edk0ifbm 24? 2015 - burma library 24.11.15-red.pdfedk0ifbm 24? 2015

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf (27)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; ,aeYeHeufydkif;wGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUrS jrefrmtrsKd;om;avaMumif; txl; av,mOfjzifh xGufcGm&m rav;&Sm;EdkifiH trsKd;orD;? rdom;pka&;&mESifh vlYtzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&; 0efBuD; YB Dato Sri Rohani Binti Abdul Karim? rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;aZmfjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u uGmvmvrfyltjynfjynfqdkif&m avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd&m 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH qdkif&m rav;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohd

Haniff Bin Abd Rahman ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü �BudKqdkEIwfqufcJhMuonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

(27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk rav;&Sm;EdkifiHu tvSnfhus Ouú|tjzpf wm0ef,lum Edk0ifbm 21 ESifh 22 &ufwdkYwGif atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhNyDjzpfonf/ tqdkyg tpnf;ta0;rS tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifjcif;qdkif&m 2015 ckESpf uGmvmvrfylaMunmcsufESifh tmqD,Hqdkif&m 2025 ckESpf uGmvmvrfylaMunmcsufrsm;udk xkwfjyefcJhonf/

tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;a0; rsm;odkY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfh jrefrmEdkifiH

taejzifhvnf; wufa&mufyg0ifcJh&m wufa&mufcJhMuonfh wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHar;jref;cJhrIrsm;udk a&;om;azmfjy vdkufygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Edk0ifbmv 21 eJY 22 &ufrSm tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;eJY qufpyfxdyfoD;tpnf;ta0;awG usif;ycJhygw,f/ 'Dvdkusif;ywJhae&mrSm 21 &uf eHeuf 9 em&D tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJpNyD; tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;

Plannary Section udk pwmyg/ Plannary Section u tmqD,H&JU a&SUvkyfief;pOfawGeJY NyD;cJhwJhvkyfief;pOfawGudk jyefvnfokH;oyfwmyg/ a&SUvkyfief;pOfawGtwGufuawmh 2015 ckESpf tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifwJh Conversion

rSm xdyfoD;EdkifiHhacgif;aqmifawG tukefvkH;yg0ifvufrSwf a&;xdk;wJh tpDtpOf? aemufwpfcku tmqD,HpDrHcsufawGudk 2025 txd a&SUqufNyD; b,fvdktaumiftxnfazmfoGm; rvJqdkwm ASEAN 2025 Forging Ahead Together

qdkwJh aqmifyk'feJYtnD pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

jrefrmEkdifiHwGif NyD;cJhonfhZlvdkifvESifh Mo*kwffvtwGif; rdk;onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHjzpfpOfrsm; EdkifiHwpf0ef;wGif jzpfyGm;cJhNyD;aemuf tcsKdUa'orsm;wGif vltrsm;obm0ab;'ku©rsm; BuHKawGUcJh&onf/ xdkodkYBuHKawGUMu&mwGif ae&mtcsKdUYü ajrNydKrIrsm; jzpfyGm; cJhNyD; a'ocHjynfoltcsKdU aoqHk;? 'Pf&m&&SdcJhonfudk Mum;od&onf/

ajr\oabmrSm tpdk"mwf&SdvQifaomfvnf;aumif;? ajratmuf axmufuefrI tm;aysmhoGm;vQifaomfvnf;aumif; NydKusedrfhqif;rIjzpf yGm;wwfonf/ xkdYaMumifh rdk;&moDumvESifhtpdk"mwf&Sdaom tajctae rsm;&Sdonfh ajrawmifa'orsm;ü ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;&jcif;udk BuHKawGU& wwfonf/ odkYaomf vlwkdYtaejzifh xkdtajctaersm;udk owdrrlcJh Muacs/

ajrNydKrIobm0ab;'PfjzpfyGm;cJhaom tcsKdUa'orsm;wGif a'ocHjynfol ck*Pef;? q,f*Pef; aoqHk;jcif;? aysmufqHk;jcif;BuHKawGUcJh&aomfvnf; rMumao;rD&ufydkif;twGif;u ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f vHk;cif;aus;&GmtkyfpkESifh qdyfrlaus;&GmtkyfpktMum;&Sd qefcwful;aus;&Gmtydkif;twGif; ausmufrsufukrÜPDrS pGefYypfxm;aom

ajrpmyHkNydKusrIaMumifh ajrpmyHkatmufajcteD;wpf0dkufwGif aexdkifMuaom ,m,DwJrsm;ajrjrKyfysufpD;cJhNyD; vl 200 cefY aysmufqHk;aeaMumif; wkefvIyfzG,f Mum;odcJh&onf/

zm;uefYNrdKUe,fonf ausmufpdrf;xGuf&Sdaom t"dua'ojzpfonf/ xdka'o&Sd ausmufpdrf;vkyfuGufrsm;wGif a'ocHrsm;omru te,fe,f t&yf&yfrS 0ifaiG&&Sdvdkaom jynfolrsm;vma&mufvkyfudkifMuonf/ ausmufrsufukrÜPDrsm;u w&m;0ifvkyfudkifMurIrsm;&Sdonf/ xkdukrÜPD rsm;rS wl;azmfpGefYxkwfypfvkdufaom ajrpmyHkBuD;rsm; atmufajcteD; wpf0kdufwGif a&raq;ausmuf&SmazG&ef rdrdoabmqE´tavsmuf arSmfa'otrsm;tjym;rS vma&mufaexkdifvkyfudkifaqmif&GufMuolrsm;vnf;&Sdonf/

,ckajrNydKusrIaMumifh Ekd0ifbm 23 &ufaeY naeykdif;txd &SmazGawGU&SdrI owif;rsm;t& ajrydaoqHk;olrsm;wGif trsKd;om; 111 OD;ESifh trsKd;orD; ESpfOD;udk awGU&SdcJhaMumif;od&onf/ qufvufí wl;azmf&SmazGrIrsm;jyKvkyf vsuf&Sd&m xkdYxufru rsm;jym;vdrfhrnf[k,lq&onf/ xdkjzpfpOfrsKd;jzpfyGm; cJhvQif EkdifiHwumü xdyfwef;owif;wpfyk'fjzpfvdrfhrnf/ jzpfyGm;rItwGuf ta&;ay:aqmif&Gufa&;ESifh ta&;,laqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;udk tylwjyif; vkyfudkifMuonf/

,ckjzpfpOfü a'ocHjynfolrsm;u rdrdb0&yfwnfa&;twGuf

¤if;wdk Y\ touftEÅ&m,fudk owdrrlrdbJ vkyfudkifMu&mrS ab;tEÅ&m,fESifh BuHKawGU&jcif;jzpfonf/ oufqkdif&mvkyfief;rsm;u vnf; jynfolrsm; touftEÅ&m,f&Sdvmrnfudk tav;rxm;bJ vkyfudkifcJhMuojzifh rjzpfoifhaomtjzpfrsm;ESifh BuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf/ Oya'ESifhtnD [efYwm; wm;qD;a&;tydkif;wGifvnf; tm;enf;cJhNyD; u,fq,f&SmazGa&;tydkif;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufay; aomfvnf; oufqdkif&mwkdYu yGifhvif;jrifompGm w&m;0iftoday; xkwfjyefcJhjcif;r&SdbJ rD'D,mrsm;rSwpfqifhodae&onf/

om;&Ju om;aumifudk zrf;,lpm;oHk;NyD; <uif;usef&pfaom tpdwftydkif;rsm;udk awmaumifrsm;u vk,ufpm;oHk;&mrS ab;'ku© usa&mufoGm;jcif;ESifh oP²mefwlonf/ wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;rsm; udk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;? wyfrawmfom;rsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? t&yfbuftzJGUtpnf; rsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;tm;vHk;yl;aygif;um vkyfudkifaqmif&GufcJhMu onf/

aywpfaxmifcefY&Sdaom ajrpmyHkBuD;ESifh xkdajrpmyHkBuD;ESifh udkuf wpf&mtwGif; aexdkifvkyfudkifMuaom jynfolrsm;tm; rjzpfcifu BudKwifwm;qD;Edkifjcif; r&SdcJhaomaMumifh ,ckuJhodkY rjzpfoifhrjzpf xdkufaom tjzpfqdk;ESifhBuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf[k ,lqonf/ tEÅ&m,fjzpfEkdifaom vkyfief;rsm;wGif Oya'ESifhtnDvdkufemaqmif&GufrI? todynmay;rItm;enf;jcif;wkdY\ tusKd;&v'frsm;[kqkdcsifonf/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 23aejynfawmf Ekd0ifbm 23usef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk

jynfe,f jynfr ? aus;vuf? NrdKUjy rcGJjcm;bJ jynfolvlxktm;vkH; vTrf;NcHK rI&&Sdap&ef wpfEdkifiHvkH;&Sd jynfolY aq;½kHrsm;wGif a&m*g&SmazGjcif;ESifh ukojcif;wdkYtwGuf acwfrDpuf ud&d,mrsm; jznfhqnf;ay;jcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; Ekd0ifbm 21 &ufu rEÅav;NrdKU TRIUMPH

HOTEL ü usif;ycJhonfh rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? ESvkH; ESifh aoG;aMumcGJpdwf ukynmXmeESifh jyifopfEdkifiH AMFA tzGJUrS ESvkH;cGJ pdwftxl;ukq&m0efrsm; yl;aygif; cGJpdwfrI (10)ESpfjynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifu ajymMum;cJhonf/

rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD;ü 2014 ckESpfwGif EdkifiH jcm;ynm&Sifrsm; (6)Budrfvma&muf cJhNyD; vlem 43 OD; txd yl;aygif;cGJpdwf EdkifcJhouJhodkY jrefrmEdkifiHrSynm&Sif rsm;jzifhvnf; 63 OD; txd cGJpdwfEdkifcJh aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH txufydkif;twGuf t"du tcsuftcsmjzpfaom rEÅav;NrdKU&Sd aq;½kHrsm;wGifvnf; tqifhjrifh a&m*g&SmazGprf;oyfrI rsm;ESifh tqifhjrifh aq;ukorIrsm; twGuf vdktyfonfh pufypönf; ud&d,mrsm;udk EdkifiHawmfrS aiGaMu; tajrmuftjrm; tukeftuscHum 0,f,ljznfhwif;ay;vsuf&SdaMumif; tqk dyg tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jyifopfEdkifiH AMFA

tzGJUrS ESvkH;cGJpdwfq&m0efBuD; Prof

Danieal Loisanseu yl;aygif; cGJpdwfrI 10 ESpfwmtawGUtBuKHrsm; tm;vnf;aumif;? rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½kHBuD;rS ESvkH;cGJpdwf txl;ukq&m0ef a'gufwm 0PÖxGef;u vuf&SdcGJpdwfukorI tajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD; tqifhjrifh ESvkH;cGJpdwfrI jyKvkyfxm;aom vlem ESpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum; cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ta&;ay: vlemvufcHuko aqmifESifh xdcdkuf'Pf&mukXmeESifh t½d k;a&m*gtxl;uk aq;½kHBuD; (rEÅav;)wdkYodkY oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;cJhNyD; vdktyfcsufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (aMu;rHk) (aMu;rHk)

awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 23awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 23rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f

urÇmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0if AdóEdk;NrdKU a[mif;\ ta&SUbuf 10 rdkifcefYtuGm ozef;ukef; aus;&GmteD; v,fajrtwGif; Edk0ifbm 9 &uf rGef;wnfh 12 em&Du v,fydkif&SifOD;oef;xGef;? a':oef;aX; wkdYu v,fuefoif;uwGwfaygufa&ydwfpOf ajrwl;&m rS a&SUa[mif;aiGjym; 7 ydóm 80 usyfom;cefY&Sd ajrtdk;wpfvHk; wl;azmf&&SdcJYjcif;jzpfonf/

tqdkyg a&S;a[mif;ypönf;rsm;udk Edk0ifbm 23 &uf

eHeuf 9 em&Du tyfESHyGJusif;y&m jrdKUe,ftkyfcsLyf a&;rSL; OD;odef;aZmf? a&S;a[mif;okawoetrsKd;om; jywdkufvufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJYjyD; a&S;a[mif;ypönf; rsm;awGU&SdcJYol OD;oef;xGef;u vdyfausmukef; oP²mefaiGjym;rsm;ESifh bJOykHoP²mefaiGjym; 32 tav;cs de f 7 ydómESif h 80 usyfom;ud k a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywdkuf vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;xH tyfESHcJYaMumif; od&onf/ (580)(580)

0ufxD;uef Edk0ifbm 230ufxD;uef Edk0ifbm 23yJcl;wdkif;a'oBuD; 0ufxD;uefNrdKU

NrdKUvQyfppfrSL;\ tkyfcsKyfrIe,fajr twGif;&Sd uGif;BuD;aus;&GmESifh aESmuefaus;&Gmwdk Yü 400 Adk Y "mwftm;vdkif; aMu;BudK;eHygwf(8)tpm; aMu;BudK;eHygwf(4)jzifh vJvS,fjcif;ESifh aqG;jrnfhopfom; wdkif 162 wdkifudk uGefu&pfwdkif? oHvufwef;rsm;jzifh vJvS,fjcif;

vkyfief;rsm;tm; wdkif;a'oBuD; &efyH kaiGjzif h NrdKUvQyfppfrSL; OD;cifarmifaX;ESifh vQyfppf0efxrf; rsm;u vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m ,aeYtxd vkyfief;tm;vHk;\ 50 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg "mwftm;vdkif;rsm; xdef;

odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;tm;vHk; NyD;pD;ygu "mwftm;vdkif;rsm; BuHhcdkif aumif;rGefNyD; aus;&Gmaejynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;ap½kH rQru vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm oHk;pJGvmEdkifrnfjzpfonf/

cifarmifaX;(NrdKUe,fvQyfppfcifarmifaX;(NrdKUe,fvQyfppf)

&efukef&efukef Ekd0ifbm 23Ekd0ifbm 23&efukef(a&Taps;) - 747800 - 748800? rEÅav;(a&Taps;) 747800 - 748800

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 770^780 usy?f 850^900 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 670^680 usyf? 740^750 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 565 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 565 usyf

16-11-2015 &ufaeYrS 20-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; 16-11-2015 &ufaeYrS 20-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292 wpfvDwm 555 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 554 usyf jzpfygonf/ wpfvDwm 555 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 554 usyf jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf c&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf c&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg onf/) onf/)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1299.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1381.3( * ) w½kwf wpf,Grf = 203.45( C ) xkdif; wpfbwf = 36.356( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 302.62( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.643

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1056.3( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 112.27( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 936.89( n ) pifumyl wpfa':vm = 918.83

Ekd0ifbm 24? 2015Ekd0ifbm 24? 2015

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf xdkif;EdkifiHwGif usif;yrnfh (16)Budrfajrmuf tmqD,HMunf;wyfOD;pD; csKyfrsm; tpnf;ta0; 16th ASEAN Chiefs of Army

Multilateral Meeting (ACAMM-16)ESifh (25)Budrf ajrmuf tmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypf NydKifyG J 25th ASEAN Armies Rifl e Meet (25th

AARM) ydwfyGJtcrf;tem; wufa&muf&eftwGuf Edk0ifbm 22 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&m a'opHawmfcsdef 12 em&D 10 rdepfwGif xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU&Sd ok0PÖ

blrdavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/(,mykH)(,mykH)'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; xdkif;bk&ifhwyfrawmf xdkif;bk&ifhMunf;wyfXmecsKyf½kH;rS 'kwd,ppfOD;pD;t&m&Sd csKyf Lt. Gen Varah Boonyasit ESifhZeD;? jrefrmEdkifiH qdkif&m xdkif;ppfoHrSL; Col.Salawin Uttarak ESifht&m&Sd BuD;rsm;? xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armif ESifh ZeD;? ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyfcspfaqGESifh ZeD;? wm0ef&Sd olrsm;u BudKqdkEIwfqufcJhMuNyD; avqdyfrS a'o pHawmfcsdef 12 em&D rdepf 50 wGif xGufcGmcJh&m acwå wnf;cdkrnfh Siam Kempinski Hotel odkY a&muf&Sd &yfem;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; onf Edk0ifbm 22 &uf naeydkif; wGif acwåwnf;cdk&m Siam

Kempinski Hotel ü 16th ASEAN Chiefs of Army

Multilateral Meeting

(ACAMM-16) tpnf;ta0;ofdkY wufa&mufrnfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS b½lEdkif; awmf0ifwyfrawmfMunf; wyfOD;pD;csKyf Bri-Gen. Pengiran Dato Paduka Aminan bin

Pengiran ? xdkif;bk&ifhwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf General

Teerachai Nakwanich ESif h tif'dkeD;&Sm;EdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf General Mulyono wdkYESifh oD;jcm;pDawGUqkHí wyfrawmfESpf&yf tMum; qufqHa&; tygt0if wyfydkif;qdkif&m udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/

(jr0wD)(jr0wD)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; rav;&Sm;EkdifiHrS jyefvnfxGufcGm&m uGmvmvrfyltjynfjynfqkdif&mavqdyfü wm0ef&Sdolrsm;u EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; rav;&Sm;EkdifiHrS jyefvnfxGufcGm&m uGmvmvrfyltjynfjynfqkdif&mavqdyfü wm0ef&Sdolrsm;u ykdYaqmifEIwfqufMupOf/(owif;-a&SUzkH;) ykdYaqmifEIwfqufMupOf/(owif;-a&SUzkH;) (jyef^quf)(jyef^quf)

&efukef Edkk0ifbm 23&efukef Edkk0ifbm 23&efukefta&SUydkif;c½dkif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TaygufuHNrdKUopf

yk*Hvrf;rBuD;ESihf '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f usefppfom;vrf;rBuD;wkdY wdkuf½dkufqufoG,faygif;ul;ay;rnhf a&TaygufuHwHwm;wpfpif;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu wnfaqmufvsuf&Sd&m a&TaygufuH bufjcrf;wnfaqmufa&;vkyfief;rSm 45&mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]a&TaygufuHbufjcrf; wnfaqmufNyD;pD;rItykdif;eJY '*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;)NrdKUe,f usefppfom;vrf;qufoG,fwnfaqmufEdkifzdkY a&vnf

bdk;ydkifrsm;pdkufxlxm;NyD;jzpfygw,f/ wHwm;t&Snfu 242rDwm? tus,f rDwm 40? tcef;oHk;cef;yg oHaygifuGefu&pfwHwm;jzpfygw,f/ ,mOfoGm; vrf;av;vrf;yg&SdNyD; oHuluGefu&pfcif;wHwm;jzpfygw,f/ ,mOftav; csdefwef 60 ,mOfwpfpD;csif;jzwfoef;armif;ESifEdkifrSmjzpfovdk wHwm; wpfzufwpfcsufrSm vloGm;vrf; 1'or 2rDwmtus,fyg&Sdygw,f}}[k wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

]]irdk;&dyfacsmif;jzwfausmf a&TaygufuHwHwm; rMumrDNyD;pD;awmh r,fqdkawmh uRefrwdkYaeYpOfum;ESpfqihfpD;NyD; tvkyfqif;&wJh'ku©u vGwfygNyD}}[k ajrmufOuúvmt0dkif;rS a&TaygufuHoGm;rnfhusyf 100 wefvdkif;um; apmifhqdkif;aeol trsKd;orD;wpfOD;uajymonf/ ]]uRefawmf wkdYu toGm;tjyefwpfaeYusyf 400ukefwm/ tJ'Dirkd;&dyfacsmif;ul; a&TaygufuHwHwm;NyD;rS tcsdefukefaiGukef oufomawmhrSmjzpfygw,f}}[k ajrmufOuúvmrS '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fodkY oGm;a&muftvkyf vkyfudkifaeolu ajymonf/

(xGef;0if;) (xGef;0if;)


wkdusKd Ekd0ifbm 23 wkdusKd Ekd0ifbm 23 *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUv,f&Sd &mqluleDAdrmef\

oefYpifcef;twGif; aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;ESifh ywfouf NyD; wkdusKdNrdKUawmf&JXmeu pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf &SdaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

&mqluleDAdrmefawmifbuf0ifayguf&Sd oefYpifcef; wpfcktwGif;rS aygufuGJoHwpfck Mum;cJh&aMumif; Ekd0ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&DcefYu jynfolwpfOD; \ zkef;jzifhajymMum;csufukd vufcH&&SdcJhonf[k &Jt&m&Sd rsm;u qkdonf/

Adrmef\oefYpifcef;twGif; aygufuGJrIaMumifh jzpfyGm;cJh[efwlonfh rsufESmMuufwGif 30 pifwDrDwm cefY&Sdaom taygufwpfckESifh Murf;jyifay:wGif jyefYusJ aeaom tykdif;tprsm;ukd awGU&SdcJhonf[k &Jt&m&Sdrsm; u ajymMum;onf/

tqkdygaygufuGJrIaMumifh rnfolwpfOD;wpfa,muf rQ xdckduf'Pf&m&&SdcJhjcif; r&SdaMumif;od&onf/

pkHprf;ppfaq;a&;&Jt&m&Sdrsm;u tcif;jzpfyGm;onfh

wD[D&ef Edk0ifbm 23 wD[D&ef Edk0ifbm 23 ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifonf qD;&D;,m;

jyóemESifh ½k&Sm;ESifh tD&efEdkifiHwdkYtMum; pGrf;tifudpö yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aqG;aEG;&ef Edk0ifbm 23 &ufwGif tD&efEdkifiHodkY a&muf&Sd vmcJhonf/

ylwifonf tD&efEdkifiHodkYa&muf&SdaepOf twGif; wwd,tBudrfajrmuf "mwfaiGUwifydkY a&mif;csonfhEdkifiHrsm; zdk&rf (*sDtD;pDtufzf) odkY wufa&mufrnfjzpfouJhodkY tD&efacgif;aqmif

t,mwdkvmcgareD? tD&efor®w [ufqef ½dk[meDwdkYESifhvnf; awGUqHkoGm;rnfjzpfonf/ ylwifESifh tD&efwm0ef&Sdolrsm; awGUqHkaqG;aEG;pOf qD;&D;,m;jyóemonf t"duaqG;aEG;&rnfhtaMumif;t&mjzpfvdrfhrnf[k arQmfvifh&onf/

*sDtD;pDtufzf xdyfoD;aqG;aEG;yGJonf "mwfaiGUwifydkYa&mif;csonfh OD;aqmifEdkifiHrsm; pkaygif;í yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&ef &nf&G,fonfh aqG;aEG;yGJjzpfonf/ yxrqHk; tBudrf xdyfoD;aqG;aEG;yGJudk 2011 ckESpfu

umwmEdkifiH 'dk[mNrdKUü usif;ycJhonf/t,fvf*sD;&D;,m;? bdkvDAD;,m;? tD*spf?

tDauGwkd&D&,f? *DeD? tD&ef? vpfAsm;? Edkif*sD;&D;,m;? umwm? ½k&Sm;? x&DeD'ufESifh wdkbm*dk? ,lattD; ESifh AifeD;ZGJvm;EdkifiHwdkYrSm *sDtD;pDtufzf tzGJU0if EdkifiHrsm;jzpfMuonf/

tD&wf? umZufpwef? e,fomvef? aemfa0? tdkref? yD½l;ESifh tZmbdkif*sefEdkifiHwdkYrSm avhvm apmifhMunfhaeqJ EdkifiHrsm;jzpfMuonf/

qif[Gm/qif[Gm/

yg&D Edk0ifbm 23 yg&D Edk0ifbm 23 qD;&D;,m;EdkifiH&Sd tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk

wdkufcdkuf&ef jyifopfav,mOfwifoabFmBuD;wpfpif; rSm Edk0ifbm 23 &ufrSpí toifhtaetxm;&Sdaernf jzpfaMumif; jyifopfumuG,fa&;0efBuD;u ajymMum; onf/

jyifopfumuG,fa&;0efBuD; *sD,ef&ufpf vD'g,ef u csm;vf'Da*gvfav,mOfwifoabFmBuD;ESifh tjcm; a&wyfoabFmtkyfpkwdkYrSm Edk0ifbm 23 &ufrSpí ppfqifa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifoGm;rnf jzpfaMumif; Edk0ifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/

tqdkygppfoabFmrsm;onf qD;&D;,m;EdkifiH&Sd tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk jyifopfwdkY\ AHk;BuJ wdkufcdkufrIt&Sdefjr§ifhvkyfaqmif&ef ajrxJyifv,fwGif

wyfjzefYcsxm;onfh oabFmrsm;jzpfonf/ odkYaomf av,mOfwifoabFmay:&Sd wdkufav,mOfrsm; rnfonfhtcsdefwGif ysHoef;wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfudk vD'g,efu xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/

csm;vf'Da*gvf av,mOfwifoabFmay:wGif jyifopfEdkifiH\ t"duwdkufav,mOfrsm;jzpfonfh &maz;vftrf *sufwdkufav,mOf 18 pif;tygt0if wdkufav,mOf 26 pif; yg&Sdonf/ jyifopfEdkifiHtaejzifh tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk wdkufcdkuf&ef ajrjyifwyfzGJU rsm;vdktyfygu toHk;jyKwdkufcdkufoGm;rnfjzpfaomf vnf; avmavmq,ftajctaewGif ajrjyifwyfzGJUrsm; udk toHk;jyKwdkufcdkufoGm;&ef tpDtpOfr&SdaMumif; vD'g,efu ajymMum;onf/

tdkiftufpfrsm;udk jyifopfEdkifiHESifh yl;aygif;wdkufcdkuf oGm;&ef ½k&Sm;EdkifiHu arQmfvifhvsuf&SdNyD; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu jyifopfudk ½k&Sm;\ r[mrdwfwpfOD;

qkd;vf Ekd0ifbm 23qkd;vf Ekd0ifbm 23ajrmufukd&D;,m;EkdifiHESifh xdpyfaeonfh a&aMumif;

ykdifeufteD;&Sd taemufajrmufbufuRef;pkrsm;ü a&aMumif;ypfrSwfrsm;tm; ypfcwfwkdufckdufjcif;ukd awmifukd&D;,m;ppfbufu Ekd0ifbm 23 &ufwGif avhusifhcJhaMumif; awmifukd&D;,m;ppfbuf\ ajymMum; csufukd ukd;um;í ,Gef[yfowif;wGif azmfjyonf/

Ekd0ifbm 23 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif ,GefajymifuRef;ESifh bef,ef;uRef;wkdY&Sd au-9 trsKd;tpm; ,mOfwiftajrmufrsm;ukd tokH;jyKí usnfppfrsm;jzifh ypfcwfavhusifhcJhjcif; jzpfaMumif;? ,if;ypfcwfavhusifhrIrsm; ,cktcsdefwGif NyD;qkH;oGm;NyD jzpfaMumif; awmifukd&D;,m;ppfbufu twnfjyK

ajymMum;onf/awmifukd&D;,m; tajrmufwyfzGJUrsm;onf awmif

t&yfokdY rsufESmrlum ypfcwfavhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhNyD; ,if;avhusifhrIwGif au-9 trsKd;tpm; ,mOfwif tajrmufrsm;ukdom tokH;jyKcJhonf/

awmifukd&D;,m;ppfbuf\ rlvpDpOfxm;aom avhusifha&;tpDtpOfwGif ypfrSwftm; taotcsm xdrSefapEkdifaom 130 rDvDrDwm bufpkHokH; a&GUvsm; 'kH;ypfavmifcsmrsm;jzifh avhusifh&ef pDpOfxm;aomfvnf; &moDOwkqkd;&Gm;um yifv,fqD;ESif;jrLrsm; usqif; vmrIaMumifh ,if;tpDtpOfukd ajymif;vJaqmif&Guf cJh&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

qif[Gm/qif[Gm/

tjzpf½Ijrif&ef ppfbuft&m&Sdrsm;udk ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

ae&mwGif bufx&Drsm;? 0g,mBudK;rsm;ESifh oHykdufav; acsmif;ukd awGU&SdcJhonf[k &Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/

aygufuGJrIjzpfyGm;cJhonfhtcsdefwGif &mqluleDAdrmef \ ESpfpOfusif;yavh&Sdonfh &moDyGJawmfrsm;teuf First Fruits Festival yGJawmfukd usif;yaeonf/ AdrmefokdYtvnftywfa&muf&Sdolrsm; ,cifESpfrsm;xuf ykdrkdrsm;jym;aMumif; od&onf/

,ckaygufuGJrIonf Adrmefukd&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh wkdufckdufonfhvkyf&yfjzpfaMumif; &Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/

&mqluleDAdrmefonf 'kwd,urÇmppfyGJtwGif; aoqkH;cJhaom *syefppfom;rsm;tygt0if 'kwd, urÇmppfyGJNyD;aemuf EkdifiHwumppfckH½kH;u ppf&mZ0wfrI usL;vGefcJhrIrsm;jzifh pGJcsufwifum ao'PfpD&ifcsuf csrSwfjcif;cHcJh&onfh ppfom;rsm;ESifh EkdifiHa&; acgif;aqmifrsm;ukd atmufarhowd&onfhtaejzifh *kPfjyKonfhtxifu& ae&mwpfckjzpfonf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/vef'ef Ekd0ifbm 23vef'ef Ekd0ifbm 23

NAdwdefEkdifiHonf ,if;\ wkdufckdufa&;pGrf;&nfukd jr§ifhwifEkdifa&; twGuf av,mOfwifoabFmopfrsm;rSaeí wkdufckdufrI jyKvkyfEkdifrnfh *sufwkdufav,mOftrsm;tjym;ukd 0,f,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; b@m a&;0efBuD; a*smh*sfatmhpbGef;u Ekd0ifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/

NAdwdefEkdifiHonf 2023 ckESpfxuf aemufrusbJ *sufwkdufav,mOf opf 24 pif;ukd jzefYMuufEkdif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;*sufwkdufav,mOfrsm;teuf urÇmay:wGif pGrf;yum;tjrifhrm;qkH; *sufwkdufav,mOftrsKd;tpm;jzpfonfh tufzf-35 *sufwkdufav,mOfrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; av,mOfwifoabFmrsm;ay: jzefYMuufoGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

xkdpOftwGif; NAdwdeftpkd;&tzGJUu vmrnfh 10 ESpfwmumvtwGif; a&ikyfoabFmukd &SmazGEkdifonfh ppfav,mOf ukd;pif;tygt0if ppfa&,mOf rsm; 0,f,lEkdif&ef aygifaiG 12 bDvD,H xyfrHokH;pGJrnfjzpfonf/

0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;onf ig;ESpfwmumv aqmif&Gufrnfh umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&; tpDtpOfwpf&yfukd ygvDrefokdY Ekd0ifbm 23 &ufwGif wifoGif;cJhonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/


aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;y&m EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY onfh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;Edkifa&; udpöESpfck &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJonfh Oya'Murf;ESpfckudk aqG;aEG; twnfjyKjcif;rsm; aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh jrefrm-tpöa&; umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif; jrefrm-tpöa&; umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif; aqmif&Guf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrm aqmif&Guf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrm EdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;a&;udpöESifh jrefrm-tpöa&; EdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;a&;udpöESifh jrefrm-tpöa&; vkHNcHK rI tqifhtwef;&Sdaom owif;tcsuftvuf vkHNcHK rI tqifhtwef;&Sdaom owif;tcsuftvuf umuG,fa&;qdkif&moabmwlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS umuG,fa&;qdkif&moabmwlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;a&;vufrSwfa&;xdk;a&;udpöwdkYESifhpyfvsOf;í umuG,fa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfu &Sif;vif;wifjy&m aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfu jrefrm-jrefrm-tpöa&;umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Guf tpöa&;umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Guf &eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrmEdkifiHrS &eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;EdkifyguvufrSwfa&;xdk;Edkifygu ppfbufwyfzGJUrsm; tjyef tvSefavhusifha&;? umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&;rl0g' csrSwfa&;? umuG,fa&;e,fy,f&Sd Oya'aMumif; qdkif&mudpö&yfrsm;? owif;tcsuftvufrsm; tjyef tvSef zvS,fEdkifa&;? vlom;csif; pmemaxmufxm;rI

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23a&G;aumufyGJ ckHtzGJUtwGuf

BudKwifjyifqifjcif;qdkif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yGJtm; ,aeY eHeuf 9 em&D wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH; oifwef;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|ESifh aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf½kH;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfwGif;^jynfy a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvm a&;tzGJU(5)zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifh aumfr&Sif½kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|u a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;y NyD;pD;cJhaomfvnf; uefYuGufvTm

tultnDESifh ab;'ku©u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tjyeftvSeftultnDrsm;ay;a&;? ppfbufpD;yGm;a&;? odyÜHESifh enf;ynm? ppfbufqdkif&mynma&;? oifwef; rsm;ESifh ppfbufqdkif&maq;ynm&yfrsm; ponfh e,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif;? ESpfEdkifiH ,Ofaus;rIESifh tm;upm;rsm;tjyeftvSef zvS,f Edkifjcif;ESifh ppfbufqdkif&m tkyfcsKyfaxmufyHhrIESifh tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;aprnfh tjcm;aom umuG,fa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,frsm;

wGifvnf; yl;aygif;vkyfaqmifEdkifrnfh tusKd;aus;Zl; rsm;&&SdrnfjzpfaMumif;/

xdkYjyif jrefrm-tpöa&;vkHNcHKrItqifhtwef;&Sdaom jrefrm-tpöa&;vkHNcHKrItqifhtwef;&Sdaom owif;tcsuftvufumuG,fa&;qdkif&m oabm owif;tcsuftvufumuG,fa&;qdkif&m oabm wlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;EdkifyguwlnDcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;Edkifygu jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfESifh tpöa&;EdkifiH wdkYtMum; umuG,fa&;qdkif&m vkHNcHKa&;tqifhtwef; jrifhwufap&ef taxmuftuljzpfapEdkifjcif;? ESpfEdkifiH vkHNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;tm; tjyeftvSefyl;aygif;

aqmif&GufEdkifjcif;? owif;tcsuftvufrsm;zvS,f Edkifjcif;? enf;ynm&yfydkif;qdkif&m uRrf;usifrIrsm;udk &&SdapEdkifjcif;? tjyeftvSef tvnftywfoGm;a&muf rnfh c&D;pOfrsm;twGuf vkHNcHKa&;cGifhjyKcsufrsm;&&SdEdkif jcif;? EdkifiHawmfvkHNcHKa&;twGuf tusKd;jzpfxGef;rIrsm; &&SdEdkifjcif;ESifh umuG,fa&;qdkif&m vkHNcHKrItqifhtwef; \ tcef;u@udk od&Sdem;vnfapjcif;ponfh tusKd; aus;Zl;rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jrefrmhowåKwGif;Oya'udk jyifqifonfh jrefrmhowåKwGif;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;Oya'Murf;wGif vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJcsuf 18 csufESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&if cHpmudk yl;aygif;aumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; &efukefwdkif; a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpdk;u zwfMum;NyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

qufvufí pkaygif;ydkif taqmufttkHqdkif&m pkaygif;ydkif taqmufttkHqdkif&m Oya'Murf;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfESpf&yf oabm uGJvGJcsuf 32 csufteuf (13)csufudk jynfaxmifpk vTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKcsuf&,l&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f av;OD;u yg0ifaqG;aEG;cJhMuNyD; usefonfhtcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmftpnf; ta0;rsm;wGif qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYudk Edk0ifbm 24 &uf rGef;vGJydkif;wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rsm; wifoGif;vmygu ckHtzGJUrsm; zGJUpnf;í ppfaq;ajz&Sif;aqmif &Gufay;&rnfjzpfaMumif;? ckHtzGJU rsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGU ap&ef? Oya'ESifhtnDjzpfap&ef? yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd aqmif&Guf Edkif&eftwGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y&jcif;jzpfaMumif;? ckHtzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif uefYuGuf vTmtrIrsm;ESifh a&G;aumufyGJ ukefusp&dwfwifoGif;&ef ysufuGuf jcif;rsm;udk ppfaq;aqmif&GufMu &rnfjzpfaMumif;? Mum;emppfaq; &mwGif uefYuGufol? uefYuGuf cH&olrsm;\ rsufjrifoufaorsm;? oufaotaxmuftxm;rsm;udk jynfhjynfh00 &&SdEdkif&efESifh w&m; p&dwfrsm; oufomap&ef? vkyfief; ydkrdkvsifjrefap&ef &nf&G,fNyD;

