா நககி மண ம-ஓஙகிய ெகாறறப யமிரணடாற ேகாமா னகளஙகன றறப பாிதததறபின ன தாம-உறற வ தத மறமறந மாதிரத ேவழம ப தத கடாநதிறந பாய (விககிரம உலா) கமப 2 மநதிரப 16-ஆஞ ெசய ைளப பாரகக -------- சு ம ப மாகப பணணினவிடத ப பணணிநிறகும யாைனெயன ைரப-பா ளர 16-7 [கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததான ] உண தணடா மிகு வளததான-உண அைமயாத உண மிகுகினற ெசலவதேதாேட கண தணடா கடகு இனபத -ேநாககியைமயாத கடகு இனிைமயிைன ம 18 உயர ாிமம வி ெத வில-உயரநத ampசிறகுகைள ைடய சாிய ெத வி ககும மாநதர (20) ாிமம-சாநதிடட ெதாட கெளனபா ளர 19-20 [ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா ] வாய ெமாழியால கழ நிைறநத ெபாய அறியா நல மாநதெரா - 4ெமயமெமாழிேய

64

எககால ம கூ தலாறெபறற கழ நிைறநத $ெபாயையக ேகடடறியாத நலலஅைமசச டேன 21 நல ஊழி அ படா-நனறாகிய ஊழிககாலெமலலாம தமககு அ பபட நடகக 22 பல ெவளளம ம கூற-பல ெவளளெமன ம எணைணப ெபறற காலெமலலாம அரசாணடதனைமைய ேமலாகச ெசால மப 23 உலகம ஆணட உயரநேதார ம க-உலகதைதயாணட உயரசசி ெபறேறார கு யி ளளவேன மாதிரம ெகா கக (10) விததிய விைளய (11) நில ம மர ம நநத (12) வளிெகாடைகயினாேல (5) மைழ ெதாழி தவ (10) என கக ------- இவவாறைமநத ப யிைனக களிற பப ெயன வழஙகுவர உண - கரந என ம ெபா ந ம amp சிறகு-ெத வின இ றத ளள களின வாிைச ெதனசிறகு வடசிறகு எனவ ம வழககிைன ணரக ெபாயயாைம யனன கழிலைல (குறள 296) $ ெபாயசெசாற ேகளா வாயெமாழி மனனன (கமப ைகேகசி 31) நல ழிெயனறார க ழியலலாத ஊழிைய (ம ைரக 781-2 ந) எனபர பின ெவளளம-ஒ ேபெரண ெவளள வரமபி ழி (ஐங 2811) ெவளள

த ய ெசயகுறி யடடம (பாி 214-5) ெதால ளளி சூ 98 உைரையப பாரகக ------ வியனஞாலததிடதேத (4) மைழெதாழி தவ (10) நாணமன ெநறி ெயா க (6) ஞாயி ம (7) திஙக ம (8) விளஙக (9) ேநாககு விளஙகக (13) களி (15) ேமதக (14) நனமாநதேராேட (20) ஊழி அ பபட நடககுமப (21) மககூற (22) நநரவரமபாக (2) உலக மாணட உயரநேதாரம க (23) என கக 1இவரகள த மததில தபபாமல நடததேவ இககூறியைவ ம ெநறிதபபாமல நடககுெமனறார

65

24-5 பிணம ேகாடட களி 2கு மபின நிணம வாய ெபயத ேபய மகளிர - பிணஙகைள ைடய ெகாம கைள ைடயனவாயப படட ஆைனயி ைடய திரளின நிணதைதததினற ேபயமகளி ைடய ணஙைக (26) 26 இைண ஒ இமிழ 3 ணஙைக சர-இைணதத ஆரவாரம ழஙகுகினற

ணஙைகககூததின சரககு 27 பிைண பம எ ந ஆட-ெசறிநத குைறததைலபபிணம எ ந நின ஆ ைகயினாேல 28 அஞசு வநத ேபாரககளததான-4அஞசுத ணடான ேபாரககளததிடதேத 29 ஆண 5தைல அணஙகு அ பபின-ஆணமககள தைலயாகிய ேநாககினாைர வ த ம அ பபினகணேண -------- 1 இயல ளிக ேகாேலாசசு மனனவ னாடட ெபய ம விைள நெதாககு (குறள 545) ேகானிைல திாிநதி ற ேகாணிைல திாி ம ேகாணிைல திாிநதி ன மாாிவறங கூ ம (மணி 78-9) ேகாணிைல திாிந நாழி குைறபடப பகலகண மிஞசி நணில மாாியினறி விைளவஃகிப பசி ந ப ண ைல மகளிர ெபாறபிற கறபழிநதறஙகண மாறி யாைணயிவ லகு ேகடா மரசுேகால ேகா ெனனறான (சவக 255) 2 கு ம இககாலத க கும என ம விவழஙகும 3 ணஙைகயின இயலைப கு 56-ஆம அ யின உைரயினால அறியலாகும 4 ேபய ஆ யய ம இடஙகள அசசம த வனவாதைல மணிேமகைலயில கணெடாட ண கைவய ெபயரத த தணடாக களிபபினா ங கூத க கணடனன ெவாஇக க நைவ ெயயதி விணேடார திைசயின விளிததனன ேபயகெகன யிரெகா த ேதெனன (6125-30) எனவ ம பகுதியிற கூறபப ஞ ெசயதியாலறியலாகும

66

5 தைலையப ேபயகள அ பபாகக ேகாடல அரககர கைளய ப வகிரவன ததைல ெயாபப வ பெபன ைவத (தி வகுப ெபா களத ெச ககளத) --------- 30-31 வய ேவநதர ஒள கு தி சினம தயின ெபயர ெபாஙக-வ யிைன ைடய ேவநத ைடய ஒளளிய 1கு தியாகிய உைல சினமாகிய தயின ம கிப ெபாஙகுைகயினாேல 32-8 [ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக

பபாக வா றற னேசா ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர ] ெதா ேதாள 2ைக ப ஆக (34) ஆ உறற ஊன ேசா (35) 3 ரவைளைய உைடயவாகிய ேதாைள ைடய ைககள பபாகக ெகாண ழாவி அ த றற ஊனினாகிய ேசாறைற ெநறி அறிநத க வா வன-இ ைறைமயறிநத ேபய 4மைடயன ெதறல அ க பபின (32) விறல விளஙகிய வி சூரபபின (33) அ ஒ ஙகி பின ெபயரா (37) பைடேயாரககு கு அயர (38)-பைகவராற ேகாபிததறகு அாிய க ய வ யிைன ம ெவறறிவிளஙகிய சாிய ெகா நெதாழி ைன ைடயராய இடட அ வாஙகிப பினேபாகாத ரரககு ேவளவிெசய மப 39 அமர கடககும வியல தாைன-ேபாைரெவல ம அகலதைத ைடய பைடயிைன ைடய ேபாரககளதேத (28) ஆ றறேசாறைற (35) வா வன (36) அ ெபயரா (37) ரரககு

கயரக (38) கடககுநதாைனெயனக 40-42 [ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந ] வைர தாழ அ வி ெபா பபின கட ள-பகக மைலயிேல வி கினற அ வியிைன ைடய ெபாதியினமைலயி ககும கட ள

67

ெதனனவன ெபயாிய ன அ பபின ெதால கட ள பினனர ேமய ெபா ந-5இராவணைனத தமிழநாடைடயாளாதப ------ 1 கு திைய உைலயாகப ெபயதல அவறறி ைலெயன விரததம வி வன (ெபா களததலைக வகுப ) 2 ைககைளத பபாககெகாளளல அவரகரவகபைப யைவெகா கட ய வன (ெபா களததலைக வகுப ) 3 ெதா - ரவைள ம ைரக 720 ந 4 மைடயன-ேசாறாககுேவான 5 ெதனனாடைட ஆண கு கைளத ன ததி வநத இராவணைன அகததியர ெபாதியினமைல உ குமப இைசபா இலஙைகககுப ேபாககினெரனப பணைட வரலா அவர இைசயிேல வல நெரனப மன மகததியனயாழ வாசிபப (தி கைகலாய ஞான லா) தமிழககுனறில வா ஞ சடாதாாி ேபரயாழ தழஙகுத தி கைக (தகக 539) எனபவறறா ம ெபாதியில உ கிய இனிய ைபந ேபாககின கிட தறகாிய வ யிைன ைடய பழைம திரநத அகததியன பினேன எணணபபட ச சானேறானாயி ததறகு ேமவின ஒபபறறவேன ----------- திைசநிைலக கிளவியி னாஅ குந ம (ெதால எசச சூ 53) எனறதனால இராவணன ெதனறிைச யாணடைமபறறித 1ெதனனவெனனறார இபெபயர பாண யறகும 2கூற வறகும ஏற நினறாறேபால அகததியைனத ெதனறிைச யரநத ெநாயமைமேபாக இைறவ ககுச செராபப இ நதா ெனனப பறறிக கட ெளனறார இராவணனா தல பாயிரசசூததிரத 3உைரயாசிாியர கூ ய உைரயா ணரக இனி தேதர வலாய நாமணம ககககா பேபாழ ேபாழெதன ற வாயபபக கூறிய வககட ண மறறக கட ள (க த 9311-3) என 4இ கைள ம கட ெளன கூறியவாறறா ம காணக இதனால 5அகததிய டன தைலசசஙகத ப பாண யனி ந தமிழாராயநத சிறப ககூறினார 6 கூற வைன ைததத கட ெளன இைறவனாககி அவனபின னெரனற அகததியைனெயன ெபா ளகூறின இைறவ ககுத

68

தமிழின ெபாதியமால வைரேபா ைசககு கா (ேசாணைசல 26) எனபதனா ம அகததியர அதைன ககிய மைல னனா ககு னிநிகரைவ (ெவஙைக லா 319) எனபதனா ம இராவணைன இைசபா அடககிய ெபாதியி னகண இ ந இராவணைனக கநத வததாற பிணித இராககதைர ஆண இயஙகாைம விலககி (ெதால பாயிரம ந) இைசககு கப ப சிைல-இராவணைனபபிணிககக கு னிபா ம இைசககு உ கபபடட ெபாதியினமைல (தஞைச 345 உைர) எனபவறறா ம உணரபப ம ---------- 1 ெதனனவன மைலெய ககச ேசயிைழ ந ஙகக கண (ேத தி நா தி ககசசிேமறறளி) 2 ெதனனவெனன ம ெபயர கூற வ ககாதல சடடத ெதனனவன றனகடா ேவநதைன ெவட (தகக 684) காலத ெதனனவன மகிடேமறான அ ணாசல பாகமெபறற 4 ெபாியாழ 457 3 உைரயாசிாியெரன ம ெபயரககுாியராக இபெபா க தபப ம இளம ரணர உைரயில இசெசயதி காணபபடாைம ஆராயசசிககுாிய 4 இ கைளக கட ெளனறல சிலப 115 சவக 96 1124 ெப ங 2 11150 4 10153 5 இசெசயதிைய இைறயனாரகப ெபா ள தறசூததிர உைரயினாலறியலாகும 6 மைற தலவன பினனர (சிலப 12) எனபதறகு மைற தலவன-மாேதவன ------ இவன பினனர அகத தமபிெயனறல சாலாைமயா ம 1அபெபா ட ஙகாலத

னனவன பினனவன னேனான பினேனாெனனறலல அசெசால நிலலாைமயா ம அ ெபா நதா னனேர சாநாண னிதகக ப ள பினன ம படழிககு ேநா ள (நால 92) எனப பிறாண ம னனர பினனெரனபன இட ணரததிேய நிறகுெமன ணரக 2ெபா நெனனற தான 3பிறரககு உவமிககபப வாெனன ம ெபா ட 43 வி சூழிய-சாிய கபடாதைத ைடயவாய விளஙகு ஓைடய-விளஙகுகினற படடதைத ைடயவாய

69

44 க சினதத-க ய சினதைத ைடயவாய 44-5 கமழ கடாத அள படட ந ெசனனிய-கம கினற மதததாேல ேச ணடான நறிய தைலயிைன ைடயவாய 46 வைர ம ம உயர ேதானறல-வைரெயன ம ம உயரநத ேதாறறததிைன ைடயவாய 47 விைன நவினற ேபர யாைன-ேபாரதெதாழி ேல பயினற ெபாிய யாைன இசெசயெதெனசசககுறிபபரகிய விைனெயசச ற ககள அ ககி வநதனவறைற நவினறெவன ம ெபயெரசசதேதா கக 48 சினம சிறந களன உழகக ம-சினமிககுக களத ரைரக ெகான திாிய ம 49-50 மா எ தத ம கு உ கள அகல வானத ெவயில கரபப ம-குதிைரததிரள பைகவரேமற ெசல தலா ணடான மிகக நிறதைத ைடயவாகிய

ளி அக தறகுக காரணமான ஆகாயததிடதேத ெவயிைலமைறகக ம 51-2 வாம பாிய க திண ேதர காற எனன க ெகாடப ம-தா ம குதிைரகைள ைடய ெசல க ய திணணியேதர காற ச சுறறிய ததெதனனக க தாகச சுழல ம தியனாகிய கட ள எனெற திய அ மபத உைரயாசிாியர உைர இஙேக கூறபப வனவறேறா ர தல காணக ---------- 1 பினனர-பினேனான (சிலப 12) என ம அ யாரககு நலலா ைரைய ஓரக 2 ெபா ந-உவமிககபப வாய ( கு 276 ந) ெபா நாகு-ஏைனயவறறிறகு ஒப ச ெசாலலபப ம நாகு (க த 1094) எனப பிறாண ம இதைன ெயாதேத இவ ைரயாசிாியர ெபா ெள தல அறிதறகுாிய 3 பிறரககுந வாயி னலல நினககுப பிற வம மாகா ெவா ெப ேவநேத (பதிற 732-3) பிறரககுவமந தானலல தனககுவமம பிறாிலெலன ( றநா 37710-11)

70

-------- 53-4 [வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற ம ] வாள மிகு மறம ைமநதர ேதாள ைறயான றற ம-வாடேபாரான மிகுகினற மறதைத ைடய

ர ைடய ேதாள ெவறறி ைறயாக ெவட தலான ற பெபற ம வி நதாயிைன ெயறிநெயன விைரமாரபகங ெகா ததாற க ம ணற ெவறிநதாஙகவ னின ழினி ெயனேவ (சவக 2265) எனறார பிற ம 55-6 இ ெப ேவநதெரா ேவளிர சாய ெபா அவைர ெச ெவன ம-ேசரனேசாழனாகிய இ வராகிய ெபாிய அரச டேன 1கு நில மனன ம இைளககுமப ெபா அவைரப ேபாைரெவன ம அைமயாமல உமைம சிறப மைம 57-9 [இலஙக விய வைரநநதிச சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபின ] உயரந இலஙகு அ விய வைர நநதி ஓஙகிய வி சிறபபின-உயரந விளஙகுகினற அ விகைள ைடய மைலயிற குறிஞசிநிலமனனைரெயலலாம கவன உயரநத சாிய தைலைமயினாேல இகல ஆறறல சுரம ேபாழநத சிறபபின - மா பாடைட நடத தைல ைடய பைகவரகா கைளப பலவழிகாகபபிளநத சிறபபினாேல 60 நிலம தநத ெப உதவி-நாட ககினற அரசர நிலஙகைளெயலலாங ெகாணட ெபாிய உதவிைய ம 2மைல ம கா ம அரணாக இ நத அரசைர அழிததவ யாேல நாட ககினற அரசர தததம நா கைளவிடடாெரனறதாம 61 ெபாலநதார மாரபின ெந ேயான உமபல-ெபானனாற ெசயத தாைரயணிநத மாரபிைன ைடய 3வ மபலமபநினற பாண யன வழியில வநேதாேன --------- 1 கு நிலமனனர-திதியன தலாயிேனார ம ைரக 128-9-ஆம அ களின உைரையப பாரகக

71

2 உணடாகிய யரமண ம ெசன படட வி ககல ம ெபறலகூ மிவ ெனஞசுறபெபறின ( றநா 1724-6) எனபதன க த இவவிேசட ைர டன ஒப ேநாககறபால 3 நநரககண வ மபலம நினறாெனனற வியபபால ெந ேயாெனனறாெரனப ( றநா 910 உைர) அ யிற றனனள வரசரக குணரததி வ ேவ ெலறிநத வானபைக ெபாறா கடல ெகாளள (சிலப 1117-20) ஆழி வ மபலமப நினறா ம (நள சுயம 137) கடலவ ம பலமப நினற ைகதவன (வி பா 15-ஆம ேபார 18) எனபன ம மனனரபிரான வ தியரேகான யாைன (47) கள ழகக ம (48) கள (49) ெவயிலகரபப ம (50) ேதர (51) ெகாடப ம (52) ைமநதர (53) றற ம (54) ெபா ெச ெவன ம அைமயாமல (56) வி சசிறபபின (59) நிலநதநத உதவியிைன ம (60) மாரபிைன ைடய ெந ேயான (61) எனக ---------- 62-3 மரம தின உ வைர உதிரககும நைர உ மின ஏ அைனைய-மரஙகைளச சுட மைலகைளநறாககும ெப ைமயிைன ைடய உ ேமறைற ஒபைப க நைரநலேல (கு ந 3171) எனறார பிற ம இன அைச 64 அ கு மிைள-பைகவர ேசரதறகாிய திரடசிைய ைடய காவறகாட ைன ம குண கிடஙகின-ஆழததிைன ைடய கிடஙகிைன ம 65 உயரந ஓஙகிய நிைர தவின-உயரந வளரநத ேகா ரஙகளிடத வாயிலகைள ம நிைர ஆகுெபயர உயரசசி ஓஙகுதைல விேச த நினற 66 ெந மதில-ெந ய மதி ைன ம நிைர ஞாயில-நிைறநத சூட ைன ைடய அஃ எயதால மைறதறகு உயரபப பப 67 [அம மி ழயில பபம ] அயில அம உமிழ அ பபம-கூரைமைய ைடய அம கைள மி ம அரணகைள

72

மிைள (64) த யவறைற ைடய அ பபெமனக 68-9 தணடா தைல ெசன ெகாண நஙகிய வி சிறபபின-அைமயாமல அவவிடஙகளிேல ெசன ைககெகாண அவவிடஙகளினின ம ேபான சாிய தைலைமயிைன ைடய ெகாறறவர (74) 70-71 [ெதனகுமாி வடெப ஙகல குணகுடகட லாெவலைல ] ெதனகுமாி எலைல ஆ வட ெப கல எலைல ஆ குண குட கடல எலைல ஆ-ெதனறிைசககுக குமாி எலைலயாக வடதிைசககுப ெபாியேம எலைலயாகக கழததிைசககும ேமறறிைசககும கடல எலைலயாக இைடயில வாழேவாெரலலாம வ மபலமப நினற ளி (பராநதகேதவரெமயக) எனப ம இபெபயராற ெபறபப ம ெசயதிையக கூ வ காணக ெவனறிபடச சிவநெதறியகக ஙகடலெவவ வ ெதாைலந னெற மம ைடந பஙகபபடடலறி ேமாதிவிழா நினறப வ மபலமப நினற கண ேடேனா மினறி கண டனம ைம ெயனமபயமவிட ெடழத திததார மாைல ேயானேவைல வ மபலமப நினறதனால ேவைல வ மபலமபநினறா ெனனெறஙகும விளஙகியதால எனபனவறறால இசசிறப ப ெபயைர ைடயார உககிர குமார பாண யெரன கூ வார தி வால 216 7 72 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப-தம டன பழைமையசெசால ஏவல ேகடகுமப 73 ெவறறெமா ெவ த ஒ கிய-ெவறறிேயாேட ெசறிந நடநத 74 ெகாறறவரதம ேகான ஆகுைவ-ெவறறிைடேயார தம ைடய தைலவனான தனைமைய ைடைய 75-6 வான இையநத இ நநர ேபஎம நிைலஇய இ ெபௗவத -ேமகமப நத ெபாிதாகிய 1 ன நரைமைய ைடய அசசம நிைலெபறற காிய கட டத 77-9 [ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த ]

73

க காெலா ெகா னாி விலஙகு ேபாழ இைத எ த -க ய காறறாேல வைளகினற திைரையக கு கேக பிளநேதா மப பாயவிாிககபபட 80 இனனிைசய ரசம ழஙக-இனிய ஓைசைய ைடய ரசம ழஙகாநிறக 81-2 ெபான ம நத வி பணடம நா ஆர-ெபானமிகுதறகுக காரணமாகிய சாிய சரககுகைள நாட ளளார க மப யாக [நனகிழித ம ] கைர ேசர (78) நனகு இழித ம-கைரையச ேசர வாணிகம வாயத வந இழிதைலசெசய ம 83 [ஆ யற ெப நாவாய ] ெந ெகா மிைச (79) ஆ இயல ெப நாவாய-ெந ய ெகா பாயமரததினேமேல ஆ ம இயலபிைன ைடய ெபாிய மரககலம இைதெய த (79) ழஙக (80) ஆர இழித ம (81) நாவாெயனக 84-5 மைழ றறிய மைல ைரய ைற றறிய ளஙகு இ கைக-க ேமகஞசூழநத மைலேபாலக கடலசூழநத அைசகினற இ பபிைன ம ைற ஆகுெபயர சரககுபபறிததறகுக கட ல நினறமரககலஙகள அககடல சூழ நினறதறகு மைழ றறிய மைல உவமமாயிற நாவாய ளஙகி கைகெயனக 86 ெதன கடல குண அகழி-ெதளிநத கடலாகிய ஆழதைத ைடய கிடஙகிைன ைடய 87-8 சர சானற உயர ெநல ன ஊர ெகாணட உயர ெகாறறவ-தைலைமயைமநத உயரநத ெநல னெபயைரபெபறற சா ைரக ெகாணட உயரநத ெவறறிைய ைடயவேன --------- 1 ன நரைம-நிலதைதப பைடததல காததல அழிததல எனபன ெப மபாண 441 குறிப ைரையப பாரகக

74

-------- இதனால தனககுநடவாதேதார ஊரெகாணடாெனனறார இனைன அைசயாககி ெநல ெரனபா ளர இ கைகயிைன ம (85) கிடஙகிைன ம (86) உைடய ஊெரனக 89-92 [நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககும ] வயல அைகய நிைறககும கயன நர (92) 1ெதவ ம நிைர 2தா வர (89) பா சிலம ம இைச (90)-வயல தைழககுமப நைர நிைறததறகுககாரணமான குளஙகளில நைர 3இடாவான கந ெகாள ம நிைரயாகநின ெதாழிலெசயவாாிடதேத ஒ ககுேமாைச ஏறறத (90) ேதா வழஙகும அகல ஆமபியின (91) இைச (90) -ஏறறத டேன உலா ம அகனற பனறிபபததாின ஓைச 93 ெமல ெதாைட வல கிழாஅர இைச (95)-ெமதெதனற கட ககைள ைடய வ ய 4 டைடபெபாறியிேனாைச 94 அதாி ெகாளபவர இைச (95)-கடாவி கினறவர ஓைச பக ண ெதள மணி இைச (95)-எ கள ணட ெதளளிய மணியின ஓைச 95 இ ள ஒப ம இைசேய-பயிரகளிற ெபாிய கிளி த யவறைற ஓட ம ஓைச ஏகாரம ஈறறைச என ம-எநநா ம

75

96-7 மணி ணடகத மணல ம கானல பரதவர மகளிர குரைவெயா ஒ பப-நலமணிேபா ம ககைள ைடயவாகிய கழி ளளிகைள ைடய மணறகுன கள மிகக கடறகைரயி ககும பரத ------------- 1 ெதவ எனறபாடேம ேநரான எ ததல ப ததல (பிரேயாக 40) எனபதன உைரையப பாரகக ேசாணா ெதவ த ம எனறார கசசியபப னிவ ம காஞசி நகேரற 142 2 ெதாழில ெசயவாெரன ம ெபா ளில ெதா வெரனப (ம ைரக 122) என ழி ம ெநலலாி மி நெதா வர ெநலலாி ெதா வர ( றநா 241 2092) என ழி ம வந ளள 3 இடா-இைறகூைட ேபாிடாக ெகாளள ன கவித (ெபாிய இைளயானகு 17) 4 காைல யஙகதிற டைடயங கடமெதான றமிழ ேமெல ந ெசல கினறேதார கடெமன ேமைலேவைல ெவஙகதி ரமிழந ற மதி விணணின பாெல நத விாிகதி லெகலாம பரபபி (சகாளததி கனனியர 119) எனபதனால

டைடபெபாறியினியலைப அறிந ெகாளக இ காஞச ரததின பககததி ளள ஊரகளிற ெப மபா ம காணபப ம ------ வ ைடய மகளிரா ம குரைவககூததின ஓைசேயாேடகூ ஆரவாாியா நிறப 98 ஒ சார விழ நினற வியல ஆஙகண-ஒ பககம விழாக ெகாணடா தலாற பிறநத ஓைசகள மாறாமல நினற அகலதைத ைடய ஊரகளிடதேத யி ந பா சிலம மிைச (90) த யன குரைவெயா (97) என ம (95) ஒ பப (97) ஒ சார விழ நினற ஊெரனக 99 ழ ேதாள ரண ெபா நரககு- ழ ேபா ம ேதாளிைன ைடயராயக கலவியால மா ப தைல ைடய 1தடாாிப ெபா நரககு 100-102 உ ெக ெப சிறபபின இ ெபயர ெப ஆயெமா இலஙகு ம பபின களி ெகா த ம - அசசம ெபா நதிய ெபாிய தைலைமைய ைடய

76

2கன மபி ெமன ம இரண ெபயைர ைடய ெபாிய திர டேன விளஙகுகினற ெகாமபிைன ைடய களி கைளகெகா த ம இ ெபயரககு ஆ ம மா ெமனபா ளர 103 ெபாலநதாமைர சூட ம-ெபானனாறெசயத தாமைரப ைவச சூட ம 104-5 [நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ ] நலம சானற கலம சித மேகாேவ-நனைமயைமநத ேபரணிகலஙகைள எலலாரககுஙெகா ககுஙேகாேவ ஊரகளிடதேத யி ந (98) ெபா நகரககுக (99) ெகா த ம (102) சூட ம (103) அைமயா கலஞசித ஙேகாேவெயனக பல குட வர ெவலேகாேவ-பலவாகிய குடடநாட ளளாைர ெவல ஙேகாேவ எனப 3அைட இதனால தனனாட ரகளி ந ெகா ககினற சிறப க கூறினார 106 கல கா ம க ேவனிெலா -மைலகள காயதறகுக காரணமாகிய க ய

ேவனிலாேல 107 இ வானம ெபயல ஒளிபபி ம-ெபாியேமகம மைழையத தனனிடதேத மைறத கெகாளளி ம -------- 1 தடாாி-கிைணபபைற ெவ 218 உைர 2 கனெறா கைறய யாைன யிாியல ேபாககும ஆய ( றநா 13511-3) கன ைடபபி நககிக களிறறினம வனெறாடரபப க குமவன வாாி (கமப நாட 32) எனபன இஙேக ஆராயததககைவ 3 அைட எனற பலகுட வர ெவல எனறதைன

77

----- 108 [வ மைவகன மனபிறழி ம ] ைவகல வ ம மன பிறழி ம-தான ேதான தறகுாிய நாளிேல ேதான ம 1ெவளளி ெதனறிைசயிேல எழி ம 109 ெவளளம மாறா விைள ள ெப க-யா கள ெவளளம மாறாமல வந விைளதல ெப குைகயினாேல 110 ெநல ன ஓைத- றறின ெநல க காறற த அைசதலாேல எ நத ஓைச அாிநர கமபைல-அதைன அ பபா ைடய ஓைச 111 ள இமிழந ஒ தகும இைச-பறைவகள கத ைகயினாேல ஆரவாாிககும ஆரவாரம என ம-எநநா ம 112-3 சுலம கன சுற க தத ல நரவியல ெபௗவத -தம ள மா பாடைட வி பபிச சுறாககள ெச ககிததிாிகினற லால நாறறதைத ைடயதாகிய நைர ைடய அகறசிைய ைடய கட டத த வைல (115) 114-5 நில கானல ழ தாைழ குளிர ெபா மபர நளி வல-நிலாபேபா ம மணைல ைடய கைரயினிற குட ழாபேபா ஙகாைய (பி-ம தாைள) ைடய தாைழைய ேவ யாக ைடய குளிரசசிைய ைடய இளமரககாவினகணேண வந ெசறிதைல ைடய வைலயின ஓைச 116 நிைர திமில ேவட வர கைர ேசர கமபைல-நிைரதத மன படகாேல ேவடைடயா வாரவந கைரையசேச ம ஆரவாரம --------- 1 ெவளளிகேகாள ெதனறிைசயில எ தல தயநிமிததம இ வைசயில கழ வயஙகுெவணமன றிைசதிாிந ெதறேககி ந தறபா ய தளி ணவிற டேடமபப

யனமாறி வானெபாயபபி ந தான ெபாயயா மைலததைலய கடறகாவிாி (பட னப 1-6) வறி வடக கிைறஞசிய சரசால ெவனளி பயஙெக ெபா ேதா டாநிய நிறப நிலமபயம ெபாழியச சுடரசினந தணியப பயஙெக ெவளளி யாநிய

78

நிறப (பதிற 2424-5 6913-4) ைமமமன ைகயி ந மந ேதானறி ஞ ெதனறிைச ம ஙகின ெவளளி ேயா ம ெபயலபிைழப பறியாப

ன லத த ேவ ெவளளி ெதன லத ைறய விைளவயற பளளம வா ய பயனில காைல ( றநா 1171-7 3881-2) காியவன ைகயி ம ைககெகா ேதானறி ம விாிகதிர ெவளளி ெதன லம படாி ம காவிாிப நரக க வரல வாயததைல (சிலப 10102-8) எனபனவறறால அறியலாகும ---------- 117 இ க ெச வின ெவள உப பகரநெரா - ெபாியகழியிடத உப பபாததியிேல ெவளளிய உபைபவிறகும 1அளவர ஒ ேயாேட 118-24 [ஒ ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம வியனேமவல வி செசலவத தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ] சி கு ெப ெதா வர (122) ஒ ஓவா க யாணர (118) ெவளளிைல (119)-சிறிய கு களாயப ெபாிய ெதாழிலகைளச ெசயவா ைடய ஆரவார ம ஒழியாத ெப ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய ெவளளிைல ெயன ர இ கு நிலமனனாி ப பகரநெரா ேயாேட (117-8) ெநல ேனாைத (110) த ய ஒ என ம (111) ஓவாத ெவளளிைலெயனக ம கூ ம (119) இ வைகயான (111) வியல ேமவல வி ெசலவத (120) இைச சானற (121) கு ெகழஇய நானிலவெரா (123)-உலகத த ெதாழிலகளில ேமலாகசெசல ம உழ வாணிகெமனகினற இரண கூறறாேல அகலம ெபா ந தைல ைடய சாிய ெசலவததாேல கழநிைறநத கு மககள ெபா நதின நானகுநிலத வாழவா டேன ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (124)-பழைமகூறிநின ஏவைலக ேகடகுமப யாக

79

125-7 கால எனன க உராஅய நா ெகட எாி பரபபி ஆலஙகானத அஞசுவர இ த -காறெறன மப க தாகபபரந ெசன பைகவர நா ெக மப ெந பைபபபரபபித 2தைலயாலஙகான ெமனகினற ஊாிேல பைகவரககு அசசநேதான மப 3விட எாிபரநெத ததல (ெதால றத சூ 8) என ந ைற கூறிற ------- 1 அளவர-ெநயதனிலமாகக ள ஒ வைகயார உபபளததிறகுாிய ெதாழில ெசயேவார 2 இவ ர தைலயாலஙகாெடன வழஙகும இ ேதவாரமெபறற ஒ சிவதலம ேசாழநாட ளள இவ ாிற பைகவெர வைர ம ெவனற பறறிேய தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழிய ெனன இபபாண யன கூறபப வான சிலபபதிகாரததிற கூறபப பவன ஆாியபபைட கடநத ெந ஞெசழியன 3 விட -தஙகி வி தெலனப பைகேமறெசனேறார தஙகுவதறேக ெப மபா ம வழஙகும ெவ உைர ---------- 128-9 அரசு பட அமர உழககி ரசு ெகாண கனமேவடட-ெந நில மனனாி வ ம கு நிலமனனைரவ ம ப மப ேபாாிேல ெவன அவர ரைசக ைககெகாண களேவளவிேவடட எ வராவர 1ேசரன ெசமபியன திதியன எழினி எ ைம ரன இ ஙேகாேவணமான ெபா நெனனபார 130 அ திறல உயர கழ ேவநேத- 2ெகால கினற வ யரநத கைழ ைடய ேவநேதெயனக நானிலவேராேட (123) ெவளளிைல (119) ெதாழில ேகடபத (124) திற யரநத ேவநதேன இ 3தைலயாலஙகானத ெவனறைம கூறிற 131 நடடவர கு உயரககுைவ-நின டேன நட கெகாணடவ ைடய கு ைய உயரததைலசெசயைவ

80

132 ெசறறவர அரசு ெபயரககுைவ-நெசறபபடடவர அரசுாிைமைய வாஙகிகேகாடைலச ெசயைவ 133-4 ெப உலகத ேமஎநேதானறி சர உைடய வி சிறபபின-ெபாிய நனமககளிடதேத ேமலாயதேதான ைகயினாேல கைழ ைடய வி மிய தைலைமயிைன ம 135 விைளந திரநத வி ததின-சூல றறி ஒளி திரநத சாிய ததிைன ம 136 இலஙகு வைள இ ேசாி-விளஙகுகினற சஙகிைன ைடய ெபாிய சஙகுகுளிபபாாி பபிைன ம ததிைன ம சஙகிைன ைடய ேசாிெயனக 137 கள ெகாண கு பாககத -களளாகிய உணவிைன ைடய இழிநத கு கைள ைடய ச ரகைள ைடய ெகாண -ெகாளளபப த ன உணவாயிற ெகாளைள ெமனப -------- 1 ம ைரக 55 56-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 2 மறம ஙகுபல கழ (பதிற 128) எனப ம அத ைர ம ஈண அறிதறபாலன 3 ெந ஞெசழியன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனறைம பின ளள ெசய டகளா ம விளஙகும க ய ென நேதரக ைகவண ெசழிய னாலங கானத தமரகடந யரதத ேவ ம பல ழ மினனி ெதனனர ேகாமா ென றழ திணிேதா ளியேறரச ெசழிய ேனரா ெவ வ ர பபடக கடநத வாலங கானத தளரபபி ம ெபாி (அகநா 17510-12 2093-6) இமிழகடல வைளஇய

ணடகன கிடகைகத தமிழதைல மயஙகிய தைலயாலங கானத மன யிரப பனைம ங கூறறத ெதா ைம நினெனா ககிய ெவனேவறெசழிய ( றநா 191-4) ------- 138 நல ெகாறைகேயார நைச ெபா ந-நனறாகிய ெகாறைகெயன ம ஊாி ளேளார நசசுதைலச ெசய ம ெபா நேன

81

இதனாற ெகாறைகககுாிேயாெனனறார சிறபபிைன ம (134) ேசாியிைன ம (136) பாககததிைன (137) ைடய ெகாறைக 139-40 ெசறற ெதவவர கலஙக தைலெசன அஞசு வர தடகும அணஙகு உைட

பபின-தாஙகளெசறபபடட பைகவரமனம கலஙகுமப அவாிடதேத ெசன அவரககு அசசநேதானறததஙகும வ தததைத ைடததாகிய வ யிைன ம 141 ெகா ஊன குைற ெகா வலசி-ெகா தத இைறசசிைய ைடய ெகா ததி ககினற ேசாறறிைன ம ஊைனக கூட இட ஆககுத ற ெகா வலசிெயனறார ெகா வலசி-ெகா வினாலாகிய வலசிெயன மாம இஃ 1ஆகுெபயர 142 ல வில -2எயத அம தனைன மண ம ெதா தத ற

லானாறறதைத ைடய வில ைன ம ெபா கூைவ-ெபா நத 3கூைவககிழஙகிைன ம கூைவ-திர மாம 143 ஒன ெமாழி வஞசினஙகூ தைல ம ஒ இ பபின - ஆரவாரதைத ைடய கு யி பபிைன ைடய 144 ெதனபரதவர ேபார ஏேற-ெதனறிைசககண வா ம பரதவரககுப ேபாரதெதாழிைலச ெசய ம ஏறாயவேன இதனாற பரதவைரத தனககுப பைடயாக அ பப ததினைம கூறினார ப (140) த யவறைற ைடய பரதவெரனக பரதவர-ெதனறிைசகடகு நிலமனனர அ ெதனபரதவர மிடலசாய வ வ கர வாேளாட ய ( றநா 3781-2) என ம றபபாடடா ணரக

82

145 அாிய எலலாம எளிதினின ெகாண -பிறரககு அாிய கர ெபா ளகெலலலாம எளிதாக நின ாிடதேதயி ந 4மனததாற ைககெகாண -------- 1 ஆகுெபயெரனற ெகா ெவனபதைன அ ெகா வினாலாகிய ேவளாணைமககாயிற ெகா வலசி ெயனபதேனா பக நடநத கூழ (நால 2) எனபதைன ஒப ேநாககுக 2 அம லால நா தல இதனாற ெபறபப ம ல ைனபபகழி (ெப மபாண 269) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 3 மைலப 137 றநா 2919 4 ஒனேனார ஆெரயி லவரகட டாக மெதனப பாணகட னி ககும வளளிேயாய ( றநா 2039-11) இராமன இலஙைக ெகாளவதன ன டணறகுக ெகா தத ைற ம ெதால றத சூ 12 ந --------- 146 உாிய எலலாம 1ஓமபா சி-அபெபா ைளெயலலாம 2நினகெகன பா காவா ஊாிடதேதயி ந பிறரககுகெகா த எனற ெகாளளார ேதஎங குறிதத ெகாறறம (ெதால றத சூ 12) கூறிற 147 நனி கன உைற ம எனனா ஏற எ ந -மிக வி மபி ஊாின கணேணயி ந உைறயககடேவெமன க தாேத பைகவரேமற ெசல தைல ஏறட க ெகாண ேபாககிேல ஒ பபட இ 3வஞசிகூறிற 148 பனி வார சிைமயம கானம ேபாகி-பனிெயா குகினற மைலயிடததனவாகிய கா கைளக கடந சிைமயம ஆகுெபயர 149 அகம நா ககு-அவரகள உளநா களிேல குந இதனால ெதாலெலயிறகிவரதல (ெதால றத சூ 12) கூறினார

83

அவர அ பபம ெவௗவி-அபபைகவர அரணகைளக ைககெகாண அத மைமயாமல இ 4கு மிெகாணட மண மஙகலங கூறிற இதனால அரசர அரணகைள அழிததைம கூறினார 150 [யாண பல கழிய ேவண லத தி த ] ேவண லத பல யாண கழிய இ த -ந அழிததநா களிற ெகாளள ேவண ம நிலஙகளிேல பலயாண க ம ேபாமப தஙகி 151 ேமமபட மாஇய ெவல ேபார 5கு சில-அநநிலஙகள பணைடயின ேமலாதறகு அ பபடவி நத ெவல ம ேபாிைன ைடய தைலவேன 6இ பைகவரநாடைடத தனனாடாககினைம கூறிற 152 உ ெச நர லம ககு-ெதான ெதாட வநத பைகவர நிலதேத விட 152-3 அவர க காவின நிைல ெதாைலசசி-அவர காவைல ைடய ெபாழிலகளின நிறகினற நிைலகைளக ெக த எனற ெவட ெயனறவா --------- 1 ஓமபாத ைக-சர ககா ெகா ககும ெகாைட எனபர றபெபா ள ெவணபாமாைல உைரயாசிாியர 164 2 றநா 122-ஆம ெசய ள இகக தைத விளககுதல காணக 3 வஞசி-மணணைசயாற பைகேமற ேசறல 4 ெப மபாண 450-52 ந ம ைரக 349-50 ந 5 கு சில-உபகாாிெயனபர ெவ உைரயாசிாியர 6 ம ைரக 60 ந பாரகக -------

84

154-5 இழி அறியா ெப தணபைண கு உ ெகா ய எாிேமய- வளபபஙகுன தைல ஒ காலத மறியாத ெபாிய ம தநிலஙகைள நிறதைத ைடய ஒ ஙகிைன ைடய ெந ப ணண 156 நா எ ம ேபர கா ஆக-நாெடன ம ெபயரேபாயக காெடன ம ெபயைரபெபற 157 ஆ ேசநத வழி மா ேசபப-பசுததிரள தஙகின இடெமலலாம த யன தஙக 158 ஊர இ நத வழி பாழ ஆக-ஊராயி நத இடஙகெளலலாம பாழாயககிடகக ஊராாி நத இடெமன மாம 159-60 இலஙகு வைள மடம மஙைகயர ணஙைக அம சரத உ மறபப-விளஙகுகினற வைளயிைன ம மடபபததிைன ைடய மகளிர

ணஙைகககூததிைன ம அழகிைன ைடய தாளஅ திைய ைடய 1குரைவககூததிைன ம மறபப 2த உ ஆகுெபயர 161-3 அைவ இ நத ெப 3ெபாதியில கைவ அ க ேநாககத ேபய மகளிர ெபயர ஆட-4சானேறாாி நத ெபாிய அமபலஙகளிேல இரடைடயான அ கைள ம க யபாரைவகைள ைடய ேபயாகிய மகளிர உலாவியாட 164 அணஙகு வழஙகும அகல ஆஙகண-இல ைற ெதயவஙகள உலா ம அகனற ஊாிடத ----------- 1 கு 217 குறிப ைர 2 த உ ெவனபதறகுக குரைவெயன இஙேக ெபா ெள தியவாேற ஆஙக ணயரவர த உ (க த 10462) எனறவிடத ம எ வர 3 கு 226 ந

85

4 சானேறார-கு பபிறப த ய எணகுணஙகளைமநேதார எட வைக த ய அைவயத தா ம (ெதால ளததிைண சூ 21) எனபத ைரயா ம

கு பபிறப த ப ப வல சூ வி பேபெரா ககம ண நா ம வாயைம வாயம த மாநதித யைமயின காத ன பத த ஙகித தத ந நிைல ெந நகர ைவகிைவக ம ககா றினைம யாவாஅ வினைமெயன வி ெப நிதிய ெமா தா மட ந ேதாலா நாவின ேமேலார ேபரைவ (ஆசிாியமாைல) என ம அதன ேமறேகாளா ம கு பபிறப க கலவி ( ெவ 173 ேமற) எனபதனா ம அ ககா றிலாைம யவாவினைம யைம ெயா ககங கு பபிறப வாயைம-இ ககாத நற லைமேயா ந நிைலைமேய கற ைடய ெவட ப க காண ( ர ேமற) எனபதனா ம அககுணஙகைள யறியலாகும -------- 165 நிலத ஆற ம கு உ தவின-நிலததி ளளாைரெயலலாம ேபாககும வாசலகாபபாைர ைடய வாச னகணேணயி ந கு உ ஆகுெபயர இனிக 1கு மிேதயந ேபாத ன மணைணக ெகாழித வ ெமனபா ளர 166 அரநைத ெபண ர இைனநதனர அகவ-மனககவறசிைய ைடய ெபண ர வ நதிக கூபபிட 167-8 ெகா பதிய கு ேதமபி ெச ேகளிர நிழல ேசர-வளவிய ஊரகளிடததனவாகிய கு கெளலலாம பசியால உலரந றநாட ககும வளவிய சுறறததார தமககுப பா காவலாகச ெசன ேசர 169-70 ெந நகர ழநத காி குதிர பளளி கு மி கூைக குராெலா ரல - ெபாிய மாளிைககளிேல ெவந ழநத காிநத குதிாிடஙகளிேல சூட ைன ைடய கூைகசேசவல ேபட டேனயி ந கதற 171-2 க நர ெபா நத கண அகல ெபாயைக களி மாய ெச நதிெயா கண அமன ஊரதர-ெசஙக நரமிகக இடமகனற ெபாயைககளிடதேத யாைன நினறாலமைற ம வாடேகாைர டேன சணபஙேகாைர ம ெந ஙகிவளர

86

ெச நதி-ெநட கேகாைர மாம 173-4 நல ஏர நடநத நைச சால விைள வயல பல மயிர பிணெவா ேகழல உகள-நனறாகிய எ க த நசசுதலைமநத விைளகினற வய டதேத பலமயிாிைன ைடய ெபணபனறி டேன ஆணபனறி ஓ ததிாிய பிணெவன ம அகர ற செசால வகர டமப ெமயெபறற பனறி லவாய நாெயன ன ெமானறிய ெவனப பிணெவன ெபயரகெகாைட (ெதால மர சூ 58) எனறார 175 [வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ] தவ வழி வாழா ைமயின ெகட -மிக 2நின ஏவலெசய வாழாைமயினாேல ெகட இனித தவகெகடெடனககூட மிககெகடெடனற மாம 176 பாழ ஆயின-பாழாயவிடடன நின பைகவர ேதஎம-நினெனா பைகததைலச ெசயதவ ைடய நா கள ---------- 1 கு மி-கதைவததாஙகி நிறபதா ளள ஓ ப தாய ரைடபப மகளிர திறநதிடத ேதயத திாிநத கு மியேவ கத ( த) தி குங கு மி வி வள ந ேத ங கபாடம (க ஙக கைட 49) 2 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (ம ைரக 72) எனப இஙேக க தறபால -------- 177-9 [எழாஅதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி ]இமிழ ழககின மா தாள உயர ம பபின க சினதத களி பரபபி-

ழஙகுகினற ஓைசைய ம ெப ைமைய ைடய காலகைள ம தைலகேளநதின ெகாம கைள ைடய க யசினததவாகிய யாைனகைள எஙகுமபரபபி

87

180 [விாிகடல வியனறாைனெயா ] 1எழா ேதாள (177) விாிகடல வியல தாைனெயா -2 கிடடாரேமற ெசலலாத ேதாளிைன ைடய விாிகினற கடலேபா ம அகறசிைய ைடய பைடேயாேட 181 கு உறழ பைக தைல ெசன - கன பைகவரேமற ெசல மா ேபாலத தைடயறப பைகவாிடதேத ெசன கு-ெதயவததனைம ஆகுெபயராய நினற 182 அகல விசுமபின ஆரப இமிழ-அகனற ஆகாயததின கணேண பைடெய நத ஆரவாரெமா பப விசுமெபனேவ ஆகுெபயராயத ேதவ லைக ணரததிற 183 ெபயல உறழ கைண சிதறி-மைழேயாேட மா ப மப அம கைளத வி 184 பல ரவி ந உைகபப-3பல குதிைரததிரள ஓ கினற விைசயால களகைள எ பப 185 வைள நரல-சஙகம ழஙக வயிர ஆரபப-ெகாம ஒ பப 186 ப அழிய 4கடந அட -ெப ைமெக மப ெவன ெகான ---------- 1 எழாஅத ைணதேதாள-ேபாாில கிடடாரேமற ெசலலாத இைண ெமாயம (பதிற 9027 உைர) எனப பிற ம இவவாேற ெபா ள கூ தல காணக 2 இகேல க திச ேசரநதார றஙகண ெசநநிலத தன திணேடரமறித ப ேபரநதான ெசநநிலந ைதசெச வில மறிநதார றஙகண நாணியேகான (பாண கேகாைவ) அழிகுநர றகெகாைட யயிலவா ேளாசசாக கழித கணைம ( ெவ 55) 3 மாெவ தத ம கு உத கள (ம ைரக 49)

88

4 கடநத ன (க த 24) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின அ கினற வ என நசசினாரககினிய ம கடநத தாைன ( றநா 85) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின ெகால ம பைட என அந ைரயாசிாிய ம எ திய உைரகள இஙேக ேகாடறகுாியன ------- 186-7 அவர நா அழிய எயில ெவௗவி-அவ ைடய நா களழி மப யாக அவாி ககினற மதிைலகெகாண 188 சுறறெமா அ தத ன-அலரக ககு உதவிெசய ம சுறறததாேராேட கூட அவரகள வ ையப ேபாககுதலாேல 189 ெசறற ெதவவர நினபழி நடபப-நினனாற சிறி ெசறபபடட பைகவர நின ஏவலேகட நடகைகயினாேல 190 வியல கண ெபாழில மண லம றறி-அகலதைத இடதேத ைடய பைழய நாவலநதவினக ளவாகிய ேசாழமணடலம ெதாணைடமணடல ெமனகினற மணடலஙகைள நினனவாக வைளத க ெகாண மணடலம மண லெமன ம விற 191 அரசு இயல பிைழயா - லகளிற கூறிய அரசிலககணததில தபபாமல 191-2 [அறெநறி காட ப ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா ] ெபாிேயார ெசனற அ விழி பிைழயா அறம ெநறி காட -நினகுலததிற ெபாிேயாரநடநத அ பபாட னவழிையத தபபாமல அறெநறியி ககுமப இ ெவன அவரக ககு விளககி நனி கன ைற ெமனனா ஏறெற ந (147) களி பரபபித (179) தாைனேயாேட (180) தைலசெசன (181) அரசமண ல றறிச (190) ெசறறெதவவர நினவழிநடகைகயினாேல (189) ந நடடவர கு ைய யரககுைவ (131) யாைகயினாேல அவரக ககு அறெநறி காட ப (191) பினனர அமமணடலஙகைளச சூழவி நத கு நிலமனனர அரணகளி ளளனவறைற எளிதிறெகாண (145) சிப (146) ேபாகிப (148) ககு அவர பபஙகைள ெவௗவிப (149) பினனர உ ெச நர

89

(152) நினவழி வாழாைமயினாேல (175) அவர லம ககு (152) நநைர ேம றைனைய (63) யாைகயினாேல அரசியல பிைழயாமல (191) ஆரபபிமிழ (182) ந ைகபப (184) நரல ஆரபபக (185) கைணசிதறித (183) ெதாைலசசி (153) அவைரககடந அட (186) அவெரயிைல ெவௗவி (187) அவைரத வ தத ன (188) அபபைகவரேதஎம (176) எாிேமயக (155) காடாக (156) மா ேசபபப (157) பாழாக (158) மறபப (160) ஆட (163) அகவச (166) ேசர (168) ரல (170) ஊரதர (172) உகளக (174) ெகட ப (175) பாழாயின (176) அஙஙனம பாழாயின பின ந ெசறறவரரசு ெபயரககுைவ (132) யாைகயினாேல ேவண லததி த (150) அநநா கள ேமமப தறகும வின கு சில (151) என விைன கக 193-4[குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழி வழிச சிறககநின வலபப ெகாறறம ] குட தல ேதானறிய ெதான ெதா பிைறயின நின வலம ப ெகாறறம வழிவழி சிறகக-ேமறறி ைசககடேடானறிய 1நினகுலததிறகுப பைழதாகிய எலலா ம ெதா ம பிைற நேடா ஞசிறககுமா ேபால நின ைடய ெவறறியாேல நினபின ளேளாரககு உணடாஙெகாறறம அவரகள வழிவழியாக மிகுவதாக 195-6 [குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராககம ] குண தல ேதானறிய ஆர இ ள மதியின நின ெதவவர ஆககம ேதயவன ெக க-கழததிைசககடேடானறிய நிைறநத இ ைளதத மதி நாேடா ம ேத மா ேபால நினபைகவ ைடய ஆககம நாேடா ம ேதயவனவாயக ெக வனவாக 197-8 உயர நிைல உலகம அமிழெதா ெபறி ம ெபாய ேசண நஙகிய வாய நடபிைனேய-ஒ ெபாயயாேல உயரநத நிைலைய ைடய ேதவ லைக அவர க ம அ ததேதாேட ெப ைவயாயி ம அவறைறதத கினறெபாய நினைனக ைகவிட நஙக ெமய டேன நட செசயதைல ைடைய இனி ெபாயேச ணஙகிய வாயநடப பிைனேய என பாடமாயின ெமயைய நடததைலச ெசயதைனெயனக 199-201 ழஙகு கடல ஏணி மலர தைல உலகெமா உயரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம பைகவரககு அஞசி பணிந ஒ கைளேய- ழஙகுகடலாகிய எலைலைய ைடய அகனற இடதைத ைடய உலகத ளளா டேன உயரநத ேதவ லகத தேதவ ம பைகவராய வாி ம பைகவரககு அஞசித தாழந ஒ கைலசெசயயாய

90

202-4 ெதன லம ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமககு எ க எனனாய-ெதனறிைசநிலததின மைலகெளலலாம நிைற மப வாணெனன ம சூரன ைவதத சாிய ெபா ட ரளகளிைனப ெப ைவயாயி ம பிறர கூ மபழி நமககு வ வதாகெவன க தாய 204-5 வி நிதி ஈதல உளளெமா இைச ேவடகுைவேய-சாிதாகிய ெபா ைளக ெகா ததைல ைடததாகிய ெநஞசுடேன கைழ வி ம ைவ 206 அனனாய - அததனைமைய ைடயாய [நினெனா னனிைல ெயவேனா ] னனிைல நினெனா எவேனா-ஐமெபாறிக ககும கரபப வனவாய னனிறகபப வனவாகிய இந கர ெபா ளகடகு நினேனா எனன உற ண நினெனனற சவானமாைவ னனிைல ஆகுெபயர ------------- 1 ெச மாண ெடனனர குல த லாக ன அநதி வானத ெவணபிைற ேதானறி (சிலப 422-3) ெசநநிலத தன திணேடர மறித ப ேபரநதான றன குல த லாய பிைறகெகா நேத (பாண க) --------- 207-8 [ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலம ] நின அவலம ெக க-நினனிடத ணடாகிய மாைய இனிகெக வதாக அ ேபார அணணல-அமமாையையகெகாலகினற ேபாரதெதாழில வலல தைலவேன ெகான ஒன கிளககுவல-ெபாிதாயி பபெதா ெபா ைள யான கூ வன அஃ எனனாற 1காட தறகாி எனற 2கநதழியிைன ேகடசின-அதைனத 3ெதாலலாைண நலலாசிாியாிடதேத ேகடபாயாக

91

வாழிெயனபதைனச சுறறெமா விளஙகி (770) எனபதனபினேன கூட க 209 [ெகடா நிைலஇயரநின 4ேசணவிளஙகு நல ைச ] ேசணவிளஙகு நின நல இைச ெகடா நிைலஇயர-ேசட லெமலலாமம ெசன விளஙகும நின ைடய நலல கழ ஒ கால ம ெகடாேத நிைலெப வதாக 210-16 [தவாபெப ககத தறாயாண ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிநதானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறான வினைவக னிலெனா க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப பயினற வறியா வளஙெக தி நகர ] தவா ெப ககத அறா யாணர (210) வளம ெக தி நகர (216)-ெகடாத ெப ககததிைன ைடய நஙகாத வ வாயாேல ெசலவம ெபா நதின தி மகைள ைடய நகர அழித ஆனா ெகா திறறி (211) தின (214)-அழிககபபட வி ப அைமயாத ெகா விய தைசையததின ஆடழிகக எனப ஆனா பல ெசானறி இழித (212) ஆனா கூர நறவின உண (213)-வி பபைமயாத பலவைகபபடட ேசாறைறத தெதன கூறிக களிபபைமயாத மிகக களைள உண ஆனா இனம (214) பாணர (219)-அவவிரண ம வி பபைமயரத திரடசிைய ைடய பாணெரனக தின (214) உண (213) ஆனா இனப (214) பாணர (219) எனக ைவகல (214)-நாேடா ம நிலன எ ககலலா ஒள பல ெவ கைக (215)-நிலஞசுமககமாடடாத ஒளளிய பலவாகிய ெபா ட ரளகைள ம

92

எனற ணகைள ம ெபானைன ம பயன அற அறியா நகர (216)-எககால ம பயனெக தலறியாத நகர ---------------- 1 கிளககுவெலனறைமயாற காட தறகாி எனறார 2 கநதழிையபபறறிய ெசயதிையத தி காற பபைட ைரயின இ திப பகுதியாலறிந ெகாளளலாம 3 ம ைரக 761 பட னப 170 4 ேசணார நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 8836) ண ெபா கழ ( றநா 116) வாேனற நணட கழான (சவக 6) ------- 217-8 நரமபின ர ம நயம வ ம ரறசி விற யர வ ைக கு ெதா ெசறிபப-யாழவாசிததாறேபாலப பா ம நயபபா ேதான ம 1பாட ைன ைடய விறலபட ஆ தைல ைடயார தம ைடய ணணியாத ைககளிேல குறிய ெதா கைளயிட நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) எனறார பிற ம 219 பாணர உவபப களி பல தாஇ-பாணரமகி மப யாைனகள பலவறைற ஙெகா த நகாிேல யி ந (216) நாேடா ம (214) விற யர ெதா ெசறியா நிறபப (218) பாண வபப (219) ெவ கைகைய ம (215) யாைனைய ங ெகா தெதனக தாஇ எனறதைன ெசலவி ம வரவி ம (ெதால கிளவி சூ 28) என ம ெபா ச சூததிரததாற ெகாளக 220 கலநேதார உவபப எயில பல கைடஇ-தம டன நட க ெகாணேடார மனமகி மப அழிதத அரணகளிறெகாணட பல ெபா ளகைள ம அவரககுச ெச ததிகெகா த எனற அவர 2ேவணடாெவன ம கக ம தாம வ யப ேபாக விடெடனறவா

93

221 மறம கலஙக தைல ெசன -பைகவரமறம நிைலகுைல மப அவரகளிடதேத ெசன 222 வாள உழந அதன தாள வாழததி-அவரககு வாடேபாாிேல வ நதினப யாேல அவவ ததததினாற பின ம அதனகட பிறககினற யறசிைய வாழததி எனற 3வாடேபாாினகடெபறற இனிைமையப பின மவி மபி அதிேல

யலகினறாெரன ரசசிறப க கூறிறறாம வி ப ண படாதநா ெளலலாம வ ககி ள ைவககுநதன னாைளெய த (குறள 776) எனறார பிற ம உழநெதன ஞ ெசயெதனசசம காரணபெபா ட உழநத தனெனனப ெபயெரசசமாயின தனெனன ெமா ைம ேமலவ கினற மனனர (234) என ம பனைமககாகாைம ணரக -------------- 1 பாடனல விற யர (பாி 1715) 2 ெகாளேள ெனனற லதனி யரநதன ( றநா 2044) 3 லைல 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---------- 223-4 நாள ஈண ய நல அகவரககு ேதேரா மா சிதறி-வி யறகாலதேத வந திரணட அரசரவி மபபபடட சூதரககுத ேத டேன குதிைரகைள ம பலவாகக ெகா த எனற தாவி னல ைச க திய கிடநேதாரககுச சூத ேரததிய யிெலைட நிைல ம (ெதால றத சூ 36) என மவிதியாற சூதர இ சுடரெதாடஙகி இன கா ம வ கினற தம குலத ளேளார கைழ அரசர ேகடடறகு வி ம வெரன க தி வி யறகாலதேத பாசைறக கணவந யிெலைட பா வெரனப ஈண க கூறிறறாம

94

அகவெரனறார குலதேதாெரலலாைர ம அைழத ப கழவெரனப பறறி ஆகுெபயர 1அகவல ேபால இனி ைவகைறபா ம பாணெரனபா ளர வாழததித திரணட அகவெரனக 225-8 [சூ றற சுடரப வின பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண ] களளின இ ைபககலம ெசல உண சூ உறற சுடர வின பா லரதத ந சாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறறம ஆக-களளிைன ைடயவாகிய ெப ைமயிைன ைடய பசைசககுபபிகள வற மப யாகக 2களளிைன ண சூ த றற விளககதைத ைடததாகிய வஞசியிைன ம

சினப ேய லரநத நறிய சநதனததிைன ைடய சாிய பைடததைலவைரத தமககுச சுறறததாராககெகாண உணெடன ஞ ெசயெதெனசசம உைடயெவன ம விைனககுறிபேபா நத 229 பணிநேதார ேதஎம தம வழி நடபப-தமைம வழிபடேடா ைடய ேதசஙகள தம ஏவைலகேகட நடகைகயினாேல 230 பணியார ேதஎம பணித திைற ெகாணமார-தமைம வழி படாேதா ைடய ேதசஙகைளத தம ஏவல ேகடகுமப பணணி அவரகைளத திைற வாஙகுதறகு ---------- 1 அகவிககூற ன அகவலாயிற அதைன வழககி ள அைழததெலனப (ெதால ெசய சூ 81 ந) 2 கள ணல இஙேக ரபானம சவக 1874 ந பாரகக -------- 231 ப ந பறககலலா பாரவல பாசைற - உயரபபறககும ப ந க ம பறததலாறறாத உயரசசிைய ைடய அரணகைள ைடய பாசைறககணேண 1பாரவல ஆகுெபயர

95

232 ப கண ரசம காைல இயமப-ஒ ககினற கணைண ைடய பளளிெயழசசி ரசம நாடகாலதேத ஒ பப இ ந

233 ெவ பட கடந -பைகவர பைடககுக ேக ணடாக ெவன ெவ -ஓைச மாம ேவண லத இ தத-பின ம அழிககேவண ெமனற நிலஙகளிேல ெசன விடட 234 பைண ெக ெப திறல பல ேவல மனனர-ெவறறி ரசு ெபா நதின ெபாிய வ யிைன ம பலேவறபைடயிைன ைடய அரசரகள 235-6 [கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத திைரயி மண ம பலேர ] கைன இ நநர கைர ெபா இரஙகும திைர இ மண ம பலேர-ெசறிதைல ைடய காிய கட ற கைரையப ெபா ஒ ககும திைரகுவிககினற மண ம பலேர ஏகாரம பிாிநிைல 236-7 உைர ெசல மலர தைல உலகம ஆண கழிநேதாேர- கழ எஙகும பரககுமப அகனற இடதைத ைடய உலகஙகைளத தம ஏவலகைள நடததி மககடகுாிய மன ணரவினைமயிற பிறபபற யலா பயனினறி மாணேடார ஏகாரம ஈறறைச மகக டாேம யாறறி யிேர (ெதால மர சூ 33) எனறதனால மன ணரவினைமயிெனனறாம தாஇக (219) கைடஇச (220) சிதறிப (224) பணிநேதார ேதஎம தமவழி நடகைகயினாேல (229) பணியாரேதஎம பணித த திைற ெகாள தறகுப (230) ெபாிேயார சுறறமாககெகாண (227) பாசைறயிேல (231) ரசியமப இ ந (232) கடந இ தத (233) மனனர (234) உலகமாண கழிநேதார (237) திைரயி மண மபலர (236) என கக இ மாறற ங கூறறஞ சாறறிய ெப ைம (ெதால றத சூ 24) அனறிப பிறவியற யலாைமயிற கழிநதைம கூறிற

96

238 அதனால-பயனினைமயாேல -------- 1 பாரவல-அரசர தம பைகவர ேசயைமககண வ தைலப பாரததி ததறகுாிய உயரசசிைய ைடய அரண ---------- 238-44 [குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல சிறதத ன ] வான (243) குணகடல ெகாண 1குடகடல (238) வைர தல (243) றறி (238) ேமகம கழததிைசக கட டதேத நைர கந ேமறறிைசக கடல கின மைலயிடதேத தஙகி இர ம எலைல ம விளி இடன அறியா (239)-இர ம பக ம ஒழிநத இடதைத அறியா அவ ம மிைச ம நர திரள ஈண (240) கவைல அம 2கு ம பின அ வி ஒ பப (241)-பளள ம ேம மாகிய பலநிலத ணடாகிய நாினாேல திரண ேசரககுவிந கவைலககிழஙகு கல ன அழகிய குழியிேல ழந அ விெயா ககுமப கைழ வளர சாரல களி இனம ந ஙக (242) இரஙகும ஏெறா ெஞமிரந (243)-

ஙகில வளரநத மைலபபககததிேல யாைனததிரள ந ஙகுமப ஒ ககும உ ேமறேறாேட பரந சிதரல ெப ெபயல (244)-சித தைல ைடய ெப மைழ சிறதத ன (244)-மிகுைகயினாேல வான (243) றறி (238) ெஞமிரந (243) அ விெயா ககுமப (241) ெப மெபயல (244) விளிவிடனறியா (239) சிறதத ன (244) என கக

97

244-6 [தாஙகா குணகடற கிவரத ங கு உப ன நதி நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறி ] தாஙகா உநதி நிவந ெசல நததம குளம ெகாள சாறறி குணகடறகு இவரத ம கு உ னல-யா கள தாஙகாமல யாறறிைடககுைறயிேல ஓஙகிசெசலகினற ெப கைகக குளஙகள ெகாள மப நிைறத க கழததிைசக கட ககுப பரந ெசல ம நிறதைத ைடய நராேல 247 களி மாயககும கதிர கழனி-யாைனகள நினறால அவறைற மைறககுமப விைளநத கதிைர ைடய கழனியி ம 248 ஒளி இலஞசி-விளஙகும ம ககளி ம 248-9 அைட நிவநத ள தாள சுடர தாமைர-இைலககு ேமலான

ளைள ைடயதாளகைள ைடயவாகிய ஒளியிைன ைடய தாமைரப விைன ம -------- 1 ேமனமைல றறி (பாி 122) ெப மைல மமிைச றறின (அகநா 2786) 2 கு ம -குழி ம ைரக 273 ந -------- 250 கள கம ம ந ெநயதல-ேதன நா ம நறிய ெநயதற விைன ம 251 வள இதழ அவிழ நிலம-1ெப ைமைய ைடய இதழ விாிநத நலப விைன ம 252 ெமல இைல அாி ஆமபெலா -ெமல ய இைலயிைன ம வண கைள ைடய ஆமபற ேவாேட அாி-ெமனைம மாம 253 வண இைற ெகாணட கமழ ெபாயைக - வண கள தஙகுதல ெகாணட மணநா ம பிற ககைள ைடய ெபாயைககளி ம 254-5 கம ள ேசவல இன யில இாிய வளைள நககி 2வயமன கந -கம டேகாழி இனிய உறககஙெக மப வளைளக ெகா கைளத தளளி வ ைம ைடய மனகைள கந ெகாண

98

256 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர-விைலகூறிவிறற ெகா ய

கைள ைடய வைலயால மனபி பபார கழனியி ம (247) இலஞசியி ம (248) ெபாயைககளி ம (253) மன கந (255) சாறறிய வைலஞெரனக 257 ேவழம பழனத ழிலாட ஓைத (258)-ெகா கைகசசிைய ைடய ம தநிலத மைனக ெகான குவிததலாற பிறநத ஓைச 258 க மபின எநதிரம ஓைத-க மபிறகு இடட ஆைலயிடத ஓைச கடபின ஓைத-கைளபறிபபிடத ஓைச 259-60 அளளல தஙகிய பக உ வி மம கள ஆர களமர ெபயரககும ஆரபேப-

ததலான அளள ேல வயிற ததஙகிய எ றற வ தததைதக களைள ண ஙகளமர ெபயரககும ஆரவாரம 261-2 ஒ நத பகனைற விைளநத கழனி வல ைக விைனஞர அாிபைற-தைழதத பகனைறயிைன ைடய ெநல றறிய கழனியில அநெநலைல வ ய ைகயினாேல அ பபா ைடய அாிதெத கினற பைறேயாைச --------- 1 ெப ைமைய ைடய நலம ெநயதல நலம என ம இ வைக மலரக ள நலம சிறபபைடயதாக ன இவவா உைரெய தினார பல தழ நலெமா ெநயத னிகரககும (ஐங 2-4) எனபதன விேசட ைரயிேல அதன உைரயாசிாியர சிறப ைடய க ஙகுவைள டேன சிறபபிலலாத ெநயதல நிகரககு

ரெனனற எனெற தியி ததல இதைன வ த ம 2 வய வ யாகும (ெதால உாி சூ 68) -----------

99

262-4 இன குரல தனி மைழ ெபாழி ம தண பரஙகுனறில க ெகாள சுமைம-இனிய ஓைசயிைன ைடய ளிகைள ைடய ேமகநதஙகும குளிரநத தி பயரஙகுனறில விழாகெகாணடா ம ஆரவாரம வயிாியர ழவதிரந தனன ழககத ேதேறா (அகநா 3281-2) எனறார பிற ம 264-6 ஒ ெகாள ஆயம தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா ய ணரந உடன ஆ ம இைசேய- நரவிழவின ஆரவாரதைதத தமமிடதேத ெகாணட 1மகளிரதிரள தமமிடத ெந ஙகினேகாைத தம கணவர மாரபின மாைல டேன அழகுெபறக கூ அவரக டேன நரா ம ஓைச 266-7 அைனத ம அகல இ வானத இமிழந இனி இைசபப-அவேவாைச

வ உம 2தனைனெயாழிநத தஙகள விாிதறகுககாரணமாகிய ெப ைமைய ைடய ஆகாயதேதெசன ழஙகி ஆண வாழவாரககு இனிதாக ஒ பப 268-9 கு கு நரல மைன மரததான மன ச ம பாண ேசாிெயா -கு ெகன ம பறைவகள கூபபி மப மைனயிடத மரஙகேடா ம மைனததி த ம பாணரகு யி பபிற பாடலாடலால எ நத ஓைசேயாேட 270 ம தம சானற-ஊடலாகிய உாிபெபா ளைமநத தணபைண சுறறி-ம தநிலஞ சூழபபட ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (270) ேசாியிேலாைசேயாேட (269) ஓைத (258) ஆரப ப (260) பைறேயாைச (262) சுமைம (264) இைசயாகிய அவேவாைச வ ம (266) இைசககுமப (267) தணபைண சுறறபபட (270) எனக 271 சி திைன ெகாயய-சிறியதிைனையய கக 3கவைவ க பப-எளளிளஙகாய றற

100

272 க கால வரகின இ குரல லர-காியதாளிைன ைடய வரகின காிதாகிய கதிர றற --------- 1 ைமநதர கணணி மகளிர சூட ம மகளிர ேகாைத ைமநதர மைலய ம (பட னப 109-10) மகளிர ேகாைத ைமநதர ைனய ம ைமநதர தணடார மகளிர ெபயய ம (பாி 2020-21) 2 ெப மபாண 1 உைரைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 3 கவைவ-எளளிளஙகாய மைலப 105 ந -------- 273 ஆழநத கு மபில தி மணி கிளர-ஆழநதகுழியிேல தி விைன ைடய மணிகிடந விளஙக 274-6 [எ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி மடககட பிைணெயா ம குவன கள ] ெப கவின ெபறற சி தைல ெநௗவி எ நத கடறறில நல ெபான ெகாழிபப மடம கண பிைணெயா ம குவன உகள-ெபாிய அழைகபெபறற சிறியதைலயிைன ைடய ெநௗவிமான வளரநதகாட ல மாறறறற ெபான ேமேலயாமப மடபபதைத ைடததாகிய கணணிைன ைடய பிைணேயாேட சுழலவனவாயத ளள 277 சுடர ெகானைற தாஅய நழல- ஒளியிைன ைடயவாகிய ககைள ைடய ெகானைறபரநத நிழ டதேத 278 பாஅயனன பாைற அணிந -பரபபினாெலாதத பாைற அழகுெபற 279-81 [நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளியனன ெவாள திரந சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய ] நலத அனன ைபமபயிர மிைசெதா ம சுாி கிழ சுணைடெயா லைல ெவளளி அனன ஒள உதிரந தாஅய-நலமணிையெயாதத பசிய பயிரகளினிடஙேடா ம ககுணட அ ம கைள ைடய

சுணைட டேன லைலயி ைடய ெவளளியினிறதைதெயாதத ஒளளிய ககள உதிரந பரந 282-4 [மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவறெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப ] வலேலான ைதஇய ெவளி களம க பப காமர ணி நர ெமல அவல மணி ம ள ெநயதல ெதாயயிெலா உறழ மலர-

101

இைழததலவலலவன இைழதத ெவறிககூதைத ைடய களதைதெயாபப வி பபதைத ைடய ெதளிநத நைர ைடததாகிய ெநகிழநத பளளததிேல நலமணிெயன ம ம ெநயதல ெதாயயிறெகா ேயாேட மா பட மலர 285 லைல சானற ற அணிந ஒ சார-1இ ததலாகிய உாிபெபா ளைமநத கா சூழந ஒ பககம ஒ சார (285) அணிந (278) தாஅயக (281) ெகாயயக க பபப (271) லரக (272) கிளர (273) உகள (276) மலரப (283) ற சூழப பட (285) என கக பன ைறயா ம (ெதால விைன சூ 36) எனபதனாற பலவிைனெயசசம விராஅய அ ககி அணிநெதன ம விைனெகாணடன --------- 1 சி பாண 169 குறிப ைரையப பாரகக -------- 286-7 ந காழ ெகான ேகாட ன விததிய கு கதிர ேதாைர- 1நறியஅகிைல ம சநதனதைத மெவட ேமட நிலதேத விைததத குறிய கதிரகைள ைடய ேதாைரெநல ம 287 ெந கால ஐயவி-ெந யதாளிைன ைடய ெவணசி க கும 288 2ஐவனம ெவள ெநலெலா அாில ெகாள ந -ஐவன ெநலெலன ம ெவளளிய ெநலேலாேட பிணககஙெகாண வளரபபட 289-90 இஞசி மஞசள ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கல அகத ஈண -இஞசி ம மஞச ம பசுதத மிளகுெகா ம ஒழிநத பலவாய ேவ பணட பணடஙக ம கறறைரயிடதேத குவியபபட 291 திைன விைள (பி-ம திைனவளர) சாரல கிளி க சல -திைன ம விைளயபப கினற மைலபபககததிற ப ம கிளிைய ஓட ம ஆரவாரம ந ஈண ெயன ந ெசயெதெனசசஙகள விைள ெமன ம பிறவிைன ெகாணடன 3அம க கிளவி என ம சூததிரவிதியால

