a50 manuale utente

A50Manuale Utente

© 2010 Garmin Ltd. o società affiliate e ASUSTeK Computer, Inc.Tutti i diritti riservati. Salvo ove espressamente indicato, in nessun caso è possibile riprodurre copiare, trasmettere, distribuire, scaricare o archiviare su un supporto di memorizzazione alcuna sezione del presente manuale in assenza di autorizzazione scritta di Garmin e ASUS. Garmin e ASUS autorizzano l'utente a scaricare un'unica copia del presente manuale sul disco rigido o su un diverso supporto di memorizzazione elettronica per effettuarne la visualizzazione e autorizzano la stampa del documento, o di eventuali versioni successive, purché tale copia elettronica o cartacea riporti il testo completo di questo avviso di copyright. Garmin e ASUS vietano inoltre la distribuzione commerciale non autorizzata del presente manuale o di eventuali versioni successive.Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Garmin e ASUS si riservano il diritto di modificare o migliorare i loro prodotti e di apportare modifiche ai contenuti senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Per eventuali aggiornamenti e informazioni aggiuntive sull'utilizzo e il funzionamento di questo e altri prodotti Garmin-Asus, visitare il sito Web www.garminasus.com.Il logo combinato Garmin-Asus è un marchio di Garmin Ltd. e ASUSTeK Computer, Inc.Garmin® è un marchio registrato di Garmin Ltd. o delle relative società affiliate negli Stati Uniti o in altri paesi. cityXplorer™, Ciao!™, nüvifone™, nüMaps Guarantee™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle relative società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza il consenso esplicito di Garmin.Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin o ASUS è concesso in licenza. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Adobe è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated. Mac è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, Exchange ActiveSync, Excel, Outlook e PowerPoint sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Google, Panoramio e Android sono marchi di Google Inc. Gli altri marchi e denominazioni commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer® IIS e Thomson®.

www.garminasus.com

Introduzione

Manuale Utente nüvifone A50 i

Introduzionenüvifone™ A50 è un telefono cellulare multimediale con navigazione e servizi integrati.

Come ricevere assistenzaVisitare il sito Web www.garminasus.com per informazioni sul servizio di assistenza sul territorio nazionale.

Registrazione del prodotto1. Visitare il sito Web www.garminasus

.com/support. 2. Selezionare la regione, se necessario. 3. In A50, fare clic su Registrazione del

prodotto.4. Seguire le istruzioni riportate sullo

schermo.Dopo la registrazione, fare clic su Mappe per verificare se si ha diritto a uno o più aggiornamenti mappe.

Aggiornamento del software1. Visitare il sito Web

www.garminasus.com. 2. Seguire le istruzioni riportate sullo

schermo.

nüMaps Guarantee™

Per ricevere un aggiornamento mappe gratuito (se disponibile), registrare il dispositivo sul sito Web www.garminasus.com entro 60 giorni dalla prima acquisizione dei satelliti per la navigazione. Se la registrazione viene effettuata telefonicamente o dopo 60 giorni dalla prima acquisizione dei satelliti, non si avrà diritto all'aggiornamento mappe gratuito.

Come acquistare mappe aggiuntive

Visitare il sito Web www.garminasus.com.

0700

www.garminasus.com

www.garminasus.com

www.garminasus.com/support

www.garminasus.com/support

www.garminasus.com

www.garminasus.com

www.garminasus.com

Sommario

ii Manuale Utente nüvifone A50

SommarioIntroduzione ........................................ iCome ricevere assistenza .................... iRegistrazione del prodotto.................... iAggiornamento del software ................. inüMaps Guarantee™ ............................. iCome acquistare mappe aggiuntive ..... iOperazioni preliminari....................... 1Funzioni del dispositivo ....................... 1Configurazione del dispositivo ............. 2Accensione del dispositivo .................. 4Montaggio del dispositivo .................... 4Come completare la configurazione .... 5Informazioni sul dispositivo ............. 6Uso della schermata principale ........... 6Informazioni sui tasti ............................ 7Rotazione del dispositivo ..................... 7Uso del touchscreen ............................ 8Visualizzazione della barra delle

applicazioni ....................................... 8Visualizzazione delle notifiche ............. 9Regolazione del volume .................... 10Uso dei widget ................................... 10

Uso delle frecce di scorrimento ......... 11Uso della tastiera su schermo ........... 11Come visualizzare la guida................ 12Informazioni sul blocco schermo

automatico ...................................... 12Informazioni sull'auricolare ................ 13Icone di stato e di notifica .................. 14Uso del telefono ............................... 16Composizione di un numero .............. 16Come chiamare un contatto .............. 16Come chiamare una posizione

individuata....................................... 16Uso delle opzioni disponibili

durante la chiamata ........................ 17Chiusura di una chiamata .................. 17Ricezione di una chiamata ................ 18Attivazione della funzione

Chiamata in attesa .......................... 18Uso della funzione Chiamata

in attesa .......................................... 18Configurazione della

casella vocale ................................. 19Come chiamare la casella vocale ...... 19Uso dell'elenco chiamate ................... 19

Sommario

Manuale Utente nüvifone A50 iii

Come effettuare una teleconferenza ................................ 21

Impostazione della suoneria predefinita ....................................... 22

Trasferimento delle chiamate ............ 22Blocco delle chiamate........................ 22Verifica dell'uso del telefono .............. 23Attivazione della modalità aereo........ 23Gestione dei contatti ....................... 24Aggiunta di un contatto ...................... 24Come chiamare un contatto .............. 24Ricerca di un contatto ........................ 24Modifica ed eliminazione

dei contatti ...................................... 24Avvio di un percorso per raggiungere

l'indirizzo di un contatto .................. 26Gestione dei contatti SIM .................. 27Ricerca di posizioni ......................... 29Acquisizione del segnale satellitare... 29Ricerca di un punto di interesse ........ 29Uso delle posizioni trovate................. 30Modifica dell'area di ricerca ............... 31Salvataggio e modifica delle

posizioni .......................................... 31

Condivisione delle posizioni .............. 33Salvataggio della posizione di

parcheggio ...................................... 34Individuazione della posizione

corrente........................................... 34Impostazione della

posizione Casa ............................... 35Ricerca di un indirizzo ....................... 35Ricerca di attività

commerciali locali ........................... 36Ricerca delle posizioni salvate .......... 36Ricerca delle ultime posizioni

trovate ............................................. 36Ricerca di eventi futuri ....................... 37Ricerca di foto Panoramio™ ............... 37Ricerca dei prezzi del carburante ...... 38Ricerca di città ................................... 38Uso dell'elenco telefonico .................. 38Inserimento delle coordinate ............. 39Ricerca di incroci ............................... 40Informazioni sugli extra...................... 40Come seguire il percorso ............... 41Informazioni sulla mappa................... 41Uso della mappa................................ 41Informazioni sui modi d'uso ............... 42

Sommario

iv Manuale Utente nüvifone A50

Navigazione in modalità pedonale..... 43Informazioni sul traffico...................... 45Navigazione in modalità pedonale..... 47Come effettuare una deviazione ........ 49Interruzione del percorso ................... 49Uso dei percorsi................................. 49Visualizzazione del registro

di viaggio......................................... 51Invio e ricezione di messaggi ......... 52Invio di un messaggio di testo ........... 52Informazioni sui messaggi

multimediali .................................... 53Lettura dei messaggi ......................... 54Uso dell'e-mail ................................... 56Uso di Ciao!™ ................................... 60Registrazione del dispositivo

e accesso a Ciao! ........................... 60Modifica del nome visualizzato .......... 61Invito di un amico............................... 61Accettazione o rifiuto di un invito ....... 61Invio di un aggiornamento della

posizione......................................... 61Invio automatico degli aggiornamenti

della posizione ................................ 61

Aggiornamento dello stato ................. 62Visualizzazione degli amici ................ 62Aggiunta di un amico ai contatti......... 62Invio di un messaggio a un amico ..... 62Avvio di un percorso per raggiungere

la posizione di un amico ................ 63Rimozione di un invito ....................... 63Rimozione di un amico ...................... 63Come nascondere la posizione ......... 63Visualizzazione delle reti Ciao! .......... 64Disattivazione di Ciao! ....................... 64Esplorazione del Web ..................... 65Uso del browser................................. 65Visualizzazione di più finestre del

browser .......................................... 66Salvataggio di una pagina Web

nei preferiti ...................................... 66Visualizzazione della cronologia ....... 67Condivisione di un URL ..................... 67Apertura di un sito Web in una

nuova finestra ................................ 67Eliminazione di un sito Web

dall'elenco ....................................... 68Impostazione della pagina

principale del browser ..................... 68

Sommario

Manuale Utente nüvifone A50 v

Download di file ................................. 68Riproduzione di musica .................. 70Tipi di file del lettore musicale ........... 70Riproduzione di una canzone ............ 70Modifica della visualizzazione

del lettore musicale ........................ 71Informazioni sulle sequenze

di brani ........................................... 71Salvataggio di una canzone

come suoneria ................................ 73Musica online in streaming ................ 73Acquisizione e visualizzazione di immagini e video ......................... 74Acquisizione di un'immagine ............. 74Acquisizione di un'immagine con

informazioni GPS ............................ 74Registrazione di un video .................. 75Modifica delle impostazioni di

fotocamera e video ......................... 75Informazioni sui tipi di file di

immagine e video............................ 76Informazioni sulla galleria .................. 76Visualizzazione delle immagini .......... 76Visualizzazione di un video ............... 77

Visualizzazione di una presentazione ................................. 77

Condivisione di immagini e video ...... 77Impostazione dello sfondo ................. 77Modifica di immagini e video ............. 78Aggiunta di un'immagine a un

contatto ........................................... 78Avvio di un percorso per raggiungere

la posizione della fotografia ............ 78Organizzazione della propria vita ....................................... 80Uso del calendario ............................ 80Visualizzazione di un documento ...... 82Visualizzazione delle previsioni

meteo .............................................. 83Uso dell'orologio ................................ 84Uso del convertitore........................... 86Ricerca dello stato dei voli ................. 87Ricerca degli orari dei film ................. 88Connessione con altri dispositivi ......................................... 90Sincronizzazione del dispositivo

con il computer ............................... 90

Sommario

vi Manuale Utente nüvifone A50

Sincronizzazione del dispositivo con un server Exchange ................. 91

Sincronizzazione con un account Google™ .......................................... 92

Uso della tecnologia Bluetooth .......... 93Trasferimento di file ........................... 95Informazioni sul Wi-Fi ........................ 95Personalizzazione del dispositivo ........................................ 98Impostazioni generali del

dispositivo ....................................... 98Impostazioni della posizione.............. 98Impostazioni di sicurezza .................. 99Modifica della lingua del testo ......... 100Impostazioni della tastiera ............... 100Impostazioni di data e ora ............... 101Modifica delle impostazioni

dell'archivio ................................... 101Impostazioni di connessione

dei dati .......................................... 102Impostazioni del telefono ................. 102Impostazioni audio........................... 103Impostazioni di navigazione ............ 104Impostazioni dell'applicazione ......... 106Impostazioni dello schermo ............. 110

Visualizzazione di informazioni sul software .........................................111

Ripristino delle impostazioni .............111Eliminazione di tutti i dati utente .......111Appendice ...................................... 112Informazioni sui segnali satellitari .... 112Informazioni sui Servizi Online ........ 112Informazioni sulla batteria................ 113Montaggio sul cruscotto................... 114Rimozione del dispositivo, della base

di appoggio e del supporto ........... 114Reimpostazione del dispositivo ....... 115Manutenzione del dispositivo .......... 115Specifiche ........................................ 116Risoluzione dei problemi ................. 118Indice .............................................. 120

Operazioni preliminari

Manuale Utente nüvifone A50 1


AttEnzIOnEPer avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare il documento Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto incluso nella confezione.

È possibile scaricare la versione più recente del manuale dell'utente dal sito Web www.garminasus.com.

Funzioni del dispositivo

Tasto fotocamera

Selettore direzionale

Tasti del volume

Connettore mini-USB

Tasto di accensione

Connettore di alimentazione della base di appoggio per la navigazione

www.garminasus.com


2 Manuale Utente nüvifone A50

Configurazione del dispositivo1. Rimuovere il coperchio della batteria.2. Installare la scheda SIM.3. Installare la scheda microSD.4. Installare la batteria (pagina 3).5. Reinserire il coperchio della batteria

(pagina 3).6. Caricare la batteria (pagina 3).7. Registrare il dispositivo e verificare se

si ha diritto a un aggiornamento mappe gratuito (pagina i).

Rimozione del coperchio della batteria

Far scorrere il coperchio della batteria sul retro del dispositivo per rimuoverlo.

Coperchio della batteria

Installazione della scheda SIMInserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento con i contatti dorati rivolti verso il basso e l'angolo dentellato rivolto verso il centro del dispositivo.