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; jynfe,f rsm;odkY ckHtzGJUrsm; oGm;a&muf Mum;emppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Siftaejzifh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;ESifh a&SUaecsKyf ½kH;wdkY\ tultnDrsm;&,lí yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifu a&G;aumufyGJckHtzGJU\ tcef;u@? pD&ifydkifcGifhtmPmESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? IFES rS wm0ef&SdolwpfOD;u a&G;aumufyGJ tjiif;yGm;rIqdkif&m ajz&Sif;jcif;? pkHprf;ppfaq;jcif;qdkif&mtjynfjynf qdkif&m pHowfrSwfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&Sif tzGJU0ifOD;ñGefYwifu a&G;aumufyGJ ckHtzGJU vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf; ívnf;aumif;? IFES rS wm0ef

&SdolwpfOD;u a&G;aumufyGJuefYuGuf vTmwifoGif;jcif; vkyfief;pOfudk ppfaq;&ef tcsuftvufrsm;? om"ujzpf&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í

vnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udku qkH;jzwfcsufcsjcif;ESifh jyefvnfjyifqifjcif;? t,lcH0ifjcif; qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh

pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif; csufrsm;tay: wufa&mufvmol rsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/


jyifOD;vGif Ekd0ifbm 23jyifOD;vGif Ekd0ifbm 232015 ckESpf jyifOD;vGifNrdKU r[m

tHhxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m; wefaqmifwdkifyGJawmf ESifhtwl zdwfac:a&mifpHk"mwfykHNydKifyGJ usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ wl,SOf ETJaysmf wefaqmifwdkifyGJawmf trnfay;xm;aom tqdkyg zdwfac: a&mifpkH"mwfykHNydKifyGJwGif rodk;ouFef; &ufuef;cwfylaZmfyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? r[mtHhxl; uHom qkawmif;jynfhbk&m; wefaqmifwdkifyG Jawmf aeY? n ½Icif;? rD;ykH;ysHtvSNydKifyGJ aeY? n ½Icif; tp&Sdonfwdk Yudk rdrdwdk Y ESpfouf&m ½dkuful;,SOfNydKifMu&

rnfjzpfonf/NydKifyGJ"mwfykHrsm;udk u@ESpfck

cGJum ntvSNydKifyGJESifh aeYtvS NydKifyGJ[lí cGJjcm;a&G;cs,foGm;rnf jzpfNyD; u@wpfckcsif;pDtvdkuf qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfonf/ "mwfykH½dkuful;jcif;twGuf Edk0ifbm 23 &ufrS 27 &uftxd jyifOD;vGif r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynfh bk&m;wefaqmifwdkifyGJawmf usif;y pOfumvtwGif; pm&if;ay;oGif; ½dkuful;EdkifNyD; Edk0ifbm 26 &uf aemufqkH;xm;um pm&if;ay;oGif; &rnfjzpfonf/

NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk 10 vufr _ 14 vufrrS 10 vufr_

15 vufrtwGif; ul;,lum NydKifyGJ0ifwpfOD;vQif aeYtvSu@ twGuf ig;ykH? ntvSu@twGuf ig;ykHudk 'DZifbm 2 &uf nae 5 em&DaemufqkH; wifoGif;&rnf jzpfum 'DZifbm 5 &uf eHeuf 9 em&DrSpwifum a&G;cs,fMurnf jzpfonf/

qkaMu;rsm;taejzifh ntvSNydKifyGJ u@wGif yxrqk usyf 10 odef; ESifh qkzvm;? 'kwd,qk usyf ig;odef;ESifh qkzvm;? wwd,qk usyfav;odef;ESifh qkzvm;? pwkw¬qk usyf wpfodef;ESifh qkzvm;? yOörqk usyf&Spfaomif;ESifh qkzvm;? q|rqkrS 'orqktxd usyf ckepf

aomif; ESifh qkzvm;toD;oD;csD;jr§ifh oGm;rnfjzpfNyD; aeYtvSNydKifyGJu@ twGuf yxrqk usyf oHk;odef;ESifh qkzvm;? 'kwd,qk usyf ESpfodef;ESifh qkzvm;? wwd,qk usyf wpf odef;ESifh qkzvm;? pwkw¬qk usyf &Spfaomif;ESifh qkzvm;? yOörqk usyf ckepfaomif;ESifh qkzvm;? q|rqk usyf ajcmufaomif;ESifh qkzvm;? owårqk usyf ig;aomif; ESifh qkzvm;? t|rqk usyf av;aomif;ESifh qkzvm;toD;oD; qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/

jyifOD;vGif r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynfhbk&m; wefaqmifwdkif yGJawmfumvtwGif; rD;ykH;ysHNydKifyGJ twGuf nydkif; pdefem;yef? nrD;BuD; NydKifyGJ? aeYvTwf t½kyf ajcav; acsmif;? ajcESpfacsmif;NydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfNyD; rD;ykH;ysHaygif; 109 vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf aMumif; od&onf/ (002)(002)

jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

&efukef Edk0ifbm 23&efukef Edk0ifbm 23jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; &efukefwkdif;a'oBuD;rS BuD;rSL;í

pOfqufrjywf aq;ynma[majymyGJukd Edk0ifbm 25 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12 em&DcGJrS nae 3 em&Dtxd &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd usef;rma&; OD;pD;Xmeü usif;yrnfjzpfNyD; ygarmu©&Jjr? Vijay Kumar? a'gufwm0if;aZmf? a'gufwmwifat;wdkYu a[majymrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;onfh q&m0ef rsm;tm;vHk; wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/ (atmifjrihf)(atmifjrihf)


yif;, atmifpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;eJY pyfvsOf;wJh owif;aqmif;yg;wpfyk'fudk 4-10-2015 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmrSm zwfvdkuf &ygw,f/ MunfndKzG,faumif;vSwJh apwDawmf BuD;[m &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; wHwm;OD; wdk;*dwfteD;rSm wnf&Sdaeygw,f/ wHwm;OD;-ausmufqnfoGm; um;vrf;ray:rSmyg/ rEÅav; tjynfjynfqdkif&mavqdyfBuD;eJYvnf; eD;ygw,f/

aMu;rHkrSmygwJh q&mwdrfwref&JUowif; aqmif;yg;rSm apwDawmfBuD;jyKjyifrGrf;rHwnfxm;wJhtcsdefumvu 2005 ckESpfvdkY a&;xm;wmawGU&yg w,f/ trSefu 2009 ckESpfyg/ apwDawmfBuD;&JU ordkif;rSm;,Gif;rIrSwfom;rIrjzpfapcsifvdkY tck aqmif;yg;udk a&;om;vdkuf&jcif;jzpfygw,f/

bmjzpfvdkY a&;om;&ygovJvdkYar;vm&if awmh 'DapwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHwnfxm;zdkY pwifpDpOfaecsdefupNyD; xD;awmf? pdefzl;awmf txGwfwifvSLNyD;ajrmufwJhtcsdefxd udk,fwdkif udk,fus teD;uyf yg0ifaqmif&GufcJh&vdkYyJjzpfyg w,f/ apwDawmfBuD; rGrf;rHqJumveJY wnfxm;NyD; wJhtcsdefrSm owif;aqmif;yg;rsm;udk vQyfwpfjyuf *sme,frSm a&;om;azmfjycJhNyD; jzpfygw,f/

atmifpnf;cHk apwDawmfBuD;udk(25-11-2009) &ufaeYrSm pwifrGrf;rHjyKjyifcJhNyD; (27-5-2010)&uf aeYrSm xD;awmf? pdefzl;awmftxGwfwifvSLNyD;ajrmuf cJhygw,f/ jyKjyifrGrf;rHrIumv ajcmufveJY ESpf&uf om MumjrifhcJhygw,f/

apwDawmfBuD; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfxm;rIudk OD;pD;OD;aqmifcJhol tvSL'g,dumrrSm jrefrm ydkiftdk;eD;,m;pwm; ukrÜPDrsm;tkyfpk\ Ouú|jzpfol a':oif;at;armifarmif (trsm;ac:a0:aeMuonfh trnfu rav;)jzpfygw,f/ tJ'Dtcsdefu a':oif;at;armifarmif(rav;)[m touf(30) ausmfyJ&Sdygao;w,f/

tif;0acwf..rif;BuD;pGmapmfuJ wnfxm; udk;uG,fcJhwJh atmifpnf;cHkapwDawmftaMumif;udk jrefrmhordkif; &mZ0ifrSwfwrf;rsm;rSm azmfjyxm;yg w,f/ ckawmhcsKHEG,fydwfaygif;rsm;eJY ukef;rdkYrdkYBuD;yg/

2008 ckESpfrSmawmh bkef;awmfBuD;wpfyg;u csKHEG,fawGudk pwif&Sif;vif;z,f&Sm;ygw,f/ pum;tif; &Gmol&Gmom;rsm;&JUtultnDeJYyg/ apwDawmfysufBuD; yHkay:vmwJhtcsdefrSm tkef;yGJ? iSufaysmyGJ? qDrD;? za,mif;wdkifrsm;eJY ylaZmfcJhMuygw,f/

tJ'DESpfrSmyJ jrefrmydkiftdk;eD;,m;pwm;ukrÜPD

tkyfpk&JUpuf½Hkwpf½Hkudk apwDawmfukef;rdkYBuD;&JUawmif bufrvSrf;rurf;rSm wnfaqmufvnfywfcJhygw,f/ ukrÜPDOuú| rav;twGuf puf½Hk&JU ajrmufbufrSm &SdaewJh apwDawmfukef;rdkYrkdYBuD;udkMunfhNyD; jyKjyifrGrf;rH wnfxm;zdkY? 'geyg&rDjznfhqnf;zdkY tm½HkawGEdk;<uvm apcJhygw,f/

apwDawmfBuD;jyKjyifrGrf;rHEdkifa&;twGuf rdom;pkeJY wdkifyif? oufBuD;0gBuD;awG? aqGrsKd;rdwfo*F[ awGeJYaqG;aEG;? oufqdkif&m NrdKUe,foHCem,utzGJU? omoema&;OD;pD;Xme? a&S;a[mif;okawoeXme? NrdKUe,fc½dkiftkyfcsKyfa&;Xmersm;eJY n§dEIdif;cJhygw,f/ tm;vHk;oabmwlcGifhjyKcsufawG jynfhpHkNyDqdkawmh vkyfief;pygNyD/

2009 ckESpf Edk0ifbm 25 &ufaeYrSm xHk;wrf;pOfvm rsm;eJYtnD apwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHzdkY yEéufrsm;

usyfodef; 1200 ausmfoGm;ygw,f/tJ'DtxJrSm tvSL&Sifrsm;xnfh0ifvSL'gef;wJh

tvSLaiGrsm;ryg0ifao;ygbl;/ wHwm;OD;NrdKUe,f0ef;usif aus;&Gmrsm;eJY pum;tif;&Gmu vkyftm;'getvSL&Sif rsm;udk aeYpOfpwk'domauR;arG;vSL'gef;wJh p&dwfawG rygao;ygbl;/

apwDawmfBuD;rGrf;rHjyKjyifwnfxm;wJhumvrSm tcsdefjynfhawmhpma&;ol&Sdraeygbl;/ 'gayr,fh tp? tv,f? tqHk;umvoHk;yg;pvHk;rSm apwDawmftvSL&Sif a':oif;at;armifarmif(rav;)u tajctae t&yf&yfudk tNrJwrf;qufoG,fwdkifyifaecJhygw,f/ rMumcPqdkovdkyJ a&mufa&mufoGm;ygw,f/

atmifpnf;cHk apwDawmfBuD;wnfxm;NyD;csdefrSm ,cifu&SdaecJhwJh ZmwfawmfyHkrsm;yg tpdrf;a&mif pOfhuGif;rsm;udk rlvae&mtwdkif;? vuf&mtwdkif;

ajratmufua&rsm;xGufcJhyHk? apwDawmfysufBuD; wnfaewJhukef;rdkYrdkYudk Munfhvdkufwdkif; twdwfedrdwf awG awGU&yHk? a&S;acwfuvIyf&Sm;oGm;vmaewJh yHk&dyf awGtdyfrufjrifrufyHkpwJh xl;jcm;jzpfpOfrsm;aMumifh 'DtvSL'geBuD;ukd rjzpfraeaqmif&GufcJhMuaMumif; odcJh&ygw,f/

'ghtjyif rav;uajymao;w,f/ apwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHaewJhtcsdeftwGif;rSm jzpfay:cJhwJh xl;jcm;csufawGudkyg/ tcsKdUudpöawGu udk,fwdkif jrifawGcJh&wmyg/ paeaxmifhrSm&SdwJh anmifyif av;&JU t&GufawGrSm &GufaMumawGu yifpnfvdk tayG;wufaewmawG(bk&m;BuD; xD;awmfwifNyD;wJh tcsdef omreft&Gufrsm;jyefjzpfoGm;ygw,f)? qif vdyfjymBuD;awGtMumBuD; vma&mufzl;ajrmfem;ae MuwmawG? &m[kaxmifhem;rSm rIdawGyGifhvmyHkawG? &m[kaxmifhrSm&SdaewJhysm;tHkBuD;u vkyfief;cGifeJY rvGwfvdkY ae&ma&TUMur,fvdkYqHk;jzwfajymqdkNyD; aemufwpfaeYusawmh t*Fgaxmifhbufudk nwGif;csif; olwdkYbmoma&TUoGm;wmawG? xD;awmfrwifrDnrSm a&Ta&mifa>rBuD;wpfaumif ta&SUbufapmif;wef; avSum;u wufvmNyD; ta&SUbuftm½HkcHwefaqmif; rSm vma&mufzl;ajrmfwm Munfhae&if;u a>rBuD; b,fa&mufoGm;rSef;rodvdkufwmawG? omref rsufpdeJY rjrif&wJhyk*¾dKvfrsm;udk tm½HkrSmawGUjrif ae&NyD; apwDawmfBuD;jyKjyifrIvkyfief;rsm; jrefjrefqefqef(ajcmufvESifhESpf&uftwGif;)NyD;ajrmufcJh wmawG pwJhxl;jcm;csufrsm;yJ jzpfygw,f/

,cktcsdefwGif apwDawmf 0w¬KuHajrr[m&H wHwdkif;? t0ifrkcfOD;awmf? bJGUtrnfawmf ausmufpm wkdif? N*dK[fajyemrfajyaxmifh&SpfaxmifhrS bk&m; qif;wkawmfrsm;udk usyfodef; 300 ausmf tukef tuscHwnfaqmufxm;NyD; jzpfygw,f/

qufvufívnf; paeaxmifhwGif wHcGefwdkifESifh apwDawmfBuD; ordkif;ausmufpm? yifrtvSL&Sif\ ausmufpmESifh apwD&HtvSL&Sifrsm;\ ausmufpm rsm;udkaqmif&GufOD;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

a&S;a[mif;apwDawmfBuD; oP²mefjzifhyif wnf&Sd pHy,faeaom atmifpnf;cHkapwDawmfBuD;odkY 0ifa&mufzl;ajrmfvdkygu ausmufqnf-wHwm;OD; um;vrf;ay:&Sd rkcfOD;rS0ifa&mufí zl;ajrmfEdkifyg w,f/ apwDawmfBuD;twGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkyguvnf; apwDawmfa*gyu tzGJUESifhom qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; ordkif;xkwfazmf a&;om;vdkuf&ygaMumif;ygcifAsm;/ /

pdkufxlcJhygw,f/ a&S;rlrysufatmif a&S;a[mif; okawoeOD;pD;Xme tultnDeJY yk*Hua&Tpnf;cHk bk&m;BuD;&JUyHkpHtwdkif; Adokumq&mu 'DZdkif;a&;yg w,f/ yk*Hbk&m;apwDawGudk jyKjyifrGrf;rHaewJh yef;&ef q&m? yef;warmhq&mrsm;&JUvufudk tyfESHvdkufygw,f/

atmifpnf;cHkapwDawmfBuD;&JU&ifjyifawmfy&d0kPf u 225 ayywfvnf? apwDawmfBuD;u 108 ay ywfvnf&Sdygw,f/ apwDawmfBuD;&JUÓPffawmfu &ifjyifuae pdefzl;awmftxd 108 ay? ca&oD;txd qdk&if 98 ay&Sdygw,f/

oufqkdif&mrsm;eJYn§dEIdif;NyD; apwDawmfBuD;rGrf;rH jyKjyifzdkY ueOD;ukefusp&dwf usyfodef; 800 cefYrSef; rwnfcJhygw,f/ 'gayr,fh wpfqufwnf; wnfaqmuf vdkufwJh ta&SUbuftm½HkcHwefaqmif;? &ifjyifawmf r[m&HwHwdkif;? &ifjyifawmfywfvnf uGefu&pfywfvrf; rsm;twGufygqdkawmh trSefwu,f ukefusaiGu

xm;&SdcJhygw,f/ ysufpD;aewJh rEkóD[yHk aemufydkif; cEmudk,fESpfckjzpfaeaomjcaoFh½kyfrsm;udk apwDawmf BuD;\ we*FaEGaxmifh? t*Fgaxmifh? paeaxmifheJY &m[k axmifhrsm;rSm rlvyHkpHtwdkif;jyKjyifxm;&SdEdkifcJhygw,f/

2010 ckESpf ar 27 &ufrSm a&TxD;awmftxGwf wifvSLEdkifcJhygw,f/ pma&;olESifh q&mausmfjrifhoef; (vrf;rawmf)wdkYvnf; pdefzl;awmf? xD;awmftxGwf wifvSLyGJBuD;rSm rwnftvSL&Sif a':oif;at;armifarmif (rav;)eJY rdom;pkrsm;? aiGtm;vkyftm;yg0ifvSL'gef; Muaom tvSL&Sifrsm;? pum;tif;aus;&Gm &Gmol &Gmom;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl waysmf wyg; yg0ifqifETJchJMuygw,f/

rav;&JUajympum;t&qdk&if apwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHzdkY jzpfwnfvmwJhtaMumif;tcsufawGu trsm;BuD;ygyJ/ 'Dae&mrSm puf½HkwnfzdkY tajctae awGjzpfay:vmyHk? a&xkwf,lvdkYr&wJh'De,fajrrSm

rHk&Gm Edk0ifbm 23rHk&Gm Edk0ifbm 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ,if;rmyif

NrdKUe,frS zdkvf0ifawmifa'oonf rkH&GmNrdKUwpfzufurf; anmifyifBuD;qdyfrS 14 rkdiftuGm ,if;rmyifNrdKUESifh ckepfrdkifcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; zdk;0ef;awmif[kac:Mu aomfvnf; trSefwu,frSm awmifrsm;tm;vHk;ukd pkaygif;NyD; ac:jcif;jzpfonf/ tqdkyg ordkif;0ifzdkvf0if awmifwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom bk&m;yGJawmftm; Edk0ifbm 19 &ufrS 25 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m ,if;rmyif qm;vif;BuD;ESihf ykvJNrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;? teD;0ef;usifNrdKUrsm;rS jynfolrsm;omru EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; ygvma&muf vnfywfMu&SdaMumif; od&onf/

]]rdbbdk;bGm;awG vufxuf tqufqufuwnf;u usif;yvmwm ESpfaygif; 70 ausmfNyD/ teD;ywf0ef;usif a'oawGu aus;&Gmol^om;awG[m wefcl;vrSm wpfBudrf? 0gwGif;0guGßwfeJY tckwefaqmifrkef;vqef;

8 &ufaeYuae 14 &ufxdudk wpfBudrf? wpfESpfudk (3)Budrf zdkvf0ifawmifawmf&Sifocifrudk ewfquf vm&if;eJY awmifBuD;av;vHk;&JU {&d,mtwGif;u ausmif;wdkufudk;wdkufrSm 0gqdk? 0guyfMuwJh oHCmawmf 70 0ef;usifudk qGrf;ukodkvfvkyfwJhyGJyg/ bk&m;yGJawmfudk vma&mufMuwJh vSnf;0dkif;awGrSm zdkvf0ifawmif a'oxGuf rQpfcsOfESifh 0ufom;[if;csufNyD; vSnf;0dkif; awG tjyeftvSef xrif;pm;zdwfMuNyD; aysmfzdkUaumif; wJhyGJyg}}[k zdkvf0ifawmifaus;&GmrS touf(70)ausmf&Sd OD;wl;(c)OD;jrwfodef;u ajymonf/

tqdkyg zdkvf0ifawmifyGJawmfwGif a'oxGuf rQpfcsOf? aq;jrpfpHkrsm;? tjcm;pm;aomufukefeJY awmifolvkyfief;oHk; ypönf;awG vma&mufa&mif;cs MuNyD; wpfESpfywfvHk; te,fe,ft&yfrS bk&m;zl;vmol rsm;jzifh xif&Sm;onfh a&S;a[mif;ordkif;0if a'owpfck jzpfaMumif; od&onf/

(zdk;csrf;-rHk&Gm)(zdk;csrf;-rHk&Gm)


aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13) Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmfcef;rüusif;y&m ta&;BuD;tqdkwpfck wifoGif;jcif;? Mu,fyGifhjyar;cGef; (4)ck ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpm(2)ck wifoGif;jcif;ESifh Oya' Murf; (2)ck aqG;aEG;twnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufMu onf/

a&S;OD;pGm aus;oD;rJqEe,frS vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;pdkif;tGrfqdkifrdkif;u &Srf;jynfe,fa'otcsdKUü &Srf;jynfe,fa'otcsdKUü vwfwavmjzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;aMumifh vlrI'ku© vwfwavmjzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;aMumifh vlrI'ku© t00 BuHKawGUae&onfh ppfab;a&Smifjynfolrsm;udk t00 BuHKawGUae&onfh ppfab;a&Smifjynfolrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí tjrefqkH; ulnDapmifha&Smufay;Edkifyg&ef wdkufwGef; tjrefqkH; ulnDapmifha&Smufay;Edkifyg&ef wdkufwGef; aMumif; ta&;BuD;tqdkaMumif; ta&;BuD;tqdk wifoGif;&m rdkif;yefrJqEe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;jrifhOD;u axmufcH aqG;aEG;onf/

,if;aemuf a&;rJqEé,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':rdjrifhoef;\ ]]jrefrmEdkifiHwGif rl;,pf ]]jrefrmEdkifiHwGif rl;,pf aq;0g;pGJaeolrsm;twGuf aq;uko jzwfawmufonfh aq;0g;pGJaeolrsm;twGuf aq;uko jzwfawmufonfh aq;cef;rnfrQ&Sdí rnfonfhNrdKUe,frsm;wGif zGifhvSpfxm; aq;cef;rnfrQ&Sdí rnfonfhNrdKUe,frsm;wGif zGifhvSpfxm; aMumif;ESifh a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUESifh acgZmNrdKUwdkYwGif aMumif;ESifh a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUESifh acgZmNrdKUwdkYwGif aq;cef;rsm; zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd}}aq;cef;rsm; zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd}}ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;tm; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu ajzMum;&mwGif (1967) ckESpfrS (2002) ckESpftwGif; rl;,pfaq;pGJuk XmeBuD;(6) ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f (18)ck pkpkaygif; (24) ck zGifhvSpfxm;&SdcJhum (2003) ckESpfwGif rl;,pf aq;pGJukXmeBuD; (26) ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f (40) pkpkaygif; (66) cktm; zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;? ¤if;tjyif (2014) ckESpfwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ wifjycsufrsm;ESifh rl;,pfaq;okH;pGJrIqdkif&m ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;tay: rlwnfum 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 7 &ufwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf 2^2014 xkwfjyefum rl;,pfaq;pGJukXmei,f (7) cktm; wdk;csJUzGifhvSpfcJhygaMumif;? odkYjzpfygí ,aeYtxd wpfEdkifiHvkH;wGif trdefYaMumfjimpmjzifh xkwfjyefcJhaom

rl;,pfaq;pGJukXmeBuD; (26)ck? rl;,pfaq;pGJukXmei,f (47)ck pkpkaygif;(73)ckudk vdktyfcsuft& wdk;csJUzGifhvSpf EdkifcJhNyDjzpfygaMumif;/

a&;NrdKUe,fESifh acgZmNrdKUwdkY&Sd rl;,pfaq;pGJolrsm;\ ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;? okH;pGJonfh aq;trsKd;tpm;? okH;pGJykH? okH;pGJenf;rsm;tay: rlwnfí oufqdkif&m NrdKUe,faq;½kHrsm;wGif ukoEdkif&ef pDrHaqmif&Gufay; EdkifygaMumif;ESifh vdktyfaomaq;0g;rsm;ESifh ukoa&; enf;pepfrsm; usef;rma&;0efBuD;XmewGif toifh&Sdyg aMumif;jzifh ajzMum;onf/

or®w? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh trsKd;om;vTwfawmf Ouú|wdkYu wm0efay;tyfonfhtcgwGif vnf;aumif;? epfemolu wdkifMum;vmonfhtcgwGif vnf;aumif;? Oya'yk'fr 22 yg jyXmef;csuf(3) &yfESifh NidpGef;rIr&SdvQif pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyfygaMumif;? owif;Mum;od½kH oufoufjzifh pkHprf;ppfaq;jcif;jyKEdkifaMumif;udk Oya' wGif jy|mef;xm;jcif;r&SdygaMumif;/

t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif pwif zGJUpnf;onfhaeYrS ,aeYtxd w&m;pGJqdk ta&;,lcJhonfh yk*¾dKvf(9)OD;? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;t& ta&;

tm; t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;qdkif&m todynm ay;a[majymrIrsm; jyKvkyfEdkifcJhjcif;wdkYaMumifh aumfr&Sif \ vkyfief;aqmif&GufrIrsm; txdkuftavsmuf atmifjrifrI&Sdonf[k okH;oyf&&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf ukvor*¾ t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;qdkif&m uGefAif;&Sif;tzGJU0ifjzpfonfh tm;avsmfpGm ,if;uGefAif;&Sif;yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonfhtavsmuf ,if; jy|mef;csufrsm;udk vdkufemEdkifrItay: rdrdEdkifiHu tjcm; EdkifiHtay: okH;oyfjcif;ESifh rdrdEdkifiHtay: tjcm;EdkifiH u okH;oyfrIudk cH,ljcif;vkyfief;rsm;udkvnf; 2015 ckESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? þaumfr&SifrSm t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'udk pwifjy|mef;NyD; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Guf &jcif;jzpf&m tajccHtkwfjrpfudk cdkifcdkifrmrm csrSwf ae&onfhoabmjzpfygaMumif;? tajccHtkwfjrpfcdkifrm jynfhpkHrSom a&&Snfvkyfief;rsm; atmifjrifEdkifrnf jzpfonfudkvnf; tm;vkH;oabmaygufem;vnfrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf EdkifiHom;rsm;\rlv tcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL;? r*Fvm'kHrJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif armif0if;u zwfMum;wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;udk jynfolY vTwfawmf 'kwd,Ouú|u aMunmonf/

qufvufí jynfolYvTwfawmf vlrIzGHUNzdK;wdk;wuf a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD\ aumfrwD0if a':cifoef;jrifhu zwfMum; wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif; EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ ausmfpGmu trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkYaom yifpiftufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vufcH&&SdaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyonf/

xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrI0efBuD;Xmeu wifoGif;onfh EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; í wifoGif;xm;onfh jyifqifcsuftqdktm; Oya' Murf;aumfrwDrS wpfydk'fcsif;pDtvdkuf aqG;aEG;um twnfjyK&eftwGuf pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

,if;aemuf a&TjynfomrJqEe,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;u ]]EdkifiHwpfEdkifiH\ ]]EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t*wdvdkufpm;rI pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t*wdvdkufpm;rI ESifh vmbfay;vmbf,lrIrsm;udk t"duajz&Sif;&ef ESifh vmbfay;vmbf,lrIrsm;udk t"duajz&Sif;&ef t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh rnfodkYaompepfjzifh ta&;,laqmif&Gufaeygoenf;ESifh rnfodkYaompepfjzifh ta&;,laqmif&Gufaeygoenf;ESifh ,aeYaumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI atmifjrifrI ,aeYaumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI atmifjrifrI &Sd r&Sd}} &Sd r&Sd}} wdkYESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;udk t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;jr0if;u t*wd vdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifonf wdkifpmrsm;udk t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'ESifhtnD pdppf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? aumfr&Siftaejzifh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'yk'fr 21 ESifh yk'fr 43 yk'frcGJ(u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& EdkifiHawmf

,lcJhonfh yk*¾dKvf (125)OD;wdkYjzpfNyD; pkHprf;ppfaq;qJ udpö&yf (3) ck &SdygaMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh tpdk;&tzGJUrsm;odkY vTJajymif;ay;ydkYNyD; ajz&Sif;aqmif&Guf ay;í ajyvnfoGm;aomudpö&yf (31) ckjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfodkY jyefvnfay;avsmfaponfh aiGaygif;rSm pkpkaygif; usyf 20 685 000 jzpfygaMumif;? wdkifpmrsm; udk aumfr&SifrS wdkuf½dkufppfaq; w&m;pGJta&;,ljcif; ESifh tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&m udpö&yfrsm;udk oufqdkif&m jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrsm;ESifhvnf; aumif;? Xmeqdkif&mudpö&yfrsm;udk oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;ESifhvnf;aumif; n§dEIdif;aqmif&GufcJhygaMumif;? xdkYtjyif aumfr&Siftaejzifh aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk 0efBuD;Xme (30) ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk; &tzGJUrsm;wnf&Sd&m NrdKUBuD;rsm;&Sd 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

q|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m tpdk;&atmifbmavxDOya' tpdk;&atmifbmavxDOya' Murf; Murf; tygt0if Oya'Murf; 4 ckaqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf\ tqkH; tjzwf &,ljcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;Oya'Murf; 2015 ckESpf qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;Oya'Murf; ESifh pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;zkef;jrifh atmifu ,ckOya'udk qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;twGufomru tvkyf orm;rsm;? aps;0,folrsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vm jynfolrsm;twGufudkyg xnfhoGif;pOf;pm;í a&;qGJoifhygaMumif;? xdkYjyif Oya'aMumif;t& ta&; ,l&mü w&m;½kH;rsm;wGifom trI&ifqdkif&ef xnfhoGif;a&;qGJoifhygaMumif;? tvm;wl tvkyf½kHESifh tvkyfXmeywf0ef;usifudkvnf; oufaomifhoufom jzpfatmif aqmif&Gufoifhonfudkvnf; xnfhoGif;a&;qGJoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qkH;jzwfonf/

qufvufí vufeuftufOya'vufeuftufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;½Iarmifu vufeuf trsKd;tpm;wlaomfvnf; a'otvdkuf tac:ta0:rsm;uGJjym;onfhtwGuf pepfwus trnfpm&if;ppfaq;í vufeufpm&if;wGif xnfhoGif;a&;qGJoifh

ygaMumif;? þOya'udktcsdef,lí ,ckxuf ydkrdkjynfhpkHonfh Oya'jzpfatmif jyefvnfa&;qGJoifhygaMumif;jzifhaqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf; aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qkH;jzwfonf/

xdkYjyif tpdk;&atmifbmavxDOya'Murf;tpdk;&atmifbmavxDOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrdk;u Oya'Murf;wGifyg&Sdonfh xD½kHaxmifjcif;udk wm;jrpfjcif;ESifh azmufzsufygu tjypfay;onfudk axmufcHygaMumif;? tDvufx&GefepfxDvkyfief;udk yk*¾vduodkYay;jcif;

jzifh atmifbmavxDudk avmif;upm;ykHpHtjzpf tokH;csNyD; tjrwf&SmEdkifyg aMumif;? uHprf;rJtjzpf&Sdaeonfh atmifbmavxDudk avmif;upm;tjzpf tokH;csEdkif&ef ygrpfay;vdkufonfhoabm oufa&mufygaMumif;/

ygrpfpepfonf ygrpfay;olESifh &olwdkYtwGuf tusKd;&SdNyD; wdkif;jynf ESifh jynfolwdkYtwGuf tusKd;enf;onfhpepfwpfckjzpfí rusifhokH;oifh aMumif;? Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmokH;oyfcsufudk axmufcHygaMumif;? odkY&mwGif xD½kHaxmifjcif;ESifh uHprf;upm;jcif;udk avmif;upm;Oya't& avmif;upm;jcif;[k owfrSwfaomfvnf; tpdk;&atmifbmavxDonf uHprf;rJazmufonfhoabmomjzpfí avmif;upm;jcif;Oya'ESifh rNidpGef; onfhtwGuf þOya'jy|mef;&efroifh[k Oya'Murf;aumfrwD\ wifjy csufudk uefYuGufygaMumif;? uHprf;rJ\ tusdK;w&m;onf tpdk;&odkYr[kwf tzGJUtpnf;&efykHaiG&&Sdjcif;? uHprf;rJayguf&mwGif rsm;rsm;aygufygu rsm;rsm;tusKd;&SdNyD; enf;enf;aygufvQif enf;enf;tusKd;&SdygaMumif;? uHprf;rJraygufvQif xdcdkufepfemrI BuD;BuD;rm;rm;r&SdonfhtwGuf tpdk;& atmifbmavxDonf uHprf;rJazmufaomoabmjzpfí avmif;upm; jcif;ESifh rNidpGef;aMumif;udk wifjyvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;&m vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qkH;jzwfonf/

xdkYaemuf Oya'Murf;aumfrwDu pufrIvkyfief;Oya'Murf;pufrIvkyfief;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í tpD&ifcHpmudkwifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfu aumfrwD\ tpD&ifcHpmt& jyefvnfokH;oyfa&;qGJ&ef vdktyfaomaMumifh tusKd; taMumif;azmfjyí jynfolYvTwfawmfodkY jyefvnfay;ydkY&ef qkH;jzwfonf/


a&;rJqEe,f a&;rJqEe,f rS jynfolY rS jynfolY vTwf awmf vTwf awmf udk,f pm; vS,f udk,f pm; vS,f a':rdjrifhoef;/a':rdjrifhoef;/

aus;oD; aus;oD; rJ qEé,frS rJ qEé,frS vTwf awmf vTwf awmf udk,fpm;vS,f udk,fpm;vS,f OD; pdkif; tGrf OD; pdkif; tGrf qdkifrdkif;/qdkifrdkif;/

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(8)rS OD;zkef;jrihfatmif/trSwf(8)rS OD;zkef;jrihfatmif/