102

292-3 மணி அவைர கு உ தளிர (பி-ம கு உததிரள) ேம ம ஆமா க ம கானவர சல-பனமணிேபா ம விைன ைடய அவைரயின நிறவிய தளிைரத தின ம ஆமாைவேயாட ங கானவ ைடய ஆரவாரம 294-5 ேசேணான அகழநத ம வாய பயமபின ழ கம (பி-ம வி கக) ேகழல அடட சல-மைலமிைச ைற ங குறவன கலலபபடட ன வாைய ைடய ெபாயககுழியிேல வி ம பககுவததிைன ைடய ஆணபனறிையக ெகானறதனா ணடான ஆரவாரம ேசேணான அகழநத பயம -இழிகுலதேதானாகியவன அகழநத பயமெபனபா ளர ---------- 1 நைறபடர சாநத மறெவறிந நாளால உைறெயதிரந விததிய ேழனல (திைணமாைல 1) 2 ஐவன ம ெவணெணல ம ஒனெறனப ேதானற ஐவன ெவணெணல (க த 434) எனபதறகு ஐவனமாகிய ெவணெணலைல என இஙேக கூறியவாேற நசசினாரககினியர உைரெய தி ளளார ஆயி ம ஐவனம ெவணெணல (மைலப 115) எனற அ ம அதறகு இவர ஐவனெநல ம ெவணெணல ம என உைர கூறியி பப ம அவவிரண ம ேவெறன ெபா ள ெகாளளச ெசயகினறன இைவ ஆராயசசிககுாியன 3 அம க கிளவி ஞ சிைனவிைன ேதானறிற சிைனெயா யா தெலா

யி ம விைனேயா ரைனய ெவனமனார லவர (ெதால விைன சூ 34) ------ 296-7 க கால ேவஙைக 1இ சிைன ெபாஙகர ந ெகாய ம கானவர (293)

சல-காியதாளிைன ைடய ேவஙைகயிடத ப ெபாிய கவ களில ேதானறிய சிறிய ெகாம களிற தத நறிய ைவப பறிககுமகளிர ெயன கூ ம ஆரவாரம 297-8 இ ேகழ ஏ அ வய செலா -காியநிறதைத ைடய பனறிையகெகால கினற வ யிைன ைடய யின ஆரவாரதேதாேட ஏ -2ஆேன மாம 298 அைனத ம- வ ம

103

299-301 [இலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக 3க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந த ஙக மாமைல தழஇ ] இலஙகு ெவள அ விெயா க கால ெவற அணிந -விளஙகுகினற ெவளளிய அ வி ழகினறவாறறாேல காிய நேரா ஙகாலகைள ைடய பககமைலகள சூழந சிலம அகத இரடட-மைலயிடதேத மாறிமாறி ெயா பப 4குறிஞசி சானற- ணரசசியாகிய உாிபெபா ளைமநத அ க மா மைல தழஇ-ெப தறகாிய சிறபபிைன ைடய ெபாிய மைல த வபபட 301 ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (301) அ வியாற (299) க ஙகாைல ைடயெவறபணிதலாேல (300) ந (288) ஈண (290) விைள ஞ சார ற கிளிக சல (291) கானவர சல (293) அடட சல (295) ெகாய ம சலாகிய (297) அைனத ப ச ம ப சேலாேட (298) சிலமபகத இரடடக (299) குறிஞசிசானற (300) அ ஙக யிைன ைடய மைல த வபபட (301) என கக 302 [இ ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப ] இ ெவதிரகூர எாி ைபந ைநபப-5ெபாிய ஙகி றபிறநத மிககெந ப பசிய கைளச சு ைகயினாேல ----------- 1 (பி-ம) ெப ஞசிைனப 2 (பி-ம) ஆைன மாம 3 (பி-ம) க ஙேகாறகுறிஞசி 4 ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயின ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதனபின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந எனப க (ெதால அகத சூ 5 ந) எனறவிடத இவ ைரயாசிாியர

104

இவவ ககுகெகாணட ெபா ம இஙேக அநவயஞெசய ெகாணட ெபா ம மா ப தல ஆராயதறகுாிய 5 வானெறாடர ஙகி றநத வயஙகுெவந தயி ெதனனத தான ெறாடர குலதைத ெயலலாந ெதாைலககுமா சைமந நினறாள ------ 303 நிழதத யாைன ேமய லம படர-ஓயநத யாைனகள தமககு ேமயலாமிடஙகளிேல ேபாக 304 க தத இயவர இயம 1ெதாடடனன-மகிழநத வாசசியககாரர தம வாசசியதைத வாசிததாெலாதத 305 கண வி உைட தடைட கவின அழிந - ஙகி ன கண திறககபபட உைடந இயம ெதாடடனன (304) ஓைசைய ைடய தடைட அழகு அழிைகயினாேல தடடபப த ற றடைடெயனறார ெந ப ைநகைகயினாேல (302) பயிாினறித தடைட கவினழிைகயினாேல (305) ஓயநதயாைன ேமய லம பட மப (303) அ வியானற மைல (306) ெயனக கவினழியெவனத திாித தத மாம 306 அ வி ஆனற அணி இல மா மைல-அ விகளிலைலயான அழகிலலாத ெபாிய மைலயிடத விடரகம (308) 307 ைவ கணடனன ல ளி அம காட -ைவகேகாைலக கணடாற ேபானற 2ஊகம ல லரநத அழகிய காட டததில 308 கம சூழ 3ேகாைட விடர அகம கந -நிைறவிைன ைடய 4சூறாவளிைய

ைழஞசிடஙகள கந ெகாளைகயினாேல 309 கால உ கட ன ஒ ககும சுமைம-காற மிகுநத கடல ேபால ஒ ககும ஆரவாரதைத ைடய ேவனிறகுனறம (313)

105

310-11 இைல ேவய குரமைப உைழ அதள பளளி உவைல கணணிவல ெசால 5இைளஞர-குைழயாேலேவயநத கு ககும மானேறாலாகிய ப கைகயிைன ம தைழவிரவின கணணியிைன ம க யெசால ைன ைடய இைளேயார 312 சிைல உைட ைகயர கவைல காபப-விலைல ைடய ைகைய ைடயராயப பலவழிகளில ஆறைலகளவைரக காககுமப சுரஞேசரந (314) எனக அைமதத கனெலன (கமப கரனவைத66 தி வ 40) ஙகி ற பிறந

ழஙகுத ஙகின தலற ககுமா ேபால (உததர இலவணன 29) தககுப பிறநதவில ெலன ம ேவயககுச சிறபெபனெகால ேவேற (தகக 304) கிைள தமமி றற ெசமைமககனலான றறி ஞ ெசயைகேயேபால (கநத மகாசாததாப 17) --------- 1 (பி-ம) ெதாடெடனன 2 ஊகம ல ெப மபாண 122 3 (பி-ம) ெகாடைட 4 சூறாவளி-சுழல காற சூறாவளி ைவகிய சூழ னவாய (கநத காமதகனப 2) 5 (பி-ம) இைளயர --------- 313 நிழல உ இழநத ேவனில குனறத -நிழல தனவ ைவயிழததறகுக காரணமான ேவனிறகாலதைத ைடய மைலயிடத ச சுரம (314) 314-பாைல சானற-பிாிவாகிய உாிபெபா ளைமநத சுரம ேசரந -அ நிலஞ ேசரபபட ஒ சார-ஒ பககம

106

ஒ சார (314) மைல (306) விடரகம ேகாைடைய ககைகயினாேல (308) கட ெனாமககுஞ சுமைமைய ைடய (309) ேவனிறகுனறத ப (313) பாைலசானற சுரஞேசரபபட (314) எனக பாைலககு 1ந வணெதன ம ெபயரகூறியவதனால அ தததம ெபா ளா ம லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப 1164-6) என 2 தற ெபா ளபறறிப பாைல நிகழதலா ம பாைலைய ம ேவேறார நிலமாககினார 315 ஙகு கடல தநத 3விளஙகு கதிர ததம-ஒ ககுஙகடல தநத விளஙகுகினற ஒளியிைன ைடய த 316 அரம ேபாழந அ தத கண ேநர இலஙகு வைள-4வாளரம கறிய தத இடம ேநாிதாகிய விளஙகுமவைள ேநரநதவைள மாம 317 பரதர தநத பல ேவ கூலம-ெசட கள ெகாண வ தலால மிகக பலவாய ேவ படட பணடஙகள தநதெதன ம பாடம ----------- 1 ந வணெதன ம ெபயர பாைலககுணைமைய ம அபெபயரக காரணதைத ம அவற ள ந வ ைணநதிைண ந வண ெதாழிய (ெதால அகத சூ 2) எனபதன உைரயா ணரலாகும 2 தறெபா ெளனற ஈண நிலமாகிய தறெபா ைள 3 கடல த சிறநததாக ன விளஙகு கதிர ததம என இஙேக அதைனச சிறபபிததார தைலைம ெபா நதிய ெவளளிய த ககள கட னிடதேத பிறநதனவாயி ம (க த 915-6 ந) உவாி தெதனற எட டததி ம சிறப ைடயவிடம கடலாைகயாெலன ணரக (தகக 181 உைர) எனபன இகக தைத வ த ம 4 விலஙகரம ெபா த சஙகின ெவளவைள (சவக 2441) எனபதைன ம வைளநத வாளரம தத சஙகவைள (ந) எனற அதன உைரைய ங காணக வாளரந

ைடதத ைகேவல (சவக 461) எனற விடத வாளரம-அரவிேசடம எனெற தி ளள உைர இஙேக ேகாடறகுாிய --------

107

318 [இ ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ] இ கழி ெச வின ெவள உப -காிய கழியிடத ப பாததியில விைளநத ெவளளிய உப த ளி-க ப ககட (க மபின ெவலலககட ) கூட ப ெபாாிதத ளி 319 பரந ஓஙகு வைரபபின-மணறகுன பரந ய ங கான டதேத 319-20 வல ைக திமிலர 1ெகா மன குைறஇய கண ணியல-வ ய ைகயிைன ைடய திமிலர ெகா விய மனகைளய தத யின கணேபா ணட

ணிகள எனற க வா கைள தம ளியிைன ம உபபிைன ம க வாட ைன ேமறறின நாவா (321) ெயனக 321 வி மிய நாவாய-சாிய மரககலம ெப நர ஓசசுநர-மரககல மகாமர 322 நன தைல ேதஎத -அகனற இடதைத ைடய யவனம த ய ேதயததினின ம நல கலன உயமமார-இவவிடத ணடாகிய ேபரணிகலஙகைள ஆண ச ெச த தறகு 323 ணரந -பல ஙகூ உடன ெகாணரநத ரவிெயா -ேசரகெகாண வநத குதிைரகேளாேட அைனத ம- வ ம

108

324 ைவகல ேதா ம வழி வழி சிறபப-நாேடா ம ைறைமேய ைறைமேய மிகுைகயினாேல வளமபல பயின (325) எனக 325 ெநயதல சானற-இரஙகலாகிய உாிபெபா ளைமநத வளம பல பயின -பல ெசலவ ம ெந ஙகபபட ஒ சார (314) ெப நேராசசுநர (321) கல யமமார ேதஎத க (322) ெகாணரநத

ரவிேயாேட (323) ததம (315) வைள (316) கூலமானைவ (317) அைனத ம (323) வழிவழிசசிறபப (324) வளமபல பயிலபபட (325) எனக ெநயதலசானற (335) பரநேதாஙகுவைரபபின கணேண (319) வளம பல பயிலபபட (325) என கக ---------- 1 ெகா ம ணட வனனஙகேள (தி சசிற 188) எனபதன உைரயில ெகா மெனனப ஒ சாதி (ேபர) என எ தியி ததலால இபெபயரைமநத ஒ வைக மன உணைம ெபறபப கினற ெகா மன குைறய ெவா ஙகி (சி பாண 41) ெநயததைலக ெகா மன ெகா மன சு ைக (நற 2912 3116) ைளயரகள ெகா பபன ெகா மன (ெபாிய தி க குறிப த 35) -------- 325-6 ஆஙகு 1ஐமபால திைண ம கவினி-அமமணடலததின கணேண ஐந கூறறிைன ைடய நிலஙக ம அழகுெபற அைம வர-ெபா ந தலேதானற 327-8 [ விமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கின ] ழ இமி ம விழ நினற வியல ம கின- ழ ழஙகுந தி நாள நிைலெபறற அகறசிைய ைடய ெத விைன ம 329 ணஙைக- ணஙைகககூததிைன ம

109

அம த உவின-அழகிைன ைடய குரைவககூததிைன ம மணம கமழ ேசாி-மணநா கினற பரதைதயர ேசாியிைன ம 330 2இன க யாணர-இனிய ெச ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய அகல 3ஆஙகண (327)-அகனற ஊாிடதேத 330 [கு உபபல பயின ] பல கு உ பயின -பலகு ததிரள ெந ஙகி ஆஙகு-அநநாட ல 331 பாடல சானற நல நாட ந வண- லவராற பா தல ற ப ெபறற நலலநாட றகு ந வணதாய ஒ சார தணபைண சுறறபபட (270) ஒ சார மைலத வபபட (301) ஒ சார கா த வபபட (285) ஒ சார சுரஞேசரபபட (314) ஒ சார ெநயதலசானற (325) வைரபபினகணேண (319) வளமபல பயிலபபட ஆஙகு (325) ஐமபாறறிைண ஙகவினி (326) அநநாட டத (330) அகலாஙகட (327) கு உபபலபயின (330) அைமவரப (326) பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) எனக 332-7 [கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதியாட மாவிசும

கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழில ] கைல தாய (332) ம ெபாஙகர (333) மநதி ஆட (334) மரம பயில கா-(335)

சுககைலகள தாவின மிககெகாம களிேல அவறறின மநதிகள விைளயா மப மரம ெந ஙகினேசாைல மா விசும உகந (334) -ெபாிய ஆகாயதேத ெசலல உயரைகயினாேல

110

ழஙகுகால ெபா ந மரம (335)- ழஙகுகினற ெப ஙகாறற தத மரம மயில அக ம (333) காவின (335)-மயில ஆரவாாிககுங காேவாேட உயர சிைமயத (332) இயஙகு னல ெகாழிதத ெவள தைல குவ மணல (336) கான ெபாழில (337)-உயரநத மைல சசியிடத நின ம ழநேதா கினற நர ெகாழித ஏறடட ெவளளிய தைலயிைன ைடததாகிய திரடசிைய ைடய மணறகுனறிடத மணதைத ைடய ெபாழில ------------- 1 பாண நா ஐவைக நிலஙக ம அைமயபெபறறதாத ன பாண ய ககுப பஞசவெனன ம ெபயர உணடாயிற எனபர 2 (பி-ம) இனகண 3 ஆஙகெணனபதறகு ஊாிடெமன இஙகு எ தியவாேற அகலாஙக ணைளமாறி (க த 1085) என மிடத ம இவ ைரயாசிாியர எ தல அறியததகக ------- 337 தழஇய அைட கைர ேதா ம-காேவாேட (335) ெபாழில (336) சூழநத நரைட ம கைரகளேதா ம 338-42 [தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயிெனா கும 1விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம பலேவ 2 ததிரட டணடைல சுறறி ய ந ட நத ெப மபாணி கைக ம ] தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅய (338) ேகாைதயின ஒ கும விாிநர நலவரல (339) ைவைய (340) தா ககள சூழநத ேகாஙகி ைடய ம ஏைனமலரக ம பரந மாைலெயா கினாறேபால ஓ ம ெப நர நனறாகி வ தைல ைடய ைவையயிடத அவிர அறல ைற ைற ேதா ம (340) பல ேவ திரள தணடைல சுறறி (341) அ ந பட இ நத 3ெப மபாண இ கைக ம (342)-விளஙகுகினற அறைல ைடய ைறகேடா ம ைறகேடா ம பலவாய ேவ படட

ததிரைள ைடய நேதாடடஙகள சூழபபட ெந ஙகாலம அ பபட நத ெபாியபாணசாதியின கு யி பபிைன ம

111

343-5 நில ம வள ம கண அைமகலலா விளஙகு ெப தி வின மானவிறலேவள அ மபில அனன நா இழநதன ம-நிலதைத ம அதிற பயிரகைள ம 4பாரததபாரைவ மா தலைமயாத விளஙகும ெபாிய ெசலவததிைன ைடய மானவிறலேவெளன ம கு நில மனன ைடய அ மபிெலன ம ஊைரெயாதத நா கைள யிழநதவரக ம -------------- 1 (பி-ம) விாிந ரவிரற னலவரல ைவைய 2 (பி-ம) வினறணடைல 3 ெப மபாணசசாதியினிலககணதைத இப ததகம 179-ஆம பககததின ெதாடககததிற காணக 4 கணவாங கி ஞசிலமபின-பாரததவரகள கணைணததன ------- 346 ெகா பல பதிய கு இழநதன ம-ெசலவததிைன ைடய பல ஊரகளிடததனவாகி கு கைளயிழநதவரக ம 347 ெதான க த உைற ம ப தர வநத-பைழயதாய 1ெசறறஙெகாண தஙகுமவ தமைமக ெகாண வ ைகயினாேல எதிராயவநத 348 அணணல யாைன அ ேபார ேவநதர - தைலைமயிைன ைடய யாைனயிைன ம பைகவைரக ெகால ம ேபாரதெதாழிைல ைடய ேவநதைர பல மா ஓட (350)-பலவாய ெநஞசிறகிடநத மா பா கைள தறேபாககிப பினனர 349-50 [இனனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமாேறாட ப ெபயர றம ெபற ] இன இைச ரசம இைட லத ஒழிய ெபயர றம ெபற -இனி ஓைசயிைன ைடய ரசம 2உழிைஞபேபாரககு இைடேய கிடககுமப ம ைகயினா ணடான ைகபெபற எனற உழிைஞபேபார ெசயயவநத அரசர 3கு மிெகாணட மண மஙகலெமயதா இைடேய ம மப காததகிடஙகு (351) எனறவா

112

351 4உற ஆழநத மணி நர கிடஙகின- 5மண ளள வள மாழநத நலமணிேபா ம நைர ைடய கிடஙகிைன ம 352 விண உற ஓஙகிய பல பைட ாிைச-ேதவ லகிேல ெசல மப உயரநத பல கறபைடகைள ைடய மதி ைன ம 353 ெதால வ நிைலஇய வாயில (356)-பைழயதாகிய வ நிைல ெபறற வாயில அணஙகு உைடெந நிைல-ெதயவதைத ைடததாகிய ெந ய நிைலயிைன ம னிடதேத வாஙகிகெகாள ங காிய மைலயிடத (க த 3915 ந) என ம பகுதி இத டன ஒப ேநாககறபால ------------- 1 ெசறறம-பைகைம ெந ஙகாலம நிகழவ கு 132 உைர 2 உழிைஞப ேபாெரனற இஙேக றத ழிைஞபேபாைர ெதால றததிைண சூ 10 3 ெதால றததிைண சூ 13 பாரகக ம ைரக 149-ஆமஅ யின உைரையப பாரகக 4 (பி-ம) மண ற ழநத 5 நிலவைர யிறநத குண கண ணகழி ( றநா 212) ------- 354 ெநய பட காிநத திண ேபார கதவின-ெநய பலகா மி தலாற க கின திணணிய ெச விைன ைடய கதவிைன ம 1வாயி ல ெதயவ ைற மாக ன அதறகு அணி மெநய மாம ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதனா ணரக 355 மைழ ஆ ம மைலயின நிவநத மாடெமா -ேமக லா ம மைலேபால ஓஙகினமாடதேதாேட ேகா ரமினறி வாசைல மாடமாக ம சைமதத ன மாடெமனறார

113

356 ைவைய அனன வழககு உைட வாயில-2ைவையயா இைடவிடா ஓ மா ேபானற மாநத ம மா ம இைடயறாமல வழஙகுதைல ைடய வாயில மாடதேதாேட (355) நிைலயிைன ம (353) கதவிைன ம (354) வழககிைன ைடய வாயில (356) ெப மபாணி கைகயிைன ம (342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352) வாயி ைன (356) ைடய ம ைர (699) எனக 357-8 வைக ெபற எ ந வானம ழகி சில காற இைசககும பல ைழ நல இல-கூ பாடாகிய ெபயரகைளத தாமெப மப யரந ேதவ லகிேல ெசன ெதனறறகாற ஒ ககும பலசாளரஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகைள ம மணடபம கூடம தாயககட அ ககைளெயனறாற ேபா ம ெபயரகைளப ெப த ன வைகெபறெவ நெதனறார 359 யா கிடநதனன அகல ெந ெத வில-யா கிடநதாறேபானற அகனற ெந ய ெத ககளிேல இ கைர ம யா மேபானறன இரண பககததினமைனக ம ெத க ம 360 பல ேவ குழாஅத இைச எ ந ம ஒ பப-3நாளஙகா யிற பணடஙகைளகெகாள ம பலசாதியாகிய பாைடேவ பாடைட ைடய மாககள திரளிடத ஓைசமிகெகா ககுமப இ ததர (406) எனக -------- 1 ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதன விேசட ைரயில அதில ெதயவததிறகு ெவணசி க கும ெநய மணிநத என எ தியி பப இதேனா ஒபபிடறபால 2 ைவைய ெயனற ெபாயயாக குலகெகா (சிலப 13170) வ னலைவைய-இைடயறா ெப கும னைல ைடயைவைய யாற த ைற ந நர ைவைய-ஒ ககறாத நைர ைடய ைவையயா (சிலப 1472 184 அ யார) 3 நாளஙகா -காைலககைட ம ைரக 430 ந ககினறி நிைலஇய நாளஙகா யில நாணமகிழி கைக நாளஙகா (சிலப 563 196) --------

114

361-2 மா கால எதத நநர ேபால ழஙகு இைச நல பைண அைறவனர வல-ெப ைமைய ைடய காறெற த கடெலா ேபால ழஙகும ஓைசைய ைடய நனறாகிய ரைசச சாறறினராய விழவிைன நாட ளளாரககுச ெசால ைகயினாேல நாடாரததனேற (428) எனக அைறவன வல என பாடமாயின அைறயபப வனவாய விழாைவச ெசாலலெவனக 363-4 கயம குைடநதனன இயம ெதாட இமிழ இைச மகிழநேதார ஆ ம க ெகாள சுமைம-கயதைதக ைகயாறகுைடந விைளயா ந தனைமயவாக வாசசியஙகைளச சாறறலான ழஙகின ஓைசையக ேகட மகிழநதவரகளா ஞ ெச ககிைனகெகாணட ஆரவாரததிைன ைடய ெத (359) எனக 366 1ஓ கணடனன இ ெப நியமத -சிததிரதைதக கணடாறேபானற கடகு இனிைமைய ைடய இரணடாகிய ெபாிய அஙகா தெத வில நாளஙகா 2அலலஙகா யாகிய இரண கூறைற ைடதெதனறார 366 சா அயரந எ தத உ வம பல ெகா -ேகாயிலக ககு விழாககைள நடததிக கட ன அழகிைன ைடய பல ெகா க ம இதனால அறங கூறினார 367-8 ேவ பல ெபயர ஆர எயில ெகாள ெகாள நாள ேதா எ தத நலம ெப

ைன ெகா -ேவ படட பல ெபயரகைள ைடயவாகிய அழிததறகாிய அரணகைளத தணடததைலவர அரசேனவலாற ெசன ைககெகாளளக ைககெகாளள அவரகள அவெவறறிககு நாேடா ெம தத நனைமையபெபறற சயகெகா ம இதனாற 3 றத ழிைஞபேபார கூறினார 369-71 நர ஒ ததனன நில ேவல தாைனெயா ல பட ெகான மிைட ேதால ஒட கழ ெசய எ தத விறல சால நல ெகா -கடெலா ததாறேபானற நிைலெப தைல ைடய ேவறபைடேயாேட ெசன பைகவைரப

லனாறற ணடாககெகான பினனர

115

------------ 1 ஓ - ஓவியம ஓ ககண டனனவில (நற 2684) ஓ றழ ெந ஞசுவர (பதிற 6817) 2 அலலஙகா -மாைலககைட ம ைரக 544 3 றத ழிைஞபேபார-ேவற ேவநத ைடய மதி ன றதைதச சூழந ெசய மேபார --------- அணியாயநினற யாைனததிரைள ங ெக த த தமககுப கைழ ணடாககி எ தத ெவறறியைமநத நனறாகிய ெகா ம இ மைபபேபார கூறிற 372 களளின களி 1நவில ெகா ெயா -களளின களிப மிகுதிையச சாற கினற ெகா ம 372-3 நல பல பல ேவ கு உ ெகா -நனறாகிய பலவறறினாேல பலவாய ேவ படட திரடசிைய ைடய ெகா க ம நனபலெவனறார 2கலவி 3ெகாைட தவம த யவறைற 373-4 பதாைக 4நிைலஇ ெப வைர ம ஙகின அ வியின டஙக-ெப ஙெகா க ம நிைலெபற ப ெபாிய மைலயிடத அ வியைச மா ேபால அைசய இகெகா கள அ வியி டஙகுமப வைகெபற எ ந (357) என னேன கூட க 375 பைன மன வழஙகும வைள ேமய 5பரபபின-6பைனமெனன ஞ சாதி உலா ஞ சஙகு ேமயகினற கட டதேத 376-7 ஙகு பிணி ேநான கயி அாஇ இைத ைட கூம தல ஙக எறறி-இ கும பிணிபபிைன ைடய வ யிைன ைடய பாய கட ன கயிறைறய த ப பாைய மபறிப பாயமரம அ யிேல றி மப அ த -----------

116

1 (பி-ம) வல வல 2 கலவிககுகெகா கடடல பட னப 169-71-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 3 ெகாைடககுக ெகா கடடல இகெகா தியாககெகா ெயனபப ம தியாகக ெகா ெயா ேமறபவர வ ெகன நிறப ( ரராேஜநதிர ேதவர ெமயககரததி) தியாகக ெகா ேய தனிவளரச ெசய (தி வா லா 421) 4 (பி-ம) நிைலஇய 5 (பி-ம) பரமபின 6 ஒளளிய பைனமன ஞசுந திவைலய பைனமன றிமிேலா ெதாடரந

ளள (கமப கடறா 23 50) யாைனைய வி ஙகும மனகள இககட ள அைவ பைனமெனன ம யாைனமெனன ம ேமாஙகிெலன ம அ விஷெமன ம ெபய ைடயன (தகக 384 உைர) உளவைளந லாய சினைன ெயாணசுறாப பைனம ைற ெதளவிளித தி கைக தநதி திமிஙகில மிாிந பாயநத (கநத கடலபாய 11) இமமன பைனயெனன ம வழஙகும பைனயனேறளி அ ைணககலமபகம 45) ------- 377-8 [காயந டன க ஙகாற ெற பப ] க காற உடன காயந எ பப-க யகாற நாறறிைசயி ம ேசரகேகாபிதெத கைகயினாேல 378 கல ெபாறா உைரஇ-நஙகுரககல கயிற டேன நின ெபா உலாவி 379 ெந சுழி படட நாவாய ேபால-ெந யசுழியிம அகபபட ச சுழலாநினற மரககலதைதெயாகக 380 இ தைல பணிலம ஆரபப- ன மபின ஞ சஙெகா பப யாைனமணடாற பினனினறவன ஊ தறகுப பின ஞ சஙகு ெசல ம 380-81 சினம சிறந 1ேகாேலார ெகான ேமேலார சி-சினமமிககுப பாிகேகாற காரைரகெகான பாகைர சிப ேபாகட

117

382 ெமல பிணி வல ெதாடர ேபணா காழ சாயத -ெமல ய பிணிபபிைன ைடய வ ய நரவாாிெயன கா றகட ஞ சஙகி ைய நமககுக காவெலன ேபணாேத அ கட ன தறிைய றித 383 கந நத உழித ம கடாம யாைன ம-கமபதைதக ைகவிட சசுழ ம கடாதைத ைடய யாைன ம சிறந (380) ெகான சிச (381) சாயத (382) நத (383) ஆரபப (380) உழித ஙகடாெமனக கடாததினெறாழிலாக ைரகக காறறிறகுக கடாம உவமிககபப மெபா ள 384 அம கண மால விசும ைதய வளி ேபாழந -அழகிய இடஙகைளத தனனிடதேத ைடய ெபாிய ஆகாயம மைறயக காறைறப பிளந ேதவ லகம த யவறைறத தனனிடதேத ைடைமயின அஙகணமால விசுமெபனறார 385-6 ஒள கதிர ஞாயி ஊ அளவா திாித ம ெச கால அனனத ேசவல அனன-ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறைறத தாம ேசரதைல ெநஞசாேல க திகெகாண பறககுஞ சிவநதகாைல ைடய அனனததின ேசவைலெயாதத 387-8 கு உ மயிர ரவி உரா ன பாி நிமிரந கால என க ககும கவின ெப ேத ம-நிறவிய பலமயிரகைள ைடய குதிைரகேளா த ற ெசல மிககுக காறெறனக க க ஒ ம அழகிைனபெப கினற ேத ம ------------- 1 (பி-ம) காேலார --------- 389 ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன-ைகயிேலெய தத மததிைகைய ைடய 1வாசிவாாியன 2ஐந கதிைய ம பதிெனட ச சாாிைய ம பயிற ைகயினாேல 390 அ ப மண லத ஆதி ேபாகிய-குரஙகள நதின வடடமான இடததி ம 3ஆதிெயன ங கதியி ம ஓ ன

118

391 ெகா ப சுவல 4இ மயிர ரவி ம-ஒ ஙகுப ம 5ேகசாாிைய ைடயனவாக இடடவாசஙகைள ைடய குதிைரக ம 392-3 [ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக ம ] ெவ வ ேவழத அனன ெசலவின களஆர களமர இ ெச மயகக ம-அசசநேதான கினற யாைனைய ெயாதத ேபாககிைன ைடய களளிைன ண ம

ரர தமமிற ெபாிய ேபாைரசெசய ம கலகக ம களதேத ேசற ற களமெரனறார --------------- 1 வாசிவாாியன-குதிைரையத தனவயபப ததி நடத ேவான வாயநதமா

ைகதத வாசி வாாியப ெப மாெனஙேக (தி வால 2917) தாெமனற இவறறின ேமேலறின வாசிவாாியரகைள (தகக 263 உைர) 2 ஐந கதி ம பதிெனட ச சாாிைய ம ( ெவ 355-6) இைசததைவங கதி ஞ சாாி ெயானபதிற றிரட யாதி விசிததிர விகற ம (தி விைள 5977) அாிதாி ெதனவி யபப ைவந தாைரயி ந ண (தி வால 3935) சதிையந ைடததிக குதிைர (ெதால கிளவி சூ 33 ேச ந ேமற) சுற நள

யர நிகரபபன சழியினமிககன தைம யற ேமதகு நிறததன கவி ைடய யவயவததன வாகி ெயற மாமணி ரச ஞ சஙக ெம ஙகுரல மிகுததிபபார

ற மாதிரத தள ைமங கதியினான பபன விைமபேபாதில யாளி குஞசரம வானர த ய வியககினால விசுமெபஙகும ளி ெகாண ட மிைடந வநதன ெந ந ர கதமபல ேகா (வி பா சூ ேபார 81-2) விககிதம வறகிதம உபகணடம ஜவம மாஜவெமன மிப பஞசதாைரைய ெமனபர ெவ உைரயசிாியர 3 ஆதி-ெந ஞெசல ஆதிமாதி ெயனபவற ள ஆதிெந ஞெசலெவனபர (க த 9620) இவ ைரயாசிாியர ஆதிவ கதிபபாி ம (வி பா இராசசூயச 131) 4 ஓஙகன மதி ெளா தனிமா-ஞாஙகர மயிரணியப ெபாஙகி மைழேபான மாறறா யி ணிய ேவா வ ம ( ெவ 90) எனப ம மைலேபானற

ாிைசயிடத ஒபபிலலாதெதா குதிைர பககதேத கவாியிட எ ந ேமகதைத ெயாத ப பைகவ யிைர ணபான ேவண க க கி வ ம என மத ைர ம ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன (அகநா 1561-2) எனப ம இஙேக அறியறபாலன

119

5 பலவாகிய ேகசாாிைய ைடய குதிைரகள (ெந நல 93 ந) இபெபயர ேகதாாிெயன ம வழஙகும க த 968 ந -------- 394 அாிய ம ெபாிய ம-ஈண ப ெப தறகாியன மாய அைவதாம சிறிதினறி மிக ளளன மாயப பலவாய ேவ படட பணணியம (405) என ேமேல கூட க வ வன ெபயரத ன-யாைன ம (383) ேத ம (388) ரவி ம (391) களமர ெச மயகக ம (393) பலகா ம வ வனவாய ம ைகயினாேல 395-6 [தம ழல வலசிக கழறகான மழவர நதைல ழவி ேனானறைல க பப ]1த ழல வலசி தைல கழல கால மழவர ழவின ேநான தைல க பப-இனிய பணணியாரஙகளாகிய உணவிைன ம ெபாற ககைள ைடய தைலயிைன ம விரககழலணிநத கா ைன ைடய மழவர னெகாட ம ரமததளததின வ ய கணைணெயாகக உ ணட 2தம ழல-இ பைபப மாம ததைல விகாரம 3மழவர-சில ரர உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) எனறார பிற ம க பெவன ஞ ெசயெவனசச உவம பிறகு உ ணடெவன ெசாலவ விகக 397 பிடைக ெபயத கமழ ந வினர- நதட ேல இட ைவதத மிக ம நா கினற நறிய விைன ைடயா ம 398 பல வைக 4விாிதத எதிர ேகாைதயர-பலவைகயாக விாித ைவதத ஒனறறெகான மா படட மாைலகைள ைடயா ம 399 பலர ெதாகு இ தத தா உகு சுணணததர-இ கக வலலார பல ம திரண இ தத நதா ககலேபாலப 5பரககுஞ சுணணதைத ைடயா ம ----------- 1 (பி-ம) தம லவலசி 2 இ பைப இ தி னனன தம ழல தம ழ ணஇய க ஙேகாட

பைப ம ெப ஙைக ெயணகு (அகநா 93-5 17113-5) 3 ம ைரக 687 உைர

120

4 (பி-ம) விாிநத ெவதிரப ங ேகாைதயர 5 சுணணமேபாலச சிதராயப பரந கிடதத ற சுணணெமனறார (ெதால எசச சூ 10 ேச) எனபதனாற சுணணம பரநதி தத ணரபப ம 6 ெசமெபாற சுணணஞ சிதரநத தி தல அனிசசக ேகாைத மாயெபாற சுணண மசுநதரப ெபா ஞ சுட ச ------- தா -ந மாம ந வமணிக ம 6ெபான ம சறதன ம க ப ரம த யன ம

கி ம பனிநாி ம நைனயைவததி தத ன இ ககவலலவர 1பல ம ேவண ற 400-401 தைக ெசய 2த ேச இன நர பசு காய ந ெகா இைலயினர-உடமபிறகு அழைககெகா ககும இனிய 3க ஙகா சவிக காயசசின களிககலநத இனிய நாிைன ைடய பசியபாககுடேன வளரநத ெகா யனற ெவறறிைலயிைன ைடயா ம அஙக ங கா சவி றைவத தைமககப படட ெசஙகளி விராய கா ம (சவக 2473) எனறார இளஙகளி 4யனனம நராயி தத ன இனனெரனறார 401 ேகா சு றறினர-சஙகு சு தலா ணடான சுணணாமைப ைடயா ம 402-4 [இ தைல 5வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசியினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைற ] இ தைல வநத பைக ைன க பப இன உயிர அஞசி ஏஙகுவனர இ ந -இரண பககததா ம பைடவநத பைகப லதைத ெயாககததம ைடய இனிய யி ககு அஞசி ஏஙகுவாராயி ந அைவ நஙகிய பினைற இனனா ெவய உயிரத -அநநாறபைட ம ேபானபினனர அவறறாெனயதிய ெபாலலாெவபபதைதப ேபாககி எனேவ அசசததால ெநஞசிறபிறநத வ தததைதபேபாககி ெயனறார 405 பல ேவ பணணியம 6தழஇ திாி விைலஞர-பலவாய ேவ படட பணடஙகைளத தமமிடதேத ேசரத கெகாண திாிகினற விறபா ம

121

ெகாளளகெகாளளக குைறயாமல தரததர மிகாமல (426) அாிய ம ெபாிய மாயப (394) பலவாய ேவ படட பணணியெமனக கூட க ---------- 1 தி வா தி பெபாறசுணணெமன ம பகுதிையப பாரகக 2 (பி-ம) தஞேசாற 3 ைபஙக ங கா ச ெசஙகளி யாைளஇ நனபகற கைமநத வந வரக கா ம (ெப ங 3 1481-2) 4 அனனம-ேதஙகாய த யவறறி ளள வ கைக 5 (பி-ம) ேவநதர 6 (பி-ம) தாஇயதிாிவிைனஞர --------- 406 மைல ைர மாடத ெகா நிழல இ ததர-மைலையெயாககும மாடஙகளிடத க குளிரநத நிழ ேல இ ததைலசெசயய சுணண ம ெபாறகு சுணண ம (ெப ங 1 33120 4271-3 92) சுநதரபெபா ெதளிதத ெசமெபாற சுணணம வா தற றந சுட யிடட சாநதம (சவக 1956) வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ தின ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம-மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம

122

419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக 422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக ------------ 1 ைவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம -----------

123

நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழி வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ திண ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம - மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம 419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில ] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக

124

422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழிேயா ம (418) ைகஇ ஒ ஙகி எறிந (419) மாநதெரா திைளககும ப (420) ெதான ெபண ர (409) பணணியதைதப (422) ேவாேட ஏநதி மைனமைனம க (423) எனககூட க ------------- 1 ைகவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம ---------- 424-5 மைழ ெகாள குைறயா னல க 1மிகா கைரெபா இரஙகும நநர ேபால-ேமகம கககக குைற படாமல யா கள பாயத ன மிகுதைலச ெசயயாமற கைரையப ெபா ஒ ககுங கடலேபால 426 ெகாள ெகாள குைறயா தர தர மிகா -பல மவந ெகாளளகெகாளளக குைறயாமற பல ம ேமனேம ங ெகாண வரக ெகாண வர மிகாமல 427-8 [கழநர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவினாடாரத தனேற ]

125

கழநர ெகாணட அநதி-தவிைனையக க தறகுககாரணமான தரததநைரத தனனிடதேதெகாணட அநதிககாலம ஆ வன விழவின எ நாள அநதி-ேவேறாாிடததிலலாத ெவறறி ெந ஙகுந தி நாளிைனத தனனிடதேத ைடய ஏழாநாளநதியில 2காலெகாளளதெதாடஙகிய 3ஏழாநாளநதியிேல தரததமா தல மர நா -அவவிழவிறகுததிரணட நாட ளளார ஆரததனேற-ஆரததஆரவாரம அறேறெயனப அனேறெய ெம நததாககி உவம பாகக ெமான 429 [மாடம பிறஙகிய ம கழக கூடல ] பிறஙகிய மாடம ம கழ கூடல-ெபாிய 4நானமாடததாேல ம நத கைழக கூ தைல ைடய ம ைர (699) என ேமேலகூட க ------------- 1 (பி-ம) நிைறயா 2 காலேகாள விழ (சிலப 5144) 3 ஏ நாளிற ெசயயபெப ந தி விழா ப நம எனபப ம தி பெப ந ைறப ராணம ரவன தி விழாசெசயத படலம 50-ஆம பாடைலப பாரகக ஆததமா மய மா மனறிமற ெறாழிநத ேதவர ேசாததெமம ெப மா ெனன ெதா ேதாத திரஙகள ெசாலலத தரததமா மடட ம ன ச ைட ேய நா ம கூததராய தி ேபாநதார கு கைக ரடட னாேர (தி ககு கைக தி நா ேத) எனப ம ஈண ஆராயததகக 4 நானமாடக கூடன மகளி ைமநத ம (க த 9265) எனப ம நானகுமாடம கூட ன நானமாடககூடெலனறாயிற ---------- 430 [ நாளங கா நனநதைல ] நன தைல நாள அஙகா -அகறசிைய ைடததாகிய இடததிைன ைடய நாடகாலத க கைடயில கமபைல-ஆரவாரம

126

உ வபபலெகா ம (366) ைனெகா ம (369) நனெகா ம (371) களிநவிலெகா ம (372) கு உகெகா ம பதாைக ம நிைலஇ (373) அ வியி டஙகுமப (374) வைகெபறெவ ந ழகி (357) இைசககும பல

கைழ ைடய நலல இல ைன ம (358) சுமைம யிைன ைடய (364) ெத களில (359) ெப நியமத (365) நாளஙகா யிேல (430) வினர (397) த ேயார இ தத ைகயினால (406) ம குத னால (423) எ நத கமபைல (430) நனபைணயைறவனர வ ைகயினாேல (362) அதறகுத திரணடநா (428) அநதியில (427) ஆரததேத (428) ெயன விைன கக ஆரததன என ம ற செசால ப ததேலாைசயாற ெபயரததனைமயாயத ேதறேறகாரம ெபற நின 431-2 ெவயில கதிர 1ம ஙகிய படர கூர ஞாயி ெசககர அனன-ெவயிைல ைடய கிரணஙகள ஒளிம ஙகிய ெசல மிகக ஞாயிறைற ைடய ெசககர வானதைதெயாதத 432-3 சிவந ணஙகு உ வின கண ெபா 2 ஒள க ஙகம-சிவந

ணணிதாகும வ வாேல கணகைள 3ெவறிேயாடபபணணிச சிநதிவி மா ேபானற ஒளளிய 4 தெதாழிைல ைடய ேசைலகைள 434 ெபான ைன வாெனா ெபா ய கட -ெபானனிடட உைட வாேளாேட அழகுெபறக கட 435-40 [5திணேடரப பிரமபிற ர ந தாைனக கசசந தினற கழயறஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப ந ெதாியன அைவ தி வாலவாய தி நளளா தி டஙைக தி ந ர இனி கனனி காியமால காளி ஆலவாெயன மாம என ம அதன விேசட ைர ம அம த நாலகளா ன கூடல (தி நளளா ம தி வாலவா ம தி ஞான ேத) என ம தி வாககும ஈசனார மகிழநத தானம (தி வால நகர 12) எனப த ய தி வி ததஙகள நானகும கனனிதி மாலகாளி யசன காககுங க மதில சூழ மாம ைர (ெஷ பயன த யன 5) எனப ம நானமாடஙகள இனனெவனபைதப

லபப த ம

127

------------ 1 (பி-ம) ம கிய 2 (பி-ம) கூ ம 3 ெவறிேயாடபபணணி-மயஙகி 4 கு 15 குறிப ைரையப பாரகக 5 (பி-ம) திணேடரபபிற ------ மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத அணிகிளர மாரபி னாரெமாடைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇ ] ர ம தாைன (435)-ேதாளிேல கிடநதைச ம 1ஒ ய ைன ம கசசம தினற கழல தயஙகு 2தி ந அ (436)-ேகாத க கட ய கசசுககிடந த மபி நத ரககழலைச ம 3பிறககிடாத அ யிைன ம ெமாயம இறந திாித ம ஒ ெப ெதாியல (437)- உலகத ளளார வ கைளககடந கழசசியால எஙகுநதிாி ம ஒனறாகிய ெபாிய ேவபபமாைலயிைன ம அணி கிளர மாரபின ஆரெமா அைளஇ (439) மணி ெதாடரநதனன ஒள ேகாைத (438)-அழகு விளஙகும மாரபிறகிடககினற ஆரதேதாேடகலந மாணிககம ஒ கினாெலாதத ஒளளிய ெசஙக நர மாைலயிைன ைடயராய பிரமபின திண ேதர (435) கால இயககனன கதழ பாி கைடஇ (440)-விளிமபிேல ைவதத பிரமபிைன ைடய திணணிய ேதாிற ணட காறறி ைடய ெசலவிைனெயாதத விைரநத குதிைரகைளச ெச ததி 441 காேலார காபப கால என கழி ம-காலாடகள சூழந காபபக காறெறன மப க திறெசல ம 442-3 [வான வணைக வளஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக ] நாள மகிழ இ கைக வானம வள ைக வளம ெக ெசலவர- 4நாடகாலத மகிழநதி ககினற

128

இ பபிேல ேமகமேபாேல வைரயாமற ெகா ககும வளவிய ைகயிைன ைடயராகிய வளபபம ெபா நதின ெசலவர தாைன (435) த யவறைற ைடயராயக கட க (434) கைடஇக (440) கழி ம (441) ெசலவெரனக 443-4 காணமார ெணா ெதள அாி ெபான சிலம ஒ பப-விழாைவக காணடறகுப ணகேளாேட ெதளளிய உளளின மணிகைள ைடய ெபானனாறெசயத சிலம கெளா ககுமப ேமனிலத நின ம இழிதலால சிலமெபா பபெவனபதனால இழிதலெபறறாம ----------- 1 ஒ யல-இஙேக ேமலாைட உைட ெமா ய ஞ ெசயைய (பாி 1997) 2 கழ ாஇய தி நத ( றநா 72) எனபதன உைரயில ரககழ ாிஞசிய இலககணததாற றி நதிய அ யிைன ம என ம தி நத ெயனபதறகுப பிறககிடாத அ ெயனி ம அைம ம என ம அதன உைரயாசிாியர எ தியி ததல இஙேக அறியறபால 3 பிறககு-பின பி தகெகன ம வடெமாழிச சிைதெவனபர சிலப 595-8 அ யார 4 நாடகள ண நாணமாகிழ மகிழின யாரககு ெமளிேத ேதாதலேல ( றநா 1231-2) --------- 444-6 [ஒளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ யணஙகு 1 ழ வனன

நெதா மகளிர ] அணஙகு ழ அனன ஒள அழலதா அற விளஙகிய ஆய ெபான அவிர இைழ ெதா மகளிர-வா ைற ெதயவஙகளின ழசசிையெயாதத ஒளளியெந பபிேல வ யற விளஙகிய அழகிய ெபானனாறெசயத விளஙகும

ணகைள ம தெதாழிைல ைடய ெதா யிைன ைடய மகளிர இவர 2நாயனமார ேகாயிலகளிற ேசவிககும மகளிர 447 மணம கமழ நாறறம ெத உடன கமழ- கு த யன நா கினற நாறறம ெத கெளலலாம மணகக

129

மணம ஆகுெபயர 448 ஒள 3குைழ திக ம ஒளி ெக தி கம-ஒளளிய மகரக குைழைய உளளடககிக ெகாணட ஒளிெபா நதிய அழகிைன ைடய கம 449-50 [திணகா ேழறற விய விேலாதம ெதணகடற றிைரயினி னைசவளி

ைடபப ] திண காழ ஏறற வியல இ விேலாதம அைசவளி ெதள கடல திைரயின ைடபப-திணணிய ெகா ததண களிேலறற அகததிைன ைடய ெப ஙெகா கைள

அைசகினற காற தெதளிநத கடறறிைர ேபால எ ந வி மப அ கைகயினாேல 451 நிைர நிைல மாடத அரமியம ேதா ம-ஒ ஙகுபடட நிைலைமயிைன ைடய மாடஙகளின நிலா றறஙகேடா ம 452 மைழ மாய மதியின ேதான மைறய-மஞசிேல மைற ந திஙகைளபேபால ஒ கால ேதானறி ஒ கால மைறய அரமியநேதா மி ந (451) விழாககா ம மகளிர கம (448) விேலாததைத (449) வளி ைடகைகயினாேல (450) ேதான மைறய ெவனக நாயனமார எ நத ஙகாற ெகா ெய ததல இயல ------------- 1 (பி-ம) ழபனன 2 நாயனமார-ெதயவஙகள பணைடககாலததில சிவாலயததி ெல நத ளி ளள

ரததிகைள நாயனமாெரன ம நாயனாெரன ம வழஙகுதல மர இ சிலாசாஸனஙகளால அறியபப ம இராஜராேஜசவர ைடய நாயனார எனப ேபால வ வன காணக தி கேகாயில தி வாயில எனறவறறிறகு நாயகராகிய நாயனாைரத தி நாயனாெரனனாத ேபால தி சசிற 1 ேபர) எனப ம ஈணடறியறபால 3 (பி-ம) குைழயி நத -------

130

453-5 [ந நில ந த ம வாளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக ] மாகம 1விசுமெபா வளி ம த ம ந ம நில ம ஐந உடன இயறறிய 2ம வாள ெந ேயான தைலவனஆக-திககுககைள ைடய ஆகாயத டேன காற ம ெந ப ம ந ம நில மாகிய ஐநதிைன ம ேசரபபைடதத ம வாகிய வாைள ைடய ெபாிேயான ஏைனேயாாின தலவனாககெகாண 456 மாசு அற விளஙகிய யாகைகயர-3தரததமா ய வ விைன ைடயராய 456-8 4சூழ சுடர வாடா வின 5இைமயா நாடடத 6நாறறம உணவின உ ெக ெபாிேயாரககு-ெதயவததனைமயாற சூழநத ஒளியிைன ைடய வாடாத

ககைள ம இதழகுவியாத கணணிைன ம அவியாகிய உணவிைன ைடய அசசமெபா நதிய மாேயான கன தலாகிய ெதயவஙகடகு 459 மாறற மரபின உயர ப ெகா மார-விலககுதறகாிய

ைறைமயிைன ைடய உயரநத ப கைளக ெகா ததறகு 460 அநதி விழவில-7அநதிககாலத ககு னனாக எ தத விழாவிேல ாியம கறஙக-வாசசியஙகள ஒ பப ெசலவர (442) மாசறவிளஙகிய (யாகைகயராயக (456) கமழ (447) மைறய (452) ெந ேயான தைலவனாகப (455) ெபாிேயாரககுப (458) ப ெகா கைகககு (459) அநதியிறெகாணட விழவிேல ாியஙகறஙக ெவனக ----------- 1 நிலநந நரவளி விசுமேபாட ைடந ம (ெதால மர சூ 89) 2 ம வாெண ேயாெனனற சிவபிராைன இகக தைத ஏற வல யாிய ( றநா 56) என ம ெசய ள வ த ம 3 மாசற விைமககு வினர ( கு 128) எனபதறகு எககாலத ம நரா த ன அ ககற விளஙகும வ விைன ைடயர என ைரெய தினார ன 4 (பி-ம) சுைட 5 இைமததல-கணகளின இதழகளிரண ைன ம குவிததல எனறார ன

கு 3 ந

131

6 (பி-ம) ெகாறற ணவின 7 இதைன அநதிககாபெபனபர ------- 461-5 [திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளமெபண ர ] திண கதிர மதாணி (461) காமர கவினிய ெப இள ெபண ர (465)-திணணி ஒளியிைன ைடய ேபரணிகலஙகைள ைடயராய வி பபம அழகுெபறற1ெபாிய இளைமயிைன ைடய ெபண ர தாம யஙகி ணரந ஓமபினர தழஇ-(462)-தாம யஙகு தைலசெசய கூ ப பா காககுங கணவைர ங கூட கெகாண 2தா அணி தாமைர ேபா பி ததாஙகு (463) ஒள கு மாககைள (461) தழஇ (462)-தா ேசரநத ெசவவிததாமைரப ைவப பி ததாற ேபால ஒளளிய சி பிளைளகைள ம எ த கெகாண தா ம அவ ம ஓராஙகு விளஙக (464)-தா ம கணவ ம பிளைளக ம ேசரச சலததாேல விளஙகுமப யாக 466-7 [ வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந ] வினர ைகயினர ெதா வனர சிறந பழிசசி- ைசககுேவண ம விைன ைடயராயத

பஙகைள ைடயராய வணஙகினராய மிகுத த தித 467 றஙகாககும கட ள பளளி ம-பா காத நடத ம ெபௗததப பளளி ம 468 சிறநத ேவதம விளஙக பா அதரவேவதம ஒழிநத தனைமபபடட 3ேவதஙகைளத தமககுப ெபா ள ெதாி மப ேயாதி அதரவம 4தைலயாயேவாததனைம 5ெபா ளிறகூறினாம ---------

132

1 ேபாிளமெபணப வெமனப மகளி ைடய ேபைதபப வம த ய ஏ ப வஙக ெளான 2 (பி-ம) தாதவிழ 3 ேவதஙகள னேற ெயனப ம அதரவேவதம மநதிரசாைக ெயனப ம இஙேக அறியறபாலன ம ைற யா ம வணஙகபப கினற ககணககன (ெபானவணணத 87) எனப ம தாிேவத ேபாத காரணன (தகக 380) எனப ம அதன உைரயாசிாியர அதறகு திாிேவதெமனற றேறேவதம நாலாவ மநதிரசாைகயான அதரவேவதம திைரேவதா எனப ஹலா தமஎனெற திய விேசட உைர ம இஙேக உணரததககைவ 4 இ ககும யசு ம சாம ம இைவதைலயாய ஓத இைவேவளவி

த யவறைற விதிதத ன இலககண மாய வியாகரணததாற காாியபப த ன இலககிய மாயின அதரவம ஆறஙக ம த ம ம இைடயாய ஓத அதரவ ம ஒ ககஙகூறா ெப மபானைம ம உயிரகடகு ஆககேமயனறிக ேக சூ ம மநதிரஙக ம பயிற ன அவறேறா கூறபபடாதாயிற (ெதால றத சூ 20 ந) 5 (பி-ம) ெபா ளிய ல --------- 469 வி சர எயதிய ஒ ககெமா ணரந -வி மிய தைலைமேயா ெபா நதின யாகஙகள த ய ெதாழிலகேளாேட1சிலகாலம ெபா நதி 470 நிலம அவர ைவயத -நாலவைகநிலஙகளமரநத உலகதேத ஒ தாம ஆகி-ஒனறாகிய பிரமம தாஙகேளயாய 471 உயர நிைல உலகம இவண நின எய ம-உயரநத நிைலைமைய ைடய ேதவ லகதைத இவ லகிேல நின ேச ம 472 அறம ெநறி பிைழயா அன உைட ெநஞசின-த மததின வழி ஒ கால நதபபாத பல யிரகடகும அன ைடததாகிய ெநஞசாேல 473 ெபாிேயார ேமஎய-சவன ததராயி பபாாிடதேத சில காலம ெபா நதிநின 2இனிதின உைற ம-ஆண பெபறற ட னபததாேல இனிதாகத தஙகும பளளி (474)

133

474 [குன குயின றனன வநதணர பளளி ம ] குன குயினறனன பளளி ம-மைலைய உளெவளியாகவாஙகி இ பபிடமாககினாற ேபானற பிரமவித ககளி பபிட ம 3அநதணர-ேவதாநததைத எககால ம பாரபபார அநதணர (474) பா (468) அன ைடெநஞசாேல (472) ேதவ லகதைதெயய ம (471) ஒ ககதேதாேட சிலகாலம நின (469) பினனர ேவதாநததைத

ணரந ெபாிேயாைர ேமஎய (473) ைவயதேத ஒ தாமாகி (470) உைற ம (473) பளளி ம (474) என கக ----- 1 ஒ ககத நததார (குறள 21) எனபதன உைரயிற பாிேமலழகர தமககுாிய ஒ ககததின கணேண நின றநதார என ம விேசட உைரயில தமககு உாிய ஒ ககததின கணேண நின றததலாவ தததம வ ணததிறகும நிைலககும உாிய ஒ ககஙகைள வ வாெதா க அறம வள ம அறம வளரப பாவநேத ம பாவநேதய அறியாைம நஙகும அறியாைம நஙக நிதத அநிததஙகள ேவ பாட ணர ம அழிதன மாைலயவாய இமைம ம ைமயினபஙகளி வரப ம பிறவித னபஙக ம ேதான ம அைவ ேதானற ட னகண ஆைச ணடாம அஃ ணடாகப பிறவிககுக காரணமாகிய ேயாக யறசி ணடாம அஃ ணடாக ெமய ணர பிறந றபபறறாகிய எனெதனப ம அகபபறறாகிய யாெனனப ம வி ம ஆகலான இவவிரண பறைற ம இம ைறேய உவரத வி தெலனகெகாளக என ம எ தியைவ இஙேக அறிதறகுாியன 2 (பி-ம) இனிதினி 3 கு 95 குறிப ைரையப பாரகக -------- 475-6 வண பட ப நிய ேதன ஆர ேதாறறத ம ைக ம1சாவகர பழிசச-வண கள ப மப ப வ திரநத ேதனி நத ேதாறறதைத ைடய ககைள ம

ைகயிைன ேமநதி விரதஙெகாணேடார திகக 477-83 [ெசனற கால ம 2வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நனகுணரந வான நில ந தா ண ம சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக

134

யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவர ] ெசனற கால ம வ உம அமய ம (477) இன இவண ேதானறிய ஒ ககெமா நனகு உணரந (478) நலகுவர (483)-ெசனற காலதைத ம வ கினற காலதைத ம இன இவ லகில ேதானறி நடககினற ஒ ககதேதாேட மிக ணரந உலகததாரககுச ெசால தல வ மப வான ம நில ம தாம உண ம (479) அறிஞர (481)-ேதவ லைக ம அதன ெசயைககைள ம எலலாநிலஙகளின ெசயதிகைள ம தாம ெநஞசால அறிதறகுக காரணமான அறிஞர இஃ எதிரகாலஙகூறிற சானற ெகாளைக (480)-தமககைமநத விரதஙகைள ம சாயா யாகைக (480)-அவவிரதஙக ககு இைளயாத ெமயயிைன ம உைடய அறிஞர (481) ஆன அடஙகு அறிஞர (481)-கலவிகெளலலாம நிைறந களிபபினறி அடஙகின அறிவிைன ைடயார 3ெசறிநதனர (481)-ெந ஙகினவ ைடய ேசகைக (487) எனக ேநானமார (481)-ேநாறைகககு கல ெபாளிநதனன இட வாய கரணைட (482) பல ாி சிமி நாறறி (483)-கலைலப ெபாளிநதாறேபானற இட ய வாைய ைடய 4குண ைகையப பல வடஙகைள ைடய றியிேல ககிச ெசறிநதன (481) ெரனக ---------- 1 சாவகர-ைசனாில விரதஙகாககும இலலறததார இவர உலக ேநானபிகெளன ம கூறபப வர சிலப 15153 2 (பி-ம) வ உஞசமய ம 3 (பி-ம) ெசறிநர

135

4 உறிததாழநத கரக ம (க த 92) உறிததாழ கரகம (சிலப 3064 90) ---------- 484 கயம கணடனன-1குளிரசசியாற கயதைதக கணடாற ேபானற வயஙகு உைட நகரத -விளஙகுதைல ைடய ேகாயி டத ச ேசகைக (487) எனக 485 ெசம இயனறனன ெச சுவர ைனந -ெசமபாற ெசயதாெலாதத ெசவவிய சுவரகைளச சிததி ெம தி 486 ேநாககு விைச தவிரபப ேமககு உயரந -கண பாரககும விைசையத தவிரககுமப ேமலநில யரந 486-8 [ஓஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ம குன பல குழஇப ெபா வன ேதானற ] குன பல குழஇ ெபா வான ேதானற ஓஙகி-மைலகள பல ம திரண ெபா வனேபாலத ேதானற உயரந வயஙகுைட நகரம (484) எனக இ ம சானற ந ேசகைக ம-அதிசயம அைமநத நறிய ககைளச சூழ ைடய அமணபபளளி ம ேசககபப ம இடதைதச ேசகைக ெயனறார இவரகள வ தத மறபபறித வழிப தறகுப பல ககைளச சூழ ஆககுத ன ந ம ஞ ேசகைக ெயனறார ைனந (485) உயரந (486) ேதானற (488) ஓஙகிச (486) சாவகர பழிசச (476) வயஙகுதைல ைடய நகரததிடத க (484) ெகாளைகயிைன ம யாகைகயிைன ைடய (480) அறிஞர (481) உணரந (478) நலகுவர (483) ேநானமார (481) சிமி யிேலநாறறிச (483) ெசறிநதன ைடய (481) ேசகைக ெமனக கூட க 489 அசச ம-ந வாகககூ வேரா கூறாேராெவன அஞசி வநத அசசதைத ம அவல ம-அவரககுத ேதாலவியால ெநஞசிறேறான ம வ தததைத ம

136

ஆரவ ம நககி-அவரதம ெநஞசுக தின ெபா ளகண ேமறேறானறின பற ளளததிைன ம ேபாககி எனற அவரகள ெநஞசுெகாளள விளககிெயனறவா 490 ெசறற ம உவைக ம ெசயயா காத -ஒ கூறறிற ெசறறஞ ெசயயாமல ஒ கூறறில உவைக ெசயயாமல ெநஞசிைனப பா காத ---------- 1 கயம க கனன பயமப தணணிழல (மைலப 47) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக --------- 491 ெஞமன ேகால அனன ெசமைமததாகி-

லாகேகாைலெயாதத1ந நிைலைமைய ைடததாய 492 சிறநத ெகாளைக 2அறம கூ அைவய ம-இககுணஙகளாற சிறநத விரதஙகைள ைடய த ம ைலச ெசால நதிர ம 493 ந சாந நவிய ேகழ கிளர அகலத ெபாிேயார (495)-நறிய சநதனதைதப

சிய நிறம விளஙகும மாரபின ைடய ெபாிேயார யாகததிறகுச சநதனம சுதல மர ----------- 1 ந நிைலெயனப ஒனப சுைவ ள ஒனெறனநாடாக நிைல ள ேவணடபப ஞ சமநிைல அஃதாவ ெசஞசாந ெதறியி ஞ ெசததி ம ேபாழி ம ெநஞேசாரந ேதாடா நிைலைம அ காம ெவகுளி மயககம நஙகிேனார கணேண நிகழவ (ெதால ெமயப 12 ேபர) 2 அறஙகூறைவயம-த ம ன ைறைமயின அறஙகூ ம த மாசனததார(சிலப 5135 அ யார ) 3 யாகஞெசய சுவரககம குதல பா ப ெபறற பாிசில நர ேவண ய ெகாணமின என யா ம என பாரபபனி ம சுவரககம கலேவண ம என

137

பாரபபாாிற ெபாிேயாைரக ேகட ஒனப ெப ேவளவி ேவடபிககப பததாம ெப ேவளவியிற பாரபபாைன ம பாரபபனிைய ம காணாராயினர (பதிற

னறாமபததின இ திவாககியம) எனபதிற குறிபபிடபபடட பாைலகெகௗதமனார சாிைதயா ம உணரபப ம ---------- 494-8 [ஆ தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ

யரந பாய கழ நிைறநத ] ஆ தி மணணி (494) மா விசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால(495)-3யாகஙகைளப பணணிப ெபாிய சுவரககத ஏறபேபாம அநதணர அரசைன அடககுமா ேபால நன ம த ம கண ஆயந அடககி (496)-அரசனிடத ளள நனைம ம தைம ம ெநஞசததாேலகண அததஙகுகைளயாராயந அவறறிேல ஒ காமலடககி அன ம அற ம ஒழியா காத (497)-சுறறததிடத ச ெசல ம அன மஎவ யிரககண ம நிக ம த ம ம ஒ கால மேபாகாமல தமமிடதேத பாிகாித பழி ஒாஇ உயரநத (498)-பழி தமமிடத வாராமல நககி அதனாேன ஏைனேயாாி ம உயரசசிெயயதி பாய கழ நிைறநத (498)-பரநத கழநிைறநத அவிர கில த (494)-விளஙகுகினற1மயிரககட ககட 499 ெசமைம சானற காவிதி மாகக ம-தைலைமயைமநத2காவிதிபபடடஙகட ன அைமசச ம 500 அறன ெநறி பிைழயா ஆறறின ஒ கி-இலலறததிறகுக கூறிய வழிையததபபாமல இலலறததிேல நடந

138

501 கு பல கு வின குன கணடனன-அணணிய பல திரடசிைய ைடய மைலகைளக கணடாறேபானற 502 ப ந இ ந உகககும பல மாண நல இல-ப ந இைளபபாறியி ந பின உயரபபறககும பலெதாழி ன மாடசிைமபபடட நலல இல ல 503 பல ேவ பணடெமா ஊண ம ந கவினி-பலவாய ேவ படட பணடஙகேளாேட பல ண க ம மிககு அழகுெபற 504 மைலய ம நிலதத ம நர ம பிற ம-மைலயிடததன ம நிலததிடததன ம நாிடததன ம பிற இடததன மாகிய பணணியம (506) 505 பல ேவ தி மணி ததெமா ெபான ெகாண -பலவாய ேவ படட அழகிைன ைடய மணிகைள ம ததிைன ம ெபானைன ம வாஙகிகெகாண 506 சிறநத ேதஎத -மணிக ம த ம ெபான ம பிறததறகுச சிறநத ேதசததினின ம வநத பணணியம பகரந ம-பணடஙகைள விறகும வணிக ம ஊணம ந கவினிக (503) குன கணடனன (501)நலலஇல ேல யி ந (502) ஆறறிெனா கிச (500) சிறநதேதஎத வநத (506) தி மணி ததெமா ெபானெகாண (505) பிற மாகிய (506) பணடஙகைள விறபா ெமனக 507 [மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ள ] அறாஅ ஒ ககு மைழ பிைழயா விைள ள-இைடவிடாமற ெபயகினற மைழயால தவறாத விைளதைல ைடயதாகிய ேமாகூர (508) ----------- 1 மயிரககட -தைலபபாைக லைல 53 ந சவக 1558 ந 2 காவிதிபபடடம பாண நாட க காவிதிபபடடம எயதி ேனா ம

த ேயா மாய ைட ேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராம (ெதால அகத சூ 30 ந) எனபதனால இபபடடம உயரநத ேவளாளர ெப வெதனப ம காவிதிப (ெதால ெதாைக சூ 12 ந ேமற) எனபதனால இபபடடததினரணி ம

139

ெவான ணெடனப ம எட காவிதிப படடநதாஙகிய மயி யன மாதர (ெப ங 2 3144-5) எனபதனால இபபடடம மகளி ம ெப தறகுாியெதனப ம அறியபப கினறன -------- 508 பைழயன ேமாகூர-பைழயெனன ம கு நிலமனன ைடய ேமாகூாிடத 508-9 [அைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன ] அைவ அகம விளஙக நாறேகாசர ெமாழி ேதானறி அனன-நனமககள திரளிடதேத விளஙகுமப அறியககூறிய நானகுவைகயாகிய ேகாசர வஞசினெமாழியாேல விளஙகினாறேபானற 510 தாம ேமஎநேதானறிய நால ெப கு ம-தம ெமாழியால தாம ேமலாயவிளஙகிய நாலவைகபபடட ெபாிய திர ம ஐமெப ஙகு வில அைமசசைரபபிாித றகூறினைமயின ஈண ஏைன நாறெப ஙகு ைவ ஙகூறினார ஐமெப ஙகு வாவன அைமசசர ேராகிதர ேசனா பதியர த ெராறற ாிவெரன ெமாழிேப இளஙேகாவ க ம1ஐமெப ங கு ெமணேப ராய ம எனறார 511 [ேகா ேபாழ கைடந ம ] ேபாழ ேகா கைடந ம-2அ தத சஙைக வைள

த யனவாகக கைடவா ம தி மணி குயின ம-அழகிய மணிகைளத ைளயி வா ம 512 சூ உ நல ெபான சுடர இைழ ைனந ம-சு த றற நனறாகிய ெபானைன விளஙகும பணிகளாகபபண ந தடடா ம 513 ெபான உைர காணம ம-3ெபானைன ைரதத ைரைய அ தியி ம ெபானவாணிக ம க ஙகம பகரந ம- ைடைவகைள விறபா ம 514 ெசம நிைற ெகாணம ம-ெசம நி ககபபடடதைன வாஙகிக ெகாளேவா ம

140

வம நிைற ந ம-கசசுககைளத தம ெதாழின ற பபட வா ம 515 ம ைக ம ஆ ம மாகக ம- ககைள ம 4சாநைத ம நனறாக ஆராயந விறபா ம -------------- 1 சிலபபதிகாரம 5157 2 ம ைரக 316 பாரகக 3 ெபாலநெதாி மாககள (சிலப 14203) எனபதன உைரயில ெபாறேபததைதப பகுததறி ம ெபானவாணிகர (அ யார) என எ தியி ததல ெபானவாணிகர இயலைப விளககும 4 சாந -சநதனககடைட ைக எனற லததிறகுப ைகககபப ம உ பபாகிய சாநெதன இவ ைரயாசிாியர ெபா ள ெகாணடவாேற ம ைக ம (சிலப 514) எனற விடத ப ைகெயனபதறகு மயி ககுப ைகககும அகில தலாயின (அ மபத) ைக ப (அ யார) என பிற ம ெபா ள கூ தல இஙேக அறியததகக --------- 516-7 [எவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ] எ வைக

ணணிதின உணரநத ெசயதி ம உவமம காட -பலவைகபபடட கூாிதாக ணரநத ெதாழிலகைள ம ஒப க காட சிததிரெம வாரககு வ வினெறாழிலகள ேதானற எ தறகாிெதனப பறறிச ெசயதி ெமனறார 517-8 1 ைழநத ேநாககின கண ள விைனஞ ம-கூாிய அறிவிைன ைடய சிததிரகாாிக ம ேநாககினாரகணணிடதேத தம ெதாழிைலநி தத ற கண ள விைனஞெரனறார பிற ம கூ -யான கூறபபடாேதா ம திரண 519-20 ெதள திைர அவிர அறல க பப ஒள பல குறிய ம ெந ய ம ம த உ விாித -ெதளிநத திைரயில விளஙகுகினற அறைலெயாபப ஒளளிய பலவாகிய சிறியன ம ெந யன மாகிய ம ப ைடைவகைளக ெகாண வந விாித ம தத அற ககுவைம

141

521 சிறிய ம ெபாிய ம 2கமமியர குழஇ-சிறிேயா ம ெபாிேயா மாகிய ெநயதறெறாழிைலச ெசயவார திரண 522 நால ேவ ெத வி ம கால உற நிறறர-நானகாய ேவ படட ெத கேடா ம3ஒ வரகாேலா ஒ வரகால ெந ஙக நிறறைலசெசயய கமமியர (521) விாித க (520) குழஇ (521) நிறறைலசெசயய இஃ அநதிககைடயில ெத விற ைடைவவிறபாைரக கூறிற ேகாயிைலசசூழநத ஆடவரெத நானகாத ன4நாலேவ ெத ெவனறார இனிப ெபான ம மணி ம ைடைவக ம 5க ஞசரககும விறகும நாலவைகபபடடவணிகரெத ெவன மாம --------- 1 ைழ லம-பல லகளி ஞெசனற அறி (குறள 407 பாிேமல) எனபைத ஆராயக 2 கமமியர கரமியர எனபதன சிைதெவனபர ெதாழில ெசயேவாெரனப அதன ெபா ள 3 தாெளா தாண டட நெளாளி மணி தி நிரநதாித தனசனேம (விநாயக நகரப 95) 4 நால ேவ ெத ம-அநதணர அரசர வணிகர ேவளாளெரனச ெசாலலபபடடாாி ககும நானகாய ேவ படட ெத கக ம (சிலப 14212 அ யார) எனபர 5 க ஞசரககு-கூலஙகள சிலப 523 அ மபத ---------- 523-5 ெகா பைற ேகா யர க ம உடன வாழத ம தண கடல நாடன ஒள ேகாைத ெப நாள இ கைக-கணகளவைளநத பைறயிைன ைடய கூதத ைடய சுறறம ேசரவாழத ம குளிரநத கடல ேசரநத நாடைட ைடயவனாகிய ஒளளிய பனநதாைர ைடய ேசர ைடய ெபாியநாேளாலகக இ பபிேல 525-6 வி மிேயார குழஇ விைழ ெகாள கமபைல க பப கலெலன (538) எலலாககைலகைள ணரநத சாிேயார திரண அவன ேகடபத1த ககஙகைளககூறி வி ம தலெகாணட ஆரவாரதைதெயாபபக கலெலனற ஓைச நடகக