Scheda SIM

Scheda microSD

Installazione della scheda microSDInserire la scheda microSD nell'apposito alloggiamento con i contatti dorati rivolti verso il basso.



Installazione della batteria1. Individuare la batteria fornita nella

confezione del prodotto.2. Individuare i contatti metallici

sull'estremità della batteria e nel relativo vano.

3. Inserire la batteria con il logo Garmin-Asus rivolto verso l'alto e i contatti metallici in corrispondenza di quelli presenti nel vano della batteria.

Batteria

Riposizionamento del coperchio della batteria

Far scorrere il coperchio della batteria sul retro del dispositivo finché non scatta in posizione.

Caricamento della batteria

AvvisoIl dispositivo non viene caricato se la relativa temperatura supera i 60 °C (140 °F). Se il dispositivo è montato sul parabrezza, rimuoverlo dal supporto e riporlo lontano dai raggi diretti del sole per consentire il caricamento della batteria.

La prima volta che si utilizza il dispositivo è necessario mettere in carica la batteria per almeno quattro ore. 1. Inserire la presa nell'adattatore di

alimentazione CA, se necessario.2. Inserire il cavo USB nell'adattatore CA.3. Collegare l'estremità mini-USB del

cavo USB al connettore corrispondente sulla parte inferiore del dispositivo.

4. Inserire l'adattatore CA in una presa di alimentazione.



Se la batteria si scarica completamente, ricaricarla per almeno 20 minuti prima di accendere il dispositivo.

Metodi di ricaricaOltre al metodo descritto a pagina 3, sono disponibili diverse modalità per caricare il dispositivo.• (Metodo preferito) Collegare il cavo di

alimentazione per veicoli alla base di appoggio quando il dispositivo si trova sulla base.

• Collegare il cavo di alimentazione per veicoli al dispositivo (non alla base di appoggio).

• Collegare il cavo USB al computer e al dispositivo.

• Utilizzare l'accessorio caricabatterie. Per ulteriori informazioni sugli accessori, visitare il sito Web www.garminasus.com.

Accensione del dispositivoTenere premuto il tasto di accensione.

Montaggio del dispositivo AttEnzIOnE

Questo prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per evitare possibili lesioni personali o danni al prodotto causati dall'esposizione della batteria a calore eccessivo, quando si esce dal veicolo rimuovere il dispositivo o riporlo lontano dai raggi diretti del sole.

AvvisoPrima di montare il dispositivo, consultare il documento Informazioni importanti sul prodotto e sulla sicurezza, incluso nella confezione, per informazioni sulle disposizioni legali relative al montaggio sul parabrezza.

1. Inserire il cavo di alimentazione per veicoli nel connettore di alimentazione sul retro della base di appoggio.

2. Rimuovere la plastica trasparente dal supporto a ventosa.

www.garminasus.com



3. Pulire il parabrezza e il supporto a ventosa con un panno privo di lanugine.

4. Posizionare il supporto a ventosa sul parabrezza.

Leva

Braccio del supporto a

ventosa

Base di appoggio

Cavo di alimentazione per veicoli

5. Spingere indietro la leva, verso il parabrezza.

6. Inserire la base di appoggio sul braccio del supporto a ventosa, facendola scattare in posizione.

7. Inserire i contatti dorati sul lato sinistro del dispositivo nella base di appoggio.

8. Inclinare indietro il dispositivo finché non scatta in posizione nella base di appoggio.

9. Inserire l'altra estremità del cavo di ali-mentazione per veicoli in una presa di alimentazione disponibile nel veicolo.

SuggeRiMento: per rimuovere il dispositivo dal supporto, vedere pagina 114.

Come completare la configurazionePer completare la configurazione del dispositivo, effettuare le seguenti operazioni opzionali: • Configurare la casella vocale

(pagina 19).• Configurare l'account e-mail

(pagina 56).• Sincronizzare il dispositivo con il

computer (pagina 90).• Sincronizzare il dispositivo con

un account Microsoft® Exchange ActiveSync® (pagina 91).

Informazioni sul dispositivo



Uso della schermata principale

➋

➌

➍

➎

➊

➊Toccare e trascinare la barra di stato verso il basso per visualizzare le notifiche (pagina 9). La barra di stato consente di visualizzare le icone di notifica, le icone di stato (pagina 14) e l'ora corrente.

➋ Toccare un'icona di collegamento nella barra delle applicazioni per avviare un'applicazione (pagina 8). Toccare e trascinare la barra per scorrere tutti i collegamenti.

➌ Toccare per effettuare una chiamata e accedere ai contatti.

➍Toccare per ricercare e raggiungere una posizione.

➎ Toccare per visualizzare la mappa.



Informazioni sui tastitasto Uso

Toccare per aprire il telefono.

Toccare per inviare una chiamata.

Toccare per tornare alla schermata principale.

Tenere premuto per aprire i widget.

Toccare per tornare alla schermata precedente o per uscire dall'applicazione corrente.Toccare per visualizzare un menu di opzioni relative alla schermata o all'applicazione corrente.

Volume su e giù

Premere per aumentare o diminuire il livello dell'audio.

Selettore direzionale

Premere verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra per evidenziare le voci o scorrere gli elenchi.Premere la parte centrale del selettore direzionale per selezionare una voce evidenziata.

Fotocamera Premere per aprire la fotocamera.Premere per acquisire l'immagine della schermata, quando la funzione è attivata.

Rotazione del dispositivonota: alcune applicazioni possono essere visualizzate solo con un determinato orientamento. Ad esempio, la fotocamera è disponibile solo in modalità di orientamento orizzontale. • In modalità di orientamento verticale,

ruotare il dispositivo verso sinistra o destra per attivare l'orientamento orizzontale.

• In modalità di orientamento orizzontale, ruotare il dispositivo verso sinistra o destra per attivare l'orientamento verticale.



Uso del touchscreennota: il dispositivo è dotato di un touc-hscreen capacitivo che richiede il contatto diretto con la pelle. Il dispositivo non rileva il tocco sullo schermo se viene effettuato con l'unghia o se si indossano guanti. • Toccare e trascinare il dito per scorrere

lentamente lo schermo. Far scorrere lo schermo in verticale e in orizzontale, se possibile.

• Toccare, trascinare e sollevare velocemente il dito (scorrimento veloce) per far scorrere rapidamente lo schermo.Toccare lo schermo per interrompere lo scorrimento.

• In alcune applicazioni, è possibile utilizzare il touchscreen per ingrandire e ridurre la visualizzazione: ◦ Toccare due punti nella parte

centrale della pagina, quindi allontanare le dita per ingrandire.

◦ Toccare due punti ai margini opposti di una pagina, quindi avvicinare le dita verso il centro per ridurre.

Visualizzazione della barra delle applicazioniLa barra delle applicazioni contiene dei collegamenti alle applicazioni presenti sul dispositivo. La prima riga o colonna relativa ai collegamenti è sempre visibile nella schermata principale.

Barra delle applicazioni



• Scorrere la barra delle applicazioni verso l'alto o verso il basso per visualizzare ulteriori collegamenti.

• Toccare e trascinare la barra delle applicazioni verso il lato opposto dello schermo. La barra delle applicazioni si espande e viene visualizzata una seconda sezione di collegamenti.

Disposizione dei collegamentiÈ possibile modificare l'ordine dei collegamenti nonché spostarli all'interno o all'esterno della prima sezione della barra delle applicazioni. 1. Espandere la barra delle applicazioni.2. Tenere premuto il collegamento fino a

far vibrare il dispositivo.3. Trascinare il collegamento nella

posizione desiderata.

Visualizzazione delle notificheQuando viene visualizzata un'icona di notifica nella barra di stato, aprire la finestra di notifica per visualizzare ulteriori informazioni. 1. Toccare e trascinare la barra di stato

verso la parte inferiore dello schermo.La finestra di notifica viene adattata allo schermo.

2. Toccare una voce per visualizzare ulteriori dettagli o per aprire l'applicazione.

Come nascondere la finestra di notifica

Toccare e trascinare la parte inferiore della finestra di notifica verso la parte superiore dello schermo.

Impostazione del tono di notifica1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > audio > notifiche. 2. Toccare un tono. 3. Toccare Fatto.



Regolazione del volumeÈ possibile modificare il volume di determinate funzioni, ad esempio la suoneria, la navigazione e i contenuti multimediali.1. Aprire l'applicazione.2. Regolare il volume:

• Premere il tasto volume su o volume giù per regolare il volume.

• Premere il tasto volume giù fino a visualizzare per attivare la modalità di vibrazione, se disponibile.

• Premere il tasto volume giù fino a visualizzare per attivare la modalità silenziosa, se disponibile.

SuggeRiMento: è anche possibile accedere alle impostazioni del volume dalla barra delle applicazioni selezionando impostazioni > audio.

Uso dei widgetI widget consentono di accedere rapidamente alle operazioni e alle informazioni utilizzate più frequentemente. 1. Tenere premuto .2. Toccare e trascinare lo schermo verso

sinistra o destra per visualizzare widget aggiuntivi. Sono disponibili tre pannelli di widget.

indica il pannello attualmente visualizzato.

Personalizzazione dei widget1. Tenere premuto .2. Personalizzare il pannello di widget:

• Per aggiungere dei widget, toccare , quindi toccare una voce.

• Per spostare un widget, tenere premuto il widget fino a far vibrare il dispositivo, quindi trascinare il widget nella posizione desiderata.

• Per rimuovere un widget, toccare > .



Uso delle frecce di scorrimento• Toccare o , altrimenti toccare e

trascinare lo schermo per scorrerlo. • Toccare rapidamente o per

scorrere più velocemente. • Tenere premuto o per scorrere

più lentamente.

Uso della tastiera su schermoQuando è necessario immettere del testo, viene visualizzata una tastiera. • Toccare un tasto per immettere del

testo. • Toccare per cancellare il

carattere precedente.• Toccare per immettere una lettera

maiuscola.• Tenere premuto per attivare il

blocco maiuscole. • Toccare per chiudere la tastiera.• Toccare per visualizzare numeri

e simboli.

• Toccare per visualizzare una tastiera alfabetica.

• Toccare per modificare la tastiera.• Per inserire un cursore e modificare il

testo, toccare il testo o i numeri sullo schermo.

Uso del completamento testoIl dispositivo è dotato di una funzione di completamento testo in grado di riconoscere le parole che si stanno componendo. nota: per regolare le impostazioni di completamento testo, vedere pagina 101. 1. Iniziare a digitare una parola.

Sopra la tastiera viene visualizzata una serie di suggerimenti automatici. La corrispondenza maggiore risulta evidenziata.

2. Continuare a digitare. I suggerimenti possono cambiare o scomparire.

3. Toccare un suggerimento per accettarlo.



nota: la parola evidenziata viene inserita automaticamente quando si inserisce uno spazio o un segno di punteggiatura.

Selezione di un metodo di inserimentoIl dispositivo è dotato di diversi metodi di inserimento, ad esempio tastiere specifiche per lingua e riconoscimento della scrittura manuale, se disponibili. nota: per attivare ulteriori metodi di inserimento nelle impostazioni della tastiera, vedere pagina 100.1. Tenere premuto un campo di testo.2. Toccare Metodo inserimento.3. Selezionare un'opzione.

Come visualizzare la guida1. Nella barra delle applicazioni, toccare

aiuto.2. Toccare un argomento.

Informazioni sul blocco schermo automaticoIl dispositivo si blocca automaticamente se non viene utilizzato per l'intervallo di tempo specificato. È tuttavia possibile utilizzare il dispositivo per contattare i servizi di emergenza.Se il dispositivo si trova nel supporto con alimentazione esterna, lo schermo non si blocca automaticamente.

Blocco manuale del dispositivoPremere il tasto di accensione.

Sblocco del dispositivonota: per regolare le impostazioni di sblocco, vedere pagina 99.1. Premere rapidamente il tasto di

accensione, se necessario.2. Toccare due volte .



Regolazione della durata del timeout dello schermo1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Schermo > timeout schermo.

2. Toccare un orario.3. Toccare oK.

Informazioni sull'auricolareÈ possibile utilizzare l'auricolare tradizionale (incluso in alcune confezioni) o un auricolare wireless Bluetooth per ascoltare l'audio e parlare al telefono.

Collegamento dell'auricolarenota: per collegare l'auricolare Bluetooth, vedere pagina 93.1. Collegare gli auricolari da 3,5 mm

all'adattatore da 3,5 mm delle cuffie.2. Collegare il connettore mini-USB

dell'auricolare al dispositivo.