&Srf;jynfe,f rJqEé,f &Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(8)rS OD;½Iarmif/trSwf(8)rS OD;½Iarmif/


a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSb,fvdk taumiftxnfazmfoGm;rvJ qdkwmawG aqG;aEG;Muygw,f/ NyD;&ifawmh tmqD,HaqG;aEG;zufEdkifiHawG tmqD,H+1 EdkifiHawG? taygif; 1 qdkwm tmqD,HeJY aqG;aEG;zufEdkifiHawGjzpfwJh tmqD,H+ w½kwf? tmqD,H+*syef? tmqD,H+ udk&D;,m;? tmqD,H+US? tmqD,H+ e,l; ZDvef? tmqD,H+tdE´d, pwJh aqG;aEG; zufEdkifiHawGeJY xdyfoD;pnf;a0;yGJawG vkyfwmyg/

aemufwpfckuawmh EAS aygh? EAS

qdkwm ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0; East Asia Summit vdkYac:w,f/ 'Dta&SU tm&SxdyfoD;tpnf;ta0;rSmawmh EdkifiH aygif; (18)EdkifiHygNyD; urÇmhxdyfoD;EdkifiHBuD; awGjzpfwJh tar&duefjynfaxmifpk? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? ½k&Sm;? tdE´d, ponfjzifh EdkifiHawGtygt0if tm;vkH;(18)EdkifiHu acgif;aqmifawG wufa&mufcJh Muwmjzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;rSm aqG;aEG;cJhMuwJh bmom&yfawGuawmh urÇmwpfvTm;rSm jzpfay:aewJh tpGef; a&muftMurf;zufwdkufcdkufrIawGeJY ywf oufNyD; urÇmwpf0ef;vkH;rSm&SdwJh EdkifiH tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufwJhtcgrSm tjypfrJhwJhjynfolawG twd'ku©a&muf atmif aqmif&GufaewJh tMurf;zuf wdkufcdkufrIawG &yfwefYoGm;atmif b,fvdk qufvufaqmif&GufMurvJ/ 'Dvdkaqmif &GufwJhtcgrSmvnf; EdkifiHtm;vkH;uae wm0efodpGmeJY yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY owif;tcsuftvufawG zvS,fNyD;awmh aqG;aEG;cJhMuovdk 'DtmqD,Ha'oBuD;&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY wnfNidrfa&;udpö? txl; ojzifh yifv,fa&aMumif;oGm;vmrIudpö vkHNcHKrIeJY ukefoG,favaMumif;oGm;vmrI awGrSm vGwfvGwfvyfvyfeJY vkHvkHNcHKNcHK oGm;EdkifzdkY? av,mOfawG&JU ysHoef;rIawG rSmvnf; vGwfvGwfvyfvyf ysHoef;EdkifcGifh &&Sda&;? awmifw½kwfyifv,frSm Nidrf;csrf;rI &&Sda&;? wif;rmrIawGr&SdbJeJY ppfa&;t& wdk;csJUwnfaqmufrIawG rjyKvkyfa&; pojzifh awmifw½kwfyifv,f udpö&yfawGrSm oufqdkif&mEdkifiHawGtcsif;csif; Nidrf;csrf; pGmeJY ajyvnfpGmajz&Sif;zdkYqdkwJh udpö&yfawG t"duxm; aqG;aEG;cJhygw,f/

tvm;wlyJ urÇmBuD;ay:rSm jzpfay: ajymif;vJaewJh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m udpö&yfawG? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY ywfoufNyD;awmh a'owGif;rSm&SdwJh EdkifiH awGtaeeJY b,fvdkyl;aygif;aqmif&GufMu rvJ/ txl;ojzifh tmqD,Ha'owGif;rSm jzpfay:aewJh ywf0ef;usifeJYqdkifwJh jyóem wpfckuawmh awmrD;awGavmifwJh ae&muaeNyD; rD;cdk;aiGUawG ysHUESHYaewJh twGuf EdkifiHwpfEdkifiHwnf;omrubJ wpfjcm;EdkifiHtwGif;rSmyg oufa&mufrI awG&Sdw,f/ 'gawGudkvnf; a&SUavQmuf NyD;awmh b,fvdkjyKjyifajymif;vJoGm;rvJ/ b,fvdkumuG,foGm;rvJ/ aemufwpfcku uyfa&m*gawGyg/ uyfa&m*geJY ywfoufNyD; awmh ysHUESHYrIawGeJY umuG,frIawG b,fvdkaqmif&GufMurvJqdkwJh bmom&yf awmfawmfrsm;rsm;rSm tjrifcsif;zvS,fNyD; awmh aqG;aEG;cJhw,f/ txl;ojzifhuawmh tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifa&;udpö 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrSm tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifawmhrSm jzpfwJh twGufaMumif h tmqD,HtzG J U BuD;& J U ESpfaygif;rsm;pGm BudK;pm;aqmif&Gufvm jcif;&JU &v'ftoD;tyGifhtjzpfeJY tmqD,H todkuft0ef;wpfckudk pwifxlaxmif awmhr,f/ 'DvdkpwifxlaxmifwJhtcgrSm tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifjcif;qdkif&m udpö&yfawGeJY EdkifiHtoD;oD;u jznfhpGrf;

&r,fh r@dKif(3)ck &Sdygw,f/ r@dKif(3)cku EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rIeJY 'Dr@dKifBuD; (3) &yfvkH;u tmqD,H Community vdkY ay:aygufvm&if b,fvdkvkyfief;awGudk pwifyl;aygif;aqmif&GufMurvJ/ jynfol vlxkawGtaeeJY tmqD,H(10)EdkifiH&JU EdkifiHol EdkifiHom;awGtaeeJY b,fvdk tusKd;aus;Zl;awG cHpm;&rvJ/ a&SUquf NyD;awmhvnf; b,fvdknDnDñGwfñGwfeJY aqmif&GufoGm;MurvJ/ Oyrm ASEAN

Free Trade Area awG ay:vmr,f/ ay:vmwJhtcgrSm tcGeftwkyfawGeJY ywfoufNyD; uif;vGwfcGifhawG&&Sdvmr,f/ NyD;&if tzGJU0ifEdkifiHtoD;oD;rSm&SdwJh EdkifiHol EdkifiHom;awGtaeeJY wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiHudk vG,fvG,fululeJY vGwfvGwfvyfvyf ydkrdk NyD;awmh ul;vl;qufqHEdkifr,f/ wpfEdkifiH eJYwpfEdkifiH wifydkYwJhukefawGeJY ywfouf NyD;awmh tcGeftwkyf uif;vGwfcGifhawG&r,f ponfjzifh a&SUqufvkyfaqmifoGm;&r,fh vkyfief;awGudk todkuft0ef;wpfcktaeeJY oef; 600 ausmfaom (10)EdkifiHu jynfol awGtaeeJY vGwfvGwfvyfvyf yGifhyGifh vif;vif;eJY omwlnDrQ&SdwJh tcGifhtvrf; awG &&SdzdkYtwGuf qufvufwnfaqmuf oGm;r,fqdkwJh a&SUvkyfief;pOfawG aqG;aEG; cJhw,f/

xdyfoD;tpnf;ta0;awG rwdkifcif rSmvnf; 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0; awG vkyfwJhtcgrSm txl;ojzifh EdkifiHjcm; a&;0efBuD;XmeeJY oufqdkifwmuawmh EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;tpnf;ta0;? aemuf wpfckuawmh ACC vdkYac:wJh ASEAN

Coordinate Counsel 'Dtpnf;ta0;ESpfck vkyfNyD;wJhtcgrSm EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;qdkif&m u@awGrSmvnf; b,fvdka&SUqufNyD;awmh aqmif&GufoGm;MurvJ/ t"duuawmh wnfNidrfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;udk xdef;odrf; oGm;MuzdkY? tmqD,HEdkifiHawGtwGif;rSmvnf; &SdcJhNyD;om; tpOftvmjzpfwJh wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH udpö&yfawGeJY aqG;aEG;p&m udpö&yfawG ay:aygufvm&ifvnf; rdom;pk pdwf"mwfeJY tqifajyacsmarGUpGmeJY Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;&r,fh vrf;pOfudk qufvufNyD;awmh udkifwG,fxm;zdkYqdkwJh enf;vrf;jzpfygw,f/

tmqD,Htodkuft0ef;wpfck ay:ayguf vmwJhtcgrSm EdkifiHjcm;a&;rl0g'ydkif; qkdif&mrSmawmh txl;wvnf ajymif;vJ p&m r&SdbJeJY 'DxufydkNyD;awmh aumif;rGef wJh yl;aygif;aqmif&GufrIawG? aumif;rGefwJh wlnDqE´awGudk&,lNyD; a'oBuD;wpfckvkH; eJY jyifyurÇmhEdkifiHawG? txl;ojzifh aqG;aEG;zufEdkifiHawG? aemufwpfcg EAS

qdkwJh tm&SxdyfoD;tzGJUrSmyg0ifwJh EdkifiH awGwifrubJeJY urÇmhukvor*¾tzGJU&JU usefwJh a'otoD;oD;uEdkifiHawGeJY xdawGU

qufqHwJhtcgrSmvnf; tmqD,H(10)EdkifiH&JUtcef;u@eJY tmqD,H&JU A[dkusrI udk qufvufxdef;odrf;oGm;NyD; a&SUu@ toD;oD;rSmvnf; tmqD,H&JU yl;aygif; aqmif&GufrIeJY pnf;vkH;nDñGwfrIudk jyo EdkifwJh a&SUvkyfief;pOfcsrSwfoGm;zdkY jzpfyg w,f/ jrefrmEdkifiH&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g' uvnf; tcktcsdefrSmawmh EdkifiHtm;vkH;eJY wef;wl&nfwl&SdrI? Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJ aexdkifEdkifrIBuD; (5)csufudk tajccHNyD; wJhtcgrSm EdkifiHtm;vkH;eJY rdwf0wfrysuf qufqHa&;udk qufvufxdef;odrf;xm;zdkY txl;ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHawG&JU cspfMunf&if;ESD;rIudk qufvufxdef;odrf; xm;zdkY? jrefrmEdkifiH&JU vGwfvyfwuf<u NyD;awmh bufrvdkufwJh EdkifiHjcm;a&; rl0g't&yJ urÇmhtv,frSm *kPfodu©m&Sd&Sd eJY EdkifiHtm;vkH;eJY wef;wl&nfwl&Sd&Sd a&SUudk avQmufvSrf;qufqHoGm;zdkY vdkygw,f/ EdkifiH&JU 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIrSm vnf; ydkrdkyGifhvif;jrifomvmwJhtavsmuf rdrdEdkifiH&JU EdkifiHjcm;a&;rl0g'[mvnf;yJ urÇmhEdkifiHtm;vkH;eJY o[ZmwjzpfNyD;awmh nDnDñGwfñGwfeJY cspfcspfcifcif yl;aygif; aqmif&GufoGm;r,f/ urÇmhta&;tcif;awG? urÇmha&;&mawG &Sdvm&ifvnf;yJ jrefrm EdkifiHtaeeJY wufwuf<u<u yg0ifaqmif &GufoGm;r,fqdkwJh rl0g'udkvnf; qufvuf NyD;awmh taumiftxnfazmf&rSm jzpfyg w,f/ 'DvdktaumiftxnfazmfwJhtcg rSmvnf; tckvdk Community ay:ayguf vmwJhtwGuf rdrdwdkYcsrSwfwJh EdkifiHjcm;a&; rl0g'eJYtnD EdkifiHtm;vkH;eJY 'Dxuf'Dxuf ydkNyD;awmh aumif;rGefwJh qufqHa&;awG xlaxmifNyD;wJhtcgrSm EdkifiHwpf0ef;vkH;rSm &SdwJh jynfolvlxktm;vkH;&JU wdk;wuf pnfyifzGHUNzdK;a&;twGufudk qufvuf aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmftrsKd;om;pDrHudef;ESifhtrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmepD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tcktpnf;ta0;rSm t"dutm;jzifh tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifjcif; t"duxm;NyD; aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifjcif; tydkif;rSm todkuft0ef; (3)ck&Sdygw,f/ todkuft0ef;wpfckuawmh tmqD,HEdkifiH a&;ESifh vkHNcHKa&;todkuft0ef;? tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;? tmqD,HvlrIa&; ESifh ,Ofaus;rItodkuft0ef;wdkY jzpfyg w,f/ todkuft0ef; (3)ckudk 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrSm wpfNydKifeufwnf; EdkifiHtm;vkH;rSm xlaxmifzdkYtwGuf tqkH; tjzwfvkyfMuwmjzpfygw,f/ tJ'gu tmqD,H todkuft0ef;BuD;wpfckvkH;&JU atmifjrifrItaeeJY aqG;aEG;MuwmjzpfNyD; rav;&Sm;EdkifiHtaeeJY rESpfu uRefawmf wdkYEdkifiHu Ouú|vkyfcJhwJh tmqD,Htodkuf

t0ef; xlaxmifjcif;qdkif&m BudKwifaqmif &Gufcsuftay:rSm tajccHNyD; rav;&Sm;u 'DtmqD,Htodkuft0ef;udk vmr,fh 'DZifbm 31 &ufrSm tNyD;xlaxmifoGm;r,f qdkwJh oabmwlnDcsufudk uGmvmvrfyl aMunmpmwrf;rSm azmfjyNyD;aqmif&Guf cJhwmjzpfygw,f/

pD;yGm;a&;twGufu txl;ojzifh uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY jyifqifNyD; jzpfyg w,f/ txl;ojzifh pD;yGm;a&;todkuft0ef; rSm tydkif;av;ydkif;&Sdygw,f/ eHygwfwpfu tmqD,H\ wpfckwnf;aom xkwfvkyfrI jzpfygw,f/ tmqD,Ha'owGif; xkwfvkyfrI qdk&if tck Oa&myEdkifiHrSm Made in EU

vdkYa&;w,f/ umv&SnfrSm Made in

ASEAN vdkYa&;Edkifatmif wpfckwnf; aom xkwfvkyfrIrSm ykHpHvnf;wlr,f/ t&nftaoG;vnf;wlr,fqdkwmawGudk nd§EIdif;zdkY aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ aemuf wpfcku ukefpnfukefoG,fa&;vdkYac:wJh ukefpnfawGudk tmqD,Ha'owGif; 10 EdkifiHrSm vGwfvyfpGmpD;qif;cGifhjzpfygw,f/ uRrf;usifwJh vkyfom;awG? ynm&SifawGu tmqD,Ha'owGif;rSm vGwfvGwfvyfvyf oGm;vmcGifhudk t"dutm;jzifh xlaxmif wm&Sdovdk tmqD,Ha'owGif;rSm aiGaMu; t&if;tESD;awGudk vGwfvGwfvyfvyf ul;oef;EdkifzdkYtwGuf aqmif&Gufwm jzpfygw,f/ tJ'Dvdk aqmif&GufvdkufwJhtcg EdkifiHwpfEdkifiHrSm vdktyfaewJh aiGaMu;? ukefypönf;? uRrf;usifvkyfom;awGtwGuf tcGifhtvrf;awG&Sdovdk wpfzufuvnf; vdktyfwJhae&mrSm uRrf;usifolawGudk vdkovdk jznfhqnf;ay;Edkifwm&Sdovdk jyefydkYEdkifwmvnf;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHtaeeJY jyifqifxm;NyD; jzpfygw,f/ aemufwpfcku ,SOfNydKifrI&SdNyD; yGifhvif;wJh a'opD;yGm;a&;ykHpH jyefvnfwnfaxmif jcif;jzpfygw,f/ ,SOfNydKifrI&SdwJhtcgrSm uRefawmfwdkYEdkifiHu vkyfief;awG? puf½kH awG? ynm&SifawG tm;vkH;uvnf; ,SOfNydKifrIaps;uGufxJ0if&rSmjzpfwJhtwGuf t&nftaoG; ydkaumif;vmzdkYvdkovdk t&nftaoG;vnf; ydkaumif;vm&rSm jzpfygw,f/

aemuftcsufu tmqD,HrSm rlv tmqD,Hig;EdkifiHqdkwm oyfoyf? b½lEdkif;u oyfoyf? aemuf CLMV vdkYac:wJh uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? AD,uferf 'Dav;EdkifiHu oyfoyfjzpfaewmudk twwfEdkifqkH;nDrQoGm;atmif? zGHUNzdK;rI awGnDrQoGm;atmif? wdk;wufrIawG nDrQ oGm;atmif? vlrIa&;? usef;rma&;u tp tukefvkH;aqmif&GufoGm;Edkifatmif aqmif &Gufay;wmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHu BudKwifjyifqifrItaeeJY 95 'or 4 &mcdkifEIef; aqmif&GufcJhNyD;jzpfygw,f/ usefwJhtcsdeftwGif;rSm &mEIef;jynfh

jzpfatmif aqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmf wdkY EdkifiHtaeeJY aqmif&GufrIawG trsm;BuD; NyD;aewJh EdkifiHjzpfygw,f/ oGif;ukefcGefudpö NyD;ygNyD/ usefwmuawmh oGif;ukefcGef r[kwfaom ukefoG,fa&;twm;tqD; awG? ygrpfwdkY? ukefoG,fa&;rl0g'tcsKdUwdkYyJ usefw,f/ tmqD,HwpfckvkH;taeeJY Munfhr,fqdk&if 92 'or 7 &mcdkifEIef;yJ NyD;ao;wmjzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY EdkifiH&JU BudKwifjyifqifrItaeeJYu 95 &mcdkifEIef;ausmfNyD;aeNyD jzpfwJhtwGuf awmfawmfNyD;aeygNyD/

pD;yGm;a&;eJY ywfoufNyD; oabmwlnD csufu tmqD,H-w½kwf bufpkHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifoabmwl pmcsKyfeJY tJh'DatmufrSm vufrSwfa&;xdk;cJh wJh oabmwlpmcsKyfawGudk jyifqifwJh tajcjypmcsKyfudk jyefvnfjyifqifygw,f/ tmqD,H-w½kwf ukefoG,frIpmcsKyfuawmh tapmqkH;taeeJY bufpkHyl;aygif;rI rlabmif udk 2002 ckESpfuwnf;u pxkd;cJhwmjzpf wJhtwGuf 13 ESpfavmuf&SdygNyD/ ukefpnf ukefoG,fa&;eJYywfoufvdkY 2004 rSmxdk; cJhwmjzpfwJhtwGuf 11 ESpf&SdygNyD/ 0efaqmifrIukefoG,fa&;rlabmifudk 2007 ckESpfu xdk;cJhw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIukefoG,f a&;rlabmifudk 2009 ckESpfu xdk;cJhw,f/ vufrSwfa&;xdk;NyD;rlabmif av;ck&SdNyD/ bufpkHukefoG,fa&;? ukefpnfukefoG,fa&;? 0efaqmifrIukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI ukefoG,fa&;jzpfygw,f/ tckxdk;cJhwmu 'gudktenf;i,fjyifqifwJh rlabmifjzpfyg w,f/ jyefvnfjyifqifvdkufwmjzpfwJh twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; ydk&vm rSmjzpfygw,f/ taumufcGefeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYqDuydkYwJh ydkYukefudk ydkNyD; avQmYayghwJhtcGefEIef;eJY&rSmjzpfNyD; ukefpnf awGydkNyD; wifydkYEdkifrSmjzpfygw,f/ taumuf cGefqdkif&meJY ukefoG,frIqdkif&m vkyfxkH; vkyfenf;awGudk ydkrdk&Sif;vif;pGm pnf;rsOf; pnf;0g;udkuf aqmif&GufEdkifrSmjzpfwJh twGufvnf; ydkYukefoGif;ukefvkyfwJhtcgrSm tcsdefoufomjcif;? p&dwfpuoufomjcif; pwmawGudk &&SdrSmjzpfygw,f/ tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHawGeJY w½kwfEdkifiHtMum;rSm tuefYtowfawGudk ajzavQmYay;Edkifwm jzpfwJhtwGuf 0efaqmifrIawGeJYywfoufvdkY ydkNyD;aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f/ NcHKNyD; Munfh&if tmqD,Htodkuft0ef;BuD; jzpfvmNyDqdkawmh ydkNyD;vG,fulacsmarGU vmr,f/ e,fpyfukefoG,fa&;a&m? ykHrSef ukefoG,fa&;a&m ydkrdkvG,fulacsmarGUvm atmif uRefawmfwdkYu yg0ifNyD;awmh vufrSwfa&;xdk;cJhwm jzpfygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fjynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fjyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

'DwpfacgufvkyfwJh xdyfoD;tpnf; ta0;[m tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; a&m? aemufwpfcg tar&dueftygt0if taemufEdkifiHawGwufwJh ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;rSma&m t"du tm;jzifhawmh uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHeJY ywfoufvdkYajym&if jrefrmEdkifiHrSm or®w BuD;taeeJY vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJudk usif;yay;EdkifwJhtay: rSma&m? aemufwpfcg a&G;aumufyGJ&v'f udk av;pm;vdkufemNyD;awmhrS acsmarGUpGm wm0efvTJajymif;ay;r,fvdkY uwdjyKwJh tay:rSma&m 0dkif;0ef;NyD;awmh csD;usL;Mu ygw,f/

uRefawmfwdkY jyefMunfhvdkuf&if 1997 ckESpfrSm jrefrmEdkifiHu tmqD,HtzGJU0if jzpfwJhtcsdefuaepNyD; jrefrmEdkifiH[m tmqD,HtwGuf wpfcgwav EdkifiHwum qufqHa&;rSm taESmifht,SufvdkrsKd;?

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif/OD;0PÖarmifvGif/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf/a'gufwmuHaZmf/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#f/OD;&JxG#f/


avzdtm;enf;&yf0ef;rSavzdtm;enf;&yf0ef;rS,if;wdkYESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;ydkrdkod&Sd owdrlEdkif&ef rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGiftm; oGm;a&mufawGUqkHar;jref;od&Sd&rIudk azmfjy vdkufygonf/ar;/ /tck&ufydkif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;rSm ar;/ /tck&ufydkif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;rSm jzpfay:aewJh avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh rkefwdkif;jzpfEdkifajc&Sdygovm;/jzpfay:aewJh avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh rkefwdkif;jzpfEdkifajc&Sdygovm;/ajz/ / ck&ufydkif;rSm b*Fvm;yifv,fatmf&JU taemuftv,fydkif;rSm avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfaew,f/ avzdtm;enf;&yf0ef;u enf;enf;tm;aumif;vmNyD; avpdkif0Jwpfckjzpfaew,f/ avpdkif0Jjzpfae awmh avwdkufEIef;u wpfem&Dudk 35 rdkif? rdkif 40 avmufxd wdkufEdkif w,f/ rkefwdkif;jzpfvkqJ tcsdefaygh/ 'gayr,fhvGefcJhwJh 24 em&DavmufupNyD; tJ'Davpdkif0JxJudk ta&SUajrmufbufu avat;awG t&Sdefrsm;rsm;eJY wdk;0ifvmw,f/ aqmif;avat;awG wdk;0ifvmawmh avzdtm;enf; &yf0ef;u ydkrdktm;aumif;vmzdkY enf;enf;cufcJoGm;w,f/ olY&JUzGJUpnf;ykH enf;enf;ysufoGm;NyD/ cktm;jyefavsmhusoGm;NyD/ avwdkufEIef;u 1 em&D udk 25 rdkif? rdkif 30 avmufyJ &Sdawmhw,f/ar;/ /avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh tcsdeftcgr[kwf rdk;&GmEdkifyg ar;/ /avzdtm;enf;&yf0ef;aMumifh tcsdeftcgr[kwf rdk;&GmEdkifyg ovm;/ovm;/ajz/ /wpfcku avpdkif0J&SdwJhae&mrSm jzpfaewJhwdrfwdkufu ta&SU ajrmufbufudk wdrfwef;wpfck xdk;xGufaew,f/ tJ'Dxdk;xGufaewJh wdrfwef;u jrefrmEdkifiHtaemufajrmufbufudk jzwfoef;oGm;w,f/ jzwfoGm;awmh apmapmu&ufawGrSm jrefrmEdkifiHtaemufajrmufydkif; &cdkif? csif;? ucsif? ppfudkif;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) pojzifhygw,f/ 'DaeYawmh wdk;0ifwJhwdrfu enf;enf;aemufqkwfwJhoabm&Sdw,f/ wdrfzkH;wJha'oawGu &cdkifajrmuf? csif;? ppfudkif;txuf? ucsif tJ'Da'o awGrSm rdk;tenf;i,f&GmEdkifajc&Sdw,f/ 'gawGtm;vkH;udk tcsdeftcgr[kwf rdk;vdkYac:&r,f/ avzdtm;enf;&yf0ef;udk taMumif;jyKNyD; &GmwJhrdk;qdkawmh &GmzdkYrsm;ygw,f/ aemufydkif;&ufawGrSmawmh wjznf;jznf;eJY avzdtm;enf; &yf0ef;u olYxkH;pHtwdkif; tma&;AD;,m;yifv,fbufudk a&GUoGm;r,fvdkY rSef;w,f/ aemufydkif;rdk;u avsmhoGm;zdkY&Sdw,f/ vmr,fhwpfywfrSm odod omom rdk;jyefavsmhoGm;r,f/ ar;/ /wefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm rdk;&GmEdkifygovm;/ar;/ /wefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm rdk;&GmEdkifygovm;/ajz/ /txl;ojzifh vltrsm;pdwf0ifpm;Edkifwmu Edk0ifbm 26 &uf (wefaqmifrkef;vjynfhn)rSm rdk;&GmEdkifw,f/ rdk;utcktcsdefupNyD; cefYrSef; wJhtcg tJ'Dwefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;pGef; ucsifjynfe,f? awmifydkif;pGef; weoFm&Dawmifydkif;rSm rdk;&GmzdkY&SdNyD; usefa'oawGrSm rdk;avvGwfuif;EdkifwJhtaetxm; avmavmq,f awGUae&w,f/ aemufxyf rkefwdkif;rjzpfbl;qdk&ifawmh wefaqmifrkef;v [m rdk;avuif;&Sif;Edkifw,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/ /

jynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrSvTwfawmf\tqkH;tjzwfudk &,ltwnfjyKonf/

qufvufí trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; Xmeu wifoGif;onfh jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wifoGif;xm;onfh jyifqifcsuftqdktm; Oya'Murf;aumfrwDrS wpfydk'fcsif;pDtvdkufaqG;aEG;um twnfjyK&ef twGuf vTwfawmf\tqkH;tjzwfudk &,ltwnfjyKonf/

qufvufí aus;oD;rJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;tGrfqdkifrdkif;\ &Srf;jynfe,fa'otcsdKUü vwfwavmjzpfyGm;aeonfh ppfyGJrsm;aMumifh vlrI'ku©t00 BuHKawGUae&onfh ppfab;a&Smifjynfolrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí tjrefqkH; ulnDapmifh a&Smufay;Edkifyg&ef wdkufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdkESifhpyfvsOf;í uGef[def;rJqEé,frS a':eef;0gEk? ausmufyef;awmif;rJqEé,frS a'gufwmaZmfjrifharmif? uavmrJqEé,frS a'gufwma':oef;aiGESifh odef;eDrJqEe,frS OD;pdkif;0if;cdkifwdkYu axmufcHaqG;aEG;MuNyD; umuG,fa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfESifh jynfxJa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;wdkYu 0efBuD;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;tay: &Sif;vif;wifjyMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

csif;jynfe,frScsif;jynfe,frSjzpfpOfrSm csif;jynfe,frS wpfzuf

EdkifiHodkY ta&mif;t0,foGm; a&mufoltcsdKUrSm vrf;ESifh ausmufxkwfvkyfief;okH; ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm; vQKdU0SufpGm 0,f,la&mif;csrIrsm; jyKvkyfavh&Sd aMumif;? ,rf;BudK;rsm;ESifh vQyfppf 'Dwdkaewmrsm; zrf;qD;&rdí ta&; ,lcJhonfhtrIrsm; ESpfpOf&SdcJhaMumif;? ,ckaygufuGJrIjzpfyGm;jcif;rSmvnf; ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; vQKdU0Sufo,faqmif xdef;odrf;

xm;pOf rawmfwqaygufuGJrI jzpfyGm;EdkifaMumif;? Ekd0ifbm 23 &uf eHeuf 6 em&Du OD;ESD,mbdcf\ aetdrftaemufbuf ay 20 cefY tuGm&Sd 0ufNcHxJwGif ,cifu a':Ekaxmif\aetdrfü iSm;&rf; aexdkifcJhol ,rf;BudK;acGrsm; odrf; qnf;&rdrIjzifh jypf'PfuscHzl;ol a':axmifoif;wvGJtm; 'Pf&m rsm;jzif h aoqkH;vsufawGU&S d& aMumif;ESifh tjzpfrSefay:aygufa&; qufvuf pkHprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS0efxkyf0efydk;vdkrsKd;jzpfcJhwm&Sdw,f/ txl;ojzifh tar&dueftygt0if taemufEdkifiHawGeJY tmqD,HeJY yl;aygif;aqmif½Gufr,fhvkyfief;awG rSm jrefrmygoifh? rygoifhqdkwmudk trsm;BuD; jiif;ckHcJh&wmawG&Sdw,f/ 'gayr,fh or®wBuD;wm0ef,lwJh 2011 ckESpfupNyD;awmh uRefawmf wdkYvkyfwJh EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIawGaMumifh jrefrmEkdifiH[m wu,fhwif;jynfhusyfjynfh tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHjzpfvmw,f/ tmqD,H eJY EdkifiHwum qufqHa&;Mum;xJrSm vnf; jrefrmEdkifiHu taESmifh t,Sufr[kwfawmhbJeJY jrefrm EdkifiHu tm;wpfckjzpfvmw,f/ 'gaMumifhvnf; jrefrmEdkifiHu 2014 ckESpfrSm tmqD,HOuú| &mxl;udk wm0ef,lcJhw,f/ 2015 rSm uRefawmfwdkY a&G;aumufyGJ vkyfNyD; 2016 udk uRefawmfwdkY vTJay;wJhtcgus&if b,fvdkjzpfoGm; rvJqdkawmh rav;&Sm;0efBuD;csKyf ajymwJh pum;awGvdkyJ or®wBuD;&JU jyKjyifajymif;vJrIaMumifh jrefrm EdkifiHol EdkifiHom;awGtwGuf omru tmqD,Ha'owpfckvkH; twGufa&m? EdkifiHwumtodkuf t0ef;twGufa&m tifrwefrS wefzdk;&SdwJh 'Drdkua&pD jrefrm EdkifiHawmfopfudk ay;EdkifcJhw,fvdkY qdkwJhpum;&Sdygw,f/ tJ'Dtwdkif;yJ uRefawmfwdkYuawmh uRefawmfwdkY oufwrf;umvrSm jrefrmEdkifiHudk EdkifiHwumeJYa&m? tmqD,HeJYa&m jyefvnfcsdwfqufatmif aqmif &GufEdkifcJhNyD/ or®wBuD;u tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;udk wufcJhwm udk;ESpfaygh/ 'Dtpnf;ta0;uawmh or®wBuD;&JU aemufqkH;wufa&muf wJhtpnf;ta0;yg/ 'DESpfrSmawmh or®wBuD;[m uRefawmfwdkY jrefrm EdkifiHtwGuf *kPfwufatmif vkyfEfd kifcJhw,f/ bmyJajymajym aemifvmr,fh tpdk;&vufxufrSm awmh jrefrmEfdkifiH[m ydkNyD;awmhrS tmqD,HtzGJU twGif;rSma&m?

a'owGif;a&;&mawGrSma&m ydkNyD; awmh wufwuf<u<u aqmif &GufEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmf xifw,f/

t"duuawmh tckyxrqkH; wpfckwnf;aom tmqD,Htodkuf t0ef;jzpfoGm;NyD/ tmqD,Htodkuf t0ef; jzpfoGm;wJhtwGufaMumifh pD;yGm;a&;t&ajym&&if uRefawmf wdkYEdkifiHrSm&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif awG tcGifhtvrf;awGvnf; ydk&vm w,f/ wpfzufuvnf; EdkifiHwum u txl;ojzifh tmqD,HEdkifiHawG u 0ifvmr,fhvkyfief;awGeJY ,SOfNydKifEdkifzdkYtwGuf rdrd&JU ,SOfNydKif EdkifrIpGrf;tm;udk jr§ifhwifzdkY vdktyf w,fqdkwJh pdefac:rIvnf;&Sdawmh 'DESpfckvkH;twGuf uRefawmfwdkYu jyifqif&rSmyg/ EdkifiHa&;t& ajym&ifawmh ckeu uRefawmf ajymovdkyJ uRefawmfwdkYu bmyJ ajymajym 'Da&G;aumufyGJtNyD; aemufwpfcg wm0ef,l&if jrefrm EkdifiH&JU 'Drdkua&pD toGiful;ajymif; a&;[m ydkNyD;awmh tqifhwufoGm; w,f/ tqifhwufoGm;wmeJYtrQ uRefawmfwdkYu a'owGif;eJY tmqD,Ha&;&mrSm ydkNyD;awmh wuf wuf<u<uvkyf&r,f/ vkyfwJhtcg rSm tJh'DudpöawGrSm yg0ifaqmif&Guf Edkifzdk YtwGuf Xmeqdkif&mawG tm;vkH;u ydkNyD;awmhjyifqifxm; &r,f/ bmyJajymajym jrefrmEdkifiH *kPfwufw,fqdkwm or®wBuD; wpfa,mufwnf; *kPfwufwm r[kwfygbl;/ EdkifiHwpfEdkifiHvkH; *kPfwufwJhtwGufaMumifhrd k Yvdk Y EdkifiHwumrSm&SdaewJh EdkifiHol EdkifiHom;awGvnf; ydkNyD;awmhrS *kPf,lp&mjzpfvmr,f/ jrefrm EdkifiHolEdkifiHom; jrefrmtvkyf orm;awGeJY ywfouf&ifvnf; EdkifiHwumuvnf; t&ifwkef;u vdkrsKd; rsufESmvTJcJypfvkyfwm r[kwfbJeJY ydkNyD;awmhrS *½kpdkuf vmawmhr,f/ ydkNyD;awmh tcGifh ta&;awG &vmawmhr,fvdk Y uRefawmfxifw,f/

OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

EdkifiHawmfor®wu 2007 ckESpf uwnf;upNyD; tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;awGudk jrefrmjynf udk,fpm; acgif;aqmiftaeeJY wufcJhygw,f/ 2007 ckESpfu tajctaeeJY vuf&Sd 2015 ckESpf jrefrmEdkifiH&JU tajctae[m tifrwefwdk;wufajymif;vJaeygNyD/ tJh'Dtcsdefwkef;uqdk&if ukvor*¾ u uRefawmfwdkYtay:udk jrifwJh tjrifeJY tckvuf&SdtajctaerSm ukvor*¾u uRefawmfwdkYtay: jrifwJhtjrifu vkH;0uGJjym;jcm;em;oGm;w,fqdkwmudk uRefawmfowd xm;rdygw,f/

2007 ckE Sp fwkef;uqd k&if a&G;aumufyGJvnf;rvkyf&ao;bl;/ tckvdk a&G;aumufwifajr§muf xm;wJh tpdk;&vnf; rwufao;bl;/ rwufao;wJhtcsdefrSm ukvor*¾ u jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pD ajymif;vJwJhjzpfpOfudk apmifhMunfh aewJhtaetxm;rSm &SdcJhygw,f/ tck vuf&Sdtaetxm;rSmqdk&if awmh 2010 ckESpf a&G;aumufyGJ jyKvkyfcJhw,f/ 2011 ckESpfrSm tpdk;&opfzGJUpnf;cJhw,f/ zGJUpnf;NyD; awmh 2015 ckESpf Edk0ifbmvrSm a&G;aumufyGJjyKvkyfwJhaemufydkif; rSm ukvor*¾u uRefawmfwdkYtay: jrifwJhtjrifawG[m wdk;wuf ajymif;vJaew,fqdkwmudk ukv or*¾ twGif;a&;rSL;csKyfudk,fwdkifu xkwfazmfajymMum;wm&Sdygw,f/ olYtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm jyKvkyfcJhwJh a&G;aumufyGJawGudk BudKqdkw,f? todtrSwfjyKw,f/ jrefrmEdkifiHrSm a&SUtem*wfajymif;vJr,fh 'Drdk ua&pDjzpfpOfawGudkvnf; ukv or*¾taeeJYvnf; qufvufNyD; awmh vufwGJaqmif&GufoGm;r,f qdkwmudk ajymoGm;ygw,f/

jrefrmEdkifiH&JU rl0g'awG? EdkifiHjcm; a&;&meJYywfoufNyD; csrSwfxm;wJh rl0g'awGudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xmeu taumiftxnfazmfaewm

jzpfygw,f/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme u taumiftxnfazmfaewJh bufrvdkufvIyf&Sm;rIudk tajccHwJh EdkifiHjcm;a&;rl0g'? tdrfeD;csif;EdkifiH awGeJY cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHwJh EdkifiHjcm;a&;rl0g'tjyif tmqD,H eJY tmqD,HtzGJUBuD;rSm tzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHtaeeJY qufvufNyD;awmh wufwuf<u<u aqmif&GufoGm; r,fqdkwJh rl0g'awGudk EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeu usefwJh0efBuD;Xme awGeJY yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkY &Sdygw,f/

jrefrmEdkifiH[m vGwfvyfa&;&NyD; csdefupNyD; EdkifiHtm;vkH;eJY cspfMunf&if;ESD;wJh qufqHa&;udk wnfaqmufr,fqdkwJh rl0g'udk usifhokH;cJhygw,f/ 'g[m acwf tqufqufu usifhokH;vmcJhwJh EdkifiHjcm;a&;rl0g' jzpfygw,f/ 'Drl0g'[m uRefawmfwdkYEdkifiH&JU yuwdtajctae yx0Dtae txm;eJYqdk&ifvnf; tifrwef udkufnDwJh taetxm;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY aemufvmr,fhtpdk;& taeeJY vuf&Sdtaumiftxnf azmfaewJh EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk qufvuf taumiftxnfazmf oGm;zdkY&Sdr,fqdk&if EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;XmetaeeJYvnf; tckvdk qufvufNyD; atmifatmifjrifjrif taumiftxnfazmfEdkifzdkYtwGuf aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/

OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)OD;atmifvif;(tNrJwrf;twGif;0ef)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23

ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f twGif;&Sd urfcrf pkaygif;ajrpmykH NydKusrIjzpfyGm;cJh&mEdk0ifbm 23 &uf rGef;vJGydkif;txd wl;azmf&SmazGEdkifcJhrI t& ajrpmydaoqkH;ol trsKd;om;? trsKd;orD; 113 OD; wl;azmf&&Sd aMumif; od&onf/

tqdkyg ajrpmykHonf ausmufrsuf wl;azmfa&;vkyfief; vkyfudkifonfh ukrÜPDrsm; ajrpmpGefYypf&ef 0,f,l xm;onfh ajrae&mjzpfum Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 3 em&DcefY wGif wpfokH;vkH;ukrÜPD ajrpmpGefYypf onfhae&mrS varmifaus;&Gmbuf jcrf;&Sd vQKdxJodkY pwifNydKuscJhjcif; jzpfonf/