142

பலசமயதேதா ம தமமிறறாம மா பட ககூ ந த ககதைதச ேசரக கூறக ேகட ககினற2கமபைலேபாலெவனறார 526 பல டன-கூறாதன பல ற டேன 527 ேச ம நாறற ம பலவின சுைள ம-ேத ம நாறற ம உைடயவாகிய பலாபபழததின சுைள ம ேசெறனறார சுைளயி ககினற ேதைன 528 ேவ பட கவினிய 3ேதம மா கனி ம-வ ேவ பட அழகுெபறற இனிய மாவிறபழஙகைள ம ேச நாறற ம ேவ படக கவினிய பலவின சுைள ந ேதமாங கனி ம என ம பாடம 529 பல ேவ உ விற கா ம-பலவாய ேவ படட வ விைன ைடய பாகறகாய வாைழககாய4வ ணஙகாய த யகாயகைள ம பழ ம-வாைழபபழம நதிாிைகபபழ த ய பழஙகைள ம 530-31 ெகாணடல வளரபப ெகா வி கவினி ெமல பிணி அவிழநத கு றி அடகும-மைழ ப வதேத ெபய வளரகைகயினாேல ெகா களவிட அழகுெபற ெமல ய சு ளவிாிநத சிறிய இைலகைள ைடய இைலககறிகைள ம ெகா ெயனறார ஒ ஙகுபட வி கினற கிைளகைள 532 [அமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம ] த ேச அமிர இயனறனன க ைக ம-இனிய பாகினாறகட ன அமிரதம ேதறாகநணடாறேபானற கணடச ககைரத ேதறைற ம 533 கழ ப பணணிய ெப ஊன ேசா ம- கழசசிகள உணடாகசசைமதத ெபாிய இைறசசிகைள ைடய ேசாறைற ம

143

---------- 1 ேசரனைவ ந த கக ம மணி 2663-4 2 கலவியிற றிகழகணக காயர கமபைல எனறார கமப ம 3 ேதமாெவனப மாவில ஒ சாதிெயனபர 4 வ ணஙகாய-கததாிககாய வ ணஙகாய வாட ம (தனிப) ---------- 534 கழ ெசல 1 ழநத கிழஙெகா -பார அளவாக ழநத கிழஙகுடேன 534-5 [பிற மினேசா த நர பலவயி கர ] பல வயின கர இன ேசா பிற ம த நர-பலவிடஙகளி ம அ பவிகக இனிய பாறேசா பால

த யவறைற ங ெகாண வந இ வாாிடத எ நத ஓைச ம எனற ேசாறி ஞசாைலகைள 536-44 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணடமிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைரேயாத மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந

ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலஙகா யழித கமபைல ] நன தைல விைனஞர கலம ெகாண ம க (539)-அகனற இடதைத ைடய ேதசஙகளில வாணிகர ஈண செசயத ேபரணிகலஙகைளக ெகாண ேபாதல காரணமாக வால இைத எ தத வளி த வஙகம (536)-நனறாகிய பாயவிாிதத காற கெகாண வ கினற மரககலம ெப கடல குடடத ல திைர ஓதம (540) இ கழி ம விய பாயெபாி எ ந (541) உ ெக பாலநாள வ வன (542)-ெபாிய கடலசூழநத இடததினின ம

லானா ந திைரைய ைடய ஓதம காிய கழியிற கார கதேதேயறிப பரககினற அளவிேல மிகெக ந அசசமெபா நதிய ந வியாமதேத வ கினறவறறின பணடம (537) எனக

144

2 ெபாிெத நெதனறார பா மவாஙகிச சரககுமபறியாமல வ கினறைம ேதானற ஓதம விபபாயெவனறார அவேவாதேவறறததிேல கழியிேல வ ெமனப ணரததறகு பல ேவ பணடம இழித ம பட னத (537) ஒலெலன இமிழ இைச மான (538)-வஙகமவ கினறவறறிற பலவாய ேவ படட ----------- 1 ழநத-கேழ வளரநத ழநதன-கேழ வளரநதன (மைலப 128 ந) ழககுமேம-தாழவி ககும (1096) எனபர றநா ற ைரயாசிாியர 2 மபபாய கைளயா மிைசபபரந ேதாணடா காஅரப குநத ெப ஙகலம ( றநா 3011-2) எனப ம பாய கைளயா பரநேதாணடெதனபதனால ைற நனைம கூறியவாறாம எனற அதன விேசட உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- சரககு இறஙகுதைலச ெசய ம பட னத ஒலெலன ழஙகுகினற ஓைசையெயாகக ம குதறகுவநத வஙகம குடடததினின ம வ வனவறறிற பணடமிழி ம பட னத ஓைசமானெவனக ெபயரத ன (542) பல ேவ ளளின இைச எ நதற (543)1இைரைய நிைறய ேமயந பாரபபிறகு இைரெகாண அநதிககாலத ம த ற பலசாதியாய ேவ படட பறைவகளிேனாைச எ நத தனைமத அல அஙகா 2அழி த கமபைல (544)-அநதிககாலத க கைடயில மிகுதிையதத கினற ஓைச கட டபளளியிடத ம (467) அநதணர பளளியிடத ம (474) ேசகைகயிடத ம (487) அைவயததிடத ம (492) காவிதிமாககளிடத ம எ கினற ேவாைச (499) ேகாைத (524) யி கைகயில (525) விைழ ெகாள கமபைல க பபக (526) கலெலன (538) என கக பணணியம பகரநாிடதேதாைச ம (506) நாறெப ஙகு விடதேதாைச ம (510) பலவயி கர இனேசா (535) பிற ம (534) த நாிடதெத நத ேவாைச ம (535)

145

ேகா ேபாழகைடநர (511) தலாகக கண ளவிைனஞாறாக ளளா ம பிற ஙகூ க (518) கமமிய ஙகுழஇ (521) நிறறர (522) எ நதேவாைச ம பட னத (537) ஒலெலனிமிழிைச மானககலெலன (538) என கக இஙஙன ததபின நியமத (365) அலலஙகா யில அழித கமபைல (544)

ாியஙகறஙகுைகயினா ம (460) கமபைலக பபக (526) கலெலனைகயினா ம (538) ஒலெலனிமிழிைசமானககலெலனைகயினா ம (538) பல ேவ ளளின இைசெய நதறேற (543) எனசேசர விைன கக கலெலனெவனபதைன இரண டததிறகுஙகூட க 3இவேவாைசகளின ேவ பா கைள ேநாககிப பலேவ ளேளாைசகைளஉவமஙகூறினார ----------- 1 ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைமயின விைர மாற ெசலேவ (கு ந 92) 2 அழிெயனப மிகுதிையக குறிததல அழி ம-ெப கும (சவக 1193 ந) அழிபசி-மிககபசி (குறள 226 பாிேமல) எனபவறறா ம உணரபப ம 3 பாய ெதானமரப பறைவேபாற பயனெகாளவான பதிெனண ேடய மாநத ங கிளநதெசாற றிரடசி (தி விைள தி நகரப 67) ------ 545-6 [ஒணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந ெசனற ஞாயி ] ஒள சுடர உ ப ஒளி சினம தணிந ம ஙக ெசனற ஞாயி -ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ெவபபதைத ைடய ஒளி சினம மாறிக குைற மப ஒ கபேபான ஞாயி 546-7 நல பகல ெகாணட குட தல குனறம ேசர-பினனர நனறாகிய பகறெபா ைதச ேசரகெகாண ேமறறிைசயிடத அதத கிாிையச ேச ைகயினாேல 547-9 குண தல நாள திர மதியம ேதானறி நிலா விாி பகல உ உறற இர வர-கழததிைசயிடதேத பதினா நாடெசன திரநத நிைறமதி எ ந நிலாபபரகைகயினாேல பக னவ ைவெயாதத இராககாலம வ மப

146

549 நயநேதார-கணவரபிாித ற கூடடதைத வி மபியி நதாரககு 550 காதல இன ைண ணரமார-தமேமற காதைல ைடய தமககு இனிய கணவைரககூ தறகு 550-51 ஆய இதழ தண ந க நர ைணபப-ஆராயநத இதழகைள ைடய குளிரநத நறிய ெசஙக நரகைள மாைலகட மப யாக 551 இைழ ைன உ-அணிகைள யணிந 552 நல ெந கூநதல ந விைர குைடய-நனறாகிய ெந ய மயிாிற சின நறிய மயிரசசநதனதைத அைலத நககுமப யாக 553 நரநதம அைரபப-கத ாிைய அைரககுமப யாக ந சாந 1ம க-நறிய சநதனம அைரககுமப யாக 554 ெமல ல க ஙகம கமழ ைக ம பப-ெமல ய லாற ெசயத க ஙகஙக ககு மணககினற அகிற ைகைய ஊட மப யாக 555-6 ெபண மகிழ உறற பிைண ேநாககு மகளிர ெந சுடர விளககம ெகாளஇ-குணசசிறபபால 2உலகத பெபணசாதி வி பப றற மானபிைணேபா ம ேநாககிைன ைடய மகளிர ெந ய ஒளியிைன ைடய விளககிைனேயறறி ---------- 1 ம க -அைரகக ெந நல 50 ந 2 ெபண மாணைம ெவஃகிப ேப ைலயினாைள ஆண வி ப ற நினறா ரவவைளத ேதாளி னாேர (சவக 587 2447) எனபவறறின குறிப ைரகைளப பாரகக --------- 556-8 [ெந நக ெரலைல ெயலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக ] ெந நகர எலைல எலலாம-ெபாிய ஊாிெனலைலயாகிய இடெமலலாம

147

கலெலன 1மாைல ேநாெயா குந நஙக-கலெலன ம ஓைசைய ைடய மாைல நயநேதாரககு (549) ேநாையசெசயதேலாேட குந ேபாைகயினாேல

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனக ெந நக (556) ெரலைலெயலலாம (557) மகளிர (555) விளககங ெகாளஇக (556) காத ன ைண ணரதறகுப (550) ைன உத ைணபபக (551) குைடய (552) அைரபப ம க (553) ம பப (544) இர வ மப (549) ஞாயி (546) குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) நயநேதாரககு (549) ேநாெயா குந (557) பினனர நஙக (558) நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனககூட க 558 நா ெகாள- ணரசசிநஙகிறறாகத தமககு உயிாி ஞ சிறநத நாைண தமமிடதேத த த கெகாளள 559-61 [ஏழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ2தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத ழ ைண தழஇ] ஏழ ணர சிறபபின இன ெதாைட சி யாழ பண ெபயரத -இைசேய மதனனிடதேதகூ ன தைலைமயிைன ைடய இனிய நரமபிைன ைடய சிறிய யாைழப பணகைள மாறிவாசித ழ ைண தழஇ-தமைமவி மபின கணவைரப ணரந நா கெகாள (558) 3பாட க காமதைதவிைளவிதத ன யாைழவாசித ழ ைண தழஇ ெயனறார 561-2 [வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட ] நர திரணடனன ேகாைத வியல விசும கமழ பிறககுஇட - நரதிரணடாறேபானற ெவளளிய ககளாறெசயத மாைலகைள அகறசிைய ைடய விசுமபிேலெசன நா மப ெகாணைடயிேல த ----------- 1 மாைல ேநாெயா குதல மாைல ேநாேய மாகுதல (கு ந 642-4) மாைலேநாய ெசயதல மாைல மலமி நதேநாய (குறள 1226-7) 2 ெதால ளளிமயங சூ 11 ந ேமற 3 இைச ங கூத ங காமததிறகு உததபனமாக ன (சவக 2597 ந) கிைளநரம பிைச ங கூத ங ேகழதெத ந தனற காம விைளபயன (சவக 2598)

148

நஞசுெகாப ளிககும ேபழவாய நாகைண றநத நமபி கஞசநாண மலரவாய ைவதத கைழயிைச யமிழத மாாி அஞெசவி தவழத ேலா மாயசசியர நிறத மாரன ெசஞசிைல ப த க கானற ெசஞசரந தவழநத மாேதா (பாகவதம 10 126) அவவிய மதரேவற கணணா ரநதளிர விரன டாத ந திவவிய நரம ஞ ெசவவாயத திததிககு ெமழா ந தமமிற கவவிய நர வாகிக காைளயர ெசவிககா ேலா ெவவவிய காமப ைபஙகூழ விைளதர வளரககு மனேற (தி விைள தி நகரப 52) -------- 563 ஆய ேகால அவிர ெதா விளஙக சி-அழகிய திரடசிைய ைடய விளஙகுகினற ெதா மிகவிளஙகுமப ைகைய சி மைன ெதா ஞ ெசன ெபாயதலயர (589) எனக 564 ேபா அவிழ மலர ெத உடன கமழ-அல மப வமாக மலரநத திய வி ககள ெத கெளஙகும நாற 565 ேம தகு தைகய மிகு நலம எயதி- றபடப பல டன ணரநத

ணரசசியாறகுைலநத ஒபபைனகைளப பின ம ெப ைமத கினற அழகிைன ைடய மிகுகினற நனைம ணடாக ஒபபித 566-7 [ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத ] திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத -அலரகினற ப வதேத1ைகயாலலரததி ேமாந பாரததாெலாதத மிககுநா கினற நாறறததிைன ைடய ெப பல குவைள சு ம ப பல மலர-ெபாிய பலவாகிய ெசஙக நாிற சு ம க ககு அலரகினற பல ககைள ம 568 [ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ] ெகாணடல மலர தல மான ேவயந -மைழககுமலரநத மலைர ைடய சி றைறெயாககச சூ -ஏைனப ககைள ம

149

பலநிறத ப ககைள ெந ஙகப ைனதலபறறிச சி றைற உவைம கூறினார ----------- 1 கு 198-9 குறிப ைரையப பாரகக --------- 569-72 [ ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ க கரந ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ] ேசய ம நணிய ம நலன நயந வநத (571) இள பல ெசலவர (572)-

றமணடலததா ம உள ாி ளளா மாயத தம ைடய வ வழைக வி மபிவநத இைளயராகிய பல ெசலவதைத ைடயாைர பல மாயம ெபாய கூட (570) ண ண ஆகம வ ெகாள யஙகி (569)-பல வஞசைனகைள ைடய ெபாயவாரதைதகளாேல தறகூட கெகாண அவ ைடய

ணணிய ணகைள ைடய மாரைபத தமமாரபிேல வ பப மப யாக யஙகிப பினனர கவ கரந (570) வளம தப வாஙகி (572)-அஙஙனம1அன ைடயாரேபாேல

யஙகின யககதைத அவரெபா ள த மள ம மைறத அவ ைடய ெசலவெமலலாம ெக மப யாக வாஙகிகெகாண 573-4 ண தா உண வ றககும ெமல சிைற வண இனம மான- அல ஙகாலமறிந அதன ணணிய தாைத ண தாதறற வ விய ைவப பினனர நிைனயாமல றந ேபாம ெமல ய சிறைக ைடய வண னறிரைளெயாபப இ ெதாழி வமம 574-5 ணரநேதார ெநஞசு ஏமாபப இன யில றந -தமைம கரநேதா ைடய ெநஞசு கலகக மப அவாிடத இனிய கூடடதைத ேநராகக ைகவிட 576 பழம ேதர வாழகைக பறைவ ேபால-ப மர ளள இடநேத ச ெசன அவறறின பழதைதேய ஆராயந வாஙகி கரதைலத தமககுத ெதாழிலாக ைடய

ளளினமேபால

150

தம யிைரப பா காககினற வாழகைகதெதாழிைல வாழகைகெயனறார 577-8 [ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரநேதாஙகிய வணஙகுைட நல ல ] ெகா கு ெசலவ ம பிற ம ேமஎய அணஙகு உைட நல இல-வளவிய கு யிறபிறநத ெசலவ ம அவரகளாறேறானறிய பிறெசலவ ம ேமவபபடட இல ைற ெதயவஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகளில 2கு செசலவெரனறார நானகுவ ணதைத பிறெரனறார அவரகளாற ேறானறிய ஏைனசசாதிகைள 578-9 மணம ணரந ஓஙகிய ஆய ெபான அவிர ெதா பசு இைழ மகளிர-வைரந ெகாளளபபட உயரசசிெபறற ஓடைவதத ெபானனாறெசயத விளஙகுகினற ெதா யிைன ம பசிய ணிைன ைடய மகளிர 580 ஒள சுடர விளககத -ஒளளிய விளககி ைடய ஒளியிேல பலர உடன வனறி-பல ஞ ேசரெந ஙகி 581-2 நல நிற விசுமபில அமரநதனர ஆ ம வானவமகளிர மான-நலநிறதைத ைடய ஆகாயதேத ெநஞசமரந விைளயா ம ெதயவ மகளிர வ த மா ேபால --------- 1 ெமயப மனபி னாரேபால வி மபினாரக க த ந தஙகள ெபாயப மினபம (தி விைள தி நகரப 47) 2 ெபாிய தி ககுறிப 99-103 தி விைள தி நகரஙகணட 45 பாரகக ------- 582-3 கணேடார ெநஞசு ந ககு உ உ ெகாண மகளிர-தமைமக கணேடா ைடய ெநஞைச வ தத வித ப ெபா ள வாஙகுதைல ைடய பரதைதயர 584-5 [யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா ] யாமம நல யாழ நாபபண தாழ அயல கைன குரல க பப (560) நினற வின மகிழநதனர ஆ -

151

தறசாமததில வாசிததறகுாிய நனறாகிய யாழக ககு ந ேவ அவறறிறேகறபத தாழந தம வயிறெசறிநத ஓைசையெயாகக நினற ழவாேல மனமகிழநதா தாழபயற கைனகுரல க பப (560) என னனரவநததைன இவவிடத க கூட க 585-6 குண நர பனி ைற குவ மணல-ஆழநத நாிைன ைடய குளிரநத

ைறயிடத க குவிநத மண ேல ைனஇ-ெவ த 586-7 [ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி ] ெகா ெகாம ெமல தளிர ெகா தி ெகா விய ெகாம களினினற ெமல ய தளிரகைளப பறித 587-8 [நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி ] குவைள நர நைன ேமவர ெந ெதாடர வ ம உற1அைடசசி-குவைளைய 2நரககழ ம கேளாேட ெபா ந தலவரக கட ன ெந யெதாடரசசிைய வ மபிேல வி மப உ த 589 மணம கமழ மைன ெதா ம ெபாயதல அயர-மணநா கினற மைனேதா ம ெசன ெபா ள த தறகுாிய இைளயேரா விைளயா தைலசெசயய அஙஙனம விைளயா வசிகாித உற ெகாண ெபா ளவாஙகுதல அவரககு இயல வானவமகளிரமான (582) ெநஞசுந ககு உக ெகாண மகளிர (583) பல டன வனறிக (580) குவ மண ேல (586) ழவின மகிழநதனரா (585) அதைன ைனஇக (586) குவைளையயைடசசிக (588) ேகாைதைய (562) விசும கமழப (561) பிறககிட (562) இளம பலெசலவைரக (572) கூட (570)

யஙகிப (569) பினனரக கவ க கரந (570) வளநதபவாஙகித (572) தா ண றககும (573) வண னமான (574) இன யில றந (575) பினன ம

மிகுநலெமயதிச (565) சு ம ப பனமலைர ம (566) ஏைனப ககைள ம தனமான ேவயந (568) மலர ெத டன கமழத (564) ெதா ைய சி (563) மணஙகமழ மைனெதா ம (589) பறைவேபாலச (576) ெசன ெபாயதலயர (589) எனககூட க

152

ெசலவ ம பிற ம ேமவபபடட (577) அணஙகுைடநலல இல ேல மணம ணரநேதாஙகிய (578) பாசிைழமகளிர (579) ஒணசுடர விளககதேத (580) சறியாைழப

(559) பண பெபயரத (560) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) எனககூட க ---------- 1 அைடசசி -ெச கி சிலப 1477 அ யார 2 கழநரச ெசவவ ம ( கு 29) -------- 590-91 கணம ெகாள அ ணர கடநத ெபாலம தார மாேயான ேமய ஓணம நல நாள-திரடசிையகெகாணடஅ ணைர ெவனற ெபானனாறெசயத மாைலயிைன ைடய மாைமைய ைடேயான பிறநத ஓணமாகிய நனனாளில ஊாி ளளாெர தத விழவிடதேத 592-5 [ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறி ] மறம ெகாள ேசாி மா ெபா ெச வில (594) மாறா உறறவ ப ெநறறி (595)-இறைறநாட ேபாரெசய ெமன க தி மறதைதக ெகாண ககினற ெத களில தமமிறறாம மாறறாயபெபா கினற ேபாாின கணேண நினற அ மாறாைமயாறபடட 1வ வ வநதின ெநறறியிைன ம 596 சு ம ஆர கணணி ெப கலமறவர-சு ம கள நிைறநத 2ேபாரப விைன ம ெபாிய வி பபததிைன ைடய மறவர அததி நாளிறெபா ம 3ேசாிபேபார கூறினார அவ ரககு இயலெபன 597 [க ஙகளி ேறாடட ன ] 4ேகாணம தினற வ ஆழ கதத (592) சாணம தினற சமம தாஙகு தட ைக (593) க களி ஓடட ன-ேதாட ெவட ன வ அ நதின கதைத ைடயவாயக ெகாைலபழககும ேபாரயாைன பலகா ெம ததலால த மபி நத ேபாைரததாஙகும ெபாிய ைகயிைன ைடய க ய களிறைற ஓட ைகயினாேல -----------

153

1 ளளிவ ெசஙைகெயா னைகபிடர ெநறறிேயா சூட ெமன ெவண பைடயால மலலமர ெதாடஙகி றேவ (வி பா அ சசுனன தவநிைல 110) எனபதனால ெநறறி வ பப த ன காரணம உணரபப ம 2 ேபாரப - மைப மைப-ேபாரப ( ெவ 241 உைர) 3 ேசாிபேபார கூரத ேவலவலலார ெகாறறஙெகாள ேசாி தனிற காரத ேசாைலக கபாலச சரமமரநதா னாரதிைரநாள காணாேத ேபாதிேயா மபாவாய (ேத தி ஞா) 4 ேகாணம-ேதாட மணி 18163 ------- 597-8 [கா ந ாிடட ெந ஙகைரக 1காழக நிலமபர பப ] கா நர ெந கைர காழகம இடட பரல நிலம உ பப-அவவியாைனககு னேனேயா அதன விைசையககா ம பாிககாரர அவவியாைன பி த கெகாள ஙகாலத ேமலவாராமல அஞசி ம தறகுச சைமபபித ெந ய கைரைய ைடய நலநிறதைத ைடய ைடைவகளிேல ைவத ச சிநதின கபபணம நிலதேதகிடந காலகைளப2ெபா ககுமப ெந ஞசி ள பேபால ைனபட இ மபால திரளசசைமத த வதறகு யாைனயஞசுெமன அவரம யிேலைவதத கபபணதைதபபரல ேபாற ற பரெலனறார ேவழங காயநதனன க க நதிக கபபணஞ சிதறி னாேன (சவக 285) எனறார பிற ம 599 க கள ேதறல மகிழ சிறந திாிதர - க ய கடெடளிைவ ண மகிழசசிமிககுத திாிதைலச ெசயய ஓணநாளிற (591) ெபா வ பப ம ெநறறி (595) த யவறைற ைடய மறவர (596) மகிழசிறந (599) பர பபத (598) திாிதர (599) எனககூட க 600 கணவர உவபப தலவர பயந -தமகணவர 3இமைம ம ைமயிற ெப மபயன ெபறேறெமன மகி மப பிளைளகைள ெபற ----------- 1 காழகம-நலநிற உைட இ காளகெமன ம வழஙகும காளக ைடயினள காளி கூ வாள (பாகவதம 10 181)

154

2 ெபா ததல- ைளததல அணடத ைதபெபா த தப றத தபபினா லா ம (கமப இரணியன 4) இசெசால ெபாதிரததெலன ம வழஙகும கைழபெபாதிரபபத ேதனெசாாிந (சவக 2778) 3 இமைம லகத திைசெயா ம விளஙகி ம ைம லக ம வின ெறய ப ெச ந ம விைழ ஞ ெசயிரதர காடசிச சி வரப பயநத ெசமம ேலாெரனப பலேலார கூறிய பழெமாழி ெயலலாம வாேய யாகுதல (அகநா 661-6) எனப ம உாிைம ைமநதைரப ெப கினற யர நஙகி இ ைம மெபறற ெகனப ெபாியவாியறைக (கமப 2 மநதிரப 63) எனப ம இைவயிரண பாடடா ம நனமககைளபெபறறார ெப ம ம ைமபபயன கூறபபடட இைவ

ன பாடடா ம இமைமபபயன கூறபபடட (குறள 63 66 பாிேமல)எனபன ம இஙேக அறியததககன ------- 601 பைணந ஏந இள ைல அ தம ஊற-பாலால இடஙெகாணேடநதிய இைளய ைல1பாலசுரககுமப 602-3 [ ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயர] ல னி தரந குளம நர அயர - லானாறறதைத ைடய ஈனறணிைமநஙகித ெதயவததின ளால ஓாி கக மற க குளத நாிேல குளிகைகயினாேல 2க சூல மகளிர ேபணி (609)- தறசூலெகாணடமகளிர இவவாேற இ ககணினறிப தலவைரப பயததல ேவண ெமன ெதயவதைதப பரவிக குைற தரநதபின ெபா நத சுறறெமா - மிகக சுறறததா டேன வளம மைன மகளிர - ெசலவதைத ைடய மைன மகளிர இல ககுங கு பபிறநத மகளிர 604 திவ ெமய நி த ெசவவழி பணணி-வ ககட ைன யாழிறறண ேல கட ச ெசவவழிெயன ம பணைண வாசித

155

திவ க கூறேவ அதினரம ம கூறினார 605 குரல ணர நல யாழ ழேவா ஒனறி-குரெலன நரம கூ ன வனனம நனறாகிய யா டேன ழ ம ெபா நதி 606 ண நர ஆகுளி இரடட - ெமல ய நரைமயிைன ைடய சி பைற ெயா பப பல டன- ைசககுேவண ம ெபா ளகள பலவற டேன 607 ஒள சுடர விளககம ந ற - ஒளளிய சுடரவிளககம றபட மைடெயா - பாறேபானக த ய ேசா கைள 608 நல மா மயி ன ெமனெமல இய - நனறாகிய ெப ைமைய ைடய மயிலேபாேல ெமதெதன நடந 609 [க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ] ைக ெதா -ைகயாறெறா 610 [ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சார ] ெப ேதாள சா னி ம பப-ெபாிய ேதாளிைன ைடய1ேதவராட ேயாேட ம பப வளமைனமகளிர சிலர (603) தலவரபபயந (600) னி தரந (602) குளநரா தலாேல (603) அ கண க ஞசூனமகளிர ேபணிக (609) குைறதரநதபின ெபா நதசுறறதேதாேட (602) பல டன (606) சா னிேயாேட (610) பணணி (604) ஒனறி (605) இரடட (606) இய செசன (608) ைகெதா (609) மைடைய (607) ம பப (610) எனககூட க ---------- 1 பாலசுரககுமப நரயரநதாெரனறார ஈனற டன மகளிரககுப பால சுரவாதாத ன இ பாலெசாாி ம ப வததள ம ெபாறாளாயப பாைல வ ய வாஙகிெயனக எனற மகபபயநேதாரககுப பயநதெபா ேத பால சுரவாதாதலால (சவக 305 ந) எனபதனால உணரபப ம 2 சி பாண 148 ந குறிப ைரையப பாரகக

156

---------- 610 ஒ சார-ஒ பககம 611 அ க ேவலன ெகா வைளஇ-அாிய2அசசதைதச ெசய ம ேவலன இவவி ககண கனாலவநதெதனத தானகூறிய ெசால னகணேண ேகடேடாைர வைளத கெகாண பிளைளயாரேவைல ெய தத ன 3ேவலெனனறார எனற 4கழஙகு ைவத ப பிளைளயாரால வநதெதன றகூறிப பின ெவறியா வெனன ஆ ம ைறைம கூறிற 612 5அாி கூ இன இயம கறஙக-அாிதெத ம ஓைசைய ைடய 6சல கர

த யவறேறாேடகூ ன இனிய ஏைனவாசசியஙகள ஒ யா நிறக --------- 1 ேதவராட -ெதயவேமறப ெபறறவள கா ப மகிழ டடத தைலமரபின வழிவநத ேதவ ராட தைலயைழமின (ெபாிய கணணபப 47) 2 அசசதைதச ெசய ெமனற தைலவிககு அசசதைதச ெசயதைலக குறிபபிததப தைலவி அஞசேவண ய இ வ ம ஒட ககூறாமல ெதயவநதான அ ெமன ேகாட ன (ெதால கள சூ 24 ந) எனபைத உணரக 3 ேவலெனன ம ெபயரககாரணம கு 222-ஆம அ யின உைரயி ம இவவாேற கூறபபடட 4 கழஙகு-கழறெகா ககாய ேவலனகழஙகுைவத ப பாரதத ம பிற ம கட ங கழஙகி மெவறிெயன வி வ ம ஓட ய திறததாற ெசயதிக கண ம (ெதால கள சூ 24) எனபதனா ம அதன உைரயா ம ெபயமமணன றறங கவினெபற வியறறி மைலவான ெகாணடசிைனஇய ேவலன கழஙகினா னறிகுவ ெதனறால (ஐங 248) எனபதனா ம உணரபப ம 5 அாி அாிககுரறறடைட (மைலப 9) 6 சல -இ சல ைகெயன ம வழஙகும சலெலனற ஓைச ைடததாதலால இபெபயர ெபறறெதனபர கர -இ கர ைகெயன ம வழஙகும கர கததினாறேபா ம ஓைச ைடைமயின இபெபயர ெபறற ெதனபர இவவிரண ம உததமகக விகைளச சாரநதைவ சிலப 327 அ யார பாரகக --------- 612-4 [ேநரநி த க காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவடபணி ]

157

கார மலர குறிஞசி சூ -காரகாலததான மலைர ைடயவாகிய குறிஞசிையச சூ கடமபின சர மிகு ெந ேவள ேநர நி த ேபணி-கடம சூ தலால அழகுமிகுகினற

கைனச ெசவவிதாகத தனெமயககணேண நி ததி வழிப ைகயினாேல த உ பிைண உ-மகளிர தம டட விக ைகேகாத 615 மன ெதா ம நினற குரைவ-மன கேடா ம நினற குரைவக கூத ம ேசாிெதா ம-ேசாிகேடா ம நினற 616 உைர ம - ைனந ைரக ம பாட ம-பாட கக ம ஆட ம-பலவைகபபடட கூத கக ம விைரஇ-தமமிற கலகைகயினாேல 617 ேவ ேவ கமபைல-ேவ ேவறாகிய ஆரவாரம ெவறி ெகாள மயஙகி-ஒ ஙகுெகாண மயஙகபபட 618 ேபர இைச 1நனனன 2ெப ம ெபயர நனனாள-ெபாிய கைழ ைடய நனனன ெகாணடா கினற பிறநதநாளிடத அவனெபயைர அநநாள ெப த ன ெபயைரபெபறற நனனாெளனறார 619 ேசாி விழவின ஆரப எ நதாஙகு-ேசாிகளி ளளார ெகாணடா கினற விழாவாேல ஆரவாரெம நதாறேபால 620 நைத யாமம ெசனற பினைற- றபடடசாமம நடநத பின

158

ெகாண மகளிர (583) ெபாயதலயரப (589) பாசிைழமகளிர (579) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) மறவர (596) மகிழசிறந திாிதரக (599) க ஞசூனமகளிர ைகெதா (609) ம பப ஒ சார (610) ெந ேவட ேப ைகயினாேல (614) மன ெதா நினற குரைவ ம ேசாிெதா நினற (615) உைர ம பாட ம ஆட ம விர ைகயினாேல (616) ேவ ேவ படட கமபைல (617) ேசாிவிழவின ஆரபெப நதாஙகு (619) ெவறிெகாள மயஙகபபட (617) நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) எனககூட க ஒ சார (610) விைரஇ (616) எனக ------------ 1 நனனன-ஒ கு நிலமனனன 2 சில பிரதிகளில ெப மெபயர நனனாள என இ நத -------- 621 பணிலம க அவிந அடஙக-சஙகுகள ஆரவாரெமாழிந அடஙகிககிடகக 621-2 காழ சாயத ெநாைட நவில ெந கைட அைடத -சடடககாைல வாஙகிப பணடஙக ககு விைலகூ ம ெந யகைடையயைடத 622-3 மட மதர ஒள இைழ மகளிர பளளி அயர-மடபபததிைன ம ெச ககிைன ம ஒளளிய அணிகலஙகைள ைடய மகளிர யி தைலசெசயய 624-6 [நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகம ] விசயம ஆ அைம நல வாி இறாஅல ைர ம ெமல அைட-பாகிேல சைமததலைமநத நலலவாிகைள ைடய ேதனிறாைலெயாககும ெமல ய அைடயிைன ம கவெவா அயிர பி தத வைக அைம உ ப உறற ேமாதகம-ப ப ம ேதஙகா மாகிய உளள (உளேள இடபெபறற ெபா ளகள) கேளாேட1கணட ச ககைர கூட பபி தத வகுபபைமநத ெவமைம ெபா நதின அபபஙகைள ம

159

627 த ேச 2கூவியர ஙகுவனர உறஙக-இனிய பாேகா ேசரத ககைரதத மாவிைன ைடய அபபவாணிக ம அவறேறாேடயி ந ஙகுவனரா றஙக 628 விழவின ஆ ம வயிாியர ம ய-தி நாளினகணேண கூததா ங கூததர அதைனெயாழிந யிலெகாளள 629 பா ஆன அவிநத பனி கடல ைரய-ஒ நிைறநதடஙகின குளிரநத கடைலெயாகக 630 பாயல வளரேவார கண இனி ம பப-ப கைகயிேல யிலெகாளளேவார கண இனிதாகத யிலெகாளள 631 [பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ] பால நாள ெகாணட கஙகுல-பதிைனநதாநாழிைகைய வாகக ெகாணட கஙகுல 632-3 [ேப மணஙகு ெகாண டாயேகாற கூறறகெகாஃேறர க ெதா ெகாடப ] ேப ம அணஙகும உ ெகாண க ெதா ெகாடப-ேபயக ம வ த ந ெதயவஙக ம வ ெகாண க டேன சுழன திாிய க -ேபயில ஒ சாதி ஆய ேகால கூறறம ெகால ேதர அசசம அறியா ஏமமாகிய (652) ம ைர (699) ெயனககூட யாகைக நிைலயாெதனறறிந ம ைமககு ேவண வன ெசய ெகாணடைமயின அழகிய ேகாைல ைடய கூறறததின ெகாைலககு அஞசாமற காவ ணடாயி ககினற ம ைர ெயனக க மபாட க கட சி காைலக ெகாணடார மெப ந ேவஙகாற யராண

ழவார வ நதி டமபின பயனெகாணடார கூறறம வ ஙகாற பாிவ திலர (நால 35) எனறார பிற ம ெகாஃேறர-காலசககரம -------

160

1 கணடச ககைர-கறகண ஒ வைகச ச ககைர மாம 2 கூவியர-அபபவாணிகர ெப மபாண 377 ந ---------- 634 இ பி ேமஎநேதால அனன இ ள ேசர - காியபி யின கணேணேமவின ேதாைலெயாதத க ைமதமககு இயலபாகச ேசரபபட இ ள - க ஞசடைட மாம 635 கல ம மர ம ணிககும கூரைம நிலன அகழ உளியர (641)-கலைல ம மரதைத ம ககும கூரைமைய ைடய நிலதைதயக ம உளிைய ைடயராய நிலதைத அக ஙகாலத இைடபபடடகறக ககும மரஙக ககும வாய ம யாெதனறார 636 ெதாடைல வாளர- ககிடட வாளிைன ைடயராய ெதா ேதால அ யர-ெச ப கேகாதத அ யிைன ைடயராய 637-41 [குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன

ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர நிலனக ளியர ] சிறநத க ைம ண விைன ணஙகு அறல (638)-மிகக க ைம யிைன ைடய

ணணிய ெதாழிலகைள ைடய ணைம தனனிடதேத பற தைல ைடய எனற இைற நத ேசைலெயனறவா ஆகுெபயர குறஙகிைட பதிதத கூர ைன கு பி (637)-அசேசைலகட ன ம ஙகிற குறஙகிைடத ெதாியாமற கிடககுமப ய ததின கூாிய

ைனயிைன ைடய1சிலெசாடைட நிறம கவர ைனநத நலம கசசினர (639)-பலநிறஙகைளத தனனிடதேத ைககெகாண ைகெசயயபபடட நலநிறதைத ைடய கசசிைன ைடயராய எனற

161

கட ன ேசைலயிடதேத ெச கித ைட டேன ேசரந கிடககுஞ ெசாடைடயினேமேல கட ன நலககசசினெரனறவா அ ெதாியாமல ைட டேன ேசரந கிடதத ற குறஙகிைடப பதிததெவனறார ெமல ல ஏணி பல மாண சுறறினர (640)-ெமல ய லாற ெசயத ஏணிைய அைரயிேல பலவாய மாடசிைமபபடசசுறறிய சுறறிைன ைடயராய மதிறறைலயிேல உளேளவிழெவறிநதாற ைகேபால மதிைலபபி த க ெகாள மப இ மபாறசைமதததைனத தைலயிேல ைடய றகயிறைற உளேள விழெவறிந அதைனப றமேபநின பி த க ெகாண அமமதிைல ஏ வாராக ன ஏணிெயனறார ----------- 1சில ெசாடைட-ஒ வைக வைள ககததி உைடவா மாம ெசாடைடவாள பாிைச உகிெர மெப ம ெபயரெபறற ெசாடைடக ம (வி பா கி ட ன 101 பதிேனழாமேபார 156) ---------- 641 கலன நைசஇ ெகாடகும-ேபரணிகலஙகைள நசசுதலாேல அவறைற எ ததறகு இடமபாரத ச சுழன திாி ம 642 கண மா ஆடவர ஒ ககும ஒறறி-விழிததகண இைமககு மளவிேல மைறகினற களவர ஒ ஙகியி ககினற இடதைத1ேவயத ெச பைபத ெதாட க (636) கசைசககட (639) ேலணிையச சுறறி (640) உளிையெய த (635) வாைளபபி த க (636) ெகாடகுங (641) களவெரன விைனெயசச விைனககுறிப ற விைனெயசசமாய நிறகுமா னனததி

ண ங கிளவி ளேவ (ெதால எசசவியல சூ 63) என ஞ சூததிரததா ணரக 643 வய களி பாரககும வய ேபால ஒறறி (642)-வ ய களிறைற இைரயாகபபாரககும வ ய ையபேபால ேவயகைகயினாேல 644 ஞசா கணணர- யிலெகாளளாத கணைண ைடயராய அஞசா ெகாளைகயர-ேபய த யவறறிறகு அஞசாத ேகாடபாடைட ைடயராய

162

645 அறிநேதார கழநத ஆணைமயர - களவிறெறாழிைலயறிநத வரகளாேல

கழபபடட2களவிறெறாழிைல ஆ நதனைம ைடயராய 645-7 [ெசறிநத லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாளர ]

ணஙகு ெசறிநத ல வழி பிைழயா ண ேதரசசி ஊர காபபாளர- ணைமெசறிநத னவழிையததபபாத ணணிய ஆராயசசிைய ைடய ஊைரக காததறெறாழிைல

ஆ தைல ைடயராய -------- 1 ேவயத -பிறரெதாிந ெகாளளாதப அறிந 2 காவலர களவிைன யறிநதி நதாெரனப இதனாற லபப ம கள ங கற மறஎன ம பழெமாழி இஙேக அறியததகக ---------- 1கள காணடறகும காததறகுஙகூறிய லகள ேபாவாெரனறார 2 லவழிபபிைழயா ஊெரனககூட றெசானனப சைமநத ெரன மாம ஊகக அ கைணயினர-தபபகக தி யலவாரககுத தப தறகாிய அமபிைன ைடயராய 648-9 ேதர வழஙகு ெத வில நர திரண ஒ க மைழ அைமந றற அைர நாள அமய ம-ேதேரா நெத வினகணேண நரதிரணெடா குமப மைழமிகபெபயத ந நாளாகிய ெபா தி ம 650 அைசவிலர எ ந நயம வந வழஙக ன-காவ ல தபபிலராயபேபாந வி பபநேதானறி உலா ைகயினாேல 651 [கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு ம ] இைடய (631) கட ள வழஙகும ைக அ கஙகுல-இரணடாஞ சாமததிறகும நான காஞ சாமததிறகும ந விடதததாகிய ெதயவஙக லா ஞ ெசயலறற கஙகுல உமைமைய யாம ெமனப பினேனகூட க 652-3 [அசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபி ]

163

மறைறெயனபதைன நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) ெயனபதன பின ம னறாஞசாமததிேனா ங கூட க

அசசமறியாேதமமாகிய என ம மறைறெயன ம யாமெமன ம பிாித னேன கூட க பகல உற கழிபபி-இஙஙனம பகுதத மப ேபாககி நைத யாமஞ ெசனற பினைற (620) மறைறப (653) பானாடெகாணட கஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுங கஙகுல (651) யாமதைத ம (653) க யவிநதடஙகப (612) பளளியயர (623) உறஙக (627) வயிாியரம யப (628) ேப ம அணஙகும உ ெகாண (632) க ெதா ெகாடப (633)ஊர காபபாளர (647) ேபாலக (643) கணமாறாடவர ஒ ககம ஒற ைகயினாேல (642) கணணராயக ெகாளைகயராய (644) ஆணைமயராயக (645) கைணயராய (647) அைரநாளமய ம (649) எ ந நயமவந வழஙக ற (650) பனிககடல ைரயப (629) பாய லவளரேவார கணஇனி ம பபப (630) பக றககழிபபி (653) என கக இஙஙனம கழிககினற இராபெபா ெதன ணரக --------- 1 கள காணடற குாிய ைலக கரவடசாததிரெமனபர தகக யாகபபரணி உைரயாசிாியர இந ல தநதிர கரணெமன ம ேதய சா திரெமன ம வழஙகபப ம இதைனச ெசயதவர கரணஸுதெரனபவர 2 ல-சிறப ல லறி லேவார-சிறப ைல யறிநத தசசர (ெந நல 76 ந) ணணிதி ணரநேதா ணரத ஞ சிறப லறி லவைன (வி பா இநதிரப 10) ேலார சிறபபினமாடம (சிலப 1497) எனபதன உைரயில அ மபத ைரயாசிாியர மயமதம அறிவாராற கழசசிைய ைடய மாடெமன மாம எனெற தியதனால மயமதெமன ம ெலான ணைம ெபறபப ம -------- 654 [ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைக ] பிணி விடட ேபா கமழ ந ெபாயைக-தைளயவிழநத ககள நா ம நறிய1ெபாயைககளிேல

164

655 [தா ண மபி ேபா ரன றாஙகு ] ேபா தா உண மபி ரனறாஙகு-அப ககளில தாைத ண ந மபிகள பா னாற ேபால 656 [ஓத லநதணர ேவதம பாட ] ேவதம ஓதல அநதணர பாட-ேவததைத றற ஓ தைல ைடய அநதணர ேவதததில ெதயவஙகைளத திததவறைறச ெசாலல 657-8 [சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணண ] யாேழார சர இனி ெகாண நரம இனி இயககி ம தம பணண-யாேழார தாளவ திைய இனிதாக உடெகாண நரமைப இனிதாகதெதறித 2ம ததைத வாசிகக 658-9 காேழார க களி கவளம ைகபப-பாிககாரர க ய களிறைறக கவளதைதத3தறற 659-60 ெந ேதர பைண நிைல ரவி ல உணா ெதவிடட-ெந ய ேதாிேல ம பநதியில நிறறைல ைடய குதிைரகள லலாகிய உணைவக குதடட 661 பல ேவ பணணியம கைட ெம ககு உ பப-பணடம விறபார பலவாய ேவ படட பணடஙகைள ைடய கைடகைள ெம கு தைலசெசயய 662 களேளார களி ெநாைட வல-களைளவிறேபார களிபபிைன ைடய களளிறகு விைலெசாலல களி ஆகுெபயர ----------- 1 ெபாயைக-மானிடராககாத நரநிைல சவக 337 ந 2 ம தம காைலபபண எனப றநா 149-ஆம ெசய ளா ம சவக 1991-ஆம ெசய ளா ம அறியபப ம 3 தறற-உணபிகக தறறாேதா நாயநடடா னலல யல (பழ 14) தறெறனப காாிததா ெவனபர ( ரேசா தா ப சூ 6) ---------- 662-3 இலேலார நயநத காதலர கவ பிணி ஞசி-கற ைட மகளிர தாஙகள வி மபின கணவ ைடய யககததிற பிணிபபாேல யிலெகாண

165

664 லரந விாி வி யல எயத வி மபி-இ ளமாயந கதிர விாிகினற வி யறகாலதைதப ெப ைகயினாேல அககாலத இலலததிற ெசயயத தகுவனவறைறச ெசயதறகுவி மபி 665 கண ெபாரா எறிககும மின ெகா ைரய-கணைண ெவறிேயாடபபணணி விளஙகும மினெனா ஙைக ெயாபப 666 ஒள ெபான அவிர இைழ ெதழிபப இய -ஒளளிய ெபானனாற ெசய விளஙகுஞ சிலம த யன ஒ பபப றம ேபா ைகயினாேல 667 திண சுவர நல இல கதவம கைரய-திணணியசுவரகைள ைடய நலல அகஙகளிற கத கள ஒ பப 668-9 உண மகிழ தடட மழைல நாவில பழ ெச ககாளர தழஙகு குரல ேதானற-களைள ண களிபபிைனத தமமிடதேத த த கெகாணட மழைலவாரதைதைய ைடய நாவிைன ைடய பைழயகளிப பிைன ைடயா ைடய

ழஙகுகினற குரலகள ேதானற 670 சூதர வாழதத மாகதர வல-நினேறத வாரவாழதத இ நேதத வார

கைழசெசாலல 671 ேவதாளிகெரா நாழிைக இைசபப-ைவதாளிகர தததம

ைறககுாியனவறைறயிைசபப நாழிைக ெசால வார நாழிைகெசாலல நாழிைக ஆகுெபயர 672 இமிழ ரசு இரஙக-ஒ ககினற1பளளிெய சசி ரசு ஒ பப ஏ மா சிைலபப-ஏ கள தம ள மா பட ழஙக 673 ெபாறி மயிர வாரணம ைவகைற இயமப-ெபாறியிைன ைடய மயிாிைன ைடய ேகாழிசேசவல வி யறகாலதைத அறிந கூவ

166

674-5 யாைனயஙகு கின ேசவெலா காமர அனனம கைரய-வணடாழஙகு கி ைடய ேசவலகேளாேட வி பபதைத ைடய அனனச ேசவலக ம தமககுாிய ேபைடகைள யைழகக அணி மயில அகவ-அழகியமயிலகள ேபைடகைள யைழகக 676 பி ணர ெப களி ழஙக-பி ேயாேடகூ ன ெபாிய யாைனகள ழஙக 676-7 [ வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம ] வய மா கூ உைற வ ெயா கு ம-கர த ய வ ய விலஙகுகள கூட ேல ைறகினற மிககவ ைய ைடய டேன ழஙக -------- 1 ம ைரக 232-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---- 678 வானம நஙகிய நல நிறம விசுமபின-1ஆகாயம தனககுவ வினெறன ம தனைம நஙகுதறகுேமகபடலததால நலநிறதைத ைடய ஆகாயததினகணேண இனிச ெசககரவானமேபான விசுமெபனபா ளர 679 மின நிமிரநதைனயர ஆகி-மின டஙகின தனைமயிைன ைடயராய நற மகிழந -ம ைவ ண 680-81 மாண இைழ மகளிர லநதனர பாிநத ப உ காழ ஆரம ெசாாிநத

ததெமா -மாடசிைமபபடட ேபரணிகலஙகைள ைடய மகளிர கணவேராேட லநதனராய அ தத ப ததைல ைடய வடமாகிய ஆரஞெசாாிநத தததேதாேட

மகளிர மகிழந லரநதனராயப பாிநத ததெமனக 682 [ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன ] ெபான சு ெந ப உகக நிலம எனன-ெபானைன ககுகினற ெந ப ச சிநதின நிலமேபால

167

எனற காி ம தழ ம ெபான ஞ சிநதிககிடநதாறேபால ெவனறதாம 683 [அமெமன கு மைபக காயப பிற ம ] பிற ம- தெதாழிநத மாணிகக ம மரகத ம ெபான ம மணிக ம அம ெமன கு மைப காய-அழகிய ெமதெதனற இைளதாகிய பசைசப பாககும ப -வி ந 684 த மணல றறத -ெகாண வநதிடட மணைல ைடய றறதேத அாி ஞிமி ஆரபப-வண க ம மிஞி க ம ஆரவாாிபப 685 ெமல ெசமமெலா நல கலம சபப-ெமல ய வாடலக டேன நலல ணகைள ம ெப ககிபேபாக மப தததேதாேட (681) பிற ம கா ம (683) றறதேத வி ைகயினாேல (684) அவறைற ம ெசமமேலாேட கலஙகைள ம (685) அாி ஞிமிறாரபபச (684) சபப (685) ெவனக --------- 1அ க கனப பரப (தகக 474) எனப ம மகாேதவரககுப பின ேலாகததில உயரநத ெபா ளா ளள ஆகாசெமான ேம அஃ அ பியாகும இஃ எலலாச சமயிக ககும ஒககுமஎனற அதன உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- 686 இர தைல ெபய ம ஏமம ைவகைற-இராககாலம தனனிடததில நின ம ேபாகினற எலலா யிரககும பா காவலாகிய வி யறகாலதேத பாடப (656) பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக (662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத வல (670) இைசபப (671) இரஙகச

168

சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ (675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபபத (685) தைலபெபய ெமன கக 687-8 ைம ப ெப ேதாள மழவர ஓட இைட லத ஒழிநத ஏந ேகா யாைன - பிறரேதாள குறறபப தறகுக காரணமான ெபாியேதாைள ைடய மழவைரகெகா த அவர விட பேபாைகயினாேல ேபாரககளதேத நினற ஏநதின ெகாமபிைன ைடய யாைனக ம 1மழவர-சில ரர 689 பைக லம கவரநத பாய 2பாி ரவி-பைகவரநாட ேல ைககெகாண வநத பாயந ெசல ம ெசலவிைன ைடய குதிைரக ம 690-92 [ேவலேகா லாக வானெசல றிக காயசின னபிற க ஙகட கூளிய

ரசு விளககிற றநத வாய ம ] காய சினம னபின க ஙகண கூளியர ஊர சு விளககின ஆள ெசல றி ேவல ேகால ஆக தநத ஆய ம-எாிகினற சினதைத ைடததாகிய வ யிைன ம த கணைமயிைன ைடய ஆயககைரயி நத ேவட வர பைகவ ைரச சு கினற விளககிேல நிைரகாததி நத

ரைரமாளெவட ேவலேகாலாக அ த கெகாண வநத பசுததிர ம 693 நா உைட நல எயில அணஙகு உைட ேதாட - அகநாடைடச சூழ ைடததாகிய 3 வரணகளி டட வ தததைத ைடய கத க ம 694-5 நாள ெதா ம விளஙக ைக ெதா உ பழிசசி நாள தரவநத வி கலம-நாெடா ம தமககுச ெசலவமிகுமப யாகக ைகயாறெறா வாழததி நாடகாலதேத திைறயாககெகாண வர வநத சாிய கலஙக ம அைனத ம-அததனைமயனபிற ம 696-7 கஙைக அம ெப யா கடல படரநதாஙகு அளந கைட அறியா ம ைர(699)-4கஙைகயாகிய அழகிய ெபாியயா ---------- 1 ம ைரக 395 ந 2 பாி-ெசல காேல பாிதப பினேவ (கு ந 441) 3 வரண- தலரணம

169

4 இ வைர யிமயத யரமிைச யிழிந பன கம பரபபிப ெபௗவம கூஉம நன கக கஙைகயி னகரம (ெப ங 2 1733-4) -------- 1ஆயிர கமாகக கட ேலெசனறாறேபால அளந வறியாத ம ைர வளம ெக தாரெமா -வளபபமெபா நதின அ மபணடஙகேளாேட 698 [ தேத லகங கவினிக காணவர ] தேதள உலகம காணவர கவினி-ேதவ லகமவந கா த ணடாகத தான அழைகப ெபற 699 மிககு கழ எயதிய ெப ெபயர ம ைர-மிகுத ப கைழப ெபறற ெப மெபா ைள ைடய ம ைர ெப மெபா ெளனற ட ைன ெபறற ெப மெபயர பலரைக யிாஇய (பதிற 9023) எனறார பிற ம கூறறக ெகாஃேறர (633) அசசமறியாேதமமாகிய (652) மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) ெயனக பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430) நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல (544) ளளின இைசெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546) குனறஞ ேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557) பினனரநஙக (558)

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) மறைறப (653)பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) யிைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுஙகஙகுல (651) யாமதைத ம பக றக கழிபபிச (653) சபப (685) இராககாலந தனனிடததினின ம ேபாகினறைவகைறயிேல (686) வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688)

ரவி ம (689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல ம அைனத ம (695) கஙைகயா கடறபடரநதாறேபால (696) அளந வறியாத (697) ம ைர (699) எனக

170

கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைக (342) த யவறைற ைடய ம ைர (699) எனக 700-701 [சினதைல மணநத சு ம ப ெசநதைன ெயாண ம பிண யவிழநத காவில ] சிைன தைல மணநத பிண சு ம ப ெச த ஒள அவிழநத காவில-ெகாம கள தமமிறறைலகூ ன அேசாகி ைடய சு ம க ணடாஞ ெசநதபேபா ம ஒளளிய வி நத ெபாழி டதேத --------- 1கஙைக ைறெகா ளாயிர க ஞ சுழல (கல) ஐயமிலமர ேரதத வாயிர

கம தாகி ைவயக ெநளியப பாயவான வநதிழி கஙைக (ேத தி நா) அநதரத தமர ர யிைண வணஙக வாயிர கததினா ல ளி மநதரத திழிநத கஙைக (ெபாிய தி ெமாழி 1 47) --------- 702-3 சுடர ெபாழிந ஏறிய விளஙகு கதிர ஞாயி இலஙகு கதிர இளெவயில ேதானறி அனன-ஒளிையசெசாாிந அததகிாியிேல ேபாக விளஙகுகினற கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறறி ைடய விளஙகுங கிரணஙகளின இள ெவயில ேதானறினாெலாதத மகளிர (712) எனற தத அேசாகமெபாழி டதேத இளெவயில எறிததாற ேபாலப1 ணரசசியாறெபறற நிறதைத ைடய மகளிெரனக 704 [தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ ] தா இல தமனியம வைளஇய விளஙகு இைழ-ஓடடறற ெபான ந அ ததின மணிகைளச சூழநத விளஙகுகினற ேபரணிகலஙகைள ம 705 நிலம விளஙகு உ பப ேமதக ெபா ந - நிலதைதெயலலாம விளகக த மப கற ேமமபடப ெபா ெபற 706 மயில ஓர அனன சாயல-மயிேலா ஒ தனைமததாகிய ெமனைமயிைன ம 706-7 மாவின தளிர ஏர அனன ேமனி - மாவினதளிாின அழைகெயாதத நிறததிைன ம

171

707-8 தளிர றத ஈரககின அ மபிய திதைலயர - தளிாின றததில ஈரககுபேபாலத ேதானறிய திதைலைய ைடயராய கூர எயி -கூாிய எயிறறிைன ம 709 ஒள குைழ ணாிய வள தாழ காதின-ஒளளிய மகரககுைழ ெபா நதிய வளவிய தாழநத காதிைன ம 710-11 [கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத தா ப ெப மேபா

ைர மவாண கத ] கயத அமனற கட ள சுடர இதழ தாமைர தா ப ெப ேபா ைர ம வாள கத -குளததிேல ெந ஙகின2ெதயவஙகடகுாிய ெந ப பேபா மிதழகைள ைடய தாமைரயின தா ணடாம ெபாிய ைவ ஒககும ஒளியிைன ைடய கததிைன ம 712 ஆய ெதா மகளிர-நனறாக ஆராயநத ெதா யிைன ைடய மகளி ைடய ெபா ந (705) திதைலயராய (708) இைழயிைன ம (704) சாய ைன ம (706) ேமனியிைன ம (707) எயிறறிைன ம (708) காதிைன ம (709) கததிைன ம (711) ெதா யிைன ைடய மகளிர (712) எனக --------- 1ேதசு ெமாளி ந திகழ ேநாககி (பாி 1221) எனபதன உைரையபபாரகக மதம-காமககளிபபா ணடாகிய கதிரப (தி சசிற 69 ேபர) அநதி யாரழ ெலனபபாி தியிெனாளி யைடநத பின குநதித ெதாிைவ அநதித ெதாிைவ நிகெரனன வழகின மிககாள (வி பா சமபவசச ககம 38 66) 2ெப மபாண 289-90-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக --------- 712 ந ேதாள ணரந -நறிய ேதாைள யஙகி 713 ேகாைதயின ெபா நத ேசகைக ஞசி -1 ககுமாைலகளாற ெபா ெபறற ப கைகயிேல யிலெகாண ணரந பினைனத யி ஙகாலத த தனிேய யி தல இயலெபனப ேதானறப

ணரந ஞசிெயனறார

172

ஐந ன ற தத ெசலவத தமளியி னியறறி (சவக 838) எனறார பிற ம 714 தி ந யில எ பப இனிதின எ ந -ெசலவதைத நிைனந இன கினற பற ளளம உறககதைத ணரத ைகயினாேல அ நிைனத இனிதாகப பின எ ந எனற தனெசலவம இைடயறாெதா குதறகு ேவண ங காாியஙகைள வி யறகாலதேத மனததானாராயேவண த ன யிெல ப ககு இ காரணமாயிற ைவகைற யாமந யிெல ந தானெசய நலலற ெமாணெபா ஞ சிநதித (4) எனறார ஆசாரக ேகாைவயில இனி நனறாகிய யிெலன மாம 715-24 [திணகா ழார நவிக கதிரவி ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி ] 2வலேலான ைதஇய வாி ைன பாைவ (723) கு இயனறனன உ விைன ஆகி (724)-சிததிரகாாி பணணபபடட எ திகைகெசயத பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழநதாறேபானற வ விைன ைடையயாய எனறதனால நாடகாைலயில அரசர குாிய கடனகள கழித த ெதயவ வழிபாடேடா நதைம கூறினார ------- 1ெதாஙகல சுற ந தா மின பஞசைண (அழகரநதாதி 44) 2எ தபபடட பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழதல ேகாழெகாள காழ ைனந தியறறிய வனபபைம ேநானசுவரப பாைவ ம ப ெயனப ெபறாஅ (அகநா 3696-8) வ வ மர மண ங கல ெம திய பாைவ ேபசா ெவனப தறித மறிதிேயா ெகா தேதர தி ந ேதவர ேகாடட மர விடஙக

நரத ைறக ம ெபாதியி மனற ம ெபா ந நா க காப ைட மாநகரக காவ ங கணணி யாப ைடத தாக வறிநேதார வ த மணணி ங கல

173

மரததி ஞ சுவாி ங கணணிய ெதயவதஙகாட நர வகுகக வாஙகத ெதயவத மவவிட நஙகா ெதான திர கநதின மயெனனக ெகாபபா வகுதத பாைவயி னஙேகனயான (மணி 21115-7 120-27 131-3) எனபவறறா ம விளஙகும ------- திண காழ ஆரம நவி கதிர வி ம (715) ஒள காழ ஆரம கைவஇய மாரபின (716)-திணணிய வயிரதைத ைடய சநதனதைதப சி ஒளி வி ம ஒளளிய வடமாகிய

த சசூழநத மாரபிேல நவிெயன ஞ ெசயெதெனசசம பிறவிைனெகாணட வாி கைட பிரசம சுவன ெமாயபப (717)-வாிைய ைடததாகிய பினைன ைடய ேதனின ம மற ம ெமாயககபப வனவாகிய வண த யன ம ெமாயபப எ ததம தாழநத விர ெதாியல (718)-க ததிடததினின ந தாழநத விர தைல ைடய மாைலைய ைடததாகிய மாரெபன (716) னேன கூட க ெபாலம ெசய ெபா நத நலம ெப விளககம (719) வ ெக தடைக ெதா ெயா சுடரவர (720)-ெபானனாறெசயைகயினாேல ெபா ெபறற மணிகள ததின ேமாதிரம வ ெபா நதின ெபாிய ைகயில1 ர வைளேயா விளககமவர ேசா அைம உறற நர உைட க ஙகம (721)-ேசா தனனிடதேத ெபா ந த றற நைர ைடய கில எனற 2கஞசியிடட கிைல உைட அணி ெபா ய குைற இன கைவஇ (722)-உைடககு ேமலணி ம அணிகலஙகளாேல அ ெபா ெப மப தாழவினறாக த ணரந (712) ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724) மாரபிேல (716) பிரச ம சுவன ம ெமாயபப (717) விளககம (719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721) கைவஇ (722) ெயன கக 725-6 3வ னல கல சிைற க பப இைட ம த ஒனனார --------

174

1 ம ைரக 34-ஆம அ யின உைரையப பாரகக 2 கா ெகாணட க க ஙகம (ெந நல 134) நலததைகப ைலததி பைசேதாயத ெத த த தைலப ைட ேபாககித தணகயததிடட நாிற பிாியாப ப உததிாி (கு ந 330 1-3) பைசவிரற ைலததி ெந பிைசந ட ய

ந கில (அகநா 3876-7) கா ணட ந கில (சவக 71) கா கலநத ேகா க க ஙகம (ெப ங 1 549) 3 தனிசேசவகமாவ வ விைசப னைலக கறசிைறேபால ஒ வன றாஙகிய ெப ைம ( ர ெபா ள 16 உைர) ---------- ஓட ய ெச கல மறவர-மிககுவ கினற யாற நாிடத க கலலைண நின தாஙகினாறேபாலத தமபைடையகெக த 1மிககுவ கினற பைகவரபைடைய ந ேவதவிரத அவைரகெக தத ேபாைரவி ம ம பைடததைலவர வ விைசப னைலக கறசிைற ேபால ெவா வன றாஙகிய ெப ைம யா ம (ெதால றத சூ 8) என ம வஞசித ைற கூறினார இ கூறேவ னனர2மாராயம ெபறறவரகேள இபேபாைரச ெசயவெரனப ஆண ப ெபறறாமாக ன இவரகள3ஏனாதிபபடடம த ய சிறப ப ெபறற பைடததைலவெரனப ெபறறாம ---------- 1தனேமற க வைர நாிற க த வரக கண ம ( ெவ 11) 2மாராயம-ேவநதனாற ெசயயபெப ஞசிறப அைவயாவன ஏனாதி காவிதி

த ய படடஙக ம நா ம ஊ ம த யன ம ெப தல கால மாாியி னம ைதபபி ம ஓடல ெசலலாப ப ைட யாளர தணணைட ெப தல யாவ ( றநா 2873-10) 3ஏனாதிபபடடம இஃ அரசரால ரரககு அளிககபப ம ஒ படடம இதைன மாராயம ெபறற ெந ெமாழி யா ம (ெதால றத திைண சூ 8) எனபதறகு ஆசிாியர நசசினாரககினியர எ திய ைரயா ம ேபாரககட லாற ம ரவிதேதரப பலபைடககுக காரககடல ெபறற கைரயனேறா-ேபாரகெகலலாந தானாதி யாகிய தாரேவநதன ேமாதிரஞேச ேரனாதிப படடத திவன என அவர எ த க காட ய பழமபாடடா ம உணரக இபபடடததிறகுாிய ேமாதிரெமான ம அரசரால அளிககபப ெமனப ேமேல ளள பாடலா ம எனைன ஏனாதிேமாதிரஞ ெசறிநத தி ைடயா ெனா வன ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிககும அததி அவன ெசறிககினற ெபா ேத உணடா யிறறன (இைற சூ 2 உைர) எனபதனா ம ஆழி ெதாடடான (சவக 2167) எனபதறகு ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிதத ேசனாபதி என

175

எ தியி பபதனா ம விளஙகும இபபாட ன 719-ஆம அ யில வ ம விளகக ெமனபதறகுப ெபா ளாகக கூறிய ேமாதிர ெமனப இவேவனாதி ேமாதிரேம இசசிறப ப ெபறேறார மநதிாிகளாக ம இ ததல மணி 22-ஆஙகாைதத தைலபபி ளள மநதிாியாகிய ேசாழிகேவனாதி ெயனபதனால விளஙகும ேசனாதிபதி ஏனாதியாயின சாததன சாததறகு (ேவளவிககு ச சாஸனம) ஏனாதிநல தடன (ெதால கிளவி சூ 41 ேச ந) ஏனாதி தி ககிளளி ( றநா 167) ஏனாதி ஏறன (நன சூ 392 மயிைல ேமற) ஏனாதி நாத நாயனாெரனபன இககாரணமபறறி வநத ெபயரகள ேபா ம --------- 727 1வாள வலம ணரநத நின தான வலம வாழதத-வாள ெவறறிையப ெபா நதின நின யறசியினெவறறிையவாழதத 728-9 விலைல கைவஇ கைண தாஙகும மாரபின மா தாஙகு எ ழ ேதாள மறவர தமமின-விலைல நிரமபவ கைகயினாேல தன ளேளயடககிக ெகாணட அமபின விைசையததாஙகு மாரபிைன ம2குதிைரனயசெச ததி ேவண மளவிேல பி ககும வ ைய ைடய ேதாளிைன ைடய ரைரகெகாணரமின தமமின னனிைல ற விைனததிாிெசால இ

மைபயிற3குதிைரநிைலகூறிற கைணதாஙகுமார கூறேவ4கைண ைண ற ெமாயதத ங கூறிற 730-31 கல இ த இயறறிய இட வாய கிடஙகின நல எயில உழநத ெசலவர தமமின-கறறைரையப ெபாளிந பணணின இட தாகிய நரவ மவாைய ைடய கிடஙகிைன ைடய தலரணதேதநின வ நதின

ரசெசலவதைத ைடயாைரக ெகாணரமின இஃ ஊரசெச ழநத மறறதன மற ம (ெதால றத சூ 13) என ம

றத ழிைஞத ைற கூறிற 732-3 ெகால ஏ ைபநேதால சவா ேபாரதத மா கண ரசம ஓ இல கறஙக-மா பாடைடேயற க ேகாறறெறாழிைல ைடய5ஏறறின ெசவவிதேதாைல மயிர சவாமறேபாரதத ெபாிய கணைண ைடய ரசம மாறாமல நின ஒ யாநிறக

176

734-6 எாி நிமிரநதனன தாைன நாபபண ெப நல யாைன ேபாரககளத ஒழிய வி மிய ழநத குாிசிலர தமமின-ெந ப நடநதாறேபானற பைகவரபைடககு ந ேவெசன ெபாிய நலல யாைனையப ேபாரககளதேத பட ெவட ச சாிய

ணணினால ழநத தைலவைரக ெகாணரமின இ களிெறதிரந ெதறிநேதாரபா (ெதால றத சூ 17) என ம மைபத ைற கூறிற பா ெப ைமயாக ன அ ேதானற ஈண ககு சி ெலனறார ைறக (738)- 1 ன ேளாரகாதத ைறைமைய நா ம உடெகாண ------------ 1வாளெவறறிைய வாழத தறகு ரேர உாியெரனப சி பாணாற பபைட 210-12-ஆம அ களா ம அறியபப ம 2நிமிர பாிய மாதாஙக ம-மிைகதத ெசலவிைன ைடய குதிைரையக குைசதாஙகி ேவண மளவிேல பி கக ம ( றநா 147 உைர) 3ெதால றததிைண சூ 17 4ெஷ ெஷ சூ 16 5மயிரககண ரசு- ையப ெபா ெகான நின சிைலத க ேகா மணெகாணட ஏ இறந ழி அதன உாிைவைய மயிர சவாமற ேபாரதத ரசு (சிலப 588 அ யார) --------- 737 ைரேயாரககு-நடபிற குறறநதரநேதாரெபா ட நானகா ஈண அதறெபா ட (ெதாலேவற ைம சூ 15) 737-8 [ெதா தத ெபாலம ந மைபநரயா ெரனனா ைற க சூட ] ெதா தத ெபாலம மைப சூட -கடடபபடடெபானனாற ெசயத

விைன ைடய மைபையசசூட ஏ ைகயினாேல 739 காழ மண எஃகெமா கைண அைலகலஙகி-காம குைழச சி ளேள ெச கின ேவலக டேனஅம க ஞெசன நிைலகுைலதத ன நிைலகலஙகி

177

740-43 [பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைதகவயத வானததனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறடடனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரததமமின ] பிாி இைண அாிநத நிறம சிைத 2கவயத (740) ஊன சாய (742)-பலவாயப பிாிந இைணநத சந வாயகளறறபைழயநிறஙெகடட கவயதேதாேட ஊனெகடட ேநான குற அனன மாரபின(742)-வ ய சகைடயிறகுறடைடெயாதத மாரபிைன ைடயராகியஊககல (743) ெரனக ேவ ம அம ம பட எஙகுமஉ விநிறற ற குற ம அதிறைறதத 3ஆரக மேபானறன மார கள 4குற படடைடமர மாம வானத அனன வளம நகர ெபாறப(741) உயரநத உதவி ஊககலர தமமின (743)-5ேதவ லைகெயாததெசலவதைத ைடய ஊரகள ன ேபாேல நட கெகாணடஅகத ழிைஞேயாரா மப உயரநத உதவிையச ெசயத யறசிைய ைடயாைரக ெகாணரமின -------- 1அறெநறி காட பெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா (ம ைரக191-2) 2கவயம-கவசம வயக கவயந தணடவேணாரமாமக க காக மகிழசிறநதார ஆனநத வண ) 3 (பி-ம) உ ளிக ம 4 சவக 2281 5 மககூ தல இவனகாககினற நா பசிபிணி பைக த யவினறியாவரககும ேபாினபந த த ற ேறவ லகி ம நனெறனறல(குறள 386 பாிேமல) எனறதேனா இகக த ஒத ளள --------- எனற தமககுநடபாய றறகபபடேடாைர ற வி விததறகுத தாேம உதவ ன 1ைமந ெபா ளாகசெசன அம ற வி வித அவ ைர அவரககு மட கெகா ததைமகூறிற இதனாேன 2உழிைஞப றத த

மைபகூறினார எனைன கைண ம ேவ ந ைண ற ெமாயதத ற ெசனற யிாி னினற யாகைக (ெதால றத சூ 16)கூ தலா ம வளநகர ெப மப உயரநத உதவிெசயதைம கூ தலா ம

178

744-6 நிவநத யாைன கணம நிைர கவரநத லரநத சாநதின விர ெதாியல ெப ெசயஆடவர தமமின-உயரநத யாைனததிரளிெனா ஙகுகைளகைககெகாணட

சிப லரநத சாநதிைன மவிர தைல ைடய வியன மாைலயிைன ம ெபாியெசயைககைள ைடயமணடலஙகைள ஆளகினறவைரக ெகாணரமின 746-8 [பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா நதமெமன வைரயாவாயிற ெசறாஅ ] ஏேனா ம தமெமன வைரயா- 3மணடபததாைர மஅறஙகூற ைவயததாைர ங (ம ைரக 492) ெகாணரமிெனனவைரந கூறி வாயில ெசறா பிற ம யாவ மவ க என-வாயி டத த தைகயாமல இவரகைளபேபாலவா ம பைடயாளர த ேயா ம வ வாராக ெவனககூறி 748 இ ந -இஙஙனம எளிையயாயி ந 749-50 [பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன ] யாணர லவெரா பாணர வ க பாட யர வ க வயிாியர வ கஎன-கவியாகிய

வ வாயிைன ைடய லவேராேட பாணர வ வாராகபாணிசசியர வ வாராக கூததர வ வாராகெவனஅைழத --------- 1ைமந ெபா ளாக வநத ேவநதைனசெசன தைல யழிககுஞ சிறபபிற ெறனப (ெதால றத சூ 15) 2 றறகபபடேடாைன ற வி ததறகு ேவேறார ேவநதன வந ழி அவன றமேபாந களஙகுறித ப ேபார ெசயயகக த ம அவன களஙகுறித ழிப

றதேதா ம களஙகுறித பேபார ெசயயக க த ம உழிைஞப றத த மைபயாம(ெதால றத சூ 16 ந) 3இஙேக மணடபததாெரனற பட மணடபததாைரபேபா ம பட மணடபம-கலவிககழகம பட மணடபத ப பாஙகறிநேத மின (மணி161) பட மணடப ேமறறிைன ேயறறிைன (தி வாசதகம 49) பனன ங கைலெதாி பட மணடபமஎனறார கமப ம ம ைரயில இபெபா மணடபெமனவழஙகும இடததில ன பைழய மணடபெமான இ நதி ததல கூ ெமன ம அஃ இபபட மணடபமேபா ெமன மசிலர க வர