Uso dell'auricolare• Premere per rispondere a una

chiamata. • Premere per terminare una chiamata. • Parlare nell'adattatore dell'auricolare

che include il microfono.• Utilizzare la manopola Volume per

regolare il volume dell'audio.• Premere per mettere in pausa e

riprodurre musica.Per informazioni sull'uso di un auricolare Bluetooth, vedere le istruzioni in dotazione con l'auricolare.



Icone di stato e di notificaIcona Descrizione

Ora corrente. L'ora varia in base alla posizione del dispositivo o al fuso orario selezionato.

Durata della batteria.

L'alimentazione esterna è connessa e la batteria è in carica.

Potenza del segnale mobile. Più sono le barre colorate visualizzate, più potente è il segnale. Una barra rossa indica l'assenza di segnale mobile.Modalità aereo.

Connettività Wi-Fi®. Questa icona viene visualizzata al posto dell'icona di connettività di rete quando il dispositivo utilizza il Wi-Fi.La tecnologia wireless Bluetooth è attivata, ma nüvifone non è connesso al dispositivo.nüvifone è connesso a un dispositivo che utilizza la tecnologia wireless Bluetooth®.

La modalità TTY (telescrivente) è attivata (pagina 102).

Connettività di rete. Questa icona viene visualizzata quando il dispositivo è connesso per l'accesso a Internet. I tipi di connessione disponibili sono: G—GPRS, E—Edge, 3G—3G. Potenza del segnale satellitare GPS. Più sono le barre colorate visualizzate, più potente è il segnale satellitare. Una "X" rossa indica l'assenza di segnale satellitare.Modalità vibrazione.

Modalità silenziosa.



Icona DescrizioneAltoparlante attivo.

Chiamata in corso.

SMS o MMS ricevuto.

Messaggio e-mail ricevuto.

Promemoria appuntamento.

Nuovo messaggio nella casella vocale.

Posizione parcheggio salvata.

Navigazione di un percorso in corso.

Allarme attivo.

Connesso al computer mediante cavo USB.

Sincronizzazione dei dati con il computer.

Errore di sincronizzazione dei dati con il computer.

Uso del telefono


Uso del telefonoComposizione di un numero1. Toccare > .

SuggeRiMento: è anche possibile aprire l'applicazione Telefono toccando Chiama nella schermata principale.

2. Comporre il numero.3. Toccare .

Come chiamare un contattoPrima di chiamare un contatto è necessario aggiungerlo (pagina 24).1. Toccare > .2. Toccare un contatto.3. Toccare Chiama.4. Se per un contatto vi sono più numeri di

telefono, toccare il numero di telefono da chiamare.

Come chiamare una posizione individuataÈ possibile chiamare una posizione trovata con il menu Dove si va? se alla posizione è associato un numero di telefono.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va?. 2. Cercare una posizione

(vedere le pagina 29–40). 3. Toccare Chiama.

Uso del telefono


Uso delle opzioni disponibili durante la chiamataDurante una chiamata, è possibile utilizzare le seguenti opzioni: • Toccare altoparlante per attivare

l'altoparlante. • Toccare audio per selezionare l'uscita

audio quando è connesso un dispositivo vivavoce wireless (pagina 93).

• Toccare Disattiva per disattivare l'ingresso audio.

• Toccare aggiungi chiamata per effettuare una nuova chiamata.La prima chiamata viene messa in attesa: ◦ Toccare Passa per passare dalla

chiamata corrente a quella in attesa, se si è in modalità di chiamata in attesa.

◦ Toccare unisci per creare una teleconferenza.

• Toccare in attesa per mettere in attesa la chiamata corrente.

• Toccare per visualizzare un tastierino numerico per i sistemi automatici che richiedono l'inserimento di numeri.

Chiusura di una chiamataToccare Riappendi.

Uso del telefono


Ricezione di una chiamata• Toccare Rispondi per rispondere alla

chiamata oppure ignora per ignorarla. • Per rispondere a una chiamata quando

lo schermo è bloccato, premere due volte .

• Per ignorare una chiamata quando lo schermo è bloccato, premere il tasto di accensione.

Attivazione della funzione Chiamata in attesa

Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > telefono > Chiamata in attesa > attivato > oK.

Uso della funzione Chiamata in attesaSe la funzione Chiamata in attesa è attivata, utilizzare le seguenti opzioni quando si riceve una chiamata:• Toccare Metti in attesa e rispondi

per rispondere a una nuova chiamata e mettere in attesa la chiamata originale: ◦ Toccare unisci per creare una

teleconferenza con la chiamata originale e la nuova chiamata.

◦ Toccare Passa per passare dalla chiamata originale a quella nuova e viceversa.

• Toccare termina chiamata in corso e rispondi per rispondere alla nuova chiamata e terminare la chiamata originale.

• Toccare ignora per inoltrare la nuova chiamata alla casella vocale.

Uso del telefono


Configurazione della casella vocale1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > telefono > numero casella vocale.

2. Verificare che il numero della casella vocale sia corretto.

3. Toccare > > .4. Seguire le indicazioni vocali.

Come chiamare la casella vocaleQuando si riceve un nuovo messaggio vocale, nella barra di stato viene visualizzato . 1. Toccare e trascinare la barra di stato

verso la parte inferiore dello schermo. SuggeRiMento: è possibile chiamare la casella vocale anche toccando > > .

2. Toccare nuovo messaggio vocale.

Uso dell'elenco chiamate1. Toccare > .

Le chiamate sono suddivise in tre categorie:Icona Descrizione

Chiamata effettuata

Chiamata ricevuta

Chiamata persa

2. Toccare una chiamata. 3. Selezionare un'opzione.Eliminazione di una chiamata dall'elenco chiamate1. Toccare > . 2. Toccare una chiamata.3. Toccare > elimina dall'elenco

chiamate > oK.

Uso del telefono


Salvataggio di un numero nei contatti1. Toccare > . 2. Toccare una chiamata.3. Toccare > aggiungi ai contatti >

Crea nuovo contatto.4. Toccare il tipo di numero di telefono. 5. Toccare nome.6. Immettere un nome, quindi toccare

Fatto.7. Toccare Salva. Visualizzazione delle chiamate correlateLe chiamate correlate sono chiamate effettuate o ricevute dallo stesso numero.1. Toccare > . 2. Toccare una chiamata.3. Toccare > Visualizza chiamate

correlate.Viene visualizzato un elenco di chiamate correlate in cui è indicata la durata di ciascuna chiamata o è visualizzato un messaggio di stato.

Uso della ricerca inversaQuesto servizio non è disponibile in tutte le zone. Questo servizio potrebbe essere disponibile sottoscrivendo un abbonamento a pagamento. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.La ricerca inversa consente di ricercare l'indirizzo di un numero di telefono da cui è stata ricevuta una chiamata. 1. Toccare > . 2. Toccare una chiamata.3. Toccare > Ricerca inversa.Eliminazione di tutte le chiamate dall'elenco chiamate

Toccare > > > Cancella registro chiamate.

Uso del telefono


Come effettuare una teleconferenzaÈ possibile avviare una teleconferenza con altri due chiamanti.SuggeRiMento: se si riceve una chiamata mentre si è impegnati in un'altra chiamata, è possibile avviare una teleconferenza toccando unisci. 1. Effettuare una chiamata al primo

numero di telefono. 2. Toccare aggiungi chiamata. 3. Effettuare una chiamata al secondo

numero di telefono. 4. Toccare unisci. 5. Per visualizzare gli altri partecipanti

alla teleconferenza (opzionale), toccare .

Come parlare in privato durante una teleconferenzaÈ possibile parlare in privato con un altro partecipante alla teleconferenza. 1. Durante la teleconferenza,

toccare . 2. Toccare accanto al contatto con cui

si desidera parlare in privato.Gli altri partecipanti alla teleconferenza possono continuare a parlare tra loro.

Per terminare la conversazione privata, toccare unisci.

Uso del telefono


Impostazione della suoneria predefinita1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > audio > Suoneria.2. Toccare una suoneria.3. Toccare Fatto.

trasferimento delle chiamate1. Nella barra delle applicazioni,

toccare impostazioni > telefono > trasferimento di chiamata.

2. Toccare un tipo di chiamata. 3. Selezionare un'opzione:

• Immettere un numero per il trasferimento delle chiamate.

• Toccare per selezionare un contatto a cui trasferire le chiamate.

• Toccare Disattiva per disattivare il trasferimento delle chiamate per quel tipo di chiamata.

Blocco delle chiamateÈ possibile attivare il blocco delle chiamate in arrivo e delle chiamate in uscita.nota: è necessario richiedere la password per il blocco delle chiamate al provider di servizi.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > telefono > Blocco chiamate.

2. Toccare un tipo di chiamata.3. Selezionare un'opzione.4. Toccare oK.5. Immettere la password per il blocco

delle chiamate e toccare oK.

Uso del telefono


Verifica dell'uso del telefonoÈ possibile verificare i minuti di chiamata e la quantità di dati utilizzati.SuggeRiMento: per tenere traccia dell'utilizzo mensile, azzerare il tempo delle chiamate e il contatore dei dati all'inizio di ogni ciclo di fatturazione.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > > info > telefono.2. Selezionare un'opzione:

• Toccare tempo totale, Sessione corrente o Dati totali per visualizzare i dettagli di utilizzo.

• Toccare > Reimposta durata per azzerare i valori relativi alla durata delle chiamate.

• Toccare > Reimposta utilizzo dati per azzerare i valori relativi all'utilizzo dei dati.

Attivazione della modalità aereoLa modalità aereo consente di disattivare il telefono e le connessioni dati per determinate situazioni, ad esempio durante un volo. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > gestione wireless > Modalità aereo.

Se è attivata la modalità aereo, il telefono, la rete e le funzioni Bluetooth vengono disattivati. Non è possibile inviare o ricevere chiamate, e-mail o messaggi SMS/MMS.

Gestione dei contatti


Gestione dei contattiAggiunta di un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti > . 2. Toccare una voce.3. Immettere le informazioni.4. Toccare Fatto > Salva.

Come chiamare un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare Chiama.

Ricerca di un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti > .2. Immettere parte del nome del contatto.3. Toccare il contatto.

Modifica ed eliminazione dei contattiModifica di un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare > Modifica. 4. Modificare il contatto:

• Toccare una voce per modificarne le informazioni.

• Toccare per eliminare le informazioni.

5. Toccare Salva.



Aggiunta di un'immagine a un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare > Modifica. 4. Toccare l'immagine del contatto.5. Selezionare un'opzione:

• Toccare acquisisci immagine per scattare una foto con la fotocamera del dispositivo.

• Toccare Seleziona immagine per selezionare un'immagine salvata.

6. Toccare e trascinare il quadrato per ritagliare l'immagine.

7. Toccare Salva > Salva.

Assegnazione di una posizione a un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare > Modifica. 4. Toccare accanto ad aggiungi

indirizzo.5. Toccare aggiungi posizione. 6. Selezionare la posizione:

• Toccare la posizione sulla mappa.• Toccare , quindi cercare la

posizione. 7. Toccare Seleziona questa posizione >

Fatto > Salva.



Impostazione di una suoneria per un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare > Modifica > Suoneria.4. Toccare una suoneria.5. Toccare Fatto > Salva.Eliminazione di un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare > elimina > oK.

Avvio di un percorso per raggiungere l'indirizzo di un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti. 2. Toccare un contatto.3. Toccare Vai!.4. Se necessario, selezionare un'opzione

per immettere una posizione:• Immettere l'indirizzo completo o

il nome della posizione, quindi toccare Fatto.

• Toccare aggiungi posizione, cercare una posizione, quindi toccare Seleziona questa posizione.

5. Toccare Fatto.



Gestione dei contatti SIMEsportazione di contatti nella scheda SIM1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti.2. Toccare > Rubrica SiM > esporta

contatti da SiM.3. Toccare un metodo per esportare i

contatti:• Toccare esporta tutti i contatti.• Selezionare la casella di controllo

relativa al contatto.4. Toccare esporta.Importazione di contatti dalla scheda SIM1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti.2. Toccare > Rubrica SiM > importa

contatti da SiM.

3. Toccare un metodo per importare i contatti:• Toccare importa tutti i contatti.• Selezionare la casella di controllo

relativa al contatto.4. Toccare importa.Creazione di un nuovo contatto SIM1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti.2. Toccare > Rubrica SiM >

Visualizza contatti SiM > Crea nuovo contatto SiM.

3. Toccare nome.4. Toccare il campo, immettere il nome,

quindi toccare Fatto.5. Toccare Primo numero.6. Toccare il campo, immettere il numero

di telefono, quindi toccare Fatto > Fatto > Salva.



Chiamata o invio di un messaggio a un contatto SIM1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti.2. Toccare > Rubrica SiM >

Visualizza contatti SiM.3. Toccare un contatto. 4. Toccare Chiama o invia messaggio.Modifica di contatti sulla scheda SIM1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti > > Rubrica SiM > Visualizza contatti SiM.