]]'DNydKuscJhwJhajrpmykH[m ukrÜPD ig;ck pkaygif; ajrpmpGefYypfwJh ae&m jzpfNyD; ajrpmykHta[mif;awGay:rSm ajrpmtopfawG xyfrHpGefYypfwJh ae&mvnf;jzpfw,f/ ajrpm ta[mif;awG cg;jywfNyD; NydKus

wmyg/ ckcsdefxd ajrpmydaoqkH;oGm;wJh olawGudkema&;ulnDrItoif;awG? y&[dwtoif;tzGJUawG? bmom a&;tzGJUtpnf;awGeJY wm0ef&Sdol awGu wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;awG qufvufvkyfudkifaeMuw,f/

tJ'DajrpmykHu tjrifhay 400 ausmfavmuf&SdNyD; qGwfatmif aus;½GmeJY &Srf;pkaus;&GmMum;rSm &Sdwm/ a&raq;ausmuf &SmwJhol awG pkaygif;aexdkifMuvdkY tJ'D ae&mudk a'ocHawGu arSmf&GmvdkY

vnf; ac:Muw,f/ tJ'DarSmf&Gmu wJtdrfeJY aetdrf tvkH; 50 avmuf ajrpmydoGm;NyD; vlawmfawmfrsm;rsm; aoqkH;Edkifw,fvdkY od&w,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

(rif;[ef)(rif;[ef)

(owif;tzJGU)(owif;tzJGU)


1989 ckESpf\ aeYwpfaeYwGif arG;aeYqGrf;uyf wpfckudk taMumif;jyKNyD; eef;a&SUuomoemhwuúodkvf wGif pma&;q&mawG qkHjzpfMuonf/ q&mnDykav;? q&m0if;pnfol? q&mausmf&ifjrifh? q&mpdk;Ekdif (rEÅav;wuúodkvf)? q&moifhaemf (udkoef;aX;- Owå&vGifjyif)ESifh uRefawmfwdkYjzpfonf/ ,ckESpf twGif; usa&mufaom a':a':vlxka':trm\ ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyfxkwf a0jcif; aiG&wkobif (25)ESpfajrmuf trSwfw& tpDtpOf usif;yMuzdkY wkdifyifjzpfMuonf/

1989 ckESpf arvwGif tr&yl& awmiforef tif;apmif;u awmifav;vkH;ausmif;wkdufwGif ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyf (25)ESpfjynfh txdrf;trSwf usif;y&ef q&mnDykav;? q&m0if;pnfolwdkY OD;aqmifí jyifqifaqmif&Guf Mu\/ uRefawmfwdkYESifh vufwGJazmf yef;csDcsKdOD; ('DZkdif;aZaomf)u vufurf;pm&Gufrsm; jyKvkyfay; onf/

awmifav;vkH;wGif usif;yaom ]]jynfolcspf aom tEkynmonfrsm;}}pmtkyf (25)ESpfjynfh txdrf; trSwfyGJu rSwfrSwf&&jzpfvSonf/ eef;awmfa&SU q&mwif\om; a&Teef;wif? NrdKUrNidrf;om; OD;&Tef;NrdKif

(NrdKUr)wdkYvnf; wufa&mufum trSwfw&pum;ajym Mum;Mu\/ pmwrf;awGzwfMu? ajymMu?a[mMuESifh aus;Zl;&Sdaompmtkyfaumif;wpftkyfudk rnfodkYrnfykH pdwful;&jyKpk xkwfa0rIESifh ywfoufívnf; pma&;ol a':a':udk,fwkdifu rSwfrSwf&&ajymjyonf/

uRefawmf ,aeYwkdif rSwfom;rdqJ a':a':hpum; wpfcGef;&Sdyg\/ owdw&jyefvnfajymjyyg&ap/

uAsmq&m Munfatmifu vlxk*sme,fxJwGif xkHYydkif; xkHYykdif;a&;om;aeaom a':a':\tEkynm onfrsm;taMumif; tw¬KyÜwådtpdwftykdif;awGudk jynfhjynfhpkHpkH jyefvnfa&;om;í pmtkyfwpftkyf tjzpf xkwfa0&ef a':a':hudk oludk,fwkdifwkdufwGef; cJhaMumif;ESifh wu,fawmh ]]jynfolcspfaom tEkynm onfrsm;}}pmtkyfonf tw¬KyÜwådpmayppfppfr[kwf aMumif;? tw¬KyÜwådpmay ppfppfrsm;tjzpf urÇmrSm tif'½l;armf&GdKif;eJY jrefrmrSm OD;azodef;(a&TOa'gif;)udk pHxm;aMumif;? tw¬KyÜwådpmaywGif a&;oludk,fEIduf u rdrdudk,fwkdifyifjzpfap? ukd,fhtaMumif;udk rcRif; rcsef? rn§mrwma&;oifh? xkwfazmf0Hhonfh owåd&Sd&rnf

jzpfaMumif;? ,ck jynfolcspfaom tEkynmonfrsm; pmtkyfrSm a':a':u b,folt&ufaomufwm? bdef;&SLwm? b,foDcsif;a&;q&m jrmayGwm ponfh udpörsm;razmfxkwfaMumif;? 'DtwGuf tm;r&aMumif; ajymqkdonf/

a':a':u udk,fhwlukd,fhom;u a0zefwmudk NyHK;íem;axmifonf/ prHkpyg;aphav;awG 0g;&if; acgif;wndwfndwfESihf oabmusaeonf/ ]'Dvdkajym&J qdk&J? udk,fhtjrifudkxkwfazmf&JrSaygh} [laom trl t&mrsKd;jzpfonf/ uAsmq&m\ pum;qHk;rS a':a': u jyefí ajymjyonf/

]][kwfygw,f 'Dpmtkyftckvdk xkwfa0jzpfwmcke armifMunfatmifajymovdk olYwdkufwGef;csufygygw,f/

a':a':h pma&;pm;yGJxd ola&mufvmNyD; ylqmwm ayghuG,f/ 'geJYa&;jzpf? xkwfjzpfcJhwm../ ckearmif Munfatmifajymovdk a':a':hpmtkyfukd tw¬KyÜwåd pmayvdkY a':a':udk,fEIdufu rowfrSwfygbl;/ a':a':a&;wJh apwemu wpfckwnf;/ 'Dbuf acwfppfBuD;tNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfwGif; ppfrD;eJY qlqlylyljzpfNyD;aemufydkif; EdkifiHjcm;u ,Ofaus;rIawGu wdkYtay:vTrf;rkd;xm;wmuvm;./ wdkYvli,fawGrSm udk,fh,Ofaus;rI aysmufNyD; olwdkY[mudkyJ txifBuD;Muwm/ Mum&if wdkYtEk ynm? wdkY,Ofaus;rIaysmufawmhr,f/ 'gaMumihf a':a':u wpfcsdefwkef;u wdkYqDrSmwu,fhy&dowfu jynfolawGyg/ onf;onf;vIyfcspfcJhMuNyD; cspf avmufatmifvnf; xl;cRefcJhMuwJholawG&SdcJhzl;wmudk a':a':u vli,fawGodatmifcsjycsifwm/ 'Dawmh olwdkYawmfwm? xl;cRefwmawGudk a&;csifw,f/ uJ..tEkynm&SifawGt&ufaomufwm? bdef;½SL wma&;jyvdkY bmtusKd;&SdrSmvJ/ 'gudkodvdkYvnf; vli,fawGtwGuf bmtusKd;&SdrSmvJ/ a':a':u avmifutusKd;r&SdwmawGudk a&;rSmr[kwfbl;/ a':a':u aumif;wmyJ a&;csifw,f/ awmfwm xl;cRefwmyJa&;csifw,f}} [k ajymcJhonf/

pmzwfy&dowf(0g)vlxk(0g)jynfoltusKd;&Sd aompmrsm;udk a&;om;&ef[laom wdus&Sif;vif;onfh tajzwpfckudk a':a':u csjycJhonf/ 'gudk uRef awmf pma&;pm;yGJwGif xdkifwkdif; ESvHk;oGif;qifjcif aerdonf/

&efukef Ekd0ifbm 23&efukef Ekd0ifbm 232016 ckESSpf ½kd;r-&efukef tjynfjynf

qdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJudk &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh First Myanmar Investment ukrÜPDwdkYrS yl;aygif;í Zefe0g&D 17 &ufwGif &efukef NrdKU ok0PÖ trsdK;om;tm;upm;½kH(1)wGif usif;yrnf[k Edk0ifbm 23 &uf eHeuf ydkif;u vSnf;wef;pifwmü jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/

]]NydKifyGJeD;vmwmeJYtrQ NydKifyGJ0ifzdkY pm&if;ay;wJh vlOD;a&uvnf; ydkrsm;vmyg w,f/

,cktcsdefxd NydKifyGJ0ifOD;a& 4000 eD;yg;&SdaeygNyD/ 'DrSmawmh tBuD;qHk;NydKifyGJ vdkY owfrSwfvdkY&ygw,f/ tckvdk owif; pm&Sif;vif;yGJ vkyf&wmuvnf; NydKifyGJ0if awGtwGuf usef;rma&;? wpfudk,fa& ab;uif;vHkNcHKa&;ESifh pyfvsOf;NyD; tod ynmay;Edkifap&eftwGuf &nf&G,fwmyg/ NyD;awmh Run for Children acgif;pOfeJY jyKvkyfwmuawmh rESpfu pwifcJhwJh twdkif; NydKifyGJrS &&SdvmwJh &efyHkaiGawGudk qkawmif;jynfh vli,fazmifa';&Sif;eJY

atmifZAÁL vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;rSm &SdwJhuav;i,fawGtwGuf xyfrHvSL'gef; oGm;rSmyg/ 'gaMumifh jrefrmhuav;i,f awGtwGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;&if; rm&oGeftajy;NydKifyGJ 0ifMuygvdkY ajymcsif ygw,f/}}[k ½kd;r-&efukef tjynfjynf qdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJrS ya&m*suf refae*sm udkÓPfrif;pdk;u ajymonf/

tqdkygtajy;NydKifyG JwGif yg0if ,SOfNydKifEdkifrnfh NydKifyGJtrsdK;tpm;rsm;rSm 42 'or 195 uDvdkrDwm rm&oGeftjynfh? 21 uDvdkrDwm rm&oGefwpf0uf? 10 uDvdkrDwm Challenge ESifh 3?5 uDvdkrDwm taysmfwrf;NydKifyGJwdkY jzpfonf/ tajy; NydKifyGJtm;vHk;\ prSwfESifhqHkrSwfudk ok0PÖrdk;vHkavvHk tm;upm;uGif; jyKvkyf xm;&m &efukefNrdKU\ txifu&ae&mrsm; jzpfonfh AdkvfwaxmifapwD? a&Twd*Hk apwDESifh tif;vsm;uefwdkYonf rm&oGef tajy;vrf;aMumif;wGif yg0ifoGm;rnf jzpfonf/

rm&oGeftjynfhajy;yGJESifhwpf0uf NydKifyGJrsm;twGuf yg0if,SOfNydKifvdkolrsm; onf 'DZifbm 31 &ufwGif (16) ESpf

txuf jynfhNyD;olrsm;? 10 uDvdkrDwm NydKifyGJwGif touf (12) ESpftxuf jynfhNyD;olrsm; jzpf&rnf[k owfrSwfxm; um taysmfwrf;NydKifyGJudkrl toufuefY owfxm;jcif; r&SdaMumif; od&onf/

½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif vdkolrsm;onf 'DZifbm 18 &ufwGif aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpf onf/ EdkifiHwumrS NydKifyGJ0ifrsm;twGuf pm&if;ay;oGif;crSm tar&duefa':vm 30 rS 60 xd owfrSwfxm;NyD; yef;bJwef; NrdKUe,f AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; trSwf (380) FMI pifwm (6) vTm tcef;trSwf (602) wGif pm&if;ay;oGif;Edkifrnf jzpf onf/ jrefrmEd kifiHom;rsm;taejzif h pm&if;ay;oGif;crSm aiGusyf 8000 owfrSwf xm;NyD; FMI pifwmESifh ½kd;rbPfcGJrsm; wGif eHeuf 9 em&DrS nae5 em&Dxd pm&if;ay;oGif;Edkifrnf[k od&onf/

rEÅav; Ekd0ifbm 23rEÅav; Ekd0ifbm 23jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefaoma*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;twGuf

Shwe Mann Taung Golf Resort u t"duulnDyHhydk;ay;aom 2015ckESpf jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ t|ryGJpOf (rEÅav;)\ pwkw¬aeY (18)usif;NydKifyGJudk Edk0ifbm22 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;NrdKU&Sd a&Tref;awmifa*gufuGif;ü qufvufusif;yonf/

pwkw¬aeY (18)usif;tNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udkusif;y&m jrefrmEdkifiHa*gufoD; tzGJUcsKyfESifh jrefrmyD*sDatOuú| OD;udkudkat;u Shwe Mann Taung Golf Resort odkY *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifhtrSwfw&vufaqmifudkay;tyfcsD;jr§ifh&m Shwe Mann Taung Golf

Resort taxGaxGrefae*sm OD;rsKd;oefYu vufcH&,lonf/xdkYaemuf 0goem&Siftqifh trsKd;orD; aeYtvdkuftaumif;qkH;½dkufcsufqkrsm;udk

Shwe Mann Taung Golf Resort 'g½dkufwm OD;xGef;xGef;vif;u vnf;aumif;? 0goem&Sif tqifhtrsKd;om; aeYtvdkuf taumif;qkH;½dkufcsufqkrsm;udk jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf A[dktvkyfrIaqmif OD;cifaZmfatmifESifh ynm&SiftqifhwdkY\ aeYtvdkuf taumif;qkH; ½dkufcsufqkrsm;udk jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;rif;odef;u ay;tyfcsD;jrifhonf/

qufvufNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; rEÅav;NrdKU awmf0ef OD;atmifarmif;u 0goem&Siftqifh trsKd;orD;NydKifyGJü pkpkaygif;½dkufcsuf 224 csufjzifh wwd,&&Sdaom cifrmEG,f? pkpkaygif;½dkufcsuf 217 csufjzifh 'kwd,&&Sdaom ,OfarrsKd;? pkpkaygif;½dkufcsuf 214 csuf( 2 Under)jzifhyxr&&Sdaom arOD;cdkifwdkYtm; qkrsm; ay;tyf csD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#fu 0goem&Siftqifh trsKd; om;NydKifyGJü pkpkaygif;½dkufcsuf 290 jzifh wwd,&&Sdaom [def;pnfol? pkpkaygif;½dkufcsuf 287 csuf( 1 Under)jzifh 'kwd,&&Sdaom rif;Edkifpdk;? pkpkaygif;½dkufcsuf 280 (8 Under)jzifh yxr&&Sdaom pnfol&J&ifhwdkYtm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu Professional tqifh NydKifyGJwGif pkpkaygif;½dkufcsuf 277 csuf ( 11 Under) jzifh wwd,&&Sdaom atmif0if; (HAN Golf Academy)? pkpkaygif;½dkufcsuf 273 csuf (15 Under) jzifh 'kwd,&&Sdaom aZmfaZmfvwf(HAN Golf Academy)? pkpkaygif;½dkufcsuf 272 csuf (16 Under) jzifh yxr&&SdoGm;aom &efrsKd;at;(CEO Group)wdkYtm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhí jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf txufjrefrmjynf qyfaumfrwDOuú|ESifh Shwe Mann Taung Golf

Resort 'g½dkufwm OD;wifudkudku yxr&&SdoGm;aom &efrsKd;at; (CEO Group) tm; qkaMu;aiGcsufvufrSwf ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ aemufqkH;yGJpOfjzpfaom aejynfawmfNydKifyGJudk 'DZifbm 3 &ufrS 6 &ufxdusif;yrnfjzpf&m NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh ya&mfzuf&Sif e,ftqifhESifh0goem&Siftqifh trsKd;orD;a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;onf Edk0ifbm 27 &uf rGef;wnfh 12 em&DaemufqkH;xm;í NydKifyGJ0ifaMu;ESifhtwltrnfpm&if;ay;oGif; &rnfjzpfonf/

0goem&Siftqifh trsKd;om;NydKifyGJtwGufNydKifyGJ0ifOD;a& 96 OD;omvufcHrnfjzpf aomaMumifh NydKifyGJ0ifvdkolrsm;taejzifh trnfpm&if;tm; zkef; -09 -2037671? 09 -262552452? 09 -254725081 wdkYodkY BudKwifay;oGif;&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(zdk;aomfZif)(zdk;aomfZif)

2015 ckESSpf ½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJ usif;ycJhpOfu awGU&pOf/ 2015 ckESSpf ½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJ usif;ycJhpOfu awGU&pOf/


rEÅav; Edk0ifbm 23rEÅav; Edk0ifbm 23

jrefrm½dk;&mtpm;tpmrsm;tm; ausmif;om;vli,frsm;ESpfouf oabmusvmap&ef&nf&G,fí jrefrmh½dk;&mtpm;tpmauR;arG;vSL'gef; yGJudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f trSwf(7) bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;(rauG;ausmif;wdkuf)wGif jrefrmh½dk;&mrkefYtrsdK; 20 tm; Edk0ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du tm[m&'geukodkvftjzpf arG;aeY tvSL&SifwpfOD;u ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;tm; auR;arG; vSL'gef;cJhonf/

tqdkyg jrefrmh½dk;&mrkefY\trsdK; 20 jzpfaom rkefYOD;aESmuf? iSufaysm xkyf? rkefYvifr,m;? rkefYa&? rkefYMumvdyf? rkefYuRJonf;? xef;oD;rkefY? qwfozl; rkefY? pdefazBuD;? rkefYaygif;? rkefYvkH;a&ay:? uwdk;ygaMumf? aumufn§if;rkefY? MuanmifoD;? rkefYyJqkyf?rkefYysm;ovuf? yoQL;omul? rkefYpmO? rkefYvufaumuf ESifh omuljyif tp&SdaomrkefYrsm;tm; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; rsm;jzpfaom ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif;&Sd at;jrom,mausmif;wdkuf? rauG; ausmif;wdkufESifh wHwdkif;&Snf? vdrfyif? tkef;acsmaus;&Gmrsm;&Sd bkef;awmf BuD;oifynma&;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;ol uav;rsm;tm; tm[m&'geukodkfvftjzpf auR;arG;vSL'gef;cJhonf/

tvm;wl pavausmif;wdkufESifh azmifawmfOD;ausmif;wdkufwdkY wGifvnf; oufqdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&'geukodkvftjzpf auR;arG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)oef;aZmfrif;(jyef^quf)

Internet pwiftoHk;jyKenf;rsm;rS uRrf;usif tqifhtxd oHk;enf;rsm;ra&;cif uRefawmf odovdk trsm;odjzpfonfh pum;yHkESpfcktm; acgif;xJokdY xyfxnfhay;vdkygonf/

(1) ]]pmwpfvHk;? bk&m;wpfql}} [lonfhpum; jzpfygonf/ ,cifacwfumvrsm;ü rSefyg\/ pmrSef orQzwf&rnf/ tod,l? ynm,l ]],l}}Mu&rnfom jzpfygonf/ þum; pmtkyfpmayüomvQif rSefyg awmh\/ tb,faMumifhqdkaomf ,aeYtifwmeuf acwfwGif pmrsm;tm; 0ufbfqdk'frsufESmrsm;üom tzwfrsm;Muawmhojzifh twk,lrSm;? xifa,mif jrifrSm; ponfhtrSm;rsm;&SdvmNyDjzpfygonf/ owd ay;vdkonfrSm pmrSeforQ trSefr,loifhaMumif;? yxrqHk; oHk;oyfcsufwpfck xkwfoifhaMumif;yif jzpfygonf/ xdkoHk;oyfcsufrSm 0ufbfqkd'fpmrsufESm wpfckzwfNyD;onfESifh ]]pma&;ol\ tmabmf}} yif jzpfygonf/ xkdtjrifESifh oHk;oyfNyD;rS pmwpfydk'ftm; ,loifh? r,loifh pOf;pm;&ygayrnf/ uavmif&Sif &Sm&ef cufcJovdk owif;? twif;? tzsif; ponfh aywHwdkYjzifh wkdif;wmwwfNyD; zwfwwfrSomvQif tqdyfpmaywdkYrSvGwfí rIdif;wdkufcH&jcif;wdkYrS uif;rnf jzpfygonf/ tawGUtBuHKEke,fí awGUorQ oif,l rSwfom;wwfMuonfh vli,f? vl&G,frsm;twGuf &ifav;&rdygonf/ þtaMumif;zwfNyD; rJhNyHK; rNyHK;rdMuygapESifh[k qkawmif;yw¬ema>ctyfygonf/

(2)]]tcsdef&Sdcdkuf? vHkYvpdkuf}}[laompum;jzpf yg\/ ]]vl}}wpfa,muf&,fvdkYjzpfvmonfESifh vlY t&nftcsif;rsm;ygvmMu\/ xdkt&nftcsif; rsm;tm; toHk;csMu&mwGif rdrdb0twGuf 0goem rSpí &yfuGuf? NrdKUe,f? wkdif;jynfxd t"dyÜm,f&Sdatmif r&Sdrjzpf tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifh ponfh tjzpfjzifh BudK;pm;aexdkifrS vlyDoyg\/ odkYrSomvQif vlqdk

onfh aywHESifhtwdkif;twmcHEdkifrnfjzpfygonf/ tcsdefESifhtrQ BudK;pm;aexdkif&ayrnf/ xdkYaMumifh Game aqmhjcif;? Facebook? viber?Beetalk tp &Sdonfh vlrIuGef&uf0ufbfqdk'frsm;okH;NyD; tcsdefjzKef;rd jcif;onf rdrdudk,fydkif b0wufvrf;twGuf BudK;pm;ae &rnfhtcsdefrsm;ESifh nDrQjcif;csMunhfapcsifygonf/ pdwfcHpm;rIaemufodkYrvdkufbJ OD;aESmuf\ trSefjrif EdkifrIaemufodkY wnfMunfaompdwfjzifhvdkuf&ef wGef;wGef;wdkufwdkuf wdkufwGef;vdkufygonf/

Internet qdkonfrSm oHk;wwfvQifaq;? roHk; wwfvQifab;yifjzpfygonf/ xdktodwdkY&if0,f&Sd NyD;qdkvQif aq;wpfvufjzpfaprnfh Internet toHk;tm; pwif&Sif;jyygawmhrnf/ Smart Phone jzifh Internet pwifoHk;&ef tqifh(3)qifh&Sdyg\/ tMurf;zsif;oabm ajymygrnf/ aomhcwfxm;onfh rdrd\tdrftm; aomhzGifhí0ifa&mufouJhodkY om"uyifwnf;/

(1) aomhzGifh&rnf/ (2)wHcg;zGifh&rnf/ (3) oGm;aeMu twdkif;oGm;í vkyfaqmifp&mrsm;tm; vkyfygawmhrnf/ þom"uuJhokdYwnf;/

(1) Phone Setting tm; pcsdef&ygrnf/ (aomh zGifhNyD; jzpfonf/)

(2) Bowser wpfcktm; wdkYxdí zGifh&ygrnf/ (wHcg;zGifhjcif;yifjzpfonf/)

(3) oGm;aeMutwdkif;qdk&mwGif (tqifhjrifhydkif; jzpfonfhtwGuf aemufwpfywfü ajz&Sif;jy ygrnf/)

(1) Internet oHk;&eftwGuf Phone Setting tm; pcsdefygawmhrnf/ Setting, Wireless & Networks, Mobile Networks, Access

Point Name (APN)rsufESmpmay:u Menu

Button udk&SmESdyfNyD; xGufay:vmrnfh pmwef;rsm;xJrS Menu List udkawGUvQif New APN udkESdyfyg/ Edit Access Point

jznfhoGif;p&mrsm;udk awGU&ygrnf/ CDMA

ESifh GSMrsm;ü MPT, Ooredoo, Telenor

ponfh atmfya&wmrsm;&SdaeonfhtwGuf MPT ESifh CDMA csdefenf;rsm;tm; pwif &Sif;jyygrnf/ CDMA rSpygrnf/ CDMA-

800 ,cif ig;odef;? ESpfodef;wefrsm;twGuf Name - mpt

APN - #777

User Name - mpt@c 800-mm

Password - BudKuf&m*Pef;(4)vHk;Authentication Type - PAP or CHAP

Prompt Password - #777

CDMA 800 ,ck 1500 wef Mec Tel twGuf(1) Open EVDO [kpm½dkufí eHygwf 233 odkY

Message ydkYay;&rnf/(2) Access Point Name udk atmufygtwdkif;

xnfhoGif;ay;&rnf/Name - mec

APN - #777

User Name - card

Password - card

Authentication Type - PAP or CHAP

Prompt Password - #777

GSM uawmh Name, APN,User Name awGrSm mptnet wpfckom xnfhay;&ygrnf/ NyD;vQif Save

vkyfyg/ Ooredoo Setting twGuf Name - Ooredoonet

APN - Internet

Telenor Setting twGufName - Telenornet

APN - Internet

NyD;vQif Save vkyfyg/NyD;vQif oauFw (or) mobile data enable

ponfhae&mrsm;wGif trSwfwyfwkd Yxday;vQif tifwmeuftm; pwiftoHk;jyKí&ygNyD/ aomhzGifhvdkuf jcif;yifjzpfygonf/

(2) Browser wpfckcktm;wdkYxdí wHcg;zGifh&yg OD;rnf/ zkef;rsm;wGif tvdktavsmufygNyD; jzpfygonf/ Facebook oHk;vdkvQif ol\tdkifuGef vdk*dkyHkav;tm;

wdkYxdí oHk;&ygrnf/ Browser wpfckyifjzpfygonf/ rdrdudk,fydkif

taumifhwpfckawmh&Sd&ygrnf/ wcsKdUzkef;qdkifrsm; wGif aiGusyf 3000 rS 5000 xd,lí taumifh zGifhay;aeMuygonf/ taMumif;rSm tifwmeuf oHk;&mwGif tb[kac:qdkonfh Google rS owfrSwf csufrsm;&SdaeaomaMumifh jzpfygonf/ Country

Code [k owfrSwfxm;onfhtcsufrsm; xnfhay; &ygaomaMumifh vufcH^rcH taMumif;&Sdaeyg onf/ uRefawmfwdkYEdkifiH\ Country Code rSm (95)

jzpfygonf/ uRefawmfwdkYEdkifiHwGif;&Sd atmfya&wm rsm;\ Sim Card jzifhzkef;oHk;í tifwmeufudkzGifhNyD; taumifhtopfwpfckzGifhvQif wpfv? ESpfvtwGif; taumifhjyefaooGm;wwfygonf/ tjcm;wdkif;jynf wpfckckrSzGifhvQiftqifajyyg\/ xkdYaMumifh EdkifiHjcm; a&mufoli,fcsif;rsm;? todrdwfaqGrsm;xH zkef;qufí User Name,Password rsm;ay;NyD; taumifhzGifhcdkif;&í aiGaMu;awmif;cHrIrsm; &Sdae jcif;jzpfygonf/ Google rS aeí Country Code

(95)tm; vufcHjcif;r&Sdao;aomaMumifh jzpfyg onf/ odkYaomf ,ckacwftcsdeftcgonf ajymif;vJ aecsdefjzpfygaomaMumifh tpdk;&\ vdkufavsm BudK;pm;rIwdkYaMumifh vufcH&eftaMumif;rsm; &Sdvm cJhNyDjzpfygonf/ rMumrD tjcm;wdkif;jynfrsm;uJhodkY vGwfvyfpGmudk,fydkiftaumifhtm; udk,fudk,fwdkif zGifhEdkifawmhrnfjzpfygonf/ uRefawmfwdkYwdkif;ol jynfom;taygif;wdkYuvnf; Be Good Citizen

[kac:onfh EdkifiHBuD;om;aumif;yDo&ef BudK;pm; aexdkifMu&ygrnf/ oGm;&if;vm&if; em;Muyfwyfí oHk;aomtusifhav;rsm;awGU&yg\/ aumif;yg onf/ odkYaomf awGa0jcif;vnf;&SdaeygaomaMumifh ½kwfw&uf rxifrSwfonfhtjzpfqdk;rsm; BuHKBudKuf vmaomtcg (okdYr[kwf) vkyfief;wpfckck csufcsif; ajymif;vkyf&efvdktyfvmvQif(odkYr[kwf) pum; wpfckckjyefvnfwHkYjyef&ef vdktyfvmvQif awGa0jcif; rsm;aMumifh xdcdkufrIrsm;&SdMu&ygonf/ owd&Sd&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ xdkYaMumifh zkef;tokH;jyK &mwGif ab;rjzpfapbJ aq;jzpfap&ef todESifh owdwGJ&Sdae&ygrnf/ /

aumvif; Edk0ifbm 23aumvif; Edk0ifbm 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;

NrdKUay:ESifhaus;vufa'orsm;wGif oHaowåmrsm; 0,f,lokH;pGJrIrsm; aomaMumifh rdom;pktdrfwGif;vufrI oHaowåmvkyfief;rsm; aumvif; NrdKUwGif wGifus,fpGmvkyfudkifvsuf &SdaMumif;od&onf/ oHaowåm vkyfief;udkvkyfudkif&mwGif ]]uwå&m yDygwpfvkH;udk aiGusyf 1800 uae 2000ay;&w,f/ tvkH;cGJNyD;om;? jzefYNyD;om;? rD;½dIUNyD;om;udk yxr tqifhtaeeJY tvkH;cGJNyD;om; oHjym;udk ajrBuD;rSmjzefYNyD; rsufESmjyif nDatmif wleJYxk&w,f/ aemufay ckHay:rSmwifNyD; oHjym;xJrSm&SdwhJ avudkxkwf&w,f/ aemufawmh

csKd;NyD; oHaowåmykHpH&atmif xkwf& w,f/

'guawmh ynm&Siftydkif;aygh? yDyg jym;wpfjym;udkawmh tvsm; 27

vufr&SdwhJ oHaowåmwpfvkH;& w,f/ oHaowåmxkwfwhJ qdk'fawG uawmh tvsm;vufr 30? teH 16 vufr? tjrifh 12 vufreJY

tvsm; 33 vufr? teH 12 vufr? tjrifh 13 vufrcGJ&SdwhJ qdkufawG xkwfygw,f}} [koHaowÅmvkyfief; aowÅmvkyfief;vkyfudkifolwpfOD;uajymjyonf/

,cktcg oHaowåmvkyfief;rsm; onf uxdef&moDumvü 0,f,l vSL'gef;onfhtwGuf trsm;tjym; vkyfudkifvsuf&Sdum xdkYtjyifrdrdvdkcsifaomqdk'frsm;udkvnf; atmf'g rSm,lygu jyKvkyfay;aMumif; oHaowåmtvsm;vufr 30? teH 16 vufr? tjrifh 12 vufrqdk'f aq;okwfNyD;om; wpfvkH;vQif aiGusyf 18000 rS 20000? tvsm; 33 vufr? teH 12 vufr? tjrifh 12 vufrcGJ wpfvkH;vQif aiGusyf 22000 jzifh a&mif;csaevsuf&Sd aMumif; od&onf/

(pdkif;vlrif;)(pdkif;vlrif;)

rEÅav; Ekd0ifbm 23rEÅav; Ekd0ifbm 23rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,fwGif rsKd;qufopfrsm;ay:xGef;a&;

twGufjrefrmh½dk;&mjcif;vHk;ESifh ydkufausmfjcif;oifwef;ausmif; wnfaqmuf&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUucGifhjyKaMumif; jrefrmEdkifiHjcif;vHk;ESifh ydkufausmf jcif;tzGJUcsKyfOuú| tm&Sjcif;vHk;tzJGUcsKyfOuú|OD;pdk;Edkifu ajymonf/

oifwef;ausmif;wGif ½dk;&mjcif;vHk;tm;upm;orm;BuD;rsm;ESifh ydkufausmf jcif;vufa&G;piftm;upm;orm;BuD;rsm;tm; oifwef;enf;jyq&mrsm; tjzpfxm;&SdNyD; pm;aomufaexdkifrIrsm; axmufyHhpDpOfaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

EdkifiHwumrSc&D;oGm;rsm;uvnf; pdwf0ifwpm;&Sdaom jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;cwftm;upm;enf;tm; tm&S? Oa&myEdkifiHrsm;odkY rMumrMum o½kyfjyoGm;a&mufcwfupm;rIrsm;&Sdovdk jrefrmEdkifiHodkYvnf; ¤if;wkdY EdkifiH\ ,Ofaus;rItm;upm;ESifh qufpyfaom½dk;&mjcif;vHk;cwfupm; jcif;udk TV Channel rsm;wGif xkwfvTifhjyoEdkif&ef? out door vma&muf ½dkuful;rI&Sdonfhtcg tqdkygjcif;vkHk; oifwef;ausmif;BuD;rS taxmuf tulrsm;pGm jzpfapEdkifrnfjzpfonf/ tqkdyg jcif;vkH;oifwef;ausmif;tm; 2016 ckESpf azazmf0g&DvwGif pwifaqmif&Gufaprnfjzpf&m 2016 ckESpf ZlvdkifvwGif NyD;pD;Edkif&ef cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ (0if;armif)(0if;armif)


MRTV- 4

mitv07:03 Am News07:26 Insight Myanmar "Parenting & Child Development" (Part-I)07:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:26 Tazaungmone (Ep-2)08:51 Today Myanmar09:26 Culture Show: Abdication of King Thibaw09:45 Chinlone & The Dreams of the players10:26 Entrepreneur: Dr. Thin Nwe Win10:36 The Richly Blessed Gem Land06:26 Let's Cook (EP-11) Scones and Caramel Custard Pudding06:53 Entrepreneur: Dr. Thin Nwe Win07:26 A Day Out With Sarah (EP-5)07:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:26 Discovering Tribes "Gaybar Kayin"08:50 Paper Lantern Festival 2015 in Action

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]taumif;qHk;qdkwm b,f[mvJ}} (tydkif;-2) w&m;awmf «q&mawmfa'gufwm b'´EÅt*¾0&»8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 10;50 &efukefjrifuGif;us,f (Luminarc 2016's Stylish New Range)

11;30 Forever Music

Tribute Raggae

(tydkif;-2) ('kwd,ydkif;) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (Zmwfodrf;ydkif;) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tydkif;-1) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-20) 3;40 4 TV 2015 Music Festival

Road To (Part-2)

5;45 &efukefjrifuGif;us,f (Solo Arts & Crafts Exhibtion

of Mon Halsey)

7;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-2) 8;20 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-45) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tydkif;-1) 10;20 Fashion Week [MFDG

(Part-2)]

3;55 World of Knowledge (Mega Structures Dubais Palm Island)

4;40 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwDykxdk;rsm; (qHawmf&SifusKdufxD;½dk; apwDawmfjrwfBuD;)

6;03 w&m;awmf6;15 arwåmydk Y6;20 "r®ylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf 6;45 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm7;25 oifhtwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 pdkufysdK;okw8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm; pum;vnf;qdk8;45 jr0wDaeYpOfowif;9;00 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif4;15 trsKd;om;a&;aw;uAsm4;20 rsdK;cspfwyfrawmf4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

5;00 om,mODa<u;acwfqef;aw;5;15 olwdk YtaMumif;5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-*E¦0ifajrmuftrkef; tydkif;(75)6;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm6;10 Let's Go

6;35 Dream Team

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; t&m&mxufrif;tydkif;(38) jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm 'dk Ywm0efta&;(3)yg; EdkifiHwumowif;

rdk;av0oowif; VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm [mo½kyfpHk ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- b0opf&JUtvif;a&mif tydkif;(5)

6;00 tzGifh -oHomcsKdat;r*Fvmaw; 6;10 aw;*DwtpDtpOf 6;25 Mu,fyGihfrsm;&JU &ifckefoH 6;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}} (tydkif;-3) 7;40 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tykdif;-42) 8;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]cspfrScspftBuD;BuD;cspf}} (Zmwfodrf;) (ajywDOD;? &Jatmif?