179

-------- 751-2 [இ ஙகிைள ரககு மிரவலரகெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சி ] இ கிைள ரககும இரவலரககு எலலாமநர யார எனனா (738) ெகா ஞசி ெந ேதரகளிறெறா ம சி-அவரகள சுறறததாராய அவரகளபா காககும ெபாிய இரவலரகெகலலாம நரயாவெரன அவரகைளக ேகளாேத அவரகள காட ன அளைவகெகாண ெகா ஞசிைய ைடய ெந யேதரகைள யாைனகேளா ஙெகா த ெகா ஞசி-தாமைரப வாகபபணணிதேதரததட ன னேன ந வ 753 களம ேதா ம கள அாிபப - இடநேதா ஙகளைளயாிபப 754 மரம ேதா ம ைம ழபப - மரதத களேதா மெசமமறிக கிடாையபப பப 755 நிணம ஊன சுட உ ககு அைமய-நிணதைத ைடயதைசகள சு தலாேல அநநிணம உ குதலெபா நத 756 ெநய கனிந வைற ஆரபப - ெநயநிைறயபெபற ப ெபாாிககறிகள ஆரவாாிபப 757-8 கு உ குய ைக மைழ மஙகு னபரந ேதானறா - நிறதைத ைடய தாளிபபிெல நத ைக மைழைய ைடய திைசகள ேபாலப பரந ேதானறபபட 758 வியல நகரால-அகறசிைய ைடய களாேல மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) என னேனகூட க நகர- கள அாிபப (753) ழபப (754) அைமய(755) ஆரபபத (756) ேதானறபபட (758) அகறசிைய ைடயஎன உைடைமெயா கக

180

759-62 [பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபின ] நல ேவளவி ைற ேபாகிய-நலல யாகஙகடகுககூறிய ைறகெளலலாம னனர

றற த விடட ெதால ஆைண நல ஆசிாியர (761) ணர கூட உணட (762)-பைழய ஆைணகைள ைடய நலல ஆசிாியரதாஙகள பின கூ ன 1கநதழியாகிய ெகாளைளைய அவாிடதேத ெபற அ பவிதத கழ சால சிறபபின (762)பாலசாைல கு மியின (759)- கழசசியைமநத தைலைமயிைன ைடய 2பலயாகசாைல கு மிப ெப வ திையபேபாேல ந ம நலலாசிாியாிடதேத ேகடசின (208) என னேன கூட க ------- 1தி காற பபைட உைரயினஇ திப பகுதிையப பாரகக 2பலயாகசாைல கு மிபெப வ தி இவவரசன பலயாகங -------- எனற 1அநதணரககுககூறிய ைறேய ன ளள க மஙகைள த ப பினனரததத வஙகைள யாராயந ெமயபெபா ணரந ட னப ெமயதிய ஆசிாியாிடதேத தா ம அம ைறேயெசன ட னபதைதப ெபறற கு மிெயனறவா 763 நிலம த தி வின ெந ேயான ேபால - எலலா நிலஙகைள ம தனனிடதேத காட னெப ஞெசலவதைத ைடய மாேயாைனப ேபாலத ெதாலலாைணைய ைடய நலலாசிாியர (761) என னேனகூட க எனற கணணன எபெபா ம தானாயி ககினற ப ையக காட கைத ய ளிசெசய எலலாைர ம ேபாதிததாறேபால எலலாைர ம ேபாதிககவலலராகிய ஆசிாியெரனறவா ஆைண - ஆககிைன 764-5 [வியப ஞ சால ஞ ெசமைமசானேறார பலரவாயப கர சிறபபிறேறானறி ] வியப ம - ந அவவாசிாியாிடத பெபறற கநதழியின அதிசய ம

181

சால ம-பின ெபறறைமநத அைமதி ம கைளச ெசய சிறப றறைமயின இபெபயர ெபறறான நறப வனால ேவததத ஞ சரததிப ெப ஙகண ைற ெநயமம யா தி ெபாஙகப பனமாண யாச சிறபபினேவளவி றறி ப நாடட வியனகளம பலெகால( றநா 1517-21) எனபதனால இவன ேவளவி பல ெசயததறியபப மெகாலயாைன பலேவாட க கூடாமனனர குலநதவிரதத பலயாக

கு மிப ெப வ தி ெயன மபாண யாதிராஜ(னா)ன நாகமா மலரசேசாைல நளிரசிைன மிைச வணடலம ம பாக ரக கூறறெமன மபழனக கிடகைக நரநாட ச ெசாறகணணாளர ெசாலபபடட திமாரககம பிைழயாத ெகாறைகககிழான நறெகாறறன ெகாணட ேவளவி ற விகககேகளவியநத ணாளர

ன ேகடகெவனெற த ைரத ேவளவிசசாைல ன நின ேவளவிகு ெயனறபபதிையச சேரா தி வளரச ெசயதார ேவநதனப ெபா ேத நேராடட க ெகா ததைமயான (ேவளவிககு ச சாஸனம Epigraphia Indica Vol 17 No 16) எனற சாஸனப பகுதியினால இவன ேவளவி ெசயதாரககுத தானம பல ெசயதாெனனப அறியபப கினற இவைனப பறறிய பிற ெசயதிகள

றநா ற ப பதிபபி ளள பாடபபடேடார வரலாறறால அறியலாகும கார அ சிறபபின ெசமைமசானேறார பலர வாய ேதானறி-குறறமறற சிறப ககைள ைடயதைலைமகெளலலாம அைமநேதார பல ம தமமி ந ெசாலலபபட பலரவாெயனபதேனா ம பினவ ம கர சிறபைபக கூட க கர சிறபபிற ெசமைமயாவன -1நா வழககிற றாபதப பகக மஎன ழிக கூறபபடடைவ ------- 1ம ைரக 469 குறிப ைரையபபாரகக --------- 766 அாிய தந -இவவிடததிறகுஅாியவாய ேவற ப லததி ளள ெபா ளகைளகெகாணரந எலலாரககுங ெகா த கு அகறறி-நினனாட ல வா மகு மககைளப ெப ககி எனற ெசலவ ணடாககி ெயனறதாம 767 ெபாிய கற - நறெபா ளகைள விளஙகககூறிய லகைளக கற இைச விளககி - நின கேழ எவ லகத ம நி ததி 768 நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம-கடன ேவேதான கினற ஞாயிறைறெயாகக ம

182

769 பல மன ந வண திஙகளேபால ம - பல மனக ககு ந ேவ ேதான கினற நிைறமதிையப ேபால ம 770 தத சுறறெமா ெபா ந இனி விளஙகி - ந ெபா ெபறற சுறறததா டேன ெபா ெபற இனிதாகவிளஙகி 2மண லமாககள தணடததைலவர த ய சுறறதேதாரககு ந ேவ ஞாயி ேபாலவிளஙகி பலகைலகைளக கறேறாாிடதேத 3மதிேபாலவிளஙகி ெயனக --------- 1ெதால றத சூ 20 இஙேககூறபபடட நா வழககிைன நஇ ராட னிலககிைடேகாட ேறாஒ தத ெறாலெலாி ேயாமப ரைட யாைம சைட

ைனதல காட ண கட ட ைச ேயறற தவததினியலெபன ெமாழிப (ெதால றத சூ 16 இளமசூ 20 ந ேமற) எனபதனா ம ஊணைசயினைமநர

நைசயினைம ெவபபம ெபா ததல தடபம ெபா ததல இடம வைரய ததல ஆசனம வைரய ததலஇைடயிட ெமாழிதல வாயவாளாைம இனி ேயாகஞ ெசயவாரககுாியன இயமம சமாதிெயன ெவட ம (ெதால றத சூ 20 ந) எனபதனா ம அறியலாகும 2சுறறததிைடேய இ ககும ெபா சூாியைன உவைம கூ தைல ெப மபாண 441-7-ஆமஅ க ம கடைலச சுறறத திரடசிககு உவைமயாகக மஒன (ெப மபாண 443-50 விேசட ைர) எனற நசசினாரககினியரஉைர ம அறிவிததல காணக 3கைல நிைறநதைமபறறி மதிையஉவைம கூ தல மரெபனப இவ ைரயாசிாியர பிறஇடஙகளி ெல திய உைரயினாலறியப ப கினற

கு968 குறிப ைரையப பாரகக ---------- 771-2 ெபாயயா நல இைச நி தத ைன தார ெப ெபயர மாறன தைலவனாக-உணைமயானநலல கைழ உலகிேல நி ததின ைகெசயத மாைலயிைன மெபாிய ெபயாிைன ைடய மாறன தலாக மாறன-இவன கு யி ளள பாண யன அனறி ஒ கு நில மனனெனனற ெமான

183

773 கடந அ வாய வாள இள பலேகாசர-பைகவைர ெவன ெகால ம தபபாதவாளிைன ைடய இைளய பலராகிய ேகாச ம 774-7 [இயெனறி மரபினினவாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ

டபடப கழநத மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ மபிற ம ] கழநத ெபாலம ண ஐவர உடபட(775)-எலலாரா ம கழபபடட ெபானனாற ெசயத ேபரணிகலஙகைள ைடயஐமெப ஙேகளி டபட மறம மிகு சிறபபின கு நிலமனனர(776) அவ ம (777)-மற மிகக நிைலைமயிைன ைடய கு நில மனனராகிய அவ ம பிற ம (777)-கூறாெதாழிநேதா ம இயல ெநறி மரபின நின வாயெமாழி ேகடப (774)-நடககினற ெநறி ைறைமயினாேல நின ைடய உணைமயானெமாழிையக ேகட அதனவழிேயநடகக 777-8 [ வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழநேததத] ெபாற விளஙகு

கழஅைவ வனறி நின கழந ஏதத-ெபா விளஙகுகினற கழிைன ைடய அறஙகூறைவயததார ெந ஙகி நின ைடய அறததின தனைமையப கழந வாழதத 779-81 [இலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலதேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா மகிழந ] இலஙகு இைழ மகளிர ெபாலம கலத ஏநதிய மணம கமழ ேதறல ம பப மகிழந - விளஙகுகினற ணிைன ைடயமகளிர ெபானனாற ெசயத வட லகளிேல ெய தத மணநா கினற காமபானதைதததர அதைன ண மகிழசசிெயயதி மகளிர ேதாள ணரந (712) என னேனகூட க நா ெமனபதைனப பினேனகூட க மணஙகமழேதறெலனறதனாற காமபானமாயிற --------

184

பானம காமபானம ரபானெமனஇ வைகத மட -காமபானம (சவக 98 ந)நற ெகாண மகளிர-காமபானம ெசய ம வாமமாரககபெபணகாள (தகக 24 உைர) என உைரயாசிாியரகளஇதைனக கூற ம காம வ ததிய பயிரககு நர ேபால நற வ ந வாைர (கமப ஊரேத 107) என கமபர குறிபபிதத ம இஙக அறியறபாலன ---------- 781-2 [இனி ைறமதி ெப ம வைரந நெபறற நல ழிையேய] ெப நல ஊழிைய வைரந ந ெபறறநா ம இனி உைரமதி-ெப மாேன நனறாகிய ஊழிககாலதைத இத ைணககால மி ததிெயனப பாலவைர ெதயவததாேல வைரயபபட ந அ தியாகபெபறற நாள ம இனிதாகஇ பபாெயனக நல ழிெயனறார க ழியலலாதஊழிைய உமைம ற மைம ------ பாலவைர ெதயவெமனறாரஇனப னபததிறகுக காரணமாகிய இ விைன மவகுதத ன (ெதால கிளவி சூ 58 ந ) ------ உயரநேதார ம கேன (23) ெந ேயா மபேல(61) ெபா நேன (42) ெகாறறவேன (88) ெவலேகாேவ (105) கழேவநேத (130) நைசபெபா நேன (138) ேபாேரேற (144)கு சிேல (151) நெகாறறவரதஙேகானாகுைவ (74) வாயநடபிைன(198) பணிநெதா கைல (201) பழிநமகெக கெவனனாய(204) இைசேவடகுைவ (205) அனனாய (206) நினெகாறறம(194) பிைறயிற (193) சிறகக (194) நினெதவவராககம(196) மதியிற (195) ெக க (196) நினநல ைச ெகடா நிைலஇயர(209) இனி ந பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331)இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430)நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல(544) ளளினிைச ெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546)குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557)பினனர நஙக (558)

நைதயாமஞ ெசனறபினைற(620) மறைறப (653) பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத மமறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ளவழஙகுஙகஙகுல(651) யாமதைத ம பக றககழிபபிப (653) பாடப (656)பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக(662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத

185

வல (670) இைசபப(671) இரஙகச சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ(675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபப (685) இராககாலமதனனிடததினின மேபாகினற

ைவகைறயிேல (686)வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688) ரவி ம(689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல மைனத ம (659)கஙைகயா கடறபடரநதாஙகு (696) அளந கைடயறியாத(697) கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைகயிைன ம(342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352)வாயி ைன (356) ைடய நானமாடததான ம நத கைழககூ தைல ைடய (429) ம ைரயிேல (699) மகளிர ேதறனம பப (780)மகிழந (781) மகளிரந ந ேதாைளப ணரந (712)ேசகைகத ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724)மாரபிேல (716) பிரச ம சுவனெமாயபப (717) விளககம(719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721)கைவஇ (722) மறவர (726) தாளவலம வாழதத (727) மாறன தலாகக(772) ேகாச ம (773) ஐவ டபடக (775) கு நிலமனனராகிய(776) அவ மபிற ம (777) நினவாயெமாழிேகடப (774)நிற கழநேததத (778) மறவரததமமின (729) ெசலவரததமமின(731) குாிசிலரததமமின (736) ஊககலரததமமின(743) ெப ஞெசயாட வரததமமின (746) ஏேனா ந தமெமனச(747) சிலைர வைரந கூறி வாயி டத த தைகயாமற(748) பிற ம (746) யாவ ம வ கெவனப ெபா பபடககூறி(747) நாேளாலககமி ககுமணடலதேதயி ந (748) லவெரா (750) பாணரவ க பாட யரவ க (749) வயிாியரவ க ெவனவைழத (750) அவரகாட ன இரவலரகெகலலாம(751) நரயாெரனனாேத (738) ேதைரக களிறெறா ம சி(752) அாியதந கு யகறறிப (766) ெபாியகற இைசவிளககி(767) ஞாயி ேபால ந (768) திஙகளேபால ஞ (769) சுறறெமா ெபா ந விளஙகி (770) வாழி (208) அஙஙனமவாழந பிறபபற யலா பயனினறிககழிநேதார(237) திைரயி மண ம பலேரகாண (236) அபபயனினைமயாேல(238) அணணேல (207) ந ம அவவா கழியலாகாெதன இவவாழவிறெபாிதாயி பபெதா ெபா ைளயானகூ ேவன (207) அஃ எனனாறகாட தலாி அதைன ெந ேயானேபாலத (763) ெதாலலாைணயிைன ைடய நலலாசிாியர (761)

ணரகூட ணடசிறபபிைன ைடய (762) பலயாகாசாைல கு மிையபேபால(759) நலலாசிாியாிடதேத ேகட சின (208) ேகட அதைன நகணடவியப ம சால ம (764)

கர சிறபபிற(765) ெசமைமசானேறார (764) பலர தமமி ந ெசாலலபபட ப (765) ெப மாேன (781) நனறாகிய ஊழிககாலதைதஇத ைணககாலமி ததிெயனப பாலவைரெதயவததாேலவைரயபபட நஅ தியாகபெபறற (782) நாண ம(780) இனிதாகப ேபாினபதைத கரநதி பபாய(781) அதைன கரா ஐமெபாறிகடகும

186

னனிறகபப வனவாகியஇந கர ெபா ளகடகு நினெனா எனன உற ண (206) இனி நினனிடத ணடாகிய மாையெக வதாக (208)என மாட பபா ம எசச பபா ம விைன கக அகன ெபா ள கிடபபி ம கியநிைலயி மியன ெபா ள யத தநதன

ணரததனமாடெடன ெமாழிப பாட யல வழககின (ெதாலெசய ளில சூ 210) ெசாலெலா ங குறிபெபா ெகா ளியறைக ல ய கிளவி ெயசச மாகும(ெதால ெசய ளியல சூ 207) என ஞ சூததிரஙகளாறகூறிய இலககணம நல ைசப லவர ெசய ப (ெதால ெசய சூ 1) எனத ெதாலகாபபியனார கூறினைமயின இவ ம நல ைசப லவராத ன இஙஙனம ெசய ள ெசயதாெரன ணரக ---------- தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற பாண யன ெந ஞெசழியைன மாஙகு ம தனார பா ய ம ைரககாஞசிககு ம ைர ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினியர ெசயத ைர றறிற (பி-ம) பாண யன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழியன

ெவணபா ைபஙக ணிளம பகட ன ேமலாைனப பானமதிேபால திஙக ெண ஙகுைடயின கழாைன- ampஅஙகிரந நாமேவணட நனனஞேச நா திேபாய நானிலதேதார தாமேவண ங கூடற றமிழ (1) $ெசாலெலன ம மேபா ேதாறறிப ெபா ெளன ம நல ந தநதா நா தலால-மல ைகயின வணடார கமழதாம மனேற மைலயாத தணடாரான கூடற றமிழ (2) -------- (பி-ம) பகட ேமலாைன amp (பி-ம) தஙகா (பி-ம) நாமேவண $ ப தகனற நாலவைசசெசான மலெர த (தி விைள பாயிரம 12)

187

மைலயாத தணதாரன-ஏைனேயாரகளாலணியபபடாத ஆரதைதப ணடவன எனற இநதிரனால தரபபடட ஆரமணிநதைதக குறிபபிததப

ெசஙகணா யிரதேதான றிறலவிளங காரம ெபாஙெகாளி மாரபிற ணேடான வாழி ேதவ ரார மாரபன (சிலப 1124-5 29 கந கவாி) --------

5

ரதாி ெகாளபவர பக ண ெடணமணி யி ம ேளாப மிைசேய ெயன 95 மணிப ணடகத மணனம கானற பரதவர மகளிர குரைவெயா ெடா பப ஒ சார விழ நினற வியலாஙகண ழ தேதாண ரடெபா நரக கு ெக ெப ஞசிறபபி 100 -------- ேப நிமிததமாகச சானேறார பலேவ நிைலயாைமைய அைறநத ம ைரககாஞசி காஞசிததிைணககு உதாரணெமனபர ெதால றத சூ 23 ந 1 ேநர நிைரயாகிய ஆசிாிய ாிசசர வஞசி ள வநததறகும (ெதால ெசய சூ 14 ேபர) குறள ககும (ெதால ெசய சூ 40 ந) இவவ ேமறேகாள 1-2 வழிேமாைனககு இவவ கள ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 94 ேபர 3 (பி-ம) ஙகிய யர ேதன ஙகு யரசிைமயம பிரசந ஙகு மைலகிழேவாறேக (கு ந 3928) பிரசந ஙகு ேசடசிைம வைர (அகநா 242 21-2) 4 மாமைல ஞாறிய ஞாலம (பாி வானாெரழி ) கறேறானறி மணேடானறாக காலதேத ( ெவ 35) 3-4 இவவ கள பதிெனடெட ததான வநதனெவனபர ெதால ெசய சூ 50 இளம 1-4 யா வி ெசய சூ 2 ேமற 5 வளிவலங ெகாடகு மாதிரம வளமப ம (மணி 12 91) சிநத ெயனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால ெசய சூ 38 ந 7-8 ெப மபாண 442-இன உைரைய ம குறிப ைரைய ம பாரகக

ரணிரனிைறககு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர

6

6-10 மனவயி னிறப வானம வாயபப (பதிற 90 1) 11 ெதா ப ெதா பேப ழவ ேராைதப பாணி ம (சிலப 27 230) ஆயிரம ேவ யாயிரம விைள ட டாக (ெபா ந 246-7) 10-11 வான மின வசி ெபாழிய வானா திடட ெவலலாம ெபடடாஙகு விைளய (மைலப 97-8) 12 (பி-ம) எதிர நத 14 (பி-ம) ேமதகப ெபா நத 17 (பி-ம) தணடாவிகு 16-7 ஆெற த இ சர வஞசிபபாவிறகு இவவ கள ேமறேகாள யா வி சூ 95 உைர 18 (பி-ம) ாிய வி தெத 21 நல ழி யாவரககும பிைழயா வ தனின (க த 995-6) த ழியினபம வரவிப ப தனைன வாழவிதத வாணன (தஞைச 286) ேவத ெமயமைம மாதி கமேபாலத தைலசிறபப வநத ளி (விகரம ெமயக மாைல) ஆதி கங ெகா ந விட த தைழதேதாஙக (இரணடாம இராசஇராச ெமயக ம விய ெபாழில) 22 ஆயிர ெவளளம வாழிய பலேவ (பதிற 2138) 24 பிணகேகாடட களி ேவலாண கதத களி (குறள 500) 25 (பி-ம) ேபஎய 26 ணஙைக ெப மபாண 235-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

7

25-6 நிணநதின வாய ணஙைக ஙக ( கு 56) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 28 (பி-ம) வநநத 34 ேதா ங ெகாண பெபனத ழாவிக ெகாளளர (தகக 748) 34-5 பி ததா யனன பிறழபறேப யாரக ெகா ததாைன மனனன ெகா ததான -

ததைலத ேதாெளா ழநத ெதா கைக பபாக ைளயஞ ேசாறைற கந ( ெவ 160) 34-6 தகக 748 உைர ேமற 29-35 ததைல ய பபாகப னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட

பபிற ழநத வலசியி ன களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 268-11) 37 பிறகக ெயா ஙகாப டைக (பதிற 808) 38 (பி-ம) பைடேயார கயர 29-38 ததைல ய பபிற பிடரததைலத தாழித ெதா த ேதாட பபிற

ைழஇய னேசா மறபேபய வா வன வயினறிந டட (சிலப 26242-4) 40-42 மைற தலவன பினனர ேமய ெபாைற யர ெபாதியிற ெபா பபன (சிலப 12 இ திபபகுதி) 44 யாைனமதம கமழதல குதிபாய கடாம மதேகா ல ேக மணநாற (தகக 3) எனபதன விேசடககுறிபைபப பாரகக மாவ தததிைன யிைழததி ம டைகயின மதநர காவ தததி ங கமழத க ஙகநா (கநத மாரககணேடயப 114) 45 (பி-ம) அய படடந ஞ றநா 227

8

46 ெப மபாண 352 றநா 381 421 47 ெதாழினவிலயாைன (பதிற 844) 44-7 க ஞசினதத யாைன க ஞசினதத களி (ம ைரக 179) க ஞசினதத களிறெற ததின (யா வி சூ 56 ேமற தாழி ம) 48 (பி-ம) உழகக 44-8 ெசலசமந ெதாைலதத விைனநவில யாைன கடாஅம வாரந க ஞசினம ெபாததி வண ப ெசனனிய பி ணரநதியல (பதிற 824-6) 50 (பி-ம) ெவயிறகரபப 51 (பி-ம) வாபபாிய 52 (பி-ம) காறெறனக 51-2 காெலனக க ககுங கவினெப ேத ம (ம ைரக 388) 55-6 ெகாயசுவற ரவிக ெகா தேதரச ெசழிய னாலஙகானத தகனறைல சிவபபச ேசரல ெசமபியன சினஙெக திதியன ேபாரவல யாைனப ெபாலம ெணழினி நாரறி நறவி ென ைம ரன ேதஙகம ழலகத ப லரநத சாநதி னி ஙேகா ேவணமா னியேறரப ெபா நெனன ெற வர நலவல மடஙக ெவா பகல ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான (அகநா 3613-22) எ வர நலவலங கடநேதாய ைனகழ ெல வர நலவல மடஙக ெவா தா னாகிப ெபா களத தடேல ( றநா 19 17 7612-3) 58 (பி-ம) மைலநநதி இலஙக விய வைர இலஙகு ம விதேத யிலஙகு ம விதேத வானி னிலஙகு ம விதேத தா றற சூளேபணான ெபாயததான மாைல (க த 4118-20)

9

61 தாரமார வணண மாரபிறறார ( றநா 12) ெந ேயான நநர விழவி ென ேயான ( றநா 910) உைரசால சிறபபி ென ேயான (சிலப 2260) 60 - 61 நிலநதநத ேப தவி ெந ேயான நிலநத தி வி ென ேயான ேபால (ம ைரக 763) நிலநத தி விற பாண யன (ெதால பாயிரம) 63 அ நைர மிற ெபா நைரப ெபாறாஅச ெச மாண பஞசவ ேரேற ( றநா 587-8) 67 அம மிழவ ேவ மிழவ (சவக 103) 64 - 7 க மிைளக குண கிடஙகி ென மதி னிைரஞாயி லம ைட யாெரயில (பதிற 2017-9) 70 - 71 றநா 171-2 72 ஒ ம ைரக 124 பதிற 908 70 - 72 வடாஅ பனிப ெந வைர வடககும ெதனாஅ ெக குமாியின ெறறகும குணாஅ கைரெபா ெதா கடற குணககும குடாஅ ெதான திர ெபௗவததின குடககும ெதனகுமாி வடெப ஙகற குணகுடகட லாெவலைல குன மைல கா நா ெடான பட வழிெமாழிய ( றநா 61-4 171-4) 80 கபப ல ரசம ழஙகுதல ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ நநரக ேகா பைற யாரபப ஓ யைத யனேற (சவக 501) 82 (பி-ம) நாடாரககைரேசர ெந ஙெகா மிைச நனகிழி த ம 89 (பி-ம) நரெத நிைர ெதவ ெகாள தலாகிய குறிப பெபா ைள ணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 49 ேச 47 ந இ-வி சூ 290

10

90 (பி-ம) ஏததத 92 (பி-ம) கயமைகய 91-3 ஆமபி கிழாஅர ஆமபி ங கிழா ம ஙகிைச ேயறற ம (சிலப 10110) 89-93 கிழார டைடபெபாறி ெயன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள சிலப 10110 அ யார 94 (பி-ம) அதாிெகாளபவாிைச 96 சி பாண 148-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 98 விழ நினற வியனம கில (ம ைரக 328) -------------- னி ெபயரப ேபராயெமா லஙகும பபிற களி ெகா த ம ெபாலநதாமைரப சசூட நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ 105 கலகா ங க ேவனிெலா வானம ெபயெலாளிபபி ம வ மைவகன மனபிறழி ம ெவளளமா றா விைள ள ெப க ெநல ேனாைத யாிநர கமபைல 110 ளளிமிழந ெதா ககு மிைசேய ெயன ஞ சலம கன சுற கக தத ல நர வியனெபௗவத நில கானன ழ ததாைழக குளிரபெபா மபர நளித வ 115 னிைரதிமில ேவட வர கைரேசர கமபைல யி ஙகழிச ெச வின ெவள ப ப பகரநெரா ெடா ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம

11

வியனேமவல வி செசலவத 120 தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடபக காெலனனக க ராஅய 125 நா ெகட ெவாிபரபபியாலஙகானத தஞசுவரவி த தரசுபட வம ழககி ரசுெகாண களமேவடட வ திற யர கழேவநேத நடடவர கு யரககுைவ 130 ெசறறவ ரரசுெபயரககுைவ ேப லகத ேமஎநேதானறிச ச ைடய வி சசிறபபின விைளந திரநத வி ததி னிலஙகுவைள யி ஞேசாிக 135 கடெகாண க கு பபாககத நறெகாறைகேயார நைசபெபா ந ெசறற ெதவவர கலஙகத தைலசெசன றஞசுவரத தடகு மணஙகுைடத பபிற ேகா உனகுைறக ெகா வலசிப 140 ல விற ெபா கூைவ ெயான ெமாழி ெயா யி பபிற ெறனபரதவர ேபாேரேற யாியெவலலா ெமளிதினிறெகாண 145 ாிய ெவலலா ேமாமபா சி நனி கன ைற ெமனனா ேதறெற ந பனிவார சிைமயக கானம ேபாகி யகநா ககவ ர பபம ெவௗவி யாண பல கழிய ேவண லத தி த 150 ேமமபட மாஇய ெவலேபாரக கு சி ெச நர லம ககவர க காவி னிைலெதாைலசசி யிழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய 155

12

நாெட மேபர காடாக வாேசநதவழி மாேசபப ாி நதவழி பாழாக விலஙகுவைள மடமஙைகயர ணஙைகயஞசரத த உமறபப 160 வைவயி நத ெப மெபாதியிற கைவய க க ேநாககத ப ேபயமகளிர ெபயரபாட வணஙகுவழஙகு மகலாஙக ணிலததாற ங கு உப தவி 165 னரநைதப ெபண ாிைனநதன ரகவக ெகா மபதிய கு ேதமபிச ெச ஙேகளிர நிழலேசர ெந நகர ழநத காிகுதிரப பளளிக கு மிக கூைக குராெலா ரலக 170 க நர ெபா நத கணணகன ெபாயைகக களி மாய ெச நதிெயா கணபமன ரதர நலேலர நடநத நைசசால விைளவயற பனமயிரப பிணெவா ேகழ கள வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ப 175 பாழா யினநின பைகவர ேதஎ ெமழா அதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி விாிகடல வியனறாைனெயா 180 குறழப பைகததைலசெசன றகலவிசுமபி னாரபபிமிழப ெபய றழக கைணசிதறிப பல ரவி ந ைகபப வைளநரல வயிராரபபப 185 படழியக கடநதடடவர நாடழிய ெவயிலெவௗவிச சுறறெமா வ தத ற ெசறற ெதவவர நினவழி நடபப வியனகண ெபாழின மண ல றறி 190 யரசியல பிைழயா தறெநறி காட ப

13

ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழிவழிச சிறககநின வலமப ெகாறறங குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற 195 ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராகக யரநிைல லக மமிழெதா ெபறி ம ெபாயேச ணஙகிய வாயநட பிைனேய ழஙகுகட ேலணி மலரதைல லகெமா யரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம 200 --------- 99-102 ெபா ந 125-7ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ெத வி னலம ந ெதணகட டடாாிப ெபா வில ெபா நந ெசல ற-ெச வில அ நதடகைக ேநானறா ளமரெவயேயா ன ம ெந நதடகைக யாைன நிைர ( ெவ 218) 99-103 ெபா ந ககுப ெபாறறாமைரப சசூடடல ெபா ந 159-60-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 105 பலராகிய சானறெரனப பலசானறெரனத ெதாகக பலகுட வர எனப ேபால ( றநா 195 உைர) 106 மைலெவமப விறனமைல ெவமப இலஙகுமைல ெவமபிய கலகாயநத காடடகம (க த 135 205 233 15011) 114 நில மண ககு உவைம ெபா ந 213-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 115 (பி-ம) குளிரப ெபா ம 116 திமில ேவட வர வனைகத திமிலர (ம ைரக 319) பனமன ேவடடத ெதனைனயர திமிேல (கு ந 123 5) 124 ஒ ம ைரக 72 126 இழிபறியாப ெப நதணபைண கு உகெகா ய ெவாிேமய நாெட மேபர காடாக (ம ைரக 154-6) ைனெயாி பரபபிய ஊெராி கவர தெத ந

14

ைரஇப ேபாரசு கமழ ைக மாதிர மைறபப (பதிற 152 719-10) வா க விைற வநின கணணி ெயானனார நா சு கமழ ைக ெயறிதத லாேன பைகவ ரசு விளககத த விளிக கமபைலக ெகாளைள ேமவைல ெப நதணபைண பாழாக ேவம நனனா ெடாளெளாி ட ைன ( றநா 621-2 77-9 16-7) அயிெலனன கண ைதத தஞசியலறி மயிலனனார மனறம படரக-குயிலகவ வா ாிய வண மி ஞ ெசமம லைடயாரநாட ேடாெடாி ள ைவகின ர ( ெவ 49) 129 ரசுெகாளளல ரசுெகாண டாணகட னி ததநின ணகிளர வியனமார (பதிற 3113-4) ைரெசா ெவணகுைட யகபப த ைரெசலக ெகான களம ேவடட ஞானைற (அகநா 3621 - 2) பிணி ரசங ெகாணட காைல அ ஞ சமஞசிைதயத தாககி ரசெமா ெடா ஙககப பேடஎ னாயின விசிபிணி ரசெமா மணபல தநத தி ழ ண ட பாண யன மறவன ( றநா 257 728 - 9 1794 - 5) களம ேவடடல கு 99 -100-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 127- 9 ம ைரக 55 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 128 - 30 அைரசுபட வம ழககி உைரெசல ரசுெவௗவி ததைல ய பபாகப

னறகு தி ைலகெகாளஇத ெதா தேதாட பபிற ழநதவலசியின அ களம ேவடட வ ேபாரச ெசழிய ( றநா 266-11) 131 - 2 மைலநேதார ேதஎ மனறம பாழபட நயநேதார ேதஎ நனெபான பப (ெப மபாண 423-4) இக நரப பிணிககு மாறற ம க நரக கரசு ெகா பபி மமரா ேநாககெமா யா சுரககுமவ னாணமகி ழி கைக ம (மைலப 73-6) ெசறேறாைர வழித ததன னடேடாைர யர கூறினன ( றநா 239 4 -5) நடடாைர யாககிப பைகதணிந (பழெமாழி 398 சி பஞச 18) ெப மபாண 419-குறிப ைரைய ம 424 - குறிப ைரைய ம பாரகக 135 திரவா ாிபபி ததம ( றநா 53 1) 137 - 8 பாககெமனபதறகு அரசனி பெபன ெபா ளகூறி இவவ கைள ேமறேகாளாகக காட னர பதிற 13 12 உைர

15

135 - 8 ெகாறைக ததம த பப பரபபிற ெகாறைக ன ைற (நற 23 6) ெபாைறயன ெசழியன நதார வளவன ெகால ெகாறைக நல ைசக குடநைத பாைவ தத மாயிதழக குவைள (யா வி சூ 95 ேமற) சி பாண 57 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 140 (பி-ம) அஞசுவரககடககும 141 கழபடப ணணிய ேகா ன ேசா ம (ம ைரக 533) ஊனேசாற றமைல ைபஞஞிணம ெப தத பசுெவளளமைல ( றநா 33 14 177 14) ஊனகேளாடைவபதஞ ெசயய (கநத மேகநதிர நகர கு 29) 143 ஒன ெமாழி ஒன ெமாழிக ேகாசர (கு ந 73 4) 146 ஓமபா சி ஓமபா வளளல (மைலப 400) ஓமபா ைகயின வணமகிழ சிறந (பதிற 42 13) ஓ ஙகா ளளத ேதாமபா ைகக கடநத தாைனச ேசர லாதைன ஓமபா த மாறற ெலஙேகா ( றநா 8 4 - 5 22 33) ஓமபா ைக ம ( ெவ 189) 145 - 6 கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறி (ம ைரக 220 - 24) நயனில வனெசால யவனரப பிணித ெநயதைலப ெபய ைகபிற ெகாளஇ ய விைல நனகலம வயிரெமா ெகாண ெப விறன ரத தந பிறரக குதவி ெபாிய வாயி மமரகடந ெபறற வாிய ெவனனா ேதாமபா

சி ெவன கலந தாஇயர ேவண லத தி த (பதிற 2-ஆம பததின பதிகம 44 3 - 4 53 1) அஙகட கிைணயன யன விற பாண ெவஙகடகு சும விைலயாகும-ெசஙகட ெச சசிைலயா மனனர ெச ைனயிற சறி வாிசசிைலயாற றநத வளம ( ெவ 16) சி பாண 247 - 8-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 149 அம மி ழயில பபம ெகாண நாடழிய ெவயிலெவௗவி நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட (ம ைரக 67 - 9 187 693)

16

அகெமனபதறகுப ெபா ள ம தெமனபதறகும (சவக 1613 ந) மதில ெப மபானைம ம ம தநிலததிடதெதனபதறகும (ெதால றத சூ 9 ந) இவவ ேமறேகாள 150 யாண தைலப ெபயர ேவண லத தி த (பதிற 15 1) 152 - 3 பைகவரக ைடய காவனமரஙகைள அழிததல பலர ெமாசிந ேதாமபிய திரள ங கடமபின வ ைட த மிய வயவர ழ வாளாின மயககி இடஙகவர க மபி னரசுதைல பனிபபக கடம த ற நத க ஞசின ேவநேத பைழயன காககுங க ஞசிைன ேவமபின ழாைர த மியப பணணி (பதிற 11 12 - 3 12 1 - 3 5-ஆம பததின பதிகம) வ நவி னவியம பாயத ர ெதா ம க மரந ளஙகிய கா ம ெந ஙைக நவியம பாயத னிைலயழிந கமழ ெந ஞசிைன லமபக கா ெதா ம க மரநத ேமாைச க மரந த தல ( றநா 23 8 - 9 36 7 - 9 57 10) பைழயன காககுங குைழபயி ென ஙேகாட ேவம

தற நத ெபாைறய (சிலப 27 124 - 6) 153 (பி - ம) க கா இகர ற உாிசெசால ன ன வல னம இயலபாக வநததறகு க கா எனப ேமறேகாள ெதால ெதாைக சூ 16 ந 154 - 5 ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 159 - 60 மகளிர ணஙைகயாடல ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி (ம ைரக 329) விழவயர ணஙைக த உகஞ ெசலல (நற 50 3) மகளிர தழஇய ணஙைக யா ம வணஙகிைறப பைணதேதா ெளலவைள மகளிர

ணஙைக நா ம வநதன (கு ந 31 2 364 6) க ெக ணஙைக யா ய ம ஙகின ழாவிமிழ ணஙைகககுத த உப ைண யாக (பதிற 13 5 52 14) தளாிய லவெரா ணஙைகயாய தமரபா ந ணஙைக ளரவமவந ெத ப ேம நிைரெதா நலலவர ணஙைக ட டைலகெகாளள (க த 66 17 -8 70 14 73 16) விமிழ ணஙைக ஙகிய விழவின (அகநா 336 16) ணஙைகக குரைவ ம ணஙைகயர குரைவயர (சிலப 5 70)

17

162 - 3 கைவய பேபய சி பாண 197-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 170 யததைலக கூைக கவைல கவற ங குராலம பறநதைல (பதிற 44 18 - 19) 172 (பி - ம) சணபமன களி மாயககுங கதிரககழனி (ம ைரக 247) கண ெப மபாண 220 மைலப 454 ெப ங 2 19 187 174 பனமயிரபபிண பனமயிரப பிணெவா பாயம ேபாகா (ெப மபாண 342) 175 - 6 ெசயயார ேதஎந ெத மரல க பப (ெபா ந 134) 179 க ஞசினதத களி க ஞசினதத ெகாலகளி ( றநா 55 7) ம ைர 44 - 7-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 170 தாைனககுககடல லைல 28-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 180 - 81 ெசயவிைனக ெகதிரநத ெதவவர ேதஎத க கடறபைட குளிபப மண ( றநா 6 11 - 2) 183 வி ஙகைண ெயாபபிற கத ைற சித உ (பாி 225) காலமாாியி னம ைதபபி ம ( றநா 2873) பாயமாாிேபாற பகழி சிநதினார மாலவைரத ெதா த ழநத மணிநிற மாாி தனைனக கா ைரத ெத ந பாறக கலெலனப

ைடதத ேதேபால ேமனிைரத ெத நத ேவடர ெவந ைன யப மாாி ேகானிைரத மி ம விலலாற ேகாமகன விலககினாேன (சவக 421 451) நாறறிைச

ம ஙகி ங காரத ளி க பபக க ஙகைண சிதறி (ெப ங 3 27 98 9) 185 கு 120-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

18

187 (பி - ம) நா ெகட ெவயில ம ைரக 149 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அ ஙக வைரபபி ரகவி னழிய (பட னப269) 189 பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபப (ம ைரக 229) எயயாத ெதவவ ேரவல ேகடப (ெபா ந 133) 192 னறிைண தலவர ேபால நின (பதிற 85 5) ெதாலேலார ெசனற ெநறிய ேபால ம ( றநா 58 25) 193 பிைற ெதாழபப தல ெதா காண பிைறயிற ேறானறி பலரெதாழச ெசவவாய வானத ைதெயனத ேதானறி இனனம பிறநதன பிைறேய (கு ந 178 5 307 1 - 3) ஒளளிைழ மகளி யரபிைற ெதா உம லெலன மாைல (அகநா 239 9 - 10) அநதி யாரண மநதிரத தன ட னிவைன வநதி யாதவர மணணி ம வானி மிலைல (வி பா கு குலச 6) 194 சிலப 25 92 193 - 4 வளரபிைற ேபால வழிவழிப ெப கி (கு ந 289 1) சுடரபபிைற ேபாலப ெப ககம ேவண (ெப ங 2 6 35 - 6) 195 - 6 நளகதி ரவிரமதி நிைற ேபா னிைலயா நாளி ெநகிழேபா நல ட னிைல ேமா (க த 17 7-8) குைறமதிக கதிெரன மாயகெவன றவெமனறான (கநத மாரககணேடயப 59) இவவ கள சிலப 101-3 அ யார ேமற 193 - 6 ஆநா ணிைறமதி யலரத பககமேபா னாளினாளின நரநிலம பரபபி ெவணமதி நிைற வா ேபால நாளகுைற ப தல கா தல யாேர (பாி 11 31 - 8) ெபாியவர ேகணைம பிைறேபால நா ம வாிைச வாிைசயாக நந ம - வாிைசயால வா ர மதியமேபால ைவக ந ேத ேம தாேன சிறியார ெதாடர

19

(நால 125) நிைறநர நரவர ேகணைம பிைறமதிப பினனர ேபைதயார நட (குறள 782) 197 அ மெபற லமிழத மாரபத மாகப ெப மெபய லகம ெபறஇயேரா வனைன (கு ந 83 1 - 2) 199 மலரதைல லகம ம ைரக 237 கடேலணி லகம நளியி நந ேரணி யாக வானஞ சூ ய மண ணி கிடகைக ( றநா 35 1 - 3) ------------ பைகவரக கஞசிப பணிநெதா கைலேய ெதன ல ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமக ெக க ெவனனாய வி நிதி யத ளளெமா ைசேவட குைவேய 205 யனனாய நினெனா னனிைல ெயவேனா ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலங ெகடா நிைலஇயரநின ேசணவிளககு நல ைச தவபெப ககத தறாயாண 210 ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிததானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறானா வினைவக னிலென க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப 215 பயனற வறியா வளஙெக தி நகர நரமபின ர நயமவ ரறசி விற யர வ ஙைகக கு நெதா ெசறிபபப பாண வபபக களி பல தா இக கலநேதா வபப ெவயிறபல கைடஇ 220 மறஙகலஙகத தைலசெசன வா ழநததன றாளவாழததி நாளண ய நலலகவரககுத ேதேரா மாசிதறிச சூ றற சுடரப வின 225

20

பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண பணிநேதார ேதஎந தமவழி நடபபப பணியார ேதஎம பணித ததிைற ெகாணமார 230 ப ந பறக கலலாப பாரவற பாசைறப ப கண ரசங காைல யியமப ெவ படக கடந ேவண லத தி தத பைணெக ெப நதிறற பலேவன மனனர கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத 235 திைரயி மண ம பலேர ைரெசல மலர தைல லக மாண கழிந ேதாேர அதனால குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க 240 கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல திறதத ற றாஙகா குணகடற கிவர த ங கு உப ன நதி 245 நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறிக களி மாயககுங கதிரககழனி ெயாளிறிலஞசி யைடநிவநத டடாள சுடரததாமைர கடகம ந ெநயதல 250 வளளித ழவிழநல ெமல ைல யாியாமபெலா வண ைற ெகாணட கமழ ம ெபாயைகக கம ட ேசவ ன யி ாிய வளைள நககி வயமன கந 255 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர ேவழப பழனத ழி லாட க க மபி ெனநதிரங கடபி ேனாைத யளளற றஙகிய பக வி மங களளார களமர ெபயரககு மாரபேப 260

21

ெயா நத பகனைற விைளநத கழனி வனைக விைனஞ ராிபைற யினகுரற றளிமைழ ெபாழி ந தணபரங குனறிற க ெகாள சுமைம ெயா ெகா ளாயந தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா யப 265 ணந ட னா மிைசேய யைனத மக வானத திமிழநதினி திைசபபக கு குநரல மைனமரததான மனச ம பாணேசாிெயா ம தஞ சானற தணபைண சுறறி ெயா சாரச 270 சி திைன ெகாயயக கவைவ க பபக க ஙகால வரகி னி ஙகுரல லர வாழநத கு மபிற றி மணி கிளர ெவ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி 275 மடககட பிைணெயா ம குவன களச சுடரப ங ெகானைற தாஅய நழற பாஅ யனன பாைற யணிந நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளி யனன ெவாள திரந 280 சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவற ெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப லைல சானற றவணிந ெதா சார 285 ந ஙகாழ ெகான ேகாட ன விததிய கு ஙகதிரத ேதாைர ெந ஙகா ைலயவி ையவன ெவணெணெலா டாிலெகாள ந யிஞசி மஞசட ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கலலகத தண த 290 திைனவிைள சாரற கிளிக சன மணிப வவைரக கு உததளிர ேம மாமா க ங கானவர சல ேசேணா னகழநத ம வாயப பயமபின ழ கக ேகழ லடட சல 295 க ஙகால ேவஙைக யி ஞசிைனப ெபாஙகர ந ம க ெகாய ம ச ஙேக

22

ேழற வயப ப செலா டைனத மிலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந 300 --------- 201 (பி - ம) பைகவரஞசி வ யெரன வழிெமாழியலன ( றநா 239 6) உறற விடததி யிரவழஙகுந தனைமேயார பறறலைரக கணடாற பணிவேரா ( ைர 6) 202 லெமனபதறகு நிலெமன ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 28 ந 204 (பி - ம) பழிநமகெகா க 203 - 4 வஙகமேபாழ நநர வளமெபறி ம ேவறாேமா சஙகம ேபால வானைமயார சால ( ெவ 185) 205 ஈதலால இைச உ தல குறள 231 - 2 203 - 5 கெழனி யி ங ெகா ககுவர பழிெயனி லகுடன ெபறி ங ெகாளளலர ( றநா 182 5 - 6) 208 ஒ ெப மபாண 38 209 ேசணவிளஙகு நல ைச ேசணா நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 88 36) 210 அறாயாணர அறாஅ யாண ரகனறைலப ேப ர (ெபா ந1) 215 நிலநதினக கிடநத நிதியம (மைலப 575) நிலம ெபா கக லாத ெசமெபா னணிதி (சவக 402) நிலம ெபா கக லாச ெசமெபானா னிைறகு (பிரேமாத உ ததிரா 50)

23

216 பயனற வறியா யவன ாி கைக ம (சிலப 5 10) 217 - 8 யாழ இனகுரல விற யர (மைலப 543 - 6) இ ஙகடற பவளச ெசவவாய திறநதிவள பா னாேளா நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) அஙைக மிட ங கூட நரமபைளந த த ம மஙைகயர பாடல (கமப வைரக 39) யாரககும நைசத நரம கணட ெமாற ைம நயஙெகாண டாரபப (தி விைள விறகு 28) 218 விற யரேப ெபா ந159 - 62-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 219 பாண ககு யாைனையதத தல ெபா ந 126 - 7 சி பாண 142 - 3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 222 அைசவி ேனானறா ணைசவள ேனததி ( றநா 148 2) 224 பாிசிலரககுத ேதரத தல சி பாண 142-3-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ேதமபாய கணணித ேதர சு கவிைக ஓமபா வளளல (மைலப 399 - 400) நயநேதாரககுத ேதா ம வணைக யவன (க த 42 20-21) ேதர சி கைக யார ேநாககி ேதர சி கைக ெந ேயான ( றநா 69 18 114 6) 223 - 4 இரபேபாரககு மா சிதறல இரபேபாரக கத றணடா மாசித றி கைக (பதிற 76 7 - 8)ேதேரா குதிைரகைளகெகா ததல ெபா ந 163 - 5 ெப மபாண 487 - 90 220 - 24 ம ைரக 145 - 6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 228 ெப மபாண 380 - 82 குறிப ைரையப பாரகக 229 ம ைரக 189 231 ப ந யிரத திைடமதிற ேசககும ாிைச ( றநா 343 15 - 6)பாரவல பாரவற பாசைற (பதிற 84 5) பாரவ கைக ( றநா 3 19)

24

232 தழஙகுரன ரசங காைல யியமப (ஐங 448 1) நாண ர சிரஙகு மிட ைட வைரபபில ( றநா 161 29) காைல ரசக கைனகுர ேலாைத ம காைல ரசங கைனகுர யமப காைல ரசங கைனகுர யம ம காைல ரசங கைட கத ெத த ம (சிலப 13 140 1414 17 6 26 53) காைல ரச மதி யமப க ரசங காைலச ெசய ( ெவ 117 202) 233 ேவண லததி தத யாண தைலப ெபயர ேமண லததி த (பதிற 15 1) 234 பலேவன மனனர பலேவற கட (கு ந 11 6) பலேவற ழியர ேகாேவ பலேவ மெபாைற (பதிற 84 5 - 6 89 9) 235 கைரெகான றிரஙகுங கடல (சவக 1063) கைர ெகான றிரஙகு கடல ைகய (கூரம இராவணனவைத 5) 236 மணைலபபனைம சுடடறகு உவமிததல வ வா ெழககர மண ம பலேர (மைலப 556) றநா 9 11 43 23 55 21 136 26 198 19 363 4) எத ைண யாற ளி மணல அத ைண மபிற ரஞெசால னாரமனம

ககனம (வைளயாபதி) ெதாலைலநம பிறவி ெயணணிற ெறா கடன மண மாறறா த மண லலைக யாறறா (சவக 270 3048) பரைவெவணமண ம பல ரவியின பநதி (விபாகி ட னன 65) 237 மலரதைல லகம ம ைரக 199 235 - 7 தி வாயெமாழி 4 1 4 244 (பி - ம)சிதரற ெபயல கானறழித ற 247 களி மாய கழனி களி மாய கதிரசெசெநற கழனி (சவக 54 1617) களி மாயககுஞ ெசநெந லஙகுைல (ைநடதம சுயமவர 138) யாைன மைறயக கதிரததைலச சா ந (பிர மாைய ற 11) களி மாயபப கதழநெத

மபயிர (தணிைக நாட 114) களி மாய ெச நதிெயா (ம ைரக

25

172)மாயதல - மைறதெலனபதறகு இவவ ேமறேகாள சிலப 9 2 அ யார சவக 453 ந 249 சி பாண 183 - ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 248 - 9 அைடயிறந தவிழநத வளளிதழத தாமைர (பாி 13 50) 249 - 53 கு 73 - 6 255 - 6 இனமன கந ைண ண வைகயர பரத மாககள ெகாளைள சாறறி (அகநா 30 2 -10) 255 - 7 ழில ெகான குவிததெலன ம ெபா ளில வ ெமனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள ெதால றத சூ 17 ந 259 - 60 அளளற பட த ள ரபப நலெல ய மள ேபாகு வி மத ச சாகாட டாளர கமபைல (பதிற 27 12 - 4) ஆைரச சாகாட டாழசசி ேபாககு ர ைட ேநானபகட டனன ெவஙேகான அசெசா தாககிய பா ற றியஙகிய பணடச சாகாட டாழசசி ெசா ய வாிமணன ெஞமரக கறபக நடககும ெப மிதப பகட ககுத ைற ணேடா ( றநா 608-9 906-9) ம ததவா ெயலலாம பகடனனான (குறள 624) நிரமபாத நாியாற றி மண ளாழந ெப மபார வாடவரேபால ல ணணா ெபான ம (சவக 2784) குண ைற யி மணற ேகா ற வ ததிய பண ைற ேயற ம பகட ைண ேபால (ெப ங 1 5353-4) எனபவறறால எ கள வி ம த ம அதைன ஏற கெகாணேட வ நதி ைழதத ம அறியலாகும 262 அாிபைற அாிசசி பைற ம (ெப ங 1 3790) 263 - 4 க ெச ககிைன ணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந) சுமைம அரவமாகிய இைசபெபா ணைமைய உணரத தறகும (ெதால உாி சூ 51 ந இ - வி சூ 285 - 6) இவவ கள ேமறேகாள 267 அக வானத மணி 19 91

26

268 மைனமரம மைனமரத ெதல ெமௗவ னா ம (கு ந 193-4) மைனமர ெமாசிய (அகநா 3813) 271 திைனெகாயயக கவைவக பப றநா 20-10 275 சி தைல ெநௗவி றநா 2 21 275 - 6 லைல 99-ஆம அ ைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 278 ப த ைவத தனன பாைற (மைலப 15) பாததியனன கு மிக கூரஙகல (அகநா 5 13) 279 நலத தனன விைதப னம (மைலப 102) 281 (பி - ம) சுாி க சுாி கிழ சுணைட (அகநா 235 9) சுணைட சி பாண 166 ெந நல 13 மைலப 101 282 ெநயதற விறகு மணி மாககழி மணிப (கு ந 55 1) மணிநிற ெநயதல (ஐங 96 2) மணிககலத தனன மாயிதழ ெநயதல (பதிற 30 2) 279-84 பலமலர ழநத இடததிறகு ெவறிககளம பல தழ தாஅய ெவறிககளங க ககும வியலைற (மைலப 149 - 50) எறிசுறாக க தத விலஙகுநரப பரபபி ன ஞாழெலா னைன தாஅய ெவறியயர களததினிற ேறான த ைறவன (கு ந 318 1 - 3) ெவறிககளங க பப தி றற நிைறபேபா பரபபி (ெப ங 2 2 104 - 5) 285 லைல சானற லைலயம றவின (சி பாண 169) 288 ெவணெணல மைலப 471 நற 7 7 350 1 அகநா 40 13 201 13 204 10 211 6 236 4 340 14 றநா 348 1 399 1

27

289 இஞசி மஞசள மஞச மிஞசி ஞ ெசஞசி க கும (ெப ங 3 17 142) வள ம வாைழ மிஞசி மஞச மிைட விடா ெந ஙகிய மஙகல மகிைம மாநகர ெசநதி ல (தி ப கழ) 294 - 5 ெப மபாண 108 -10-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 296 - 7 ேவஙைகப கெகாய ம சல தைலநாட தத ெபானனிணர ேவஙைக மைலமா ாி உ ேமமப சல (மைலப 305 - 6) மனற ேவஙைக மலரபத ேநாககி ஏறா திடட ேவமப சல (கு ந 241 4 - 5) ஒ சிைன ேவஙைக ெகாயகுவஞ ெசன ழிப ெயன ம ச ேறானற கிளரநத ேவஙைகச ேசெண ம ெபாஙகரப ெபானேனர மலர ேவண ய மகளி ாினனா விைசய சல பயிறற ன (அகநா 48 6 - 7 52 2 - 4) 299 அ விமாமைல (ெபா ந 235) ம ைரக 42 57-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 300 ெதால அகத சூ 5 ந ேமற ----------- த ஙக மாமைல தழஇ ெயா சா ாி ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப நிழதத யாைன ேமய லம படரக க தத வியவ ாியநெதாட டனன கணவி ைட உத தடைட கவினழிந 305 த வி யானற வணியின மாமைல ைவகண டனன ன ளி யஙகாட க கமஞசூழ ேகாைட விடரக கந கா கட ெனா ககுஞ சுமைம யிலேவய குரமைப ைழயதட பளளி 310 வைலக கணணி வனெசா ைளஞர சிைல ைடக ைகயர கவைல காபப நிழ விழநத ேவனிறகுன றத ப பாைல சானற சுரஞேசரந ெதா சார ழஙகுகட றநத விளஙகுகதிர தத 315 மரமேபாழந த தத கணேண ாிலஙகுவைள

28

பரதர தநத பலேவ கூல மி ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ப பரநேதாஙகு வைரபபின வனைகத திமிலர ெகா மன குைறஇய ககட ணியல 320 வி மிய நாவாய ெப ந ேராசசுநர நனநதைலத ேதஎத நனகல யமமார ணரந டன ெகாணரநத ரவிெயா டைனத ம ைவக ேறா ம வழிவழிச சிறபப ெநயதல சானற வளமபல பயினறாங 325 ைகமபாற றிைண ங கவினி யைமவர ழவிமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கிற ணஙைகயந த உவின மணஙகமழ ேசாி யினக யாணரக கு உபபல பயினறாஙகுப 330 பாடல சானற நனனாட ந வட கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதி யாட மாவிசும கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி 335 னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழி றழ இய வைடகைர ேதா ந தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயி ெனாழகும விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம 340 பலேவ ததிரட டணடைல சுறறி ய ந பட நத ெப மபா ணி கைக நில ம வள ங கணடைம கலலா விளஙகுெப ந தி வின மான விறலேவ ள மபி லனன நா ழந தன ங 345 ெகா மபல பதிய கு யிழந தன ந ெதான க த ைற ந ப ததர வநத வணணல யாைன ய ேபார ேவநத ாினனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமா ேறாட ப ெபயர றம ெபற 350 மண ற வாழநத மணிநரக கிடஙகின விண ற ேவாஙகிய பலபைடப ாிைசத

29

ெதாலவ நிைலஇய வணஙகுைட ெந நிைல ெநயபடக காிநத திணேபாரக கதவின மைழயா மைலயி னிவநத மாடெமா 355 ைவைய யனன வழககுைட வாயில வைகெபற ெவ ந வான ழகிச சிலகாற றிைசககும பல ைழ நல ல யா கிடந தனன வகென ந ெத விற பலேவ குழாஅத திைசெய ந ெதா பப 360 மாகா ெல தத நநர ேபால ழஙகிைச நனபைண யைறவனர வலக கயஙகுைடந தனன வியநெதாட மிழிைச மகிழநேதா ரா ங க ெகாள சுமைம ேயா ககண டனன வி ெப நியமத ச 365 சாறயரந ெத தத வப பலெகா ேவ பல ெபயர வாெரயில ெகாளகெகாள நாேடா ெற தத நலமெப ைனெகா நெரா த தனன நில ேவற றாைனெயா ல பபடக ெகான மிைடேதா ேலாட ப 370 கழெசய ெத தத விறலசா னனெகா களளின களிநவில ெகா ெயா நனபல பலேவ கு உகெகா பதாைக நிைலஇப ெப வைர ம ஙகி ன வியி டஙகப பைனமன வழஙகும வைளேமய பரபபின 375 ஙகுபிணி ேநானகயி றாஇ யிைத ைட க கூம தன ஙக ெவறறிக காயந டன க ஙகாற ெற பபக கலெபா ைரஇ ெந ஞசுழிப படட நாவாய ேபால வி தைலப பணில மாரபபச சினஞசிறந 380 ேகாேலாரக ெகான ேமேலார சி ெமனபிணி வனெறாடர ேபணா காழசாயத க கந நத ழித ங கடாஅ யாைன மஙகணமால விசும ைகயவளிேபாழந ெதாணகதிர ஞாயிற றளவாத திாித ஞ 385 ெசஙகா லனனத ச ேசவ லனன கு உமயிரப ரவி ரா ற பாிநிமிரந காெலனக க ககுங கவினெப ேத ங ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன ப மண லத தாதி ேபாகிய 390

30

ெகா ப சுவல வி மயிரப ரவி ம ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக மாிய ம ெபாிய ம வ வன ெபயரத ற றம ழல வலசிக கழறகான மழவர 395 நதைல ழவி ேனானறைல க பபப பிடைகப ெபயத கமழந ம வினர பலவைக விாிதத ெவதிர ங ேகாைதயர பலரெதாகு பி தத தா கு சுணணததர தைகெசய தஞேசற றினனரப பசுஙகாய 400 --------- 302 எாிைநபப ேகாெடாி ைநபப ம (ெபா ந 234) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 303 நிழததெலனப ககமாகிய குறிபைப ணரத ெமனறறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 34 ேச 32 ந இ - வி சூ 281 310 இைலேவய குரமைப ெப மபாண 88 ெகானனிைலக குரமைபயின (கு ந 284 7) உைழயதடபளளி ெப மபாண 89-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக அத ண டாயி ம பா ண டாயி ம யா ணடா யி ங ெகா மின ( றநா 317 3 - 4) 311 உவைலககணணி ெப மபாண 60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 313 நிழலான றவிநத நாி லாாிைட (கு ந 356 1) நிழேறயந லறிய மரதத கா நிழல நனநதைல மரநிழ லறற வியவிற சுரன நிழனமா யிய (அகநா1 11 - 9 103 1 353 15 395 7) நிழ ம யகத ெதாளிககு மாரழறகானத (பதிேனாராந தி வா ர ம 3) கு நா ெபான னிதழியார ணடகப பதததி ெனா மா யிர ப வததின மள ற றிடலேபாற ப தி வானவ சசமாம பதத ெமன மலரப ந த வி னஙகிய நிழெலலாந த வ யைடநத (காஞசிப பனனி 340)

31

314 பாைல நினற பாைல ெந வழி (சி பாண 11) பாைலததிைணககும நில ணெடனபதறகு இவவ ேமறேகாள நமபி சூ 6 உைர இ - வி சூ 382 316 ேகாட ாிலஙகுவைள (கு ந11 1 31 5 365 1) அரமேபா ழவவைள கடறேகா ட தத வரமேபா ழவவைள ேகாட ெரலவைள (ஐங 185 3 194 1 196 1 ) அரம ேபா ழவவைளப ெபா நத னைக வாளரந மிதத வைள அரமேபா ழவவைள ேதாணிைல ெநகிழ அரமேபா ழவவைள ெசறிநத னைக (அகநா 6 2 24 12 125 1 349 1) 320 வராஅற ககட ெகா ஙகுைற (அகநா 196 2 -3) ெகா மன (ெபாிய தி ககுறிப 35 தி சசிற 188) 324 வழி வழிச சிறபப ம ைரக 194 326 ெப ங 4-2 70 328 விழ நினற ம கு ம ைரக 98 விழவறா வியலா வணத (பட னப 158) விழவ றாதவம ெபானமணி திகளில தி நா ெமாழியா விழாவணி விழவறாதன விளஙெகாளி மணிெந தி (ெபாிய தி ககுறிப த 98 104 ஏயரேகான 3) விழவறா திவள நா எனற நாட ன ெபயர இஙேக அறிதறபால 329 ம ைரக 159 - 60 ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 339 - 40 ேகாைதேபாற கிடநத ேகாதா விாி (கமப ஆ ெசல 27) 342 அ ந பட நத அ ந பட டலம ம (மைலப 219) ெப மபாணி கைக அ மெபறன மரபிற ெப மபா ணி கைக ம (சிலப 5 37) 344 (பி - ம) வானவிறலேவள

32

மானவிறலேவன மைலப 164 அ மபில ெப ம ட ெசனனி ய மபி லனன வறாஅ யாணர (அகநா 44 14 - 5) ஊழமா ெபய ம மபில ( றநா 283 4 - 5) அைறபைற ெயனேற ய மபிலேவ ைரபப அ மபில ேவேளா (சிலப 25 177 28 205) 349 ம ைரக 129 இரஙகிைச ரச ெமாழியப பரநதவர ஓ றங கணட ஞானைற (அகநா 116 17 - 8) உைரசால சிறபபின ைர ெசாழிந தனேவ ரசம ெபா ககுந ாினைமயி னி ந விளிநதனேவ ( றநா 62 9 63 7 - 8) அமர ாிடட ரசுள (தகக 745) இடப ணட ேபாிஞசி வஞசியி டட கடபப ர சங காணர (இராசஉலா) இைடப லத ெதாழிய இைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன (ம ைரக 688) 351 மணிநர சி பாண 152-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக மணிநர நிைறநதன (பாி12 93) மணிம டநர (அகநா368 10) மணிநிறத ெதணணர மணிெதளித தனன வணிநிறத ெதணணர (ெப ங 1 55 2 3 4 39) மணிநரப ெபாயைக (ெபா ளியல) 352 பலபைடப ாிைச பைடமதில (ெப ங 3 4 3) பைடயார ாிைசப பட னம (ேத தி ஞாபலலவனசசரம) 354 ேபாரககத பட னப 40 க த 90 12 ெப ங 3 3 25 6 145 353 - 4 ைரதரந ைதயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 85 - 6) ெநயேயா ைமககு ைமயவித திரளகாழ விளஙகு நகர விளஙக (நற 370 3 4) 355 மைல ைர மாடத (ம ைரக 406) 356 வளிமைற மினறி வழகெகாழியா வாயில ( ெவ 278)

33

358(பி - ம) சிலகாறறைசககும 359 ெந நல 30 நற 200 3 யாெறனக கிடநதெத (மைலப 481) யா கண டனன வகனகைன தி ள நததியாற றனன ெந ஙகண தி (ெப ங 2 7 7 5 7 23) 363 குைடெதா ம ெதாியிமிழ ெகாணட ம மியமேபா னனிைச (மைலப 295 - 6) தண ைம ழவ ெமாநைத தகுணிசசம பிற ேமாைச ெயணணிய விரேலா டஙைக றஙைகயினிைசய வாஙகித திணணிதிற ெறறித ேமாவார ெகாட ங குைடந மா (சவக 965) 365 ஓவத தனன விட ைட வைரபபின ( றநா 251 1) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 365 - 6 விழவறா வியலா வணத ைமய சிறபபிற ெறயவஞ ேசரததிய மலரணி வாயிற பலரெதா ெகா ம (பட னப 158 - 60) 368 - 9 கு 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 369 - 71 லைல 90 - 91 372 ெப மபாண 337-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 365 - 73 அஙகா யிற பலவைகக ெகா க ளவாதல கூலம கிற ெகா ெய த வ மாைலச ேசாி (சிலப 6132-3) ெகா யணி கூலம பகலங கா யிற பலலவ ெர தத பலேவ ெகா ம படாைக ம நிைரஇ (ெப ங 1 35 152 2 6 20 - 21) 373 - 4 ேவ பஃ கி டஙகி இழித ம வி ( கு 296 - 316) 376 (பி - ம) ககுபிணி ேநானகயி

34

380 மறேவான ேசைன ேவழச சஙக ம (ெப ங 1 33 78) 381 க ேம ங காபேபார நதத வ நதைலப ெப ஙகளி (நற 182 8- 9) ெந ேவ ம பாகுஞ சுளிந வ கடகளி ேவெயா பாகடர கமப நிகள மதாசலம (வி பா வசநத11 பதிேனழாம 66) ேமேலார மணி 19 20 375 - 83 களிறறிறகு நாவாய நிைறயப ெபயத வமபி காேழாரசிைறய ங களிறறிற பரதவ ெராய ம (நற 74 3-4) கூம தன றிய ஙகுபிணி யவிழந கயி கால பாிய மயஙகுகா ெல தத வஙகம ேபாலக காேழார ைகயற ேமேலா ாினறி ஒ வழித தஙகா பாகும பைற ம ப நதின பநத ம விளிபப கால ேவகங களிமயக குறெறன (மணி 4 30 - 44) ஆ ெகா சசியணி கூமபி யர பாய ன ற படச ெசயதிைளய ேரததவிமிழ

நநரக ேகா பைற யாரபபகெகா ந தாடபவழங ெகாலலா ஓ களி ெறாபபவினி ேதா யைத யனேற மாககடற ெப ஙகலங கா ன மா பட டாககிய கயிறாிந ேதா ெயஙக ம ேபாககறப ெபா வன ேபான தபபடத தாககின வரசுவாத தம ெளனபேவ பணணார களிேறேபாற பாேயாங குயரநாவாய (சவக 501 2231 2793) பாி 10 42-55 களி ங கந ம ேபால நளிகடற கூம ங கல ந ேதான ம (ெதால உவம சூ37ேமற) அஙகட கட ென ஙகூம பகநிமிரநத வஙகத தைல யககு மகானறைனமானத திஙகட குைறநிழறறத தநேத மதஙகவிழககும ெவஙகடகளிறறின மிைசபபவனி ேபாநதைணநதான (தி விைள ெவளைளயாைன 7) மதைல நிைரயின வாிைச ெயனததிண மதைமக களி ம வ (ஆனநத வண 212) 360 - 83 ெபா ந 171 - 2ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 384 அஙக ணி விசும (அகநா 136 4) (அஙகண விசுபபின (நால 151 373) 385 - 7 குதிைரககு அனனப ள உவைம விசுமபா டனனம பைறநிவந தாஙகுப ெபாலமபைடப ெபா நத ெவணேடர (கு ந 205 2 - 3) நிைரபைற யனனத தனன விைரபாிப ல ைளக க மா வயஙகுசிைற யனனத நிைரபைற க பப நாலகுடன ணட கானவில ரவி (அகநா 234 3 -4 334 10 - 11) பானிறப ரவி யனனப ளெளனப பாாிற ெசலல (கமபஎ சசி69)

35

388 ேத ககுக காற ம ைரக 51-2 கா றழ க நதிணேடர வளியி னியனமிகுந ேத ம (க த 33 31 50 15) கா ய ென நேதார (ெபா ளியல) 397 மடவரன மகளிர பிடைகப ெபயத ெசவவி ய மபின ைபஙகாற பிததிகத (ெந நல 39 - 40) 399தா பல வைமத சசுணணப ெப ஙகுடம பணணைமத திாஇ (ெப ங 2 2 73 - 4) 398 - 9 சாநதினர ைகயினர தயஙகு ேகாைதயர இ தத சுணணததர (சிலப மஙகல 56 - 7) 397 - 9 வணண ஞ சாந மல ஞ சுணண ம பகரேவார (சிலப 6 134 - 5) ----------- ந ெகா யிைலயினர ேகா சு றறின ாி தைல வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசி யினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைறப பலேவ பணணியந தழஇததாி விைலஞர 405 மைல ைர மாடத க ெகா நிழ நதர வி ஙகடல வானேகா ைரய வா ற ப ெப மபின னிடட வானைரக கூநதலர நனனர நலததர ெதான ெபண ர ெசநநரப பசுமெபான ைனநத பாைவ 410 ெசலசுடரப பசுெவயிற ேறானறி யனன ெசயயர ெசயிரதத ேநாககினர மடகக ைணஇய க மாைமயர ைவெயயிற வாரநத வாயர வணஙகிைறப பைணதேதாட ேசாரந கு வனன வயககு வநதிைகத 415 ெதாயயில ெபாறிதத சுணஙெகதி ாிள ைல ைம க கனன ெமாயயி ங கூநதன மயி ய ேலா மடெமாழி ேயா ங ைகஇ ெமல தி ெனா ஙகிக ைகெயறிந கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபபப 420

36

ைடயைம ெபா நத வைகயைம ெசபபிற காம விற றாமேவண பணணியங கமழந ம ெவா மைனமைன ம க மைழெகாளக குைறயா னல க மிகா கைரெபா திரஙகு நநர ேபாலக 425 ெகாளகெகாளக குைறயா தரததர மிகா க நர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவி னாடாரத தனேற மாடம பிறஙகிய ம கழக கூட னாளங கா நனநதைலக கமபைல 430 ெவயிறகதிர ம ஙகிய படரகூர ஞாயிற ச ெசகக ரனன சிவந ணங கு விற கணெபா கூஉ ெமாண ங க ஙகம ெபான ைன வாெளா ெபா யக கட த திணேடாப பிரமபிற ர ந தாைனக 435 கசசந தினற கழறயஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப நெதாியன மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத யணிகிளர மாரபி னாரெமா டைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇக 440 காேலார காபபக காெலனக கழி ம வான வணைக வலஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக காணமார ெணா ெதளளாிப ெபாறசிலம ெபா பப ெவாளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ 445 யணஙகு ழ வனன நெதா மகளிர மணஙகமழ நாறறந ெத டன கமழ ெவாணகுைழ திக ெமாளிெக தி கந திணகா ேழறற விய விேலாதந ெதணகடற றிைரயி னைசவளி ைடபப 450 நிைரநிைல மாடத தரமியந ேதா மைழமாய மதியிற ேறான மைறய ந நில ந த ம வளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக 455 மாசற விளஙகிய யாகைகயர சூழசுடர

37

வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவி ெக ெபாிேயாரககு மாறற மரபி யரப ெகா மா ரநதி விழவிற ாியங கறஙகத 460 திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளம ெபண ர 465 வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந றங காககுங கட ட பளளி ஞ சிறநத ேவதம விளஙகபபா வி சச ெரயதிய ெவா ககெமா ணரந நிலமமர ைவயத ெதா தா மாகி 470 யரநிைல லக மிவணின ெறய மறெநறி பிைழயா வன ைட ெநஞசிற ெபாிேயார ேமஎ யினிதி ைற ங குன குயின றனன வநதணர பளளி ம வண படப ப நிய ேதனார ேதாறறத ப 475 ம ைக ஞ சாவகர பழிசசச ெசனற கால ம வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நன குணரந வான நில ந தா ண ஞ சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக 480 யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவரக கயஙகண டனன வயஙகுைட நகரத ச ெசமபியன றனன ெசஞசுவர ைனந 485 ேநாககுவிைச தவிரபப ேமககுயரந ேதாஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ங குன பல குழஇப ெபா வான ேதானற வசச மவல மாரவ நககிச ெசறற வைக ஞ ெசயயா காத 490 ெஞமனேகா லனன ெசமைமத தாகிச சிறநத ெகாளைக யறஙகூ றைவய