2. Toccare un contatto.3. Toccare > Modifica.4. Modificare il nome e il numero di

telefono, quindi toccare Fatto > Salva.

Eliminazione di contatti dalla scheda SIM1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Contatti > > Rubrica SiM > Visualizza contatti SiM.

2. Toccare un contatto.3. Toccare > elimina > oK.

Ricerca di posizioni


Ricerca di posizioniNel menu Dove si va? sono disponibili diverse categorie da utilizzare per la ricerca di posizioni e destinazioni.

Acquisizione del segnale satellitarePer poter navigare con il dispositivo è necessario prima acquisire il segnale satellitare.1. Accendere il dispositivo. 2. Se necessario, recarsi in un'area

all'aperto, lontano da edifici o alberi alti.

L'acquisizione del segnale satellitare può richiedere alcuni minuti.

Ricerca di un punto di interesseLe mappe dettagliate caricate sul dispositivo contengono numerosi punti di interesse, ad esempio ristoranti, alberghi e stazioni di servizio.

Ricerca per categoria1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Punti di interesse.2. Toccare una categoria. 3. Toccare una sottocategoria,

se necessario. SuggeRiMento: per restringere la ricerca, toccare il campo dati nella parte superiore dello schermo, immettere il testo, quindi toccare Fatto. Viene visualizzato un elenco di tutti gli elementi vicini alla posizione corrente.

4. Toccare una voce. Ricerca mediante scrittura del nome1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Punti di interesse > Scrivi nome.

2. Immettere il nome parziale o completo.3. Toccare una voce.



Uso delle posizioni trovateUna volta trovata la posizione, questa viene visualizzata sulla mappa. Viene visualizzato un messaggio con il nome della posizione.

➊

➋

➍

➌

➊ Toccare per visualizzare le altre posizioni sulla mappa.

➋Toccare per visualizzare ulteriori dettagli, ad esempio l'indirizzo e il numero di telefono, se noti.

➌ Toccare per creare un percorso verso la posizione.

➍ Toccare per comporre il numero di telefono della posizione, se disponibile.

Avvio di un percorso per raggiungere una posizione1. Trovare una posizione. 2. Toccare Vai!. 3. Se necessario, toccare una modalità

di navigazione.Come chiamare una posizione1. Trovare una posizione. 2. Toccare Chiama.



Come trovare una posizione nelle vicinanze1. Trovare una posizione. 2. Toccare > Ricerca vicino.3. Selezionare un'opzione.Visualizzazione della posizione in Vista stradaÈ possibile visualizzare la posizione in una fotografia della strada corrispondente alla posizione.1. Trovare una posizione. 2. Toccare > Vista strada.Aggiunta di una posizione ai contatti1. Trovare una posizione. 2. Toccare il messaggio. 3. Toccare > aggiungi ai contatti.4. Selezionare un'opzione:

• Toccare Crea nuovo contatto. • Toccare un contatto esistente per

aggiungere le informazioni, quindi toccare Salva.

Modifica dell'area di ricercaPer impostazione predefinita, il dispositivo ricerca le posizioni situate nelle vicinanze della posizione corrente. 1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va?.2. Toccare > Modifica posizione.3. Selezionare la posizione:


posizione. 4. Toccare Seleziona questa posizione.

Salvataggio e modifica delle posizioniSalvataggio di una posizione trovata1. Trovare una posizione. 2. Toccare il messaggio. 3. Toccare Salva.



Salvataggio della posizione corrente1. Nella schermata principale, toccare

Mappa.2. Toccare l'icona del veicolo. 3. Toccare Salva. 4. Se necessario, immettere un nome,

quindi toccare Fatto.Modifica delle posizioni salvate1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Posizioni salvate. 2. Tenere premuta una posizione. 3. Toccare Modifica. 4. Toccare una voce per modificarla. 5. Toccare Salva. Eliminazione di una posizione salvata1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Posizioni salvate. 2. Tenere premuta una posizione. 3. Toccare elimina > Conferma.

Creazione di categorieQuando si salva una posizione, questa viene automaticamente assegnata a una categoria. È possibile creare categorie personalizzate per l'organizzazione delle posizioni salvate. 1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Posizioni salvate. 2. Tenere premuta una posizione. 3. Toccare Modifica > Categorie >

inserisci nuova Categ. 4. Immettere un nome per la categoria,

quindi toccare Fatto > Fatto > Salva.



Assegnazione di posizioni salvate alle categorie1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Posizioni salvate. 2. Tenere premuta una posizione. 3. Toccare Modifica > Categorie. 4. Toccare le categorie da assegnare

a questa posizione. 5. Toccare Fatto > Salva.

Condivisione delle posizioniCondivisione di una posizione trovata1. Trovare una posizione. 2. Toccare il messaggio. 3. Toccare Condividi.4. Selezionare un'opzione per inviare la

posizione.5. Toccare a.6. Aggiungere un destinatario, quindi

toccare Fatto.7. Toccare Messaggio.

8. Immettere un messaggio.9. Toccare Fatto > invia.Condivisione della posizione corrente1. Nella schermata della barra delle

applicazioni, toccare Dove mi trovo?. 2. Toccare Condividi.3. Selezionare un'opzione per inviare la

posizione.4. Toccare a.5. Aggiungere un destinatario, quindi

toccare Fatto.6. Toccare Messaggio.7. Immettere un messaggio.8. Toccare Fatto > invia.



Salvataggio della posizione di parcheggioInformazioni sulla funzione per il salvataggio della posizione di parcheggioQuando è attiva la funzione Salva posizione parcheggio, questa viene salvata automaticamente se si riceve il segnale satellitare quando si rimuove il dispositivo dalla base di appoggio. Una volta salvata la posizione di parcheggio, nella barra di stato viene visualizzato .

Avvio di un percorso per raggiungere la posizione di parcheggio1. Toccare e trascinare la barra di stato

verso la parte inferiore dello schermo.SuggeRiMento: è anche possibile accedere alla posizione di parcheggio toccando Dove si va? > Posizioni salvate.

2. Toccare Salva posizione parcheggio > Vai!.

Individuazione della posizione correnteUtilizzare la pagina Dove mi trovo? per visualizzare le informazioni relative alla posizione corrente. Questa funzione può essere utilizzata, ad esempio, per fornire informazioni sulla propria posizione ai servizi di emergenza.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Dove mi trovo?.2. Toccare il messaggio per aprire la

pagina Dove mi trovo? e visualizzare le coordinate sulla posizione e gli elementi vicini, ad esempio le stazioni di rifornimento.SuggeRiMento: è inoltre possibile aprire la pagina Dove mi trovo? toccando l'icona del veicolo sulla mappa.



Impostazione della posizione CasaÈ possibile salvare la posizione Casa e creare rapidamente un percorso per raggiungerla. 1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Casa. 2. Selezionare un'opzione.Avvio di un percorso per raggiungere la posizione CasaPrima di creare un percorso per raggiungere la posizione Casa, è necessario impostare la posizione Casa (pagina 35). Toccare Dove si va? > Casa > Vai!.

Ricerca di un indirizzonota: in base alla versione dei dati di mappa integrati del dispositivo, i nomi dei pulsanti e l'ordine delle procedure potrebbero essere diversi da quanto indicato di seguito.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > indirizzo.SuggeRiMento: per modificare l'area di ricerca, toccare Cambia stato/paese, quindi toccare uno stato, una provincia o un paese.

2. Toccare inserisci numero Civico.3. Immettere il numero civico, quindi

toccare Successivo. 4. Immettere il nome completo o parziale

della strada o il numero, quindi toccare Fatto.

5. Toccare la strada. 6. Immettere e toccare la città corretta,

se necessario. 7. Toccare l'indirizzo corretto,

se necessario.



Ricerca di attività commerciali localiLa ricerca locale consente di cercare attività commerciali locali. Oltre a effettuare la ricerca scrivendo il nome di una posizione, è possibile scrivere i nomi delle categorie, ad esempio "bar" o "ristoranti".Questo servizio non è disponibile in tutte le zone. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Ricerca locale. 2. Immettere il termine per la ricerca,

quindi toccare .3. Toccare una voce.

Ricerca delle posizioni salvatePer informazioni su come salvare una posizione, vedere pagina 31.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Posizioni salvate.

2. Toccare le frecce per eseguire la ricerca in categorie diverse, se necessario.

3. Toccare una voce.

Ricerca delle ultime posizioni trovateIl dispositivo memorizza le ultime 50 posizioni trovate.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > ultimi trovati.2. Toccare una posizione.Cancellazione dell'elenco Ultimi trovati Toccare Dove si va? > ultimi trovati >

> Cancella > oK.L'elenco Ultimi trovati viene cancellato. Queste posizioni non vengono eliminate dai dati mappa.



Ricerca di eventi futuriÈ possibile cercare eventi futuri quali mostre o eventi sportivi.Questo servizio non è disponibile in tutte le zone. Questo servizio potrebbe essere disponibile sottoscrivendo un abbonamento a pagamento. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > eventi futuri. 2. Toccare una categoria. 3. Toccare le frecce o la data per

selezionare un'altra data, se necessario. 4. Per visualizzare ulteriori informazioni,

toccare un evento.5. Selezionare un'opzione:

• Se l'inizio dell'evento è previsto entro le due ore successive, toccare Vai! per raggiungere la posizione dell'evento.

• Se l'inizio dell'evento non è previsto entro le due ore successive, toccare Ricordamelo per aggiungere l'evento come appuntamento nel calendario.

Ricerca di foto Panoramio™

Le fotografie Panoramio contengono informazioni relative alla posizione nella quale è stata scattata la fotografia. È possibile utilizzare queste informazioni per raggiungere le posizioni e i punti di riferimento presenti nelle fotografie Panoramio.Questo servizio non è disponibile in tutte le zone. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Panoramio.2. Viene visualizzato un elenco di

fotografie relative a posizioni nelle vicinanze.

3. Toccare una fotografia.



Ricerca dei prezzi del carburanteQuesto servizio non è disponibile in tutte le zone. Questo servizio potrebbe essere disponibile sottoscrivendo un abbonamento a pagamento. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.

Nella schermata principale, toccare Dove si va? > Prezzi carburante. Viene visualizzato un elenco dei prezzi del carburante disponibili vicino alla posizione corrente.

Modifica del tipo di carburante 1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Prezzi carburante.2. Toccare .3. Toccare un tipo di carburante.

Ricerca di città1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Città.2. Immettere il nome, quindi toccare

Fatto. SuggeRiMento: per visualizzare un elenco delle città nelle vicinanze, toccare > Città nelle vicinanze.

3. Toccare una città.

Uso dell'elenco telefonicoQuesto servizio non è disponibile in tutte le zone. Questo servizio potrebbe essere disponibile sottoscrivendo un abbonamento a pagamento. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.

Ricerca per nome1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > elenco telefonico > Per nome.

2. Immettere il cognome parziale o completo, quindi toccare Successivo.



3. Immettere il nome parziale o completo (opzionale), quindi toccare Successivo.

4. Toccare Cerca.5. Se necessario, immettere il CAP.Ricerca per numero di telefonoQuesto servizio potrebbe non essere disponibile per tutti i numeri di telefono. 1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > elenco telefonico > Per numero di telefono.

2. Immettere il prefisso e il numero di telefono, quindi toccare Cerca.

Inserimento delle coordinateSe si conoscono le coordinate geografiche della destinazione, è possibile raggiungerla con il dispositivo. Questa opzione risulta particolarmente utile se si utilizza il geocaching.1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Coordinate.2. Toccare un pulsante di direzione

cardinale per modificare la direzione.3. Toccare un campo per immettere i dati

relativi a latitudine e longitudine. 4. Toccare Mappa.Modifica del formato delle coordinate della mappa1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > Coordinate > > Formato coordinata.

2. Toccare un formato.



Ricerca di incroci1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > incroci.2. Se necessario, toccare Cambia

stato/paese per cambiare lo stato, la provincia o il paese.

3. Toccare inserisci Via 1.4. Immettere il nome completo o parziale

della strada, quindi toccare la strada corretta.

5. Ripetere la stessa procedura per la seconda strada.

6. Toccare l'incrocio desiderato, se necessario.

Informazioni sugli extraÈ possibile scaricare materiale aggiuntivo, ad esempio punti di interesse personali, dal sito Web www.garminasus.com. I punti di interesse personali sono punti personalizzati sulla mappa e possono contenere avvisi che consentono di sapere se ci si trova vicino a un punto designato o se si sta superando una data velocità di crociera. È possibile creare o scaricare elenchi di punti di interesse personali e installarli sul dispositivo utilizzando il software POI Loader disponibile sul sito Web www.garminasus.com. Per ulteriori informazioni, consultare il file della guida di POI Loader.