tdEmausmfZif? aroÍÆmOD;? acsm&wem? 0dkif;pkcdkifodef;) «('g½dkufwm- udkaZmf(t½kPfOD;)» 9;25 [dk;wkef;u..a&'D,dktoHvTihf Zmwfvrf;rsm; ]]Eki,fi,f}} (xufaecsrf;? qkdif;qGrf? cdkifoZif? ato&D;) «'g½dkufwm-oDwmvif; (Laurel Art Academy)» 10;15 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]tcspfuoifay;wm}} ([def;a0,H? tdEmausmfZif) ('g½dkufwm-rvdcpdk;xdkufatmif)

wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/

jrefrmy&dowfrsm; a*:cl;tjzpfodMuwJh rif;om;,Gefa*smif[efeJY ZeD;jzpfolrif;orD; [ef*gtif (plygrif;ESifh rme&SifZmwfvrf; wGJrS qdk[D;) wdkYESpfOD;u tdrfaxmifouf (10)ESpfjynfhajrmufNyDjzpfwJhtcsdefrS om;OD; &ifaoG;arG;zGm;awmhrSm jzpfw,fvdkY [ef*gtif&JU at*sifpDjzpfwJh bDtdyfcsfu twnfjyKajymMum;cJhygw,f/

'Dudk&D;,m;Mu,fyGifhESpfOD;u 2003 ckESpfu ½dkuful;cJhwJhYellow Handkerchief Zmwfvrf;wGJrSm twlwuGyg0if o½kyfaqmif&if;eJY arwåmrQcJhMuNyD; 2005 ckESpfrSm vufxyfcJhMuygw,f/ tJ'Dtcsdef wkef;u rif;orD;[ef*gtifu touf t&G,fi,f&G,fao;ovdk xdyfwef;ae&m a&mufaewJh rif;orD;vnf;jzpfwmrdk Y rifom;,Gefa*smif[efudk vufxyfvdkufwJh qHk;jzwfcsuftay: a0zefrIawGBuKH awGUcJh&ayr,fh wu,fvufawGY rSmawmh om,mwJh tdrfaxmifa&;wpfckudk wnfaqmufEdkifcJhygw,f/

at*sifpD&JUazmfjycsufrSm ]][ef*gtif&JU udk,f0efu tckqdk 19 ywfxJ a&muf&Sd vmNyDjzpfvdkY ig;vausmfoGm;ygNyD/ 'g aMumifh tckusef;rmwJh &ifaoG;i,fudk arG;zGm;zdkY uRefawmfwdkY rif;orD;u usef;rm

a&; apmifha&SmufrIawGudkyJtav;ay; vkyfaqmifaeygw,f/ tckvdk rif;om; eJY rif;orD;armifESHudk cspfcifNyD; 0rf;om aMumif; pma&;om;ay;ykdYMuwJh y&dowf awGudkvnf; aus;Zl;wifygw,f}}vdk Y a&;om;xm;ygw,f/

rif;om; ,Gefa*smif[efu rif;orD; [ef*gtifavmuf emrnfausmfMum;wJh o½kyfaqmifwpfOD; r[kwfayr,fhvnf; cspfcifMuifemwwfol wpfOD;jzpfwm aMumifh rif;orD;[ef*gtif[m uHaumif; wJholwpfOD;tjzpf udk&D;,m;Mu,fyGifhawG Mum;rSm xif&Sm;olyg/

[ef*gtifrSm rsufESmcGJpdwf jyKjyifrI trsm;tjym; vkyfaqmifxm;wwfMuwJh udk&D;,m;tEkynm e,fy,frSm yifudk obm0twdkif; vSywJhrif;orD;wpfOD; vnf;jzpfygw,f/ 'gayr,fh rif;orD;u udk,f0efaqmiftaetxm;eJY vljrifuGif; xJudk xGufvmwmrsdK;awmh y&dowfawG wpfcgrQjrifawGU&jcif; r&Sdao;ygbl;/ 'ghtjyif olwdkYESpfOD;&JU&ifaoG;u a,musfm; av;vm;? rdef;uav;vm;qdkwmvnf; tckxd rod&ao;ygbl;vdkYvnf; bDtdyfcsf at*sifpDu qdkygw,f/

Fox ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u wifqufaom Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

umwGef;um;udk vmrnfh'DZifbm 18 &ufwGif ½kHwifjyornfjzpf&m 'DZifbm23 &ufwGif ½kHwifrnfh a*sa*satb&rf½dkuful;yHkazmfxm; onfh Star Wars: The Force

Awakens Zmwfum;jyornfh &ufESifh ig;&ufomuGm[rnfjzpf onf/ odkYaomf tar&duef jynfaxmifpk&Sdausmif;rsm; c&pörwf umvydwf&uftrD jyocsifaom aMumihf ,ckuJhodkY y&dowfrsm; pdwf0ifpm;EIef; jrifhwufaeonfh Star Wars:The Force Awakens

½kyf&Sif½kHwifrnfh&ufESifh eD;uyf aerSef; odvsufyif ½kHwif&ufcsdwfcJh &jcif;jzpfonf[k Fox ½kyf&Sif xkwfvkyfa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;u

a[mvd0k'f&Dydkwma'ghuGef;u azmfjy onf/

,if;Zmwfum;\ erlemudk vGefcJhonfh {NyDvuwnf;u jyocJhNyD;aemuf ckepfvtMumwGif ½kHwif&ef pDpOfxm;jcif;jzpfonf/ ar&efqif*g\ Zmwfvrf;udk 'g½dkufwm a0ghxfbufumu ½dkuful; yHkazmfxm;NyD; toHo½kyfaqmif rsm;tjzpf vD*sufqef? wdkeDa[;vf? *sufpwifavmif;ESifh tefemzJvfwdkY yg0iftm;jznfhxm;Muonf/ 2010 wGif ½kHwifjyocJhaom Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel

\ 0ifaiGrSm tar&duefa':vm

156 oef;ausmfvGefcJhonfhtwGuf ,ckjyornfh pwkw¬ajrmuf t,fvfAifZmwfum;udkvnf; ,cif &&SdcJhaom 0ifaiGpHcsdefudk csdK;zsufEdkif

Ed k0ifbm 22 &uf (tar&duefpHawmfcs def)a[mvd0k'fMu,fyGifh ESpfOD;jzpfonfh *sdK;rm*efeD,,fvdk ESifh qdkzD,mbm*g&mwdkYESpfOD;onf zavmf&D'gjynfe,f yefrfurf;ajc&Sd b&dwfum&DaqmhAfrSm vufxyfyGJqifETJcJh Muonf[k People azsmfajza&;at*sifpDu azmfjycJhonf/ r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;udk n 7 em&DwGif pwifcJhNyD; ESpfzufrdbtodkif;t0dkif; pHkpHknDnDwufa&mufcJhovdk rif;orD; &D;pf0pfompyGef;ESifh csefeifawwefwdkYvnf; wufa&mufcJh Muonf/

olwdk YESpfOD;onf 2014 Zlvdkifvv,favmufu pwifcspfuRrf;0ifcJhMuNyD; wpfESpfausmfumvtwGif;rSmyif vufxyf&ef qHk;jzwfcJhMujcif;vnf; jzpfonf/ rif;orD; qdkzD,m bm*g&monf vuf&SdwGif touf (43)ESpft&G,fodkY a&muf&Sd aeNyDjzpfNyD; q,fausmfouft&G,f 1990 ckESpfuwnf;u yxr tdrfaxmifESifh jywfpJcJhNyD;aemuf emrnfBuD;rif;om; wGrfc½kZf? pydefEG,fzGm;tqdkawmf tef;e&pfvufpf*av;pD; ,ufZfwdkYESifhvnf; wGJcJhonf/

2012 ZlvdkifvtwGif;u epfavmhyfESifh cspfBudKufcJhaomf vnf; 2014 ckESpf arvuyif vrf;cGJcJhum ESpfvtwGif;rSmyif ,ckvufxyfcJhonfh rm,efeD,,fvdkESifh wGJaecJhjcif;jzpfonf/

vdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; vnf; Fox ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u ajymMum;cJhonf/


r,fvfrdk - yDtufpf*sD eHeuf-2;15r,fvfrdk - yDtufpf*sD eHeuf-2;15 &Sufwm'dk;eufpf - &D;,Jvfruf'&pf eHeuf-2;15 &Sufwm'dk;eufpf - &D;,Jvfruf'&pf eHeuf-2;15 ref,l - yDtufpfADG eHeuf-2;15 ref,l - yDtufpfADG eHeuf-2;15 tufovuf - *gvmwmpma&; eHeuf-2;15 tufovuf - *gvmwmpma&; eHeuf-2;15 *sLAifwyf - refpD;wD; eHeuf-2;15 *sLAifwyf - refpD;wD; eHeuf-2;15 *vmbuf - qDADvm eHeuf-2;15 *vmbuf - qDADvm eHeuf-2;15

y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13 pyg; 4 - 1 0ufpf[rf;

pD;&D;at yGJpOf - 13pD;&D;at yGJpOf - 13 tifwmrDvef 4 - 0 z½dkpDEdkeD vmvD*g yGJpOf - 12vmvD*g yGJpOf - 12 ADvm&D;,Jvf 1 - 1 tDbm; *&efem'g 2 - 0 bDbmtkd bufwpf 0 - 1 tufovufwDudk bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 13bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 13 tif*dkpwuf 3 - 1 'rf;pwuf

jyifopfvD*l; yGJpOf - 14jyifopfvD*l; yGJpOf - 14 &if;epf 2 - 2 abmf'dk; pdefYtufwD&,feD 0 - 2 rmaq;

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

Edk0ifbm23 &uf eHeuftapmydkif;u ,SOfNydKifcJhwJh ATP World Tours Finals Ad kvfvkyG J yG JpOfrSm vuf&SdcsefyD,Hvnf;jzpf? urÇmYtqifh (1)wif;epf upm;orm;vnf;jzpfol EdkAuf*sKdudkApfcsfu tkyfpk wGif;rSm ½IH;edrfhcJhwJh zuf'J&mudk jyefvnftEdkifupm; um vuf&SdcsefyD,HbGJYudk umuG,foGm;EdkifcJhygw,f/ *sdKudkApfcsfu zuf'J&mudk yGJcsdef rdepf 80 twGif;rSm 6-3? 6-4 eJY ESpfyGJjywftEdkifupm;NyD; tkyfpkwGif;u ½IH;a<u;udk jyefvnfqyfEdkifcJhygw,f/

zuf'J&mu ,ckyGJrSm AdkvfpGJEdkifcJh&if urÇmYtqifh(2) ae&mudk jyefvnfwufvSrf;EdkifrSmjzpfayr,fh wefjyef ½dkufcsufawGeJY pay;½dkufcsufawGrSm *sKdudkApfcsfudk r,SOfEdkifcJhwmaMumifh csefyD,HqkeJYvGJacsmfcJh&ovdk urÇmYtqifh(3)ae&meJYom &moDodrf;vdkuf&wmjzpfyg w,f/ *sKdudkApfcsf[m tkyfpkwGif;u zuf'J&mudk ½IH;edrfhcJhwJh vufpGrf;eJY qDeJYa&vdkuGmjcm;cJhum ol[murÇmhtqifh(1) ae&mudk bmaMumifh tcsdeftMumBuD; xdef;xm;EdkifcJh ovJqdkwmudkyg 'DAdkvfvkyGJrSm oufaojyEdkifcJhygw,f/

*sdKudkApfcsfu ]]ATP zvm;vdk *kPfodu©mjrifhwJh NydKifyGJ rSm zuf'J&mudktEdkifupm;NyD; csefyD,HjzpfcJhwmu wu,fhudk auseyfzdkYaumif;ygw,f}}vdkY yGJtNyD;rSm ajym cJhygw,f/

*sdKudkApfcsfu NyD;cJhwJhEdk0ifbm 17 &ufu tkyfpk wGif;yGJpOfrSm zuf'J&mudk ½IH;edrfhcJhwm wpfywfrjynfh ciftcsdefrSmyJ tckvdk jyefvnftEdkif,lEdkifcJhwJhtwGuf 2015 ckESpfu *sdKudkApfcsftwGuf vkyforQatmifjrifwJh ESpfvdkYawmifqdk&rSmjzpfygw,f/ zuf'J&muawmh 0ifb,fvf'eftdk;yif;AdkvfvkyGJrSma&m? ,ltufpf tdk;yif;AdkvfvkyGJrSma&m *sdKudkApfcsfudk ½IH;edrfhcJhNyD;aemuf

tckyGJrSmyg xyfrHta&;edrfhcJh&wmjzpfygw,f/'gayr,fhvnf; zuf'J&mu ]]rESpfuAdkvfvkyGJ

upm;&r,fqdkumrS aemufausm'Pf&maMumifh Ekwf xGufcJh&wmxufawmh 'DESpfrSm0ifa&mufupm;NyD; ½IH;edrfhcJh&wmu ydkaumif;ygw,f}}vdkY wkYHjyefcJhyg w,f/

½dGKif,efa['if½dGKif,efa['if

&DF;,Jvfenf;jyopftjzpfcefYtyfcH&&ef a&yef;pm;aeaom ZD'ef;u ¤if;rSm ,ckESpfabmvHk;&moDwGif &D;,Jvfyxrtoif;BuD;udk udkifwG,f&ef tqifoifhrjzpfao;aMumif; ajymMum;vdkufonf/ Edk0ifbm 21 &ufu ,SOfNydKifcJhaom *vufpDudkyGJpOfwGif&D;,JvfrSm tdrfuGif;üyif bmpDvdkem tm; av;*dk;jywfjzifh ½IH;edrfhcJh&m vuf&Sdenf;jy bifeDwufZftm; xkwfy,f um &D;,Jvfvli,ftoif;enf;jy ZD'ef;ESifh tpm;xdk;awmhrnf[laomowif; rsm;xGufay:vmaomaMumifh ZD'ef;u ,ckuJhodkY wkHYjyefvdkufjcif;jzpfonf/

&D;,Jvfonf ,ckyGJrwdkifrDupm;cJhaom vmvD*gyGJpOfüvnf; qDADvmtm;ta&;edrfhum trSwfay;Z,m;xdyfqHk;ae&mtm; bmpDvdkem tm; vTJajymif;ay;cJh&onf/ xdkYaMumifh t,fvfuvufpDudkyGJpOfwGif xyfrH½IH;edrfhcJhvQif bifeDwufZftm; xkwfy,foGm;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf [k ,if;yGJpOfr,SOffNydKifrDuyif owif;rsm;xGufay:aecJhjcif;jzpfonf/

tqdkygupm;yGJ,SOfNydKiftNyD;wGif &D;,Jvfy&dowfrsm;u bifeDwufZf \ ae&mwGif ZD'ef;jzifh tpm;xdk;&ef tcsdefwefNyDjzpfaMumif; vufudkify0g rsm;jzifh a0SY,rf;awmif;qdkcJhMuonf/xdkYjyif bmpDvdkemESifh b&mZD;upm; orm;a[mif; &DA,fvf'dkuvnf; ZD'ef;rSm *Gg'D,dkvmESifh tef;e&pfwdkYuJhodkY yxrtoif;BuD;udk udkifwG,f&ef vHkavmufonfh tawGUtBuKH&SdNyDjzpfaom aMumifh &D;,Jvftoif;udk udkifwG,foifhNyDjzpfaMumif; wdkufwGef;ajymMum;cJh onf/

odkYaomf ZD'ef;url ]]uRefawmfrESpfuaEGuwnf;u &D;,Jvfyxr toif;BuD;udk udkifwG,fr,fvdkY pOf;pm;MunfhcsdefrSm wpfckckvdktyfaew,fvdkY cHpm;cJh&ygw,f/ 'gaMumifhtcktcsdefrSmvnf; 'Dwm0efudk ,lzdkYtqifoifh rjzpfao;ygbl;/ NyD;awmh uRefawmfu &D;,Jvfvli,ftoif;enf;jytjzpf yJ tckxd&Sdaeygao;w,f}}[k ZD'ef;u jyefvnfwkYHjyefcJhonf/

ZD'ef;onf rESpfu abmvHk;&moDrNyD;qHk;cifrSmyif tefpavmhwDae&m tm; qufcHrnfholtjzpfa&yef;pm;cJhaomfvnf; wu,fhvufawGYwGif &D;,JvfOuú|yD&ufZfu bifeDwufZfudkom tpm;xdk; cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/

arvJhoif;arvJhoif;

yDtufpf*sDwdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfcsf onf y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,fodkY ajymif;a&TUupm;&ef pdwftm;xufoefae aMumif; qef;a';yD;yJvf tGefvdkif;owif;Xmeu azmfjyonf/ vGefcJhonfh q,fpkESpf umvtwGif; tDA&m[DrdkApfcsftm; tmqife,fu ac:,l&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; upm;orm;udk,fwdkifu

jiif;y,fcJhonfhtwGuf tmqife,fupm;orm; tjzpfy&dowfrsm; rjrifawGUcJh&jcif;jzpfonf/

touf(34)ESpf&Sd rdkApfcsfonf at*sufpf? atpDrDvef? *sLAifwyf? tifwmrDvef? bmpDvdkem ESifh yDtufpf*sDwdkYESifhtwl csefyD,Hqkzvm;rsm;udk &&SdcJhzl;NyD;jzpfaomfvnf; y&DrD,mvd*ftawGU tBuKHr&Sdao;ojzifh upm;orm;b0rS tem;

r,lrD tawGUtBuKHopf&&Sd&ef tmqife,fwGif vma&mufupm;vdkaejcif;jzpfonf/ rdkApfcsftm; y&DrD,mvd*fuvyf toif;tawmfrsm;rsm;u ac:,l&ef csdwfqufaeaomfvnf; upm;orm; udk,fwdkifurl tmqife,fwGifom upm;&ef pdwf0ifpm;aeonf[k qDG'ifowif;pmrsm;u tus,fw0ifh azmfjycJhMuonf/ arvJhoif;arvJhoif;

tufovufwDudk ruf'&pf toif;ESifh &D;,Jvfbwfwpftoif; wdkY Ekd0ifbm 22 &uf nydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhonfh vmvD*g yJGpOf (12)wGif tufovufwDudk ruf'&pftoif;u &D;,Jvfbwfwpf toif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh vmvD*g trSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&modkY wufvSrf;EkdifcJhNyD jzpfonf/

tufovufwDudk ruf'&pf toif;onf vmvD*gtrSwfay; Z,m;wGif xdyfqkH;rS OD;aqmifae onfh bmpDvkdemtoif;ESifh &rSwfav;rSwf uGm[aecJhaomf vnf; &D;,Jvfruf'&pftoif; onf t,fvfuvufpDudk yJGpOf wGif bmpDvkdemtoif;tm; av;*dk;jywf ½HI;edrfhcJhjcif;aMumifh tufovufwDudk ruf'&pf

toif;u &D;,Jvfruf'&pf toif;tm; ESpfrSwfjzwfum vmvD*gtrSwfay;Z,m;\ 'kwd, ae&modkY wufvSrf;EkdifcJhonf/

&D;,Jvfbwfwpf toif;ESifh

tufovufwDudkruf'&pf toif; wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh vmvD*g yJGpOfwGif tufovufwDudkruf '&pftoif;onf yJGpOfwpfavQmuf vkH; tdrf&Sif&D;,Jvfbwfwpftoif;

udk xdef;csKyfupm;EkdifcJhNyD; yJGpNyD; ckepfrdepfwGif oGif;,lcJhonfh udkuD\ wpfvHk;wnf;aom oGif;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpf onf/ aiGMu,faiGMu,f

&D;,Jvftoif;vli,fenf;jy ZD'ef;u rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkYNyD;vQif [mZuf onf ol\wwd,tBudKufqHk;upm;orm;jzpfaMumif; *dk;a'ghuGef;odkY ajymMum;vdkufonf/ ZD'ef;u [mZuftm; &D;,JvfodkYac:,l&ef apmifh MunfhaeonfqdkonfrSm rSefuefaMumif;ajym Mum;cJhNyD; [mZufudk,fwdkifuvnf; &D;,JvfodkY ajymif;a&TU&ef tav;teufpOf;pm;aeonf[k upm;orm;ESifh eD;pyfaom todkif;t0dkif;rS 0efcH cJhonf/

touf(24)ESpft&G,f&Sd[mZufrSm NyD;cJh

onfh abmvHk;&moDwGif cs,fvfqD;twGuf taumif;qHk;pGrf;aqmifay;cJhum y&DrD,mvd*f wpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qkqGwfcl;Edkifonftxd ajcpGrf;xufjrufcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif yHkrSefajcpGrf;atmuf a&muf&Sdaeum cs,fvfqD;½IH;yGJqufrI\ t"du w&m;cHwpfOD; vnf; jzpfvm&onf/ ZD'ef;u [mZuftaejzifh rMumrDol\taumif;qHk;yHkpHudk jyefvnf&&Sd EdkifrnfjzpfNyD; [mZuf0ifa&mufupm;onfh upm;yGJrsm;udk Munfh½I&onfudkESpfoufaMumif; vnf;qdkcJhonf/

]] c&pöwD,mEdk(½dke,fvf'dk)eJY rufqDwdkYNyD;&if [mZufu uRefawmfh&JU tBudKufqHk;upm;orm; yg/ 'ghaMumifh olYudk &D;,JvftwGuf upm;apcsif ovm;ar;&if 'Dvdkupm;orm;aumif;awG vma&mufyl;aygif;upm;wmudk uRefawmfESpf oufygw,f/rMumciftcsdeftwGif;rSm olYtae eJY taumif;qHk;yHkpHjyef&vmrSmqdkwmudkvnf; uRefawmfoHo,r&Sdygbl;}}[k ZD'ef;u *dk;a'gh uGef;odkYajymMum;onf/

arvJhoif;arvJhoif;


aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23&efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyifpnftjrefvrf;

&Jpcef;tydkif rdkifwdkif (322^ 5-6)Mum;wGif Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 50 cefYu ,mOfwpfpD; rD;avmifí jyifpnftjrefvrf;rD;owfwyfzGJUESifh jyifpnfrD;owfwyfzGJUwdkY yl;aygif;Nid§rf;owfcJh&aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &Jxufatmif(23)ESpf armif;ESifonfh ,mOfrSm tif*siftyl&Sdefjrifhwufí &yfvdkufpOf ,mOf wpfpD;vkH; rD;avmifcJhjcif;jzpfaMumif;? ,mOfay:ygol rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; tjrefvrf;&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí jyifpnftjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

(aX;jrifharmif)(aX;jrifharmif)

aejynfawmf aejynfawmf 23aejynfawmf aejynfawmf 23bm;tHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

Edk0ifbm 21 &ufu bm;tHNrdKUe,f? awmfykHaus;&Gmtkyfpk aumhr&rf;aus;&Gm awmifajcwGifawGU&Sdol apmarmifrJESifh aevif;xufwdkYESpfOD;tm; &SmazG&m apmarmifrJ 0wfqifxm;onfh *sif;abmif;bDtdwfuyftwGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 60? vufudkifzkef;wpfvkH;ESifh aiGusyf okn 'or 9 odef;wdkYudkodrf;qnf; &rdcJhonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& bm;tHNrdKUe,f awmfykHaus;&Gmtkyfpk aumhr&rf;aus;&Gmawmifajc&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csay;ol xdus,fESifh ZmenfwdkYaexdkifonfh wJtdrfudk oGm;a&muf&SmazG&m ¤if;wdkYtm;rawGU&SdbJ wJ twGif;rS ,rf;axmif;wlrD;vkyfaoewfoHk;vuf? rD;ul;,rf;jym;tvkH; 60 yg wpf&Guf? cJabmaph 16 vkH;? vufvkyfrdkif; ckepfvkH;? ppfokH;rSefajymif;wpfck? aq;½SL&mwGiftokH;jyKaom 0g;ajymif;i,fwpfckESifh qufpyfypönf;rsm;udk xyfrH odrf;qnf;&rdojzifh apmarmifrJ(c)apmpdefatmif(25)ESpf? aevif;xuf(c)acgif;BuD; (23)ESpf? xdus,f (45)ESpf(zrf;rrdao;)ESifh Zmenf (34) ESpf (zrf;rrd ao;)wdkY av;OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif&JwyfzGJUrSL;

½kH;rSwyfzGJU0ifrsm;? ueDNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh acsmif;ropfawm bde,frS0efxrf;rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf w&m;r0ifopfrsm;o,faqmifvmaMumif; owif;t& Edk0ifbm 20 &uf n 7 em&DcGJcefY u ueDNrdKUe,f rkH&Gm-,mBuD;-uav;0um;vrf; rdkifwdkif trSwf(16)teD;wGif apmifhqdkif;aepOf ,mBuD;bufrS rkH&GmbufodkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f ae aZmfEdkif(34)ESpfarmif;ESifvmonfh 1i^----- ODYSSEY tjzLa&mif,mOfESifh wpfNrdKUe,fwnf;ae cdkifudk (23)ESpf armif;ESifvmaom YGN-3G^---- TOYOTA Carina teufa&mif,mOfwdkYtm; &yfwefY &SmazGcJhonf/

xdkodkY&SmazG&m ODYSSEY ,mOfay:rS w&m; r0ifwrvef; opfcGJom; 19 wkH;(okn 'or 5564 wef) wefzdk;aiGusyf 166920 ESifh TOYOTA Carina

,mOfay:rS w&m;r0if wrvef;opfcGJom; 12 wkH; (okn 'or 3488 wef) wefzdk;aiGusyf 104400 wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh ueDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU uvsmeD&yfuGuf

a&T*lav;bk&m;0if;twGif;&Sd cspfrdwfaqG pm;aomuf qdkifwGif ESpfvkH;xD avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& yJcl;NrdKU trSwf(2)e,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0if rsm;u Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 11 em&D rdepf20 wGif 0ifa&muf&SmazGcJhonf/

xdkodkY&SmazG&m qdkifydkif&Sifjzpfol yJcl;NrdKU Oóm NrdKUopf(1)&yfuGufae a':csKdcsKdpef;(c)ukvm;r(58)ESpftm; ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyK onfhqufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 14940 wdkYESifhtwl awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhojzifh trSwf(2)e,fajr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

Probox - Fielder- uGefy&ufqm vJay;onf/- 6 v tmrcHonf/- aps;EIef;oufom&rnf/zkef; 09-5070328

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yef;vIdif&yfae (OD;oufvGif)-a':jrodef;wkdY\ om;axG;

a'gufwmatmifNzdK;ckdifB.V.Sc

Section Manager Myanmar C.PLivestock Co.LtdESihf

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,fae OD;0if;aemif('kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme)-a':EJGUEGJU0if; (&wema&Tqkdif)wkdY\ orD;BuD;

a'gufwmEJGUav;aemifB.V.Sc

M.B.A (1st Semester) (Vitoria University, Switzerland) wkdYonf 22-11-2015 &ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESihf *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufü aphpyf aMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf a'gufwmatmifNzdK;ckdif-a'gufwmEJGUav;aemifESpfzufaomrdbrsm;ESihf a'gufwmatmifNzdK;ckdif-a'gufwmEJGUav;aemif

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? vrf;txl;tzGJU(21)? anmifwkef;NrdKUrS 2015-2016 b@m a&;ESpf jynfaxmifpk wkdif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh aiGvkH;? aiG&if; jyifqifxdef; odrf;jcif;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm;(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygojzifh ypönf;ay;oGif;vkdolrsm; wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(3) (2015-2016 b@ma&;ESpf)

1/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-11-2015 (eHeuf -9;30 em&D)2/ wif'gydwfrnfh &uf tcsdef - 2-12-2015 (aeYv,f 12;00 em&D)3/ wif'gzGifhrnfh &uf tcsdef - 2-12-2015 (aeYv,f -2;00 em&D)4/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; vrf;txl;tzGJU(21)? anmifwkef;NrdKU/ zkef;-046-202035/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;

aumfrwD aumfrwD

vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;

tufOya't& 2015 ckESpf? Edk0ifbmv

(26)&uf (Mumoyaw;aeY) ]]wefaqmif

rkef;vjynfhaeY}}onf trsm;jynfol tvkyf

ydwf&ufjzpfygojzifh ¤if;aeYwGif bPf

tm;vkH; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

aoG;onf touf

xm;0,f Edk0ifbm 23xm;0,f Edk0ifbm 23weoFm&Dwfdkif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif a&jzLNrdKU (C)&yfuGufwGif Edk0ifbm 22

&uf naeü ig;ylwif;ig;uvDpmrsm;vma&muf a&mif;csvsuf&Sd&m aetdrfESpftdrfrS 0,f,lpm;okH;rdojzifhESpfOD;aoqkH;NyD; ESpfOD;rSm xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;wGif aq;ukorIcH,lvsuf&Sdonf/

jzpfpOfrSm a&jzLNrdKUe,f(C)&yfuGufwGif ig;ylwif;ig;(xm;0,ftac:ykZif;ig;)uvDpmrsm;vma&mufa&mif;csojzifhrdom;pkESpfpkrS0,f,lí ig;ylwif;ig;tonf; [if; jzifhxrif;pm;cJhNyD;aemuf Edk0ifbm 22 &uf n 9 em&DwGif OD;xdef0if; touf (54)ESpfrSm rl;a0vmNyD; a&jzLaq;½kHodkY ydkYNyD;aq;ukorIcH,lpOf n 9 em&DcGJwGif aoqkH;oGm;cJhonf/

xdkaemufOD;xdef0if;\ZeD; a':cifrsdK;EG,f(50)ESpf?roufoufcsdK(43)ESpfESifh cifyGef; OD;wifxGef;(48)ESpfwdkYxyfrH rl;a0vmojzifh a&jzLaq;½kHrSwpfqifh xm;0,f jynfolYaq;½kHwGif aq;ukorIcH,laepOf n 11 em&DcGJwGif roufoufcsKd xyfrHaoqkH; oGm;onf/ a':cifrsKd;EG,fESifh OD;wifxGef;wdkYrSm xm;0,fjynfolUaq;½kHBuD;ü aq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(c½fdkifjyef^quf)(c½fdkifjyef^quf)


av;rsufESm Ekd0ifbm 23

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifh urÇmYbPfwkdY yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[kdjyKpDrHudef;tm; [oFmwc½dkif av;rsufESmjrdKUe,fwGif vlxk A[dkjyKpDrHudef; 'kwd,ESpfpuf0ef; aqmif&GufEdkifrl rGrf;rHoifwef;zGifhvSpfí aqmif&Gufvsuf&Sd&m vufawGUaqmif&GufrItajc

taetm; Ekd0ifbm 21 &uf eHeufydkif;uwm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;od&onf/

tqkdyguGif;qif;aqmif&Guf&modkY [oFmwc½kdif aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme c½k difOD;pD;rSL; OD;atmifouf&SnfOD;aqmifí jrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; Mercy Corps rS enf;ynmtBuHay;tzJGY\ CCD Express Ms.Nina Rose Shatifan wkdYu yl;aygif;yg0ifí av;rsufESmjrdKUe,f

twGif;&Sd ydef;tif;tkyfpk abmwvif;aus;&GmwGif aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

vlxkA[kdjyKpDrHudef; yxrESpfpuf0ef; pwifaqmif&GufMurnhf omaygif;? BuHcif;? iykawmNrdKUe,frsm;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJa&;ESifh taumiftxnfazmfa&;aumfrwD0ifrsm; aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufcJ h Mu aMumif;od&onf/

c½kdif(jyef^quf)

uRef;vS Edk0ifbm 23

uRef;vS-aumvif;NrdKUe,fcsif;qufvrf;ay:&Sd t&Snfay 350 &Sd acsmif;ul;wHwm;tm;pwifwnfaqmufaeNyDjzpf&m ,if;wHwm;udk 2016 ckESpf rwfvukefwGif tNyD;wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;wHwm;udk 2015-2016 b@mESpf EdkifiHawmfrScGifhjyK&efykHaiGusyf oef; 830 jzifh uRef;vSNrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerS wm0ef,lwnfaqmufjcif;jzpfonf/ ,if;wHwm;udkcef;zGifh 70 ay ig;cef;jzifh wnfaqmufrnfjzpfonf/ a&wGif;a*Gbdk;ydkifwdkiftkwfjrpf oHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay&SdaMumif;od&onf/

,if;wHwm;NyD;pD;oGm;ygu ukefwif,mOfBuD;rsm;ESifh c&D;onfwif,mOfrsm;yg &moD ra&G; oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; wHwm;cHEdkif0efwefcsdef 60 jzpfaMumif; NrdKe,fwm0efcH tif*sifeD,m a':at;at;rm\ajymMum;csuft& od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ewfwvif; Edk0ifbm 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;0if;EdkifxGef;ESifh 0efxrf;rsm;onf Edk0ifbm 20 &uf eHeufydkif;wGifa&MunftkyfpkESifh awmif,mawmtkyfpkrsm;odkYoGm;a&mufNyD; aus;&GmrD;vif;a&;twGuf qdkvmjym;ESifh qufpyfypönf;tpkHudk a'oaejynfolrsm;odkYay;tyfcJhaMumif; od&onf/

aus;vufOD;pD;rSL;u ]]a&Munfaus;&GmtkyfpkwGifacsmufcrf;&Gm? a&Munf&GmawGrSm vQyfppfrD;vif;NyD;tkyfpkwGif;jzpfayr,fh a&qnf&Gmu vQyfppfrD;oG,f,lzdkYaiGaMu;tcuftcJ&Sdw,f/ 'gaMumifhtdrfajc 72 tdrfudkqdkvmjym;tpkH 72 pkH tdrfwdkif;tdrfwdkif; rD;vif;&atmifwyfqifay;wmyg/ a'ocHrsm;eJY 0efxrf;rsm;u wpftdrfwufqif; tNyD;wyfqifay;oGm;wmjzpfygw,f/ awmif,mawmaus;&Gmtkyfpk BudKUyiftif;&GmrSm tdrfajc 167 tdrfudk qdkvmjym;tpkH 167 pkHudkvnf; ay;oGm;NyD;jzpfygw,f}} [k ajymonf/ (071)

ausmufwvHk;BuD; Edk0ifbm 23

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;c½dkif ausmufwvHk;BuD;NrdKUe,fcGJÜwGif t.x.u ESifh t.v.u (cGJ) ausmif;rsm;odkY uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;? AvmpmtkyfESifh okw? &opmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du ausmufwvHk;BuD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf&m NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL; OD;{&mrif;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí t.x.u oHk;ausmif;twGuf uGefysLwmoHk;pHkudk NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&;rSL;uvnf;aumif;? t.v.u(cGJ)ausmif; ig;ausmif;twGuf Avmpmtkyf 100 'gZifudk jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; NrdKUe,fOD;pD;rSL;uvnf;aumif;? t.x.u oHk;ausmif;ESifh t.x.ucGJESpfausmif;twGuf okw&o pmtkyf 50 tkyfudk arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;uvnf;aumif;toD;oD;ay;tyf&m t.x.u (ausmufwvHk;)rS ausmif;tkyfq&mBuD;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

tqdkyguGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;? Avmpmtkyf? okw? &opmtkyfrsm;udk wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu vSL'gef;cJYjcif;jzpfaMumif; od&onf/

cGeftmum(ausmufwvHk;BuD;)

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^xlyg½Hk&yfuGuf? xlyg½Hk(2)vrf;ta&SU? trSwf(38)ae OD;aX;armif«9ûyw(Ekdif)151724» udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1)? vlae&yfuGuftrSwf(1)?(1^xlyg½Hk)&yfuGuf? xlyg½Hk(6)vrf;taemuf? ajruGuftrSwf (1026û)? ajr{&d,mtus,ft0ef;(tvsm;ay20_teHay60) a':vSodef;(c)a':*kdwD (atat-021211)trnfaygufajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd aetdrf wpfvHk;ESifhtusKd; cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf ,if;tdrfESihf ajrtNyD;tykdif a&mif;csolrsm;jzpfonhf a':xkdufxkdufOD;«12ôuw(Ekdif)154217»ESifh OD;atmifol& «12ôuw(Ekdif)130965»(twlaeZeD;armifESH) wkdYtm; a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'o jzpfaom p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygtdrfESihfajrtNyD;tykdif ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESihf ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ydkifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkd w&m;0ifydkifqdkifaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;jzihf þaMunmcsufygonhf&ufrSpí(14)&uftwGif; uREkfyfxHokdYjzpfap? uREkfyf\ rdwfaqGxHokdYjzpfap vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uf twGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ZifZifEkdif(a':ZifZifEkdif(LLBLLB),),D.B.LD.B.L OD;atmifEkdifpkd;( OD;atmifEkdifpkd;(LL.BLL.B)txufwef;a&SUae(pOf-35769) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)txufwef;a&SUae(pOf-35769) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)trSwf(1446û)?omv’m0wD(1)vrf;? trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?trSwf(1446û)?omv’m0wD(1)vrf;? trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?13&yfuGuf? omauwNrdKUe,f 1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/13&yfuGuf? omauwNrdKUe,f 1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/zkef;-09-254486558 zkef;-09-73193344? 09-798193299zkef;-09-254486558 zkef;-09-73193344? 09-798193299


uefYbvl Edk0ifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif Zlvdkif? Mo*kwfvwdkYu rdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifhrdk;pyg;pdkufcif; ysdK;cif;rsm; ysufpD;í pdkufysdK;csdefaemufuscJhaomfvnf; jyefvnfpdkufysdK;EdkifcJhí jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/

uefYbvlNrdKUe,f ykyÜg;aus;&Gmtkyfpk ysOf;awmfaus;&Gmae awmifolOD;cifarmifat;u ¤if;ydkif {u 20 wGifrmMuLvD? raemfqef;pyg;rsm;pdkufysdK;aMumif;? tjcm;awmifolrsm;u ab;Mum;? qif;a&TvDwdkYpdkufysdK;xm;&matmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; ,aeYpyg;opfaygufaps;onf wpfwif;vQif usyf 5000 cefY&SdaMumif; ajymcJhonf/