38

ந ஞசாந நவிய ேகழகிள ரகலத தா தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால 495 நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ யரந பாய கழ நிைறநத ெசமைம சானற காவிதி மாகக மறெநறி பிைழயா தாறறி ெனா கிக 500 --------- 400 மாணடதநேதனெறாைட - ெபா மாடசிைமப படட ேதனேபால இனிய நைர ைடய தா தைகெசய காய எனறார பிற ம (சவக 31ந) 400 - 401 ப ககாயக குைல ம பழஙகாயத ண ங களிககாயப பறி ந

வரககா மப ம தளிாிைலவட ெயா எணணா த ந ாினெமாழிக கமப ம (ெப ங 2 2 70 - 75) 405 பணணியப பகுதி ம பகரேவார (சிலப 6 135) 406மைல ைரமாடம ம ைரக 355 407 - 8 கு 127 410 ெசநநரப பசுமெபான வயிாியரக கதத ( றநா 9 9) 411 பசநெதனறார மாைலககாலத ப பரநத பசைச ெவயிைல ெசல யனன எனறாரம ைரககாஞசியி ம இககாலத இதைனக கா கிழாள ெவயிெலனப (சிலப 4 5 - 8 அ யார) 410 - 12 பாைவவிாிகதி ாிளெவயிறேறானறி யனனநின (நற 1928-10) தாவி னனெபான ைறஇய பாைவ விணடவ ழிள ெவயில ெகாண நின றனனமிகுகவின (அகநா 212 1 - 3)

39

413ஐஇய மாைமயர அஙக ழ மாைம ண ண மடநைத (கு ந 147 2 - 3) அஙக ழ மாைம கிைளஇய மாஅ ேயாேளஅஙக ழ மாைம யஃைத (அகநா 41 15 - 696 12) 414 வணஙகிைறப பைணதேதாள வணஙகிைறப பைணதேதாெளலவைள மகளிர (கு ந 364 5) வணஙகிைறயா ரைணெமனேறாள (பாி 17 33 -4 ) வணஙகிைறப பைணதேதாள விற யர ( றநா 32 3 -4) 413 - 4ைவெயயிற வாரநத வாயர வாரநதிலஙகு ைவெயயிற ச சினெமாழி யாிைவைய (கு ந 14 2) 416 கு ந276 3 - 4 க த97 - 12 117 4 125 8 அகநா 117 19 - 20 417அஞசனம ைரைபஙகூநதல (பாகவதம 10 30 4) ஓதி யவிழத வாரைமக குழமபின மைற மணிபெபாற பாைவ ேபா டன மைறய விடடாள (பிர மாேதவி 51) 418மயி யேலார ப 643-ஆம அ ககுறிபைபப பாரகக ெபா ந 47 சி பாண 16 னமயிலேபான - மனனி இயஙகுகினற தாயத திைட (கிளவி விளககம) ஊச ெறாழி ழககு ெமாப மயி ழககும ஙகுழ நஙக (கணடனலங) 419(பி - ம) ைதஇ ெமல தின 420நகுவனர திைளபப விாிநரச ேசரபபெனா நகாஅ ஙேக ைறவெனா ெடா நா ணககேதார பழி ம (கு ந 226 7 320 4 - 5) 421 - 3ெசபபிற பாதிாி கு மயிர மாமலர ந ேமா ேராடெமா டெனறிந தைடசசிய ெசப (நற 337 4 - 6) மைடமாண ெசபபிற றமிய ைவகிய ெபாயயாப (கு ந 9 2 - 3) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய ேகாைதேயம (க த 68 5) ெசப வா யவிழநத ேதமெபாதி ந விைர ந மலர (சிலப 22 121 - 2) வைகவாிச ெசபபி ள ைவகிய மலரேபால மணி 4 65) பிததிைகக ேகாைத

40

ெசப வாய மலர ம ததைகச ெசப ம (ெப ங 1 33 76 3 5 78) ேவயா ெசபபினைடத த தமிைவகும யினனன (தி சசிற 374) 424 - 5மைழெகாளக குைறயா னல க நிைறயா ஙகுதிைரப பனிககடல ெகாளககுைற படாைமயின நநரைனைய (பதிற 4519 - 22 90 16) 426 - 7ெகாளக நர ெகாளககுைற படாஅக ேகா வளர குடடத (அகநா 162 1) ைதஇத திஙகட டணகயம ேபாலக ெகாளகெகாளக குைறபடாக கூ ைட வியனகர ( றநா 70 6 - 7) 429 நணமாடக கூடலார(க த 35 17) கு 71-ஆம அ யின குறிபபிைரையப பாரகக 430 நனநதைல லைல 1 433ெபா ந 82-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக இைழயறி வாரா ெவாண ங க ஙகம ( றநா 383 10 - 11) 440 குதிைரயின ேவகததிறகுக காறறின ேவகம காறக ப பனன க ஞெசல

ளி வளி ட ைனேயா (அகநா 224 5 384 9) கா யற ரவிவளிநடந தனனவாசெசல ளிெயா வளிெதாழி ெலாழிககும வணபாிப ரவி ெவவவிைசப ரவி சுவளியாக ( றநா 178 2 197 1 304 3 369 7)கா யற

ரவிெயா கா யற ெசலவிற ரவி (ெப ங 1 38349 2 1895-6) 442வானவணைக சி பாண 124-6 மைழசுரந தனன ைக (மைலப 580) மைழதழஇய ைகயாய (சவக 2779) வ மால யலவணைக மானேறர வேராதயன மைழ ம ைர வணைகவானவன (பாண கேகாைவ) யலேபாற ெகாைடகைக (தண ேமற) காரநிகர வணைக (நனசிறப) 444 ெதளளாிச சிலமபாரபப (க த 698) 448(பி-ம) குைழயி நத ெவாளிெக

41

450 ெப ங 2 620-23 454மாகவிசும பாி 147 அகநா 141625324 றநா 3518 456 கு 128 457-8 வாடாப வி னிைமயா நாடடத நாறற ணவிேனா ம ( றநா 6216-7) 461-3 குழநைதக ககுத தாமைரபேபா ேபாதவிழ தாமைர யனனநின காதலம

தலவன (ஐங 424) ந ளைடமைற யாயிதழப ேபா ேபாற ெகாணட குைடநிழற ேறான நின ெசமமைல (க த 8410-11) ெபாயைக ண மலெரன வளரந (சவக 2756) 466 ம ைக ம சாவகர பழிசச (ம ைரக 476) 470 (பி-ம) ஒ திரமாகி 474 ம ைரக 488 501-2 455-74 தலவிழி நாடடத திைறேயான ேகாயி வணசேசவ யரதேதா னியம ேமழிவல யரதத ெவளைள நகர ங ேகாழிச ேசவற ெகா ேயான ேகாடட மறத ைற விளஙகிய வறேவார பளளி ம (சிலப 147-11) தலவிழி நாடடத திைறேயான தலாப பதிவாழ ச ககத த ெதயவம றாக (மணி 154-5) 481 (பி-ம) ெசறிநர ேநானமார 477-81 ககால மறி ம அறிஞர கழ வல ககால நிகழபறிபவன இம லகி னி ளக மாயகதிரேபா லம ன றற வறிதலால ( ெவ 167 அறிவன வாைக) 482-3 கரணைட சிமி சிமி க கரணைடயன (மணி 386)

42

484 நிழறகயத தனன நணகர வைரபபின (அகநா 1057) பனிககயத தனன நணகர ( றநா 3787) 485 ெசமபியன றனன ெசய ெந ஞசுவர (ெந நல 112) ldquoெசம றழ ாிைச (அகநா 37513) ெசம றழ ாிைச ெசம ைனந தியறறிய ேசெண ம ாிைச ( றநா 3711 2019) ெசமைபச ேசாிஞசி ெசமப தத ெச ம ாிைச ெசம ெகாப ளிதத ன மதில (ேத) ெசம ெகாணடனன விஞசித தி நகர (சவக 439) ெசமபிட ச ெசயத விஞசி (கமபகுமப 159) 488 ம ைரக 474 491 சமனெசய சர ககுங ேகாலேபா லைமநெதா பாற ேகாடாைம சானேறாரக கணி (குறள 118) 492 அறஙகூறைவயம மறஙெக ேசாழ றநைத யைவயத தறஙெகட வறியா தாஙகு (நற 4007-8) அறஙெக நலலைவ (அகநா 935) உறநைதயாைவயத தறநின நிைலயிற ( றநா 398-9) அறஙகூறைவயம (சிலப 5135) அறநிைல ெபறற வ ளெகா ளைவயத (ெப ங 1 3425) 491-2 நைவநஙக ந கூ மைவமாநதர ( ெவ 173) 489-92 காயத வதத லகறறி ெயா ெபா டக ணாயதலறி ைடயார கணணேத-காயவதனக றறகுணந ேதானறா தாகு வபபதனகட குறற ந ேதானறா ெக ம (அறெநறிச 22) 493 ந ஞசாந தணிநத ேகழகிளர மாரபில ( கு 193) ெக ெவன ம உாிசெசால நிறபபணைப உணரத ெமனபதறகு இவவ ேமறேகாள ெதால உாி சூ 5 ந இ-வி சூ 283 494 மண தெலனபதறகுப பண தெலனப ெபா ளகூறி இவவ ைய ேமறேகாள காட னர சவக 202 735 1808

43

497 அன மற ைடததாயி னிலவாழகைக பண ம பய ம (குறள 45) 499 காவிதி மாககள க நாட ெசலவத க காவிதி மாககள கணகக ந திைணக ங காவிதிக கண ம (ெப ங 3 22 282 5 6 90) 500 ஆறறி ெனா ககி யறனி ககா விலவாழகைக (குறள 48) ------------- கு மபல கு விற குன கண டனன ப நதி ந கககும பனமா ணல ற பலேவ பணடேமா ணம ந கவினி மைலய நிலதத நர ம பிற ம பலேவ தி மணி ததெமா ெபானெகாண 505 சிறநத ேதஎத ப பணணியம பகரந மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ட பைழயன ேமாகூ ரைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன தாேமஎந ேதானறிய நாறெப ங கு ங 510 ேகா ேபாழ கைடந ந தி மணி குயின ஞ சூ நனெபான சுடாிைழ ைனந ம ெபான ைர காணம ங க ஙகம பகரந ஞ ெசம நிைற ெகாணம ம வம நிைற ந ம ம ைக மா மாகக 515 ெமவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ைழநத ேநாககிற கண ள விைனஞ ம பிற ங கூ த ெதண ைர யவிரறல க பப ெவாணபல குறிய ெந ய ம த உ விாித ச 520 சிறிய ம ெபாிய ங கமமியர குழஇ நாலேவ ெத வி ங கா ற நிறறரக ெகா மபைறக ேகா யர க ம டன வாழத ந தணகட னாட ெனாண ங ேகாைத ெப நா ளி கைக வி மிேயார குழஇ 525 விைழ ெகாள கமபைல க பபப பல டன ேச நாறற ம பலவின சுைள ம

44

ேவ படக கவினிய ேதமாங கனி ம பவேவ விற கா ம பழ ங ெகாணடல வளரபபக ெகா வி கவினி 530 ெமனபிணி யவிழநத கு றி யடகு மமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம கழபடப பணணிய ேப ன ேசா ங கழெசல ழநத கிழஙெகா பிற மினேசா த நர பலவயி கர 535 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணட மிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைர ேயாத 540 மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலங கா யழித கமபைல ெயாணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந 545 ெசனற ஞாயி நனபகற ெகாண குட தற குனறஞ ேசரக குண த னாண திர மதியந ேதானறி நிலாவிாி பக றற விர வர நயநேதார காத ன ைண ணரமா ராயிதழத 550 தணண ங க நர ைணபப விைழ ைன உ நனென ங கூநத ன விைர குைடய நரநத மைரபப ந ஞசாந ம க ெமன ற க ஙகங கமழ ைக ம பபக ெபணமகிழ றற பிைணேநாககு மகளிர 555 ெந ஞசுடர விளககங ெகாளஇ ெந நக ெரலைல யலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக நா கெகாள ேவழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத 560 ழ ைண தழஇ வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட டாயேகா லவிரெதா விளஙக சிப

45

ேபாதவிழ மலர ெத டன கமழ ேமதகு தைகய மிகுநல ெமயதிப 565 ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாந தனன சிறந கமழ நாறறத க ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ ககரந 570 ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ணடா ண வ ம த றககு ெமனசிைற வண ன மானப ணரநேதார ெநஞேச மாபப வின யி றந 575 பழநேதர வாழகைகப பறைவ ேபாலக ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரந ேதாஙகிய வணஙகுைட நல லாயெபான னவிரெதா ப பாசிைழ மகளி ெராணசுடர விளககத ப பல டன வனறி 580 நனிற விசுமபி லமரநதன ரா ம வானவ மகளிர மானக கணேடார ெநஞசு ந ககு உக ெகாண மகளிர யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா க குண நரப 585 பனித ைறக குவ மணன ைனஇ ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி மணஙகமழ மைனெதா ம ெபாயத லயரக கணஙெகா ள ணரக கடநத ெபாலநதார 590 மாேயான ேமய ேவாண நனனாட ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறிச 595 சு மபார கணணிப ெப ம கன மறவர க ஙகளி ேறாடட ற கா ந ாிடட ெந ஙகைரக காழக நிலமபர பபக க ஙகட ேடறன மகிழசிறந திாிதரக

46

கணவ வபபப தலவரப பயந 600 ---------- 501-2 குன கணடனன இல ம ைரக 474 488 504-6 மைலய ங கடல மாணபயந த உம ஓடாவம பலர (ெப மபாண 67-76) 508-9 ெப மெபயரமாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவாளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடப (ம ைரக 772-4) 516 (பி-ம) எணவைகச ெசயதி ம 518 கண ளவிைனஞர சிலப 530 516-8 எவவைக யிரக வமங காட ெவணசுைத விளககத விததக ாியறறிய கணகவ ேராவியம (மணி 3129-31) 524 (பி-ம) ெதணகடனாடன 525 ெப நாளி கைக தி நிைல ெபறற ெப நா ளி கைக (சிலப 23 56) 531 (பி-ம) குறி றி யட ம 533 ஊனேசா ம ைரக 141 குறிப ைரையப பாரகக 534 ழநத கிழஙகு வி மிதின ழநதன ெகா ஙெகா க கவைல (மைலப 128) கிழஙகுகழ ழந (நற 3281) வளளிகழ ழா (க த 3912) ெகா ஙக வளளிக கிழஙகு ழக குமேம ( றநா 1096) 540 கடறகுடடம கடறகுடடம ேபாழவர கலவர (நானமணிக 16)

47

543-4 ப மரத தண ய பறைவயி ென உ மி ெமன சுமைம (மணி 1426-7) ட லா வ பாைட மாககளாற டபயில ப மரப ெபா விற றாகிய மட லா வளநகர சரெக வளமைன திைளத மாசனம பாரெக ப மரப பறைவ ெயாததேவ (சவக 93 828) களனவி லனனேம தல கணணகன றளமலரப ளெளா தயஙகி யினனேதார கிளவிெயன றறிவ ங கிளரசசித தாதலான வளநகரக கூலேம ேபா மாணப (கமப பமைப 7) 548-9 நிலாவிாி பக றற இர பக றழநிலாக கான விசுமபி னகலவாய மண ல நின விாி மேம (அகநா 12210-11) 551 யான ேபா ைணபப (அகநா 11711) 554 ந கில க ம ட ம ம ைக (சவக 71) 555-6 மகளிர மாைலயில விளகேகற தல நெதா மகளிர சுடரதைலக ெகா வி (குறிஞசிப 224) ைபநெதா மகளிர பலர விளக ெக பப (மணி 5134) மாைல மணிவிளககங காட ெகாைடயிைடயார தாஙெகாளள (சிலப 93-4) 558 (பி-ம) நா க ெகாளஇ 560 (பி-ம) தாழெபயல 562 மாரவிறறார ேகா மைழ ( ெவ 204) 563 ெசறிெதா ெதளிரபப சி (நற 205) 570 (பி-ம)கவ க கவரந ேகாைத மாரபிைன நலலகம வ கெகாள யஙகி (அகநா 1002-3) 572-5 பரதைதயரககு வண ந நதா ண நயனில காைல வ ம த றககும வண ேபாலகுவம பயனபல வாஙகி வண ற றககுங ெகாண மகளிைர (மணி 1819-20 108-9)

48

576 ெபா ந 64-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ெப ங 31 169-74 581 நனிற விசும கு 116-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 582 (பி-ம) வானரமகளிர 583 (பி-ம) ந ககு உஙெகாண ெகாண மகளிர மணி 18109 584 யாமநலயாழ விரலகவரந ழநத கவரவி னலயாழ யாம ய யாைம (நற 3359-10) விளாிபபாைலயிற ேறான ம யாமயாழ (பாி 11129 பாிேமல) யாமயாழ மழைலயான (கமப நாடவிடட 34) 588 கு ஞசுைனக குவைளயைடசசி நலமைடசசி (நற 2043 3578) கூநத லாமபன ெநறி யைடசசி (கு ந 801) 591 ஓணத தா ல கா ெமன பாரகேள ந பிறநத தி ேவாணம (திவ ெபாியாழ 1 13 2 42) ஓணன ெபாரகக ைண ககினார (ஆனநத வண 491) 600 நதிெநறி 100 ------------ பைணதேதந திள ைல ய த றப ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயரத திவ ெமயந நி த ச ெசவவழி பணணிக குரல ணர நலயாழ ழேவா ெடானறி 605 ணண ராகுளி யிரடடப பல ட ெனாணசுடர விளகக ந ற மைடெயா நனமா மயி ன ெமனெமல விய க க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சா 610 ர ஙக ேவலன ெகா வைளஇ யாிககூ னனியங கறஙகேநர நி த க

49

காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவட ேபணித த உபபிைண உ மன ெதா நினற குரைவ ேசாிெதா 615 ைர ம பாட மாட ம விைரஇ ேவ ேவ கமபைல ெவறிெகாள மயஙகிப ேபாிைச நனனன ெப மெபயர நனனாட ேசாி விழவி னாரபெப ந தாஙகு நைத யாமஞ ெசனற பினைறப 620 பணிலங க யவிந தடஙகக காழசாயத ெநாைடநவி ென ஙகைட யைடத மடமத ெராளளிைழ மகளிர பளளி யயர நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங 625 கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகந தஞேசற க கூவியர ஙகுவன றஙக விழவி னா ம வயிாியர ம யப பாடான றவிநத பனிககடல ைரயப பாயல வளரேவார கணணினி ம பபப 630 பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ேப மணஙகு மி ெகாண டாயேகாற கூறறக ெகாஃேறர க ெதா ெகாடப வி மபி ேமஎநேதா லனன வி ளேசர கல மர ந ணிககுங கூரைமத 635 ெதாடைல வாளர ெதா ேதா ல யர குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர 640 நிலனக ளியர கலனைசஇக ெகாடகுங கணமா றாடவ ெரா கக ெமாறறி வயககளி பாரககும வயப ேபாலத ஞசாக கணண ரஞசாக ெகாளைகய ரறிநேதார கழநத வாணைமயர ெசறிநத 645 லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாள கக ங கைணயினர ேதரவழககு ெத வி னரதிரண ெடா க மைழயைமந றற வைரநா ளமய

50

மைசவில ெர ந நயமவந வழஙக ற 650 கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு மசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபிப ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைகத தா ண மபி ேபா ரனறாங 655 ேகாத லநதணர ேவதம பாடச சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணணக காேழார க ஙகளி கவளங ைகபப ெந நேதரப பைணநிைலப ரவி ல ணாத ெதவிடடப 660 பலேவ பணணியக கைடெம க கு பபக களேளார களிெநாைட வல விலேலார நயநத காதலர கவ பபிணித ஞசிப லரந விாி வி ய ெலயத வி மபிக கணெபாரா ெவறிககு மின கெகா ைரய 665 ெவாணெபா னவிாிைழ ெதழிபப விய த திணசுவர நல ற கதவங கைரய ண மகிழ தடட மழைல நாவிற பழஞெச க காளர தழஙகுகுர ேறானறச சூதர வாழதத மாகதர வல 670 ேவதா ளிகெரா நாழிைக யிைசபப விமிழ ர சிரஙக ேவ மா சிைலபபப ெபாறிமயிர வாரணம ைவகைற யியமப யாைனயங கு கின ேசவெலா காம ரனனங கைரய வணிமயி லகவப 675 பி ணர ெப ஙகளி ழஙக வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம வான நஙகிய நனிற விசுமபின மின நிமிரந தைனய ராகி நற மகிழந மாணிைழ மகளிர லநதனர பாிநத 680 ப உககா ழாரஞ ெசாாிநத ததெமா ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன வமெமன கு மைமப காயப பிற ந த மணன றறத தாிஞிமி றாரபப

51

ெமன ஞ ெசமமெலா நனகலஞ சபப 685 விர ததைலப ெபய ேமம ைவகைற ைமப ெப நேதாண மழவ ேராட யிைடப லத ெதாழிநத ேவந ேகாட யாைன பைகப லங கவரநத பாயபாிப ரவி ேவலேகா லாக வாளெசல றிக 690 காயசின னபிற க ஙகட கூளிய ரசு விளககிற றநத வாய நா ைட நலெலயி லணஙகுைடத ேதாட நாெடா ம விளஙகக ைகெதா உப பழிசசி நாடர வநத வி ககல மைனத ங 695 கஙைகயம ேபாியா கடறபடரந தாஅங களந கைட யறியா வளஙெக தாரெமா தேத லகங கவினிக காணவர மிககுப க ெழயதிய ெப மெபயர ம ைரக சிைனதைல மணநத சு ம ப ெசநந 700 ----------- 602-3 தலவைரப பயநத னி தர கயககந தரவிைன மகளிர குளனா டரவ ம (மணி 775-6) எனபைத ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 604 ேசகைக நலயாழ ெசவவழி பணணி (ெப ங 1 3389) ெசவவழி மாைலககுாிய பண றநா 149 605-6 நலயா ழாகுளி பதைலெயா சு ககி ( றநா 641 குழலவழி நினறதி யாேழ யாழவழித தண ைம நினற தகேவ தண ைமப பினவழி நினற ழேவ

ழெவா கூ நினறிைசதத தாமந திாிைக (சிலப 3139-42) 608 மயி ன இய கு 205 ெப மபாண 330-31-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக ெமனெமலவிய ெமனெமலமமலர ேமனமிதித ேதகினாள (சவக 1336) ெசால மா ெமனெமல விய ம (ெதால கள சூ 10 ந ேமற) ெமனெமல விய தி ேபாந (ெப ங4 1799) 612 அாிககூ னனியம அாிககூ மாககிைண ( றநா 3788)

52

614 ெந ேவள கு 211 ெப மபாண 75-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 614-5 த உப பிைண உ நினற குரைவ ம ைரக 159-60-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 618 (பி-ம) ெப மெபயர 624 அைடககு இறால ெம கு ெமலலைட ( றநா 10310) ேதனி றாலன தஞசுைவ யினனைட (சவக 2674) 628 றநா 2922-3 629-30 நற 186-7 636 ெதா ேதால யார ெதா ேதான மாஇய வ வாழ ேநான (ெப மபாண 169) 635-6 குன களாககுங கூரஙகைணயான எனப பாரதம (ெதால றத சூ 21 ந ேமற) ேவறிரண டன ம வில மிைடநத ம ெவறெபன றா ங கூறிரணடாககும வாடைகக கு ைவ ங குணிகக லாறேறம (கமப பாச 6) 642 அகன கண மாறி (மணி 340) 639-42 நிலனக ளிய னலத தாைனயன கலனைச ேவடைகயிற க ம ேபான (சிலப 16204-5) சிலப 16 204 11 அ யார ேமற 643-4 களவரககுப க த 4 1-2 645 (பி-ம) ஆணைமயிற சிறநத 635 பகுககபப த ற பகல மறைற யாமம பக றககழிபபி எனப ம (சிலப 481 அ மபத அ யார) 655 சவக 893 ந ேமற

53

656 வி ய ல ேவதம பாடல வி ட பிறநேதா னாவி ட பிறநத நானமைறக ேகளவி நவிலகுர ெல பப ஏம வின யி ெல தலலலைத வாழிய வஞசி ங ேகாழி ம ேபாலக ேகாழியி ெனழாெதம ேப ர யிேல (பாி தி 277-11) 655-6 விலைலப ராணம 257 658 ம தபபண காைலககுாிய றநா 149 சவக 1991 659 (பி-ம) கவழ மைகபப கலலா விைளஞர கவளங ைகபப லைல 36 660 (பி-ம) ெதவிட ப பைணநிைலப ரவி மணி 7117 662 (பி-ம) களெகாைட வல நலேலார 665 (பி-ம) கணெபா ெபறிககும 666 (பி-ம) ஒனப லவிாிைழ ெதளிரபப விய 669 பழஞெச ககு மைலப 173 670 (பி-ம) சூதேரதத 671 (பி-ம) ேவதாளியர நாழிைகயிைசததல லைல 55-8 குறிப ைரையப பாரகக 670-71 சூதர மாகதர ேவதாளிகர சிலப 548 மணி 2850 சிலப 549 அ யார ேமற

54

673 ெபாறிமயிர வாரணம மணி 7116 673-4 யாைனயஙகு கு யாைனயங கு கின கானலம ெப நேதா (கு ந 344-5) களிமயில குஞசரக குரல கு ெகா டா ம (அகநா 14514-5) கசுக ெசனெறஙகு யாைனச சாததன கலந (தி பபாைவ 7) 678 நனிற விசும கு 116 குறிப ைரையப பாரகக 682 (பி-ம) நிலமப கக 680-82 சவக 72 683 (பி-ம) கு பைபககா ம 684 த மணன றறம ெந நல 90 நற 1432 அகநா 1879 ெப ங 1 3440 686 ஏமைவகைற ஏமைவகல கு ந கட ள பாி 1753 சிலப 480 687 மழவேராட உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) 688 இைடப லதெதாழிநத ம ைரக 349 692 ஊரசு விளககு றநா 78 691-2 அர ர மதியிற காி ர ம இர ெராிெகாளஇக ெகான -நிைரநினற பலலான ெறா ம பகறகாணமார ேபாரகணேடார ெகாலவாரப ெபறாஅர ெகாதித (ெதால றத சூ 3 ந ேமற) ம ைரக 126-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 694 ைகெதா உப பழிசசி ெப மபாண 463 695-7 மைலப 526-9 693-7 ம ைரக 149-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக

55

698 வானத தனன வளநகர (ம ைரக 741) மாநதரஞ ேசர மெபாைற ேயாமபிய நாேட தேத லகததற ( றநா 2234-5) 699 ம கழககூடல (ம ைரக 429) -------- ெயாண ம பிண யவிழநத காவிற சுடரெபாழிந ேதறிய விளஙகுகதிர ஞாயிற றிலஙகுகதி ாிளெவயிற ேறானறி யனன தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ நிலமவிளக கு பப ேமதகப ெபா ந 705 மயிேலா ரனன சாயன மாவின தளிேர ரனன ேமனித தளிரப றத தரககி ன மபிய திதைலயர கூெரயிற ெறாணகுைழ ணாிய வணடாழ காதிற கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத 710 தா ப ெப மேபா ைர ம வாண கத தாயெதா மகளிர ந நேதாள ணரந ேகாைதயிற ெபா நத ேசகைகத ஞசித தி ந யி ெல பப வினிதி ென ந திணகா ழார நவிக கதிரவி 715 ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச 720 ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி வ ணற கறசிைற க பப விைடய த 725 ெதானனா ேராட ய ெச ப கன மறவர வாளவலம ணரநதநின றாளவலம வாழதத விலைலக கைவஇக கைணதாஙகு மாரபின மாதாங ெக ழதேதாண மறவரத தமமின கல த தியறறிய விட வாயக கிடஙகி 730

56

னலெலயி ழநத ெசலவரத தமமின ெகாலேலற ப ைபநேதால சவா ேபாரதத மாககண ரச ேமாவில கறஙக ெவாிநிமிந தனன தாைன நாபபட ெப நல யாைன ேபாரககளத ெதாழிய 735 வி மிய ழநத குாிசிலரத தமமின ைரேயாரககுத ெதா தத ெபாலம ந மைப நரயா ெரனனா ைறக சூட க காழமண ெடஃகெமா கைணயைலக கலஙகிப பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைத கவயத 740 வானத தனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறட டனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரத தமமி னிவநத யாைனக கணநிைற கவரநத லரநத சாநதின விர ப ந ெதாியற 745 ெப ஞெச யாடவரத தமமின பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா ந தமெமன வைரயா வாயிற ெசறாஅ தி ந பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன 750 வி ஙகிைள ரககு மிரவலரக ெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சிக களநேதா ங களளாிபப மரநேதா ைம ழபப நிண னசுட ககைமய 755 ெநயகனிந வைறயாரபபக கு உககுயப ைக மைழமஙகு ற பரந ேதானறா வியனகராற பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய 760 ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபி னிலநத தி வி ென ேயான ேபால வியப ஞ சால ஞ ெசமைம சானேறார பலரவாயப கர சிறபபிற ேறானறி 765 யாியதந கு யகறறிப

57

ெபாியகற றிைசவிளககி நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம பனம ன வட ஙகள ேபால ம தத சுறறெமா ெபா நதினி விளஙகிப 770 ெபாயயா நல ைச நி தத ைனதாரப ெப மெபயர மாறன றைலவ னாகக கடநத வாயவா ளிளமபல ேகாச ாியெனறி மரபினின வாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ டபடப கழநத 775 மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ ம பிற ந வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழந ேததத விலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா 780 மகிழநதினி ைறமதி ெப ம வைரந ந ெபறற நல ழிையேய ------------------ 706 (பி-ம) மயிேலாடனன மயிேலாரனனசாயல கு 205-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம சி பாண 16-ஆம அ யின குறிப ைரைய ம பாரகக 706-7 மகளிரேமனிககு மாநதளிர கு 143-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 707-9 ஈனறவ தைலேயா லாபெபய ந தளிேரா ம (க த 32-7) 715-6 (பி-ம) கதிரவி ெபாணகாழ தனகடற பிறநத ததி னார ைனதிைற ெகா ககுந பபிற றனமைலத ெதறல மரபிற கட ட ேபணிக குறவர தநத சநதி னார மி ேப ரார ேமழிலெபற வணி ந தி ழ மாரபிற ெறனனவன (அகநா 131-6) ேகாவா மைலயாரங ேகாதத கடலாரம ெதனனர ேகான மாரபினேவ (சிலப 17 உளவாி 1) 718 விர ப நெதாியல ம ைரக 745

58

720-21 (பி-ம) சுடர ைறயைம றற ேசா ைடகக ஙகம 723 வலேலான ைறஇய பாைவெகால (க த 567) 727 (பி-ம) தாளவலம பழிசச 726-7 சி பாண 212-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 725-8 அவரபைட வ உங காைல மபைடக கூைழ தாஙகிய வகலயாற க குன விலஙகு சிைறயி னினறைன ேவந ைடததாைன ைனெகட ெநாிதர ேவந வாள வலதத ெனா வ னாகித தனனிறந வாராைம விலகக ற ெப ஙகடற காழி யைனயன ( றநா 1693-5 3301 -4) ெபா பைட ட கறசிைறேபான ெறா வன றாஙகிய நிைல ைரததன ெசலகைண மாறறிக கு சில சிைற நினறான ( ெவ 54 263) 730 கலலகழ கிடஙகின (மைலப 91) கலல த தியறறிய வல வரப ப வில (அகநா 793) பா ைடதத குணடகழி ( றநா 145) பாெரலாம ேபாழநதமா கிடஙகு (கமப நகரப 17) 731 க த 9262 ந சவக 906 ந ேமற 733 (பி-ம) மயிரககண ரச ேமாவா சிைலபப 732-3 ஓடா நலேலந ாிைவ ைதஇய பா ெகாண ரசம (அகநா 3341-2) விசித விைன மாணட மயிரககண ரசம மணெகாள வாிநத ைவந தி ம பபி னணண னலேல றிரண டன ம த ெவனறதன பசைச சவா ேபாரதத திணபிணி

ரசம ( றநா 637 2881-4) மயிரககண ரெசா வானப ட மயிரககண ரசு (சிலப 588 91) ஏற ாி ேபாரதத ரசு (மணி 129-31) ஏற ாி ரசம

ஏற ாி ேபாரதத வளவா ாி ரசு ைனம ப ப நதக குததிப ெயா ெபா ெவனற கைனகுர ச சறறக கதழவிைட ாிைவ ேபாரதத ைனகுரன ரசத தாைன (சவக 2142 2152 2899) ஏற ாியி னிமிழ ரசம (யா வி ெசய சூ 40 ேமற தாழி ம) சாறறிடக ெகாணட ேவற ாி ரசம ஏற ாி ரசி னிைறவன

59

ஏற ாி ேபாரதத ரசம (ெப ங 1 38100 43195 2226-9) மயிரககண ரச ழஙக ( ெவ 171)

மயிரககண ரசு எனபதறகு இவவ கள ேமறேகாள (சிலப 588 அ யார) 734 (பி-ம) எாிபரநதனன எாி நிகழநதனன பைடககு ெந ப கானப தயிற கலவாரதன ேமலவாி ம ( ெவ 55) 737 ெபாலம ந மைப பதிற 451 றநா 214 2220 9715 739 காழமணெடஃகம காழமண ெடஃகங களிற கம பாயநெதன (மைலப 129) காழமண ெடஃகெமா காறபைட பரபபி (ெப ங 3 29212) 740 (பி-ம) வளஙெக நகரேநான வானததனன நகர ம ைரக 698-ஆம அ யின குறிப ைரையபபாரகக 742 எஃகா னங க பபெமய சிைதந (பதிற 6717) காரசூழ குறட ன ேவனிறத திஙக தசச ன தெதறி குறட னின மாயந தனேன ( றநா 2838 2904-5) ரேவ டமெபலாஞ சூழ ெவம லால ேசா ஞெசங கு தி ண ைமநதர ேதான வார ஒ ேம ெலாணமணிச சூட ைவககிய வாரேம யைமநத ேதரக குழிசி யாயினார (சவக 790) 747 ெபா ந 101 ந ேமற 752 ெகா ஞசி ெந நேதர ெப மபாண 416-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக பாிசிலரககுத ேதர ெகா ததல ம ைரக 223-4-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக ேதேரா களி த தல சி பாண 142-3-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக களி த தல ெபா ந 125-6-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 755 (பி-ம) ஊனசூட

60

758 ேதானறிய வியனசாரல 759-60 (பி-ம) கு மிநல 760-61 பலேகளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர (பட னப 169-70) 763 ம ைரக 60-61 நிலநத தி வி ென ேயாய (பதிற 8216) நிலநத தி வின ெகௗாியர நிலநத தி வி ென ேயான றனா (சிலப 151-2 283) 768 ெபா ந 135-6 ெப மபாண 441-2 769 சி பாண 219-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 769-70 சி பாண 219-20-ஆம அ களின குறிப ைரையப பாரகக 773 ேகாசர றநா 1699-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக 775 (பி-ம) உளபபட 779-81 ெபா ந 85-8-ஆம அ களின கழககுறிபைபப பாரகக ஓணெடா மகளிர ெபாலஙகலத ேதநதிய தணகமழ ேதறன ம பப மகிழசிறந தாஙகினி ெதா குமதி ெப ம ( றநா 2431-3) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 782 நல ழி ம ைரக 21 ----- --------------- ---------

61

இதன ெபா ள இபபாட றகு மாஙகு ம தனார ம ைரககாஞசிெயன ைறப ெபயரானனறித திைணபெபயராற ெபயர கூறினார இததிைணப ெபயர பனனி படல த ய

லகளாற கூறிய திைணபெபயரன ெதாலகாபபியனார கூறிய திைணபெபயரப ெபா ேள இபபாட றகுப ெபா ளாகக ேகாட ன வஞசி ேமறெசலலலா ம காஞசி எஞசாெததிர ெசன னறலா ம வஞசி ங காஞசி ந தம ண மாேற எனப பனனி படலததிறகூறிய திைணபெபயர இபபாட றகுப ெபா ளனைம ணரக அவர ெமாழிககாஞசி த யவறைறப ெபா வியெலன ஒ படலமாககிக கூற ன அைவ திைணபெபயராகாைம ணரக இனி ம ைரககாஞசிெயனறதறகு ம ைரயிடத அரசறகுக கூறிய காஞசிெயன விாிகக இஃ உ மெபா ம உடனெறாகக காஞசி தாேன ெப நதிைணப

றேன (ெதால றத சூ 22) எனபதனாற காஞசி ெப நதிைணககுப றனாயிற அ பாஙக ஞ சிறபபிற பலலாறறா நிலலா லகம ல ய ெநறிதேத (ெதால

றத சூ 23) எனபதாம இதனெபா ள பாஙகு அ சிறபபின-தனககுத ைணயிலலாத ேப நிமிததமாக பல ஆறறா ம-அறம ெபா ள

இனபெமன ம ெபா டபகுதியா ம அவற உடபகுதியாகிய உயி ம யாகைக ம ெசலவ ம இளைம த யவறறா ம நிலலா உலகம ல ய ெநறித -நிைலேபறிலலாத உலகியறைகையப ெபா நதிய நனெனறியிைன உைடத அககாஞசிெயனறவா எனேவ ேப நிமிததமாகப பலேவ நிைலயாைம சானேறாரைற ங குறிபபின காஞசிததிைணெயனப ெபா ளாயிற இசெசய ட லவர இபெபா ேள ேகாட ன யாம இபெபா ேள தர உைர கூ கினறாம 1-2 [ஓஙகுதிைர வியனபரபபி ெனா நநர வரமபாக ] வியலபரபபின ஓஙகு திைர ஒ நநர வரம ஆக - அகலதைத ைடததாகிய நரபபரபபினகணேண ஓஙகுதிைர ஒ ககுஙகடல எலைலயாக 3-4 ேதன ஙகும உயர சிைமயம மைல நாறிய வியல ஞாலத -ேதனிறால

ஙகும உயரநத உசசிைய ைடய மைலகள ேதானறிய அகலதைத ைடய ஞாலததின கணேண 5 வலம மாதிரததான வளி ெகாடப-வலமாக ஆகாயததின கணேண காற ச சுழல

62

6 வியல நாணமன ெநறி ஒ க-அகலதைத ைடய நாணமனகள தாம நடககும ெநறியினகணேண நடகக 7 பகல ெசய ம ெச ஞாயி ம-பகறெபா ைத உணடாககும சிவநத பகேலா ம 8 இர ெசய ம ெவள திஙக ம-இராபெபா ைத உணடாககும ெவளளிய மதி ம 9 ைம தரந கிளரந விளஙக-குறறமற த ேதானறிவிளஙக 10 மைழ ெதாழில உதவ-ேமகம தாேன ெபயதறெறாழிைல ேவண ஙகாலதேத தர உழ தெதாழிறகு உதவெவன மாம மாதிரம ெகா கக-திைசகெளலலாம தைழபப மைலகள விைளந ெகா கக ெவன மாம 11 [ெதா பபி னாயிரம விததிய விைளய ] ெதா பபின விததிய ஆயிரம விைளய-ஒ விைதபபினகணேண விைதததவிைத ஆயிரமாக விைளய 12 நில ம-விைளநலஙக ம மர ம-மரஙக ம பயன எதிர தநத-பல யிரககும தமபயனெகா ததைல ஏறட கெகாண தைழபப 13 ேநாய இகந ampேநாககு விளஙக-மககடகுப $பசி ம பிணி ம நஙகி அழகு விளஙக 14-5 [ேமதக மிகபெபா நத ேவாஙகுநிைல வயககளி ] மிக ெபா நத ஓஙகு நிைல வய களி ேம தக-அற ம ெபா ெபறற உலகதைதத தாஙகுதல வள ந

63

தனைமைய ைடய வ ைய ைடயவாகிய திககயஙகள இவர தாஙகுத ன வ ததமற ேமமபா தக ------ காைல மாாி ெபய ெதாழி லாறறி (பதிற 8421) ஏாினாழஅ ழவர

யெலன ம வாாி வளஙகுனறிக கால (குறள 14) ஏறட கெகாளளல-ேமறெகாளளல ம ைரக 147 ந amp ேநாககு-அழகு ெபாிய ேநாககின-ெபாிய அழைக ைடய (சவக 1461 ந) $ ேநாெயா பசியிகந ெதாாஇப ததன ெப மந காதத நாேட ந றந த த ேனாயிகந ெதாாஇய யாணரநன னா ம (பதிற 1327-8 1533-4) பசி ம பிணி ம பைக நஙகி (சிலப 572 மணி 170) பசிபைக யான ந தஙகு நஙக (இரணடாங குேலாத ஙகன ெமயககரததி) கூெறானறத தாஙகிப ெபாைறயாறறாத தததம பிடரநின ம வாஙகிப ெபா நககி மண ம-ஓஙகிய ெகாறறப யமிரணடாற ேகாமா னகளஙகன றறப பாிதததறபின ன தாம-உறற வ தத மறமறந மாதிரத ேவழம ப தத கடாநதிறந பாய (விககிரம உலா) கமப 2 மநதிரப 16-ஆஞ ெசய ைளப பாரகக -------- சு ம ப மாகப பணணினவிடத ப பணணிநிறகும யாைனெயன ைரப-பா ளர 16-7 [கண தணடாக கடகினபத ண தணடா மிகுவளததான ] உண தணடா மிகு வளததான-உண அைமயாத உண மிகுகினற ெசலவதேதாேட கண தணடா கடகு இனபத -ேநாககியைமயாத கடகு இனிைமயிைன ம 18 உயர ாிமம வி ெத வில-உயரநத ampசிறகுகைள ைடய சாிய ெத வி ககும மாநதர (20) ாிமம-சாநதிடட ெதாட கெளனபா ளர 19-20 [ெபாயயறியா வாயெமாழியாற கழநிைறநத நனமாநதெரா ] வாய ெமாழியால கழ நிைறநத ெபாய அறியா நல மாநதெரா - 4ெமயமெமாழிேய

64

எககால ம கூ தலாறெபறற கழ நிைறநத $ெபாயையக ேகடடறியாத நலலஅைமசச டேன 21 நல ஊழி அ படா-நனறாகிய ஊழிககாலெமலலாம தமககு அ பபட நடகக 22 பல ெவளளம ம கூற-பல ெவளளெமன ம எணைணப ெபறற காலெமலலாம அரசாணடதனைமைய ேமலாகச ெசால மப 23 உலகம ஆணட உயரநேதார ம க-உலகதைதயாணட உயரசசி ெபறேறார கு யி ளளவேன மாதிரம ெகா கக (10) விததிய விைளய (11) நில ம மர ம நநத (12) வளிெகாடைகயினாேல (5) மைழ ெதாழி தவ (10) என கக ------- இவவாறைமநத ப யிைனக களிற பப ெயன வழஙகுவர உண - கரந என ம ெபா ந ம amp சிறகு-ெத வின இ றத ளள களின வாிைச ெதனசிறகு வடசிறகு எனவ ம வழககிைன ணரக ெபாயயாைம யனன கழிலைல (குறள 296) $ ெபாயசெசாற ேகளா வாயெமாழி மனனன (கமப ைகேகசி 31) நல ழிெயனறார க ழியலலாத ஊழிைய (ம ைரக 781-2 ந) எனபர பின ெவளளம-ஒ ேபெரண ெவளள வரமபி ழி (ஐங 2811) ெவளள

த ய ெசயகுறி யடடம (பாி 214-5) ெதால ளளி சூ 98 உைரையப பாரகக ------ வியனஞாலததிடதேத (4) மைழெதாழி தவ (10) நாணமன ெநறி ெயா க (6) ஞாயி ம (7) திஙக ம (8) விளஙக (9) ேநாககு விளஙகக (13) களி (15) ேமதக (14) நனமாநதேராேட (20) ஊழி அ பபட நடககுமப (21) மககூற (22) நநரவரமபாக (2) உலக மாணட உயரநேதாரம க (23) என கக 1இவரகள த மததில தபபாமல நடததேவ இககூறியைவ ம ெநறிதபபாமல நடககுெமனறார

65

24-5 பிணம ேகாடட களி 2கு மபின நிணம வாய ெபயத ேபய மகளிர - பிணஙகைள ைடய ெகாம கைள ைடயனவாயப படட ஆைனயி ைடய திரளின நிணதைதததினற ேபயமகளி ைடய ணஙைக (26) 26 இைண ஒ இமிழ 3 ணஙைக சர-இைணதத ஆரவாரம ழஙகுகினற

ணஙைகககூததின சரககு 27 பிைண பம எ ந ஆட-ெசறிநத குைறததைலபபிணம எ ந நின ஆ ைகயினாேல 28 அஞசு வநத ேபாரககளததான-4அஞசுத ணடான ேபாரககளததிடதேத 29 ஆண 5தைல அணஙகு அ பபின-ஆணமககள தைலயாகிய ேநாககினாைர வ த ம அ பபினகணேண -------- 1 இயல ளிக ேகாேலாசசு மனனவ னாடட ெபய ம விைள நெதாககு (குறள 545) ேகானிைல திாிநதி ற ேகாணிைல திாி ம ேகாணிைல திாிநதி ன மாாிவறங கூ ம (மணி 78-9) ேகாணிைல திாிந நாழி குைறபடப பகலகண மிஞசி நணில மாாியினறி விைளவஃகிப பசி ந ப ண ைல மகளிர ெபாறபிற கறபழிநதறஙகண மாறி யாைணயிவ லகு ேகடா மரசுேகால ேகா ெனனறான (சவக 255) 2 கு ம இககாலத க கும என ம விவழஙகும 3 ணஙைகயின இயலைப கு 56-ஆம அ யின உைரயினால அறியலாகும 4 ேபய ஆ யய ம இடஙகள அசசம த வனவாதைல மணிேமகைலயில கணெடாட ண கைவய ெபயரத த தணடாக களிபபினா ங கூத க கணடனன ெவாஇக க நைவ ெயயதி விணேடார திைசயின விளிததனன ேபயகெகன யிரெகா த ேதெனன (6125-30) எனவ ம பகுதியிற கூறபப ஞ ெசயதியாலறியலாகும

66

5 தைலையப ேபயகள அ பபாகக ேகாடல அரககர கைளய ப வகிரவன ததைல ெயாபப வ பெபன ைவத (தி வகுப ெபா களத ெச ககளத) --------- 30-31 வய ேவநதர ஒள கு தி சினம தயின ெபயர ெபாஙக-வ யிைன ைடய ேவநத ைடய ஒளளிய 1கு தியாகிய உைல சினமாகிய தயின ம கிப ெபாஙகுைகயினாேல 32-8 [ெதறல ங க ந பபின விறலவிளஙகிய வி சசூரபபிற ெறா தேதாடைக

பபாக வா றற னேசா ெநறியறிநத க வா வ ன ெயா ஙகிப பிறெபயராப பைடேயாரககு கயர ] ெதா ேதாள 2ைக ப ஆக (34) ஆ உறற ஊன ேசா (35) 3 ரவைளைய உைடயவாகிய ேதாைள ைடய ைககள பபாகக ெகாண ழாவி அ த றற ஊனினாகிய ேசாறைற ெநறி அறிநத க வா வன-இ ைறைமயறிநத ேபய 4மைடயன ெதறல அ க பபின (32) விறல விளஙகிய வி சூரபபின (33) அ ஒ ஙகி பின ெபயரா (37) பைடேயாரககு கு அயர (38)-பைகவராற ேகாபிததறகு அாிய க ய வ யிைன ம ெவறறிவிளஙகிய சாிய ெகா நெதாழி ைன ைடயராய இடட அ வாஙகிப பினேபாகாத ரரககு ேவளவிெசய மப 39 அமர கடககும வியல தாைன-ேபாைரெவல ம அகலதைத ைடய பைடயிைன ைடய ேபாரககளதேத (28) ஆ றறேசாறைற (35) வா வன (36) அ ெபயரா (37) ரரககு

கயரக (38) கடககுநதாைனெயனக 40-42 [ெதனனவற ெபயாிய னன ந பபிற ெறான கட ட பினனர ேமய வைரததா ழ விப ெபா பபிற ெபா ந ] வைர தாழ அ வி ெபா பபின கட ள-பகக மைலயிேல வி கினற அ வியிைன ைடய ெபாதியினமைலயி ககும கட ள

67

ெதனனவன ெபயாிய ன அ பபின ெதால கட ள பினனர ேமய ெபா ந-5இராவணைனத தமிழநாடைடயாளாதப ------ 1 கு திைய உைலயாகப ெபயதல அவறறி ைலெயன விரததம வி வன (ெபா களததலைக வகுப ) 2 ைககைளத பபாககெகாளளல அவரகரவகபைப யைவெகா கட ய வன (ெபா களததலைக வகுப ) 3 ெதா - ரவைள ம ைரக 720 ந 4 மைடயன-ேசாறாககுேவான 5 ெதனனாடைட ஆண கு கைளத ன ததி வநத இராவணைன அகததியர ெபாதியினமைல உ குமப இைசபா இலஙைகககுப ேபாககினெரனப பணைட வரலா அவர இைசயிேல வல நெரனப மன மகததியனயாழ வாசிபப (தி கைகலாய ஞான லா) தமிழககுனறில வா ஞ சடாதாாி ேபரயாழ தழஙகுத தி கைக (தகக 539) எனபவறறா ம ெபாதியில உ கிய இனிய ைபந ேபாககின கிட தறகாிய வ யிைன ைடய பழைம திரநத அகததியன பினேன எணணபபட ச சானேறானாயி ததறகு ேமவின ஒபபறறவேன ----------- திைசநிைலக கிளவியி னாஅ குந ம (ெதால எசச சூ 53) எனறதனால இராவணன ெதனறிைச யாணடைமபறறித 1ெதனனவெனனறார இபெபயர பாண யறகும 2கூற வறகும ஏற நினறாறேபால அகததியைனத ெதனறிைச யரநத ெநாயமைமேபாக இைறவ ககுச செராபப இ நதா ெனனப பறறிக கட ெளனறார இராவணனா தல பாயிரசசூததிரத 3உைரயாசிாியர கூ ய உைரயா ணரக இனி தேதர வலாய நாமணம ககககா பேபாழ ேபாழெதன ற வாயபபக கூறிய வககட ண மறறக கட ள (க த 9311-3) என 4இ கைள ம கட ெளன கூறியவாறறா ம காணக இதனால 5அகததிய டன தைலசசஙகத ப பாண யனி ந தமிழாராயநத சிறப ககூறினார 6 கூற வைன ைததத கட ெளன இைறவனாககி அவனபின னெரனற அகததியைனெயன ெபா ளகூறின இைறவ ககுத

68

தமிழின ெபாதியமால வைரேபா ைசககு கா (ேசாணைசல 26) எனபதனா ம அகததியர அதைன ககிய மைல னனா ககு னிநிகரைவ (ெவஙைக லா 319) எனபதனா ம இராவணைன இைசபா அடககிய ெபாதியி னகண இ ந இராவணைனக கநத வததாற பிணித இராககதைர ஆண இயஙகாைம விலககி (ெதால பாயிரம ந) இைசககு கப ப சிைல-இராவணைனபபிணிககக கு னிபா ம இைசககு உ கபபடட ெபாதியினமைல (தஞைச 345 உைர) எனபவறறா ம உணரபப ம ---------- 1 ெதனனவன மைலெய ககச ேசயிைழ ந ஙகக கண (ேத தி நா தி ககசசிேமறறளி) 2 ெதனனவெனன ம ெபயர கூற வ ககாதல சடடத ெதனனவன றனகடா ேவநதைன ெவட (தகக 684) காலத ெதனனவன மகிடேமறான அ ணாசல பாகமெபறற 4 ெபாியாழ 457 3 உைரயாசிாியெரன ம ெபயரககுாியராக இபெபா க தபப ம இளம ரணர உைரயில இசெசயதி காணபபடாைம ஆராயசசிககுாிய 4 இ கைளக கட ெளனறல சிலப 115 சவக 96 1124 ெப ங 2 11150 4 10153 5 இசெசயதிைய இைறயனாரகப ெபா ள தறசூததிர உைரயினாலறியலாகும 6 மைற தலவன பினனர (சிலப 12) எனபதறகு மைற தலவன-மாேதவன ------ இவன பினனர அகத தமபிெயனறல சாலாைமயா ம 1அபெபா ட ஙகாலத

னனவன பினனவன னேனான பினேனாெனனறலல அசெசால நிலலாைமயா ம அ ெபா நதா னனேர சாநாண னிதகக ப ள பினன ம படழிககு ேநா ள (நால 92) எனப பிறாண ம னனர பினனெரனபன இட ணரததிேய நிறகுெமன ணரக 2ெபா நெனனற தான 3பிறரககு உவமிககபப வாெனன ம ெபா ட 43 வி சூழிய-சாிய கபடாதைத ைடயவாய விளஙகு ஓைடய-விளஙகுகினற படடதைத ைடயவாய

69

44 க சினதத-க ய சினதைத ைடயவாய 44-5 கமழ கடாத அள படட ந ெசனனிய-கம கினற மதததாேல ேச ணடான நறிய தைலயிைன ைடயவாய 46 வைர ம ம உயர ேதானறல-வைரெயன ம ம உயரநத ேதாறறததிைன ைடயவாய 47 விைன நவினற ேபர யாைன-ேபாரதெதாழி ேல பயினற ெபாிய யாைன இசெசயெதெனசசககுறிபபரகிய விைனெயசச ற ககள அ ககி வநதனவறைற நவினறெவன ம ெபயெரசசதேதா கக 48 சினம சிறந களன உழகக ம-சினமிககுக களத ரைரக ெகான திாிய ம 49-50 மா எ தத ம கு உ கள அகல வானத ெவயில கரபப ம-குதிைரததிரள பைகவரேமற ெசல தலா ணடான மிகக நிறதைத ைடயவாகிய

ளி அக தறகுக காரணமான ஆகாயததிடதேத ெவயிைலமைறகக ம 51-2 வாம பாிய க திண ேதர காற எனன க ெகாடப ம-தா ம குதிைரகைள ைடய ெசல க ய திணணியேதர காற ச சுறறிய ததெதனனக க தாகச சுழல ம தியனாகிய கட ள எனெற திய அ மபத உைரயாசிாியர உைர இஙேக கூறபப வனவறேறா ர தல காணக ---------- 1 பினனர-பினேனான (சிலப 12) என ம அ யாரககு நலலா ைரைய ஓரக 2 ெபா ந-உவமிககபப வாய ( கு 276 ந) ெபா நாகு-ஏைனயவறறிறகு ஒப ச ெசாலலபப ம நாகு (க த 1094) எனப பிறாண ம இதைன ெயாதேத இவ ைரயாசிாியர ெபா ெள தல அறிதறகுாிய 3 பிறரககுந வாயி னலல நினககுப பிற வம மாகா ெவா ெப ேவநேத (பதிற 732-3) பிறரககுவமந தானலல தனககுவமம பிறாிலெலன ( றநா 37710-11)

70

-------- 53-4 [வாணமிகு மறைமநதர ேதாண ைறயான றற ம ] வாள மிகு மறம ைமநதர ேதாள ைறயான றற ம-வாடேபாரான மிகுகினற மறதைத ைடய

ர ைடய ேதாள ெவறறி ைறயாக ெவட தலான ற பெபற ம வி நதாயிைன ெயறிநெயன விைரமாரபகங ெகா ததாற க ம ணற ெவறிநதாஙகவ னின ழினி ெயனேவ (சவக 2265) எனறார பிற ம 55-6 இ ெப ேவநதெரா ேவளிர சாய ெபா அவைர ெச ெவன ம-ேசரனேசாழனாகிய இ வராகிய ெபாிய அரச டேன 1கு நில மனன ம இைளககுமப ெபா அவைரப ேபாைரெவன ம அைமயாமல உமைம சிறப மைம 57-9 [இலஙக விய வைரநநதிச சுரமேபாழநத விகலாறற யரநேதாஙகிய வி சசிறபபின ] உயரந இலஙகு அ விய வைர நநதி ஓஙகிய வி சிறபபின-உயரந விளஙகுகினற அ விகைள ைடய மைலயிற குறிஞசிநிலமனனைரெயலலாம கவன உயரநத சாிய தைலைமயினாேல இகல ஆறறல சுரம ேபாழநத சிறபபின - மா பாடைட நடத தைல ைடய பைகவரகா கைளப பலவழிகாகபபிளநத சிறபபினாேல 60 நிலம தநத ெப உதவி-நாட ககினற அரசர நிலஙகைளெயலலாங ெகாணட ெபாிய உதவிைய ம 2மைல ம கா ம அரணாக இ நத அரசைர அழிததவ யாேல நாட ககினற அரசர தததம நா கைளவிடடாெரனறதாம 61 ெபாலநதார மாரபின ெந ேயான உமபல-ெபானனாற ெசயத தாைரயணிநத மாரபிைன ைடய 3வ மபலமபநினற பாண யன வழியில வநேதாேன --------- 1 கு நிலமனனர-திதியன தலாயிேனார ம ைரக 128-9-ஆம அ களின உைரையப பாரகக

71

2 உணடாகிய யரமண ம ெசன படட வி ககல ம ெபறலகூ மிவ ெனஞசுறபெபறின ( றநா 1724-6) எனபதன க த இவவிேசட ைர டன ஒப ேநாககறபால 3 நநரககண வ மபலம நினறாெனனற வியபபால ெந ேயாெனனறாெரனப ( றநா 910 உைர) அ யிற றனனள வரசரக குணரததி வ ேவ ெலறிநத வானபைக ெபாறா கடல ெகாளள (சிலப 1117-20) ஆழி வ மபலமப நினறா ம (நள சுயம 137) கடலவ ம பலமப நினற ைகதவன (வி பா 15-ஆம ேபார 18) எனபன ம மனனரபிரான வ தியரேகான யாைன (47) கள ழகக ம (48) கள (49) ெவயிலகரபப ம (50) ேதர (51) ெகாடப ம (52) ைமநதர (53) றற ம (54) ெபா ெச ெவன ம அைமயாமல (56) வி சசிறபபின (59) நிலநதநத உதவியிைன ம (60) மாரபிைன ைடய ெந ேயான (61) எனக ---------- 62-3 மரம தின உ வைர உதிரககும நைர உ மின ஏ அைனைய-மரஙகைளச சுட மைலகைளநறாககும ெப ைமயிைன ைடய உ ேமறைற ஒபைப க நைரநலேல (கு ந 3171) எனறார பிற ம இன அைச 64 அ கு மிைள-பைகவர ேசரதறகாிய திரடசிைய ைடய காவறகாட ைன ம குண கிடஙகின-ஆழததிைன ைடய கிடஙகிைன ம 65 உயரந ஓஙகிய நிைர தவின-உயரந வளரநத ேகா ரஙகளிடத வாயிலகைள ம நிைர ஆகுெபயர உயரசசி ஓஙகுதைல விேச த நினற 66 ெந மதில-ெந ய மதி ைன ம நிைர ஞாயில-நிைறநத சூட ைன ைடய அஃ எயதால மைறதறகு உயரபப பப 67 [அம மி ழயில பபம ] அயில அம உமிழ அ பபம-கூரைமைய ைடய அம கைள மி ம அரணகைள

72

மிைள (64) த யவறைற ைடய அ பபெமனக 68-9 தணடா தைல ெசன ெகாண நஙகிய வி சிறபபின-அைமயாமல அவவிடஙகளிேல ெசன ைககெகாண அவவிடஙகளினின ம ேபான சாிய தைலைமயிைன ைடய ெகாறறவர (74) 70-71 [ெதனகுமாி வடெப ஙகல குணகுடகட லாெவலைல ] ெதனகுமாி எலைல ஆ வட ெப கல எலைல ஆ குண குட கடல எலைல ஆ-ெதனறிைசககுக குமாி எலைலயாக வடதிைசககுப ெபாியேம எலைலயாகக கழததிைசககும ேமறறிைசககும கடல எலைலயாக இைடயில வாழேவாெரலலாம வ மபலமப நினற ளி (பராநதகேதவரெமயக) எனப ம இபெபயராற ெபறபப ம ெசயதிையக கூ வ காணக ெவனறிபடச சிவநெதறியகக ஙகடலெவவ வ ெதாைலந னெற மம ைடந பஙகபபடடலறி ேமாதிவிழா நினறப வ மபலமப நினற கண ேடேனா மினறி கண டனம ைம ெயனமபயமவிட ெடழத திததார மாைல ேயானேவைல வ மபலமப நினறதனால ேவைல வ மபலமபநினறா ெனனெறஙகும விளஙகியதால எனபனவறறால இசசிறப ப ெபயைர ைடயார உககிர குமார பாண யெரன கூ வார தி வால 216 7 72 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப-தம டன பழைமையசெசால ஏவல ேகடகுமப 73 ெவறறெமா ெவ த ஒ கிய-ெவறறிேயாேட ெசறிந நடநத 74 ெகாறறவரதம ேகான ஆகுைவ-ெவறறிைடேயார தம ைடய தைலவனான தனைமைய ைடைய 75-6 வான இையநத இ நநர ேபஎம நிைலஇய இ ெபௗவத -ேமகமப நத ெபாிதாகிய 1 ன நரைமைய ைடய அசசம நிைலெபறற காிய கட டத 77-9 [ெகா ம ணாி விலஙகுேபாழக க ஙகாெலா கைரேசர ெந ஙெகா மிைச யிைதெய த ]

73

க காெலா ெகா னாி விலஙகு ேபாழ இைத எ த -க ய காறறாேல வைளகினற திைரையக கு கேக பிளநேதா மப பாயவிாிககபபட 80 இனனிைசய ரசம ழஙக-இனிய ஓைசைய ைடய ரசம ழஙகாநிறக 81-2 ெபான ம நத வி பணடம நா ஆர-ெபானமிகுதறகுக காரணமாகிய சாிய சரககுகைள நாட ளளார க மப யாக [நனகிழித ம ] கைர ேசர (78) நனகு இழித ம-கைரையச ேசர வாணிகம வாயத வந இழிதைலசெசய ம 83 [ஆ யற ெப நாவாய ] ெந ெகா மிைச (79) ஆ இயல ெப நாவாய-ெந ய ெகா பாயமரததினேமேல ஆ ம இயலபிைன ைடய ெபாிய மரககலம இைதெய த (79) ழஙக (80) ஆர இழித ம (81) நாவாெயனக 84-5 மைழ றறிய மைல ைரய ைற றறிய ளஙகு இ கைக-க ேமகஞசூழநத மைலேபாலக கடலசூழநத அைசகினற இ பபிைன ம ைற ஆகுெபயர சரககுபபறிததறகுக கட ல நினறமரககலஙகள அககடல சூழ நினறதறகு மைழ றறிய மைல உவமமாயிற நாவாய ளஙகி கைகெயனக 86 ெதன கடல குண அகழி-ெதளிநத கடலாகிய ஆழதைத ைடய கிடஙகிைன ைடய 87-8 சர சானற உயர ெநல ன ஊர ெகாணட உயர ெகாறறவ-தைலைமயைமநத உயரநத ெநல னெபயைரபெபறற சா ைரக ெகாணட உயரநத ெவறறிைய ைடயவேன --------- 1 ன நரைம-நிலதைதப பைடததல காததல அழிததல எனபன ெப மபாண 441 குறிப ைரையப பாரகக

74

-------- இதனால தனககுநடவாதேதார ஊரெகாணடாெனனறார இனைன அைசயாககி ெநல ெரனபா ளர இ கைகயிைன ம (85) கிடஙகிைன ம (86) உைடய ஊெரனக 89-92 [நரதெதவ நிைரதெதா வர பா சிலம மிைசேயறறத ேதா வழஙகு மகலாமபியிற கயனைகய வயனிைறககும ] வயல அைகய நிைறககும கயன நர (92) 1ெதவ ம நிைர 2தா வர (89) பா சிலம ம இைச (90)-வயல தைழககுமப நைர நிைறததறகுககாரணமான குளஙகளில நைர 3இடாவான கந ெகாள ம நிைரயாகநின ெதாழிலெசயவாாிடதேத ஒ ககுேமாைச ஏறறத (90) ேதா வழஙகும அகல ஆமபியின (91) இைச (90) -ஏறறத டேன உலா ம அகனற பனறிபபததாின ஓைச 93 ெமல ெதாைட வல கிழாஅர இைச (95)-ெமதெதனற கட ககைள ைடய வ ய 4 டைடபெபாறியிேனாைச 94 அதாி ெகாளபவர இைச (95)-கடாவி கினறவர ஓைச பக ண ெதள மணி இைச (95)-எ கள ணட ெதளளிய மணியின ஓைச 95 இ ள ஒப ம இைசேய-பயிரகளிற ெபாிய கிளி த யவறைற ஓட ம ஓைச ஏகாரம ஈறறைச என ம-எநநா ம

75

96-7 மணி ணடகத மணல ம கானல பரதவர மகளிர குரைவெயா ஒ பப-நலமணிேபா ம ககைள ைடயவாகிய கழி ளளிகைள ைடய மணறகுன கள மிகக கடறகைரயி ககும பரத ------------- 1 ெதவ எனறபாடேம ேநரான எ ததல ப ததல (பிரேயாக 40) எனபதன உைரையப பாரகக ேசாணா ெதவ த ம எனறார கசசியபப னிவ ம காஞசி நகேரற 142 2 ெதாழில ெசயவாெரன ம ெபா ளில ெதா வெரனப (ம ைரக 122) என ழி ம ெநலலாி மி நெதா வர ெநலலாி ெதா வர ( றநா 241 2092) என ழி ம வந ளள 3 இடா-இைறகூைட ேபாிடாக ெகாளள ன கவித (ெபாிய இைளயானகு 17) 4 காைல யஙகதிற டைடயங கடமெதான றமிழ ேமெல ந ெசல கினறேதார கடெமன ேமைலேவைல ெவஙகதி ரமிழந ற மதி விணணின பாெல நத விாிகதி லெகலாம பரபபி (சகாளததி கனனியர 119) எனபதனால

டைடபெபாறியினியலைப அறிந ெகாளக இ காஞச ரததின பககததி ளள ஊரகளிற ெப மபா ம காணபப ம ------ வ ைடய மகளிரா ம குரைவககூததின ஓைசேயாேடகூ ஆரவாாியா நிறப 98 ஒ சார விழ நினற வியல ஆஙகண-ஒ பககம விழாக ெகாணடா தலாற பிறநத ஓைசகள மாறாமல நினற அகலதைத ைடய ஊரகளிடதேத யி ந பா சிலம மிைச (90) த யன குரைவெயா (97) என ம (95) ஒ பப (97) ஒ சார விழ நினற ஊெரனக 99 ழ ேதாள ரண ெபா நரககு- ழ ேபா ம ேதாளிைன ைடயராயக கலவியால மா ப தைல ைடய 1தடாாிப ெபா நரககு 100-102 உ ெக ெப சிறபபின இ ெபயர ெப ஆயெமா இலஙகு ம பபின களி ெகா த ம - அசசம ெபா நதிய ெபாிய தைலைமைய ைடய

76

2கன மபி ெமன ம இரண ெபயைர ைடய ெபாிய திர டேன விளஙகுகினற ெகாமபிைன ைடய களி கைளகெகா த ம இ ெபயரககு ஆ ம மா ெமனபா ளர 103 ெபாலநதாமைர சூட ம-ெபானனாறெசயத தாமைரப ைவச சூட ம 104-5 [நலஞசானற கலஞசித ம பலகுட வர ெவலேகாேவ ] நலம சானற கலம சித மேகாேவ-நனைமயைமநத ேபரணிகலஙகைள எலலாரககுஙெகா ககுஙேகாேவ ஊரகளிடதேத யி ந (98) ெபா நகரககுக (99) ெகா த ம (102) சூட ம (103) அைமயா கலஞசித ஙேகாேவெயனக பல குட வர ெவலேகாேவ-பலவாகிய குடடநாட ளளாைர ெவல ஙேகாேவ எனப 3அைட இதனால தனனாட ரகளி ந ெகா ககினற சிறப க கூறினார 106 கல கா ம க ேவனிெலா -மைலகள காயதறகுக காரணமாகிய க ய

ேவனிலாேல 107 இ வானம ெபயல ஒளிபபி ம-ெபாியேமகம மைழையத தனனிடதேத மைறத கெகாளளி ம -------- 1 தடாாி-கிைணபபைற ெவ 218 உைர 2 கனெறா கைறய யாைன யிாியல ேபாககும ஆய ( றநா 13511-3) கன ைடபபி நககிக களிறறினம வனெறாடரபப க குமவன வாாி (கமப நாட 32) எனபன இஙேக ஆராயததககைவ 3 அைட எனற பலகுட வர ெவல எனறதைன

77

----- 108 [வ மைவகன மனபிறழி ம ] ைவகல வ ம மன பிறழி ம-தான ேதான தறகுாிய நாளிேல ேதான ம 1ெவளளி ெதனறிைசயிேல எழி ம 109 ெவளளம மாறா விைள ள ெப க-யா கள ெவளளம மாறாமல வந விைளதல ெப குைகயினாேல 110 ெநல ன ஓைத- றறின ெநல க காறற த அைசதலாேல எ நத ஓைச அாிநர கமபைல-அதைன அ பபா ைடய ஓைச 111 ள இமிழந ஒ தகும இைச-பறைவகள கத ைகயினாேல ஆரவாாிககும ஆரவாரம என ம-எநநா ம 112-3 சுலம கன சுற க தத ல நரவியல ெபௗவத -தம ள மா பாடைட வி பபிச சுறாககள ெச ககிததிாிகினற லால நாறறதைத ைடயதாகிய நைர ைடய அகறசிைய ைடய கட டத த வைல (115) 114-5 நில கானல ழ தாைழ குளிர ெபா மபர நளி வல-நிலாபேபா ம மணைல ைடய கைரயினிற குட ழாபேபா ஙகாைய (பி-ம தாைள) ைடய தாைழைய ேவ யாக ைடய குளிரசசிைய ைடய இளமரககாவினகணேண வந ெசறிதைல ைடய வைலயின ஓைச 116 நிைர திமில ேவட வர கைர ேசர கமபைல-நிைரதத மன படகாேல ேவடைடயா வாரவந கைரையசேச ம ஆரவாரம --------- 1 ெவளளிகேகாள ெதனறிைசயில எ தல தயநிமிததம இ வைசயில கழ வயஙகுெவணமன றிைசதிாிந ெதறேககி ந தறபா ய தளி ணவிற டேடமபப

யனமாறி வானெபாயபபி ந தான ெபாயயா மைலததைலய கடறகாவிாி (பட னப 1-6) வறி வடக கிைறஞசிய சரசால ெவனளி பயஙெக ெபா ேதா டாநிய நிறப நிலமபயம ெபாழியச சுடரசினந தணியப பயஙெக ெவளளி யாநிய

78

நிறப (பதிற 2424-5 6913-4) ைமமமன ைகயி ந மந ேதானறி ஞ ெதனறிைச ம ஙகின ெவளளி ேயா ம ெபயலபிைழப பறியாப

ன லத த ேவ ெவளளி ெதன லத ைறய விைளவயற பளளம வா ய பயனில காைல ( றநா 1171-7 3881-2) காியவன ைகயி ம ைககெகா ேதானறி ம விாிகதிர ெவளளி ெதன லம படாி ம காவிாிப நரக க வரல வாயததைல (சிலப 10102-8) எனபனவறறால அறியலாகும ---------- 117 இ க ெச வின ெவள உப பகரநெரா - ெபாியகழியிடத உப பபாததியிேல ெவளளிய உபைபவிறகும 1அளவர ஒ ேயாேட 118-24 [ஒ ேயாவாக க யாணர ெவளளிைல மககூ ம வியனேமவல வி செசலவத தி வைகயா னிைசசானற சி கு ப ெப நெதா வர கு ெகழஇய நானிலவெரா ெதான ெமாழிந ெதாழிலேகடப ] சி கு ெப ெதா வர (122) ஒ ஓவா க யாணர (118) ெவளளிைல (119)-சிறிய கு களாயப ெபாிய ெதாழிலகைளச ெசயவா ைடய ஆரவார ம ஒழியாத ெப ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய ெவளளிைல ெயன ர இ கு நிலமனனாி ப பகரநெரா ேயாேட (117-8) ெநல ேனாைத (110) த ய ஒ என ம (111) ஓவாத ெவளளிைலெயனக ம கூ ம (119) இ வைகயான (111) வியல ேமவல வி ெசலவத (120) இைச சானற (121) கு ெகழஇய நானிலவெரா (123)-உலகத த ெதாழிலகளில ேமலாகசெசல ம உழ வாணிகெமனகினற இரண கூறறாேல அகலம ெபா ந தைல ைடய சாிய ெசலவததாேல கழநிைறநத கு மககள ெபா நதின நானகுநிலத வாழவா டேன ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (124)-பழைமகூறிநின ஏவைலக ேகடகுமப யாக