Ricerca degli extra1. Nella schermata principale, toccare

Dove si va? > extra.2. Toccare una categoria.

www.garminasus.com

www.garminasus.com

Come seguire il percorso



Per consentire la navigazione con il dispositivo è necessario prima acquisire il segnale satellitare (pagina 29).

Informazioni sulla mappaNella schermata principale, toccare Mappa per visualizzare la mappa in 3D della posizione corrente. Tale visualizzazione può essere modificata cambiando le impostazioni per il modo d'uso corrente. È possibile visualizzare il registro di viaggio, ovvero il percorso effettuato. Il registro di viaggio viene indicato con una linea colorata sulla mappa. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 51. L'icona del veicolo indica la propria posizione sulla mappa. Quando si percorrono strade principali, potrebbe venire visualizzata un'icona relativa al limite di velocità.

Uso della mappa1. Toccare Mappa.2. Toccare un punto qualsiasi sulla mappa.

• Toccare e trascinare per visualizzare le diverse parti della mappa.

• Toccare e per ingrandire o ridurre la visualizzazione. ◦ Quando si effettua lo zoom

indietro, la mappa visualizzata diventa una mappa base con sfumo altimetrico che mostra i contorni delle aree.



◦ Ridurre ancora di più l'immagine fino a visualizzare un globo. Toccare e trascinare per far ruotare il globo.

• Toccare per ruotare la mappa. • Toccare per visualizzare la

mappa bidimensionale (2D).• Toccare per visualizzare la

mappa tridimensionale (3D).• Toccare per centrare la mappa

sulla propria posizione.• Toccare un punto qualsiasi sulla

mappa. Una freccia indica la posizione.

• Per ulteriori opzioni, toccare .nota: è possibile visualizzare solo le informazioni di mappa dettagliate per le aree per le quali sono state caricate mappe sul dispositivo.

Informazioni sui modi d'usoÈ possibile raggiungere una posizione in modalità automobilistica o pedonale. Gli strumenti di navigazione variano leggermente in base al modo d'uso.In modalità automobilistica, il dispositivo calcola i percorsi per le automobili. Questi percorsi rispettano il codice della strada (ad esempio, tengono conto delle strade a senso unico). Il dispositivo utilizza le velocità tipiche di un'automobile per calcolare il tempo di arrivo. In modalità pedonale, il dispositivo calcola i percorsi per i pedoni. Questi percorsi evitano le strade a scorrimento veloce a favore di strade più piccole. Il dispositivo utilizza le velocità tipiche dei pedoni per calcolare il tempo di arrivo. Se sono installate le mappe cityXplorer™, nei percorsi pedonali vengono inclusi i servizi di trasporto pubblico.



navigazione in modalità pedonaleAvvio di un percorso in modalità automobilistica1. Trovare una posizione.2. Toccare Vai! > guida.

nota: quando il dispositivo si trova nel supporto, viene selezionato automaticamente guida.

Viene aperta la mappa e creato un percorso per raggiungere la posizione.

Uso della mappa per navigare in modalità automobilisticaIl percorso è contrassegnato da una linea magenta. Durante il viaggio, il dispositivo segnala la destinazione con comandi vocali, frecce sulla mappa e indicazioni nella parte superiore della mappa.Se si devia dal percorso originale, il dispositivo ricalcola il percorso e fornisce nuove indicazioni.

➋

➎

➊

➌

➎➍

➊ Toccare per visualizzare la svolta successiva.

➋ Toccare per visualizzare i dettagli del percorso.

➌ Toccare per visualizzare il menu Traffico, se disponibile. I servizi relativi al traffico richiedono un abbonamento aggiuntivo e sono soggetti a costi ulteriori.

➍Toccare per visualizzare la pagina Dove mi trovo?.

➎Toccare per visualizzare il computer di viaggio.



Visualizzazione dei dettagli del percorsoQuando si naviga in modalità automobili-stica, è possibile visualizzare tutte le svolte dell'intero percorso e la distanza tra una svolta e l'altra.1. Durante la navigazione verso una

destinazione, toccare la barra di testo nella parte superiore della mappa.

2. Toccare una svolta nell'elenco per visua-lizzare i dettagli relativi alla svolta.

Visualizzazione dell'intero percorso sulla mappa1. Sulla mappa, toccare la barra di testo

nella parte superiore dello schermo.2. Toccare Mappa.

La mappa si apre e il percorso viene contrassegnato da una linea magenta.

Visualizzazione della svolta successivaQuando si naviga in modalità automobili-stica, è possibile visualizzare la svolta suc-cessiva sulla mappa, la distanza dalla svolta e il tempo necessario per raggiungerla.1. Durante la navigazione verso una

destinazione, toccare l'indicatore delle svolte sulla mappa.

2. Toccare le frecce per visualizzare altre svolte nel percorso.

Visualizzazione del computer di viaggio in modalità automobilisticaIl computer di viaggio contiene la bussola, indica la velocità corrente e fornisce informazioni utili sul viaggio.

Durante la navigazione in modalità automobilistica, sulla mappa toccare Velocità o arrivo.



Reimpostazione del computer di viaggio in modalità automobilisticaReimpostare il computer di viaggio prima di iniziare un nuovo viaggio.1. Durante la navigazione in modalità

automobilistica, sulla mappa toccare Velocità o arrivo > .

2. Toccare una voce da ripristinare.Caratteristiche delle strade da evitare1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > navigazione > automobile > elementi da evitare.

2. Selezionare le caselle di controllo relative alle caratteristiche delle strade da evitare.

Informazioni sul trafficoQuesto servizio non è disponibile in tutte le zone. Questo servizio potrebbe essere disponibile sottoscrivendo un abbonamento a pagamento. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.nota: Garmin e ASUS non sono responsabili dell'accuratezza delle informazioni sul traffico.

Informazioni sull'icona del trafficoL'icona del traffico sulla mappa cambia colore a indicare la gravità delle condizioni del traffico.

Icona DefinizioneGrigio Le informazioni sul traffico non

sono disponibili.Verde Il traffico è scorrevole.Giallo Il traffico è scorrevole con

qualche rallentamento. Il traffico è moderatamente congestionato.



Icona DefinizioneRosso Il traffico è bloccato o poco

scorrevole. Vi sono rallentamenti considerevoli.

Eventi relativi al traffico sul proprio percorsoDurante il calcolo del percorso, il dispositivo esamina il traffico presente al momento e ottimizza automaticamente il percorso in base al minor tempo di percorrenza. Se durante la navigazione si verifica un rallentamento dovuto al traffico, il dispositivo ricalcola automaticamente il percorso. Se non è disponibile un'alternativa migliore, è possibile che venga indicato il percorso caratterizzato dall'ingorgo. In caso di lievi rallentamenti lungo il percorso, l'icona del traffico mostra il ritardo accumulato lungo il percorso. Tale ritardo è già incluso nell'ora di arrivo prevista.

Modifica delle impostazioni per evitare il traffico1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > navigazione > automobile > elementi da evitare.

2. Selezionare o deselezionare la casella di controllo traffico.

Come evitare manualmente il traffico sul proprio percorso1. Nella pagina Mappa, toccare l'icona

del traffico.2. Toccare traffico sul percorso. 3. Toccare le frecce per selezionare un

rallentamento, se necessario. 4. Toccare > evita per evitare il

rallentamento selezionato. Se non è disponibile un'alternativa migliore, è possibile che venga indicato il percorso caratterizzato dall'ingorgo.



Visualizzazione della mappa del trafficoLa mappa del traffico consente di visualizzare il flusso del traffico e i rallentamenti nelle strade circostanti mediante codici a colori. 1. Nella pagina Mappa, toccare l'icona

del traffico.2. Toccare Mappa traffico. Per tornare alla mappa normale, toccare l'icona del traffico e scegliere Mappa normale.

Visualizzazione dei rallentamenti dovuti al traffico1. Nella pagina Mappa, toccare l'icona del

traffico.2. Toccare Ricerca traffico per

visualizzare l'elenco dei rallentamenti. 3. Per visualizzare il rallentamento sulla

mappa e i relativi dettagli, toccare una voce.

4. Se sono presenti più rallentamenti, toccare le frecce per visualizzare ulteriori rallentamenti.

navigazione in modalità pedonaleAvvio di un percorso in modalità pedonale1. Trovare una posizione. 2. Toccare Vai! > Modalità Pedonale.

nota: per selezionare Modalità Pedonale il dispositivo non deve trovarsi nel supporto.

Viene aperta la mappa e creato un percorso per raggiungere la posizione.

Uso della mappa per navigare in modalità pedonaleIl percorso è contrassegnato da una linea magenta.



➋

➌

➊ ➊

➊Toccare per visualizzare la svolta successiva o precedente.

➋ Toccare per visualizzare la pagina Itinerario.

➌Toccare per visualizzare la pagina Dove mi trovo?.

Visualizzazione della pagina Itinerario

Durante la navigazione di un percorso in modalità pedonale, toccare > Visualizza itinerario.

Uso della bussola per la navigazione1. Nella pagina Mappa, toccare >

Computer di viaggio.Durante il viaggio, la bussola ruota per indicare la direzione di viaggio.

2. Ruotare finché la freccia non è indirizzata verso l'indicatore del percorso. L'indicatore del percorso è il triangolo invertito nella parte superiore della bussola e indica la direzione corrente.

3. Continuare a viaggiare in questa direzione, verso la destinazione.



Calibrazione della bussola1. Nella schermata principale, toccare

Mappa > > Computer di viaggio > > Calibrazione bussola.

2. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

Reimpostazione del computer di viaggio in modalità pedonaleReimpostare il computer di viaggio prima di iniziare un nuovo viaggio.1. Nella schermata principale,

toccare Mappa > > Computer di viaggio > .

2. Toccare una voce da ripristinare.

Come effettuare una deviazioneDurante la navigazione di un percorso, è possibile utilizzare le deviazioni per evitare ostacoli quali cantieri.1. Durante la navigazione di un percorso,

toccare .2. Selezionare un'opzione:

• Nella barra delle applicazioni, toccare Deviazione in modalità automobilistica.

• Nella barra delle applicazioni, toccare Ricalcola in modalità pedonale.

Se il percorso che si sta seguendo è l'unica opzione possibile, il dispositivo potrebbe non calcolare alcuna deviazione.

Interruzione del percorso1. Durante la navigazione di un percorso,

toccare .2. Nella barra delle applicazioni, toccare

interrompi.

Uso dei percorsiAggiunta di punti al percorso attivo1. Durante la navigazione di un percorso,

toccare . 2. Nella schermata principale, toccare

Dove si va?.3. Selezionare un'opzione per l'area di

ricerca. 4. Toccare una posizione intermedia.5. Toccare Vai! > inserisci punto

intermedio.



Salvataggio del percorso attivo1. Durante la navigazione di un percorso,

toccare .2. Nella barra delle applicazioni, toccare

Percorsi > Percorso corrente > Modifica > Salva.

Programmazione di un percorso1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Percorsi > Crea nuovo percorso > aggiungi posizione.

2. Selezionare la posizione: • Toccare la posizione sulla mappa.• Toccare , quindi cercare la

posizione. 3. Toccare Seleziona questa posizione >

aggiungi posizione. 4. Ripetere i passaggi 2 e 3. 5. Toccare Salva.

Modifica di un percorso salvato1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Percorsi.2. Toccare un percorso. 3. Toccare Modifica. 4. Modificare il percorso:

• Toccare aggiungi posizione per aggiungere altre posizioni.

• Toccare e trascinare o per spostare la posizione in alto o in basso nel percorso.

• Toccare per eliminare una posizione.

Ottimizzazione e inversione di un percorso salvato1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Percorsi.2. Toccare un percorso. 3. Toccare Modifica > > ottimizza

percorso o inverti percorso.4. Toccare Salva.



Eliminazione di un percorso salvato1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Percorsi.2. Toccare un percorso. 3. Toccare Modifica > > elimina

percorso > oK.navigazione di un percorso salvato1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Percorsi.2. Toccare un percorso. 3. Toccare Vai!.

Visualizzazione del registro di viaggioÈ possibile registrare il percorso compiuto (denominato "registro di viaggio") e visualizzarlo come linea tratteggiata sulla mappa. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > navigazione. 2. Selezionare automobile o Pedonale. 3. Selezionare la casella di controllo

Registro di viaggio. Il registro di viaggio viene visualizzato sulla mappa.

Cancellazione del registro di viaggio

Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > navigazione > > Cancella registro di viaggio.

Invio e ricezione di messaggi



Per l'invio e la ricezione di messaggi vengono applicate le tariffe di messaggistica standard.

Invio di un messaggio di testoÈ possibile inviare messaggi di testo SMS (Short Message Service).1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Messaggistica > nuovo messaggio di testo.