,if;odkY jyefvnfxlaxmifpdkufysdK;Edkif&ef a&BuD; epfjrKyfysufpD;oGm;onfh pdkufcif;ysdK;cif;rsm;twGuf EdkifiHawmfrS aiGusyf 101 'or 514 oef; axmufyHhay;cJh

aMumif;? ,ckESpf rdk;pyg;&moDwGif {&mrif;? ykvJoG,f GW 1? qif;okc? rmMuLvD (&Gufaxmif)? pyg;rsdK;rsm;pdkufysdK;cJhNyD; vsmxm;{u 146905 {uxufjynfhrDausmfvGefpdkufysdK;EdkifcJhaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD; XmerS od&onf/

]]OD;BuD;uawmh a'otac: &Gufaxmif(rmMuLvD)pyg;wpfrsdK;wnf;yJ 5 {updkufw,f/ 'Dpyg;u pm;aumif;

NyD; rdom;pktm;vHk;BudKufwJhtwGuf pdkufjzpfwm/ OD;BuD;wdkY a'orSm a&BuD;NyD; pdkufcif;ysdK;cif;awGysufpD;Muw,f/ 'gudk NrdKUe,fwm0ef&SdolawGu tqifhqifhwifjyay;vdkYEdkifiHawmfu tcsdefrDaxmufyHhcJhwJhtwGuf wm0ef&Sdoltm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f}} [k uefYbvlNrdKU trSwf 1 &yfuGuf rSefeDukef;&yfae awmifolOD;BuD;OD;atmifydku ajymonf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

0rf;wGif; Edk0ifbm 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfaom 2015-2016b@mESpf 'kwd,tBudrf toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du 0rf;wGif;NrdKUe,f &Gm&Snfaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':&D&DOD;u toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tyfcsKyfoif

wef;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;

a':at;olZmvSESifh wm0ef&Sdolrsm;rS oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh oifwef;enf;jyq&mrrsm;tm; axmufyHhaMu;ESifh vufaqmifrsm;ay;tyf cJhonf/

oifwef;umvrSm wpfvMumjrifhNyD; oifwef;wGif rdef;r0wf? a,musfm;0wf &SyftusÐykHpHtrsdK;rsdK;csKyfvkyfNyD; oifwef;NyD;ygu rdrdwdkYaus;&GmrSmyif tdk;ruGmtdrfruGmvkyfudkifEkdifNyD; rdom;pk0ifaiGrsm; ,cifuxufwdk;wuf&&Sdvmum aus;vufvlrIpD;yGm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKrnfjzpfonf/ aX;vIdif(0rf;wGif;)

rdkif;jzwf Edk0ifbm 23

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfc½kdif rdkif;jzwfNrdKUwGif jynfolrsm; trSefwu,faqmif&Gufvdkonfh vkyfief;rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfoYl0efaqmifrI½kH; (one stop shop) zGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 11 em&Du bk&ifhaemifcef;rüusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfESifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½kH;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmf? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfOD;? NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfEdkifpdk;wdkYu

zGifhvSpfay;cJhonf/ ,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfu

jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½kH;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESifh jynfolY0efaqmifrIvkyfief; aqmif&Gufay;rnfh Xmeqdkif&mrsm;\ vkyfief;aqmiff&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

jynfolY0efaqmifrI½Hk;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif; OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; ponfhXmeudk;XmewdkYu 0efaqmifrIrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&SmvrGef(jyef^quf)

rdk;nfdK edk0ifbm 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rdk;ndKNrdKUe,fwGif NrdKUe,fvHk;qdkif&m ordkif;0if Ak'¨jrwfpG,fawmf (75) Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfESifh NrdKUwGif;vSnfhvnfylaZmfyGJudk Edk0ifbm21 &uf rGef;vGJ 1 em&Dua&Tjynfom&yfuGuf Ak'jrwfpG,fawmf uRef;ausmif; ausmif;wdkufü usif;ycJhaMumif; ofd&onf/

,if;aemuf Mo0g'p&d,q&mawmfBuD;rsm;rSAk'jrwfpG,fawmftm; pG,fawmfwdkufrS vufqifhurf;yifhaqmifvmMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmtkef;u Ak'jrwfpG,fawmftm; *Euk#DwdkuftwGif;&Sd uvmyfay:odkY yifhaqmifay;chJonf/

qufvufí awm&ausmif;y&d,wådpmoifwdkufausmif;xdkifq&mawmf OL;£E´om&u w&m;awmfcsD;jr§if hay;cJ honf/ Ak'¨jrwfpG,fawmfylaZmfyG Judk ESpfpOfusif;yNyD; NrdKUwGif;odkYvSnfhvnfyl aZmfyGJuddk oHk;ESpfwpfBudrf qif&wemjzifhvSnfhvnf tylaZmfcHvsuf&Sd&m ,ckESpf Edk0ifbm 27 &uf wefaqmifrkef;vqkwf 1 &ufwGif NrdKUwGif;odkYvSnfhvnfoGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

a':0if;jrihf ESihf a':tdtda0&nf rTef;(¤if;\tcGihf&ukd,fpm;vS,fOD;0if;vGif)w&m;vkd w&m;NydKif&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH&yfuGuf? (15)&yfuGuf? a&TpvG,fvrf;? trSwf(1908) ae w&m;NydKif

(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vkd a':0if;jrihf(¤if;\tcGihf&ukd,fpm;vS,f)u ]]tdrfESihfajrta&mif;t0,fa&mif;aMu; usefaiGtm; vufcHNyD;

ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifcsKyfqkdí tdrf ajrwkdYtm; vufa&mufay;tyfapvkdrI (okdYr[kwf) tdrfESihfajrtusKd;cHpm;cGihf ta&mif; t0,f p&efay;y#dnmOfpmcsKyft& p&efaiG\(2)qESpfqwdwdjzpfaom aiGusyf34000000d -(usyfodef;HoHk;&mhav;q,fwdwd)&vkdrI}} avQmufxm; pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf¤if;trIESihfpyfqdkifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2015ckESpf? 'DZifbmv(15)&uf (1377ckESpf? ewfawmfvqef; 4&uf) rGef;rwnhfrD 10;00em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifwkdYodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhfaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkd u Munhf½Ivkdonhf pm&Gufpmwrf;rsm;ESihfoifu xkacswifjy trSDjyKvkdonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv 13 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ cifrmaqG

wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(2)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

atmifEdkifolt,f'DwmtzGJUrS pDpOfonhf o'genf;ust*Fvdyfpum;ajym trSwf(1)pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ uav;rsm;zwfcsifpzG,fvG,fvG,fulul &Sif;&Sif;vif;vif;yHkpHjzihf wwfajrmufoGm;ap&ef pDpOfay;xm;onf/ t*Fvdyfpmta&;? tzwf? tajym? em;axmifrIpGrf;&nfwdk;wufap&eftwGuf o'´genf;ust*Fvdyfpum;ajym trSwf(1)taejzihf pDpOfay;xm;onf/

tajccHrSpí tqihfjrihftxd tydkif;rsm;cGJí xkwfa0ay;xm;onf/ toHxGuf pD'DacGyg txl;xnfhoGif;ay;xm;onf/ uav;&Sdaomtdrfwdkif; aqmifxm;oifhaom pmtkyfaumif;? vufaqmifay;oihfaom pmtkyfwpftkyfjzpfonf/

þpmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-392835? 09-5056843 rS wefzdk; aiGusyf1000jzihf jzefYcsdxm;ygonf/

þpmtkyfukd rZÑrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:bavmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01 392835? 09-5056843 rS wefzkd; 1000 usyfjzifh jzefYcsdxm;ygonf/

þpmtkyfudk pmayeef;awmf trSwf(138^140)rxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? ausmuf wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-260245224? 09-73140936 wefzdk; 1300 usyfjzifh jzefYcsdxm;ygonf/

þpmtkyfukd rZÑdrpmay trSwf(237)? yxrxyf(0J)? 39-vrf; tay:b avmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01 392835? 09 5056843 rS wefzkd; 2500 usyfjzifh jzefYcsdxm;ygonf/

atmifEdkifolt,f'DwmtzGJUrS pDpOfaom uav;rsm;twGuf t*Fvdyfpum;ajym (1000) pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ þpmtkyfwGif uav;rsm;\ ynma&;rSm t*Fvdyfpmxl;cRefvmatmif t*Fvdyfpum;ajym&Jatmif&nf&G,fNyD; xkwfa0xm;jcif;jzpfonf/ þpmtkyfygoifcef;pmrsm;onf uav;rsm; wpfOD;ESihfwpfOD; t*Fvdyfpum;ukd vG,fvifhwulajymwwfoGm;atmif vrf;jyay;Edkifrnfh pmtkyfav;wpftkyfjzpfygonf/ toHxGufpD'DacGyg xnfhoGif;ay;xm;onf/ t*Fvdyfpm Bud,mrsm;? ½dk;½dk;0gusrsm;? awmif;yef0gusrsm;? wm;jrpf0gusrsm;? tar;0gusrsm;? EIwfqufpum;ajymjcif;? vufawGUpum;ajymavhusihfenf; ponfwkdYyg0ifonf/ City Mart, Ocean Hyper Mart tp&Sdaom pmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifonf/

pMumaumif;pHpDpOfonfh atmifEdkifol ajcmufbmom *kPfxl;&Sifrsm;\ jrefrmpm pmpDpmuHk;pmtkyfxGuf &Sdvmygonf/ þpmtkyfwGifajcmufbmom*kPfxl;&Sifrsm;\ BudK;yrf;rIrsm;ukd awGUqHkar;jref;rIrsm; yg0ifonf/ jrefrmpmtygt0if bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\ jrefrmpm pmpDpmuHk;rsm;ESifh pmpDpmuHk; vSvSyya&;om; vkdoltm;vHk;twGuf tusKd;jyKEdkifonf/ xkdolwkdY\ tawG;ESifhta&;udk wkyNyD;ukd,fykdifpdwful;rsm;jzifh wkya&;om;Edkifrnfjzpfonf/ xl;cRefxufjrufolrsm;\ pmpDpmuHk;rsm; tyk'fta& 50 yg0ifonf/pmpDpmuHk;rsm;\ tusKd;aus;Zl;aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; atmifEdkifolrsm;jzpfMuygapvkdY qkrGef aumif;awmif;ay;tyfygonf/

,aeYurÇmBuD;onfwpfaeYwjcm;ylaEG;vmonf/ &moDOwkazmufjyefvmonf a*[pepfysufpD;vm;onf/ xdkYtwl a&eHobm0"mwfaiGUpGrf;tifrsm;udk rw&m;xkwf,loHk;pGJrI? puf½Hktvkyf½Hkrsm;rS

xkwfvTwfaomrD;cdk; aiGYrsm;aMumifh urÇmhBuD;ylaEG;vm&onf/ obm0t&if;tjrpfrsm;udk vGefuJpGmxkwf,loHk;pGJrIaMumifh obm0ywf0ef;usifrsm; ,dk,Gif;ysufpD;cJhayonf/ obm0ab;'Pfrsm;udk vlom;rsm;ydkrdkqdk;&Gm;pGmcHpm;vm&onf/ vif;oufcdkifa&;om;jyKpkonfh ]]ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&SmufumuG,fwwfap&ef todynmay;xm;onfh yHkjypmtkyf jzpfygonf/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmif&yfuGuf? 94 vrf;? 4-vTm? trSwf(21) ae OD;ZifukdOD;«12^r*w(Ekdif)099347»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuf t& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmif&yfuGuf? 94-vrf;? trSwf(21)? (4)vTm&Sd wkdufcef;rSm OD;xGef;Munf(c)xGef;xGef;«12ûww(Ekdif)027578»ESihf a':Ek&if «12^r*w(Edkif)055369»wkdYykdifqdkifaomwkdufcef;jzpfygonf/ OD;ZifudkOD;\ rdcif a':Ek&ifrS a':oufrm0if;«12ûrw(Ekdif)052564»xHodkY (2-3-2013) ckESpfavmuf uwnf;u aiGaMu;rsm;udk (1-7-2015)xd 5-usyfwkd;jzihfvnf;aumif;? 8-usyfwdk;jzifh vnf;aumif; tBudrfBudrfacs;,lcJhNyD; acs;xm;onfhaiGrsm;tay:wGifvnf; twkd;aiGrsm; jyefvnfay;qyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ ¤if;aemufykdif;twkd;aiGrsm; qufvuf ray;EkdifawmhonfhtwGuf 6-8-2015&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? uefâwmif &yfuGuf? 94-vrf;? trSwf(21)? 4-vTmwkdufcef;tm; ta&mif; t0,fjyKvkyfoa,mif p&efay;pmcsKyfcsKyfqkdckdif;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/

OD;ZifukdOD;rSvnf; rdcifykdifonfrSm rSefuefaMumif; tmrcH0efcHcJhhygonf/ xkdYaMumifh 6-8-2015 &ufwGif a&mif;zkd;p&efaiGusyf 44500000d -(usyfav;&mav;q,fhig;odef; wdwd)udk todoufaorsm;a&SUwGif ay;acspmcsKyfcsKyfqdkonf[k pGyfpGJcsufrsm;rSm r[kwf rSefyg/

OD;ZifudkOD;ESihf¤if;\zcifwkdYonf ,aeYtcsdefxd tqkdygwkdfufcef;wGif aexkdifcJhNyD; 17-11-2015 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg aMunmcsufwGif vlBuD;rif;ESihfom;jzpfol wkdYtm; qufoG,faqmif&GufcJhaomfvnf; vlBuD;rif;wkdYonf tquftoG,fjyKvkyfjcif;tm; vufrcHbJ wdrf;a&Smufvsuf&SdaMumif; aMunmjcif;onf OD;ZifukdOD;\*kPfodu©mudk usqif; ap&ef rrSefruefaMunmjcif;jzpfygonf/

odkYjzpfygaomaMumihf a':a&Trdk;Cf;nGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ aMunmcsufwGif azmfjyxm;csufrsm;rSm rSefuefrIr&Sdygojzihf vdkufemaqmif&GufEkdifrnfr[kwfygaMumif;ESihf tu,fí OD;ZifukdOD;tay: w&m;pGJqkdjcif;jzihf jzpfay:vmaom tusdK;qufrsm;onf aqmif&GufolwkdYESihfwuG ywfoufqufET,folwdkYtay: wm0efusa&mufapvdrfhrnfjzpfyg aMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

OD;ZifukdOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ZifukdOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifcsif; (OD;cifarmifcsif; (LL.BLL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10238))? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10238)

trSwf(55)? tcef;(4)? A[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? tcef;(4)? A[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-250667457? 09-73201554zkef; 09-250667457? 09-73201554


rEÅav; Edk0ifbm 23

usef;rma&;ESifhnDnGwfaom pm;aomufzG,f&mrsm;a&mif;csapa&;twGuf rEÅav;jrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuaqmif&Gufvsuf&Sd&m jrdKUawmftwGif; jynfolrsm;twGufpm;okH;&efroifhonfh tpm;tpm;rsm;a&mif;csjcif;&Sd-r&Sdudk tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;XmewdkYyl;aygif;um aps;rsm;ESifh aps;qdkifrsm;? plygrm;uufrsm;udk ppfaq;Muyfrwfvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;odkYppfaq;&mwGif jynfolrsm;pm;okH;&efroifhonfh at;cJMuufom;rsm;tm; a&mif;csvsuf&Sdonfh csrf;at;ompHNrdKUe,f67 vrf; vrf; 30 ESifh 31 vrf;Mum;&Sd a&cJyifv,f yifv,fpmta&mif;qdkiftm; Edk0ifbm 19 &uf nae 3 em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyifoma&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmewdkYrS yl;aygif;ppfaq;&m w&m;r0ifat;cJMuufom;?MuufzifqDzl;? Muuftonf;tjrpf? at;cJbJom;rsm;awGU&Sdodrf;qnf;NyD; Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f&Sdat;&dyfjidrfokomefwGif oefU&Sif;a&;Xme0efxrf;rsm;u rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

jrif;NcH Edk0ifbm 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKUe,ftwGif;&dS jrif;NcH-wvkyfNrdKU-qDrD;ckHausmufacsmvrf;cif;aqmif&Gufjcif;? wvkyfNrdKU-&Jwdkif ausmufacsmvrf;cif;jcif;ESifh "l0H-usnf;yifuef- qdwfukef; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyfaerI NyD;pD;rItajctaersm;udk aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkif'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;usKH;vsef;AGKdif;ESifY NrdKUe,fvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;uHcRefwdk Yu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/

a&S;OD;pGm aus;vufa'ozGHYNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jrif;NcHc½dkif 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;usKHvsef;AGdKif;ESifh NrdKUe,fvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;uHcRefwdkYonf av;zmvkH&Snfvsm;aom &Jwdkifaus;&Gmt0if wvkyfNrdKU-&Jwdkifausmufacsmvrf;cif;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udkMunfh½Ippfaq;cJhonf/ qufvufí jrif;NcH-wvkyfNrdKU-qDrD;ckHvrf;ay:&dS ig;rdkif&Snfvsm;aom ausmufacsmvrf;cif;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ ,if;aemuf ESpfrdkifwpfzmvkH&Snfvsm;aom "l0H-usnf;yif

uef-qdwfukef; aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;azmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;udkvnf; Munfh½Ippfaq;cJhonf/

,if;vrf;ydkif;rsm;udk 2015-2016 b@ma&; ESpf jynfaxmifpkbwf*suf&efykHaiGjzifY aqmif &Gufjcif;jzpfonf/ ,if;okdYMunfh½Ippfaq;&mwGif aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme c½dkif'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;usK H;vsef;Ad G Kif;u vkyfief;cGifxdcdkufrItEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? pHcsdefpHnTef;jynfhrDa&; owfrSwfumvtwGif;NyD;pD; a&;wdkYudk rSmMum;cJhonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

uefYbvl Edk0ifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif rdk;BudKESifh aqmif;oD;ESHrsm;jzpfonfh yJwDpdrf;? ESrf;? yJpif;iHk? ajryJ? MuH&ifhESifh0 goD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ajymif;pdkufwm rdk;rsm;NyD; txGufEIef;tqifrajyí ajymif;tpm; a'o tac: omxGef;jzL (ESrf;jzL) udk ajcmuf{updkufysdK;wm tckjrifwJhtwdkif;yJ atmifjrifw,f/ ajymif;aps;u ESrf;aps;avmufraumif;wJhtwGuf ESrf;udkpdkufjzpfwm/ tckESrf;aps;u wpfwif;udk usyf 40000 cefYaygufw,f}} [k trSwf 1 &yfuGuf rSefeDukef;ae awmifolOD;tkef;ausmfu ajymonf/

uefYbvlNrdKUe,fwGif rdk;BudK aqmif;oD;ESH yJwDpdrf; {u 60000ausmf? ESrf; 21798 {u? yJpif;iHk 120482 {u? ajryJ 34873 {u? MuH&ifh 31443 {uESifh 0g 609 {u pdkufysdK;EdkifcJhonf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

carmufBuD; Ekd0ifbm 23

aumhaomif;c½kdif carmufBuD;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf rlvwef;vGefausmif;ESifh carmufi,faus;&Gm rlvwef;ausmif;wkdYwGif urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf tBudKa[majymyGJukd Ekd0ifbm 19 &ufESifh20&ufwkdYü tqkdygausmif;rsm;wGifjyKvkyfcJhonf/

a&S;OD;pGm carmufBuD;NrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;uckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;udk a[majymcJhonf/ ,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;XmeESifh UNICEF wkdYrSxkwfa0xm;aom AIDS todynmay;vufurf;pmapmifav;rsdK;pDtm; tcrJhjzefYa0aqmif&Gufay;jcif;? ynmay;pmtkyfpmapmifrsm;? umwGef;½kyfjyrsm;tm; cif;usif;jyoay;NyD; ausmif;om;vli,frsm;tm; zwf½Iapjcif;? "mwfykHjyyGJrsm; aqmif&Gufjcif;wkdY jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

carmufBuD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh 35 rdkiftv,fwef;ausmif;rsm;wGif vnf;a[majymoGm;rnfjzpfonf/

armifarmif(carmufBuD;?jyef^quf)

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;\ ]](34)Budrf ajrmuf jrefrmhykvJa&mif;csyGJudk}} jrefrmusyfaiGpepfjzifh 2015ckESpf? 'DZifbmv 22&ufrS 24&uftxd rPd&wemausmufpdrf;cef;r? aejynfawmfwGif a&mif;csygrnf/ 2/ rnfonfhEdkifiHom;rqdk wufa&mufEdkifygonf/ a&mif;csyGJtpDtpOfrSm atmufyg twdkif; jzpfygonf-

2015ckESpf? 'DZifbmv 22&uf (t*FgaeY) (9;00-16;30)em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfh½Ijcif;2015ckESpf? 'DZifbmv(23)&uf(Ak'¨[l;aeY) (9;00-16;30)em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif;/ (12;00)em&D wif'gtrSwf(1)ydwfodrf;jcif;? (13;00)em&D wif'gtrSwf(1)aMunmjcif;? (16;00)em&D wif'gtrSwf(2)ydwfodrf;jcif;? (17;00)em&D wif'gtrSwf(2)aMunmjcif;2015ckESpf? 'DZifbmv 24&uf(Mumoyaw;aeY) (9;00-12;00)em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif;/ (12;00)em&D wif'gtrSwf(3)ydwfodrf;jcif;? (13;00)em&D wif'gtrSwf(3)aMunmjcif;/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tvHktdwfcsdef;&Sd w,fvDzkef;trSwfrsm;udk 14-11-2015&ufrS pwifí ajymif;vJ

rnfjzpfygí ukefonfpufrItoif;csKyfrS topfajymif;vJoGm;onfh zkef;eHygwfrsm;udk atmufygtwdkif; today; aMunm

tyfygonf/

,cifzkef;eHygwf zkef;eHygwfopf rSwfcsuf

01-217207 rS 01-2317207 rS vdkif;cGJeHygwfrsm;rajymif;yg

01-217216 txd 01-2317216 txd

(zkef;eHygwf 01-217212ryg) (zkef;eHygwf 01-2317212 ryg)

01-214340 rS 01-2314340 rS vdkif;cGJeHygwfrsm;rajymif;yg

01-214349 txd 01-2314349 txd

01-214483(Fax) 01-2314483(Fax)

01-214484(Fax) 01-2314484(Fax)

ukefonfpufrItoif;csKyf

3 n 4&uf pifumyloD;oefY (25-28 Dec 2015) 3 n 4&uf Aefaumuf-ywå&m; (28-31 Dec 2015) 3 n 4&uf a[mifaumif-rumtdk (27-30 Dec 2015) 5 n 6&uf Aefaumuf-t,k'¨,-zl;cuf (25-30 Dec 2015) 5 n 6&uf 'lbkdif;-tbl'gbD (26-31 Dec 2015) 5 n 6&uf pifumyl-zl;cuf-vefum0D(oabFmc&D;pOf) (15-20 Dec 2015) 10 n 11 &uf b&mZD;c&D;pOf (10-20 Dec 2015)

ukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwdkif;us pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/

tao;pdwfqufoG,f&efzkef;-09-73229925? 09-30361352? 09-422481574


rEÅav; Edk0ifbm 23

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f jr&nfeEmwefzkd;enf;tdrf&mwnfaqmufxm;onfh0if;twGif; rEÅav;NrdfKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif ajruGufrsm;jzpfonfh rr-19? rr-25? rr-28 ESifh rr-29 wkdYwGif tdrf&mrsm;wnfaqmufcGifhukd oufqkdif&mrS&&Sdxm;onf[kqkdum pm&Gufpmwrf;twkrsm;jzifh vkdufvHjyoum aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;okdY aqmufvkyfcGifhjyKrdefYukd vkdufvHa&mif;csvsuf&SdaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh NrdKUawmfzGHYNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&GufaewJhvkyfief;tm;vHk;ukd wif'gpepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ wefzkd;enf;tdrf&m? tiSm;tdrf&mrsm; wnfaqmufay;vsuf&SdNyD; jr&nfeE´m wefzkd;enf;tdrf&mwnfaqmufa&; vkyfief;aqmif&GufcJh&m usef&SdaeaomajruGufrsm;ukdvnf; wefzkd;rQwtdrf&mwnfaqmufay; &eftwGuf vsmxm;onfhtqifhwGifom &Sdygao;w,f/ 'DajruGuftvGwfawGukdvnf; rnfonfhaqmufvkyfa&;ukrÜPDukdrS wnfaqmufay;a&;vkyfief;aqmif&Guf&efcsxm;ay;jcif; r&Sdygbl;/

pm&Gufpmwrf;twkeJY vkdufvHaqmif&GufaewJhtzGJUukdvnf; pHkprf;azmfxkwfvsuf&Sdygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

tqkdygpm&Gufpmwrf;twkjzifh vkdufvHaqmif&GufaeonfhtzGJYtm; awGY&Sdygu rEÅav;NrdfKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDokdY qufoG,ftaMumif;Mum;EdkifaMumif;ESifh jynfolrsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; txl;*½kjyKaqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS today;xm;aMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

&efukef edk0ifbm 23

r&rf;ukef;NrdKUe,f (1) &yfuGuftwGif;ü jynfolrsm; usef;rma&;todynm&&Sdap&eftwGuf om;ysuf? om;avQm umuG,fukojcif;qdkif&m todynmay;jcif;ESifh ESpfodrfUaqG;aEG;jcif;vkyfief; rsm;udk Edk0ifbm 21 &uf rGef;vGJydkif;u uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkygaqmif&GufrIudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewdkYu yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

]]trsdK;orD;awGrSmjzpfay:wwfwJh a&m*gawGeJYywfoufNyD; umuG,fukorItydkif;awGudk a[majymaqG;aEG; todynmay;rIawGvkyfcJhw,f/ &yfuGufxJrSm&SdwJh wDbDa0'em&SifawGudkvnf; aiGaMu;? aq;0g;eJY axmufyHhypönf;awGudk tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufaxmufyHhcJhygw,f}} [k r&rf;ukef;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':jrifh&Du ajymonf/

,if;odkYuGif;qif;aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;ODdd;pD;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS tzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS tzGJU0ifrsm;? trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm; yg0ifcJhaMumif; od&onf/ jrifha0(jrif;jcH)

aumhaomif; Edk0ifbm 23

aumhaomif;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;um Edk0ifbm 21 &uf eHeufydkif;u at;&dyfNidrf&yfuGuf ta&;ay:rD;owfa&ueftjzpf toHk;jyKEdkifa&; oefY&Sif;jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

aumhaomif;NrdKUonf awmifapmif;awmifukef;rsm;ay:wGif tajcjyK wnfxm;onfh e,fpyfNrdKUi,fwpfNrdKUjzpfonfhtm;avsmfpGm aEG&moDa&mufwdkif; aomufoHk;a&&Sm;yg;rItcuftcJ ESpfpOfBuHKawGU&NrJjzpf&m rdk;tukefaqmif;&moDa&mufwdkif; NrdKUae&yfuGufrsm; rD;ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu a&&Sm;yg;jywfvyfrIaMumifh &yfuGufjynfolrsm; pdk;&drfMu&jrJjzpfonf/

,if;aMumifh at;&dyfNidrf&yfuGuftwGif;&Sd csKHEG,fydwfaygif;rsm;jzifh wdrfaumpjyKaeonfh obm0a&uef0ef;usiftm; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;jcif;? rD;ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu ta&;ay: toifhtoHk;jyKEdkifa&;? rD;owfa&,mOfrsm; aqmvsifpGm o,f,lrD;Nid§rf;owfrIvkyfief;wGif toHk;jyKEdkifa&; jyKjyifrGrf;rHrIvkyfief;rsm;tm; &yfuGufaejynfolrsm;\ tdk;tdrfpnf;pdrfrsm; BudKwifumuG,fEdkifa&;&nf&G,fum pkaygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;-jyef^quf)

jrpfom; ekd0ifbm 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f orwef;aus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif Ekd0ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Dü NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmukdukdESifhtzJGUu aus;&Gmae trsm;jynfolrsm;tm; vG,fulpGm aq;ukorIcH,lEkdif&ef aus;&Gmta&muf uGif;qif;NyD; tcrJhusef;rma&; apmifha&SmufrIay;cJhaMumif; od&onf/

aus;&Gmae trsm;jynfol 150 ausmfwGifjzpfay:aeaom zsm;em? aoG;wkd;? ESvkH;? qD;csdKESifh aoG; vGefwkyfauG;a&m*grsm;? ukd,f0efonf apmifha&SmufrIrsm;? cHwGif;ESifhoGm;a&m*grsm;ukd csufcsif;uko apmifha&SmufrIrsm;ay;NyD; NrdKUe,fjynfolUaq;½kHokdU wufa&muf&efvkdtyfolrsm;ukd wufa&mufEkdif&ef csdwfqufaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

&J0if;xGef;(jyef^quf)

trSwf-2 tajccHynmrlvwef;ausmif;? urm&GwfNrdKUe,fwGif yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;usif;yrnf jzpfygí <ua&mufay;Muyg&ef cifrifpGmjzifh (txl;) zdwfMum;tyfygonf/

tcsdef - eHeuf 9em&DrS 3em&Dtxdtcsdef - eHeuf 9em&DrS 3em&DtxdaeY&uf - 29-11-2015&uf (we*FaEGaeY)aeY&uf - 29-11-2015&uf (we*FaEGaeY)ae&m - ynmwefaqmifcef;r(tru-2? urm&Gwf)ae&m - ynmwefaqmifcef;r(tru-2? urm&Gwf)qufoG,f&efqufoG,f&efudkoufrif;Ekdif- 09795440490udkoufrif;Ekdif- 09795440490udkjrifharmifarmif- 09250645912udkjrifharmifarmif- 09250645912rxm;Eka0- 09-43089519rxm;Eka0- 09-43089519

1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme? A[dkpm&if;tif;tzGJUrS

e-Government vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,frsm;\ pkaygif;½Hk;rsm; wnfaqmufjcif; vkyfief;wGif

toHk;jyK&ef vdktyfaom Application Software vkyfief; aqmif&GufEkdif&eftwGuf

tdwfzGifhwif'gtm; 28-5-2015&ufwGif aMu;rHkowif;pmü aMumfjimxnfhoGif;cJhygonf/

2/ tqdkygwif'gudk pdwfyg0ifpm;ol vkyfief;&Sifrsm;rS xyfrHíavQmufxm;Edkifyg&ef

wif'gwifoGif;&ef aemufqHk;&uftm; 4-12-2015&uftxd wdk;jr§ifhowfrSwfvdkufygonf/

3/ odkYjzpfygí pdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh 24-11-2015&ufrSpwifí

wif'gyHkpHrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; A[dkpm&if;tif;tzGJU? ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmfESifh

trSwf(1)opömvrf;rBuD; ? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif pHkprf;ar;jref;

xkwf,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

aejynfawmf

zkef;-067-406257? 01-657307

1/ &efukefNrdKU? &efuif;uav;aq;½H k BuD;wGif wufa&mufukovsuf&S daom vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;ESifh aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tpdk;&todtrSwfjyK vdkifpif&aq;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 27-11-2015&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-12-2015&uf? nae 4em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if; tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk od&Sdvdkygu &efuif;uav;aq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ &efuif;uav;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU/

qufoG,f&rnfhzkef;-01-8550684? 01-8550685? Ext, 115/


aumvif; ekd0ifbm 23

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUwGif vufzuf&nfqdkifrsm; wdk;csJUzGihfvSpfvmMuNyD; vufzuf&nfqdkiftcsdKUu pm;oHk;olrsm;udk ydkrdkqJGaqmifEdkif&ef qkdiftwGif; tifwmeuftcrJhtoHk;jyKEdkifonfh WiFi Free 0efaqmifrIrsm; ay;vmMuaMumif; od&onf/

]]tckqdk&if aumvif;NrdKU WiFi Free ay;wJhvufzuf&nfqdkifawGrSm vlpnfum;w,f/ acwfumvtajctaeu t&ifuvdk vufzuf&nfqdkifawGrSmtwlwlxdkifNyD; rdwfaqGtcsif;csif;pum;pjrnf;xdkifajymMuwmrsdK; enf;yg;vmw,f/ WiFi Free ay;wJhvufzuf&nfqdkifrSm xdkifNyD; vufudkifzkef;udk,fpDjzifh zkef;rsufESmjyifudk vufeJYyGwfaeMuwmeJYyJ vufzuf&nfqdkifrSm tcsdefukefoGm;NyD; wpfa,mufeJYwpfa,muf pum;awmifrajymjzpfbJ xjyefcJhMuwmrsm;aew,f}} [k NrdKUcHtrsdK;om;wpfOD;u ajymonf/

aumvif;NrdKUwGif vQyfppfrD; 24 em&D&&dSonhftwGuf vufzuf&nfqkdiftcsdKUwGif pm;oHk;olrsm;tm; WiFi Free 0efaqmifrIay;vmEkdifMujcif;jzpfNyD; vufzuf&nfqdkifxkdifolrsm;\ vufudkifzkef;rsm;? bufx&D"mwfcJrsm; vQyfppf"mwftm;ukefoGm;ygu vQyfppf"mwftm;jyefvnfjznhfwif;Edkif&ef qkdiftwGif; rD;yvyfaygufrsm; wyfqifay;xm;um 0efaqmifrIwkd;jr§ihfvsuf pm;oHk;olrsm;udk ydkrdkqJGaqmifvsuf&dSaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKUay:&dS vufzuf&nfqdkifrsm;wGif owif;pm?*sme,frsm;xm;&dSívnf;aumif;? wDADGrsm;xm;&dSí vnf;aumif;? WiFi Free ay;jcif;jzihfvnf;aumif; 0efaqmifrItrsdK;rsdK;ay;í pm;oHk;olrsm;udk qJGaqmifvsuf&dS&mwGif owif;pm? *sme,fzwf½Iol? wDADGMunhf½IolOD;a&xuf WiFi Free 0efaqmifrIudk ESpfoufolOD;a&u ydkrdkrsm;jym;vsuf&dSaMumif; vufzuf&nfqdkifyd kif&Sifrsm;u ajymonf/ jrifhxGef;rif;(aumvif;)

ausmufBuD; Edk0ifbm 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJYonf Edk0ifbm 21 &uf eHeufu ausmufBuD;NrdKUe,f jynfoYlaq;½kHodkYa&muf&SdNyD; ausmufBuD;NrdKUrS usef;rma&; csdKUwJha0'em&Sifrsm;tm; awGUqHkí usef;rma&;ynmay;a[majymjcif;? vSL'gef;aiGvJTajymif;ay;tyfjcif;ESifh prf;oyfukoay;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm awmifilaq;½HktkyfBuD; a'gufwmcifarmifaqGu umuG,fenf;ESifh uko jcif;qdkif&m ynmay;a[majymjcif;? a'gufwmcifcifEG,fu uifqma&m*gtaMumif;

odaumif;p&mrsm;ESifh BudKwifumuG,f&efrsm;udk today;a[majymjcif;rsm; jyKvkyfMuNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u ausmufBuD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;odkY vSL'gef;aiGusyfwpfodef;tm; awmifilaq;½HktkyfBuD;u ausmufBuD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; twGif;a&;rSL; a':MunfjymodkY vTJajymif;ay;tyfcJh aMumif;od&onf/

,if;aemuf aq;½kHtkyfBuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;onf usef;rma&;csdKUwJha0'em&Sifrsm;tm; a&m*g&SmazGprf;oyfjcif;?

ukorIqdkif&m ñTefMum;rIjyKjcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhMuonf/

]]a&m*g&SmazGprf;oyfukorItqifhyJaqmif&Gufay;Edkifygw,f/ wu,fhcGJpdwfukozdkYtwGufuawmh awmifilaq;½HkBuD;udk vTwfygw,f/ prf;oyfcHa0'em&Sif awmfawmfrsm;w,fyJajym&ygr,f}} [k usef;rma&;csdKUwJha0'em&SifwpfOD;u ajymonf/

awmifilaq;½HktkyfBuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJYonf eHeufrS rGef;vGJydkif;xd usef;rma&;csdKUwJha0'em&Sif 697 OD;wdkYtm; a&m*g&SmazGprf;oyfukoay;cJhMuonf[k ofd&onf/ (122)

'D;armhqdk Edk0ifbm 23

u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vufvrf;vkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 20 &ufwGif NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsdK;EdkifESifh ukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;u a'gwil;-a'gwajr; ausmufacsmvrf; t&Snf 1 rdkif 2 zmvkHtm; cGifhjyK&efykHaiGusyf 76 'or 688

oef;jzifh aqmif&GufaerIudkvnf;aumif;? eef;[laxG-a'gpJ-a'gwajr; ausmufacsmvrf;t&Snf 2 rdkifausmftm; cGifhjyK&efykHaiGusyf 125 'or 849 oef;jzifh aqmif&GufaerIudkvnf;aumif; uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

tqdkygvrf;rsm;aqmif&GufNyD;pD;ygu aus;&GmokH;&GmrS vlOD;a& 1440 twGuf &moDra&G;oGm;vmEdkifNyD; aus;&Gm\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ NrdKUe,f(jyef quf)

&efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,ftwGif;odkY

Ekd0ifbm 21 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ql;avapwDawmfrS ESpfusdyf

&Spfqlbk&m;rsm; a'opm&DvSnfhvnftylaZmfcH<ua&mufvm&m tvHk

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl

tvHkNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fomoemh

Ek*¾[toif;0ifrsm;rS ocifjryef;jcHa&SUrSBudKqkdMuNyD; tvHkNrdKUe,f

twGif; tylaZmfcH&mvrf;wpfavQmuf NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;

0ifrsm;ESifhtwl &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? MuufajceD? t&efrD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? bmoma&;ttoif;tzGJU0ifrsm;rS yg0ifukokdvfjyKMu

NyD; tvHkNrdKUe,frS nae 6 em&DwGif ql;avapwDawmfodkY jyefvnf

MuGcsDoGm;aMumif; od&onf/

owif;ESifh "mwfyHk - wifarmifOD;(tvHk)

usKdufra&m Edk0ifbm 23

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGrsm;jzifh 2015-2016 ckb@ma&;ESpf usKdufra&mNrdKUe,fwGif aqmif&Gufaeonhf aus;vufvrf;? wHwm;?a&ay;a&;? rD;vif;a&;(qkdvm)? wefzdk; enf;tdrf&mponfh vkyfief;rsm;ukd wif'gatmifxm;aom ukrÜPDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;tm; jynfe,f0efBuD; OD;rsKd;ñGefY? rGefjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;Munf? armfvNrdKifc½dkkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkkifOD;pD;rSL; OD;&J0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jynfhpHkOD;ESifhtzGJUonf aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;tm; Edk0ifbmv 'kwd,ywfwGif uGif;qif;Munfh½I ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

(aus;vufOD;pD;)

Ekd0ifbm 24? 2015

Edk0ifbm 24? 2015

Ekd0ifbm 24? 2015

Ekd0ifbm 24? 2015

a':vSvSjrifh(c)a' : rkd;rkd;

touf(54)ESpf

trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJUcsKyf(vrf;rawmfNrdKUe,f)

trSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefom

tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?

pnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0if

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? anmifeDaus;&Gmae OD;wkd;atmif-(a':oef;jr)

wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)vrf;? trSwf(49)ae (OD;xGef;-

a':zGm;)wkdY\orD;? OD;rsKd;atmif(c)OD;ausmfaZmf (r*Fvmjcifaxmif? apmifESifh rsufESmokwf

y0gtrsKd;rsKd;? armfwifaps;)\ cspfvSpGmaomZeD; a':vSvSjrifh(c)a':rkd;rkd;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif ckwif(500)aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-11-2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (trSwf-51? okH;vTm? 6-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,frS um;rsm; eHeuf

10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåem&'(ykwD;ukef;)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)(0de,"&? omoe"Z"r®mp&d,)

odu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpfodu©mawmf(37)0g? oufawmf(57)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? opfawmvrf;? ygVdwuúokdvfatmifr*Fvm pmoifwkduf

BuD;ü oDwif;okH;awmfrlaom pmcsem,uq&mawmf b'EÅem&' (0de,"&? omoe"Z

"r®mp&d,)onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf) 21-11-2015 (paeaeY)

n 7 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pf

aomOwkZ½kyfuvmyfukd (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf) 29-11-

2015 (we*FaEG aeY) nae 3 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdYykdYaqmifí

tEdÅrt*¾dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae wynhf'g,um?