79

125-7 கால எனன க உராஅய நா ெகட எாி பரபபி ஆலஙகானத அஞசுவர இ த -காறெறன மப க தாகபபரந ெசன பைகவர நா ெக மப ெந பைபபபரபபித 2தைலயாலஙகான ெமனகினற ஊாிேல பைகவரககு அசசநேதான மப 3விட எாிபரநெத ததல (ெதால றத சூ 8) என ந ைற கூறிற ------- 1 அளவர-ெநயதனிலமாகக ள ஒ வைகயார உபபளததிறகுாிய ெதாழில ெசயேவார 2 இவ ர தைலயாலஙகாெடன வழஙகும இ ேதவாரமெபறற ஒ சிவதலம ேசாழநாட ளள இவ ாிற பைகவெர வைர ம ெவனற பறறிேய தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழிய ெனன இபபாண யன கூறபப வான சிலபபதிகாரததிற கூறபப பவன ஆாியபபைட கடநத ெந ஞெசழியன 3 விட -தஙகி வி தெலனப பைகேமறெசனேறார தஙகுவதறேக ெப மபா ம வழஙகும ெவ உைர ---------- 128-9 அரசு பட அமர உழககி ரசு ெகாண கனமேவடட-ெந நில மனனாி வ ம கு நிலமனனைரவ ம ப மப ேபாாிேல ெவன அவர ரைசக ைககெகாண களேவளவிேவடட எ வராவர 1ேசரன ெசமபியன திதியன எழினி எ ைம ரன இ ஙேகாேவணமான ெபா நெனனபார 130 அ திறல உயர கழ ேவநேத- 2ெகால கினற வ யரநத கைழ ைடய ேவநேதெயனக நானிலவேராேட (123) ெவளளிைல (119) ெதாழில ேகடபத (124) திற யரநத ேவநதேன இ 3தைலயாலஙகானத ெவனறைம கூறிற 131 நடடவர கு உயரககுைவ-நின டேன நட கெகாணடவ ைடய கு ைய உயரததைலசெசயைவ

80

132 ெசறறவர அரசு ெபயரககுைவ-நெசறபபடடவர அரசுாிைமைய வாஙகிகேகாடைலச ெசயைவ 133-4 ெப உலகத ேமஎநேதானறி சர உைடய வி சிறபபின-ெபாிய நனமககளிடதேத ேமலாயதேதான ைகயினாேல கைழ ைடய வி மிய தைலைமயிைன ம 135 விைளந திரநத வி ததின-சூல றறி ஒளி திரநத சாிய ததிைன ம 136 இலஙகு வைள இ ேசாி-விளஙகுகினற சஙகிைன ைடய ெபாிய சஙகுகுளிபபாாி பபிைன ம ததிைன ம சஙகிைன ைடய ேசாிெயனக 137 கள ெகாண கு பாககத -களளாகிய உணவிைன ைடய இழிநத கு கைள ைடய ச ரகைள ைடய ெகாண -ெகாளளபப த ன உணவாயிற ெகாளைள ெமனப -------- 1 ம ைரக 55 56-ஆம அ களின குறிப ைரகைளப பாரகக 2 மறம ஙகுபல கழ (பதிற 128) எனப ம அத ைர ம ஈண அறிதறபாலன 3 ெந ஞெசழியன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனறைம பின ளள ெசய டகளா ம விளஙகும க ய ென நேதரக ைகவண ெசழிய னாலங கானத தமரகடந யரதத ேவ ம பல ழ மினனி ெதனனர ேகாமா ென றழ திணிேதா ளியேறரச ெசழிய ேனரா ெவ வ ர பபடக கடநத வாலங கானத தளரபபி ம ெபாி (அகநா 17510-12 2093-6) இமிழகடல வைளஇய

ணடகன கிடகைகத தமிழதைல மயஙகிய தைலயாலங கானத மன யிரப பனைம ங கூறறத ெதா ைம நினெனா ககிய ெவனேவறெசழிய ( றநா 191-4) ------- 138 நல ெகாறைகேயார நைச ெபா ந-நனறாகிய ெகாறைகெயன ம ஊாி ளேளார நசசுதைலச ெசய ம ெபா நேன

81

இதனாற ெகாறைகககுாிேயாெனனறார சிறபபிைன ம (134) ேசாியிைன ம (136) பாககததிைன (137) ைடய ெகாறைக 139-40 ெசறற ெதவவர கலஙக தைலெசன அஞசு வர தடகும அணஙகு உைட

பபின-தாஙகளெசறபபடட பைகவரமனம கலஙகுமப அவாிடதேத ெசன அவரககு அசசநேதானறததஙகும வ தததைத ைடததாகிய வ யிைன ம 141 ெகா ஊன குைற ெகா வலசி-ெகா தத இைறசசிைய ைடய ெகா ததி ககினற ேசாறறிைன ம ஊைனக கூட இட ஆககுத ற ெகா வலசிெயனறார ெகா வலசி-ெகா வினாலாகிய வலசிெயன மாம இஃ 1ஆகுெபயர 142 ல வில -2எயத அம தனைன மண ம ெதா தத ற

லானாறறதைத ைடய வில ைன ம ெபா கூைவ-ெபா நத 3கூைவககிழஙகிைன ம கூைவ-திர மாம 143 ஒன ெமாழி வஞசினஙகூ தைல ம ஒ இ பபின - ஆரவாரதைத ைடய கு யி பபிைன ைடய 144 ெதனபரதவர ேபார ஏேற-ெதனறிைசககண வா ம பரதவரககுப ேபாரதெதாழிைலச ெசய ம ஏறாயவேன இதனாற பரதவைரத தனககுப பைடயாக அ பப ததினைம கூறினார ப (140) த யவறைற ைடய பரதவெரனக பரதவர-ெதனறிைசகடகு நிலமனனர அ ெதனபரதவர மிடலசாய வ வ கர வாேளாட ய ( றநா 3781-2) என ம றபபாடடா ணரக

82

145 அாிய எலலாம எளிதினின ெகாண -பிறரககு அாிய கர ெபா ளகெலலலாம எளிதாக நின ாிடதேதயி ந 4மனததாற ைககெகாண -------- 1 ஆகுெபயெரனற ெகா ெவனபதைன அ ெகா வினாலாகிய ேவளாணைமககாயிற ெகா வலசி ெயனபதேனா பக நடநத கூழ (நால 2) எனபதைன ஒப ேநாககுக 2 அம லால நா தல இதனாற ெபறபப ம ல ைனபபகழி (ெப மபாண 269) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக 3 மைலப 137 றநா 2919 4 ஒனேனார ஆெரயி லவரகட டாக மெதனப பாணகட னி ககும வளளிேயாய ( றநா 2039-11) இராமன இலஙைக ெகாளவதன ன டணறகுக ெகா தத ைற ம ெதால றத சூ 12 ந --------- 146 உாிய எலலாம 1ஓமபா சி-அபெபா ைளெயலலாம 2நினகெகன பா காவா ஊாிடதேதயி ந பிறரககுகெகா த எனற ெகாளளார ேதஎங குறிதத ெகாறறம (ெதால றத சூ 12) கூறிற 147 நனி கன உைற ம எனனா ஏற எ ந -மிக வி மபி ஊாின கணேணயி ந உைறயககடேவெமன க தாேத பைகவரேமற ெசல தைல ஏறட க ெகாண ேபாககிேல ஒ பபட இ 3வஞசிகூறிற 148 பனி வார சிைமயம கானம ேபாகி-பனிெயா குகினற மைலயிடததனவாகிய கா கைளக கடந சிைமயம ஆகுெபயர 149 அகம நா ககு-அவரகள உளநா களிேல குந இதனால ெதாலெலயிறகிவரதல (ெதால றத சூ 12) கூறினார

83

அவர அ பபம ெவௗவி-அபபைகவர அரணகைளக ைககெகாண அத மைமயாமல இ 4கு மிெகாணட மண மஙகலங கூறிற இதனால அரசர அரணகைள அழிததைம கூறினார 150 [யாண பல கழிய ேவண லத தி த ] ேவண லத பல யாண கழிய இ த -ந அழிததநா களிற ெகாளள ேவண ம நிலஙகளிேல பலயாண க ம ேபாமப தஙகி 151 ேமமபட மாஇய ெவல ேபார 5கு சில-அநநிலஙகள பணைடயின ேமலாதறகு அ பபடவி நத ெவல ம ேபாிைன ைடய தைலவேன 6இ பைகவரநாடைடத தனனாடாககினைம கூறிற 152 உ ெச நர லம ககு-ெதான ெதாட வநத பைகவர நிலதேத விட 152-3 அவர க காவின நிைல ெதாைலசசி-அவர காவைல ைடய ெபாழிலகளின நிறகினற நிைலகைளக ெக த எனற ெவட ெயனறவா --------- 1 ஓமபாத ைக-சர ககா ெகா ககும ெகாைட எனபர றபெபா ள ெவணபாமாைல உைரயாசிாியர 164 2 றநா 122-ஆம ெசய ள இகக தைத விளககுதல காணக 3 வஞசி-மணணைசயாற பைகேமற ேசறல 4 ெப மபாண 450-52 ந ம ைரக 349-50 ந 5 கு சில-உபகாாிெயனபர ெவ உைரயாசிாியர 6 ம ைரக 60 ந பாரகக -------

84

154-5 இழி அறியா ெப தணபைண கு உ ெகா ய எாிேமய- வளபபஙகுன தைல ஒ காலத மறியாத ெபாிய ம தநிலஙகைள நிறதைத ைடய ஒ ஙகிைன ைடய ெந ப ணண 156 நா எ ம ேபர கா ஆக-நாெடன ம ெபயரேபாயக காெடன ம ெபயைரபெபற 157 ஆ ேசநத வழி மா ேசபப-பசுததிரள தஙகின இடெமலலாம த யன தஙக 158 ஊர இ நத வழி பாழ ஆக-ஊராயி நத இடஙகெளலலாம பாழாயககிடகக ஊராாி நத இடெமன மாம 159-60 இலஙகு வைள மடம மஙைகயர ணஙைக அம சரத உ மறபப-விளஙகுகினற வைளயிைன ம மடபபததிைன ைடய மகளிர

ணஙைகககூததிைன ம அழகிைன ைடய தாளஅ திைய ைடய 1குரைவககூததிைன ம மறபப 2த உ ஆகுெபயர 161-3 அைவ இ நத ெப 3ெபாதியில கைவ அ க ேநாககத ேபய மகளிர ெபயர ஆட-4சானேறாாி நத ெபாிய அமபலஙகளிேல இரடைடயான அ கைள ம க யபாரைவகைள ைடய ேபயாகிய மகளிர உலாவியாட 164 அணஙகு வழஙகும அகல ஆஙகண-இல ைற ெதயவஙகள உலா ம அகனற ஊாிடத ----------- 1 கு 217 குறிப ைர 2 த உ ெவனபதறகுக குரைவெயன இஙேக ெபா ெள தியவாேற ஆஙக ணயரவர த உ (க த 10462) எனறவிடத ம எ வர 3 கு 226 ந

85

4 சானேறார-கு பபிறப த ய எணகுணஙகளைமநேதார எட வைக த ய அைவயத தா ம (ெதால ளததிைண சூ 21) எனபத ைரயா ம

கு பபிறப த ப ப வல சூ வி பேபெரா ககம ண நா ம வாயைம வாயம த மாநதித யைமயின காத ன பத த ஙகித தத ந நிைல ெந நகர ைவகிைவக ம ககா றினைம யாவாஅ வினைமெயன வி ெப நிதிய ெமா தா மட ந ேதாலா நாவின ேமேலார ேபரைவ (ஆசிாியமாைல) என ம அதன ேமறேகாளா ம கு பபிறப க கலவி ( ெவ 173 ேமற) எனபதனா ம அ ககா றிலாைம யவாவினைம யைம ெயா ககங கு பபிறப வாயைம-இ ககாத நற லைமேயா ந நிைலைமேய கற ைடய ெவட ப க காண ( ர ேமற) எனபதனா ம அககுணஙகைள யறியலாகும -------- 165 நிலத ஆற ம கு உ தவின-நிலததி ளளாைரெயலலாம ேபாககும வாசலகாபபாைர ைடய வாச னகணேணயி ந கு உ ஆகுெபயர இனிக 1கு மிேதயந ேபாத ன மணைணக ெகாழித வ ெமனபா ளர 166 அரநைத ெபண ர இைனநதனர அகவ-மனககவறசிைய ைடய ெபண ர வ நதிக கூபபிட 167-8 ெகா பதிய கு ேதமபி ெச ேகளிர நிழல ேசர-வளவிய ஊரகளிடததனவாகிய கு கெளலலாம பசியால உலரந றநாட ககும வளவிய சுறறததார தமககுப பா காவலாகச ெசன ேசர 169-70 ெந நகர ழநத காி குதிர பளளி கு மி கூைக குராெலா ரல - ெபாிய மாளிைககளிேல ெவந ழநத காிநத குதிாிடஙகளிேல சூட ைன ைடய கூைகசேசவல ேபட டேனயி ந கதற 171-2 க நர ெபா நத கண அகல ெபாயைக களி மாய ெச நதிெயா கண அமன ஊரதர-ெசஙக நரமிகக இடமகனற ெபாயைககளிடதேத யாைன நினறாலமைற ம வாடேகாைர டேன சணபஙேகாைர ம ெந ஙகிவளர

86

ெச நதி-ெநட கேகாைர மாம 173-4 நல ஏர நடநத நைச சால விைள வயல பல மயிர பிணெவா ேகழல உகள-நனறாகிய எ க த நசசுதலைமநத விைளகினற வய டதேத பலமயிாிைன ைடய ெபணபனறி டேன ஆணபனறி ஓ ததிாிய பிணெவன ம அகர ற செசால வகர டமப ெமயெபறற பனறி லவாய நாெயன ன ெமானறிய ெவனப பிணெவன ெபயரகெகாைட (ெதால மர சூ 58) எனறார 175 [வாழா ைமயின வழிதவக ெகட ] தவ வழி வாழா ைமயின ெகட -மிக 2நின ஏவலெசய வாழாைமயினாேல ெகட இனித தவகெகடெடனககூட மிககெகடெடனற மாம 176 பாழ ஆயின-பாழாயவிடடன நின பைகவர ேதஎம-நினெனா பைகததைலச ெசயதவ ைடய நா கள ---------- 1 கு மி-கதைவததாஙகி நிறபதா ளள ஓ ப தாய ரைடபப மகளிர திறநதிடத ேதயத திாிநத கு மியேவ கத ( த) தி குங கு மி வி வள ந ேத ங கபாடம (க ஙக கைட 49) 2 ெதான ெமாழிந ெதாழில ேகடப (ம ைரக 72) எனப இஙேக க தறபால -------- 177-9 [எழாஅதேதா ளிமிழ ழககின மாஅததா யரம பபிற க ஞசினதத களி பரபபி ]இமிழ ழககின மா தாள உயர ம பபின க சினதத களி பரபபி-

ழஙகுகினற ஓைசைய ம ெப ைமைய ைடய காலகைள ம தைலகேளநதின ெகாம கைள ைடய க யசினததவாகிய யாைனகைள எஙகுமபரபபி

87

180 [விாிகடல வியனறாைனெயா ] 1எழா ேதாள (177) விாிகடல வியல தாைனெயா -2 கிடடாரேமற ெசலலாத ேதாளிைன ைடய விாிகினற கடலேபா ம அகறசிைய ைடய பைடேயாேட 181 கு உறழ பைக தைல ெசன - கன பைகவரேமற ெசல மா ேபாலத தைடயறப பைகவாிடதேத ெசன கு-ெதயவததனைம ஆகுெபயராய நினற 182 அகல விசுமபின ஆரப இமிழ-அகனற ஆகாயததின கணேண பைடெய நத ஆரவாரெமா பப விசுமெபனேவ ஆகுெபயராயத ேதவ லைக ணரததிற 183 ெபயல உறழ கைண சிதறி-மைழேயாேட மா ப மப அம கைளத வி 184 பல ரவி ந உைகபப-3பல குதிைரததிரள ஓ கினற விைசயால களகைள எ பப 185 வைள நரல-சஙகம ழஙக வயிர ஆரபப-ெகாம ஒ பப 186 ப அழிய 4கடந அட -ெப ைமெக மப ெவன ெகான ---------- 1 எழாஅத ைணதேதாள-ேபாாில கிடடாரேமற ெசலலாத இைண ெமாயம (பதிற 9027 உைர) எனப பிற ம இவவாேற ெபா ள கூ தல காணக 2 இகேல க திச ேசரநதார றஙகண ெசநநிலத தன திணேடரமறித ப ேபரநதான ெசநநிலந ைதசெச வில மறிநதார றஙகண நாணியேகான (பாண கேகாைவ) அழிகுநர றகெகாைட யயிலவா ேளாசசாக கழித கணைம ( ெவ 55) 3 மாெவ தத ம கு உத கள (ம ைரக 49)

88

4 கடநத ன (க த 24) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின அ கினற வ என நசசினாரககினிய ம கடநத தாைன ( றநா 85) எனபதறகு வஞசியா எதிரநின ெகால ம பைட என அந ைரயாசிாிய ம எ திய உைரகள இஙேக ேகாடறகுாியன ------- 186-7 அவர நா அழிய எயில ெவௗவி-அவ ைடய நா களழி மப யாக அவாி ககினற மதிைலகெகாண 188 சுறறெமா அ தத ன-அலரக ககு உதவிெசய ம சுறறததாேராேட கூட அவரகள வ ையப ேபாககுதலாேல 189 ெசறற ெதவவர நினபழி நடபப-நினனாற சிறி ெசறபபடட பைகவர நின ஏவலேகட நடகைகயினாேல 190 வியல கண ெபாழில மண லம றறி-அகலதைத இடதேத ைடய பைழய நாவலநதவினக ளவாகிய ேசாழமணடலம ெதாணைடமணடல ெமனகினற மணடலஙகைள நினனவாக வைளத க ெகாண மணடலம மண லெமன ம விற 191 அரசு இயல பிைழயா - லகளிற கூறிய அரசிலககணததில தபபாமல 191-2 [அறெநறி காட ப ெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா ] ெபாிேயார ெசனற அ விழி பிைழயா அறம ெநறி காட -நினகுலததிற ெபாிேயாரநடநத அ பபாட னவழிையத தபபாமல அறெநறியி ககுமப இ ெவன அவரக ககு விளககி நனி கன ைற ெமனனா ஏறெற ந (147) களி பரபபித (179) தாைனேயாேட (180) தைலசெசன (181) அரசமண ல றறிச (190) ெசறறெதவவர நினவழிநடகைகயினாேல (189) ந நடடவர கு ைய யரககுைவ (131) யாைகயினாேல அவரக ககு அறெநறி காட ப (191) பினனர அமமணடலஙகைளச சூழவி நத கு நிலமனனர அரணகளி ளளனவறைற எளிதிறெகாண (145) சிப (146) ேபாகிப (148) ககு அவர பபஙகைள ெவௗவிப (149) பினனர உ ெச நர

89

(152) நினவழி வாழாைமயினாேல (175) அவர லம ககு (152) நநைர ேம றைனைய (63) யாைகயினாேல அரசியல பிைழயாமல (191) ஆரபபிமிழ (182) ந ைகபப (184) நரல ஆரபபக (185) கைணசிதறித (183) ெதாைலசசி (153) அவைரககடந அட (186) அவெரயிைல ெவௗவி (187) அவைரத வ தத ன (188) அபபைகவரேதஎம (176) எாிேமயக (155) காடாக (156) மா ேசபபப (157) பாழாக (158) மறபப (160) ஆட (163) அகவச (166) ேசர (168) ரல (170) ஊரதர (172) உகளக (174) ெகட ப (175) பாழாயின (176) அஙஙனம பாழாயின பின ந ெசறறவரரசு ெபயரககுைவ (132) யாைகயினாேல ேவண லததி த (150) அநநா கள ேமமப தறகும வின கு சில (151) என விைன கக 193-4[குட தற ேறானறிய ெதான ெதா பிைறயின வழி வழிச சிறககநின வலபப ெகாறறம ] குட தல ேதானறிய ெதான ெதா பிைறயின நின வலம ப ெகாறறம வழிவழி சிறகக-ேமறறி ைசககடேடானறிய 1நினகுலததிறகுப பைழதாகிய எலலா ம ெதா ம பிைற நேடா ஞசிறககுமா ேபால நின ைடய ெவறறியாேல நினபின ளேளாரககு உணடாஙெகாறறம அவரகள வழிவழியாக மிகுவதாக 195-6 [குண தற ேறானறிய வாாி ண மதியிற ேறயவன ெக கநின ெறவவ ராககம ] குண தல ேதானறிய ஆர இ ள மதியின நின ெதவவர ஆககம ேதயவன ெக க-கழததிைசககடேடானறிய நிைறநத இ ைளதத மதி நாேடா ம ேத மா ேபால நினபைகவ ைடய ஆககம நாேடா ம ேதயவனவாயக ெக வனவாக 197-8 உயர நிைல உலகம அமிழெதா ெபறி ம ெபாய ேசண நஙகிய வாய நடபிைனேய-ஒ ெபாயயாேல உயரநத நிைலைய ைடய ேதவ லைக அவர க ம அ ததேதாேட ெப ைவயாயி ம அவறைறதத கினறெபாய நினைனக ைகவிட நஙக ெமய டேன நட செசயதைல ைடைய இனி ெபாயேச ணஙகிய வாயநடப பிைனேய என பாடமாயின ெமயைய நடததைலச ெசயதைனெயனக 199-201 ழஙகு கடல ஏணி மலர தைல உலகெமா உயரநத ேதஎத வி மிேயார வாி ம பைகவரககு அஞசி பணிந ஒ கைளேய- ழஙகுகடலாகிய எலைலைய ைடய அகனற இடதைத ைடய உலகத ளளா டேன உயரநத ேதவ லகத தேதவ ம பைகவராய வாி ம பைகவரககு அஞசித தாழந ஒ கைலசெசயயாய

90

202-4 ெதன லம ம ஙகின விண நிைறய வாணன ைவதத வி நிதி ெபறி ம பழிநமககு எ க எனனாய-ெதனறிைசநிலததின மைலகெளலலாம நிைற மப வாணெனன ம சூரன ைவதத சாிய ெபா ட ரளகளிைனப ெப ைவயாயி ம பிறர கூ மபழி நமககு வ வதாகெவன க தாய 204-5 வி நிதி ஈதல உளளெமா இைச ேவடகுைவேய-சாிதாகிய ெபா ைளக ெகா ததைல ைடததாகிய ெநஞசுடேன கைழ வி ம ைவ 206 அனனாய - அததனைமைய ைடயாய [நினெனா னனிைல ெயவேனா ] னனிைல நினெனா எவேனா-ஐமெபாறிக ககும கரபப வனவாய னனிறகபப வனவாகிய இந கர ெபா ளகடகு நினேனா எனன உற ண நினெனனற சவானமாைவ னனிைல ஆகுெபயர ------------- 1 ெச மாண ெடனனர குல த லாக ன அநதி வானத ெவணபிைற ேதானறி (சிலப 422-3) ெசநநிலத தன திணேடர மறித ப ேபரநதான றன குல த லாய பிைறகெகா நேத (பாண க) --------- 207-8 [ெகானெனான கிளககுவ ல ேபா ரணணல ேகட சின வாழி ெக கநின னவலம ] நின அவலம ெக க-நினனிடத ணடாகிய மாைய இனிகெக வதாக அ ேபார அணணல-அமமாையையகெகாலகினற ேபாரதெதாழில வலல தைலவேன ெகான ஒன கிளககுவல-ெபாிதாயி பபெதா ெபா ைள யான கூ வன அஃ எனனாற 1காட தறகாி எனற 2கநதழியிைன ேகடசின-அதைனத 3ெதாலலாைண நலலாசிாியாிடதேத ேகடபாயாக

91

வாழிெயனபதைனச சுறறெமா விளஙகி (770) எனபதனபினேன கூட க 209 [ெகடா நிைலஇயரநின 4ேசணவிளஙகு நல ைச ] ேசணவிளஙகு நின நல இைச ெகடா நிைலஇயர-ேசட லெமலலாமம ெசன விளஙகும நின ைடய நலல கழ ஒ கால ம ெகடாேத நிைலெப வதாக 210-16 [தவாபெப ககத தறாயாண ரழிததானாக ெகா நதிறறி யிழிநதானாப பலெசானறி ணடானாக கூரநறவிற றினறான வினைவக னிலெனா க கலலா ெவாணபல ெவ கைகப பயினற வறியா வளஙெக தி நகர ] தவா ெப ககத அறா யாணர (210) வளம ெக தி நகர (216)-ெகடாத ெப ககததிைன ைடய நஙகாத வ வாயாேல ெசலவம ெபா நதின தி மகைள ைடய நகர அழித ஆனா ெகா திறறி (211) தின (214)-அழிககபபட வி ப அைமயாத ெகா விய தைசையததின ஆடழிகக எனப ஆனா பல ெசானறி இழித (212) ஆனா கூர நறவின உண (213)-வி பபைமயாத பலவைகபபடட ேசாறைறத தெதன கூறிக களிபபைமயாத மிகக களைள உண ஆனா இனம (214) பாணர (219)-அவவிரண ம வி பபைமயரத திரடசிைய ைடய பாணெரனக தின (214) உண (213) ஆனா இனப (214) பாணர (219) எனக ைவகல (214)-நாேடா ம நிலன எ ககலலா ஒள பல ெவ கைக (215)-நிலஞசுமககமாடடாத ஒளளிய பலவாகிய ெபா ட ரளகைள ம

92

எனற ணகைள ம ெபானைன ம பயன அற அறியா நகர (216)-எககால ம பயனெக தலறியாத நகர ---------------- 1 கிளககுவெலனறைமயாற காட தறகாி எனறார 2 கநதழிையபபறறிய ெசயதிையத தி காற பபைட ைரயின இ திப பகுதியாலறிந ெகாளளலாம 3 ம ைரக 761 பட னப 170 4 ேசணார நல ைசச ேசயிைழ கணவ (பதிற 8836) ண ெபா கழ ( றநா 116) வாேனற நணட கழான (சவக 6) ------- 217-8 நரமபின ர ம நயம வ ம ரறசி விற யர வ ைக கு ெதா ெசறிபப-யாழவாசிததாறேபாலப பா ம நயபபா ேதான ம 1பாட ைன ைடய விறலபட ஆ தைல ைடயார தம ைடய ணணியாத ைககளிேல குறிய ெதா கைளயிட நரமெபா ைண நாவி னவினறேதா ெவன ைநநதார (சவக 658) எனறார பிற ம 219 பாணர உவபப களி பல தாஇ-பாணரமகி மப யாைனகள பலவறைற ஙெகா த நகாிேல யி ந (216) நாேடா ம (214) விற யர ெதா ெசறியா நிறபப (218) பாண வபப (219) ெவ கைகைய ம (215) யாைனைய ங ெகா தெதனக தாஇ எனறதைன ெசலவி ம வரவி ம (ெதால கிளவி சூ 28) என ம ெபா ச சூததிரததாற ெகாளக 220 கலநேதார உவபப எயில பல கைடஇ-தம டன நட க ெகாணேடார மனமகி மப அழிதத அரணகளிறெகாணட பல ெபா ளகைள ம அவரககுச ெச ததிகெகா த எனற அவர 2ேவணடாெவன ம கக ம தாம வ யப ேபாக விடெடனறவா

93

221 மறம கலஙக தைல ெசன -பைகவரமறம நிைலகுைல மப அவரகளிடதேத ெசன 222 வாள உழந அதன தாள வாழததி-அவரககு வாடேபாாிேல வ நதினப யாேல அவவ ததததினாற பின ம அதனகட பிறககினற யறசிைய வாழததி எனற 3வாடேபாாினகடெபறற இனிைமையப பின மவி மபி அதிேல

யலகினறாெரன ரசசிறப க கூறிறறாம வி ப ண படாதநா ெளலலாம வ ககி ள ைவககுநதன னாைளெய த (குறள 776) எனறார பிற ம உழநெதன ஞ ெசயெதனசசம காரணபெபா ட உழநத தனெனனப ெபயெரசசமாயின தனெனன ெமா ைம ேமலவ கினற மனனர (234) என ம பனைமககாகாைம ணரக -------------- 1 பாடனல விற யர (பாி 1715) 2 ெகாளேள ெனனற லதனி யரநதன ( றநா 2044) 3 லைல 67-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---------- 223-4 நாள ஈண ய நல அகவரககு ேதேரா மா சிதறி-வி யறகாலதேத வந திரணட அரசரவி மபபபடட சூதரககுத ேத டேன குதிைரகைள ம பலவாகக ெகா த எனற தாவி னல ைச க திய கிடநேதாரககுச சூத ேரததிய யிெலைட நிைல ம (ெதால றத சூ 36) என மவிதியாற சூதர இ சுடரெதாடஙகி இன கா ம வ கினற தம குலத ளேளார கைழ அரசர ேகடடறகு வி ம வெரன க தி வி யறகாலதேத பாசைறக கணவந யிெலைட பா வெரனப ஈண க கூறிறறாம

94

அகவெரனறார குலதேதாெரலலாைர ம அைழத ப கழவெரனப பறறி ஆகுெபயர 1அகவல ேபால இனி ைவகைறபா ம பாணெரனபா ளர வாழததித திரணட அகவெரனக 225-8 [சூ றற சுடரப வின பா லரநத ந ஞசாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறற மாகக களளி னி மைபக கலஞெசல ண ] களளின இ ைபககலம ெசல உண சூ உறற சுடர வின பா லரதத ந சாநதின வி மிய ெபாிேயார சுறறம ஆக-களளிைன ைடயவாகிய ெப ைமயிைன ைடய பசைசககுபபிகள வற மப யாகக 2களளிைன ண சூ த றற விளககதைத ைடததாகிய வஞசியிைன ம

சினப ேய லரநத நறிய சநதனததிைன ைடய சாிய பைடததைலவைரத தமககுச சுறறததாராககெகாண உணெடன ஞ ெசயெதெனசசம உைடயெவன ம விைனககுறிபேபா நத 229 பணிநேதார ேதஎம தம வழி நடபப-தமைம வழிபடேடா ைடய ேதசஙகள தம ஏவைலகேகட நடகைகயினாேல 230 பணியார ேதஎம பணித திைற ெகாணமார-தமைம வழி படாேதா ைடய ேதசஙகைளத தம ஏவல ேகடகுமப பணணி அவரகைளத திைற வாஙகுதறகு ---------- 1 அகவிககூற ன அகவலாயிற அதைன வழககி ள அைழததெலனப (ெதால ெசய சூ 81 ந) 2 கள ணல இஙேக ரபானம சவக 1874 ந பாரகக -------- 231 ப ந பறககலலா பாரவல பாசைற - உயரபபறககும ப ந க ம பறததலாறறாத உயரசசிைய ைடய அரணகைள ைடய பாசைறககணேண 1பாரவல ஆகுெபயர

95

232 ப கண ரசம காைல இயமப-ஒ ககினற கணைண ைடய பளளிெயழசசி ரசம நாடகாலதேத ஒ பப இ ந

233 ெவ பட கடந -பைகவர பைடககுக ேக ணடாக ெவன ெவ -ஓைச மாம ேவண லத இ தத-பின ம அழிககேவண ெமனற நிலஙகளிேல ெசன விடட 234 பைண ெக ெப திறல பல ேவல மனனர-ெவறறி ரசு ெபா நதின ெபாிய வ யிைன ம பலேவறபைடயிைன ைடய அரசரகள 235-6 [கைரெபா திரஙகுங கைனயி நநரத திைரயி மண ம பலேர ] கைன இ நநர கைர ெபா இரஙகும திைர இ மண ம பலேர-ெசறிதைல ைடய காிய கட ற கைரையப ெபா ஒ ககும திைரகுவிககினற மண ம பலேர ஏகாரம பிாிநிைல 236-7 உைர ெசல மலர தைல உலகம ஆண கழிநேதாேர- கழ எஙகும பரககுமப அகனற இடதைத ைடய உலகஙகைளத தம ஏவலகைள நடததி மககடகுாிய மன ணரவினைமயிற பிறபபற யலா பயனினறி மாணேடார ஏகாரம ஈறறைச மகக டாேம யாறறி யிேர (ெதால மர சூ 33) எனறதனால மன ணரவினைமயிெனனறாம தாஇக (219) கைடஇச (220) சிதறிப (224) பணிநேதார ேதஎம தமவழி நடகைகயினாேல (229) பணியாரேதஎம பணித த திைற ெகாள தறகுப (230) ெபாிேயார சுறறமாககெகாண (227) பாசைறயிேல (231) ரசியமப இ ந (232) கடந இ தத (233) மனனர (234) உலகமாண கழிநேதார (237) திைரயி மண மபலர (236) என கக இ மாறற ங கூறறஞ சாறறிய ெப ைம (ெதால றத சூ 24) அனறிப பிறவியற யலாைமயிற கழிநதைம கூறிற

96

238 அதனால-பயனினைமயாேல -------- 1 பாரவல-அரசர தம பைகவர ேசயைமககண வ தைலப பாரததி ததறகுாிய உயரசசிைய ைடய அரண ---------- 238-44 [குணகடல ெகாண குடகடன றறி யிர ெமலைல ம விளிவிட னறியா தவ மிைச நரததிரள பண க கவைலயங கு மபி ன வி ெயா பபக கைழவளர சாரற களிறறின ந ஙக வைர த ரஙகு ேமெறா வானெஞமிரந சிதரற ெப மெபயல சிறதத ன ] வான (243) குணகடல ெகாண 1குடகடல (238) வைர தல (243) றறி (238) ேமகம கழததிைசக கட டதேத நைர கந ேமறறிைசக கடல கின மைலயிடதேத தஙகி இர ம எலைல ம விளி இடன அறியா (239)-இர ம பக ம ஒழிநத இடதைத அறியா அவ ம மிைச ம நர திரள ஈண (240) கவைல அம 2கு ம பின அ வி ஒ பப (241)-பளள ம ேம மாகிய பலநிலத ணடாகிய நாினாேல திரண ேசரககுவிந கவைலககிழஙகு கல ன அழகிய குழியிேல ழந அ விெயா ககுமப கைழ வளர சாரல களி இனம ந ஙக (242) இரஙகும ஏெறா ெஞமிரந (243)-

ஙகில வளரநத மைலபபககததிேல யாைனததிரள ந ஙகுமப ஒ ககும உ ேமறேறாேட பரந சிதரல ெப ெபயல (244)-சித தைல ைடய ெப மைழ சிறதத ன (244)-மிகுைகயினாேல வான (243) றறி (238) ெஞமிரந (243) அ விெயா ககுமப (241) ெப மெபயல (244) விளிவிடனறியா (239) சிறதத ன (244) என கக

97

244-6 [தாஙகா குணகடற கிவரத ங கு உப ன நதி நிவந ெச னததங குளஙெகாளச சாறறி ] தாஙகா உநதி நிவந ெசல நததம குளம ெகாள சாறறி குணகடறகு இவரத ம கு உ னல-யா கள தாஙகாமல யாறறிைடககுைறயிேல ஓஙகிசெசலகினற ெப கைகக குளஙகள ெகாள மப நிைறத க கழததிைசக கட ககுப பரந ெசல ம நிறதைத ைடய நராேல 247 களி மாயககும கதிர கழனி-யாைனகள நினறால அவறைற மைறககுமப விைளநத கதிைர ைடய கழனியி ம 248 ஒளி இலஞசி-விளஙகும ம ககளி ம 248-9 அைட நிவநத ள தாள சுடர தாமைர-இைலககு ேமலான

ளைள ைடயதாளகைள ைடயவாகிய ஒளியிைன ைடய தாமைரப விைன ம -------- 1 ேமனமைல றறி (பாி 122) ெப மைல மமிைச றறின (அகநா 2786) 2 கு ம -குழி ம ைரக 273 ந -------- 250 கள கம ம ந ெநயதல-ேதன நா ம நறிய ெநயதற விைன ம 251 வள இதழ அவிழ நிலம-1ெப ைமைய ைடய இதழ விாிநத நலப விைன ம 252 ெமல இைல அாி ஆமபெலா -ெமல ய இைலயிைன ம வண கைள ைடய ஆமபற ேவாேட அாி-ெமனைம மாம 253 வண இைற ெகாணட கமழ ெபாயைக - வண கள தஙகுதல ெகாணட மணநா ம பிற ககைள ைடய ெபாயைககளி ம 254-5 கம ள ேசவல இன யில இாிய வளைள நககி 2வயமன கந -கம டேகாழி இனிய உறககஙெக மப வளைளக ெகா கைளத தளளி வ ைம ைடய மனகைள கந ெகாண

98

256 ெகாளைள சாறறிய ெகா வைலஞர-விைலகூறிவிறற ெகா ய

கைள ைடய வைலயால மனபி பபார கழனியி ம (247) இலஞசியி ம (248) ெபாயைககளி ம (253) மன கந (255) சாறறிய வைலஞெரனக 257 ேவழம பழனத ழிலாட ஓைத (258)-ெகா கைகசசிைய ைடய ம தநிலத மைனக ெகான குவிததலாற பிறநத ஓைச 258 க மபின எநதிரம ஓைத-க மபிறகு இடட ஆைலயிடத ஓைச கடபின ஓைத-கைளபறிபபிடத ஓைச 259-60 அளளல தஙகிய பக உ வி மம கள ஆர களமர ெபயரககும ஆரபேப-

ததலான அளள ேல வயிற ததஙகிய எ றற வ தததைதக களைள ண ஙகளமர ெபயரககும ஆரவாரம 261-2 ஒ நத பகனைற விைளநத கழனி வல ைக விைனஞர அாிபைற-தைழதத பகனைறயிைன ைடய ெநல றறிய கழனியில அநெநலைல வ ய ைகயினாேல அ பபா ைடய அாிதெத கினற பைறேயாைச --------- 1 ெப ைமைய ைடய நலம ெநயதல நலம என ம இ வைக மலரக ள நலம சிறபபைடயதாக ன இவவா உைரெய தினார பல தழ நலெமா ெநயத னிகரககும (ஐங 2-4) எனபதன விேசட ைரயிேல அதன உைரயாசிாியர சிறப ைடய க ஙகுவைள டேன சிறபபிலலாத ெநயதல நிகரககு

ரெனனற எனெற தியி ததல இதைன வ த ம 2 வய வ யாகும (ெதால உாி சூ 68) -----------

99

262-4 இன குரல தனி மைழ ெபாழி ம தண பரஙகுனறில க ெகாள சுமைம-இனிய ஓைசயிைன ைடய ளிகைள ைடய ேமகநதஙகும குளிரநத தி பயரஙகுனறில விழாகெகாணடா ம ஆரவாரம வயிாியர ழவதிரந தனன ழககத ேதேறா (அகநா 3281-2) எனறார பிற ம 264-6 ஒ ெகாள ஆயம தைதநத ேகாைத தாெரா ெபா ய ணரந உடன ஆ ம இைசேய- நரவிழவின ஆரவாரதைதத தமமிடதேத ெகாணட 1மகளிரதிரள தமமிடத ெந ஙகினேகாைத தம கணவர மாரபின மாைல டேன அழகுெபறக கூ அவரக டேன நரா ம ஓைச 266-7 அைனத ம அகல இ வானத இமிழந இனி இைசபப-அவேவாைச

வ உம 2தனைனெயாழிநத தஙகள விாிதறகுககாரணமாகிய ெப ைமைய ைடய ஆகாயதேதெசன ழஙகி ஆண வாழவாரககு இனிதாக ஒ பப 268-9 கு கு நரல மைன மரததான மன ச ம பாண ேசாிெயா -கு ெகன ம பறைவகள கூபபி மப மைனயிடத மரஙகேடா ம மைனததி த ம பாணரகு யி பபிற பாடலாடலால எ நத ஓைசேயாேட 270 ம தம சானற-ஊடலாகிய உாிபெபா ளைமநத தணபைண சுறறி-ம தநிலஞ சூழபபட ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (270) ேசாியிேலாைசேயாேட (269) ஓைத (258) ஆரப ப (260) பைறேயாைச (262) சுமைம (264) இைசயாகிய அவேவாைச வ ம (266) இைசககுமப (267) தணபைண சுறறபபட (270) எனக 271 சி திைன ெகாயய-சிறியதிைனையய கக 3கவைவ க பப-எளளிளஙகாய றற

100

272 க கால வரகின இ குரல லர-காியதாளிைன ைடய வரகின காிதாகிய கதிர றற --------- 1 ைமநதர கணணி மகளிர சூட ம மகளிர ேகாைத ைமநதர மைலய ம (பட னப 109-10) மகளிர ேகாைத ைமநதர ைனய ம ைமநதர தணடார மகளிர ெபயய ம (பாி 2020-21) 2 ெப மபாண 1 உைரைய ம அதன குறிப ைரைய ம பாரகக 3 கவைவ-எளளிளஙகாய மைலப 105 ந -------- 273 ஆழநத கு மபில தி மணி கிளர-ஆழநதகுழியிேல தி விைன ைடய மணிகிடந விளஙக 274-6 [எ நத கடறறி னனெபான ெகாழிபபப ெப ஙகவின ெபறற சி தைல ெநௗவி மடககட பிைணெயா ம குவன கள ] ெப கவின ெபறற சி தைல ெநௗவி எ நத கடறறில நல ெபான ெகாழிபப மடம கண பிைணெயா ம குவன உகள-ெபாிய அழைகபெபறற சிறியதைலயிைன ைடய ெநௗவிமான வளரநதகாட ல மாறறறற ெபான ேமேலயாமப மடபபதைத ைடததாகிய கணணிைன ைடய பிைணேயாேட சுழலவனவாயத ளள 277 சுடர ெகானைற தாஅய நழல- ஒளியிைன ைடயவாகிய ககைள ைடய ெகானைறபரநத நிழ டதேத 278 பாஅயனன பாைற அணிந -பரபபினாெலாதத பாைற அழகுெபற 279-81 [நலத தனன ைபமபயிர மிைசெதா ம ெவளளியனன ெவாள திரந சுாி கிழ சுணைடெயா லைல தாஅய ] நலத அனன ைபமபயிர மிைசெதா ம சுாி கிழ சுணைடெயா லைல ெவளளி அனன ஒள உதிரந தாஅய-நலமணிையெயாதத பசிய பயிரகளினிடஙேடா ம ககுணட அ ம கைள ைடய

சுணைட டேன லைலயி ைடய ெவளளியினிறதைதெயாதத ஒளளிய ககள உதிரந பரந 282-4 [மணிம ெணயத றழக காமர ணிநர ெமலலவறெறாயயிெலா மலர வலேலான ைறஇய ெவறிககளங க பப ] வலேலான ைதஇய ெவளி களம க பப காமர ணி நர ெமல அவல மணி ம ள ெநயதல ெதாயயிெலா உறழ மலர-

101

இைழததலவலலவன இைழதத ெவறிககூதைத ைடய களதைதெயாபப வி பபதைத ைடய ெதளிநத நைர ைடததாகிய ெநகிழநத பளளததிேல நலமணிெயன ம ம ெநயதல ெதாயயிறெகா ேயாேட மா பட மலர 285 லைல சானற ற அணிந ஒ சார-1இ ததலாகிய உாிபெபா ளைமநத கா சூழந ஒ பககம ஒ சார (285) அணிந (278) தாஅயக (281) ெகாயயக க பபப (271) லரக (272) கிளர (273) உகள (276) மலரப (283) ற சூழப பட (285) என கக பன ைறயா ம (ெதால விைன சூ 36) எனபதனாற பலவிைனெயசசம விராஅய அ ககி அணிநெதன ம விைனெகாணடன --------- 1 சி பாண 169 குறிப ைரையப பாரகக -------- 286-7 ந காழ ெகான ேகாட ன விததிய கு கதிர ேதாைர- 1நறியஅகிைல ம சநதனதைத மெவட ேமட நிலதேத விைததத குறிய கதிரகைள ைடய ேதாைரெநல ம 287 ெந கால ஐயவி-ெந யதாளிைன ைடய ெவணசி க கும 288 2ஐவனம ெவள ெநலெலா அாில ெகாள ந -ஐவன ெநலெலன ம ெவளளிய ெநலேலாேட பிணககஙெகாண வளரபபட 289-90 இஞசி மஞசள ைபஙகறி பிற ம பலேவ தாரெமா கல அகத ஈண -இஞசி ம மஞச ம பசுதத மிளகுெகா ம ஒழிநத பலவாய ேவ பணட பணடஙக ம கறறைரயிடதேத குவியபபட 291 திைன விைள (பி-ம திைனவளர) சாரல கிளி க சல -திைன ம விைளயபப கினற மைலபபககததிற ப ம கிளிைய ஓட ம ஆரவாரம ந ஈண ெயன ந ெசயெதெனசசஙகள விைள ெமன ம பிறவிைன ெகாணடன 3அம க கிளவி என ம சூததிரவிதியால

102

292-3 மணி அவைர கு உ தளிர (பி-ம கு உததிரள) ேம ம ஆமா க ம கானவர சல-பனமணிேபா ம விைன ைடய அவைரயின நிறவிய தளிைரத தின ம ஆமாைவேயாட ங கானவ ைடய ஆரவாரம 294-5 ேசேணான அகழநத ம வாய பயமபின ழ கம (பி-ம வி கக) ேகழல அடட சல-மைலமிைச ைற ங குறவன கலலபபடட ன வாைய ைடய ெபாயககுழியிேல வி ம பககுவததிைன ைடய ஆணபனறிையக ெகானறதனா ணடான ஆரவாரம ேசேணான அகழநத பயம -இழிகுலதேதானாகியவன அகழநத பயமெபனபா ளர ---------- 1 நைறபடர சாநத மறெவறிந நாளால உைறெயதிரந விததிய ேழனல (திைணமாைல 1) 2 ஐவன ம ெவணெணல ம ஒனெறனப ேதானற ஐவன ெவணெணல (க த 434) எனபதறகு ஐவனமாகிய ெவணெணலைல என இஙேக கூறியவாேற நசசினாரககினியர உைரெய தி ளளார ஆயி ம ஐவனம ெவணெணல (மைலப 115) எனற அ ம அதறகு இவர ஐவனெநல ம ெவணெணல ம என உைர கூறியி பப ம அவவிரண ம ேவெறன ெபா ள ெகாளளச ெசயகினறன இைவ ஆராயசசிககுாியன 3 அம க கிளவி ஞ சிைனவிைன ேதானறிற சிைனெயா யா தெலா

யி ம விைனேயா ரைனய ெவனமனார லவர (ெதால விைன சூ 34) ------ 296-7 க கால ேவஙைக 1இ சிைன ெபாஙகர ந ெகாய ம கானவர (293)

சல-காியதாளிைன ைடய ேவஙைகயிடத ப ெபாிய கவ களில ேதானறிய சிறிய ெகாம களிற தத நறிய ைவப பறிககுமகளிர ெயன கூ ம ஆரவாரம 297-8 இ ேகழ ஏ அ வய செலா -காியநிறதைத ைடய பனறிையகெகால கினற வ யிைன ைடய யின ஆரவாரதேதாேட ஏ -2ஆேன மாம 298 அைனத ம- வ ம

103

299-301 [இலஙகுெவள ள விெயா சிலமபகத திரடடக 3க ஙகாற குறிஞசி சானற ெவறபணிந த ஙக மாமைல தழஇ ] இலஙகு ெவள அ விெயா க கால ெவற அணிந -விளஙகுகினற ெவளளிய அ வி ழகினறவாறறாேல காிய நேரா ஙகாலகைள ைடய பககமைலகள சூழந சிலம அகத இரடட-மைலயிடதேத மாறிமாறி ெயா பப 4குறிஞசி சானற- ணரசசியாகிய உாிபெபா ளைமநத அ க மா மைல தழஇ-ெப தறகாிய சிறபபிைன ைடய ெபாிய மைல த வபபட 301 ஒ சார-ஒ பககம ஒ சார (301) அ வியாற (299) க ஙகாைல ைடயெவறபணிதலாேல (300) ந (288) ஈண (290) விைள ஞ சார ற கிளிக சல (291) கானவர சல (293) அடட சல (295) ெகாய ம சலாகிய (297) அைனத ப ச ம ப சேலாேட (298) சிலமபகத இரடடக (299) குறிஞசிசானற (300) அ ஙக யிைன ைடய மைல த வபபட (301) என கக 302 [இ ெவதிரப ைபந கூெராி ைநபப ] இ ெவதிரகூர எாி ைபந ைநபப-5ெபாிய ஙகி றபிறநத மிககெந ப பசிய கைளச சு ைகயினாேல ----------- 1 (பி-ம) ெப ஞசிைனப 2 (பி-ம) ஆைன மாம 3 (பி-ம) க ஙேகாறகுறிஞசி 4 ணரத னறி இலலறம நிகழாைமயின ணரதற ெபா டடாகிய குறிஞசிைய அதனபின ைவததார இதறகுதாரணம இறநத க ஙகாற குறிஞசி சானறெவற பணிந எனப க (ெதால அகத சூ 5 ந) எனறவிடத இவ ைரயாசிாியர

104

இவவ ககுகெகாணட ெபா ம இஙேக அநவயஞெசய ெகாணட ெபா ம மா ப தல ஆராயதறகுாிய 5 வானெறாடர ஙகி றநத வயஙகுெவந தயி ெதனனத தான ெறாடர குலதைத ெயலலாந ெதாைலககுமா சைமந நினறாள ------ 303 நிழதத யாைன ேமய லம படர-ஓயநத யாைனகள தமககு ேமயலாமிடஙகளிேல ேபாக 304 க தத இயவர இயம 1ெதாடடனன-மகிழநத வாசசியககாரர தம வாசசியதைத வாசிததாெலாதத 305 கண வி உைட தடைட கவின அழிந - ஙகி ன கண திறககபபட உைடந இயம ெதாடடனன (304) ஓைசைய ைடய தடைட அழகு அழிைகயினாேல தடடபப த ற றடைடெயனறார ெந ப ைநகைகயினாேல (302) பயிாினறித தடைட கவினழிைகயினாேல (305) ஓயநதயாைன ேமய லம பட மப (303) அ வியானற மைல (306) ெயனக கவினழியெவனத திாித தத மாம 306 அ வி ஆனற அணி இல மா மைல-அ விகளிலைலயான அழகிலலாத ெபாிய மைலயிடத விடரகம (308) 307 ைவ கணடனன ல ளி அம காட -ைவகேகாைலக கணடாற ேபானற 2ஊகம ல லரநத அழகிய காட டததில 308 கம சூழ 3ேகாைட விடர அகம கந -நிைறவிைன ைடய 4சூறாவளிைய

ைழஞசிடஙகள கந ெகாளைகயினாேல 309 கால உ கட ன ஒ ககும சுமைம-காற மிகுநத கடல ேபால ஒ ககும ஆரவாரதைத ைடய ேவனிறகுனறம (313)

105

310-11 இைல ேவய குரமைப உைழ அதள பளளி உவைல கணணிவல ெசால 5இைளஞர-குைழயாேலேவயநத கு ககும மானேறாலாகிய ப கைகயிைன ம தைழவிரவின கணணியிைன ம க யெசால ைன ைடய இைளேயார 312 சிைல உைட ைகயர கவைல காபப-விலைல ைடய ைகைய ைடயராயப பலவழிகளில ஆறைலகளவைரக காககுமப சுரஞேசரந (314) எனக அைமதத கனெலன (கமப கரனவைத66 தி வ 40) ஙகி ற பிறந

ழஙகுத ஙகின தலற ககுமா ேபால (உததர இலவணன 29) தககுப பிறநதவில ெலன ம ேவயககுச சிறபெபனெகால ேவேற (தகக 304) கிைள தமமி றற ெசமைமககனலான றறி ஞ ெசயைகேயேபால (கநத மகாசாததாப 17) --------- 1 (பி-ம) ெதாடெடனன 2 ஊகம ல ெப மபாண 122 3 (பி-ம) ெகாடைட 4 சூறாவளி-சுழல காற சூறாவளி ைவகிய சூழ னவாய (கநத காமதகனப 2) 5 (பி-ம) இைளயர --------- 313 நிழல உ இழநத ேவனில குனறத -நிழல தனவ ைவயிழததறகுக காரணமான ேவனிறகாலதைத ைடய மைலயிடத ச சுரம (314) 314-பாைல சானற-பிாிவாகிய உாிபெபா ளைமநத சுரம ேசரந -அ நிலஞ ேசரபபட ஒ சார-ஒ பககம

106

ஒ சார (314) மைல (306) விடரகம ேகாைடைய ககைகயினாேல (308) கட ெனாமககுஞ சுமைமைய ைடய (309) ேவனிறகுனறத ப (313) பாைலசானற சுரஞேசரபபட (314) எனக பாைலககு 1ந வணெதன ம ெபயரகூறியவதனால அ தததம ெபா ளா ம லைல ங குறிஞசி ைறைமயிற றிாிந நல யல பழிந ந ஙகு ய த ப பாைல ெயனபேதார ப வங ெகாள ம (சிலப 1164-6) என 2 தற ெபா ளபறறிப பாைல நிகழதலா ம பாைலைய ம ேவேறார நிலமாககினார 315 ஙகு கடல தநத 3விளஙகு கதிர ததம-ஒ ககுஙகடல தநத விளஙகுகினற ஒளியிைன ைடய த 316 அரம ேபாழந அ தத கண ேநர இலஙகு வைள-4வாளரம கறிய தத இடம ேநாிதாகிய விளஙகுமவைள ேநரநதவைள மாம 317 பரதர தநத பல ேவ கூலம-ெசட கள ெகாண வ தலால மிகக பலவாய ேவ படட பணடஙகள தநதெதன ம பாடம ----------- 1 ந வணெதன ம ெபயர பாைலககுணைமைய ம அபெபயரக காரணதைத ம அவற ள ந வ ைணநதிைண ந வண ெதாழிய (ெதால அகத சூ 2) எனபதன உைரயா ணரலாகும 2 தறெபா ெளனற ஈண நிலமாகிய தறெபா ைள 3 கடல த சிறநததாக ன விளஙகு கதிர ததம என இஙேக அதைனச சிறபபிததார தைலைம ெபா நதிய ெவளளிய த ககள கட னிடதேத பிறநதனவாயி ம (க த 915-6 ந) உவாி தெதனற எட டததி ம சிறப ைடயவிடம கடலாைகயாெலன ணரக (தகக 181 உைர) எனபன இகக தைத வ த ம 4 விலஙகரம ெபா த சஙகின ெவளவைள (சவக 2441) எனபதைன ம வைளநத வாளரம தத சஙகவைள (ந) எனற அதன உைரைய ங காணக வாளரந

ைடதத ைகேவல (சவக 461) எனற விடத வாளரம-அரவிேசடம எனெற தி ளள உைர இஙேக ேகாடறகுாிய --------

107

318 [இ ஙகழிச ெச விற றம ளி ெவள ப ] இ கழி ெச வின ெவள உப -காிய கழியிடத ப பாததியில விைளநத ெவளளிய உப த ளி-க ப ககட (க மபின ெவலலககட ) கூட ப ெபாாிதத ளி 319 பரந ஓஙகு வைரபபின-மணறகுன பரந ய ங கான டதேத 319-20 வல ைக திமிலர 1ெகா மன குைறஇய கண ணியல-வ ய ைகயிைன ைடய திமிலர ெகா விய மனகைளய தத யின கணேபா ணட

ணிகள எனற க வா கைள தம ளியிைன ம உபபிைன ம க வாட ைன ேமறறின நாவா (321) ெயனக 321 வி மிய நாவாய-சாிய மரககலம ெப நர ஓசசுநர-மரககல மகாமர 322 நன தைல ேதஎத -அகனற இடதைத ைடய யவனம த ய ேதயததினின ம நல கலன உயமமார-இவவிடத ணடாகிய ேபரணிகலஙகைள ஆண ச ெச த தறகு 323 ணரந -பல ஙகூ உடன ெகாணரநத ரவிெயா -ேசரகெகாண வநத குதிைரகேளாேட அைனத ம- வ ம

108

324 ைவகல ேதா ம வழி வழி சிறபப-நாேடா ம ைறைமேய ைறைமேய மிகுைகயினாேல வளமபல பயின (325) எனக 325 ெநயதல சானற-இரஙகலாகிய உாிபெபா ளைமநத வளம பல பயின -பல ெசலவ ம ெந ஙகபபட ஒ சார (314) ெப நேராசசுநர (321) கல யமமார ேதஎத க (322) ெகாணரநத

ரவிேயாேட (323) ததம (315) வைள (316) கூலமானைவ (317) அைனத ம (323) வழிவழிசசிறபப (324) வளமபல பயிலபபட (325) எனக ெநயதலசானற (335) பரநேதாஙகுவைரபபின கணேண (319) வளம பல பயிலபபட (325) என கக ---------- 1 ெகா ம ணட வனனஙகேள (தி சசிற 188) எனபதன உைரயில ெகா மெனனப ஒ சாதி (ேபர) என எ தியி ததலால இபெபயரைமநத ஒ வைக மன உணைம ெபறபப கினற ெகா மன குைறய ெவா ஙகி (சி பாண 41) ெநயததைலக ெகா மன ெகா மன சு ைக (நற 2912 3116) ைளயரகள ெகா பபன ெகா மன (ெபாிய தி க குறிப த 35) -------- 325-6 ஆஙகு 1ஐமபால திைண ம கவினி-அமமணடலததின கணேண ஐந கூறறிைன ைடய நிலஙக ம அழகுெபற அைம வர-ெபா ந தலேதானற 327-8 [ விமி மகலாஙகண விழ நினற வியனம கின ] ழ இமி ம விழ நினற வியல ம கின- ழ ழஙகுந தி நாள நிைலெபறற அகறசிைய ைடய ெத விைன ம 329 ணஙைக- ணஙைகககூததிைன ம

109

அம த உவின-அழகிைன ைடய குரைவககூததிைன ம மணம கமழ ேசாி-மணநா கினற பரதைதயர ேசாியிைன ம 330 2இன க யாணர-இனிய ெச ககிைன ைடததாகிய வ வாயிைன ைடய அகல 3ஆஙகண (327)-அகனற ஊாிடதேத 330 [கு உபபல பயின ] பல கு உ பயின -பலகு ததிரள ெந ஙகி ஆஙகு-அநநாட ல 331 பாடல சானற நல நாட ந வண- லவராற பா தல ற ப ெபறற நலலநாட றகு ந வணதாய ஒ சார தணபைண சுறறபபட (270) ஒ சார மைலத வபபட (301) ஒ சார கா த வபபட (285) ஒ சார சுரஞேசரபபட (314) ஒ சார ெநயதலசானற (325) வைரபபினகணேண (319) வளமபல பயிலபபட ஆஙகு (325) ஐமபாறறிைண ஙகவினி (326) அநநாட டத (330) அகலாஙகட (327) கு உபபலபயின (330) அைமவரப (326) பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) எனக 332-7 [கைலதாய யரசிைமயத மயிலக ம ெபாஙகர மநதியாட மாவிசும

கந ழஙகுகால ெபா த மரமபயில காவி னியஙகு னல ெகாழிதத ெவணடைலக குவ மணற கானெபாழில ] கைல தாய (332) ம ெபாஙகர (333) மநதி ஆட (334) மரம பயில கா-(335)

சுககைலகள தாவின மிககெகாம களிேல அவறறின மநதிகள விைளயா மப மரம ெந ஙகினேசாைல மா விசும உகந (334) -ெபாிய ஆகாயதேத ெசலல உயரைகயினாேல

110

ழஙகுகால ெபா ந மரம (335)- ழஙகுகினற ெப ஙகாறற தத மரம மயில அக ம (333) காவின (335)-மயில ஆரவாாிககுங காேவாேட உயர சிைமயத (332) இயஙகு னல ெகாழிதத ெவள தைல குவ மணல (336) கான ெபாழில (337)-உயரநத மைல சசியிடத நின ம ழநேதா கினற நர ெகாழித ஏறடட ெவளளிய தைலயிைன ைடததாகிய திரடசிைய ைடய மணறகுனறிடத மணதைத ைடய ெபாழில ------------- 1 பாண நா ஐவைக நிலஙக ம அைமயபெபறறதாத ன பாண ய ககுப பஞசவெனன ம ெபயர உணடாயிற எனபர 2 (பி-ம) இனகண 3 ஆஙகெணனபதறகு ஊாிடெமன இஙகு எ தியவாேற அகலாஙக ணைளமாறி (க த 1085) என மிடத ம இவ ைரயாசிாியர எ தல அறியததகக ------- 337 தழஇய அைட கைர ேதா ம-காேவாேட (335) ெபாழில (336) சூழநத நரைட ம கைரகளேதா ம 338-42 [தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅயக ேகாைதயிெனா கும 1விாிநர நலவர லவிரறல ைவையத ைற ைற ேதா ம பலேவ 2 ததிரட டணடைல சுறறி ய ந ட நத ெப மபாணி கைக ம ] தா சூழ ேகாஙகின மலர தாஅய (338) ேகாைதயின ஒ கும விாிநர நலவரல (339) ைவைய (340) தா ககள சூழநத ேகாஙகி ைடய ம ஏைனமலரக ம பரந மாைலெயா கினாறேபால ஓ ம ெப நர நனறாகி வ தைல ைடய ைவையயிடத அவிர அறல ைற ைற ேதா ம (340) பல ேவ திரள தணடைல சுறறி (341) அ ந பட இ நத 3ெப மபாண இ கைக ம (342)-விளஙகுகினற அறைல ைடய ைறகேடா ம ைறகேடா ம பலவாய ேவ படட

ததிரைள ைடய நேதாடடஙகள சூழபபட ெந ஙகாலம அ பபட நத ெபாியபாணசாதியின கு யி பபிைன ம

111

343-5 நில ம வள ம கண அைமகலலா விளஙகு ெப தி வின மானவிறலேவள அ மபில அனன நா இழநதன ம-நிலதைத ம அதிற பயிரகைள ம 4பாரததபாரைவ மா தலைமயாத விளஙகும ெபாிய ெசலவததிைன ைடய மானவிறலேவெளன ம கு நில மனன ைடய அ மபிெலன ம ஊைரெயாதத நா கைள யிழநதவரக ம -------------- 1 (பி-ம) விாிந ரவிரற னலவரல ைவைய 2 (பி-ம) வினறணடைல 3 ெப மபாணசசாதியினிலககணதைத இப ததகம 179-ஆம பககததின ெதாடககததிற காணக 4 கணவாங கி ஞசிலமபின-பாரததவரகள கணைணததன ------- 346 ெகா பல பதிய கு இழநதன ம-ெசலவததிைன ைடய பல ஊரகளிடததனவாகி கு கைளயிழநதவரக ம 347 ெதான க த உைற ம ப தர வநத-பைழயதாய 1ெசறறஙெகாண தஙகுமவ தமைமக ெகாண வ ைகயினாேல எதிராயவநத 348 அணணல யாைன அ ேபார ேவநதர - தைலைமயிைன ைடய யாைனயிைன ம பைகவைரக ெகால ம ேபாரதெதாழிைல ைடய ேவநதைர பல மா ஓட (350)-பலவாய ெநஞசிறகிடநத மா பா கைள தறேபாககிப பினனர 349-50 [இனனிைச ரச மிைடப லத ெதாழியப பனமாேறாட ப ெபயர றம ெபற ] இன இைச ரசம இைட லத ஒழிய ெபயர றம ெபற -இனி ஓைசயிைன ைடய ரசம 2உழிைஞபேபாரககு இைடேய கிடககுமப ம ைகயினா ணடான ைகபெபற எனற உழிைஞபேபார ெசயயவநத அரசர 3கு மிெகாணட மண மஙகலெமயதா இைடேய ம மப காததகிடஙகு (351) எனறவா

112

351 4உற ஆழநத மணி நர கிடஙகின- 5மண ளள வள மாழநத நலமணிேபா ம நைர ைடய கிடஙகிைன ம 352 விண உற ஓஙகிய பல பைட ாிைச-ேதவ லகிேல ெசல மப உயரநத பல கறபைடகைள ைடய மதி ைன ம 353 ெதால வ நிைலஇய வாயில (356)-பைழயதாகிய வ நிைல ெபறற வாயில அணஙகு உைடெந நிைல-ெதயவதைத ைடததாகிய ெந ய நிைலயிைன ம னிடதேத வாஙகிகெகாள ங காிய மைலயிடத (க த 3915 ந) என ம பகுதி இத டன ஒப ேநாககறபால ------------- 1 ெசறறம-பைகைம ெந ஙகாலம நிகழவ கு 132 உைர 2 உழிைஞப ேபாெரனற இஙேக றத ழிைஞபேபாைர ெதால றததிைண சூ 10 3 ெதால றததிைண சூ 13 பாரகக ம ைரக 149-ஆமஅ யின உைரையப பாரகக 4 (பி-ம) மண ற ழநத 5 நிலவைர யிறநத குண கண ணகழி ( றநா 212) ------- 354 ெநய பட காிநத திண ேபார கதவின-ெநய பலகா மி தலாற க கின திணணிய ெச விைன ைடய கதவிைன ம 1வாயி ல ெதயவ ைற மாக ன அதறகு அணி மெநய மாம ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதனா ணரக 355 மைழ ஆ ம மைலயின நிவநத மாடெமா -ேமக லா ம மைலேபால ஓஙகினமாடதேதாேட ேகா ரமினறி வாசைல மாடமாக ம சைமதத ன மாடெமனறார

113

356 ைவைய அனன வழககு உைட வாயில-2ைவையயா இைடவிடா ஓ மா ேபானற மாநத ம மா ம இைடயறாமல வழஙகுதைல ைடய வாயில மாடதேதாேட (355) நிைலயிைன ம (353) கதவிைன ம (354) வழககிைன ைடய வாயில (356) ெப மபாணி கைகயிைன ம (342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352) வாயி ைன (356) ைடய ம ைர (699) எனக 357-8 வைக ெபற எ ந வானம ழகி சில காற இைசககும பல ைழ நல இல-கூ பாடாகிய ெபயரகைளத தாமெப மப யரந ேதவ லகிேல ெசன ெதனறறகாற ஒ ககும பலசாளரஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகைள ம மணடபம கூடம தாயககட அ ககைளெயனறாற ேபா ம ெபயரகைளப ெப த ன வைகெபறெவ நெதனறார 359 யா கிடநதனன அகல ெந ெத வில-யா கிடநதாறேபானற அகனற ெந ய ெத ககளிேல இ கைர ம யா மேபானறன இரண பககததினமைனக ம ெத க ம 360 பல ேவ குழாஅத இைச எ ந ம ஒ பப-3நாளஙகா யிற பணடஙகைளகெகாள ம பலசாதியாகிய பாைடேவ பாடைட ைடய மாககள திரளிடத ஓைசமிகெகா ககுமப இ ததர (406) எனக -------- 1 ஐயவி யபபிய ெநயயணி ெந நிைல (ெந நல 86) எனபதன விேசட ைரயில அதில ெதயவததிறகு ெவணசி க கும ெநய மணிநத என எ தியி பப இதேனா ஒபபிடறபால 2 ைவைய ெயனற ெபாயயாக குலகெகா (சிலப 13170) வ னலைவைய-இைடயறா ெப கும னைல ைடயைவைய யாற த ைற ந நர ைவைய-ஒ ககறாத நைர ைடய ைவையயா (சிலப 1472 184 அ யார) 3 நாளஙகா -காைலககைட ம ைரக 430 ந ககினறி நிைலஇய நாளஙகா யில நாணமகிழி கைக நாளஙகா (சிலப 563 196) --------

114

361-2 மா கால எதத நநர ேபால ழஙகு இைச நல பைண அைறவனர வல-ெப ைமைய ைடய காறெற த கடெலா ேபால ழஙகும ஓைசைய ைடய நனறாகிய ரைசச சாறறினராய விழவிைன நாட ளளாரககுச ெசால ைகயினாேல நாடாரததனேற (428) எனக அைறவன வல என பாடமாயின அைறயபப வனவாய விழாைவச ெசாலலெவனக 363-4 கயம குைடநதனன இயம ெதாட இமிழ இைச மகிழநேதார ஆ ம க ெகாள சுமைம-கயதைதக ைகயாறகுைடந விைளயா ந தனைமயவாக வாசசியஙகைளச சாறறலான ழஙகின ஓைசையக ேகட மகிழநதவரகளா ஞ ெச ககிைனகெகாணட ஆரவாரததிைன ைடய ெத (359) எனக 366 1ஓ கணடனன இ ெப நியமத -சிததிரதைதக கணடாறேபானற கடகு இனிைமைய ைடய இரணடாகிய ெபாிய அஙகா தெத வில நாளஙகா 2அலலஙகா யாகிய இரண கூறைற ைடதெதனறார 366 சா அயரந எ தத உ வம பல ெகா -ேகாயிலக ககு விழாககைள நடததிக கட ன அழகிைன ைடய பல ெகா க ம இதனால அறங கூறினார 367-8 ேவ பல ெபயர ஆர எயில ெகாள ெகாள நாள ேதா எ தத நலம ெப

ைன ெகா -ேவ படட பல ெபயரகைள ைடயவாகிய அழிததறகாிய அரணகைளத தணடததைலவர அரசேனவலாற ெசன ைககெகாளளக ைககெகாளள அவரகள அவெவறறிககு நாேடா ெம தத நனைமையபெபறற சயகெகா ம இதனாற 3 றத ழிைஞபேபார கூறினார 369-71 நர ஒ ததனன நில ேவல தாைனெயா ல பட ெகான மிைட ேதால ஒட கழ ெசய எ தத விறல சால நல ெகா -கடெலா ததாறேபானற நிைலெப தைல ைடய ேவறபைடேயாேட ெசன பைகவைரப

லனாறற ணடாககெகான பினனர

115

------------ 1 ஓ - ஓவியம ஓ ககண டனனவில (நற 2684) ஓ றழ ெந ஞசுவர (பதிற 6817) 2 அலலஙகா -மாைலககைட ம ைரக 544 3 றத ழிைஞபேபார-ேவற ேவநத ைடய மதி ன றதைதச சூழந ெசய மேபார --------- அணியாயநினற யாைனததிரைள ங ெக த த தமககுப கைழ ணடாககி எ தத ெவறறியைமநத நனறாகிய ெகா ம இ மைபபேபார கூறிற 372 களளின களி 1நவில ெகா ெயா -களளின களிப மிகுதிையச சாற கினற ெகா ம 372-3 நல பல பல ேவ கு உ ெகா -நனறாகிய பலவறறினாேல பலவாய ேவ படட திரடசிைய ைடய ெகா க ம நனபலெவனறார 2கலவி 3ெகாைட தவம த யவறைற 373-4 பதாைக 4நிைலஇ ெப வைர ம ஙகின அ வியின டஙக-ெப ஙெகா க ம நிைலெபற ப ெபாிய மைலயிடத அ வியைச மா ேபால அைசய இகெகா கள அ வியி டஙகுமப வைகெபற எ ந (357) என னேன கூட க 375 பைன மன வழஙகும வைள ேமய 5பரபபின-6பைனமெனன ஞ சாதி உலா ஞ சஙகு ேமயகினற கட டதேத 376-7 ஙகு பிணி ேநான கயி அாஇ இைத ைட கூம தல ஙக எறறி-இ கும பிணிபபிைன ைடய வ யிைன ைடய பாய கட ன கயிறைறய த ப பாைய மபறிப பாயமரம அ யிேல றி மப அ த -----------

116

1 (பி-ம) வல வல 2 கலவிககுகெகா கடடல பட னப 169-71-ஆம அ கைள ம அவறறின குறிப ைரகைள ம பாரகக 3 ெகாைடககுக ெகா கடடல இகெகா தியாககெகா ெயனபப ம தியாகக ெகா ெயா ேமறபவர வ ெகன நிறப ( ரராேஜநதிர ேதவர ெமயககரததி) தியாகக ெகா ேய தனிவளரச ெசய (தி வா லா 421) 4 (பி-ம) நிைலஇய 5 (பி-ம) பரமபின 6 ஒளளிய பைனமன ஞசுந திவைலய பைனமன றிமிேலா ெதாடரந

ளள (கமப கடறா 23 50) யாைனைய வி ஙகும மனகள இககட ள அைவ பைனமெனன ம யாைனமெனன ம ேமாஙகிெலன ம அ விஷெமன ம ெபய ைடயன (தகக 384 உைர) உளவைளந லாய சினைன ெயாணசுறாப பைனம ைற ெதளவிளித தி கைக தநதி திமிஙகில மிாிந பாயநத (கநத கடலபாய 11) இமமன பைனயெனன ம வழஙகும பைனயனேறளி அ ைணககலமபகம 45) ------- 377-8 [காயந டன க ஙகாற ெற பப ] க காற உடன காயந எ பப-க யகாற நாறறிைசயி ம ேசரகேகாபிதெத கைகயினாேல 378 கல ெபாறா உைரஇ-நஙகுரககல கயிற டேன நின ெபா உலாவி 379 ெந சுழி படட நாவாய ேபால-ெந யசுழியிம அகபபட ச சுழலாநினற மரககலதைதெயாகக 380 இ தைல பணிலம ஆரபப- ன மபின ஞ சஙெகா பப யாைனமணடாற பினனினறவன ஊ தறகுப பின ஞ சஙகு ெசல ம 380-81 சினம சிறந 1ேகாேலார ெகான ேமேலார சி-சினமமிககுப பாிகேகாற காரைரகெகான பாகைர சிப ேபாகட