2. Toccare a per immettere un destinatario: • Immettere il numero di telefono o

il nome del contatto, quindi toccare Fatto.

• Toccare aggiungi dai contatti, quindi toccare un contatto dall'elenco dei contatti.

3. Toccare Messaggio.4. Immettere il messaggio di testo.

5. Toccare per ulteriori opzioni: • Toccare allega per aggiungere

allegati quali contenuti multimediali, contatti o eventi.

• Toccare aggiungi oggetto per aggiungere la riga dell'oggetto.

• Toccare aggiungi Cc per aggiungere destinatari in copia.

• Toccare Chiama per effettuare una chiamata.

• Toccare aggiungi ai contatti per aggiungere il numero all'elenco dei contatti.

• Toccare Visualizza contatto per visualizzare le informazioni di contatto del destinatario, se disponibili.

• Toccare elimina per eliminare il messaggio di testo senza salvarlo.

• Toccare elimina thread per eliminare l'intero thread di testo.

6. Toccare invia.



Informazioni sui messaggi multimediali Un messaggio multimediale (MMS) è un messaggio di testo che include un allegato, ad esempio una foto, un video, un contatto o un evento di calendario. Durante la creazione di un messaggio di testo, toccare > allega per aggiungere un allegato multimediale. Sono disponibili i seguenti allegati multimediali: • Foto/Video: una foto o un video

salvato.• Fotocamera: una nuova foto o un

nuovo video.• Presentazione: una serie di fotografie

o video.• audio: una registrazione audio salvata.• Registra: una nuova registrazione

audio.

• Contatto: un contatto salvato in Contatti.

• evento calendario: un evento pianificato nel Calendario.

Invio di MMS1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Toccare a.3. Immettere un destinatario.4. Toccare > allega. 5. Toccare un tipo di contenuto

multimediale. 6. Toccare il file da allegare. 7. Toccare Messaggio.8. Immettere il messaggio di testo. 9. Toccare invia.



Invio di un messaggio con posizione

AttEnzIOnEAdottare le precauzioni appropriate quando si condividono le informazioni sulla posizione con altri utenti.

I messaggi con posizione consentono di inviare le informazioni relative alla posizione corrente ad altri utenti. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Toccare un destinatario. 3. Toccare > allega > Posizione.4. Selezionare la posizione:


posizione. 5. Toccare Seleziona questa posizione. 6. Toccare Messaggio.7. Immettere il messaggio di testo. 8. Toccare invia.

Lettura dei messaggiIl numero sull'icona dei messaggi indica il numero di messaggi ricevuti non letti.1. Nella schermata principale, toccare

Messaggistica. Viene visualizzata la schermata Ricevuti contenente i messaggi SMS e MMS ricevuti da altri dispositivi.

I messaggi non letti sono visualizzati in grassetto.

2. Toccare un messaggio per leggerlo. SuggeRiMento: tenere premuto un messaggio per visualizzare altre opzioni.

3. Per ulteriori opzioni, toccare .



Risposta a un messaggio1. Nella schermata principale, toccare

Messaggistica. 2. Toccare un messaggio.3. Toccare il campo di inserimento dati. 4. Digitare un messaggio, quindi toccare

invia.Inoltro di un messaggio1. Nella schermata principale, toccare

Messaggistica. 2. Toccare un messaggio.3. Tenere premuto un messaggio del

thread. 4. Toccare inoltra messaggio. 5. Toccare a.6. Toccare un destinatario. 7. Toccare Messaggio per modificare il

messaggio, se necessario. 8. Toccare invia.

Eliminazione di un messaggio1. Nella schermata principale, toccare

Messaggistica.2. Toccare un messaggio. 3. Tenere premuto un messaggio del

thread. 4. Toccare elimina messaggio. Eliminazione di un thread1. Nella schermata principale, toccare

Messaggistica.2. Toccare un messaggio. 3. Toccare > elimina thread.



Uso dell'e-mailAggiunta di un account e-mail Exchange ActiveSyncPer configurare un account Exchange ActiveSync, vedere pagina 91.

Aggiunta di un account e-mailIl dispositivo può configurare automaticamente le informazioni per alcuni account e-mail. Questi account richiedono l'inserimento delle informazioni indispensabili relative all'account, come l'indirizzo e-mail e la password. Se necessario, il dispositivo chiede di immettere informazioni aggiuntive. Contattare il provider dell'account e-mail per informazioni sulla configurazione.

1. Nella barra delle applicazioni, toccare e-mail > altro (PoP3/iMaP4).

2. Immettere l'indirizzo e-mail e la password, quindi toccare Fatto > Salva.

3. Se necessario, immettere le informazioni di configurazione dell'account del provider di servizi.

4. Toccare Successivo > Salva. Lettura di un messaggio e-mail1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail > Componi. 2. Toccare i campi sullo schermo per

immettere i destinatari, un oggetto e per aggiungere allegati.

3. Toccare Messaggio.4. Immettere il messaggio di testo. 5. Per ulteriori opzioni, toccare

(opzionale). 6. Toccare invia.



Visualizzazione di un messaggio e-mail1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail.2. Se necessario, toccare per verificare

l'eventuale presenza di nuovi messaggi e-mail.

3. Toccare un messaggio e-mail. 4. Selezionare un'opzione:

• Toccare per visualizzare le informazioni sulla posizione, se disponibili.

• Toccare per aprire l'allegato, se disponibile.

• Toccare Rispondi per inviare una risposta al mittente.

• Toccare Rispondi a tutti per inviare una risposta al mittente e a tutti gli altri destinatari.

• Toccare inoltra per inviare il messaggio e-mail a un altro destinatario.

• Toccare per eliminare il messaggio e-mail.

• Toccare > Segna come non letto per visualizzare il messaggio e-mail come non letto nella posta in arrivo.

Eliminazione dei messaggi e-mail1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail > . 2. Toccare i messaggi da eliminare. 3. Toccare elimina > oK.Il messaggio viene eliminato dall'account e-mail online.

Modifica delle cartelle1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail. 2. Toccare > Visualizza cartelle. 3. Toccare una cartella.



Ricerca di una cartellanota: questa funzione consente di cercare nelle intestazioni dei messaggi, non nel testo. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail.SuggeRiMento: per cercare in un'altra cartella, toccare > Visualizza cartelle, quindi toccare una cartella, se necessario.

2. Toccare > Cerca cartella corrente.3. Immettere il testo di ricerca, quindi

toccare Fatto.

Impostazione di una firma e-mailÈ possibile impostare una firma e-mail per ciascun account e-mail aggiunto. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > applicazioni > e-mail.

2. Toccare un account. 3. Toccare impostazioni avanzate. 4. Selezionare la casella di controllo

usa firma. 5. Toccare Firma. 6. Immettere una firma, quindi toccare

oK. 7. Toccare Fatto.



Modifica degli account e-mail1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail.2. Toccare e .Impostazione dell'account e-mail predefinito1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > applicazioni > e-mail > > imposta account predefinito.

2. Toccare un account.3. Toccare Fatto.

Uso di Ciao!


Uso di Ciao!™

Ciao! invia periodicamente la posizione dell'utente alle reti partner e scarica la posizione più recente degli amici. Questa applicazione invia la posizione dell'utente solo a seguito di esplicito consenso da parte di quest'ultimo, a meno che non siano stati abilitati gli aggiornamenti automatici. Questo servizio non è disponibile in tutte le zone. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.


Registrazione del dispositivo e accesso a Ciao!1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Leggere e accettare i messaggi

visualizzati sullo schermo.3. Seguire le istruzioni per registrare il

proprio dispositivo. Al termine della registrazione, verrà inviato un messaggio SMS di verifica.

4. Aprire il messaggio SMS ricevuto da myGarmin.

5. Toccare il collegamento per completare il processo di verifica.

6. Toccare oK. Viene visualizzata la pagina di registrazione Ciao!.

7. Selezionare la casella di controllo per verificare se l'utente risponde ai requisiti di età richiesti per l'utilizzo di Ciao!.

8. Toccare Successivo.9. Immettere il nome da visualizzare,

quindi toccare Fatto.

Uso di Ciao!


10. Toccare un tipo di aggiornamento della posizione, Manuale o automatico.

11. Toccare il collegamento per leggere le condizioni per l'utilizzo della rete o delle reti visualizzate.

12. Toccare accetta.La posizione viene aggiornata e diventa disponibile per gli amici.

Modifica del nome visualizzato1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao! > Dettagli > > Cambia nome.

2. Immettere un nuovo nome e toccare Fatto.

Invito di un amico1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao! > invita. 2. Selezionare un'opzione per trovare un

amico.3. Toccare Fatto.

L'amico deve accettare l'invito prima che sia possibile ricevere aggiornamenti sulla sua posizione.

Accettazione o rifiuto di un invito1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare l'amico che ha inviato l'invito.3. Toccare accetta o Rifiuta.

Invio di un aggiornamento della posizione Nella barra delle applicazioni,

toccare Ciao! > Dettagli > invia aggiornamento.

Invio automatico degli aggiornamenti della posizione


Uso di Ciao!


Per impostazione predefinita, la posizione viene inviata solamente in modalità manuale. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao! > Dettagli.2. Toccare > Modifica aggiornamenti

posizione > automatico > Fatto.

Aggiornamento dello stato1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao! > Dettagli > Modifica stato.2. Immettere un nuovo messaggio di stato,

quindi toccare Fatto.

Visualizzazione degli amiciNell'elenco degli amici, sono visualizzati lo stato, la distanza e la direzione per raggiungere gli amici.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare un amico.

La posizione dell'amico viene visualizzata sulla mappa.

Visualizzazione di tutti gli amici sulla mappa

Nella barra delle applicazioni, toccare Ciao! > Mappa.

Aggiunta di un amico ai contatti1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare un amico. 3. Toccare > aggiungi ai contatti.

Invio di un messaggio a un amico 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare un amico. 3. Toccare Messaggio.

Uso di Ciao!


Avvio di un percorso per raggiungere la posizione di un amico 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare un amico. 3. Toccare Vai!.

Rimozione di un invito1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare un amico invitato.3. Toccare annulla invito.

Rimozione di un amico1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare un amico. 3. Toccare il messaggio.4. Toccare > Rimuovi amico > Sì.

Come nascondere la posizione• Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao! > > nascondi > nascondi.La propria posizione risulta nascosta agli amici.

• Per visualizzare di nuovo la posizione, toccare Ciao! > > Visualizza di nuovo > Visualizza di nuovo.

Uso di Ciao!


Visualizzazione delle reti Ciao!1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare > Privacy > > Reti.

Disattivazione di Ciao!1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Ciao!.2. Toccare > Privacy > > Disattiva

Ciao! > oK. Vengono rimosse tutte le informazioni relative a Ciao! memorizzate nel dispositivo. Non è più possibile inviare aggiornamenti sulla posizione. Per attivare Ciao!, è necessario effettuare nuovamente l'accesso.

Esplorazione del Web


Esplorazione del Web1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser. 2. Toccare la barra dell'URL.3. Immettere un termine di ricerca o un

URL, quindi toccare Vai.

Uso del browser• Toccare per aggiornare la pagina

Web corrente.• Toccare per interrompere il

caricamento della pagina Web.• Toccare e trascinare lo schermo per

scorrere la pagina Web.• Toccare due punti nella parte centrale

della pagina, quindi allontanare le dita per ingrandire.

• Toccare due punti ai margini opposti di una pagina, quindi avvicinare le dita verso il centro per ridurre.

• Toccare collegamenti, caselle di inserimento testo e altri elementi interattivi per attivarli.

• Tenere premuti gli elementi interattivi per visualizzare un menu di opzioni aggiuntive.

• Toccare per tornare alla pagina Web precedente nella cronologia.

• Toccare per aprire la pagina Web successiva nella cronologia.

• Toccare per aggiungere questa pagina Web ai preferiti, se non ancora aggiunta.

• Toccare per rimuovere questa pagina Web dai preferiti, se già aggiunta.

• Toccare per visualizzare un elenco dei siti Web visitati di recente ( ), dei siti Web preferiti ( ) e dei siti Web più visitati ( ).

• Toccare per visualizzare altre finestre del browser attive.



• Toccare per utilizzare le seguenti opzioni: ◦ Toccare Condividi per inserire

l'URL in un messaggio di testo o e-mail.

◦ Toccare trova nella pagina per cercare del testo nella pagina Web corrente.

◦ Toccare Seleziona testo per copiare il testo dalla pagina Web corrente negli appunti del sistema. Toccare e trascinare il cursore sul testo da copiare. Sollevando il dito, il testo selezionato viene copiato negli appunti.

◦ Toccare Visualizza download per visualizzare la cronologia dei download.