'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/(ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ

1;30 em&DwGif xGufygrnf/) psmyeaumfrwD


oufawmf&Snfq&mawmfBuD; b'Éåaomrmpm&odu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mwkduf? acrmb,(xm;0,f) ausmif; y"me

em,u vZÆDayov odu©mumr 0de,*½ku jzpfawmfrlaom b'EÅaomrmpm& q&m

awmfBuD;onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf) 21-11-2015 (paeaeY)

eHeuf 4 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf rloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf) 27-11-2015

(aomMumaeY)wGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;

toD; oD;okdY today;taMumif;Mum;tyfygonf/

ausmif;wkdufq&mawmfrsm;ESifh

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

pwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfom

wdkuftkyfq&mBuD; a':auoD0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfom,mvrf;? pwkbkrd®u r*¾if&dyfom

ausmif;'g,umBuD; (OD;bifwD)-ausmif;'g,dumrBuD; (a':vHk;) wdkY\orD;axG;? (OD;oef;

ñGefY)-a':usifat;? (OD;[kwfpdef)-a':usifvS? (OD;usifpdk;-a':usifaxG;)? (OD;jra&T)-a':,kwD

wdkY\nDr wdkuftkyfq&mBuD; a':auoDonf 22-11-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 00;25em&D

wGif pwkbkrd®ur*¾if&dyfom? jynfom,mvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,fü uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-11-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü ydkYaqmif rD;oN*dK[fygrnf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2015(paeaeY) eHeuf 6em&DrS 9em&Dtxd pwkbkrd®u

r*¾if&dyfom? jynfom,mvrf;? oCFef;uRef; NrdKUe,fodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;b&if (64)ESpf&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)&JwyfMuyfBuD;(tNidrf;pm;)

ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;ausmufjzLc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;

&ckdifjynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? a&aygufacsmif;aus;&Gmae OD;armifa&Tom-

a':vSpdefomwkdY\om;? &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? apwDawmif&yfuGuf? wkduftrSwf

(11) i^vayGUvrf;ae a':oef;oef;(tru^ i^vayGU)\cifyGef;? r,OfrGefOD; (Convenienu

Prosperity Co.,Ltd.)? rat;oufrGef (Ever Sunny Industrial Co.,Ltd. )? armifvTrf;rkd;

atmif (Final Year I.C? '*kHwuúokdvf)wkdY\zcifonf 22-11-2015&uf eHeuf 4 em&D

wGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (bavmuf 64? tdrftrSwf-3? 24 vrf;? e0a';O,smOftdrf&m? vIdifom,m

aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifrav;touf(60)

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;

oli,fcsif;AkdvfBuD; vif;bkdeD(cv&-4)-rEkdEkdaZmfwkdY\aus;Zl;&Sifrdcif a':cifrav;

touf(60) onf 16-11-2015 &uf eHeuf 11;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;ukd&Jrif;(c)om;BuD;

Director

a&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpka&T&Drif;ukrÜPDtkyfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifjr

touf(90)

0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u0g;csufZD0dw'geoHCaq;½kH-em,u

(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)

0g;csufaq;½kH? ]]a&TaiGjr}} xm0& aiGya'omyif (ESpf&mhig;odef;) tvSL&Sif em,u

a':usifjronf 21-11-2015 &uf nae 6 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygí txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ em,u a':usifjr aumif;&mok*wdvm;

a&mufygapaom0f/

ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?ppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufaq;½kH?

BuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJUBuD;MuyfaxmufyHha&;trIaqmiftzGJU

(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)(txufâtmuf jrefrmjynf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukef)? Ak'¨bmomtzGJU\ b@ma&;rSL; a[mif;

a'gufwma':cifEGJUatmif touf(92)ESpfonf 19-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU trIaqmiftzGJU

Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?

rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;(8484848484)ESpfpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU? trSwf

(95)? atmifaZ,svrf;ae (OD;[kd;BuD;(c)

OD;armifckdif)\ ZeD;? &efukefNrdKUae OD;pdefaX;-

a':at;jrifh? OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf

(LASER MEDIA )? OD;jrifhaqG(pdefjr§m;

MumZH)-a':jrifhMunf? OD;xGef;a&T-a':Zif

at;ckdif? OD;bdef;-a':wifwifckdif (pdefjr§m;

i½kwfoD;)? OD;&Darmif-a':ZifaX;ckdif(atmif

pMuFmxDqkdif)? rEÅav; NrdKUae OD;atmif0if;-

a':EG,fEG,fckdif (pdefjr§m;MumZHrEÅav;)?

&efukefNrdKUae OD;armifukd-a':ckdifat;rm

(pdef&wD ZmabmfvD)? OD;aZmfxGef;-a':Zifvif;

ckdif (Mobile Bank )? okH;cGNrdKUae OD;oef;wifh-

a':ckdif,OfrGefaxG; (a&TpHtdrfpwkd;)wkdY\

cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 25 a,mufwkdY\

tbGm;? jrpf ESpfa,mufwkdY\tab; a':nGefY

wif(c)vlav[Gef;onf 22-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pef;&D (73)ESpfarSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;

(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?

rmefajy (21)vrf;? taemuf? trSwf(5)ae

(OD;xGef;armif-a':wifjrifh)wkdY\ orD;BuD;?

OD;aomif;at;-a':cifcif? OD;wif&Sdef (&wem

enf;jy)-(a':wifwifnKd)? OD;ÓPfjrifh-

(a':wifrSD)? OD;jrifhqef;-(a':ESif;&D)? OD;Ek0if;-

(a':pef;pef;aomf)? OD;odef;xGef;-a':jrifh

aX;wkdY\ tpfr? wl wlr 15 a,mufwkdY\

BuD;BuD;onf 22-11-2015 (we*F aEGaeY)

eHeuf 8;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-11-2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ZifndK(a&pBudK) (51)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef

awmif&yfuGuf? a0VK0ef(7)vrf;? trSwf(1)

ae (OD;xl;)-a':usifodef; wdkY\om;? (OD;om

acsm-a':usifat;)wkdY\om;oruf? (OD;Adkvf

Adkvfxl;)? a':cifpef;jrihf? OD;rmudkxl;-a':cif

qef;0if;wkdY\nD? OD;aZmfcsdKxl;-a':cifav;

wkdY\tpfudk? a':cifpef;0if;\ cifyGef;? armif

rif;ouf? rpdk;oufat;? armifxuf0if;?

rvJhvJh0if;? rckdifoufa0? rNidrf;,kaomf?

armifjynfhNzdK;aZmf wkdY\OD;av;? armifoD[?

r*sL;i,fi,f? armifAnm;[def;wkdY\ arG;

ozcifonf 20-11-2015(aomMumaeY)

nae 6em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzihf22-11-2015(we*FaEG

aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeufwGiftxufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,umodrf? ausmif;? Z&yf 'g,um

OD;ausmfausmfOD; (47)ESpftrSwf(16)? "r®m½kHvrf;ae a&SUaeBuD;

(OD;vS&Sdef;-a':zGm;)wkdY\ajr;? (OD;ausmfjrifh-

a':cifodef;)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;?

(OD;atmifxGPf;)-a':usifjrifh(okH;q,fNrdKU)

wkd Y\ om;oruf? a':cifvJhvJhxGef;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifoD[ausmfZif

('k-ESpf? IR? '*kHwuúokdvf)? armifqufvif;

xGef; (Grade-9-A? om,m0wD) wkdY\zcif

OD;ausmfausmfOD;onf22-11-2015 (we*FaEG

aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 24-11-2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

om,m0wDNrdKU axmifBuD;okomefü *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;cspfaqG (71)ESpf&efukefNrdKU? trSwf (A-120)? ajrnDxyf?

orkdif;? rk'dwmtdrf&m(1)? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

a&Twd*kHapwDawmf Ak'[l;naeoefY&Sif;a&;

toif; 'k-Ouú|a':wifwifNrdKif\ cifyGef;?

ukdatmif0if;-rcifrmaqG? rZifoif; aqG?

rOr®maqG? rpEm0if;aqG? rcifESif;aqG wkdY\

zcif? ESif;oefYp? opömckdif? jzLpifoefY? pkdajy

[def;? Nidrf;apaomf wkdY\tbkd;onf 22-

11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015

(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomef

okd Y ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/

(rk'dwmtdrf&m-1? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &Sifapmyk

bk&m;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fESifh a&Twd*kHapwD

awmfawmifbufrkcfwkdYrS um;rsm; eHeuf

11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 28-11-2015 (paeaeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

Pa S.B En Suan Mungtouf (56) ESpftouf (56) ESpftouf (56) ESpftouf (56) ESpftouf (56) ESpf

Bawm Kha Behcsif;jynfe,f? wGef;ZHNrdKUae (Pu SB Tun

Za Thang-Pi Ngai Nuam)

wkdY\'kwd,ajrmufom;? (Pu Thang LianKhup), Pa SB Thawng Kham-Nu NiangDeih Ciin, Pa SB En Khen Lian-NuNang Lian Cing, Pa SB Hang Khan Zam(USA)-Nu Dim Suan Kim, Nu Luai GoCiin-Pa Htay Maung, Pa SB Suum SuanMung-Nu Cing Deih Nuam, Nu NiangLam Dim-Pa Nang Kiim Khi(zifvef) ,

Nu Zen Go Cing-Pa Ko Ko Naing

wkdY\tpfudk? (Pu Vum Za Nang)-Pi Ning

Go Man wdkY\ om;oruf? (Nu Dim

Ngaih Mang)\ cspfvSpGm aom cifyGef;?

Nu Nuam Zam Cing-Pa Min Min Soe, TgSB Nang Sian Tung, Lia Man San Vungwkd Y\arG;ozcif? Lia Man Sian Huei

(c)jzLpifvrif;? Lia Mung Sian Huei

(a)(&Sif;vJhoDatmif)wkdY\tbkd; onf 20-

11-2015(aomMumaeY) eHeuf 2 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzih f 24-11-2015

(t*FgaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef

*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif;oN*ØK[f

ygrnf/ (omauw a&eHajrtdrf&m? {rm

aEGvbk&m;ausmif;a&SU? ,kZeydawmufauGU?

wmarGowdy|mefvrf;xdyfwkdYrS um;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifjr touf(90)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)

OD;a&Tavsmif-a':aiGabmfwkdY\ orD;?

OD;oef;0if;? a':usifpdef? OD;uif;qif? a':0if;

pdef? OD;oef;xGef;? a':EGJU? a':usif&defwkdY\nDr?

a':nGefY a0? a'gufwmjrifhjrifh0if;wkdY\tpfr?

wl wlr 15 a,mufwkdY\ta': a':usifjr

onf 21-11-2015 &uf nae 6 em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 22-

11-2015 &ufwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif; today;tyfygonf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 27-11-2015 &ufwGif

v,fwDpH r[mpnfomoemh&dyfom (ykZGef

awmif)ü eHeuf 7 em&DrS eHeuf 9 em&Dxd

&ufvnfqGrf;auR;rnfjzpfygí <ua&muf

ukokdvf,lay;Muyg&ef today;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?

wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;(8484848484)ESpfpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUae «OD;[kd;

BuD;(c)OD;armifckdif»\ZeD;? ukd&J vif;atmif-

rcifaZ,smaX;(U.S.A)? ukdoufEkdifxGef;-

rcifpkvGifaX; (Sin-gapore)? armifjynfhNzKd;

rif;? rcifpkpH0if;(S'pore)? ukdvif;rif;armif

vGif (Lynnthiha Construction)-rauZif

qkrGef (awmf0ifolrD'D,m)? armif[def;ukdukd

(LASER PLUS Digital Photo Vinyl) ?

rzl;yGifhjrwf? Dr.atmifukdukdaZmf? rckdifoZif

xGef;? armif&J&if haqG? Dr.pdefvif;NzKd;?

ukdatmifpdef-Dr.jzLrif;ouf? r0if;vJhol?

armifvif;xufatmif? ropfopfolpH? armif

ausmf&mZmarmif? Patricia? rESif;eEmatmif?

rtvdr®mrkd;? rckdif&wDukdukd? rtifMuif;rGef?

Chris? armifjrwfbkef;ausmf? armifÓPf

vif;ausmf? armifvGifOD;wkdY\ tbGm;? armif

bkef;jynfharmifvGif? rqkoufwkdY\tab;

a':nGefY wif(c)vlav[Gef;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;50 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;at; (75)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf?

&wemrGeftdrf&m? wkduf(4ât)? tcef;

(101)ae (OD;pdef-a':&ifjr)wkdY\orD;? OD;at;

Munf (v^xnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? uuaiG)

\ ZeD;? (OD;oefYZif)-a':eDeDckdif? OD;pkd;rkd;

atmif-a':eDeDcsKd? a'gufwmjrifhMunf-a':rkd;

rkd;Munf? OD;ckdifvif;-a':pkd;pkd;Munf wkdY\arG;

ordcif? Akdvfavmif;apm&efEkdif (4th YearDSTA)? armifa0,Hxuf (y-ESpf? '*kH

wuúokdvf)wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf

22-11-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-

2015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif

okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*K Ø[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

28-11-2015(paeaeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


a':cifcif (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

(OD;wifOD;)-a':wdk;wdk;? (OD;armif armif-

a':pef;Munf)? (OD;okre) (OD;wifaqG-

a':pef;&D)? (OD;wifMunf -a':aqGaqGoef;)?

(a':wifwifEk) wdkU\nDr? (OD;tkef;-a':pdef

pdef) OD;xGef;-a':vS&if? OD;jrat;-a':wif

wif? OD;xGef;at; - a':usifusifoef;?

(OD;oefwifh)-a':aomif;aomif;? OD;ausmf

ausmf0if;-a':&if&if? OD;cifndK-a':cifat;?

OD;armiftkef;-a':cifvSjrifh? a'gufwm

OD;armifcsKd? OD;0if;az? OD;nDnD? OD;rdk;ol-

a':wifwifMunf wdkU\tpfronf 21-11-

2015 (pae aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-11-2015(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfyg

aMumif;/ usef&pfol

tpfudk? tpfr? armif? nDrrsm;


a':cifcif (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

(OD;armifudk-a':at;&if)wdkY\ orD;?

(OD;jrwif-a':oef;oef;)wdkY\ orD;acR;r?

trSwf(23)? jrapwDvrf;? jroDwm&yfuGuf?

r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;oef;vGif)\ ZeD;?

'k-AdkvfrSL;BuD; cifarmifoef;(Nidrf;)-a':a0

a0xGef;? (OD;cifarmifvGif)-a':cifodef;0if;?

OD;wifxl;-a':cifjrifha0? OD;cifarmifat;-

a':,Of,OfvS? a':cifvSa0 (txu-5?

r*Fvm'Hk)? OD;oef;xl;-a':jrifhjrifhat;?

OD;armifarmifoef;-a':cifrmvGif(txu-5?

r*Fvm'Hk)? OD;nDnDvGif-a':vDvDaX;? OD;nD

nDaxG;-a':tdtdxGef;wdk Y\ aus;Zl;&Sif

rdcifBuD; ? ajr; 15a,muf? jrpf ig;a,muf

wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 21-11-2015 (pae

aeY) nae 5;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 25-11-2015(Ak'[l;aeY) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bGm;bGm;BuD;a':cifcif (8585858585 )ESpf(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

cspfajr;rsm; ausmfoD[at;? Zmenfwif

xl;-csKd&Dtkef;? a'gufwmpnfol-a'gufwm

pEÅmpdk;? odrfh,Ofat;-ol&atmif? jynfhNzdK;

at;-cifat;Edkif? ik0gvGif-rif;rif;? cdkif0g

vGifOD;? aroZifvGif? a'gufwmEdkif&Jxl;?

a'gufwmEdkifvif;xl;? ZGJ&efEdkif - zl;zl;?

ydkifpdk;at;-,Ofrdk;oG,f? ½lygcdkif? arESif;qDvGif?

aumif;a0,H(aemufqkH;ESpf tydkif;-u? aq;-

2)wkdYESifh jrpfig;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;

onf 21-11-2015 (paeaeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-11-2015 &uf nae 4

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpf

ygaMumif;/ usef&pfolcspfajr;rsm;ESifhjrpfrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?

wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

pdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

yJcl;NrdKUae (OD;[kwf&m-a':[Gef;em;)wkdY\

orD;? (OD;a[&m-a':cifpdef)? (OD;cif)-

a':vSusif? (OD;zkd;aumuf)-a':MuifaiG?

OD;pH&if-a':&D&Dat;wkdY\ nDr? (OD;vGef;

armif)-a':Muifjrifh? OD;jrifha0-a':apmwif;

wkd Y\tpfr? okH;cGNrdKUae «OD;[kd;BuD;(c)

OD;armifeD»\ ZeD; a':nGefYwif(c) vlav

[Gef;onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-

11-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

(4)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;udk0if;EdkifxGef;(jyifOD;vGif)

rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)rSwfyk HwiftrSwf«9^rre(Edkif)000550» (7-5-2010)

B.Sc (Botany), C.D.C 57883, SAM.Ho Shipping Co.,Ltd.

touf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? trSwf 21 (c)? pE´mvrf;? oEÅmjcHae (OD;&J0if;)-a':cifarxGef;

(pEmAD'D,dkjzefUcsda&;? zm;uefYNrdKU) wdkY\om;vwf? jyifOD;vGifNrdKU? 21 rdkifpcef;ae (OD;zdwf)-

a':cifrd (jynfolUtvif;a&mifpm;aomufqdkif)wdkY\om;oruf? orD;i,f av; roGef;Mu,f

pifvif;(c)yifuD(PINKY)\ zcif? 21 rdkifpcef;ae rpdefpdefat;(jynfolUtvif;a&mifpm;

aomufqdkif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf zdvpfydkifEdkifiH MV.HAIYOUNG oabFm

ay:wGif wm0efxrf;aqmif&if; 24-11-2011&ufwGif uG,fvGefoGm;onfrSm 24-11-

2015&ufwGif (4)ESpfjynfhcJhNyD; wpfaeYrS arhr&yg/

,lusKH;r& wrf;wvsufowd&í aeYpOfvpOf jyKonfh ukodkvfaumif;rI tpkpkwdkYudk

jrifhjrwfaom bkHb0rS cHpm; pHpm;EdkifygapvdkY qkawmif;arwåmydkYoygw,f/ om;av;Mum;

odygap/ om"ktEkarm'emac:qdkEdkifygap/

om;av;a& trQ--- trQ ---trQ

rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;rdcifBuD;-a':cifarxGef;

pE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKUpE´mAD'D,dkjzef Ycs da&;? zm;uefYNrdKU

usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifxGef;(yJcl;)touf(59)ESpf

yJcl;NrdKUae OD;cifarmifxGef; onf 21-11-2015 (paeaeY) nae 5;25 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)OD;apmxl;om-a':trmMuL ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf)

owif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pkowif;tcsuftvufESifhqkdufbmvkHNcKHa&;Xme0efxrf;rdom;pk

Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

a':pef;jr(c)a':pef; (59)ESpftvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)tvSukefqdkifESifhtxnfcsKyfqdkif(7-aps;? omauw)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7^taemuf)? atmifcsrf;om(6)vrf;?

trSwf(700)ae (OD;wifatmif-a':wifEk)wdkU\orD;? (OD;bpD-a':apm&D)

wdkY\orD;acR;r? OD;0if;jrifh(c)OD;zdk;csKd\ZeD;? armifjynfhNzdK;atmif-rwdk;wdk;?

rpkpkrmwdkU\arG;ordcif? armifwnfcefYxnf\tbGm;onf 23-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 5;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-11-2015 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;[ef(zdk;omxl;)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;ausmif;ukef;

ausmif;ukef;NrdKUae (OD;csrf;at;-

a':cifoGif)wdkY\om;vwf? &efukefNrdKU

trSwf(34)? oHk;vTm? ,kZevrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,fae a':at;oef;

\cifyGef;? OD;pdk;nGefUvGif-a':wifhwifh

tkef;? Mr.Yap Poo Tham -a':aqG

aqGtkef;? OD;ausmfausmf[ef? OD;armif

armifatmif - a':armfarmftkH;?

OD;rif;OD;-a':pEmpdk;? (OD;ausmfpdk;rdk;)-

a':oDwm? OD;odef;xdkufpdk;-L *sDEl;

wdkU\zcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk;

onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 12;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzif h uG,fvGefol\qE´t&

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifxl; (65)ESpf(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)(v^x tif*sifeD,m-Nidrf;)

oxHkNrdKU? odrfukef;&yfuGuf? a&pufydkifaqmufvkyfa&;0if;ae

OD;armifBuD;-a':cifwDwkdY\om;? a':cifoef;OD;(c)a':cifcifOD;\cifyGef;?

OD;oefYZif0if;-a':aX;aX;atmif? OD;ckdifxGef;0if;-a':&wematmif? rckdif

oEÅmNidrf;wkdY\arG;ozcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk; OD;wifxl;onf 23-

11-2015(wevFmaeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-11-

2015(t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a*ghokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygí vkdufykdYaqmifyg&ef/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-11-2015

(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif odrfukef;&yfuGuf? a&pufydkif aqmufvkyf

a&;0if;ae (OD;wifxl;)-a':cifoef;OD;(c)cifcifOD;aetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

armifEdkifaxG;touf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

r*Fvmokcvrf;? wdkufeHygwf(56^58-

B)? tcef; (501)? ajcmufvTmae

«OD;tkef;jrifh(c)OD;av;jrifh»-a':wif

wifvdIifwdkY\om;i,f? OD;pdefaz-a':

jrpef;Munf? OD;vS0if;-(a':ñGefYñGefY

at;)? a':jrjrat;-(OD;oef;ñGefY)wdkY\

wl? udkppfaoG;? udkjrifhaxG;-r&nfrGef

oefYwdkY\nD? rMunfMunfjrifh? rMunf

Munfwifh? r,Of,Ofjrifh-udkaZmfaX;

atmifwdkY\armif? rrdk;ololatmif

(CB bPf? tvHkqifrif;aps;bPfcGJ)

wdkY\cspfvSpGmaomtpfudk onf 22-

11-2015 (we*FaEGaeY) n 8;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

11-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefodk Y ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;

a':cifat;(oefvsif) (74)ESpfyJcl;NrdKU? NrdKUraZ,s0wDausmif;wdkuf\ y"meem,u b'EÅ£Eu

\ta':? aumhrSL;NrdKUe,f? ydEJukef;aus;&Gm? atmifr*Fvm 'ud©P&HoD

ausmif;q&mawmf b'ÉÅaum@n (tEk&ud©wy&[dwq&mawmf)\

&[ef;r,fawmf? oefvsifNrdKU? ausmif;ukef;qdyfBuD;? at;opöm&yfuGuf?

atmifr*Fvmausmif;wdkufq&mawmf b'ÉÅtmavmu\bGm;av;?

q&mBuD;OD;Munfodef;\ZeD;? OD;at;csKd-a':pef;pef;? OD;at;vGif-a':eDeDxGef;?

OD;at;oGif-a':cifrmaqG? OD;pdefat;-a':oef;oef;armf? udkaZmfrif;xGef;-

rrdk;rdk;xGef;? udkausmfrif;-rMunfMunfcdkifwdkU\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;

11a,mufwdkU\tbGm;onf 23-11-2015 (wevFmaeY) eHeuf 00;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

oefvsifNrdKU? at;arwåm&yfuGufaetdrfrS oefvsifNrdKU trdk;eDokomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D('g;ydef)touf (95)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(40)? ZDZ0gvrf;ae

(OD;oef;atmif)\ ZeD;? (OD;armifodef;-a':r,fjr)wkdY\orD;? (OD;tkef;Munf)?

(a':usifEk)wkdY\ nDr? OD;ausmfjrifh(rD;&xm;-Nidrf;)? (OD;pHjrifh-a':jroef;)?

(OD;wifatmif)-a':tkef;jrifh? OD;rmwif-a':vSjrifh? OD;xGef;jrifh-a':jrifhjrifh0if;?

OD;pdefoef;(MPPE)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15 a,muf? jrpf

ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf 22-11-2015 &uf eHeuf 7 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk


oufawmf&Snfq&mawmfBuD; b'Éåaomrmpm&odu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpfodu©mawmf(78)0g? oufawmf(98)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mwkduf-acrmb,(xm;0,f)

ausmif; y"meem,u vZÆDayov odu©mumr 0de,*½kujzpfawmfrlaom

b'EÅ aomrmpm& q&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;

10 &uf)? 21-11-2015 (paeaeY) eHeuf 4 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl

oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf?

wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf) 27-11-2015 (aomMumaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye usif;yjyKrnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD; toD;oD;okdY today;taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wkdufrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

ausmif;wkdufq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifoef;vGif(ukdvwf)(c)apmbGm;BuD; (61)ESpfpkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmepkHprf;ppfaq;a&;rSL; p-p-p(Nidrf;)?txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD,kZeukrÜPD

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? okZdwm(4)vrf;ae

(OD;tkef;BuKdif)-a':pdefwifwkdY\om;? a&TaygufuHNrdKUopfae (OD;odef;vGif-

a':wifMunf)wkdY\om;oruf? OD;wifxGef;atmif-a':csKdcsKdvGifwkdY\ nD

armif? (OD;wifhvGif)? a':eDvmBuKdifwkdY\tpfukd? trSwf(709) 14^6? [Hom

0wDvrf;? a&TaygufuHNrdKUopfae a':cifjrvGif (tvu-10? rÔ)\tpfukd?

a':jrjrvGif\cifyGef;onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) n 11;25 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015 (t*FgaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (a&TaygufuHaetdrfrS um;rsm; nae 3;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-11-2015 (paeaeY)

eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd a&TaygufuHaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?bk&m;?&[ef;?Z&yf?apmif;wef;?

a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;

OD;wifpdef(c)OD;wdwfbdef;(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)(armfvNrdKif? zufwef;&yf)


armfvNrdKifNrdKU? awmifay:wef;

&yfuGuf? yJqD½kHvrf;Mum;ae (OD;wif

vS-a':yef;)wkdY\om;? a':&ifjrifh

(xkH;tkdif? bm;tH)\cifyGef;? «armif

ausmfckdifOD;(c)armifcif0if;»? armifrsKd;

xGef;OD;-rat;at;armf? rcif

oDwmOD;(c)rrD;? «armifnDnDxGef;(c)

tef;ulav;)-r&D&Djrifh(ig;qlawmif)?

r dwfuyf rolZmvGi f(c)roJoJ

(MRTV NRC)? armif&efEkdifxGef;(c)

rdwfuyfMrvkdif;? rat;pEmvIdif(c)

ydyd? armifaZ,smxGef;? armifNzKd;ouf

ykdif(c)rdwfuyfykd;ykd;wkdY\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sif? ajr; 14 a,mufwkdY\

tbkd;? jrpfESpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;

onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) n

11;07 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;

tyfygonf/ (wkduf-26? tcef;-8?

ay:qef;arT;vrf;oG,f-2? 29^

&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKU

e,faetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;csef;rdef(c)OD;ausmfrif;touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf(8)? av;vTm? r[maZ,s

vrf;ae a':axG;rSD\cifyGef;? rMuL

MuLoif;? armifoefYaZmfvif;-rjzLjzL

atmif? armifoefYaZmfrif;wkdY\ cspfvS

pGmaomzcifonf 23-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015

(Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

aumif;wkHw½kwfokomefokdY ykdYaqmif

ajrjr§KyfoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if;touf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpftouf (68)ESpf

ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;ygwDXmecsKyf(Nidrf;) rSwfwrf;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf

at;vrf;? trSwf(121)? rSefcef;?

0Jbufjcrf;ae a':cifMunf (w&m;

vTwfawmfa&SUae)\cifyGef;? (OD;jr

oef;-a':at;Munf)wkdY\om;? (OD;pH

a0-a':rrBuD;)wkdY\ om;oruf?

(OD;armifarmifaomif;-a':wifMunf)

(OD;oef;xGef;-a':cifarvGif)? (OD;odef;

xGef;-a':cifapmvGif)? (OD;oef;armif-

a':cifjrifhjrifh)? OD;bkef;armif-(a':&D&D

odef;)wkdY\ nD armif? (OD;armifarmif

oef;-a':MunfMunf0if;)? OD;rkdf;Ekdif-

a':at;at;rlwkdY\tpfukd? AkdvfBuD;

ausmfausmf(wyfrawmfolemjyKESifh

aq;bufynmwuúokdvf)\ zcif?

wl^wlr 18 a,mufwkdY\OD;av;

OD;cifarmif0if;onf 23-11-2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 25-11-2015 (Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg


NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':wifa&T(Nrdwf)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)toif;0iftrSwf(5041)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (29)&yfuGuf? aumufvsif

vrf;? wkduf(171^7)ae OD;[kHwif\

ZeD;onf 21-11-2015 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015

(Ak'[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSatmif (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf (84)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(99)? vrf;(50)(tv,f)

vrf;ae (OD;pdef-a':pdefnGefY)wkdY\om;? a'gufwma':pef;pef;oGif (tNidrf;pm;?

aq;wuúokdvf? rav;&Sm;)\cifyGef;? a'gufwmxGef;xGef;OD;-rqkdif;acgif

(acwå-USA)? ukdaZmfaZmf? ukdausmfxl;-Asuko(acwå-*syef)? rvS,rif;

atmifwkdY\ zcifonf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) nae 6 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifa&T(uGrf;NcH)touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

uGrf;NcHajrmufykdif;? vSnf;wef;vrf;r

BuD;? wkduf(208^212)? tcef;(101)?

[Hom&dyfrGefae (OD;pdef-a':&if)wkdY\

orD;? (OD;uHxGef;-a':pdefpdef)?

(a':oef;&D)? (OD;vSatmif-a':vS

wif)? «a':oef;Munf(ausmif;tkyf

q&mrBuD;-Nidrf;)»wdkY\nDr? (OD;ausmf

nGefY-a':jrBuD;)? a':jra&T(q&mr-

Nidrf;)? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;vIdifatmif-

a':oef;wif)? a':oef;oef;aiG

«ausmif;tkyfq&mrBuD; (txu-4?

tvkH-Nidrf;)»wkdY\tpfrBuD; a':wifa&T

onf 23-11-2015 (wevFmaeY)

eHeuf 5 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-11-2015(Ak'¨[l;

aeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyif

tat;wkdufrS xdefyifokomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg


OD;cifvdIiftouf (71)ESpfpm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? atmifokcvrf;? (117^

119-B)? tcef;(502)ae (OD;xGef;

wif-a':wifar)wkd Y\ om;BuD;?

OD;0if;vdIif - a':MunfMunfvGif?

a':cifpef;jrifh? (OD;wifjrihf)-a':cif

rmat;? a':oef;oef;rl? OD;jrihfvdIif?