117

382 ெமல பிணி வல ெதாடர ேபணா காழ சாயத -ெமல ய பிணிபபிைன ைடய வ ய நரவாாிெயன கா றகட ஞ சஙகி ைய நமககுக காவெலன ேபணாேத அ கட ன தறிைய றித 383 கந நத உழித ம கடாம யாைன ம-கமபதைதக ைகவிட சசுழ ம கடாதைத ைடய யாைன ம சிறந (380) ெகான சிச (381) சாயத (382) நத (383) ஆரபப (380) உழித ஙகடாெமனக கடாததினெறாழிலாக ைரகக காறறிறகுக கடாம உவமிககபப மெபா ள 384 அம கண மால விசும ைதய வளி ேபாழந -அழகிய இடஙகைளத தனனிடதேத ைடய ெபாிய ஆகாயம மைறயக காறைறப பிளந ேதவ லகம த யவறைறத தனனிடதேத ைடைமயின அஙகணமால விசுமெபனறார 385-6 ஒள கதிர ஞாயி ஊ அளவா திாித ம ெச கால அனனத ேசவல அனன-ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறைறத தாம ேசரதைல ெநஞசாேல க திகெகாண பறககுஞ சிவநதகாைல ைடய அனனததின ேசவைலெயாதத 387-8 கு உ மயிர ரவி உரா ன பாி நிமிரந கால என க ககும கவின ெப ேத ம-நிறவிய பலமயிரகைள ைடய குதிைரகேளா த ற ெசல மிககுக காறெறனக க க ஒ ம அழகிைனபெப கினற ேத ம ------------- 1 (பி-ம) காேலார --------- 389 ெகாணட ேகாலன ெகாளைக நவிறற ன-ைகயிேலெய தத மததிைகைய ைடய 1வாசிவாாியன 2ஐந கதிைய ம பதிெனட ச சாாிைய ம பயிற ைகயினாேல 390 அ ப மண லத ஆதி ேபாகிய-குரஙகள நதின வடடமான இடததி ம 3ஆதிெயன ங கதியி ம ஓ ன

118

391 ெகா ப சுவல 4இ மயிர ரவி ம-ஒ ஙகுப ம 5ேகசாாிைய ைடயனவாக இடடவாசஙகைள ைடய குதிைரக ம 392-3 [ேவழத தனன ெவ வ ெசலவிற களளார களம ாி ஞெச மயகக ம ] ெவ வ ேவழத அனன ெசலவின களஆர களமர இ ெச மயகக ம-அசசநேதான கினற யாைனைய ெயாதத ேபாககிைன ைடய களளிைன ண ம

ரர தமமிற ெபாிய ேபாைரசெசய ம கலகக ம களதேத ேசற ற களமெரனறார --------------- 1 வாசிவாாியன-குதிைரையத தனவயபப ததி நடத ேவான வாயநதமா

ைகதத வாசி வாாியப ெப மாெனஙேக (தி வால 2917) தாெமனற இவறறின ேமேலறின வாசிவாாியரகைள (தகக 263 உைர) 2 ஐந கதி ம பதிெனட ச சாாிைய ம ( ெவ 355-6) இைசததைவங கதி ஞ சாாி ெயானபதிற றிரட யாதி விசிததிர விகற ம (தி விைள 5977) அாிதாி ெதனவி யபப ைவந தாைரயி ந ண (தி வால 3935) சதிையந ைடததிக குதிைர (ெதால கிளவி சூ 33 ேச ந ேமற) சுற நள

யர நிகரபபன சழியினமிககன தைம யற ேமதகு நிறததன கவி ைடய யவயவததன வாகி ெயற மாமணி ரச ஞ சஙக ெம ஙகுரல மிகுததிபபார

ற மாதிரத தள ைமங கதியினான பபன விைமபேபாதில யாளி குஞசரம வானர த ய வியககினால விசுமெபஙகும ளி ெகாண ட மிைடந வநதன ெந ந ர கதமபல ேகா (வி பா சூ ேபார 81-2) விககிதம வறகிதம உபகணடம ஜவம மாஜவெமன மிப பஞசதாைரைய ெமனபர ெவ உைரயசிாியர 3 ஆதி-ெந ஞெசல ஆதிமாதி ெயனபவற ள ஆதிெந ஞெசலெவனபர (க த 9620) இவ ைரயாசிாியர ஆதிவ கதிபபாி ம (வி பா இராசசூயச 131) 4 ஓஙகன மதி ெளா தனிமா-ஞாஙகர மயிரணியப ெபாஙகி மைழேபான மாறறா யி ணிய ேவா வ ம ( ெவ 90) எனப ம மைலேபானற

ாிைசயிடத ஒபபிலலாதெதா குதிைர பககதேத கவாியிட எ ந ேமகதைத ெயாத ப பைகவ யிைர ணபான ேவண க க கி வ ம என மத ைர ம ரசுைடச ெசலவர ரவிச சூட ட கவாி ககி யனன (அகநா 1561-2) எனப ம இஙேக அறியறபாலன

119

5 பலவாகிய ேகசாாிைய ைடய குதிைரகள (ெந நல 93 ந) இபெபயர ேகதாாிெயன ம வழஙகும க த 968 ந -------- 394 அாிய ம ெபாிய ம-ஈண ப ெப தறகாியன மாய அைவதாம சிறிதினறி மிக ளளன மாயப பலவாய ேவ படட பணணியம (405) என ேமேல கூட க வ வன ெபயரத ன-யாைன ம (383) ேத ம (388) ரவி ம (391) களமர ெச மயகக ம (393) பலகா ம வ வனவாய ம ைகயினாேல 395-6 [தம ழல வலசிக கழறகான மழவர நதைல ழவி ேனானறைல க பப ]1த ழல வலசி தைல கழல கால மழவர ழவின ேநான தைல க பப-இனிய பணணியாரஙகளாகிய உணவிைன ம ெபாற ககைள ைடய தைலயிைன ம விரககழலணிநத கா ைன ைடய மழவர னெகாட ம ரமததளததின வ ய கணைணெயாகக உ ணட 2தம ழல-இ பைபப மாம ததைல விகாரம 3மழவர-சில ரர உ வக குதிைர மழவ ேராட ய (அகநா 12) எனறார பிற ம க பெவன ஞ ெசயெவனசச உவம பிறகு உ ணடெவன ெசாலவ விகக 397 பிடைக ெபயத கமழ ந வினர- நதட ேல இட ைவதத மிக ம நா கினற நறிய விைன ைடயா ம 398 பல வைக 4விாிதத எதிர ேகாைதயர-பலவைகயாக விாித ைவதத ஒனறறெகான மா படட மாைலகைள ைடயா ம 399 பலர ெதாகு இ தத தா உகு சுணணததர-இ கக வலலார பல ம திரண இ தத நதா ககலேபாலப 5பரககுஞ சுணணதைத ைடயா ம ----------- 1 (பி-ம) தம லவலசி 2 இ பைப இ தி னனன தம ழல தம ழ ணஇய க ஙேகாட

பைப ம ெப ஙைக ெயணகு (அகநா 93-5 17113-5) 3 ம ைரக 687 உைர

120

4 (பி-ம) விாிநத ெவதிரப ங ேகாைதயர 5 சுணணமேபாலச சிதராயப பரந கிடதத ற சுணணெமனறார (ெதால எசச சூ 10 ேச) எனபதனாற சுணணம பரநதி தத ணரபப ம 6 ெசமெபாற சுணணஞ சிதரநத தி தல அனிசசக ேகாைத மாயெபாற சுணண மசுநதரப ெபா ஞ சுட ச ------- தா -ந மாம ந வமணிக ம 6ெபான ம சறதன ம க ப ரம த யன ம

கி ம பனிநாி ம நைனயைவததி தத ன இ ககவலலவர 1பல ம ேவண ற 400-401 தைக ெசய 2த ேச இன நர பசு காய ந ெகா இைலயினர-உடமபிறகு அழைககெகா ககும இனிய 3க ஙகா சவிக காயசசின களிககலநத இனிய நாிைன ைடய பசியபாககுடேன வளரநத ெகா யனற ெவறறிைலயிைன ைடயா ம அஙக ங கா சவி றைவத தைமககப படட ெசஙகளி விராய கா ம (சவக 2473) எனறார இளஙகளி 4யனனம நராயி தத ன இனனெரனறார 401 ேகா சு றறினர-சஙகு சு தலா ணடான சுணணாமைப ைடயா ம 402-4 [இ தைல 5வநத பைக ைன க பப வின யி ரஞசியினனா ெவய யிரத ேதஙகுவன ாி நதைவ நஙகிய பினைற ] இ தைல வநத பைக ைன க பப இன உயிர அஞசி ஏஙகுவனர இ ந -இரண பககததா ம பைடவநத பைகப லதைத ெயாககததம ைடய இனிய யி ககு அஞசி ஏஙகுவாராயி ந அைவ நஙகிய பினைற இனனா ெவய உயிரத -அநநாறபைட ம ேபானபினனர அவறறாெனயதிய ெபாலலாெவபபதைதப ேபாககி எனேவ அசசததால ெநஞசிறபிறநத வ தததைதபேபாககி ெயனறார 405 பல ேவ பணணியம 6தழஇ திாி விைலஞர-பலவாய ேவ படட பணடஙகைளத தமமிடதேத ேசரத கெகாண திாிகினற விறபா ம

121

ெகாளளகெகாளளக குைறயாமல தரததர மிகாமல (426) அாிய ம ெபாிய மாயப (394) பலவாய ேவ படட பணணியெமனக கூட க ---------- 1 தி வா தி பெபாறசுணணெமன ம பகுதிையப பாரகக 2 (பி-ம) தஞேசாற 3 ைபஙக ங கா ச ெசஙகளி யாைளஇ நனபகற கைமநத வந வரக கா ம (ெப ங 3 1481-2) 4 அனனம-ேதஙகாய த யவறறி ளள வ கைக 5 (பி-ம) ேவநதர 6 (பி-ம) தாஇயதிாிவிைனஞர --------- 406 மைல ைர மாடத ெகா நிழல இ ததர-மைலையெயாககும மாடஙகளிடத க குளிரநத நிழ ேல இ ததைலசெசயய சுணண ம ெபாறகு சுணண ம (ெப ங 1 33120 4271-3 92) சுநதரபெபா ெதளிதத ெசமெபாற சுணணம வா தற றந சுட யிடட சாநதம (சவக 1956) வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ தின ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம-மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம

122

419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக 422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக ------------ 1 ைவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம -----------

123

நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழி வணஙகு இைற பைண ேதாள வயககு வநதிைக-வைளநத சநதிைன ைடய

ஙகில ேபா ம ேதாளிைன ம விளகக றறிய 1ைகவநதியிைன ம ெதாயயில ெபாறிதத ேசாரந உகுவனன சுணஙகு எதிர இள ைல-ெதாயயிலால வல யாக எ திண ெநகிழந சிந மா ேபானற சுணஙகுேதாறறிய இைளய

ைலயிைன ம 2ெதாயயில-எ ஙகுழம 417 ைம உககனன 3ெமாய இ கூநதல-ைமெயா கினாற ேபானற ெசறிநத காியமயிாிைன ைடய 418 மயில இயேலா ம மடெமாழிேயா ம - மயி ன தனைமைய ைடேயா ம மடபபதைத ைடய வாரதைதயிைன ைடேயா ம 419 4ைகஇ ெமல தின ஒ ஙகி ைகெயறிந -தமைமக ேகாலஞெசய ெமதெதனநடந ைகையத தட 420 கலலா மாநதெரா நகுவனர திைளபப-5காம கரசசியிைனயனறி ேவெறானைற ஙகலலாத இைளேயா டேன மகிழநதனராயப ண மப 421 [ ைடயைம ெபா நத 6வைகயைம ெசபபில ] ைடஅைம ெசபபில- ைடப தலைமநத ெசபபிடததில ெபா நத வைக அைம ெசபபில-ெபா ெபறற கூ பாடைமநத ெசபபிடததிற பணணியம (422) எனக

124

422 7காம உ வின தாம ேவண ம பணணியம-வி பபம விய வ விைன ைடய கரவார தாம வி ம ம கரெபா ளகைள 423 கமழ ந ெவா மைன மைன ம க-மிக நா ம நறிய டேனேயநதி 8மைனகேடா ம உலாவிநிறக நலததராயச (409) ெசயயராய ேநாககினராய (412) மாைமயராய (413) வாயராயத ேதாளிைன ம (414) வநதிைகயிைன ம (415) ைலயிைன ம (416) கூநத ைன ைடய (417) மயி யேலா ம மடெமாழிேயா ம (418) ைகஇ ஒ ஙகி எறிந (419) மாநதெரா திைளககும ப (420) ெதான ெபண ர (409) பணணியதைதப (422) ேவாேட ஏநதி மைனமைனம க (423) எனககூட க ------------- 1 ைகவநதி-ைகயில ேதாளினகழ அணியபப ம ஆபரணம இபெபயர வழககி ளள 2 ெதாயயில-பததிககறெறனபர (சிலப 269-70 அ யார) 3 (பி-ம) ஐமபாற கூநதல 4 (பி-ம) ைதஇ 5 ெபா ந 100 சி பாண 33 லைல 36 எனபவறறி ளள கலலா எனபதறகு இஙேக கூ ய ேபாலேவ உைர கூ தல அறியறபால 6 (பி-ம) மைடயைம ெசபபிற காம விற 7 கு 75 குறிப ைரையப பாரகக 8 (பி-ம) மைனகேடா மைனகேடா ம ---------- 424-5 மைழ ெகாள குைறயா னல க 1மிகா கைரெபா இரஙகும நநர ேபால-ேமகம கககக குைற படாமல யா கள பாயத ன மிகுதைலச ெசயயாமற கைரையப ெபா ஒ ககுங கடலேபால 426 ெகாள ெகாள குைறயா தர தர மிகா -பல மவந ெகாளளகெகாளளக குைறயாமற பல ம ேமனேம ங ெகாண வரக ெகாண வர மிகாமல 427-8 [கழநர ெகாணட ெவ நா ளநதி யா வன விழவினாடாரத தனேற ]

125

கழநர ெகாணட அநதி-தவிைனையக க தறகுககாரணமான தரததநைரத தனனிடதேதெகாணட அநதிககாலம ஆ வன விழவின எ நாள அநதி-ேவேறாாிடததிலலாத ெவறறி ெந ஙகுந தி நாளிைனத தனனிடதேத ைடய ஏழாநாளநதியில 2காலெகாளளதெதாடஙகிய 3ஏழாநாளநதியிேல தரததமா தல மர நா -அவவிழவிறகுததிரணட நாட ளளார ஆரததனேற-ஆரததஆரவாரம அறேறெயனப அனேறெய ெம நததாககி உவம பாகக ெமான 429 [மாடம பிறஙகிய ம கழக கூடல ] பிறஙகிய மாடம ம கழ கூடல-ெபாிய 4நானமாடததாேல ம நத கைழக கூ தைல ைடய ம ைர (699) என ேமேலகூட க ------------- 1 (பி-ம) நிைறயா 2 காலேகாள விழ (சிலப 5144) 3 ஏ நாளிற ெசயயபெப ந தி விழா ப நம எனபப ம தி பெப ந ைறப ராணம ரவன தி விழாசெசயத படலம 50-ஆம பாடைலப பாரகக ஆததமா மய மா மனறிமற ெறாழிநத ேதவர ேசாததெமம ெப மா ெனன ெதா ேதாத திரஙகள ெசாலலத தரததமா மடட ம ன ச ைட ேய நா ம கூததராய தி ேபாநதார கு கைக ரடட னாேர (தி ககு கைக தி நா ேத) எனப ம ஈண ஆராயததகக 4 நானமாடக கூடன மகளி ைமநத ம (க த 9265) எனப ம நானகுமாடம கூட ன நானமாடககூடெலனறாயிற ---------- 430 [ நாளங கா நனநதைல ] நன தைல நாள அஙகா -அகறசிைய ைடததாகிய இடததிைன ைடய நாடகாலத க கைடயில கமபைல-ஆரவாரம

126

உ வபபலெகா ம (366) ைனெகா ம (369) நனெகா ம (371) களிநவிலெகா ம (372) கு உகெகா ம பதாைக ம நிைலஇ (373) அ வியி டஙகுமப (374) வைகெபறெவ ந ழகி (357) இைசககும பல

கைழ ைடய நலல இல ைன ம (358) சுமைம யிைன ைடய (364) ெத களில (359) ெப நியமத (365) நாளஙகா யிேல (430) வினர (397) த ேயார இ தத ைகயினால (406) ம குத னால (423) எ நத கமபைல (430) நனபைணயைறவனர வ ைகயினாேல (362) அதறகுத திரணடநா (428) அநதியில (427) ஆரததேத (428) ெயன விைன கக ஆரததன என ம ற செசால ப ததேலாைசயாற ெபயரததனைமயாயத ேதறேறகாரம ெபற நின 431-2 ெவயில கதிர 1ம ஙகிய படர கூர ஞாயி ெசககர அனன-ெவயிைல ைடய கிரணஙகள ஒளிம ஙகிய ெசல மிகக ஞாயிறைற ைடய ெசககர வானதைதெயாதத 432-3 சிவந ணஙகு உ வின கண ெபா 2 ஒள க ஙகம-சிவந

ணணிதாகும வ வாேல கணகைள 3ெவறிேயாடபபணணிச சிநதிவி மா ேபானற ஒளளிய 4 தெதாழிைல ைடய ேசைலகைள 434 ெபான ைன வாெனா ெபா ய கட -ெபானனிடட உைட வாேளாேட அழகுெபறக கட 435-40 [5திணேடரப பிரமபிற ர ந தாைனக கசசந தினற கழயறஙகு தி நத ெமாயமபிறந திாித ெமா ெப ந ெதாியன அைவ தி வாலவாய தி நளளா தி டஙைக தி ந ர இனி கனனி காியமால காளி ஆலவாெயன மாம என ம அதன விேசட ைர ம அம த நாலகளா ன கூடல (தி நளளா ம தி வாலவா ம தி ஞான ேத) என ம தி வாககும ஈசனார மகிழநத தானம (தி வால நகர 12) எனப த ய தி வி ததஙகள நானகும கனனிதி மாலகாளி யசன காககுங க மதில சூழ மாம ைர (ெஷ பயன த யன 5) எனப ம நானமாடஙகள இனனெவனபைதப

லபப த ம

127

------------ 1 (பி-ம) ம கிய 2 (பி-ம) கூ ம 3 ெவறிேயாடபபணணி-மயஙகி 4 கு 15 குறிப ைரையப பாரகக 5 (பி-ம) திணேடரபபிற ------ மணிெதாடரந தனன ெவாண ங ேகாைத அணிகிளர மாரபி னாரெமாடைளஇக கா யக கனன கதழபாி கைடஇ ] ர ம தாைன (435)-ேதாளிேல கிடநதைச ம 1ஒ ய ைன ம கசசம தினற கழல தயஙகு 2தி ந அ (436)-ேகாத க கட ய கசசுககிடந த மபி நத ரககழலைச ம 3பிறககிடாத அ யிைன ம ெமாயம இறந திாித ம ஒ ெப ெதாியல (437)- உலகத ளளார வ கைளககடந கழசசியால எஙகுநதிாி ம ஒனறாகிய ெபாிய ேவபபமாைலயிைன ம அணி கிளர மாரபின ஆரெமா அைளஇ (439) மணி ெதாடரநதனன ஒள ேகாைத (438)-அழகு விளஙகும மாரபிறகிடககினற ஆரதேதாேடகலந மாணிககம ஒ கினாெலாதத ஒளளிய ெசஙக நர மாைலயிைன ைடயராய பிரமபின திண ேதர (435) கால இயககனன கதழ பாி கைடஇ (440)-விளிமபிேல ைவதத பிரமபிைன ைடய திணணிய ேதாிற ணட காறறி ைடய ெசலவிைனெயாதத விைரநத குதிைரகைளச ெச ததி 441 காேலார காபப கால என கழி ம-காலாடகள சூழந காபபக காறெறன மப க திறெசல ம 442-3 [வான வணைக வளஙெக ெசலவர நாணமகி ழி கைக ] நாள மகிழ இ கைக வானம வள ைக வளம ெக ெசலவர- 4நாடகாலத மகிழநதி ககினற

128

இ பபிேல ேமகமேபாேல வைரயாமற ெகா ககும வளவிய ைகயிைன ைடயராகிய வளபபம ெபா நதின ெசலவர தாைன (435) த யவறைற ைடயராயக கட க (434) கைடஇக (440) கழி ம (441) ெசலவெரனக 443-4 காணமார ெணா ெதள அாி ெபான சிலம ஒ பப-விழாைவக காணடறகுப ணகேளாேட ெதளளிய உளளின மணிகைள ைடய ெபானனாறெசயத சிலம கெளா ககுமப ேமனிலத நின ம இழிதலால சிலமெபா பபெவனபதனால இழிதலெபறறாம ----------- 1 ஒ யல-இஙேக ேமலாைட உைட ெமா ய ஞ ெசயைய (பாி 1997) 2 கழ ாஇய தி நத ( றநா 72) எனபதன உைரயில ரககழ ாிஞசிய இலககணததாற றி நதிய அ யிைன ம என ம தி நத ெயனபதறகுப பிறககிடாத அ ெயனி ம அைம ம என ம அதன உைரயாசிாியர எ தியி ததல இஙேக அறியறபால 3 பிறககு-பின பி தகெகன ம வடெமாழிச சிைதெவனபர சிலப 595-8 அ யார 4 நாடகள ண நாணமாகிழ மகிழின யாரககு ெமளிேத ேதாதலேல ( றநா 1231-2) --------- 444-6 [ஒளளழற றாவற விளஙகிய வாயெபா னவிாிைழ யணஙகு 1 ழ வனன

நெதா மகளிர ] அணஙகு ழ அனன ஒள அழலதா அற விளஙகிய ஆய ெபான அவிர இைழ ெதா மகளிர-வா ைற ெதயவஙகளின ழசசிையெயாதத ஒளளியெந பபிேல வ யற விளஙகிய அழகிய ெபானனாறெசயத விளஙகும

ணகைள ம தெதாழிைல ைடய ெதா யிைன ைடய மகளிர இவர 2நாயனமார ேகாயிலகளிற ேசவிககும மகளிர 447 மணம கமழ நாறறம ெத உடன கமழ- கு த யன நா கினற நாறறம ெத கெளலலாம மணகக

129

மணம ஆகுெபயர 448 ஒள 3குைழ திக ம ஒளி ெக தி கம-ஒளளிய மகரக குைழைய உளளடககிக ெகாணட ஒளிெபா நதிய அழகிைன ைடய கம 449-50 [திணகா ேழறற விய விேலாதம ெதணகடற றிைரயினி னைசவளி

ைடபப ] திண காழ ஏறற வியல இ விேலாதம அைசவளி ெதள கடல திைரயின ைடபப-திணணிய ெகா ததண களிேலறற அகததிைன ைடய ெப ஙெகா கைள

அைசகினற காற தெதளிநத கடறறிைர ேபால எ ந வி மப அ கைகயினாேல 451 நிைர நிைல மாடத அரமியம ேதா ம-ஒ ஙகுபடட நிைலைமயிைன ைடய மாடஙகளின நிலா றறஙகேடா ம 452 மைழ மாய மதியின ேதான மைறய-மஞசிேல மைற ந திஙகைளபேபால ஒ கால ேதானறி ஒ கால மைறய அரமியநேதா மி ந (451) விழாககா ம மகளிர கம (448) விேலாததைத (449) வளி ைடகைகயினாேல (450) ேதான மைறய ெவனக நாயனமார எ நத ஙகாற ெகா ெய ததல இயல ------------- 1 (பி-ம) ழபனன 2 நாயனமார-ெதயவஙகள பணைடககாலததில சிவாலயததி ெல நத ளி ளள

ரததிகைள நாயனமாெரன ம நாயனாெரன ம வழஙகுதல மர இ சிலாசாஸனஙகளால அறியபப ம இராஜராேஜசவர ைடய நாயனார எனப ேபால வ வன காணக தி கேகாயில தி வாயில எனறவறறிறகு நாயகராகிய நாயனாைரத தி நாயனாெரனனாத ேபால தி சசிற 1 ேபர) எனப ம ஈணடறியறபால 3 (பி-ம) குைழயி நத -------

130

453-5 [ந நில ந த ம வாளி மாக விசுமேபா ைடந ட னியறறிய ம வா ெண ேயான றைலவ னாக ] மாகம 1விசுமெபா வளி ம த ம ந ம நில ம ஐந உடன இயறறிய 2ம வாள ெந ேயான தைலவனஆக-திககுககைள ைடய ஆகாயத டேன காற ம ெந ப ம ந ம நில மாகிய ஐநதிைன ம ேசரபபைடதத ம வாகிய வாைள ைடய ெபாிேயான ஏைனேயாாின தலவனாககெகாண 456 மாசு அற விளஙகிய யாகைகயர-3தரததமா ய வ விைன ைடயராய 456-8 4சூழ சுடர வாடா வின 5இைமயா நாடடத 6நாறறம உணவின உ ெக ெபாிேயாரககு-ெதயவததனைமயாற சூழநத ஒளியிைன ைடய வாடாத

ககைள ம இதழகுவியாத கணணிைன ம அவியாகிய உணவிைன ைடய அசசமெபா நதிய மாேயான கன தலாகிய ெதயவஙகடகு 459 மாறற மரபின உயர ப ெகா மார-விலககுதறகாிய

ைறைமயிைன ைடய உயரநத ப கைளக ெகா ததறகு 460 அநதி விழவில-7அநதிககாலத ககு னனாக எ தத விழாவிேல ாியம கறஙக-வாசசியஙகள ஒ பப ெசலவர (442) மாசறவிளஙகிய (யாகைகயராயக (456) கமழ (447) மைறய (452) ெந ேயான தைலவனாகப (455) ெபாிேயாரககுப (458) ப ெகா கைகககு (459) அநதியிறெகாணட விழவிேல ாியஙகறஙக ெவனக ----------- 1 நிலநந நரவளி விசுமேபாட ைடந ம (ெதால மர சூ 89) 2 ம வாெண ேயாெனனற சிவபிராைன இகக தைத ஏற வல யாிய ( றநா 56) என ம ெசய ள வ த ம 3 மாசற விைமககு வினர ( கு 128) எனபதறகு எககாலத ம நரா த ன அ ககற விளஙகும வ விைன ைடயர என ைரெய தினார ன 4 (பி-ம) சுைட 5 இைமததல-கணகளின இதழகளிரண ைன ம குவிததல எனறார ன

கு 3 ந

131

6 (பி-ம) ெகாறற ணவின 7 இதைன அநதிககாபெபனபர ------- 461-5 [திணகதிர மதாணி ெயாணகு மாககைள ேயாமபினரத தழஇத தாம ணரந யஙகித தாதணி தாமைரப ேபா பி த தாஙகுத தா மவ ேமாராஙகு விளஙகக காமர கவினிய ேபாிளமெபண ர ] திண கதிர மதாணி (461) காமர கவினிய ெப இள ெபண ர (465)-திணணி ஒளியிைன ைடய ேபரணிகலஙகைள ைடயராய வி பபம அழகுெபறற1ெபாிய இளைமயிைன ைடய ெபண ர தாம யஙகி ணரந ஓமபினர தழஇ-(462)-தாம யஙகு தைலசெசய கூ ப பா காககுங கணவைர ங கூட கெகாண 2தா அணி தாமைர ேபா பி ததாஙகு (463) ஒள கு மாககைள (461) தழஇ (462)-தா ேசரநத ெசவவிததாமைரப ைவப பி ததாற ேபால ஒளளிய சி பிளைளகைள ம எ த கெகாண தா ம அவ ம ஓராஙகு விளஙக (464)-தா ம கணவ ம பிளைளக ம ேசரச சலததாேல விளஙகுமப யாக 466-7 [ வினர ைகயினர ெதா வனர பழிசசிச சிறந ] வினர ைகயினர ெதா வனர சிறந பழிசசி- ைசககுேவண ம விைன ைடயராயத

பஙகைள ைடயராய வணஙகினராய மிகுத த தித 467 றஙகாககும கட ள பளளி ம-பா காத நடத ம ெபௗததப பளளி ம 468 சிறநத ேவதம விளஙக பா அதரவேவதம ஒழிநத தனைமபபடட 3ேவதஙகைளத தமககுப ெபா ள ெதாி மப ேயாதி அதரவம 4தைலயாயேவாததனைம 5ெபா ளிறகூறினாம ---------

132

1 ேபாிளமெபணப வெமனப மகளி ைடய ேபைதபப வம த ய ஏ ப வஙக ெளான 2 (பி-ம) தாதவிழ 3 ேவதஙகள னேற ெயனப ம அதரவேவதம மநதிரசாைக ெயனப ம இஙேக அறியறபாலன ம ைற யா ம வணஙகபப கினற ககணககன (ெபானவணணத 87) எனப ம தாிேவத ேபாத காரணன (தகக 380) எனப ம அதன உைரயாசிாியர அதறகு திாிேவதெமனற றேறேவதம நாலாவ மநதிரசாைகயான அதரவேவதம திைரேவதா எனப ஹலா தமஎனெற திய விேசட உைர ம இஙேக உணரததககைவ 4 இ ககும யசு ம சாம ம இைவதைலயாய ஓத இைவேவளவி

த யவறைற விதிதத ன இலககண மாய வியாகரணததாற காாியபப த ன இலககிய மாயின அதரவம ஆறஙக ம த ம ம இைடயாய ஓத அதரவ ம ஒ ககஙகூறா ெப மபானைம ம உயிரகடகு ஆககேமயனறிக ேக சூ ம மநதிரஙக ம பயிற ன அவறேறா கூறபபடாதாயிற (ெதால றத சூ 20 ந) 5 (பி-ம) ெபா ளிய ல --------- 469 வி சர எயதிய ஒ ககெமா ணரந -வி மிய தைலைமேயா ெபா நதின யாகஙகள த ய ெதாழிலகேளாேட1சிலகாலம ெபா நதி 470 நிலம அவர ைவயத -நாலவைகநிலஙகளமரநத உலகதேத ஒ தாம ஆகி-ஒனறாகிய பிரமம தாஙகேளயாய 471 உயர நிைல உலகம இவண நின எய ம-உயரநத நிைலைமைய ைடய ேதவ லகதைத இவ லகிேல நின ேச ம 472 அறம ெநறி பிைழயா அன உைட ெநஞசின-த மததின வழி ஒ கால நதபபாத பல யிரகடகும அன ைடததாகிய ெநஞசாேல 473 ெபாிேயார ேமஎய-சவன ததராயி பபாாிடதேத சில காலம ெபா நதிநின 2இனிதின உைற ம-ஆண பெபறற ட னபததாேல இனிதாகத தஙகும பளளி (474)

133

474 [குன குயின றனன வநதணர பளளி ம ] குன குயினறனன பளளி ம-மைலைய உளெவளியாகவாஙகி இ பபிடமாககினாற ேபானற பிரமவித ககளி பபிட ம 3அநதணர-ேவதாநததைத எககால ம பாரபபார அநதணர (474) பா (468) அன ைடெநஞசாேல (472) ேதவ லகதைதெயய ம (471) ஒ ககதேதாேட சிலகாலம நின (469) பினனர ேவதாநததைத

ணரந ெபாிேயாைர ேமஎய (473) ைவயதேத ஒ தாமாகி (470) உைற ம (473) பளளி ம (474) என கக ----- 1 ஒ ககத நததார (குறள 21) எனபதன உைரயிற பாிேமலழகர தமககுாிய ஒ ககததின கணேண நின றநதார என ம விேசட உைரயில தமககு உாிய ஒ ககததின கணேண நின றததலாவ தததம வ ணததிறகும நிைலககும உாிய ஒ ககஙகைள வ வாெதா க அறம வள ம அறம வளரப பாவநேத ம பாவநேதய அறியாைம நஙகும அறியாைம நஙக நிதத அநிததஙகள ேவ பாட ணர ம அழிதன மாைலயவாய இமைம ம ைமயினபஙகளி வரப ம பிறவித னபஙக ம ேதான ம அைவ ேதானற ட னகண ஆைச ணடாம அஃ ணடாகப பிறவிககுக காரணமாகிய ேயாக யறசி ணடாம அஃ ணடாக ெமய ணர பிறந றபபறறாகிய எனெதனப ம அகபபறறாகிய யாெனனப ம வி ம ஆகலான இவவிரண பறைற ம இம ைறேய உவரத வி தெலனகெகாளக என ம எ தியைவ இஙேக அறிதறகுாியன 2 (பி-ம) இனிதினி 3 கு 95 குறிப ைரையப பாரகக -------- 475-6 வண பட ப நிய ேதன ஆர ேதாறறத ம ைக ம1சாவகர பழிசச-வண கள ப மப ப வ திரநத ேதனி நத ேதாறறதைத ைடய ககைள ம

ைகயிைன ேமநதி விரதஙெகாணேடார திகக 477-83 [ெசனற கால ம 2வ உ மமய மினறிவட ேடானறிய ெவா ககெமா நனகுணரந வான நில ந தா ண ம சானற ெகாளைகச சாயா யாகைக

134

யானறடங கறிஞர ெசறிநதனர ேநானமார கலெபாளிந தனன விட வாயக கரணைடப பல ாிச சிமி நாறறி நலகுவர ] ெசனற கால ம வ உம அமய ம (477) இன இவண ேதானறிய ஒ ககெமா நனகு உணரந (478) நலகுவர (483)-ெசனற காலதைத ம வ கினற காலதைத ம இன இவ லகில ேதானறி நடககினற ஒ ககதேதாேட மிக ணரந உலகததாரககுச ெசால தல வ மப வான ம நில ம தாம உண ம (479) அறிஞர (481)-ேதவ லைக ம அதன ெசயைககைள ம எலலாநிலஙகளின ெசயதிகைள ம தாம ெநஞசால அறிதறகுக காரணமான அறிஞர இஃ எதிரகாலஙகூறிற சானற ெகாளைக (480)-தமககைமநத விரதஙகைள ம சாயா யாகைக (480)-அவவிரதஙக ககு இைளயாத ெமயயிைன ம உைடய அறிஞர (481) ஆன அடஙகு அறிஞர (481)-கலவிகெளலலாம நிைறந களிபபினறி அடஙகின அறிவிைன ைடயார 3ெசறிநதனர (481)-ெந ஙகினவ ைடய ேசகைக (487) எனக ேநானமார (481)-ேநாறைகககு கல ெபாளிநதனன இட வாய கரணைட (482) பல ாி சிமி நாறறி (483)-கலைலப ெபாளிநதாறேபானற இட ய வாைய ைடய 4குண ைகையப பல வடஙகைள ைடய றியிேல ககிச ெசறிநதன (481) ெரனக ---------- 1 சாவகர-ைசனாில விரதஙகாககும இலலறததார இவர உலக ேநானபிகெளன ம கூறபப வர சிலப 15153 2 (பி-ம) வ உஞசமய ம 3 (பி-ம) ெசறிநர

135

4 உறிததாழநத கரக ம (க த 92) உறிததாழ கரகம (சிலப 3064 90) ---------- 484 கயம கணடனன-1குளிரசசியாற கயதைதக கணடாற ேபானற வயஙகு உைட நகரத -விளஙகுதைல ைடய ேகாயி டத ச ேசகைக (487) எனக 485 ெசம இயனறனன ெச சுவர ைனந -ெசமபாற ெசயதாெலாதத ெசவவிய சுவரகைளச சிததி ெம தி 486 ேநாககு விைச தவிரபப ேமககு உயரந -கண பாரககும விைசையத தவிரககுமப ேமலநில யரந 486-8 [ஓஙகி யி ம சானற ந ம ஞ ேசகைக ம குன பல குழஇப ெபா வன ேதானற ] குன பல குழஇ ெபா வான ேதானற ஓஙகி-மைலகள பல ம திரண ெபா வனேபாலத ேதானற உயரந வயஙகுைட நகரம (484) எனக இ ம சானற ந ேசகைக ம-அதிசயம அைமநத நறிய ககைளச சூழ ைடய அமணபபளளி ம ேசககபப ம இடதைதச ேசகைக ெயனறார இவரகள வ தத மறபபறித வழிப தறகுப பல ககைளச சூழ ஆககுத ன ந ம ஞ ேசகைக ெயனறார ைனந (485) உயரந (486) ேதானற (488) ஓஙகிச (486) சாவகர பழிசச (476) வயஙகுதைல ைடய நகரததிடத க (484) ெகாளைகயிைன ம யாகைகயிைன ைடய (480) அறிஞர (481) உணரந (478) நலகுவர (483) ேநானமார (481) சிமி யிேலநாறறிச (483) ெசறிநதன ைடய (481) ேசகைக ெமனக கூட க 489 அசச ம-ந வாகககூ வேரா கூறாேராெவன அஞசி வநத அசசதைத ம அவல ம-அவரககுத ேதாலவியால ெநஞசிறேறான ம வ தததைத ம

136

ஆரவ ம நககி-அவரதம ெநஞசுக தின ெபா ளகண ேமறேறானறின பற ளளததிைன ம ேபாககி எனற அவரகள ெநஞசுெகாளள விளககிெயனறவா 490 ெசறற ம உவைக ம ெசயயா காத -ஒ கூறறிற ெசறறஞ ெசயயாமல ஒ கூறறில உவைக ெசயயாமல ெநஞசிைனப பா காத ---------- 1 கயம க கனன பயமப தணணிழல (மைலப 47) எனபதன குறிப ைரையப பாரகக --------- 491 ெஞமன ேகால அனன ெசமைமததாகி-

லாகேகாைலெயாதத1ந நிைலைமைய ைடததாய 492 சிறநத ெகாளைக 2அறம கூ அைவய ம-இககுணஙகளாற சிறநத விரதஙகைள ைடய த ம ைலச ெசால நதிர ம 493 ந சாந நவிய ேகழ கிளர அகலத ெபாிேயார (495)-நறிய சநதனதைதப

சிய நிறம விளஙகும மாரபின ைடய ெபாிேயார யாகததிறகுச சநதனம சுதல மர ----------- 1 ந நிைலெயனப ஒனப சுைவ ள ஒனெறனநாடாக நிைல ள ேவணடபப ஞ சமநிைல அஃதாவ ெசஞசாந ெதறியி ஞ ெசததி ம ேபாழி ம ெநஞேசாரந ேதாடா நிைலைம அ காம ெவகுளி மயககம நஙகிேனார கணேண நிகழவ (ெதால ெமயப 12 ேபர) 2 அறஙகூறைவயம-த ம ன ைறைமயின அறஙகூ ம த மாசனததார(சிலப 5135 அ யார ) 3 யாகஞெசய சுவரககம குதல பா ப ெபறற பாிசில நர ேவண ய ெகாணமின என யா ம என பாரபபனி ம சுவரககம கலேவண ம என

137

பாரபபாாிற ெபாிேயாைரக ேகட ஒனப ெப ேவளவி ேவடபிககப பததாம ெப ேவளவியிற பாரபபாைன ம பாரபபனிைய ம காணாராயினர (பதிற

னறாமபததின இ திவாககியம) எனபதிற குறிபபிடபபடட பாைலகெகௗதமனார சாிைதயா ம உணரபப ம ---------- 494-8 [ஆ தி மணணி யவிர கின த மாவிசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால நன ந த ங கணடாயந தடககி யன மற ெமாழியா காத ப பழிெயாாஇ

யரந பாய கழ நிைறநத ] ஆ தி மணணி (494) மா விசும வழஙகும ெபாிேயார ேபால(495)-3யாகஙகைளப பணணிப ெபாிய சுவரககத ஏறபேபாம அநதணர அரசைன அடககுமா ேபால நன ம த ம கண ஆயந அடககி (496)-அரசனிடத ளள நனைம ம தைம ம ெநஞசததாேலகண அததஙகுகைளயாராயந அவறறிேல ஒ காமலடககி அன ம அற ம ஒழியா காத (497)-சுறறததிடத ச ெசல ம அன மஎவ யிரககண ம நிக ம த ம ம ஒ கால மேபாகாமல தமமிடதேத பாிகாித பழி ஒாஇ உயரநத (498)-பழி தமமிடத வாராமல நககி அதனாேன ஏைனேயாாி ம உயரசசிெயயதி பாய கழ நிைறநத (498)-பரநத கழநிைறநத அவிர கில த (494)-விளஙகுகினற1மயிரககட ககட 499 ெசமைம சானற காவிதி மாகக ம-தைலைமயைமநத2காவிதிபபடடஙகட ன அைமசச ம 500 அறன ெநறி பிைழயா ஆறறின ஒ கி-இலலறததிறகுக கூறிய வழிையததபபாமல இலலறததிேல நடந

138

501 கு பல கு வின குன கணடனன-அணணிய பல திரடசிைய ைடய மைலகைளக கணடாறேபானற 502 ப ந இ ந உகககும பல மாண நல இல-ப ந இைளபபாறியி ந பின உயரபபறககும பலெதாழி ன மாடசிைமபபடட நலல இல ல 503 பல ேவ பணடெமா ஊண ம ந கவினி-பலவாய ேவ படட பணடஙகேளாேட பல ண க ம மிககு அழகுெபற 504 மைலய ம நிலதத ம நர ம பிற ம-மைலயிடததன ம நிலததிடததன ம நாிடததன ம பிற இடததன மாகிய பணணியம (506) 505 பல ேவ தி மணி ததெமா ெபான ெகாண -பலவாய ேவ படட அழகிைன ைடய மணிகைள ம ததிைன ம ெபானைன ம வாஙகிகெகாண 506 சிறநத ேதஎத -மணிக ம த ம ெபான ம பிறததறகுச சிறநத ேதசததினின ம வநத பணணியம பகரந ம-பணடஙகைள விறகும வணிக ம ஊணம ந கவினிக (503) குன கணடனன (501)நலலஇல ேல யி ந (502) ஆறறிெனா கிச (500) சிறநதேதஎத வநத (506) தி மணி ததெமா ெபானெகாண (505) பிற மாகிய (506) பணடஙகைள விறபா ெமனக 507 [மைழெயா க கறாஅப பிைழயா விைள ள ] அறாஅ ஒ ககு மைழ பிைழயா விைள ள-இைடவிடாமற ெபயகினற மைழயால தவறாத விைளதைல ைடயதாகிய ேமாகூர (508) ----------- 1 மயிரககட -தைலபபாைக லைல 53 ந சவக 1558 ந 2 காவிதிபபடடம பாண நாட க காவிதிபபடடம எயதி ேனா ம

த ேயா மாய ைட ேவநதரககு மகடெகாைடககு உாிய ேவளாளராம (ெதால அகத சூ 30 ந) எனபதனால இபபடடம உயரநத ேவளாளர ெப வெதனப ம காவிதிப (ெதால ெதாைக சூ 12 ந ேமற) எனபதனால இபபடடததினரணி ம

139

ெவான ணெடனப ம எட காவிதிப படடநதாஙகிய மயி யன மாதர (ெப ங 2 3144-5) எனபதனால இபபடடம மகளி ம ெப தறகுாியெதனப ம அறியபப கினறன -------- 508 பைழயன ேமாகூர-பைழயெனன ம கு நிலமனன ைடய ேமாகூாிடத 508-9 [அைவயகம விளஙக நானெமாழிக ேகாசர ேதானறி யனன ] அைவ அகம விளஙக நாறேகாசர ெமாழி ேதானறி அனன-நனமககள திரளிடதேத விளஙகுமப அறியககூறிய நானகுவைகயாகிய ேகாசர வஞசினெமாழியாேல விளஙகினாறேபானற 510 தாம ேமஎநேதானறிய நால ெப கு ம-தம ெமாழியால தாம ேமலாயவிளஙகிய நாலவைகபபடட ெபாிய திர ம ஐமெப ஙகு வில அைமசசைரபபிாித றகூறினைமயின ஈண ஏைன நாறெப ஙகு ைவ ஙகூறினார ஐமெப ஙகு வாவன அைமசசர ேராகிதர ேசனா பதியர த ெராறற ாிவெரன ெமாழிேப இளஙேகாவ க ம1ஐமெப ங கு ெமணேப ராய ம எனறார 511 [ேகா ேபாழ கைடந ம ] ேபாழ ேகா கைடந ம-2அ தத சஙைக வைள

த யனவாகக கைடவா ம தி மணி குயின ம-அழகிய மணிகைளத ைளயி வா ம 512 சூ உ நல ெபான சுடர இைழ ைனந ம-சு த றற நனறாகிய ெபானைன விளஙகும பணிகளாகபபண ந தடடா ம 513 ெபான உைர காணம ம-3ெபானைன ைரதத ைரைய அ தியி ம ெபானவாணிக ம க ஙகம பகரந ம- ைடைவகைள விறபா ம 514 ெசம நிைற ெகாணம ம-ெசம நி ககபபடடதைன வாஙகிக ெகாளேவா ம

140

வம நிைற ந ம-கசசுககைளத தம ெதாழின ற பபட வா ம 515 ம ைக ம ஆ ம மாகக ம- ககைள ம 4சாநைத ம நனறாக ஆராயந விறபா ம -------------- 1 சிலபபதிகாரம 5157 2 ம ைரக 316 பாரகக 3 ெபாலநெதாி மாககள (சிலப 14203) எனபதன உைரயில ெபாறேபததைதப பகுததறி ம ெபானவாணிகர (அ யார) என எ தியி ததல ெபானவாணிகர இயலைப விளககும 4 சாந -சநதனககடைட ைக எனற லததிறகுப ைகககபப ம உ பபாகிய சாநெதன இவ ைரயாசிாியர ெபா ள ெகாணடவாேற ம ைக ம (சிலப 514) எனற விடத ப ைகெயனபதறகு மயி ககுப ைகககும அகில தலாயின (அ மபத) ைக ப (அ யார) என பிற ம ெபா ள கூ தல இஙேக அறியததகக --------- 516-7 [எவவைகச ெசயதி வமங காட ணணிதி ணரநத ] எ வைக

ணணிதின உணரநத ெசயதி ம உவமம காட -பலவைகபபடட கூாிதாக ணரநத ெதாழிலகைள ம ஒப க காட சிததிரெம வாரககு வ வினெறாழிலகள ேதானற எ தறகாிெதனப பறறிச ெசயதி ெமனறார 517-8 1 ைழநத ேநாககின கண ள விைனஞ ம-கூாிய அறிவிைன ைடய சிததிரகாாிக ம ேநாககினாரகணணிடதேத தம ெதாழிைலநி தத ற கண ள விைனஞெரனறார பிற ம கூ -யான கூறபபடாேதா ம திரண 519-20 ெதள திைர அவிர அறல க பப ஒள பல குறிய ம ெந ய ம ம த உ விாித -ெதளிநத திைரயில விளஙகுகினற அறைலெயாபப ஒளளிய பலவாகிய சிறியன ம ெந யன மாகிய ம ப ைடைவகைளக ெகாண வந விாித ம தத அற ககுவைம

141

521 சிறிய ம ெபாிய ம 2கமமியர குழஇ-சிறிேயா ம ெபாிேயா மாகிய ெநயதறெறாழிைலச ெசயவார திரண 522 நால ேவ ெத வி ம கால உற நிறறர-நானகாய ேவ படட ெத கேடா ம3ஒ வரகாேலா ஒ வரகால ெந ஙக நிறறைலசெசயய கமமியர (521) விாித க (520) குழஇ (521) நிறறைலசெசயய இஃ அநதிககைடயில ெத விற ைடைவவிறபாைரக கூறிற ேகாயிைலசசூழநத ஆடவரெத நானகாத ன4நாலேவ ெத ெவனறார இனிப ெபான ம மணி ம ைடைவக ம 5க ஞசரககும விறகும நாலவைகபபடடவணிகரெத ெவன மாம --------- 1 ைழ லம-பல லகளி ஞெசனற அறி (குறள 407 பாிேமல) எனபைத ஆராயக 2 கமமியர கரமியர எனபதன சிைதெவனபர ெதாழில ெசயேவாெரனப அதன ெபா ள 3 தாெளா தாண டட நெளாளி மணி தி நிரநதாித தனசனேம (விநாயக நகரப 95) 4 நால ேவ ெத ம-அநதணர அரசர வணிகர ேவளாளெரனச ெசாலலபபடடாாி ககும நானகாய ேவ படட ெத கக ம (சிலப 14212 அ யார) எனபர 5 க ஞசரககு-கூலஙகள சிலப 523 அ மபத ---------- 523-5 ெகா பைற ேகா யர க ம உடன வாழத ம தண கடல நாடன ஒள ேகாைத ெப நாள இ கைக-கணகளவைளநத பைறயிைன ைடய கூதத ைடய சுறறம ேசரவாழத ம குளிரநத கடல ேசரநத நாடைட ைடயவனாகிய ஒளளிய பனநதாைர ைடய ேசர ைடய ெபாியநாேளாலகக இ பபிேல 525-6 வி மிேயார குழஇ விைழ ெகாள கமபைல க பப கலெலன (538) எலலாககைலகைள ணரநத சாிேயார திரண அவன ேகடபத1த ககஙகைளககூறி வி ம தலெகாணட ஆரவாரதைதெயாபபக கலெலனற ஓைச நடகக

142

பலசமயதேதா ம தமமிறறாம மா பட ககூ ந த ககதைதச ேசரக கூறக ேகட ககினற2கமபைலேபாலெவனறார 526 பல டன-கூறாதன பல ற டேன 527 ேச ம நாறற ம பலவின சுைள ம-ேத ம நாறற ம உைடயவாகிய பலாபபழததின சுைள ம ேசெறனறார சுைளயி ககினற ேதைன 528 ேவ பட கவினிய 3ேதம மா கனி ம-வ ேவ பட அழகுெபறற இனிய மாவிறபழஙகைள ம ேச நாறற ம ேவ படக கவினிய பலவின சுைள ந ேதமாங கனி ம என ம பாடம 529 பல ேவ உ விற கா ம-பலவாய ேவ படட வ விைன ைடய பாகறகாய வாைழககாய4வ ணஙகாய த யகாயகைள ம பழ ம-வாைழபபழம நதிாிைகபபழ த ய பழஙகைள ம 530-31 ெகாணடல வளரபப ெகா வி கவினி ெமல பிணி அவிழநத கு றி அடகும-மைழ ப வதேத ெபய வளரகைகயினாேல ெகா களவிட அழகுெபற ெமல ய சு ளவிாிநத சிறிய இைலகைள ைடய இைலககறிகைள ம ெகா ெயனறார ஒ ஙகுபட வி கினற கிைளகைள 532 [அமிரதியன றனன தஞேசற க க ைக ம ] த ேச அமிர இயனறனன க ைக ம-இனிய பாகினாறகட ன அமிரதம ேதறாகநணடாறேபானற கணடச ககைரத ேதறைற ம 533 கழ ப பணணிய ெப ஊன ேசா ம- கழசசிகள உணடாகசசைமதத ெபாிய இைறசசிகைள ைடய ேசாறைற ம

143

---------- 1 ேசரனைவ ந த கக ம மணி 2663-4 2 கலவியிற றிகழகணக காயர கமபைல எனறார கமப ம 3 ேதமாெவனப மாவில ஒ சாதிெயனபர 4 வ ணஙகாய-கததாிககாய வ ணஙகாய வாட ம (தனிப) ---------- 534 கழ ெசல 1 ழநத கிழஙெகா -பார அளவாக ழநத கிழஙகுடேன 534-5 [பிற மினேசா த நர பலவயி கர ] பல வயின கர இன ேசா பிற ம த நர-பலவிடஙகளி ம அ பவிகக இனிய பாறேசா பால

த யவறைற ங ெகாண வந இ வாாிடத எ நத ஓைச ம எனற ேசாறி ஞசாைலகைள 536-44 வா ைத ெய தத வளித வஙகம பலேவ பணடமிழித ம பட னத ெதாலெல னிமிழிைச மானக கலெலன நனநதைல விைனஞர கலஙெகாண ம கப ெப ஙகடற குடடத ப ல ததிைரேயாத மி ஙகழி ம விப பாயப ெபாிெத ந

ெக பானாள வ வன ெபயரத ற பலேவ ளளி னிைசெய ந தறேற யலலஙகா யழித கமபைல ] நன தைல விைனஞர கலம ெகாண ம க (539)-அகனற இடதைத ைடய ேதசஙகளில வாணிகர ஈண செசயத ேபரணிகலஙகைளக ெகாண ேபாதல காரணமாக வால இைத எ தத வளி த வஙகம (536)-நனறாகிய பாயவிாிதத காற கெகாண வ கினற மரககலம ெப கடல குடடத ல திைர ஓதம (540) இ கழி ம விய பாயெபாி எ ந (541) உ ெக பாலநாள வ வன (542)-ெபாிய கடலசூழநத இடததினின ம

லானா ந திைரைய ைடய ஓதம காிய கழியிற கார கதேதேயறிப பரககினற அளவிேல மிகெக ந அசசமெபா நதிய ந வியாமதேத வ கினறவறறின பணடம (537) எனக

144

2 ெபாிெத நெதனறார பா மவாஙகிச சரககுமபறியாமல வ கினறைம ேதானற ஓதம விபபாயெவனறார அவேவாதேவறறததிேல கழியிேல வ ெமனப ணரததறகு பல ேவ பணடம இழித ம பட னத (537) ஒலெலன இமிழ இைச மான (538)-வஙகமவ கினறவறறிற பலவாய ேவ படட ----------- 1 ழநத-கேழ வளரநத ழநதன-கேழ வளரநதன (மைலப 128 ந) ழககுமேம-தாழவி ககும (1096) எனபர றநா ற ைரயாசிாியர 2 மபபாய கைளயா மிைசபபரந ேதாணடா காஅரப குநத ெப ஙகலம ( றநா 3011-2) எனப ம பாய கைளயா பரநேதாணடெதனபதனால ைற நனைம கூறியவாறாம எனற அதன விேசட உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- சரககு இறஙகுதைலச ெசய ம பட னத ஒலெலன ழஙகுகினற ஓைசையெயாகக ம குதறகுவநத வஙகம குடடததினின ம வ வனவறறிற பணடமிழி ம பட னத ஓைசமானெவனக ெபயரத ன (542) பல ேவ ளளின இைச எ நதற (543)1இைரைய நிைறய ேமயந பாரபபிறகு இைரெகாண அநதிககாலத ம த ற பலசாதியாய ேவ படட பறைவகளிேனாைச எ நத தனைமத அல அஙகா 2அழி த கமபைல (544)-அநதிககாலத க கைடயில மிகுதிையதத கினற ஓைச கட டபளளியிடத ம (467) அநதணர பளளியிடத ம (474) ேசகைகயிடத ம (487) அைவயததிடத ம (492) காவிதிமாககளிடத ம எ கினற ேவாைச (499) ேகாைத (524) யி கைகயில (525) விைழ ெகாள கமபைல க பபக (526) கலெலன (538) என கக பணணியம பகரநாிடதேதாைச ம (506) நாறெப ஙகு விடதேதாைச ம (510) பலவயி கர இனேசா (535) பிற ம (534) த நாிடதெத நத ேவாைச ம (535)

145

ேகா ேபாழகைடநர (511) தலாகக கண ளவிைனஞாறாக ளளா ம பிற ஙகூ க (518) கமமிய ஙகுழஇ (521) நிறறர (522) எ நதேவாைச ம பட னத (537) ஒலெலனிமிழிைச மானககலெலன (538) என கக இஙஙன ததபின நியமத (365) அலலஙகா யில அழித கமபைல (544)

ாியஙகறஙகுைகயினா ம (460) கமபைலக பபக (526) கலெலனைகயினா ம (538) ஒலெலனிமிழிைசமானககலெலனைகயினா ம (538) பல ேவ ளளின இைசெய நதறேற (543) எனசேசர விைன கக கலெலனெவனபதைன இரண டததிறகுஙகூட க 3இவேவாைசகளின ேவ பா கைள ேநாககிப பலேவ ளேளாைசகைளஉவமஙகூறினார ----------- 1 ஞாயி படட வகலவாய வானத தளிய தாேம ெகா ஞசிைறப பறைவ யிைற ற ேவாஙகிய ெநறியயன மராஅதத பிளைள ளவாயச ெசாஇய விைரெகாண டைமயின விைர மாற ெசலேவ (கு ந 92) 2 அழிெயனப மிகுதிையக குறிததல அழி ம-ெப கும (சவக 1193 ந) அழிபசி-மிககபசி (குறள 226 பாிேமல) எனபவறறா ம உணரபப ம 3 பாய ெதானமரப பறைவேபாற பயனெகாளவான பதிெனண ேடய மாநத ங கிளநதெசாற றிரடசி (தி விைள தி நகரப 67) ------ 545-6 [ஒணசுட பெபாளி ம ஙகச சினநதணிந ெசனற ஞாயி ] ஒள சுடர உ ப ஒளி சினம தணிந ம ஙக ெசனற ஞாயி -ஒளளிய கிரணஙகைள ைடய ெவபபதைத ைடய ஒளி சினம மாறிக குைற மப ஒ கபேபான ஞாயி 546-7 நல பகல ெகாணட குட தல குனறம ேசர-பினனர நனறாகிய பகறெபா ைதச ேசரகெகாண ேமறறிைசயிடத அதத கிாிையச ேச ைகயினாேல 547-9 குண தல நாள திர மதியம ேதானறி நிலா விாி பகல உ உறற இர வர-கழததிைசயிடதேத பதினா நாடெசன திரநத நிைறமதி எ ந நிலாபபரகைகயினாேல பக னவ ைவெயாதத இராககாலம வ மப

146

549 நயநேதார-கணவரபிாித ற கூடடதைத வி மபியி நதாரககு 550 காதல இன ைண ணரமார-தமேமற காதைல ைடய தமககு இனிய கணவைரககூ தறகு 550-51 ஆய இதழ தண ந க நர ைணபப-ஆராயநத இதழகைள ைடய குளிரநத நறிய ெசஙக நரகைள மாைலகட மப யாக 551 இைழ ைன உ-அணிகைள யணிந 552 நல ெந கூநதல ந விைர குைடய-நனறாகிய ெந ய மயிாிற சின நறிய மயிரசசநதனதைத அைலத நககுமப யாக 553 நரநதம அைரபப-கத ாிைய அைரககுமப யாக ந சாந 1ம க-நறிய சநதனம அைரககுமப யாக 554 ெமல ல க ஙகம கமழ ைக ம பப-ெமல ய லாற ெசயத க ஙகஙக ககு மணககினற அகிற ைகைய ஊட மப யாக 555-6 ெபண மகிழ உறற பிைண ேநாககு மகளிர ெந சுடர விளககம ெகாளஇ-குணசசிறபபால 2உலகத பெபணசாதி வி பப றற மானபிைணேபா ம ேநாககிைன ைடய மகளிர ெந ய ஒளியிைன ைடய விளககிைனேயறறி ---------- 1 ம க -அைரகக ெந நல 50 ந 2 ெபண மாணைம ெவஃகிப ேப ைலயினாைள ஆண வி ப ற நினறா ரவவைளத ேதாளி னாேர (சவக 587 2447) எனபவறறின குறிப ைரகைளப பாரகக --------- 556-8 [ெந நக ெரலைல ெயலலா ேநாெயா குந கலெலன மாைல நஙக ] ெந நகர எலைல எலலாம-ெபாிய ஊாிெனலைலயாகிய இடெமலலாம

147

கலெலன 1மாைல ேநாெயா குந நஙக-கலெலன ம ஓைசைய ைடய மாைல நயநேதாரககு (549) ேநாையசெசயதேலாேட குந ேபாைகயினாேல

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனக ெந நக (556) ெரலைலெயலலாம (557) மகளிர (555) விளககங ெகாளஇக (556) காத ன ைண ணரதறகுப (550) ைன உத ைணபபக (551) குைடய (552) அைரபப ம க (553) ம பப (544) இர வ மப (549) ஞாயி (546) குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) நயநேதாரககு (549) ேநாெயா குந (557) பினனர நஙக (558) நைதயாமஞெசனறபினைற (620) எனககூட க 558 நா ெகாள- ணரசசிநஙகிறறாகத தமககு உயிாி ஞ சிறநத நாைண தமமிடதேத த த கெகாளள 559-61 [ஏழ ணர சிறபபி னினெறாைடச சறியாழ2தாழபயற கைனகுரல க பபப பண பெபயரத ழ ைண தழஇ] ஏழ ணர சிறபபின இன ெதாைட சி யாழ பண ெபயரத -இைசேய மதனனிடதேதகூ ன தைலைமயிைன ைடய இனிய நரமபிைன ைடய சிறிய யாைழப பணகைள மாறிவாசித ழ ைண தழஇ-தமைமவி மபின கணவைரப ணரந நா கெகாள (558) 3பாட க காமதைதவிைளவிதத ன யாைழவாசித ழ ைண தழஇ ெயனறார 561-2 [வியலவிசும கமழ நரதிரண டனன ேகாைத பிறககிட ] நர திரணடனன ேகாைத வியல விசும கமழ பிறககுஇட - நரதிரணடாறேபானற ெவளளிய ககளாறெசயத மாைலகைள அகறசிைய ைடய விசுமபிேலெசன நா மப ெகாணைடயிேல த ----------- 1 மாைல ேநாெயா குதல மாைல ேநாேய மாகுதல (கு ந 642-4) மாைலேநாய ெசயதல மாைல மலமி நதேநாய (குறள 1226-7) 2 ெதால ளளிமயங சூ 11 ந ேமற 3 இைச ங கூத ங காமததிறகு உததபனமாக ன (சவக 2597 ந) கிைளநரம பிைச ங கூத ங ேகழதெத ந தனற காம விைளபயன (சவக 2598)

148

நஞசுெகாப ளிககும ேபழவாய நாகைண றநத நமபி கஞசநாண மலரவாய ைவதத கைழயிைச யமிழத மாாி அஞெசவி தவழத ேலா மாயசசியர நிறத மாரன ெசஞசிைல ப த க கானற ெசஞசரந தவழநத மாேதா (பாகவதம 10 126) அவவிய மதரேவற கணணா ரநதளிர விரன டாத ந திவவிய நரம ஞ ெசவவாயத திததிககு ெமழா ந தமமிற கவவிய நர வாகிக காைளயர ெசவிககா ேலா ெவவவிய காமப ைபஙகூழ விைளதர வளரககு மனேற (தி விைள தி நகரப 52) -------- 563 ஆய ேகால அவிர ெதா விளஙக சி-அழகிய திரடசிைய ைடய விளஙகுகினற ெதா மிகவிளஙகுமப ைகைய சி மைன ெதா ஞ ெசன ெபாயதலயர (589) எனக 564 ேபா அவிழ மலர ெத உடன கமழ-அல மப வமாக மலரநத திய வி ககள ெத கெளஙகும நாற 565 ேம தகு தைகய மிகு நலம எயதி- றபடப பல டன ணரநத

ணரசசியாறகுைலநத ஒபபைனகைளப பின ம ெப ைமத கினற அழகிைன ைடய மிகுகினற நனைம ணடாக ஒபபித 566-7 [ெப மபல குவைளச சு ம ப பனமலர திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத ] திறந ேமாநதனன சிறந கமழ நாறறத -அலரகினற ப வதேத1ைகயாலலரததி ேமாந பாரததாெலாதத மிககுநா கினற நாறறததிைன ைடய ெப பல குவைள சு ம ப பல மலர-ெபாிய பலவாகிய ெசஙக நாிற சு ம க ககு அலரகினற பல ககைள ம 568 [ெகாணடன மலரப தன மானப ேவயந ] ெகாணடல மலர தல மான ேவயந -மைழககுமலரநத மலைர ைடய சி றைறெயாககச சூ -ஏைனப ககைள ம

149

பலநிறத ப ககைள ெந ஙகப ைனதலபறறிச சி றைற உவைம கூறினார ----------- 1 கு 198-9 குறிப ைரையப பாரகக --------- 569-72 [ ண ணாகம வ கெகாள யஙகி மாயப ெபாயபல கூட க கவ க கரந ேசய நணிய நலனயந வநத விளமபல ெசலவர வளநதப வாஙகி ] ேசய ம நணிய ம நலன நயந வநத (571) இள பல ெசலவர (572)-

றமணடலததா ம உள ாி ளளா மாயத தம ைடய வ வழைக வி மபிவநத இைளயராகிய பல ெசலவதைத ைடயாைர பல மாயம ெபாய கூட (570) ண ண ஆகம வ ெகாள யஙகி (569)-பல வஞசைனகைள ைடய ெபாயவாரதைதகளாேல தறகூட கெகாண அவ ைடய

ணணிய ணகைள ைடய மாரைபத தமமாரபிேல வ பப மப யாக யஙகிப பினனர கவ கரந (570) வளம தப வாஙகி (572)-அஙஙனம1அன ைடயாரேபாேல

யஙகின யககதைத அவரெபா ள த மள ம மைறத அவ ைடய ெசலவெமலலாம ெக மப யாக வாஙகிகெகாண 573-4 ண தா உண வ றககும ெமல சிைற வண இனம மான- அல ஙகாலமறிந அதன ணணிய தாைத ண தாதறற வ விய ைவப பினனர நிைனயாமல றந ேபாம ெமல ய சிறைக ைடய வண னறிரைளெயாபப இ ெதாழி வமம 574-5 ணரநேதார ெநஞசு ஏமாபப இன யில றந -தமைம கரநேதா ைடய ெநஞசு கலகக மப அவாிடத இனிய கூடடதைத ேநராகக ைகவிட 576 பழம ேதர வாழகைக பறைவ ேபால-ப மர ளள இடநேத ச ெசன அவறறின பழதைதேய ஆராயந வாஙகி கரதைலத தமககுத ெதாழிலாக ைடய

ளளினமேபால

150

தம யிைரப பா காககினற வாழகைகதெதாழிைல வாழகைகெயனறார 577-8 [ெகா ஙகு ச ெசலவ ம பிற ேமஎய மணம ணரநேதாஙகிய வணஙகுைட நல ல ] ெகா கு ெசலவ ம பிற ம ேமஎய அணஙகு உைட நல இல-வளவிய கு யிறபிறநத ெசலவ ம அவரகளாறேறானறிய பிறெசலவ ம ேமவபபடட இல ைற ெதயவஙகைள ைடய நனறாகிய அகஙகளில 2கு செசலவெரனறார நானகுவ ணதைத பிறெரனறார அவரகளாற ேறானறிய ஏைனசசாதிகைள 578-9 மணம ணரந ஓஙகிய ஆய ெபான அவிர ெதா பசு இைழ மகளிர-வைரந ெகாளளபபட உயரசசிெபறற ஓடைவதத ெபானனாறெசயத விளஙகுகினற ெதா யிைன ம பசிய ணிைன ைடய மகளிர 580 ஒள சுடர விளககத -ஒளளிய விளககி ைடய ஒளியிேல பலர உடன வனறி-பல ஞ ேசரெந ஙகி 581-2 நல நிற விசுமபில அமரநதனர ஆ ம வானவமகளிர மான-நலநிறதைத ைடய ஆகாயதேத ெநஞசமரந விைளயா ம ெதயவ மகளிர வ த மா ேபால --------- 1 ெமயப மனபி னாரேபால வி மபினாரக க த ந தஙகள ெபாயப மினபம (தி விைள தி நகரப 47) 2 ெபாிய தி ககுறிப 99-103 தி விைள தி நகரஙகணட 45 பாரகக ------- 582-3 கணேடார ெநஞசு ந ககு உ உ ெகாண மகளிர-தமைமக கணேடா ைடய ெநஞைச வ தத வித ப ெபா ள வாஙகுதைல ைடய பரதைதயர 584-5 [யாம நலயாழ நாபப ணினற ழவின மகிழநதன ரா ] யாமம நல யாழ நாபபண தாழ அயல கைன குரல க பப (560) நினற வின மகிழநதனர ஆ -

151

தறசாமததில வாசிததறகுாிய நனறாகிய யாழக ககு ந ேவ அவறறிறேகறபத தாழந தம வயிறெசறிநத ஓைசையெயாகக நினற ழவாேல மனமகிழநதா தாழபயற கைனகுரல க பப (560) என னனரவநததைன இவவிடத க கூட க 585-6 குண நர பனி ைற குவ மணல-ஆழநத நாிைன ைடய குளிரநத

ைறயிடத க குவிநத மண ேல ைனஇ-ெவ த 586-7 [ெமனறளிரக ெகா ஙெகாம ெகா தி ] ெகா ெகாம ெமல தளிர ெகா தி ெகா விய ெகாம களினினற ெமல ய தளிரகைளப பறித 587-8 [நரநைன ேமவர ெந நெதாடரக குவைள வ ம ற வைடசசி ] குவைள நர நைன ேமவர ெந ெதாடர வ ம உற1அைடசசி-குவைளைய 2நரககழ ம கேளாேட ெபா ந தலவரக கட ன ெந யெதாடரசசிைய வ மபிேல வி மப உ த 589 மணம கமழ மைன ெதா ம ெபாயதல அயர-மணநா கினற மைனேதா ம ெசன ெபா ள த தறகுாிய இைளயேரா விைளயா தைலசெசயய அஙஙனம விைளயா வசிகாித உற ெகாண ெபா ளவாஙகுதல அவரககு இயல வானவமகளிரமான (582) ெநஞசுந ககு உக ெகாண மகளிர (583) பல டன வனறிக (580) குவ மண ேல (586) ழவின மகிழநதனரா (585) அதைன ைனஇக (586) குவைளையயைடசசிக (588) ேகாைதைய (562) விசும கமழப (561) பிறககிட (562) இளம பலெசலவைரக (572) கூட (570)

யஙகிப (569) பினனரக கவ க கரந (570) வளநதபவாஙகித (572) தா ண றககும (573) வண னமான (574) இன யில றந (575) பினன ம

மிகுநலெமயதிச (565) சு ம ப பனமலைர ம (566) ஏைனப ககைள ம தனமான ேவயந (568) மலர ெத டன கமழத (564) ெதா ைய சி (563) மணஙகமழ மைனெதா ம (589) பறைவேபாலச (576) ெசன ெபாயதலயர (589) எனககூட க

152

ெசலவ ம பிற ம ேமவபபடட (577) அணஙகுைடநலல இல ேல மணம ணரநேதாஙகிய (578) பாசிைழமகளிர (579) ஒணசுடர விளககதேத (580) சறியாைழப

(559) பண பெபயரத (560) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) எனககூட க ---------- 1 அைடசசி -ெச கி சிலப 1477 அ யார 2 கழநரச ெசவவ ம ( கு 29) -------- 590-91 கணம ெகாள அ ணர கடநத ெபாலம தார மாேயான ேமய ஓணம நல நாள-திரடசிையகெகாணடஅ ணைர ெவனற ெபானனாறெசயத மாைலயிைன ைடய மாைமைய ைடேயான பிறநத ஓணமாகிய நனனாளில ஊாி ளளாெர தத விழவிடதேத 592-5 [ேகாணந தினற வ வாழ கதத சாணந தினற சமநதாஙகு தடகைக மறஙெகாள ேசாி மா ெபா ெச வின மாறா றற வ பப ெநறறி ] மறம ெகாள ேசாி மா ெபா ெச வில (594) மாறா உறறவ ப ெநறறி (595)-இறைறநாட ேபாரெசய ெமன க தி மறதைதக ெகாண ககினற ெத களில தமமிறறாம மாறறாயபெபா கினற ேபாாின கணேண நினற அ மாறாைமயாறபடட 1வ வ வநதின ெநறறியிைன ம 596 சு ம ஆர கணணி ெப கலமறவர-சு ம கள நிைறநத 2ேபாரப விைன ம ெபாிய வி பபததிைன ைடய மறவர அததி நாளிறெபா ம 3ேசாிபேபார கூறினார அவ ரககு இயலெபன 597 [க ஙகளி ேறாடட ன ] 4ேகாணம தினற வ ஆழ கதத (592) சாணம தினற சமம தாஙகு தட ைக (593) க களி ஓடட ன-ேதாட ெவட ன வ அ நதின கதைத ைடயவாயக ெகாைலபழககும ேபாரயாைன பலகா ெம ததலால த மபி நத ேபாைரததாஙகும ெபாிய ைகயிைன ைடய க ய களிறைற ஓட ைகயினாேல -----------