Visualizzazione di più finestre del browser È possibile visualizzare un'altra pagina Web senza chiudere la pagina corrente avviando un'altra finestra del browser. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser > > nuova pagina. 2. Toccare la barra dell'URL per

immettere un indirizzo Web, quindi aprire la nuova pagina Web.

3. Toccare .4. Toccare una finestra del browser attiva.

Salvataggio di una pagina Web nei preferiti1. Aprire la pagina Web da salvare. 2. Toccare . Quando si visualizza una delle pagine Web preferite, l'icona è di colore oro.



Rimozione di un sito Web dai preferiti1. Aprire la pagina Web da rimuovere. 2. Toccare . Apertura di una pagina Web preferita1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser > > .2. Toccare una pagina Web per

visualizzarla nel browser.

Visualizzazione della cronologia 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser > > .2. Toccare una pagina Web per

visualizzarla nel browser.Cancellazione della cronologia delle pagine Web Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > applicazioni > Browser > Cancella cronologia > Sì.

Condivisione di un URL1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser > .2. Toccare una categoria. 3. Tenere premuta una pagina Web.4. Toccare Condividi.5. Selezionare un'opzione per inviare

l'URL.

Apertura di un sito Web in una nuova finestra 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser > .2. Toccare una categoria. 3. Tenere premuta una pagina Web.4. Toccare apri in nuova finestra.



Eliminazione di un sito Web dall'elenco1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser > .2. Toccare una categoria. 3. Toccare . 4. Toccare accanto al sito Web per

rimuoverlo dall'elenco.5. Toccare di nuovo per eliminare. 6. Toccare Fatto.

Impostazione della pagina principale del browser1. Nella barra delle applicazioni,

toccare impostazioni > applicazioni > Browser > imposta pagina principale.

2. Immettere un URL, quindi toccare oK.

Download di file1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser. 2. Aprire una pagina Web che contiene un

collegamento per il download. 3. Toccare il collegamento per il

download. Viene visualizzata la pagina della cronologia dei download e una barra di avanzamento indica lo stato del download.

4. Toccare per utilizzare le seguenti opzioni: • Toccare Cancella tutto per

cancellare la cronologia dei download. Questa opzione non rimuove i file scaricati dal dispositivo.

• Toccare Sospendi tutto per mettere in pausa tutti i download in corso.

• Toccare Riprendi tutto per ripristinare tutti i download messi in pausa.



• Toccare annulla tutto per annullare tutti i download in corso. Questa opzione non elimina i download già completati.

5. Quando la barra di avanzamento è piena, toccare il nome del file per visualizzare il file scaricato.

Visualizzazione della cronologia dei download

Nella barra delle applicazioni, toccare Browser > > Visualizza download.

Riproduzione di musica


Riproduzione di musicatipi di file del lettore musicaleIl lettore musicale supporta i seguenti tipi di file: • MP3• MPEG4• WMA• AAC/AAC+/eAAC+• WAV• MIDITutti i file musicali supportati dal dispositivo vengono visualizzati nel lettore musicale.

Riproduzione di una canzoneÈ necessario trasferire i file musicali nel dispositivo prima di riprodurre canzoni o creare sequenze di brani. Per ulteriori informazioni sul trasferimento dei file, vedere pagina 95.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Musica.2 Selezionare un'opzione:

• Toccare tutte le canzoni.• Toccare una categoria e, se

necessario, una sottocategoria.Tutte le canzoni della categoria selezionata vengono aggiunte alla sequenza di brani corrente.

3. Selezionare un'opzione:• Toccare una canzone.• Toccare .Il lettore musicale riproduce la canzone e le canzoni successive.



Ricerca di una canzone1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Musica.2. Toccare .3. Immettere il nome completo o parziale

della canzone, dell'album o dell'artista.4. Toccare Fatto.

Modifica della visualizzazione del lettore musicale Durante la riproduzione di una canzone, toccare le icone seguenti per passare da una visualizzazione del lettore musicale all'altra: • Toccare per visualizzare la

sequenza di brani corrente.• Toccare per visualizzare il brano

corrente, la copertina e un cursore di avanzamento.

• Quando si utilizza la visualizzazione della sequenza di brani, toccare

> Cerca libreria musicale per cercare nella libreria musicale senza interrompere la musica.

Informazioni sulle sequenze di brani Una sequenza di brani è un elenco di can-zoni che è possibile salvare. La sequenza di brani corrente viene visualizzata nella relativa schermata del lettore musicale. È inoltre possibile creare e salvare sequenze di brani da riprodurre in un secondo momento.

Creazione di una sequenza di brani 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Musica > Sequenze di brani > . 2. Immettere un nuovo nome e toccare

Salva.3. Toccare la nuova sequenza di brani.4. Toccare . 5. Toccare una categoria e delle

sottocategorie, se necessario. 6. Selezionare la casella di controllo ac-

canto a ciascuna canzone da aggiungere alla sequenza di brani, quindi toccare aggiungi alla sequenza di brani.

7. Ripetere i passaggi 5 e 6 per aggiungere altre canzoni.

8. Toccare Fatto > Salva.



9. Per modificare l'ordine della sequenza di brani, toccare e trascinare la canzone in una nuova posizione nell'elenco.

10. Toccare Salva. Riproduzione di una sequenza di brani1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Musica > Sequenze di brani.2. Toccare una sequenza di brani. 3. Selezionare un'opzione:

• Toccare .• Toccare una canzone per l'avvio

della riproduzione della sequenza di brani.

Modifica di una sequenza di brani1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Musica > Sequenze di brani.2. Toccare una sequenza di brani. 3. Toccare > Modifica sequenza di

brani. 4. Selezionare un'opzione per modificare

la sequenza di brani: • Toccare per aggiungere canzoni

alla sequenza di brani. • Toccare per rimuovere una

canzone dalla sequenza di brani. • Tenere premuto , quindi

trascinare la canzone in una nuova posizione all'interno della sequenza di brani.

5. Toccare Salva.



Salvataggio di una canzone come suoneria1. Mentre è visualizzata la sequenza

di brani del lettore musicale, tenere premuta la canzone.

2. Toccare usa come suoneria telefono.Informazioni su thomson MPEG Layer-3La fornitura del presente prodotto non autorizza né implica alcun diritto a distribuire il contenuto creato con il prodotto nei sistemi di trasmissione che generano profitto (terrestre, satellitare, via cavo e/o altri canali di distribuzione), applicazioni in streaming (via Internet, Intranet e/o altre reti), altri sistemi di distribuzione (applicazioni audio a pagamento o audio-on-demand e simili) o altri supporti fisici (compact disc, DVD, chip semiconduttori, dischi rigidi, schede di memoria e simili). A tal fine è necessaria una licenza indipendente. Per informazioni dettagliate, visitare il sito Web http://mp3licensing.com.

Musica online in streamingÈ possibile riprodurre in streaming i file musicali supportati senza salvarli sul dispositivo. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Browser. 2. Selezionare un'opzione:

• Immettere un URL.• Aprire una pagina con un

collegamento a un file musicale supportato.

3. Toccare il collegamento al file musicale. Il lettore musicale avvia e riproduce la canzone. Viene visualizzato l'URL della canzone.

4. Se possibile, toccare > Salva per salvare la canzone.

http://mp3licensing.com

Acquisizione e visualizzazione di immagini e video



nota: se ancora presente, rimuovere la pellicola di plastica sull'obiettivo della fotocamera prima di utilizzarla.

Acquisizione di un'immagine1. Premere il tasto Fotocamera sul lato

del dispositivo. 2. Utilizzare lo schermo come mirino,

quindi puntare l'obiettivo della fotocamera sul soggetto da fotografare.

3. Premere leggermente il tasto Fotocamera. Sullo schermo viene visualizzata una casella grigia lampeggiante. Il dispositivo esegue la messa a fuoco del soggetto all'interno del riquadro. Una volta eseguita la messa a fuoco, il riquadro diventa verde e smette di lampeggiare.

4. Tenere premuto il pulsante Fotocamera mantenendo ferma la fotocamera.

Quando si avverte uno scatto, la foto viene acquisita e visualizzata per tre secondi.

5. Selezionare un'opzione:• Toccare per ulteriori opzioni,

ad esempio per impostare l'immagine come sfondo o come icona del contatto.

• Toccare per condividere l'immagine.

• Toccare per eliminare l'immagine.

• Attendere la cancellazione dell'immagine per acquisirne una nuova.

Acquisizione di un'immagine con informazioni GPSSe si ricevono segnali GPS, il dispositivo è in grado di assegnare una posizione GPS alla foto.1. Premere il tasto Fotocamera sul lato

del dispositivo. 2. Toccare > Sì.



3. Utilizzare lo schermo come mirino, quindi puntare l'obiettivo della fotocamera sul soggetto da fotografare.

4. Tenere premuto il pulsante Fotocamera mantenendo ferma la fotocamera. Quando si avverte uno scatto, la foto viene salvata.

Registrazione di un video1. Premere il tasto Fotocamera sul lato

del dispositivo.2. Utilizzare lo schermo come mirino,

quindi puntare l'obiettivo della fotocamera sul soggetto da fotografare.

3. Toccare per avviare la registrazione.4. Toccare per interrompere la

registrazione.Il video viene salvato automaticamente.SuggeRiMento: toccare per trovare e visualizzare il video.

Modifica delle impostazioni di fotocamera e video1. Premere il tasto Fotocamera sul lato

del dispositivo.2. Toccare > opzioni.3. Selezionare un'opzione per modificare

l'impostazione:• Toccare Regolazione

illuminazione per selezionare una condizione di illuminazione oppure selezionare automatico.

• Toccare Risoluzione immagine per selezionare la risoluzione per l'acquisizione delle foto. Impostazioni più alte utilizzano più spazio di archiviazione e offrono foto di qualità migliore.

• Toccare audio otturatore per attivare o disattivare l'audio dell'otturatore.

• Toccare anteprima automatica per attivare o disattivare la pagina di anteprima. La pagina di anteprima consente di visualizzare brevemente la foto dopo l'acquisizione.



• Toccare Qualità video per selezionare la risoluzione per l'acquisizione del video.nota: è possibile modificare Qualità video solo quando si seleziona MP4 come Formato video.

• Toccare Formato video per selezionare il formato video da utilizzare per il salvataggio dei video.

Informazioni sui tipi di file di immagine e videoIl dispositivo supporta i seguenti tipi di file: • Immagini: JPEG, PNG, BMP • Video: 3GP, WMV, MP4Per ulteriori informazioni sulla copia di file dal computer al dispositivo, vedere pagina 95.

Informazioni sulla galleriaÈ possibile visualizzare e modificare foto e video tramite la galleria. Aprendo la galleria dal menu principale, è possibile visualizzare tutte le immagini e i video memorizzati sul dispositivo. Aprendo la galleria dallo strumento Fotocamera, è possibile visualizzare solo le immagini e i video acquisiti con la fotocamera del dispositivo.

Visualizzazione delle immagini1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare un'immagine. 3. Toccare le frecce per visualizzare altre

foto.



Visualizzazione di un video1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare un video.

I video sono contrassegnati da . 3. Toccare per riprodurre il video. 4. Toccare lo schermo per visualizzare i

controlli di riproduzione.

Visualizzazione di una presentazione1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare . Regolazione dell'intervallo della presentazione1. Nella barra delle applicazioni,

toccare galleria > > intervallo presentazione.

2. Toccare un intervallo, quindi toccare oK.

Condivisione di immagini e video1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare l'immagine o il video. 3. Toccare . 4. Selezionare un'opzione per inviare

l'immagine.

Impostazione dello sfondoÈ possibile preparare e selezionare una foto da utilizzare come sfondo del dispositivo quando lo schermo è bloccato.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare un'immagine. 3. Toccare > imposta come > Sfondo. 4. Toccare e trascinare le estremità del

rettangolo per ritagliare la foto. 5. Toccare Salva.



Modifica di immagini e video1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare un'immagine o un video. 3. Toccare , quindi selezionare

un'opzione: • Toccare imposta come per

impostare la foto come sfondo o icona del contatto.

• Toccare Ruota per ruotare la foto a sinistra o a destra.

• Toccare Ritaglia, toccare e trascinare le estremità del rettangolo per ritagliare la foto, quindi toccare Salva.

• Toccare Rinomina, assegnare un nuovo nome alla foto o al video, quindi toccare Salva.

Aggiunta di un'immagine a un contatto1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare un'immagine. 3. Toccare > imposta come > icona

del contatto. 4. Toccare un contatto.5. Toccare e trascinare le estremità

del quadrato per ritagliare la foto. 6. Toccare Salva.

Avvio di un percorso per raggiungere la posizione della fotografiaÈ possibile raggiungere la posizione di fotografie che sono associate a informazioni sulla posizione GPS (vedere pagina 74).1. Nella barra delle applicazioni, toccare

galleria. 2. Toccare un'immagine. 3. Toccare > Vai!.