OD;cifaZmf0if;-a':pdk;pdk;rm? OD;MunfvdIif

wkdY\tpfudk? wl^wlr &Spfa,muf

wk d Y\bBuD;onf 23-11-2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-11-2015

(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':romvS(ausmufawmf)touf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;

a&tdk;pif(&Gmr)&yfuGuf? ausmuf

ajrmif;aps;vrf;? trSwf(54?)? okH;vTm

(A)ae (OD;armifaZmif;-a':jrpdef)

wkd Y\orD;? OD;OD;ausmfpdef\ZeD;?

a':vSodef;,Of? q&mOD;jrihfaqG?

q&mOD;jrihfaX;(ynmajr-ausmuf

awmfNrdKU)wkd Y\rdcifonf 23-11-

2015(wevFmaeY) eHeuf 1;45 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-11-

2015(Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45 em&D

wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

pdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU? trSwf(95)? atmifaZ,svrf;ae

OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf(LASER MEDIA)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif

a':nGefYwif(c)vlav[Gef; onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? a':vif;vif;wifESifhrdom;pk

Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;) (66)ESpfO.T.S-43? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm? pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'krefae;*sif;'g½dkufwm

aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwuf

em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)

(a':jzLjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkrsdK;aZmfOD;-r,Ofrif;xdkuf?

udkrsdK;oD[wdkY\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifhonf 18-11-2015(Ak'[l;aeY)

eHeuf3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

twl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½H k;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifxGef;(yJcl;) (59)ESpf

yJcl;NrdKUae (OD;cifaZmf-a':EkEkcif)wkdY\om;? rdw¬DvmNrdKUae (OD;jrifh

atmif-a':0if;Munf)wkdY\om;oruf? yJcl;NrdKU? r[mNrdKifNrdKUopf? OD;atmif

aZ,svrf;? trSwf(8^63)ae a':rmrmOD;\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':wif

wif? a':trm? a':jrjrwkdY\wl? AkdvfcsKyfBuD;jrwf[def;(Nidrf;) «umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(av)? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf

tvufenf;ynm0efBuD;Xme»-a':axG;axG;nGefYwkdY\nD armif? Akdvfavmif;

&Jrkd;atmif(ppfwuúokdvf)? armifpkd;rkd;atmif(txu-3?yJcl;)wkdY\zcifonf

21-11-2015 (paeaeY) nae 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerSqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerS

0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifxGef;(yJcl;)


a':rmrmOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;(Nidrf;)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)-a':axG;axG;ñGefYwkdY\ nD armif? Akdvfavmif;

&Jrdk;atmif(ppfwuúokdvf)? armifpkd;rdk;atmif(txu-3? yJcl;)wkdY\zcifonf

21-11-2015 (paeaeY) nae 5;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/


a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrwfxGef;


wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;

a'gufwmausmfpdk; (opfawmESifh pGrf;tif0efBuD;? &efukefwkdif;

a'oBuD;)-a':vJhvJhat;wdkY\zcif? a':pkd;pkd;vif;\cifyGef;jzpfol OD;jrwfxGef;

touf(78)ESpfonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY) n 11;50em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/


a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;a'gufwmOD;pdk;odef;ESihfZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsdKtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;'g,dumrBuD;

a':nGefhwif(c)vlav[Gef; (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tefu,fOD;oef;jrihf (Laser Plus Photo )-tefwDa':jrihjfrihfMunf

(Laser Media)wdkY\ rdcifBuD; a':nGefYwif(c)vlav[Gef;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) eHeuf4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf

usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Laser Media rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm;

Laser

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':ñGefhwif(c)vlav[Gef;

touf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpftouf (84)ESpf

udkvif;rif;armifvGif(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)-rauZifqkrGefwkdY\

tbGm; uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm; vif;oD[ukrÜPDvDrdwuf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;atmifausmftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

&efukeftJa0;pf? ysHoef;a&;XmerS Captain vif;Edkifatmif\zcif

jzpfol OD;xGef;atmifausmfonf 21-11-2015&uf? nae 3;38 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk&efukeftJa0;pfrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifvwftouf(74)ESpf

wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? wkdif;vQyfppftif*sifeD,m? MEPE(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if OD;cifarmifvwf touf(74)

ESpfonf 22-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;


cspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD; OD;aZmf0if;onf 11-11-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

aq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rSaq;wuúokdvf(2) 1983-88 rS

wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;

a'gufwmrsKd;vGif «AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)»touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(75)pD? a&TyifvHktdrf&m (2)? (27)&yfuGuf? ajrmuf

'*HkNrdKUe,fae (OD;armifBuD;-a':arpD)wdkY\ om;axG;? OD;<u,faX;-a':vJhvJh,k?

(OD;rsKd;oefY)-a':wifwifat;? (OD;odef;vGif-a':cifjrihfoD)? OD;<u,fat;-

a':cifjrihfoif;? OD;rsKd;cefY-a':cifcifNidrf;? (OD;cifarmifñGefY)-a':MunfMunfvif;

wdkY\ nDti,fqHk;? a':rlrlvSwif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udk&JZifvif;? OD;

ausmfpnfoljrifh-raucdkifrsKd;vGif? roÍÆmrsKd;vGifwkdY\ arG;ozcif? raumif;qk

vmbf? armifaumif;aZ,HwkdY\ tbdk;onf 23-11-2015(wevFmaeY)nae

7;30 em&DwGif a&TA[dk&faq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*ØKvfrnfh&ufESifh tcsdeftm;

xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


aejynfawmf Edk0ifbm 23aejynfawmf Edk0ifbm 23csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU aps;opf&yfuGuf oDwmvrf;&Sd OD;a,meoef

(pdppfqJ)\ ysOfcif;^ysOfum^oGyfrdk;ESpfxyfaetdrfwGif Edk0ifbm 22 &uf n 10 em&DcGJcefYu aygufuGJrIaMumifh OD;a,meoef\ ESpfxyfaetdrf? plygumpwef,mOfESifh [dkifrTm,mOfwdkY ysufpD;qkH;½IH;cJhNyD; 0Jbufuyfvsuf&Sd a':Ekaxmif\ ESpfxyfaetdrf ab;tum? tdrfa&SUvrf;wpfzuf&Sd rsufESmcsif;qdkifrS OD;ESD,mbdcf\ ESpfxyfaetdrf

ESifh OD;&mvfauG;\aetdrfa&SUrsufESmpmwdkY tenf;i,fysufpD;cJhNyD; OD;a,meoef\ aetdrfatmufxyfwGif iSm;&rf;aexdkifonfh OD;eefusif;(65)ESpf? a':zmefyif (63)ESpf? a':Asufvsef;(35)ESpf? a':aqGrif;(25)ESpfESifh rZdefESif;(7)ESpfwdkY ig;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdaoqkH;cJhum aetdrftay:xyfwGif iSm;&rf;aexdkifonfh OD;xeftJ&f (79)ESpfyg okH;OD;ESifh rsufESmcsif;qdkifaetdrfrsm;rS OD;ESD,mbdcf(72)ESpfyg av;OD; pkpkaygif;ckepfOD;wdkY 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

,ck&ufydkif;twGif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif jzpfay:aeonfh avzdtm;enf;&yf0ef;rS xGufay:vmaom wdrfpG,fwef;rsm;ESifh taemufbufrS a&GUvsm;vmaom avayGvIdif;rsm;\t&SdefaMumifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,ftygt0if jrefrmEdkifiHtESHYtjym;ü ae&muGufusm;rdk;&GmEdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

&efukef Edk0ifbm 23&efukef Edk0ifbm 23 &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f (7)&yfuGuf jynfvrf;ay:&Sd

JUNCTION SQUARE ukefwdkufwGif ,aeYn 8 em&DcefYu rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/

]]ywf0ef;usifu an§mfeHY&vdkY taMumif;Mum;awmh rD;owfum; apvTwfrIudk Level 2 txd apvTwfcJhw,f/ uRefawmfwdkYa&mufwJh tcsdefrSm YKKO aMu;tdk;qdkiftwGif;u rD;cdk;awGxGufaewmudk awGUvdkY twGif;udk 0ifa&mufNi§drf;owfrIawGvkyfcJhw,f/ rdepfydkif;avmufyJ avmifcJhwmyg/ vwfwavm tajctaerSmawmh qdkiftwGif; rsufESmMuufu rD;acsmif;jyKwfusaewmawGU&vdkY rD;acsmif;uae vQyfppf a&SmhjzpfNyD;avmifwmvdkY ,lq&ygw,f/ aocsmatmifrsufESmMuuftwGif; rSm &SmazGrIawGvkyfaeygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;aomf'guajymonf/

tqdkygrD;avmif&modkY oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl rD;owf wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rD;Ni§drf;owf,mOf 24 pD;? uGyfuJrI,mOf ckepfpD;? txyf jrifhrD;Ni§drf;owf,mOf okH;pD;wdkYjzifh rD;Ni§drf;owfcJhonf/

rD;avmifrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m &&SdrIr&Sdaomfvnf; rD;avmifrI jzpfyGm;&jcif;tay: oufqdkif&mu ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ueOD;owif;t&od&onf/ aZmfBuD;(yPDw)aZmfBuD;(yPDw)

2015 ckESpf? Ekd0ifbm 24 &uf? t*Fgaeh

arG;ouú&mZftrSefcsif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? txu(2)?

e0rwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom

tz OD;bdkaxG;\om; armifNidrf;csrf;atmif

\ arG;ouú&mZftrSefrSm 5-5-2001 jzpfyg

onf/

trnfajymif;csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? txu(2)?

e0rwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom

tz OD;odef;pdk;\orD; rjrvJhoif;tm;

reef;jrvJhoif;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;reef;jrvJhoif;

0efxrf;tvdk&Sdonf1. Marketing Supervisor M/F 3 OD;

Marketing tawGUtBuHK(3)ESpftxuf &Sd&rnf/

Decoration (odkY) Construction (okdY) tdrfaqmufypönf;vkyfief;

tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

2. Marketing Assistant M/F 6 OD;

Marketing vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/

3. Engineer (Civil) M/F 2 OD;

touf 30rS 45Mum; vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpftxuf&Sd&rnf/

4. tvlrDeD,HuRrf;usif0efxrf; M 2 OD;

Deco Rain Decoration & Design Works

trSwf(5)? r@dKifvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:01-9190520, 09-73166297, 09,795309413,09-795309414

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGef

awmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-45)? OD;ydkif

trSwf(49)? 40_41vrf;Mum;? 53_54

vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol

a':at;uRrf;«13^oye(Edkif)023299»rS

*&efay:wGif ]]*&efrl&if;aysmufqHk;onf[k

avQmufxm;vmojzifh ½Hk;vufcHrS ul;,l

xkwfay;jcif;jzpfonf/ *&efrl&if; jyefvnf

awGU&Sdygu ,ckxkwfay;aom rdwåLrSefonf

ysufjy,fonf}}[laom rifeDrSwfcsuf

a&;om;jcif;tm;y,fzsufí om;a&pmtkyf

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-X? ajruGuftrSwf-145? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-145? cGmndK(3)vrf;?

«OD;pHjrifhZuf^trf'Dtifef-150113» trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

«OD;pHjrifh Zuf trf'Dtifef-150113»xHrSta&mif;

pmcsKyftrSwf-1140^15(16-2-2015)jzifh

&&Sdol OD;jr0if;«12^Ouw(Edkif) 010576»u

*&efaysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåL

avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;

vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; *&efrdwåL

xkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh

OD;pHjrifhtrnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrH

cefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ekd0ifbm 24? 2015

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G-3317 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

rdbtrnfrSef&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukef

taemufydkif;enf;ynmwuúodkvf0ifwef;rS

armifxGef;atmifausmf\ rdbtrnfrSefrSm

VEN KATE SULU (ALE -01250) ESifh

a':ulrm&D(TKA -080971)jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

35 CG? ajruGuftrSwf-382? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-55? taemufaps;

a[mif;vrf;? q&mpHajrmuf taemuf

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f (OD;a&T) «12Â[e

(Ekdif)053319» trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;a&TxHrS ydkifqkdif

aMumif; pmcsKyftrSwf 1106^10-3-

2014 jzihf &&Sdol a':usifvdIif «12Â[e

(Ekdif)051969» rS 17-2-2014 &ufwGif

cGifhjyKcJhonfh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHkajr&mZ0ifudk xkwf,lcJhaomfvnf;

,if;ta&mif;ajryHkrl&if;onf aysmufqHk;

oGm;aMumif; a':usifvdIif\ SP &ol

a':eef;qkdifvm«13ûwe(Ekdif)001408»rS

usrf;usdefvTm? *&ef? ykdifqkdifpmcsKyf? SPtrSwf 6033^2014 ESihf yg0gr½kyfodrf;

ao;aMumif; usrf;usdefvTmwkdYukd wifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-27ôrdkif;? ajruGuftrSwf-2û

6

2 -A ? ajruGufwnfae&m trSwf -2^ u

6

2-c A? oHvGifopfcGO,smOfvrf;? 6 &yfuGuf?

ukef;jrifh&dyfom? r&rf;ukef;NrdKUe,f (OD;cif

armif&if) trnfayguf ajrydkifajr? tdrf&m

ajrtm; trnfayguf OD;cifarmif&ifxHrS

S/P 8203^ 2013(22-5-2013)jzihf vTJtyf

jcif;cH&ol a':,krGefatmif «7^yre(Edkif)

175031»rS trnfaygufonfh ta&mif;

t0,fpmcsKyf 3048^2012 (25-6-2015)

rdwåLrSef? S/P (txl;udk,fpm;vS,fvTJpm)? S/P

ay;jcif;twGuf ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh

jyefvnf½kyfodrf;jcif; r&SdaMumif; usrf;usdef

vTmwdkY wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf

csKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/



oufqdkifygu uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? Adkvf&mnGefYvrf;? trSwf(19)? tcef;- 8-B wdkufcef;tm;

vuf0,f w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHaMunmol OD;wifEdkif

«12^pce(Edkif)047442»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu ,if;wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm; tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;twGuf p&efaiG ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfhaeY&ufrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu w&m;0if ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh

tnD tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

atmifvHatmifvHatmifvHatmifvHatmifvH -----OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; LL.B, M.A (BUSINESS LAW)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3682)

OD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udkOD;ausmfxGef;udk(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680) txufwef;a&SUae (pOf-30680)

a':eDvm0if;a':eDvm0if;a':eDvm0if;a':eDvm0if;a':eDvm0if;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443) txufwef;a&SUae (pOf-44443)

trSwf-565? trSwf-565? trSwf-565? trSwf-565? trSwf-565? MAC Tower? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5027426

Ekd0ifbm 24? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme{&m0wDwdkif;a'oBuD;

ckwif(200)jynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKYtdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(200)

jynfolYaq;½HkBuD;wGif okH;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;ESifhaq;ypönf;

rsm;? "mwfrSefESifh "mwfcGJcef;oHk;aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh

wif'gjzihfay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;

pwifa&mif;csrnfh&uf - 19-11-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-12-2015&uf (nae 4em&D)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;rsm;tao;pdwfudk od&Sdvdkdygu

aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;

ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU

zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,Dajr&Sif

tjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wkdufcef;tm;

uefx½kdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyf

qkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

taMumif;Mum;vkdufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ uefx½kdufwmOD;aqGOD; a':EkEk0if; wkduftrSwf(201^203)?

(&mjynfhaqmufvkyfa&;) «12^uww(Ekdif)021023» tcef;trSwf(A-7)? vrf;(40)?

«12^uww(Ekdif)013818»(rS) ausmufwHwm;NrKdUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

aMumfjimpmrEÅav;Nrd K U ? csrf; jrompnfNr d K Ue,f?

uefom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(G) ? OD;ydkif

trSwf(116-c)? 57_58Mum;? cdkifa&T0g_raemf

[&DMum;&Sd OD;bat; trnfayguf awm*&ef

ajruGuftm; zcifjzpfol OD;bat;? rdcifjzpfol

a':jrarwdkY toD;oD; uG,fvGefojzifh tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf(1783^2014)

jzifh tarGqufcHcJhaom a':ydkuf? a':odkufwdkY

xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

(1133^2015)jzifh 0,f,lcJhol a':EGJUEGJU0if;

«9^r&w (Edkif)029042»rS OD;ydkifcGJrdefY wifjy

í awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/



aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-7)? OD;ydkiftrSwf(68)?

66vrf;ESifh 67vrf;Mum;? usefppfom;vrf;ESifh ysLapmxD;vrf;Mum; ajruGuftm; awm*&ef

trIwGJtrSwf (5560^90-91)t& OD;atmifpD (AE-252478) trnfaygufodkY ajr&mZ0if 1-u

rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef a':pkpEmxuf«9^ctZ(Edkif)027457»u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf

(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-10)? OD;ydkif

trSwf(106)? 70_72Mum;? cdkifa&T0g_raemf[&D

Mum;&Sd a':cifnTefYtrnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':cdkifcdkifrif;«9^rer(Edkif)

108011»rS OD;ykdif-106(cJpif;) ajrmufbufjcrf;

tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm?

w&m;½Hk; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg

&ef *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJtrIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif

ajrzdk;?vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/



aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(18)?

OD;ydkiftrSwf(31-c)? 51_52Mum;? taemf&xm_

bk&ifhaemifvrf;&Sd OD;wifarmif0if; trnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;wifarmif0if;

«9^you(Edkif)012599»rS ajrcsxm;rdefYrl&if;?

ajrzdk;? vrf;zdk;ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;

ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsufrsm; wifjyí *&efopf avQmufxm;

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyK

yg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyH kwifpmcsKyf

pmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/



aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmf

usDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(t-16)? OD;ydkif

trSwf(56)? 66_67vrf;? ukodkvfawmf_rif;BuD;

&efaemifvrf;Mum;&Sd OD;xGef;Munf trnfjzifh

c sxm;ay;aom ajruGuftm; OD;jrifhEdkifOD;«13^

qqe(Edkif)041928»rS NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiG&

ajypm? w&m;½Hkk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;

aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh

jyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif; trIwGJzGifhvSpf

cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/



]wdkufcef;ydkifqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf}&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-11 au

1

? ajruGuftrSwf (V140)?

ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (8)xyfwdkufrS 2-vTm(bD) tcef;jzpfaom? ykZGefawmif

NrdKUe,f? r[maZ,svrf;? trSwf(18)? 2vTm(bD)[kac:wGifaom ay(15_60)tus,f&Sd tcef;rSm

,lEdkufwufaqmufvkyfa&;rS OD;pdef0if;ydkiftcef;jzpfNyD;? xdkrSwpfqifh a':at;at;armfu0,f,lNyD;

a':at;at;armfxHrS uREkfyf\rdwfaqG a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;«12^ybw(Edkif)018757»u

0,f,lydkifqdkifvsuf vufa&muf&&Sdxm;aom tcef;jzpfygonf/ tqdkygtcef;tm; vTJajymif;cGifh?

a&mif;cscGifh? tmrcHxm;cGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh ponfhvkyfydkifcGifhrsm;udk tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,muf

udkrQ vTJtyfxm;jcif;? wm0efay;tyfxm;jcif; vHk;0r&SdygaMumif;? rnfolYudkrQ a&mif;csjcif;? vTJajymif;

jcif;vHk;0r&SdygaMumif;/ a':jrjrOD; (c)jrifhjrifh0if;\ w&m;0ifoabmwlnDcsufwpfpHkwpf&mryg&SdbJ

rdrdydkifqdkifouJhodkY trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfatmif aqmif&Gufjcif;? ydkif&SifuJhodkY jyKrlajymqdkjcif;

wdkYudkvkyfudkifygu xdkodkYjyKrlajymqdkvkyfudkifol\wm0efomjzpfygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunm

tyfygonf/

a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjrOD;(c)jrifhjrifh0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;barmf OD;barmf OD;barmf OD;barmf OD;barmf (B.Sc,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.A.Psy.)W.I.P.O(D.L.101)(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESif hukrÜPDrsm;tBuHay;

wdkufwdkufwdkufwdkufwdkuf(K)? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104&efukefNrdKU/ zkef;-09-785127104? 09-5127104

Ekd0ifbm 24? 2015

jrwfwHcGefpmoifwdkufodrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;?

AE´myifrSwfwdkif? vdfyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif pmayy&dwåd

oifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexdkif&ef a,m*Drsm; w&m;

tm;xkwfEdkif&ef ay(80_50)&Sd odrf? ausmif;? "r®m½HkawmfBuD;aqmufvkyf

aeygonf/ tvSL&Sifrsm; urÜnf;wifí vSL'gef;Edkifygonf/

(1) bk&m;cef; (70)odef;

(2) odrf (500)odef;

(3) tmpDMurf;cif;(1)vTm (370)odef;

(4) pwD;0&efwmywfvnf (23)odef;

(5) cef;rwHcg; (10)odef;

(6) a&uef(1)uef (9)odef;

(7) 10-ay(1)cef; (9)odef;

(8) avSum;(1)pif; (5)odef;

(9) wdkif(1)vHk; (3)odef;

(10) a&csdK;cef; (3)odef;

(11) uk#D(1)cef; (3)odef;

(12) jywif;wHcg; (1)odef;

ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJUausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU

jrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkuf

zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143zkef;-09-5119970? 09-73147143

tdwfzGifUwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;wif'gtrSwf(3^2015-2016)

1/ &cdkifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(3)? vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKUrS

2015-2016b@mESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;(oD;oefY)cGifhjyK&efyHkaiGusyfjzifh vrf;-

wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkdtyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm;

vrf;tvdkuf? tydkif;vdkuf(jrefrmhusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm;

wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTm? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

'k-ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKU? vrf;OD;pD;XmewGif ½Hk;csdeftwGif;

0,f,lEdkifygonf/

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf-23-11-2015&uf

wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef-29-11-2015&uf

wif'gzGifhrnfhae&m-'k-ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;

vrf;txl;tzGJU(17)? ppfawGNrdKU/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-043-23056zkef;-043-23056zkef;-043-23056zkef;-043-23056zkef;-043-23056

usef;rma&;0efBuD;Xmeukoa&;OD;pD;Xme

jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,ftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh u,m;jynfe,f? ukoa&;

OD;pD;Xmevufatmuf&Sd NrdKUe,f wdkufe,faq;½Hkrsm;wGif wufa&mufukovsuf

&Sdaom vlemrsm;tm; "mwfcGJESifh"mwfrSef prf;oyfppfaq;rIrsm; jyKvkyfay;&ef

vdktyfaom "mwfrSefzvifrsm;? aq;&nfrsm;? aq;0g;rsm;? Reagent rsm;udk

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-11-2015

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-12-2015(nae 4;00em&D)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfudk

od&Sdvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifyg

onf/ jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;

jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,f

zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511zkef;-083-22516? 21365? 21511

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufxHrS wpfqifh

0,f,lxm;olu wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS

(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-



1/ a':csrf;jr a':at;at;a0 wkduf(B-5)? tcef;trSwf(305)?

«12ôuw(Ekdif)027869» «12ôuw(Ekdif)031416» ½Icif;omtdrf&m? omauw

NrdKUe,f/


trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufrS rdcif

(uG,fvGef)\ om;ESihfacR;rrS wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;

cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjim

onfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-



1/ a':jroef;(uG,fvGef) OD;aX;OD; wkduf(4)? tcef;trSwf(50)?

KLT-014878 «12ûrw(Ekdif)012377» yef;vdIiftdrf&m? Munfhjrifwdkif

NrdKUe,f/

a':aemfyoDazm

«12^'*e(Edkif)008531»


Ekd0ifbm 24? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(23)'D? ajruGuftrSwf -V Class 49 ? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-210 ? ik0gvrf;? apm^ajrmuf&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f a':wifrd? a':pdefrd?

OD;aX;0if;trnfayguf ESpf(90) *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':wifrdonf

tysdKBuD;b0jzihf 22-7-2014&ufwGif aoqHk;aMumif;vufrSwf? armifESrawmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? rSwfyHkwif? tdrfaxmifpkpm&if;? *&efwkdYwifjyí a':pdefrd«12^tve(Ekdif)

033457»? OD;aX;0if;«12^tve(Ekdif)003067»wdkYrS ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(44-uHbJh)? ajruGuftrSwf(8^X

33333

8-bD8-bD8-bD8-bD8-bD

2)

\ tpdwftydkif; (51ay^62ay_ 90ay^92 ay)? ajruGufwnfae&mtrSwf-65pD?

e*g;½kHbk&m;vrf;? 9&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (rpöpftifeD,k) trnfayguf ajrydkifajr? 3

(c)ajrtm; trnfaygufxHrS ajr\ rcGJrpdwf&ao;onfh tpdwftydkif;tm; t&yfuwd

ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvmol a':at;EG,frS (w&m;vdk) jyKvkyfí &efukef

taemufydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-174^2015\ ta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfay;&ef rpöpftifeD,k(c)a':cifnGefUtm; (w&m;NydKif)xm;&Sdí w&m;pGJqdkcJh&m w&m;vdkrS

tEdkif'Du&D&&Sdvmygonf/ w&m;rZm&DrItrSwf-76^2015 t& w&m;½kH;rS w&m;½IH;udk,fpm;

aqmif&Guf&eftwGuf cefYtyfjcif;cH&ol a':arol[ef? 'kwd,OD;pD;t&m&Sd «12^Our

(Edkif)188370»rS w&m;½kH; taxmuftxm;rsm;wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;-20)

vSnf;ul;NrdK Ye,fw&m;½kH;ü2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-106

a':at;at;cdkif ESifh OD;ausmfrsKd;xuf

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? (azmifBuD;) A[dk0efxrf;wuúodkvfausmif;wGif

aeolOD;ausmfrsKd;xuf(b) OD;wifOD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü

w&m;vdku vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhyg

apíjzpfap? 2015 ckESpf? 'DZifbmv 14 &uf (1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 3 &uf) eHeuf

10 em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;

odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&mufysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;

vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhoifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf ½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (awZmvGif)(awZmvGif)(awZmvGif)(awZmvGif)(awZmvGif)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;½kH;

ppfwuúodkvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(14^15^16^17^188888^19)\

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm1968ckESpfrS 1977ckESpftwGif; ppfwuúokdvfü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; ppfwuúodkvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf (14^15^16^17^

18^19)wkdYrS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;u &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;?

wyfrawmfcef;rü 2015ckESpf? 'DZifbmv 19&uf(paeaeY) eHeuf9em&DwGif uefawmh

rnfjzpfygojzihf &yfa0;&yfeD;rSvma&mufrnhf q&mBuD;? q&mrBuD;taejzihfatmufyg

BudKqkd{nhfcHa&; qyfaumfrwDokdY BudKwifqufoG,fay;yg&ef yefMum;tyfygonf/

aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)aiGxGef;(09-5500302) at;aomf(09-43079596)

oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzdK;(09-5135318)

oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)oef;rif;(09-5505373)? odef;atmif(09-8600533)

o,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwDo,f,lykdYaqmifa&;ESihfBudKqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusihfxHk;Oya'trdefh-5?enf;Oya'-20

iykawmNrdKY e,fw&m;½Hk;ü2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-54

urÇmh&wembPftrsm;ESihfouf ESihf 1/OD;atmifpkd;rkd;

qkdifaomukrÜPDvDrdwuf 2/a':oif;oif;ckdif

(,cif-jrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief;

zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf)

w&m;vkd w&m;NydKifrsm;

ykodrfc½dkif? iykawmNrdKUe,f? [kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fcJG? trSwf(3)&yfuGuf? &mZ"d&mZf

vrf;ae trSwf(2)w&m;NydKif a':oif;oif;ckdif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:üw&m;vkd urÇmh&wembPftrsm;ESihfoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf

(,cif-jrefrmharG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf)uw&m;vkdbPfü w&m;NydKifrsm;

utmrcH(taygif)tjzpfwifoGif;xm;aom ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;? a&TUajymif;Ekdifaom

ypönf;rsm;ukda&mif;csNyD;? a&mif;&aiGrSw&m;vkdbPf&&ef&Sdaom wkd;&if;aygif;aiG(4521044d -

06g;)av;q,fhig;odef;ESpfaomif;wpfaxmifav;q,fhav;usyfajcmufjym;wdwdukd w&m;vkd

bPfokdYay;tyfapvkdrIavQmufxm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;

r[kwf ¤if;trIESihf pyfvsOf;íta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhudk,f

pm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfoufqdkifonhftcsufrsm;ukd

acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap 2015ckESpf? Edk0ifbmv27&uf

(1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1&uf)rGef;rwnhfrD 10em&DwGif txufu

trnfa&; om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukdxkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif

oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonhfaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vkdu Munhf½Ivkdonhf

pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYukd

oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufuwifoGif;&

rnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv 12&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfíuREfkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ (at;at;vGif) (at;at;vGif) (at;at;vGif) (at;at;vGif) (at;at;vGif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;

iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;iykawmNrdKUe,fw&m;½H k;

Ekd0ifbm 24? 2015

Ekd0ifbm 24? 2015

uefhuGufEkdifygaMumif;aumhaomif;NrdKU? ydawmufa&T0g

&yfuGuf? a&Trif;0HA[dkvrf;? tuGuftrSwf

(29)? ajruGuftrSwf(100)? {&d,m

(0.033){utm; a':atmifjrwif

«6ûoe(Edkif)003884»rS ajriSm;*&ef

avQmufxm;rIESifh ywfoufí uefYuGuf

&eftaMumif; &Sdygu þaMumfjimpm pwif

xkwfqifhonfhaeYrS (15)&uftwGif; þ

½Hk;wGif vma&muf uefYuGufEdkifaMumif;

today; aMumfjimygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

aumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKUaumhaomif;NrdKU

Total Skin Repair qdkifopfzGifUvSpfjcif;0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf? csdKifhcGuf?

ta&;taMumif;rsm; jyKjyif&mXmerS &ifom;BuD;ap&ef jznfhay;

jcif;? rsuf&pfazmfay;jcif; (rcGJpdwf)? rsufESmwif;&if;ap&ef BudK;xdk;

ay;jcif;? tqDcsxdk;aq;jzifh tqDcsay;jcif;? tom;jzLaq;

oGif;ay;jcif;rsm;udk 0efaqmifrIay;aeygNyD/

tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?tcef;trSwf(904)? 9 vTm? AE¨KvuGef'd k?

(((((Ocean ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?ESif huyfvsuf) r[mAE¨Kvvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&e fuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ &efuke f Nr d K U/ Ph:09-798734478, 09-258304048

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;xm;0,fNrdKU? Muufpm;jyif&yf? trSwf

(984)ae OD;odef;[ef\ orD;jzpfol

roDoDEdkifESifh rcifwHcGef «6^x0e(Edkif)

111690»onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS ,m,Dajr&Sif

tjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wkdufcef;tm;

uefx½kdufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyf

qkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

taMumif;Mum;vkdufonf-



1/ uefx½kdufwmOD;aqGOD; a':acsmacsmtd wkduftrSwf(201^203)?

(&mjynfhaqmufvkyfa&;) «8^wwu(Ekdif)002112» tcef;trSwf(B-7)? vrf;(40)?

«12ûww(Ekdif)013818»(rS) ausmufwHwm;NrKdUe,f


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwfBuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGuftrSwf-

543^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (543^c)?

bk&ifhaemifvrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? (OD;cifarmifoef;)(ISN-160027)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf

OD;cifarmifoef;(zcif)ESifh a':zl;Munf(rdcif)

wdkYuG,fvGefojzifh (1)a':cif0if;Munf«12^

oCu(Edkif)059601»(2) a':pef;pef;aqG

«12ôCu(Edkif)058286»? (3)a':jrifhoDwm

«12ôCu(Edkif)057063»? (4)a':at;at;

armf«12ôCu(Edkif)057501»? (5)OD;udkudkEdkif

«12ôCu(Edkif)059334»? (6) OD;nDnDEdkif

«12ôCu(Edkif)057096»wdkYu om; orD;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?

axmufcHcsuf usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ydkifqdkif

aMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifykdifqkdifaom taxmuftxm;

rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(irdk;&dyf)? ajruGuftrSwf(774) ?ajruGufwnfae

&mtrSwf-774? irdk;&dyf(2)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;atmifcif (attufzf-

044137)? a':aX;aX;«12ôCu(Edkif)138373» trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf

wpfOD;jzpfol (zcif) OD;atmifcifESifh (rdcif) a':oef;oef;wdkY uG,fvGefojzifh a':cifpdk;EG,fu

wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí OD;atmifcif\ ydkifqdkifrI

tpkudk useftrnfayguf a':aX;aX;«12ôCu(Edkif)138373»ESifhyl;wGJí ydkifqdkifaMumif; ajrykHul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif; uefYuGufEdkif

ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ekd0ifbm 24? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-27^c? ajruGuftrSwf,cif-20? ,ck 22^ c

11

?

ajruGufwnfae&mtrSwf-33? usdKuúqHbk&m;vrf;? qû&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f( a':apmjr)

trnfayguf ESpf(30)*&ef(*&efoufukef)ajrtm; trnfayguf a':apmjr tysdKBuD;b0jzihf uG,fvGef

ojzihf a':MunfMunf«12ôCu(Ekdif)073379»u arG;pm;pmcsKyf-299^1955(27-5-1955)

ESifh arG;pm;orD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí a':MunfMunf\ udk,fpm;vS,f

vTJpm(GP)9825^15 (14-9-2015)&ol a':oef;oef;EGJU«12ôCu(Ekdif)014218»rS yg0g½ky fodrf;

jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;cifpdk;OD;ESifU trsm;odap&ef jyefvnftoday;aMunmjcif;ONE SEVEN ONE CO.,Ltd ykdif&Sif OD;cifpdk;OD;\ nTefMum;csuft& a&SUae

a':&DEG,fxGef;\ 19-11-2015&ufpGJ aMu;rHkowif;pmyg aMumfjimESifh ywfoufNyD;? tqdkyg

aMunm&Sd ajruGuf(2)uGufESifh ywfoufí a':at;at;csdK «12^r*w(Edkif)025163»ESifh

a':csdKcsdKrm«12^r*w(Edkif)023323»wdkY\a&SUaerS 19-10-2015&ufpGJyg aMu;rHkowif;pm

wGif xnfhoGif;aMunmxm;cJhNyD;jzpfonfhtjyif a&SUae a':&DEG,fxGef;xHodkY wdkuf½dkufvdyfrlí

19-10-2015&ufpGJjzifh tcsif;jzpfajruGuf(2)uGufudk rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrS

vTJajymif;? a&mif;cs? ay;urf;? aygifESHxm;jcif;r&Sd aMumif;ESifh tcsif;jzpfajruGuf(2)uGufESifh

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk rat;at;csdK? rcsdKcsdKrmwdkY\ pmjzifha&;om; oabmwlnDrIr&SdbJ

vTJajymif;a&mif;cscGifhr&SdaMumif; taMumif;Mum;pm ay;ydkYxm;NyD;jzpfygonf/

¤if;tjyif tqdkyg ajruGufESifhywfoufí rcsdKcsdKrmu w&m;vdkjyKvkyfNyD; r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf-19^15? ydkifqdkifaMumif;>ruf[aMunmay;ap

vdkrIESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;apvdkrI pGJqdkxm;NyD;jzpfonfhtwGuf tcsif;

jzpfajruGuf(2)uGufESifh ywfoufNyD; ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&Gufjcif; rjyK&ef

OD;cifpdk;OD;ESifh trsm;odap&ef uefYuGufaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm;vTJtyfnTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

at;at;csK dat;at;csK dat;at;csK dat;at;csK dat;at;csK d a':&wemvIdifa':&wemvIdifa':&wemvIdifa':&wemvIdifa':&wemvIdif

«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163»«12^r*w(Ed kif)025163» txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)txufwef;a&SUae(pOf-38098)

cs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krmcs d Kcs d Krm trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?trSwf(44)? 122-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?

«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323»«12^r*w(Ed kif)023323» &efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955&efukefNrdKU/ zkef;-09-73043955

uefYuGufEkdifygonfarmfawmfqdkifu,ftrSwf-n,^41937?

trsdK;trnf-Suzuki Smash BE4DR ,mOf

vuf0,f&Sdol a':jzLjzLEdkifu armfawmfqkdif

u,frSwfyH kwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;

ojzifh rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;

vmjcif;tay: uefYuGufvdkygvQif cdkifvHkonfh

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS

(15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f

wdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)une? c½dkif½H k;(aumhaomif;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-159

a':at;at;0if; ESifh 1/ OD;yG

(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':oif;oif;OD;

OD;apmausmfausmfrif;) (twlaevifr,m;)

w&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdk w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;w&m;Nyd Ki frsm;

trSwf-c^479? tifMuif;vrf;oG,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;ae OD;yGESifh a':oif;oif;OD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwkdUtay:ü w&m;vdku ]]y#dnmOftwdkif;ta&mif;t0,fpmcsKyftm; twnfjyKí

tdrfESifhajrvufa&mufay;tyfapvdkrI(odkUr[kwf) tdrfESifhjcHta&mif;t0,fwefzdk;aiG usyfodef;

(100)wdwdESifh epfemaMu;aiGusyfodef;(100)wdwd pkpkaygif;aiGusyfodef;(200)&vdkrI}} pGJqdkxm;

onfjzpfí oifwkdYudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;

t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap odkUwnf;

r[kwf ¤if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh

ygapíjzpfap? 2015 ckESpf? 'DZifbmv (7)&uf (1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf

11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsuf

udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkU vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwkdYodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifwkdYrvmra&mufysufuGufcJhvQifoifwkdYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhoifwkdYu xkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;

r[kwf oifwkdYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifwkdYu xkacswifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv 19&ufwGif þ½kH;wHqdyf ½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

edk0ifbm 24? 2015 - burma library 24.11.15-red.pdfedk0ifbm 24? 2015

Documents