153

1 ளளிவ ெசஙைகெயா னைகபிடர ெநறறிேயா சூட ெமன ெவண பைடயால மலலமர ெதாடஙகி றேவ (வி பா அ சசுனன தவநிைல 110) எனபதனால ெநறறி வ பப த ன காரணம உணரபப ம 2 ேபாரப - மைப மைப-ேபாரப ( ெவ 241 உைர) 3 ேசாிபேபார கூரத ேவலவலலார ெகாறறஙெகாள ேசாி தனிற காரத ேசாைலக கபாலச சரமமரநதா னாரதிைரநாள காணாேத ேபாதிேயா மபாவாய (ேத தி ஞா) 4 ேகாணம-ேதாட மணி 18163 ------- 597-8 [கா ந ாிடட ெந ஙகைரக 1காழக நிலமபர பப ] கா நர ெந கைர காழகம இடட பரல நிலம உ பப-அவவியாைனககு னேனேயா அதன விைசையககா ம பாிககாரர அவவியாைன பி த கெகாள ஙகாலத ேமலவாராமல அஞசி ம தறகுச சைமபபித ெந ய கைரைய ைடய நலநிறதைத ைடய ைடைவகளிேல ைவத ச சிநதின கபபணம நிலதேதகிடந காலகைளப2ெபா ககுமப ெந ஞசி ள பேபால ைனபட இ மபால திரளசசைமத த வதறகு யாைனயஞசுெமன அவரம யிேலைவதத கபபணதைதபபரல ேபாற ற பரெலனறார ேவழங காயநதனன க க நதிக கபபணஞ சிதறி னாேன (சவக 285) எனறார பிற ம 599 க கள ேதறல மகிழ சிறந திாிதர - க ய கடெடளிைவ ண மகிழசசிமிககுத திாிதைலச ெசயய ஓணநாளிற (591) ெபா வ பப ம ெநறறி (595) த யவறைற ைடய மறவர (596) மகிழசிறந (599) பர பபத (598) திாிதர (599) எனககூட க 600 கணவர உவபப தலவர பயந -தமகணவர 3இமைம ம ைமயிற ெப மபயன ெபறேறெமன மகி மப பிளைளகைள ெபற ----------- 1 காழகம-நலநிற உைட இ காளகெமன ம வழஙகும காளக ைடயினள காளி கூ வாள (பாகவதம 10 181)

154

2 ெபா ததல- ைளததல அணடத ைதபெபா த தப றத தபபினா லா ம (கமப இரணியன 4) இசெசால ெபாதிரததெலன ம வழஙகும கைழபெபாதிரபபத ேதனெசாாிந (சவக 2778) 3 இமைம லகத திைசெயா ம விளஙகி ம ைம லக ம வின ெறய ப ெச ந ம விைழ ஞ ெசயிரதர காடசிச சி வரப பயநத ெசமம ேலாெரனப பலேலார கூறிய பழெமாழி ெயலலாம வாேய யாகுதல (அகநா 661-6) எனப ம உாிைம ைமநதைரப ெப கினற யர நஙகி இ ைம மெபறற ெகனப ெபாியவாியறைக (கமப 2 மநதிரப 63) எனப ம இைவயிரண பாடடா ம நனமககைளபெபறறார ெப ம ம ைமபபயன கூறபபடட இைவ

ன பாடடா ம இமைமபபயன கூறபபடட (குறள 63 66 பாிேமல)எனபன ம இஙேக அறியததககன ------- 601 பைணந ஏந இள ைல அ தம ஊற-பாலால இடஙெகாணேடநதிய இைளய ைல1பாலசுரககுமப 602-3 [ ல ப னி தரந ெபா நத சுறறெமா வளமைன மகளிர குளந ரயர] ல னி தரந குளம நர அயர - லானாறறதைத ைடய ஈனறணிைமநஙகித ெதயவததின ளால ஓாி கக மற க குளத நாிேல குளிகைகயினாேல 2க சூல மகளிர ேபணி (609)- தறசூலெகாணடமகளிர இவவாேற இ ககணினறிப தலவைரப பயததல ேவண ெமன ெதயவதைதப பரவிக குைற தரநதபின ெபா நத சுறறெமா - மிகக சுறறததா டேன வளம மைன மகளிர - ெசலவதைத ைடய மைன மகளிர இல ககுங கு பபிறநத மகளிர 604 திவ ெமய நி த ெசவவழி பணணி-வ ககட ைன யாழிறறண ேல கட ச ெசவவழிெயன ம பணைண வாசித

155

திவ க கூறேவ அதினரம ம கூறினார 605 குரல ணர நல யாழ ழேவா ஒனறி-குரெலன நரம கூ ன வனனம நனறாகிய யா டேன ழ ம ெபா நதி 606 ண நர ஆகுளி இரடட - ெமல ய நரைமயிைன ைடய சி பைற ெயா பப பல டன- ைசககுேவண ம ெபா ளகள பலவற டேன 607 ஒள சுடர விளககம ந ற - ஒளளிய சுடரவிளககம றபட மைடெயா - பாறேபானக த ய ேசா கைள 608 நல மா மயி ன ெமனெமல இய - நனறாகிய ெப ைமைய ைடய மயிலேபாேல ெமதெதன நடந 609 [க ஞசூன மகளிர ேபணிக ைகெதா ] ைக ெதா -ைகயாறெறா 610 [ெப நேதாட சா னி ம பப ெவா சார ] ெப ேதாள சா னி ம பப-ெபாிய ேதாளிைன ைடய1ேதவராட ேயாேட ம பப வளமைனமகளிர சிலர (603) தலவரபபயந (600) னி தரந (602) குளநரா தலாேல (603) அ கண க ஞசூனமகளிர ேபணிக (609) குைறதரநதபின ெபா நதசுறறதேதாேட (602) பல டன (606) சா னிேயாேட (610) பணணி (604) ஒனறி (605) இரடட (606) இய செசன (608) ைகெதா (609) மைடைய (607) ம பப (610) எனககூட க ---------- 1 பாலசுரககுமப நரயரநதாெரனறார ஈனற டன மகளிரககுப பால சுரவாதாத ன இ பாலெசாாி ம ப வததள ம ெபாறாளாயப பாைல வ ய வாஙகிெயனக எனற மகபபயநேதாரககுப பயநதெபா ேத பால சுரவாதாதலால (சவக 305 ந) எனபதனால உணரபப ம 2 சி பாண 148 ந குறிப ைரையப பாரகக

156

---------- 610 ஒ சார-ஒ பககம 611 அ க ேவலன ெகா வைளஇ-அாிய2அசசதைதச ெசய ம ேவலன இவவி ககண கனாலவநதெதனத தானகூறிய ெசால னகணேண ேகடேடாைர வைளத கெகாண பிளைளயாரேவைல ெய தத ன 3ேவலெனனறார எனற 4கழஙகு ைவத ப பிளைளயாரால வநதெதன றகூறிப பின ெவறியா வெனன ஆ ம ைறைம கூறிற 612 5அாி கூ இன இயம கறஙக-அாிதெத ம ஓைசைய ைடய 6சல கர

த யவறேறாேடகூ ன இனிய ஏைனவாசசியஙகள ஒ யா நிறக --------- 1 ேதவராட -ெதயவேமறப ெபறறவள கா ப மகிழ டடத தைலமரபின வழிவநத ேதவ ராட தைலயைழமின (ெபாிய கணணபப 47) 2 அசசதைதச ெசய ெமனற தைலவிககு அசசதைதச ெசயதைலக குறிபபிததப தைலவி அஞசேவண ய இ வ ம ஒட ககூறாமல ெதயவநதான அ ெமன ேகாட ன (ெதால கள சூ 24 ந) எனபைத உணரக 3 ேவலெனன ம ெபயரககாரணம கு 222-ஆம அ யின உைரயி ம இவவாேற கூறபபடட 4 கழஙகு-கழறெகா ககாய ேவலனகழஙகுைவத ப பாரதத ம பிற ம கட ங கழஙகி மெவறிெயன வி வ ம ஓட ய திறததாற ெசயதிக கண ம (ெதால கள சூ 24) எனபதனா ம அதன உைரயா ம ெபயமமணன றறங கவினெபற வியறறி மைலவான ெகாணடசிைனஇய ேவலன கழஙகினா னறிகுவ ெதனறால (ஐங 248) எனபதனா ம உணரபப ம 5 அாி அாிககுரறறடைட (மைலப 9) 6 சல -இ சல ைகெயன ம வழஙகும சலெலனற ஓைச ைடததாதலால இபெபயர ெபறறெதனபர கர -இ கர ைகெயன ம வழஙகும கர கததினாறேபா ம ஓைச ைடைமயின இபெபயர ெபறற ெதனபர இவவிரண ம உததமகக விகைளச சாரநதைவ சிலப 327 அ யார பாரகக --------- 612-4 [ேநரநி த க காரமலரக குறிஞசி சூ க கடமபின சரமிகு ெந ேவடபணி ]

157

கார மலர குறிஞசி சூ -காரகாலததான மலைர ைடயவாகிய குறிஞசிையச சூ கடமபின சர மிகு ெந ேவள ேநர நி த ேபணி-கடம சூ தலால அழகுமிகுகினற

கைனச ெசவவிதாகத தனெமயககணேண நி ததி வழிப ைகயினாேல த உ பிைண உ-மகளிர தம டட விக ைகேகாத 615 மன ெதா ம நினற குரைவ-மன கேடா ம நினற குரைவக கூத ம ேசாிெதா ம-ேசாிகேடா ம நினற 616 உைர ம - ைனந ைரக ம பாட ம-பாட கக ம ஆட ம-பலவைகபபடட கூத கக ம விைரஇ-தமமிற கலகைகயினாேல 617 ேவ ேவ கமபைல-ேவ ேவறாகிய ஆரவாரம ெவறி ெகாள மயஙகி-ஒ ஙகுெகாண மயஙகபபட 618 ேபர இைச 1நனனன 2ெப ம ெபயர நனனாள-ெபாிய கைழ ைடய நனனன ெகாணடா கினற பிறநதநாளிடத அவனெபயைர அநநாள ெப த ன ெபயைரபெபறற நனனாெளனறார 619 ேசாி விழவின ஆரப எ நதாஙகு-ேசாிகளி ளளார ெகாணடா கினற விழாவாேல ஆரவாரெம நதாறேபால 620 நைத யாமம ெசனற பினைற- றபடடசாமம நடநத பின

158

ெகாண மகளிர (583) ெபாயதலயரப (589) பாசிைழமகளிர (579) ழ ைணதழஇ (561) நா கெகாள (558) மறவர (596) மகிழசிறந திாிதரக (599) க ஞசூனமகளிர ைகெதா (609) ம பப ஒ சார (610) ெந ேவட ேப ைகயினாேல (614) மன ெதா நினற குரைவ ம ேசாிெதா நினற (615) உைர ம பாட ம ஆட ம விர ைகயினாேல (616) ேவ ேவ படட கமபைல (617) ேசாிவிழவின ஆரபெப நதாஙகு (619) ெவறிெகாள மயஙகபபட (617) நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) எனககூட க ஒ சார (610) விைரஇ (616) எனக ------------ 1 நனனன-ஒ கு நிலமனனன 2 சில பிரதிகளில ெப மெபயர நனனாள என இ நத -------- 621 பணிலம க அவிந அடஙக-சஙகுகள ஆரவாரெமாழிந அடஙகிககிடகக 621-2 காழ சாயத ெநாைட நவில ெந கைட அைடத -சடடககாைல வாஙகிப பணடஙக ககு விைலகூ ம ெந யகைடையயைடத 622-3 மட மதர ஒள இைழ மகளிர பளளி அயர-மடபபததிைன ம ெச ககிைன ம ஒளளிய அணிகலஙகைள ைடய மகளிர யி தைலசெசயய 624-6 [நலவாி யிறாஅல ைர ெமலலைட யயி ப றற வாடைம விசயங கவெவா பி தத வைகயைம ேமாதகம ] விசயம ஆ அைம நல வாி இறாஅல ைர ம ெமல அைட-பாகிேல சைமததலைமநத நலலவாிகைள ைடய ேதனிறாைலெயாககும ெமல ய அைடயிைன ம கவெவா அயிர பி தத வைக அைம உ ப உறற ேமாதகம-ப ப ம ேதஙகா மாகிய உளள (உளேள இடபெபறற ெபா ளகள) கேளாேட1கணட ச ககைர கூட பபி தத வகுபபைமநத ெவமைம ெபா நதின அபபஙகைள ம

159

627 த ேச 2கூவியர ஙகுவனர உறஙக-இனிய பாேகா ேசரத ககைரதத மாவிைன ைடய அபபவாணிக ம அவறேறாேடயி ந ஙகுவனரா றஙக 628 விழவின ஆ ம வயிாியர ம ய-தி நாளினகணேண கூததா ங கூததர அதைனெயாழிந யிலெகாளள 629 பா ஆன அவிநத பனி கடல ைரய-ஒ நிைறநதடஙகின குளிரநத கடைலெயாகக 630 பாயல வளரேவார கண இனி ம பப-ப கைகயிேல யிலெகாளளேவார கண இனிதாகத யிலெகாளள 631 [பானாட ெகாணட கஙகு ைடய ] பால நாள ெகாணட கஙகுல-பதிைனநதாநாழிைகைய வாகக ெகாணட கஙகுல 632-3 [ேப மணஙகு ெகாண டாயேகாற கூறறகெகாஃேறர க ெதா ெகாடப ] ேப ம அணஙகும உ ெகாண க ெதா ெகாடப-ேபயக ம வ த ந ெதயவஙக ம வ ெகாண க டேன சுழன திாிய க -ேபயில ஒ சாதி ஆய ேகால கூறறம ெகால ேதர அசசம அறியா ஏமமாகிய (652) ம ைர (699) ெயனககூட யாகைக நிைலயாெதனறறிந ம ைமககு ேவண வன ெசய ெகாணடைமயின அழகிய ேகாைல ைடய கூறறததின ெகாைலககு அஞசாமற காவ ணடாயி ககினற ம ைர ெயனக க மபாட க கட சி காைலக ெகாணடார மெப ந ேவஙகாற யராண

ழவார வ நதி டமபின பயனெகாணடார கூறறம வ ஙகாற பாிவ திலர (நால 35) எனறார பிற ம ெகாஃேறர-காலசககரம -------

160

1 கணடச ககைர-கறகண ஒ வைகச ச ககைர மாம 2 கூவியர-அபபவாணிகர ெப மபாண 377 ந ---------- 634 இ பி ேமஎநேதால அனன இ ள ேசர - காியபி யின கணேணேமவின ேதாைலெயாதத க ைமதமககு இயலபாகச ேசரபபட இ ள - க ஞசடைட மாம 635 கல ம மர ம ணிககும கூரைம நிலன அகழ உளியர (641)-கலைல ம மரதைத ம ககும கூரைமைய ைடய நிலதைதயக ம உளிைய ைடயராய நிலதைத அக ஙகாலத இைடபபடடகறக ககும மரஙக ககும வாய ம யாெதனறார 636 ெதாடைல வாளர- ககிடட வாளிைன ைடயராய ெதா ேதால அ யர-ெச ப கேகாதத அ யிைன ைடயராய 637-41 [குறஙகிைடப பதிதத கூர ைனக கு மபி ச சிறநத க ைம ணவிைன

ணஙகற னிறஙகவர ைனநத நலக கசசினர ெமன ேலணிப பனமாண சுறறினர நிலனக ளியர ] சிறநத க ைம ண விைன ணஙகு அறல (638)-மிகக க ைம யிைன ைடய

ணணிய ெதாழிலகைள ைடய ணைம தனனிடதேத பற தைல ைடய எனற இைற நத ேசைலெயனறவா ஆகுெபயர குறஙகிைட பதிதத கூர ைன கு பி (637)-அசேசைலகட ன ம ஙகிற குறஙகிைடத ெதாியாமற கிடககுமப ய ததின கூாிய

ைனயிைன ைடய1சிலெசாடைட நிறம கவர ைனநத நலம கசசினர (639)-பலநிறஙகைளத தனனிடதேத ைககெகாண ைகெசயயபபடட நலநிறதைத ைடய கசசிைன ைடயராய எனற

161

கட ன ேசைலயிடதேத ெச கித ைட டேன ேசரந கிடககுஞ ெசாடைடயினேமேல கட ன நலககசசினெரனறவா அ ெதாியாமல ைட டேன ேசரந கிடதத ற குறஙகிைடப பதிததெவனறார ெமல ல ஏணி பல மாண சுறறினர (640)-ெமல ய லாற ெசயத ஏணிைய அைரயிேல பலவாய மாடசிைமபபடசசுறறிய சுறறிைன ைடயராய மதிறறைலயிேல உளேளவிழெவறிநதாற ைகேபால மதிைலபபி த க ெகாள மப இ மபாறசைமதததைனத தைலயிேல ைடய றகயிறைற உளேள விழெவறிந அதைனப றமேபநின பி த க ெகாண அமமதிைல ஏ வாராக ன ஏணிெயனறார ----------- 1சில ெசாடைட-ஒ வைக வைள ககததி உைடவா மாம ெசாடைடவாள பாிைச உகிெர மெப ம ெபயரெபறற ெசாடைடக ம (வி பா கி ட ன 101 பதிேனழாமேபார 156) ---------- 641 கலன நைசஇ ெகாடகும-ேபரணிகலஙகைள நசசுதலாேல அவறைற எ ததறகு இடமபாரத ச சுழன திாி ம 642 கண மா ஆடவர ஒ ககும ஒறறி-விழிததகண இைமககு மளவிேல மைறகினற களவர ஒ ஙகியி ககினற இடதைத1ேவயத ெச பைபத ெதாட க (636) கசைசககட (639) ேலணிையச சுறறி (640) உளிையெய த (635) வாைளபபி த க (636) ெகாடகுங (641) களவெரன விைனெயசச விைனககுறிப ற விைனெயசசமாய நிறகுமா னனததி

ண ங கிளவி ளேவ (ெதால எசசவியல சூ 63) என ஞ சூததிரததா ணரக 643 வய களி பாரககும வய ேபால ஒறறி (642)-வ ய களிறைற இைரயாகபபாரககும வ ய ையபேபால ேவயகைகயினாேல 644 ஞசா கணணர- யிலெகாளளாத கணைண ைடயராய அஞசா ெகாளைகயர-ேபய த யவறறிறகு அஞசாத ேகாடபாடைட ைடயராய

162

645 அறிநேதார கழநத ஆணைமயர - களவிறெறாழிைலயறிநத வரகளாேல

கழபபடட2களவிறெறாழிைல ஆ நதனைம ைடயராய 645-7 [ெசறிநத லவழிப பிைழயா ணஙகு ண ேடரசசி ரகாப பாளர ]

ணஙகு ெசறிநத ல வழி பிைழயா ண ேதரசசி ஊர காபபாளர- ணைமெசறிநத னவழிையததபபாத ணணிய ஆராயசசிைய ைடய ஊைரக காததறெறாழிைல

ஆ தைல ைடயராய -------- 1 ேவயத -பிறரெதாிந ெகாளளாதப அறிந 2 காவலர களவிைன யறிநதி நதாெரனப இதனாற லபப ம கள ங கற மறஎன ம பழெமாழி இஙேக அறியததகக ---------- 1கள காணடறகும காததறகுஙகூறிய லகள ேபாவாெரனறார 2 லவழிபபிைழயா ஊெரனககூட றெசானனப சைமநத ெரன மாம ஊகக அ கைணயினர-தபபகக தி யலவாரககுத தப தறகாிய அமபிைன ைடயராய 648-9 ேதர வழஙகு ெத வில நர திரண ஒ க மைழ அைமந றற அைர நாள அமய ம-ேதேரா நெத வினகணேண நரதிரணெடா குமப மைழமிகபெபயத ந நாளாகிய ெபா தி ம 650 அைசவிலர எ ந நயம வந வழஙக ன-காவ ல தபபிலராயபேபாந வி பபநேதானறி உலா ைகயினாேல 651 [கட ள வழஙகுங ைகய கஙகு ம ] இைடய (631) கட ள வழஙகும ைக அ கஙகுல-இரணடாஞ சாமததிறகும நான காஞ சாமததிறகும ந விடதததாகிய ெதயவஙக லா ஞ ெசயலறற கஙகுல உமைமைய யாம ெமனப பினேனகூட க 652-3 [அசச மறியா ேதம மாகிய மறைற யாமம பக றக கழிபபி ]

163

மறைறெயனபதைன நைதயாமஞ ெசனறபினைற (620) ெயனபதன பின ம னறாஞசாமததிேனா ங கூட க

அசசமறியாேதமமாகிய என ம மறைறெயன ம யாமெமன ம பிாித னேன கூட க பகல உற கழிபபி-இஙஙனம பகுதத மப ேபாககி நைத யாமஞ ெசனற பினைற (620) மறைறப (653) பானாடெகாணட கஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுங கஙகுல (651) யாமதைத ம (653) க யவிநதடஙகப (612) பளளியயர (623) உறஙக (627) வயிாியரம யப (628) ேப ம அணஙகும உ ெகாண (632) க ெதா ெகாடப (633)ஊர காபபாளர (647) ேபாலக (643) கணமாறாடவர ஒ ககம ஒற ைகயினாேல (642) கணணராயக ெகாளைகயராய (644) ஆணைமயராயக (645) கைணயராய (647) அைரநாளமய ம (649) எ ந நயமவந வழஙக ற (650) பனிககடல ைரயப (629) பாய லவளரேவார கணஇனி ம பபப (630) பக றககழிபபி (653) என கக இஙஙனம கழிககினற இராபெபா ெதன ணரக --------- 1 கள காணடற குாிய ைலக கரவடசாததிரெமனபர தகக யாகபபரணி உைரயாசிாியர இந ல தநதிர கரணெமன ம ேதய சா திரெமன ம வழஙகபப ம இதைனச ெசயதவர கரணஸுதெரனபவர 2 ல-சிறப ல லறி லேவார-சிறப ைல யறிநத தசசர (ெந நல 76 ந) ணணிதி ணரநேதா ணரத ஞ சிறப லறி லவைன (வி பா இநதிரப 10) ேலார சிறபபினமாடம (சிலப 1497) எனபதன உைரயில அ மபத ைரயாசிாியர மயமதம அறிவாராற கழசசிைய ைடய மாடெமன மாம எனெற தியதனால மயமதெமன ம ெலான ணைம ெபறபப ம -------- 654 [ேபா பிணி விடட கமழந ம ெபாயைக ] பிணி விடட ேபா கமழ ந ெபாயைக-தைளயவிழநத ககள நா ம நறிய1ெபாயைககளிேல

164

655 [தா ண மபி ேபா ரன றாஙகு ] ேபா தா உண மபி ரனறாஙகு-அப ககளில தாைத ண ந மபிகள பா னாற ேபால 656 [ஓத லநதணர ேவதம பாட ] ேவதம ஓதல அநதணர பாட-ேவததைத றற ஓ தைல ைடய அநதணர ேவதததில ெதயவஙகைளத திததவறைறச ெசாலல 657-8 [சாினி ெகாண நரமபினி தியககி யாேழார ம தம பணண ] யாேழார சர இனி ெகாண நரம இனி இயககி ம தம பணண-யாேழார தாளவ திைய இனிதாக உடெகாண நரமைப இனிதாகதெதறித 2ம ததைத வாசிகக 658-9 காேழார க களி கவளம ைகபப-பாிககாரர க ய களிறைறக கவளதைதத3தறற 659-60 ெந ேதர பைண நிைல ரவி ல உணா ெதவிடட-ெந ய ேதாிேல ம பநதியில நிறறைல ைடய குதிைரகள லலாகிய உணைவக குதடட 661 பல ேவ பணணியம கைட ெம ககு உ பப-பணடம விறபார பலவாய ேவ படட பணடஙகைள ைடய கைடகைள ெம கு தைலசெசயய 662 களேளார களி ெநாைட வல-களைளவிறேபார களிபபிைன ைடய களளிறகு விைலெசாலல களி ஆகுெபயர ----------- 1 ெபாயைக-மானிடராககாத நரநிைல சவக 337 ந 2 ம தம காைலபபண எனப றநா 149-ஆம ெசய ளா ம சவக 1991-ஆம ெசய ளா ம அறியபப ம 3 தறற-உணபிகக தறறாேதா நாயநடடா னலல யல (பழ 14) தறெறனப காாிததா ெவனபர ( ரேசா தா ப சூ 6) ---------- 662-3 இலேலார நயநத காதலர கவ பிணி ஞசி-கற ைட மகளிர தாஙகள வி மபின கணவ ைடய யககததிற பிணிபபாேல யிலெகாண

165

664 லரந விாி வி யல எயத வி மபி-இ ளமாயந கதிர விாிகினற வி யறகாலதைதப ெப ைகயினாேல அககாலத இலலததிற ெசயயத தகுவனவறைறச ெசயதறகுவி மபி 665 கண ெபாரா எறிககும மின ெகா ைரய-கணைண ெவறிேயாடபபணணி விளஙகும மினெனா ஙைக ெயாபப 666 ஒள ெபான அவிர இைழ ெதழிபப இய -ஒளளிய ெபானனாற ெசய விளஙகுஞ சிலம த யன ஒ பபப றம ேபா ைகயினாேல 667 திண சுவர நல இல கதவம கைரய-திணணியசுவரகைள ைடய நலல அகஙகளிற கத கள ஒ பப 668-9 உண மகிழ தடட மழைல நாவில பழ ெச ககாளர தழஙகு குரல ேதானற-களைள ண களிபபிைனத தமமிடதேத த த கெகாணட மழைலவாரதைதைய ைடய நாவிைன ைடய பைழயகளிப பிைன ைடயா ைடய

ழஙகுகினற குரலகள ேதானற 670 சூதர வாழதத மாகதர வல-நினேறத வாரவாழதத இ நேதத வார

கைழசெசாலல 671 ேவதாளிகெரா நாழிைக இைசபப-ைவதாளிகர தததம

ைறககுாியனவறைறயிைசபப நாழிைக ெசால வார நாழிைகெசாலல நாழிைக ஆகுெபயர 672 இமிழ ரசு இரஙக-ஒ ககினற1பளளிெய சசி ரசு ஒ பப ஏ மா சிைலபப-ஏ கள தம ள மா பட ழஙக 673 ெபாறி மயிர வாரணம ைவகைற இயமப-ெபாறியிைன ைடய மயிாிைன ைடய ேகாழிசேசவல வி யறகாலதைத அறிந கூவ

166

674-5 யாைனயஙகு கின ேசவெலா காமர அனனம கைரய-வணடாழஙகு கி ைடய ேசவலகேளாேட வி பபதைத ைடய அனனச ேசவலக ம தமககுாிய ேபைடகைள யைழகக அணி மயில அகவ-அழகியமயிலகள ேபைடகைள யைழகக 676 பி ணர ெப களி ழஙக-பி ேயாேடகூ ன ெபாிய யாைனகள ழஙக 676-7 [ வ க கூட ைற வயமாப ெயா கு ம ] வய மா கூ உைற வ ெயா கு ம-கர த ய வ ய விலஙகுகள கூட ேல ைறகினற மிககவ ைய ைடய டேன ழஙக -------- 1 ம ைரக 232-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக ---- 678 வானம நஙகிய நல நிறம விசுமபின-1ஆகாயம தனககுவ வினெறன ம தனைம நஙகுதறகுேமகபடலததால நலநிறதைத ைடய ஆகாயததினகணேண இனிச ெசககரவானமேபான விசுமெபனபா ளர 679 மின நிமிரநதைனயர ஆகி-மின டஙகின தனைமயிைன ைடயராய நற மகிழந -ம ைவ ண 680-81 மாண இைழ மகளிர லநதனர பாிநத ப உ காழ ஆரம ெசாாிநத

ததெமா -மாடசிைமபபடட ேபரணிகலஙகைள ைடய மகளிர கணவேராேட லநதனராய அ தத ப ததைல ைடய வடமாகிய ஆரஞெசாாிநத தததேதாேட

மகளிர மகிழந லரநதனராயப பாிநத ததெமனக 682 [ெபானசு ெந பபி னில க ெகனன ] ெபான சு ெந ப உகக நிலம எனன-ெபானைன ககுகினற ெந ப ச சிநதின நிலமேபால

167

எனற காி ம தழ ம ெபான ஞ சிநதிககிடநதாறேபால ெவனறதாம 683 [அமெமன கு மைபக காயப பிற ம ] பிற ம- தெதாழிநத மாணிகக ம மரகத ம ெபான ம மணிக ம அம ெமன கு மைப காய-அழகிய ெமதெதனற இைளதாகிய பசைசப பாககும ப -வி ந 684 த மணல றறத -ெகாண வநதிடட மணைல ைடய றறதேத அாி ஞிமி ஆரபப-வண க ம மிஞி க ம ஆரவாாிபப 685 ெமல ெசமமெலா நல கலம சபப-ெமல ய வாடலக டேன நலல ணகைள ம ெப ககிபேபாக மப தததேதாேட (681) பிற ம கா ம (683) றறதேத வி ைகயினாேல (684) அவறைற ம ெசமமேலாேட கலஙகைள ம (685) அாி ஞிமிறாரபபச (684) சபப (685) ெவனக --------- 1அ க கனப பரப (தகக 474) எனப ம மகாேதவரககுப பின ேலாகததில உயரநத ெபா ளா ளள ஆகாசெமான ேம அஃ அ பியாகும இஃ எலலாச சமயிக ககும ஒககுமஎனற அதன உைர ம இஙேக அறிதறகுாியன --------- 686 இர தைல ெபய ம ஏமம ைவகைற-இராககாலம தனனிடததில நின ம ேபாகினற எலலா யிரககும பா காவலாகிய வி யறகாலதேத பாடப (656) பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக (662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத வல (670) இைசபப (671) இரஙகச

168

சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ (675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபபத (685) தைலபெபய ெமன கக 687-8 ைம ப ெப ேதாள மழவர ஓட இைட லத ஒழிநத ஏந ேகா யாைன - பிறரேதாள குறறபப தறகுக காரணமான ெபாியேதாைள ைடய மழவைரகெகா த அவர விட பேபாைகயினாேல ேபாரககளதேத நினற ஏநதின ெகாமபிைன ைடய யாைனக ம 1மழவர-சில ரர 689 பைக லம கவரநத பாய 2பாி ரவி-பைகவரநாட ேல ைககெகாண வநத பாயந ெசல ம ெசலவிைன ைடய குதிைரக ம 690-92 [ேவலேகா லாக வானெசல றிக காயசின னபிற க ஙகட கூளிய

ரசு விளககிற றநத வாய ம ] காய சினம னபின க ஙகண கூளியர ஊர சு விளககின ஆள ெசல றி ேவல ேகால ஆக தநத ஆய ம-எாிகினற சினதைத ைடததாகிய வ யிைன ம த கணைமயிைன ைடய ஆயககைரயி நத ேவட வர பைகவ ைரச சு கினற விளககிேல நிைரகாததி நத

ரைரமாளெவட ேவலேகாலாக அ த கெகாண வநத பசுததிர ம 693 நா உைட நல எயில அணஙகு உைட ேதாட - அகநாடைடச சூழ ைடததாகிய 3 வரணகளி டட வ தததைத ைடய கத க ம 694-5 நாள ெதா ம விளஙக ைக ெதா உ பழிசசி நாள தரவநத வி கலம-நாெடா ம தமககுச ெசலவமிகுமப யாகக ைகயாறெறா வாழததி நாடகாலதேத திைறயாககெகாண வர வநத சாிய கலஙக ம அைனத ம-அததனைமயனபிற ம 696-7 கஙைக அம ெப யா கடல படரநதாஙகு அளந கைட அறியா ம ைர(699)-4கஙைகயாகிய அழகிய ெபாியயா ---------- 1 ம ைரக 395 ந 2 பாி-ெசல காேல பாிதப பினேவ (கு ந 441) 3 வரண- தலரணம

169

4 இ வைர யிமயத யரமிைச யிழிந பன கம பரபபிப ெபௗவம கூஉம நன கக கஙைகயி னகரம (ெப ங 2 1733-4) -------- 1ஆயிர கமாகக கட ேலெசனறாறேபால அளந வறியாத ம ைர வளம ெக தாரெமா -வளபபமெபா நதின அ மபணடஙகேளாேட 698 [ தேத லகங கவினிக காணவர ] தேதள உலகம காணவர கவினி-ேதவ லகமவந கா த ணடாகத தான அழைகப ெபற 699 மிககு கழ எயதிய ெப ெபயர ம ைர-மிகுத ப கைழப ெபறற ெப மெபா ைள ைடய ம ைர ெப மெபா ெளனற ட ைன ெபறற ெப மெபயர பலரைக யிாஇய (பதிற 9023) எனறார பிற ம கூறறக ெகாஃேறர (633) அசசமறியாேதமமாகிய (652) மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) ெயனக பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331) இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430) நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல (544) ளளின இைசெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546) குனறஞ ேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557) பினனரநஙக (558)

நைதயாமஞெசனறபினைற (620) மறைறப (653)பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத ம மறைற (653) யிைடயதாகிய (631) கட ள வழஙகுஙகஙகுல (651) யாமதைத ம பக றக கழிபபிச (653) சபப (685) இராககாலந தனனிடததினின ம ேபாகினறைவகைறயிேல (686) வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688)

ரவி ம (689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல ம அைனத ம (695) கஙைகயா கடறபடரநதாறேபால (696) அளந வறியாத (697) ம ைர (699) எனக

170

கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைக (342) த யவறைற ைடய ம ைர (699) எனக 700-701 [சினதைல மணநத சு ம ப ெசநதைன ெயாண ம பிண யவிழநத காவில ] சிைன தைல மணநத பிண சு ம ப ெச த ஒள அவிழநத காவில-ெகாம கள தமமிறறைலகூ ன அேசாகி ைடய சு ம க ணடாஞ ெசநதபேபா ம ஒளளிய வி நத ெபாழி டதேத --------- 1கஙைக ைறெகா ளாயிர க ஞ சுழல (கல) ஐயமிலமர ேரதத வாயிர

கம தாகி ைவயக ெநளியப பாயவான வநதிழி கஙைக (ேத தி நா) அநதரத தமர ர யிைண வணஙக வாயிர கததினா ல ளி மநதரத திழிநத கஙைக (ெபாிய தி ெமாழி 1 47) --------- 702-3 சுடர ெபாழிந ஏறிய விளஙகு கதிர ஞாயி இலஙகு கதிர இளெவயில ேதானறி அனன-ஒளிையசெசாாிந அததகிாியிேல ேபாக விளஙகுகினற கிரணஙகைள ைடய ஞாயிறறி ைடய விளஙகுங கிரணஙகளின இள ெவயில ேதானறினாெலாதத மகளிர (712) எனற தத அேசாகமெபாழி டதேத இளெவயில எறிததாற ேபாலப1 ணரசசியாறெபறற நிறதைத ைடய மகளிெரனக 704 [தமனியம வைளஇய தாவில விளஙகிைழ ] தா இல தமனியம வைளஇய விளஙகு இைழ-ஓடடறற ெபான ந அ ததின மணிகைளச சூழநத விளஙகுகினற ேபரணிகலஙகைள ம 705 நிலம விளஙகு உ பப ேமதக ெபா ந - நிலதைதெயலலாம விளகக த மப கற ேமமபடப ெபா ெபற 706 மயில ஓர அனன சாயல-மயிேலா ஒ தனைமததாகிய ெமனைமயிைன ம 706-7 மாவின தளிர ஏர அனன ேமனி - மாவினதளிாின அழைகெயாதத நிறததிைன ம

171

707-8 தளிர றத ஈரககின அ மபிய திதைலயர - தளிாின றததில ஈரககுபேபாலத ேதானறிய திதைலைய ைடயராய கூர எயி -கூாிய எயிறறிைன ம 709 ஒள குைழ ணாிய வள தாழ காதின-ஒளளிய மகரககுைழ ெபா நதிய வளவிய தாழநத காதிைன ம 710-11 [கட டகயத தமனற சுடாிதழத தாமைரத தா ப ெப மேபா

ைர மவாண கத ] கயத அமனற கட ள சுடர இதழ தாமைர தா ப ெப ேபா ைர ம வாள கத -குளததிேல ெந ஙகின2ெதயவஙகடகுாிய ெந ப பேபா மிதழகைள ைடய தாமைரயின தா ணடாம ெபாிய ைவ ஒககும ஒளியிைன ைடய கததிைன ம 712 ஆய ெதா மகளிர-நனறாக ஆராயநத ெதா யிைன ைடய மகளி ைடய ெபா ந (705) திதைலயராய (708) இைழயிைன ம (704) சாய ைன ம (706) ேமனியிைன ம (707) எயிறறிைன ம (708) காதிைன ம (709) கததிைன ம (711) ெதா யிைன ைடய மகளிர (712) எனக --------- 1ேதசு ெமாளி ந திகழ ேநாககி (பாி 1221) எனபதன உைரையபபாரகக மதம-காமககளிபபா ணடாகிய கதிரப (தி சசிற 69 ேபர) அநதி யாரழ ெலனபபாி தியிெனாளி யைடநத பின குநதித ெதாிைவ அநதித ெதாிைவ நிகெரனன வழகின மிககாள (வி பா சமபவசச ககம 38 66) 2ெப மபாண 289-90-ஆம அ யின குறிப ைரையப பாரகக --------- 712 ந ேதாள ணரந -நறிய ேதாைள யஙகி 713 ேகாைதயின ெபா நத ேசகைக ஞசி -1 ககுமாைலகளாற ெபா ெபறற ப கைகயிேல யிலெகாண ணரந பினைனத யி ஙகாலத த தனிேய யி தல இயலெபனப ேதானறப

ணரந ஞசிெயனறார

172

ஐந ன ற தத ெசலவத தமளியி னியறறி (சவக 838) எனறார பிற ம 714 தி ந யில எ பப இனிதின எ ந -ெசலவதைத நிைனந இன கினற பற ளளம உறககதைத ணரத ைகயினாேல அ நிைனத இனிதாகப பின எ ந எனற தனெசலவம இைடயறாெதா குதறகு ேவண ங காாியஙகைள வி யறகாலதேத மனததானாராயேவண த ன யிெல ப ககு இ காரணமாயிற ைவகைற யாமந யிெல ந தானெசய நலலற ெமாணெபா ஞ சிநதித (4) எனறார ஆசாரக ேகாைவயில இனி நனறாகிய யிெலன மாம 715-24 [திணகா ழார நவிக கதிரவி ெமாணகா ழாரங கைவஇய மாரபின வாிககைடப பிரச சுவன ெமாயபப ெவ ததந தாழநத விர ப ந ெதாியற ெபாலஞெசயப ெபா நத நலமெப விளககம வ ெக தடகைகத ெதா ெயா சுடரவரச ேசாறைம றற ந ைடக க ஙக ைடயணி ெபா யக குைறவின கைவஇ வலேலான ைறஇய வாிப ைன பாைவ கியன றனன விைன யாகி ] 2வலேலான ைதஇய வாி ைன பாைவ (723) கு இயனறனன உ விைன ஆகி (724)-சிததிரகாாி பணணபபடட எ திகைகெசயத பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழநதாறேபானற வ விைன ைடையயாய எனறதனால நாடகாைலயில அரசர குாிய கடனகள கழித த ெதயவ வழிபாடேடா நதைம கூறினார ------- 1ெதாஙகல சுற ந தா மின பஞசைண (அழகரநதாதி 44) 2எ தபபடட பாைவயிடதேத ெதயவததனைம நிகழதல ேகாழெகாள காழ ைனந தியறறிய வனபபைம ேநானசுவரப பாைவ ம ப ெயனப ெபறாஅ (அகநா 3696-8) வ வ மர மண ங கல ெம திய பாைவ ேபசா ெவனப தறித மறிதிேயா ெகா தேதர தி ந ேதவர ேகாடட மர விடஙக

நரத ைறக ம ெபாதியி மனற ம ெபா ந நா க காப ைட மாநகரக காவ ங கணணி யாப ைடத தாக வறிநேதார வ த மணணி ங கல

173

மரததி ஞ சுவாி ங கணணிய ெதயவதஙகாட நர வகுகக வாஙகத ெதயவத மவவிட நஙகா ெதான திர கநதின மயெனனக ெகாபபா வகுதத பாைவயி னஙேகனயான (மணி 21115-7 120-27 131-3) எனபவறறா ம விளஙகும ------- திண காழ ஆரம நவி கதிர வி ம (715) ஒள காழ ஆரம கைவஇய மாரபின (716)-திணணிய வயிரதைத ைடய சநதனதைதப சி ஒளி வி ம ஒளளிய வடமாகிய

த சசூழநத மாரபிேல நவிெயன ஞ ெசயெதெனசசம பிறவிைனெகாணட வாி கைட பிரசம சுவன ெமாயபப (717)-வாிைய ைடததாகிய பினைன ைடய ேதனின ம மற ம ெமாயககபப வனவாகிய வண த யன ம ெமாயபப எ ததம தாழநத விர ெதாியல (718)-க ததிடததினின ந தாழநத விர தைல ைடய மாைலைய ைடததாகிய மாரெபன (716) னேன கூட க ெபாலம ெசய ெபா நத நலம ெப விளககம (719) வ ெக தடைக ெதா ெயா சுடரவர (720)-ெபானனாறெசயைகயினாேல ெபா ெபறற மணிகள ததின ேமாதிரம வ ெபா நதின ெபாிய ைகயில1 ர வைளேயா விளககமவர ேசா அைம உறற நர உைட க ஙகம (721)-ேசா தனனிடதேத ெபா ந த றற நைர ைடய கில எனற 2கஞசியிடட கிைல உைட அணி ெபா ய குைற இன கைவஇ (722)-உைடககு ேமலணி ம அணிகலஙகளாேல அ ெபா ெப மப தாழவினறாக த ணரந (712) ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724) மாரபிேல (716) பிரச ம சுவன ம ெமாயபப (717) விளககம (719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721) கைவஇ (722) ெயன கக 725-6 3வ னல கல சிைற க பப இைட ம த ஒனனார --------

174

1 ம ைரக 34-ஆம அ யின உைரையப பாரகக 2 கா ெகாணட க க ஙகம (ெந நல 134) நலததைகப ைலததி பைசேதாயத ெத த த தைலப ைட ேபாககித தணகயததிடட நாிற பிாியாப ப உததிாி (கு ந 330 1-3) பைசவிரற ைலததி ெந பிைசந ட ய

ந கில (அகநா 3876-7) கா ணட ந கில (சவக 71) கா கலநத ேகா க க ஙகம (ெப ங 1 549) 3 தனிசேசவகமாவ வ விைசப னைலக கறசிைறேபால ஒ வன றாஙகிய ெப ைம ( ர ெபா ள 16 உைர) ---------- ஓட ய ெச கல மறவர-மிககுவ கினற யாற நாிடத க கலலைண நின தாஙகினாறேபாலத தமபைடையகெக த 1மிககுவ கினற பைகவரபைடைய ந ேவதவிரத அவைரகெக தத ேபாைரவி ம ம பைடததைலவர வ விைசப னைலக கறசிைற ேபால ெவா வன றாஙகிய ெப ைம யா ம (ெதால றத சூ 8) என ம வஞசித ைற கூறினார இ கூறேவ னனர2மாராயம ெபறறவரகேள இபேபாைரச ெசயவெரனப ஆண ப ெபறறாமாக ன இவரகள3ஏனாதிபபடடம த ய சிறப ப ெபறற பைடததைலவெரனப ெபறறாம ---------- 1தனேமற க வைர நாிற க த வரக கண ம ( ெவ 11) 2மாராயம-ேவநதனாற ெசயயபெப ஞசிறப அைவயாவன ஏனாதி காவிதி

த ய படடஙக ம நா ம ஊ ம த யன ம ெப தல கால மாாியி னம ைதபபி ம ஓடல ெசலலாப ப ைட யாளர தணணைட ெப தல யாவ ( றநா 2873-10) 3ஏனாதிபபடடம இஃ அரசரால ரரககு அளிககபப ம ஒ படடம இதைன மாராயம ெபறற ெந ெமாழி யா ம (ெதால றத திைண சூ 8) எனபதறகு ஆசிாியர நசசினாரககினியர எ திய ைரயா ம ேபாரககட லாற ம ரவிதேதரப பலபைடககுக காரககடல ெபறற கைரயனேறா-ேபாரகெகலலாந தானாதி யாகிய தாரேவநதன ேமாதிரஞேச ேரனாதிப படடத திவன என அவர எ த க காட ய பழமபாடடா ம உணரக இபபடடததிறகுாிய ேமாதிரெமான ம அரசரால அளிககபப ெமனப ேமேல ளள பாடலா ம எனைன ஏனாதிேமாதிரஞ ெசறிநத தி ைடயா ெனா வன ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிககும அததி அவன ெசறிககினற ெபா ேத உணடா யிறறன (இைற சூ 2 உைர) எனபதனா ம ஆழி ெதாடடான (சவக 2167) எனபதறகு ஏனாதி ேமாதிரஞ ெசறிதத ேசனாபதி என

175

எ தியி பபதனா ம விளஙகும இபபாட ன 719-ஆம அ யில வ ம விளகக ெமனபதறகுப ெபா ளாகக கூறிய ேமாதிர ெமனப இவேவனாதி ேமாதிரேம இசசிறப ப ெபறேறார மநதிாிகளாக ம இ ததல மணி 22-ஆஙகாைதத தைலபபி ளள மநதிாியாகிய ேசாழிகேவனாதி ெயனபதனால விளஙகும ேசனாதிபதி ஏனாதியாயின சாததன சாததறகு (ேவளவிககு ச சாஸனம) ஏனாதிநல தடன (ெதால கிளவி சூ 41 ேச ந) ஏனாதி தி ககிளளி ( றநா 167) ஏனாதி ஏறன (நன சூ 392 மயிைல ேமற) ஏனாதி நாத நாயனாெரனபன இககாரணமபறறி வநத ெபயரகள ேபா ம --------- 727 1வாள வலம ணரநத நின தான வலம வாழதத-வாள ெவறறிையப ெபா நதின நின யறசியினெவறறிையவாழதத 728-9 விலைல கைவஇ கைண தாஙகும மாரபின மா தாஙகு எ ழ ேதாள மறவர தமமின-விலைல நிரமபவ கைகயினாேல தன ளேளயடககிக ெகாணட அமபின விைசையததாஙகு மாரபிைன ம2குதிைரனயசெச ததி ேவண மளவிேல பி ககும வ ைய ைடய ேதாளிைன ைடய ரைரகெகாணரமின தமமின னனிைல ற விைனததிாிெசால இ

மைபயிற3குதிைரநிைலகூறிற கைணதாஙகுமார கூறேவ4கைண ைண ற ெமாயதத ங கூறிற 730-31 கல இ த இயறறிய இட வாய கிடஙகின நல எயில உழநத ெசலவர தமமின-கறறைரையப ெபாளிந பணணின இட தாகிய நரவ மவாைய ைடய கிடஙகிைன ைடய தலரணதேதநின வ நதின

ரசெசலவதைத ைடயாைரக ெகாணரமின இஃ ஊரசெச ழநத மறறதன மற ம (ெதால றத சூ 13) என ம

றத ழிைஞத ைற கூறிற 732-3 ெகால ஏ ைபநேதால சவா ேபாரதத மா கண ரசம ஓ இல கறஙக-மா பாடைடேயற க ேகாறறெறாழிைல ைடய5ஏறறின ெசவவிதேதாைல மயிர சவாமறேபாரதத ெபாிய கணைண ைடய ரசம மாறாமல நின ஒ யாநிறக

176

734-6 எாி நிமிரநதனன தாைன நாபபண ெப நல யாைன ேபாரககளத ஒழிய வி மிய ழநத குாிசிலர தமமின-ெந ப நடநதாறேபானற பைகவரபைடககு ந ேவெசன ெபாிய நலல யாைனையப ேபாரககளதேத பட ெவட ச சாிய

ணணினால ழநத தைலவைரக ெகாணரமின இ களிெறதிரந ெதறிநேதாரபா (ெதால றத சூ 17) என ம மைபத ைற கூறிற பா ெப ைமயாக ன அ ேதானற ஈண ககு சி ெலனறார ைறக (738)- 1 ன ேளாரகாதத ைறைமைய நா ம உடெகாண ------------ 1வாளெவறறிைய வாழத தறகு ரேர உாியெரனப சி பாணாற பபைட 210-12-ஆம அ களா ம அறியபப ம 2நிமிர பாிய மாதாஙக ம-மிைகதத ெசலவிைன ைடய குதிைரையக குைசதாஙகி ேவண மளவிேல பி கக ம ( றநா 147 உைர) 3ெதால றததிைண சூ 17 4ெஷ ெஷ சூ 16 5மயிரககண ரசு- ையப ெபா ெகான நின சிைலத க ேகா மணெகாணட ஏ இறந ழி அதன உாிைவைய மயிர சவாமற ேபாரதத ரசு (சிலப 588 அ யார) --------- 737 ைரேயாரககு-நடபிற குறறநதரநேதாரெபா ட நானகா ஈண அதறெபா ட (ெதாலேவற ைம சூ 15) 737-8 [ெதா தத ெபாலம ந மைபநரயா ெரனனா ைற க சூட ] ெதா தத ெபாலம மைப சூட -கடடபபடடெபானனாற ெசயத

விைன ைடய மைபையசசூட ஏ ைகயினாேல 739 காழ மண எஃகெமா கைண அைலகலஙகி-காம குைழச சி ளேள ெச கின ேவலக டேனஅம க ஞெசன நிைலகுைலதத ன நிைலகலஙகி

177

740-43 [பிாிபிைண யாிநத நிறஞசிைதகவயத வானததனன வளநகர ெபாறப ேநானகுறடடனன னசாய மாரபி யரநத தவி ககலரததமமின ] பிாி இைண அாிநத நிறம சிைத 2கவயத (740) ஊன சாய (742)-பலவாயப பிாிந இைணநத சந வாயகளறறபைழயநிறஙெகடட கவயதேதாேட ஊனெகடட ேநான குற அனன மாரபின(742)-வ ய சகைடயிறகுறடைடெயாதத மாரபிைன ைடயராகியஊககல (743) ெரனக ேவ ம அம ம பட எஙகுமஉ விநிறற ற குற ம அதிறைறதத 3ஆரக மேபானறன மார கள 4குற படடைடமர மாம வானத அனன வளம நகர ெபாறப(741) உயரநத உதவி ஊககலர தமமின (743)-5ேதவ லைகெயாததெசலவதைத ைடய ஊரகள ன ேபாேல நட கெகாணடஅகத ழிைஞேயாரா மப உயரநத உதவிையச ெசயத யறசிைய ைடயாைரக ெகாணரமின -------- 1அறெநறி காட பெபாிேயார ெசனற வ வழிப பிைழயா (ம ைரக191-2) 2கவயம-கவசம வயக கவயந தணடவேணாரமாமக க காக மகிழசிறநதார ஆனநத வண ) 3 (பி-ம) உ ளிக ம 4 சவக 2281 5 மககூ தல இவனகாககினற நா பசிபிணி பைக த யவினறியாவரககும ேபாினபந த த ற ேறவ லகி ம நனெறனறல(குறள 386 பாிேமல) எனறதேனா இகக த ஒத ளள --------- எனற தமககுநடபாய றறகபபடேடாைர ற வி விததறகுத தாேம உதவ ன 1ைமந ெபா ளாகசெசன அம ற வி வித அவ ைர அவரககு மட கெகா ததைமகூறிற இதனாேன 2உழிைஞப றத த

மைபகூறினார எனைன கைண ம ேவ ந ைண ற ெமாயதத ற ெசனற யிாி னினற யாகைக (ெதால றத சூ 16)கூ தலா ம வளநகர ெப மப உயரநத உதவிெசயதைம கூ தலா ம

178

744-6 நிவநத யாைன கணம நிைர கவரநத லரநத சாநதின விர ெதாியல ெப ெசயஆடவர தமமின-உயரநத யாைனததிரளிெனா ஙகுகைளகைககெகாணட

சிப லரநத சாநதிைன மவிர தைல ைடய வியன மாைலயிைன ம ெபாியெசயைககைள ைடயமணடலஙகைள ஆளகினறவைரக ெகாணரமின 746-8 [பிற ம யாவ ம வ க ேவேனா நதமெமன வைரயாவாயிற ெசறாஅ ] ஏேனா ம தமெமன வைரயா- 3மணடபததாைர மஅறஙகூற ைவயததாைர ங (ம ைரக 492) ெகாணரமிெனனவைரந கூறி வாயில ெசறா பிற ம யாவ மவ க என-வாயி டத த தைகயாமல இவரகைளபேபாலவா ம பைடயாளர த ேயா ம வ வாராக ெவனககூறி 748 இ ந -இஙஙனம எளிையயாயி ந 749-50 [பாணர வ க பாட யர வ கயாணரப லவெரா வயிாியர வ ெகன ] யாணர லவெரா பாணர வ க பாட யர வ க வயிாியர வ கஎன-கவியாகிய

வ வாயிைன ைடய லவேராேட பாணர வ வாராகபாணிசசியர வ வாராக கூததர வ வாராகெவனஅைழத --------- 1ைமந ெபா ளாக வநத ேவநதைனசெசன தைல யழிககுஞ சிறபபிற ெறனப (ெதால றத சூ 15) 2 றறகபபடேடாைன ற வி ததறகு ேவேறார ேவநதன வந ழி அவன றமேபாந களஙகுறித ப ேபார ெசயயகக த ம அவன களஙகுறித ழிப

றதேதா ம களஙகுறித பேபார ெசயயக க த ம உழிைஞப றத த மைபயாம(ெதால றத சூ 16 ந) 3இஙேக மணடபததாெரனற பட மணடபததாைரபேபா ம பட மணடபம-கலவிககழகம பட மணடபத ப பாஙகறிநேத மின (மணி161) பட மணடப ேமறறிைன ேயறறிைன (தி வாசதகம 49) பனன ங கைலெதாி பட மணடபமஎனறார கமப ம ம ைரயில இபெபா மணடபெமனவழஙகும இடததில ன பைழய மணடபெமான இ நதி ததல கூ ெமன ம அஃ இபபட மணடபமேபா ெமன மசிலர க வர

179

-------- 751-2 [இ ஙகிைள ரககு மிரவலரகெகலலாங ெகா ஞசி ெந நேதர களிறெறா ம சி ] இ கிைள ரககும இரவலரககு எலலாமநர யார எனனா (738) ெகா ஞசி ெந ேதரகளிறெறா ம சி-அவரகள சுறறததாராய அவரகளபா காககும ெபாிய இரவலரகெகலலாம நரயாவெரன அவரகைளக ேகளாேத அவரகள காட ன அளைவகெகாண ெகா ஞசிைய ைடய ெந யேதரகைள யாைனகேளா ஙெகா த ெகா ஞசி-தாமைரப வாகபபணணிதேதரததட ன னேன ந வ 753 களம ேதா ம கள அாிபப - இடநேதா ஙகளைளயாிபப 754 மரம ேதா ம ைம ழபப - மரதத களேதா மெசமமறிக கிடாையபப பப 755 நிணம ஊன சுட உ ககு அைமய-நிணதைத ைடயதைசகள சு தலாேல அநநிணம உ குதலெபா நத 756 ெநய கனிந வைற ஆரபப - ெநயநிைறயபெபற ப ெபாாிககறிகள ஆரவாாிபப 757-8 கு உ குய ைக மைழ மஙகு னபரந ேதானறா - நிறதைத ைடய தாளிபபிெல நத ைக மைழைய ைடய திைசகள ேபாலப பரந ேதானறபபட 758 வியல நகரால-அகறசிைய ைடய களாேல மிககுப கெழயதிய ம ைர (699) என னேனகூட க நகர- கள அாிபப (753) ழபப (754) அைமய(755) ஆரபபத (756) ேதானறபபட (758) அகறசிைய ைடயஎன உைடைமெயா கக

180

759-62 [பலசாைல கு மியி னலேவளவித ைறேபாகிய ெதாலலாைண நலலாசிாியர ணரகூட ணட கழசால சிறபபின ] நல ேவளவி ைற ேபாகிய-நலல யாகஙகடகுககூறிய ைறகெளலலாம னனர

றற த விடட ெதால ஆைண நல ஆசிாியர (761) ணர கூட உணட (762)-பைழய ஆைணகைள ைடய நலல ஆசிாியரதாஙகள பின கூ ன 1கநதழியாகிய ெகாளைளைய அவாிடதேத ெபற அ பவிதத கழ சால சிறபபின (762)பாலசாைல கு மியின (759)- கழசசியைமநத தைலைமயிைன ைடய 2பலயாகசாைல கு மிப ெப வ திையபேபாேல ந ம நலலாசிாியாிடதேத ேகடசின (208) என னேன கூட க ------- 1தி காற பபைட உைரயினஇ திப பகுதிையப பாரகக 2பலயாகசாைல கு மிபெப வ தி இவவரசன பலயாகங -------- எனற 1அநதணரககுககூறிய ைறேய ன ளள க மஙகைள த ப பினனரததத வஙகைள யாராயந ெமயபெபா ணரந ட னப ெமயதிய ஆசிாியாிடதேத தா ம அம ைறேயெசன ட னபதைதப ெபறற கு மிெயனறவா 763 நிலம த தி வின ெந ேயான ேபால - எலலா நிலஙகைள ம தனனிடதேத காட னெப ஞெசலவதைத ைடய மாேயாைனப ேபாலத ெதாலலாைணைய ைடய நலலாசிாியர (761) என னேனகூட க எனற கணணன எபெபா ம தானாயி ககினற ப ையக காட கைத ய ளிசெசய எலலாைர ம ேபாதிததாறேபால எலலாைர ம ேபாதிககவலலராகிய ஆசிாியெரனறவா ஆைண - ஆககிைன 764-5 [வியப ஞ சால ஞ ெசமைமசானேறார பலரவாயப கர சிறபபிறேறானறி ] வியப ம - ந அவவாசிாியாிடத பெபறற கநதழியின அதிசய ம

181

சால ம-பின ெபறறைமநத அைமதி ம கைளச ெசய சிறப றறைமயின இபெபயர ெபறறான நறப வனால ேவததத ஞ சரததிப ெப ஙகண ைற ெநயமம யா தி ெபாஙகப பனமாண யாச சிறபபினேவளவி றறி ப நாடட வியனகளம பலெகால( றநா 1517-21) எனபதனால இவன ேவளவி பல ெசயததறியபப மெகாலயாைன பலேவாட க கூடாமனனர குலநதவிரதத பலயாக

கு மிப ெப வ தி ெயன மபாண யாதிராஜ(னா)ன நாகமா மலரசேசாைல நளிரசிைன மிைச வணடலம ம பாக ரக கூறறெமன மபழனக கிடகைக நரநாட ச ெசாறகணணாளர ெசாலபபடட திமாரககம பிைழயாத ெகாறைகககிழான நறெகாறறன ெகாணட ேவளவி ற விகககேகளவியநத ணாளர

ன ேகடகெவனெற த ைரத ேவளவிசசாைல ன நின ேவளவிகு ெயனறபபதிையச சேரா தி வளரச ெசயதார ேவநதனப ெபா ேத நேராடட க ெகா ததைமயான (ேவளவிககு ச சாஸனம Epigraphia Indica Vol 17 No 16) எனற சாஸனப பகுதியினால இவன ேவளவி ெசயதாரககுத தானம பல ெசயதாெனனப அறியபப கினற இவைனப பறறிய பிற ெசயதிகள

றநா ற ப பதிபபி ளள பாடபபடேடார வரலாறறால அறியலாகும கார அ சிறபபின ெசமைமசானேறார பலர வாய ேதானறி-குறறமறற சிறப ககைள ைடயதைலைமகெளலலாம அைமநேதார பல ம தமமி ந ெசாலலபபட பலரவாெயனபதேனா ம பினவ ம கர சிறபைபக கூட க கர சிறபபிற ெசமைமயாவன -1நா வழககிற றாபதப பகக மஎன ழிக கூறபபடடைவ ------- 1ம ைரக 469 குறிப ைரையபபாரகக --------- 766 அாிய தந -இவவிடததிறகுஅாியவாய ேவற ப லததி ளள ெபா ளகைளகெகாணரந எலலாரககுங ெகா த கு அகறறி-நினனாட ல வா மகு மககைளப ெப ககி எனற ெசலவ ணடாககி ெயனறதாம 767 ெபாிய கற - நறெபா ளகைள விளஙகககூறிய லகைளக கற இைச விளககி - நின கேழ எவ லகத ம நி ததி 768 நநர நாபபண ஞாயி ேபால ம-கடன ேவேதான கினற ஞாயிறைறெயாகக ம

182

769 பல மன ந வண திஙகளேபால ம - பல மனக ககு ந ேவ ேதான கினற நிைறமதிையப ேபால ம 770 தத சுறறெமா ெபா ந இனி விளஙகி - ந ெபா ெபறற சுறறததா டேன ெபா ெபற இனிதாகவிளஙகி 2மண லமாககள தணடததைலவர த ய சுறறதேதாரககு ந ேவ ஞாயி ேபாலவிளஙகி பலகைலகைளக கறேறாாிடதேத 3மதிேபாலவிளஙகி ெயனக --------- 1ெதால றத சூ 20 இஙேககூறபபடட நா வழககிைன நஇ ராட னிலககிைடேகாட ேறாஒ தத ெறாலெலாி ேயாமப ரைட யாைம சைட

ைனதல காட ண கட ட ைச ேயறற தவததினியலெபன ெமாழிப (ெதால றத சூ 16 இளமசூ 20 ந ேமற) எனபதனா ம ஊணைசயினைமநர

நைசயினைம ெவபபம ெபா ததல தடபம ெபா ததல இடம வைரய ததல ஆசனம வைரய ததலஇைடயிட ெமாழிதல வாயவாளாைம இனி ேயாகஞ ெசயவாரககுாியன இயமம சமாதிெயன ெவட ம (ெதால றத சூ 20 ந) எனபதனா ம அறியலாகும 2சுறறததிைடேய இ ககும ெபா சூாியைன உவைம கூ தைல ெப மபாண 441-7-ஆமஅ க ம கடைலச சுறறத திரடசிககு உவைமயாகக மஒன (ெப மபாண 443-50 விேசட ைர) எனற நசசினாரககினியரஉைர ம அறிவிததல காணக 3கைல நிைறநதைமபறறி மதிையஉவைம கூ தல மரெபனப இவ ைரயாசிாியர பிறஇடஙகளி ெல திய உைரயினாலறியப ப கினற

கு968 குறிப ைரையப பாரகக ---------- 771-2 ெபாயயா நல இைச நி தத ைன தார ெப ெபயர மாறன தைலவனாக-உணைமயானநலல கைழ உலகிேல நி ததின ைகெசயத மாைலயிைன மெபாிய ெபயாிைன ைடய மாறன தலாக மாறன-இவன கு யி ளள பாண யன அனறி ஒ கு நில மனனெனனற ெமான

183

773 கடந அ வாய வாள இள பலேகாசர-பைகவைர ெவன ெகால ம தபபாதவாளிைன ைடய இைளய பலராகிய ேகாச ம 774-7 [இயெனறி மரபினினவாயெமாழி ேகடபப ெபாலம ைணவ

டபடப கழநத மறமிகு சிறபபிற கு நில மனன ரவ மபிற ம ] கழநத ெபாலம ண ஐவர உடபட(775)-எலலாரா ம கழபபடட ெபானனாற ெசயத ேபரணிகலஙகைள ைடயஐமெப ஙேகளி டபட மறம மிகு சிறபபின கு நிலமனனர(776) அவ ம (777)-மற மிகக நிைலைமயிைன ைடய கு நில மனனராகிய அவ ம பிற ம (777)-கூறாெதாழிநேதா ம இயல ெநறி மரபின நின வாயெமாழி ேகடப (774)-நடககினற ெநறி ைறைமயினாேல நின ைடய உணைமயானெமாழிையக ேகட அதனவழிேயநடகக 777-8 [ வனறிப ெபாற விளஙகு கழைவ நிற கழநேததத] ெபாற விளஙகு

கழஅைவ வனறி நின கழந ஏதத-ெபா விளஙகுகினற கழிைன ைடய அறஙகூறைவயததார ெந ஙகி நின ைடய அறததின தனைமையப கழந வாழதத 779-81 [இலஙகிைழ மகளிர ெபாலஙகலதேதநதிய மணஙகமழ ேதறன ம பப நா மகிழந ] இலஙகு இைழ மகளிர ெபாலம கலத ஏநதிய மணம கமழ ேதறல ம பப மகிழந - விளஙகுகினற ணிைன ைடயமகளிர ெபானனாற ெசயத வட லகளிேல ெய தத மணநா கினற காமபானதைதததர அதைன ண மகிழசசிெயயதி மகளிர ேதாள ணரந (712) என னேனகூட க நா ெமனபதைனப பினேனகூட க மணஙகமழேதறெலனறதனாற காமபானமாயிற --------

184

பானம காமபானம ரபானெமனஇ வைகத மட -காமபானம (சவக 98 ந)நற ெகாண மகளிர-காமபானம ெசய ம வாமமாரககபெபணகாள (தகக 24 உைர) என உைரயாசிாியரகளஇதைனக கூற ம காம வ ததிய பயிரககு நர ேபால நற வ ந வாைர (கமப ஊரேத 107) என கமபர குறிபபிதத ம இஙக அறியறபாலன ---------- 781-2 [இனி ைறமதி ெப ம வைரந நெபறற நல ழிையேய] ெப நல ஊழிைய வைரந ந ெபறறநா ம இனி உைரமதி-ெப மாேன நனறாகிய ஊழிககாலதைத இத ைணககால மி ததிெயனப பாலவைர ெதயவததாேல வைரயபபட ந அ தியாகபெபறற நாள ம இனிதாகஇ பபாெயனக நல ழிெயனறார க ழியலலாதஊழிைய உமைம ற மைம ------ பாலவைர ெதயவெமனறாரஇனப னபததிறகுக காரணமாகிய இ விைன மவகுதத ன (ெதால கிளவி சூ 58 ந ) ------ உயரநேதார ம கேன (23) ெந ேயா மபேல(61) ெபா நேன (42) ெகாறறவேன (88) ெவலேகாேவ (105) கழேவநேத (130) நைசபெபா நேன (138) ேபாேரேற (144)கு சிேல (151) நெகாறறவரதஙேகானாகுைவ (74) வாயநடபிைன(198) பணிநெதா கைல (201) பழிநமகெக கெவனனாய(204) இைசேவடகுைவ (205) அனனாய (206) நினெகாறறம(194) பிைறயிற (193) சிறகக (194) நினெதவவராககம(196) மதியிற (195) ெக க (196) நினநல ைச ெகடா நிைலஇயர(209) இனி ந பாடலசானற நனனாட ந வணதாய (331)இ ெப நியமத (365) நாளஙகா ககமபைல (430)நாடாரததனேறயாய (428) அலலஙகா அழித கமபைல(544) ளளினிைச ெய நதறேறயாய (543) ஞாயி (546)குனறஞேச ைகயினாேல (547) மாைல (558) குந (557)பினனர நஙக (558)

நைதயாமஞ ெசனறபினைற(620) மறைறப (653) பானாடெகாணடகஙகுல (631) யாமதைத மமறைற (653) இைடயதாகிய (631) கட ளவழஙகுஙகஙகுல(651) யாமதைத ம பக றககழிபபிப (653) பாடப (656)பணணக (658) ைகபபத (659) ெதவிடட (660) உ பப (661) வலக(662) கைரயத (667) ேதானற (669) வாழதத

185

வல (670) இைசபப(671) இரஙகச சிைலபப (672) இயமபக (673) கைரய அகவ(675) ழஙகக (676) கு மச (677) சபப (685) இராககாலமதனனிடததினின மேபாகினற

ைவகைறயிேல (686)வளஙெக தாரதேதாேட (697) யாைன ம (688) ரவி ம(689) ஆய ம (692) ேதாட ம (693) கல மைனத ம (659)கஙைகயா கடறபடரநதாஙகு (696) அளந கைடயறியாத(697) கவினிப (698) கெழயதிய (699) ெப மபாணி கைகயிைன ம(342) கிடஙகிைன ம (351) ாிைசயிைன ம (352)வாயி ைன (356) ைடய நானமாடததான ம நத கைழககூ தைல ைடய (429) ம ைரயிேல (699) மகளிர ேதறனம பப (780)மகிழந (781) மகளிரந ந ேதாைளப ணரந (712)ேசகைகத ஞசி (713) எ ந (714) உ விைனயாகி (724)மாரபிேல (716) பிரச ம சுவனெமாயபப (717) விளககம(719) ெதா ெயா சுடரவரக (720) க ஙகதைதக (721)கைவஇ (722) மறவர (726) தாளவலம வாழதத (727) மாறன தலாகக(772) ேகாச ம (773) ஐவ டபடக (775) கு நிலமனனராகிய(776) அவ மபிற ம (777) நினவாயெமாழிேகடப (774)நிற கழநேததத (778) மறவரததமமின (729) ெசலவரததமமின(731) குாிசிலரததமமின (736) ஊககலரததமமின(743) ெப ஞெசயாட வரததமமின (746) ஏேனா ந தமெமனச(747) சிலைர வைரந கூறி வாயி டத த தைகயாமற(748) பிற ம (746) யாவ ம வ கெவனப ெபா பபடககூறி(747) நாேளாலககமி ககுமணடலதேதயி ந (748) லவெரா (750) பாணரவ க பாட யரவ க (749) வயிாியரவ க ெவனவைழத (750) அவரகாட ன இரவலரகெகலலாம(751) நரயாெரனனாேத (738) ேதைரக களிறெறா ம சி(752) அாியதந கு யகறறிப (766) ெபாியகற இைசவிளககி(767) ஞாயி ேபால ந (768) திஙகளேபால ஞ (769) சுறறெமா ெபா ந விளஙகி (770) வாழி (208) அஙஙனமவாழந பிறபபற யலா பயனினறிககழிநேதார(237) திைரயி மண ம பலேரகாண (236) அபபயனினைமயாேல(238) அணணேல (207) ந ம அவவா கழியலாகாெதன இவவாழவிறெபாிதாயி பபெதா ெபா ைளயானகூ ேவன (207) அஃ எனனாறகாட தலாி அதைன ெந ேயானேபாலத (763) ெதாலலாைணயிைன ைடய நலலாசிாியர (761)

ணரகூட ணடசிறபபிைன ைடய (762) பலயாகாசாைல கு மிையபேபால(759) நலலாசிாியாிடதேத ேகட சின (208) ேகட அதைன நகணடவியப ம சால ம (764)

கர சிறபபிற(765) ெசமைமசானேறார (764) பலர தமமி ந ெசாலலபபட ப (765) ெப மாேன (781) நனறாகிய ஊழிககாலதைதஇத ைணககாலமி ததிெயனப பாலவைரெதயவததாேலவைரயபபட நஅ தியாகபெபறற (782) நாண ம(780) இனிதாகப ேபாினபதைத கரநதி பபாய(781) அதைன கரா ஐமெபாறிகடகும

186

னனிறகபப வனவாகியஇந கர ெபா ளகடகு நினெனா எனன உற ண (206) இனி நினனிடத ணடாகிய மாையெக வதாக (208)என மாட பபா ம எசச பபா ம விைன கக அகன ெபா ள கிடபபி ம கியநிைலயி மியன ெபா ள யத தநதன

ணரததனமாடெடன ெமாழிப பாட யல வழககின (ெதாலெசய ளில சூ 210) ெசாலெலா ங குறிபெபா ெகா ளியறைக ல ய கிளவி ெயசச மாகும(ெதால ெசய ளியல சூ 207) என ஞ சூததிரஙகளாறகூறிய இலககணம நல ைசப லவர ெசய ப (ெதால ெசய சூ 1) எனத ெதாலகாபபியனார கூறினைமயின இவ ம நல ைசப லவராத ன இஙஙனம ெசய ள ெசயதாெரன ணரக ---------- தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற பாண யன ெந ஞெசழியைன மாஙகு ம தனார பா ய ம ைரககாஞசிககு ம ைர ஆசிாியர பாரத வாசி நசசினாரககினியர ெசயத ைர றறிற (பி-ம) பாண யன தைலயாலஙகானத ச ெச ெவனற ெந ஞெசழியன

ெவணபா ைபஙக ணிளம பகட ன ேமலாைனப பானமதிேபால திஙக ெண ஙகுைடயின கழாைன- ampஅஙகிரந நாமேவணட நனனஞேச நா திேபாய நானிலதேதார தாமேவண ங கூடற றமிழ (1) $ெசாலெலன ம மேபா ேதாறறிப ெபா ெளன ம நல ந தநதா நா தலால-மல ைகயின வணடார கமழதாம மனேற மைலயாத தணடாரான கூடற றமிழ (2) -------- (பி-ம) பகட ேமலாைன amp (பி-ம) தஙகா (பி-ம) நாமேவண $ ப தகனற நாலவைசசெசான மலெர த (தி விைள பாயிரம 12)

187

மைலயாத தணதாரன-ஏைனேயாரகளாலணியபபடாத ஆரதைதப ணடவன எனற இநதிரனால தரபபடட ஆரமணிநதைதக குறிபபிததப

ெசஙகணா யிரதேதான றிறலவிளங காரம ெபாஙெகாளி மாரபிற ணேடான வாழி ேதவ ரார மாரபன (சிலப 1124-5 29 கந கவாி) --------