EULA MPEG-4Questo prodotto è concesso in licenza all'utente ai sensi della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per l'utilizzo personale e non commerciale per (i) la codifica video conforme agli standard visivi MPEG-4 ("Video MPEG-4") e/o (ii) la decodifica di video MPEG-4 codificati da consumatori per uso personale e non commerciale e/o ottenuti da un distributore autorizzato a fornire video MPEG-4 da MPEG LA. Nessuna licenza viene concessa o sarà considerata implicita per scopi diversi. È possibile ottenere informazioni aggiuntive, comprese quelle relative agli usi promozionale, interno e commerciale e alle licenze, da MPEG LA, LLC. Visitare il sito Web www.MPEGLA.com.

EULA AVCQuesto prodotto viene concesso in licenza all'utente ai sensi della AVC Patent Portfolio License per l'utilizzo personale e non commerciale per (i) la codifica video conforme agli standard AVC ("Video AVC") e/o (ii) la decodifica di video AVC codificati da consumatori per uso personale e non commerciale e/o ottenuti da un distributore autorizzato a fornire video AVC. Nessuna licenza viene concessa o sarà considerata implicita per scopi diversi. È possibile ricevere ulteriori informazioni da MPEG LA, LLC. Visitare il sito Web www.MPEGLA.com.

www.MPEGLA.com

www.MPEGLA.com

Organizzazione della propria vita



È possibile sincronizzare il telefono con il computer o l'account Exchange per tenere il calendario e la posta in arrivo sempre aggiornati (pages 90–91).

Uso del calendario 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Calendario. 2. Utilizzare una qualsiasi delle opzioni

seguenti: • Toccare o per modificare

il giorno o il mese. • Toccare per aggiungere un

appuntamento.• Toccare per visualizzare

il giorno corrente. Il numero all'interno del cerchio indica il giorno corrente del mese.

• Toccare per visualizzare gli appuntamenti futuri.

• Toccare per visualizzare il calendario giornaliero.

• Toccare per visualizzare il calendario mensile. La data corrente è evidenziata da un cerchio rosso.

Creazione di un appuntamento 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Calendario. 2. Toccare . 3. Toccare oggetto.4. Immettere un oggetto, quindi toccare

Fatto. 5. Toccare Posizione.6. Selezionare un'opzione per immettere

una posizione:• Immettere l'indirizzo completo

o il nome della posizione, quindi toccare Fatto.

• Toccare aggiungi posizione, cercare una posizione, quindi toccare Seleziona questa posizione > Fatto.



7. Selezionare la durata dell'appuntamento: • Selezionare un'ora di inizio e una

di fine.• Selezionare la casella di controllo

giornata intera per creare un appuntamento per la giornata intera.

8. Toccare Ripeti, selezionare la frequenza di ripetizione dell'appuntamento, quindi toccare Salva, se necessario.

9. Toccare Calendario per selezionare un calendario, se si dispone di più di un calendario sul dispositivo.

10. Toccare inviti per invitare persone all'appuntamento, se necessario.

11. Toccare Salva.

Visualizzazione di un appuntamento1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Calendario. 2. Selezionare un'opzione, se necessario:

• Toccare o per modificare il giorno o il mese.

• Toccare per visualizzare un'agenda degli appuntamenti futuri.

• Toccare per visualizzare gli appuntamenti della giornata.

• Toccare per selezionare una data del calendario mensile.

3. Toccare un appuntamento per visualizzarne i dettagli.



Creazione di un percorso per raggiungere il luogo di un appuntamentoSe l'appuntamento dispone di informazioni sul luogo, è possibile avviare un percorso per raggiungerlo. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Calendario. 2. Toccare l'appuntamento. 3. Toccare > Vai!.

Visualizzazione di un documentoÈ possibile visualizzare i seguenti tipi di documenti utilizzando il Visualizzatore documenti: Microsoft® Word, Excel®, PowerPoint®, Adobe® PDF, HTML e i file di testo normale. Per ulteriori informazioni sul trasferimento dei file, vedere pagina 95.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Visualizzatore documenti.

SuggeRiMento: per visualizzare un determinato tipo di file, toccare > Mostra per tipo di file, quindi toccare un tipo di file.

2. Toccare il documento. nota: è inoltre possibile aprire un documento allegato a un messaggio e-mail o visualizzato come collegamento di una pagina Web.

3. Utilizzare una qualsiasi delle opzioni seguenti: • Toccare o per spostarsi

avanti o indietro di una pagina. • Toccare Pagina, quindi immettere

un numero di pagina. • Toccare due punti nella parte

centrale della pagina, quindi allontanare le dita per ingrandire.

• Toccare due punti ai margini opposti di una pagina, quindi avvicinare le dita verso il centro per ridurre.



• Toccare > Cerca per cercare all'interno del documento.

• Toccare > Ruota per ruotare il documento di 90° in senso orario.

• Toccare > Condividi per inviare via e-mail il documento.

Ricerca all'interno di un documento1. Aprire il documento nel Visualizzatore

documenti (vedere pagina 82).2. Toccare > Cerca.3. Immettere un termine di ricerca, quindi

toccare . 4. Toccare o per individuare

l'occorrenza successiva o precedente del termine di ricerca.

5. Toccare per chiudere la barra di ricerca.

Visualizzazione delle previsioni meteoQuesto servizio non è disponibile in tutte le zone. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.

SuggeRiMento: per modificare le unità di misura, vedere pagina 98.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Meteo.Vengono visualizzate le attuali condizioni meteo locali e le previsioni per i sei giorni successivi.

2. Toccare un giorno per visualizzare una previsione dettagliata per quel giorno.



Visualizzazione delle previsioni in altre città1. Nella barra delle applicazioni,

toccare Meteo > > Modifica città preferite > aggiungi città.

2. Immettere il nome della città, quindi toccare Fatto.

3. Toccare la città. 4. Toccare Fatto. 5. Toccare o per visualizzare le

previsioni delle città preferite.

Uso dell'orologioPer informazioni sulla modifica manuale dell'ora e del fuso orario, vedere pagina 101.

Aggiunta di città all'elenco orario1. Nella barra delle applicazioni, toccare

orologio > > .2. Immettere il nome parziale o completo

della città, quindi toccare Fatto.3. Toccare la città.

Impostazione di un allarme1. Nella barra delle applicazioni, toccare

orologio > > aggiungi nuova sveglia.

2. Toccare Messaggio sveglia.3. Immettere un messaggio per la sveglia,

quindi toccare oK. 4. Toccare avvia.5. Selezionare un orario per la sveglia,

quindi toccare Fatto. 6. Toccare Ripeti.7. Selezionare la frequenza di ripetizione

della sveglia, quindi toccare oK. 8. Toccare Suoneria.9. Toccare una suoneria, quindi toccare

Fatto (opzionale). 10. Toccare Salva.



Gestione degli allarmi• Selezionare o deselezionare la casella

di controllo accanto a una sveglia per attivarla o disattivarla.

• Per eliminare una sveglia, toccare la sveglia, quindi toccare > elimina sveglia.

• Quando si attiva la sveglia, toccare Posponi per riprodurre nuovamente la sveglia dopo 10 minuti oppure toccare ignora.

Uso del cronometro 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

orologio > . 2. Toccare avvia per avviare il timer. 3. Toccare giro per registrare i tempi del

giro e intermedi (opzionale). 4. Toccare interrompi per interrompere il

timer. 5. Toccare i tempi intermedio e giro per

visualizzare i dettagli (opzionale).6. Toccare Reimposta per reimpostare il

timer (opzionale).

Visualizzazione della mappa mondiale1. Nella barra delle applicazioni, toccare

orologio > . Sul globo vengono visualizzate le aree del mondo in cui è giorno e quelle in cui è notte.

2. Utilizzare una qualsiasi delle opzioni seguenti: • Toccare e trascinare il globo per

modificare la velocità o la direzione di rotazione.

• Toccare il globo per interrompere la rotazione. ◦ Una volta fermato il globo,

toccare di nuovo per visualizzare una mappa in piano.

◦ Toccare la mappa per tornare alla vista globo.



Uso del convertitoreConversione di unità1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Convertitore. 2. Toccare il pulsante accanto a Converti.3. Toccare il tipo di elementi da

convertire, quindi toccare Fatto. 4. Toccare un'unità di misura.5. Toccare il tipo di unità, quindi toccare

Fatto. 6. Toccare un numero.7. Immettere il numero di unità da

convertire.8. Toccare Fatto. SuggeRiMento: per azzerare il numero di unità, toccare > Cancella.

Conversione della valuta1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Convertitore. 2. Toccare il pulsante accanto a Converti. 3. Toccare Valuta > Fatto.4. Toccare un pulsante di valuta.

SuggeRiMento: toccare e trascinare la scheda per scorrere rapidamente tutte le valute.

5. Toccare una valuta, quindi toccare Fatto.

6. Toccare la cifra sotto la valuta da convertire.

7. Immettere la cifra, quindi toccare Fatto.



Aggiornamento dei tassi di valutaPer l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Convertitore. 2. Toccare il pulsante accanto a Converti. 3. Toccare Valuta > Fatto > aggiorna.Impostazione manuale dei tassi di conversione1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Convertitore.2. Toccare il pulsante accanto a Converti.3. Toccare Valuta > Fatto.4. Toccare un pulsante di valuta.5. Toccare la valuta di cui si desidera

impostare il tasso di conversione, quindi toccare Fatto.

6. Se necessario, ripetere il passaggio 5 per impostare altre valute.

7. Toccare > Personalizza.8. Toccare una scheda di conversione per

modificare la modalità di conversione delle valute.

9. Toccare un tasso di conversione.10. Immettere un nuovo tasso di

conversione, quindi toccare Fatto.

Ricerca dello stato dei voliPer l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Stato dei voli. 2. Toccare un'opzione di ricerca:

• Toccare Posizione corrente per cercare voli negli aeroporti vicini alla posizione corrente.



• Toccare altra città per cercare voli negli aeroporti vicini alla città selezionata.

Viene visualizzato un elenco di aeroporti. Gli aeroporti principali vengono elencati all'inizio, mentre gli altri vengono visualizzati in base alla distanza.

3. Toccare un aeroporto.SuggeRiMento: toccare per visualizzare l'aeroporto sulla mappa.

4. Selezionare un'opzione.5. Toccare un volo.

Ricerca degli orari dei filmQuesto servizio non è disponibile in tutte le zone. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard.

Ricerca di un film in base al titolo1. Nella barra delle applicazioni, toccare

orari dei film > Film.2. Toccare le frecce o la data per

selezionare un'altra data, se necessario. 3. Toccare un film.4. Toccare teatri.5. Toccare un cinema.6. Selezionare un'opzione.Ricerca di un film in base al cinema1. Nella barra delle applicazioni, toccare

orari dei film > teatri.2. Toccare un cinema. 3. Toccare le frecce o la data per

selezionare un'altra data, se necessario. 4. Toccare un film.5. Selezionare un'opzione.



Creazione di un percorso per raggiungere un cinemaUna volta selezionato un film e un cinema, è possibile creare un percorso per raggiungerlo.

Toccare Vai!.

Impostazione di un appuntamento per un filmUna volta selezionato un film e un cinema, è possibile impostare un appuntamento per l'orario del film. 1. Toccare > Ricordamelo.2. Toccare l'orario del film.

Connessione con altri dispositivi



Sincronizzazione del dispositivo con il computerSincronizzare il dispositivo con il computer per trasferire i contatti e gli eventi del calendario sul dispositivo.

Download e installazione del software di sincronizzazione per PC Garmin-Asusnota: il software di sincronizzazione per PC Garmin-Asus non è compatibile con i computer Mac®.1. Visitare il sito Web

www.garminasus.com/pcsync.2. Seguire le istruzioni visualizzate per

scaricare e installare il software di sincronizzazione per PC Garmin-Asus.

Sincronizzazione con il computer1. Verificare di aver scaricato e installato

il software di sincronizzazione per PC Garmin-Asus sul computer.

2. Collegare il cavo mini-USB al connettore situato nella parte inferiore del dispositivo.

3. Collegare il cavo mini-USB a una porta USB del computer.

4. Toccare Sincronizzazione.I contatti, gli eventi del calendario e le attività di Microsoft Outlook® vengono sincronizzati con l'elenco dei contatti e il calendario del dispositivo.

www.garminasus.com/pcsync



Sincronizzazione del dispositivo con un server ExchangeSincronizzare i contatti, il calendario e l'e-mail con un account Exchange ActiveSync. Per utilizzare questa funzione, è necessario disporre di una connessione dati.

Configurazione dell'account Exchange ActiveSyncContattare l'amministratore di rete per ottenere le informazioni necessarie relative alla rete.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

e-mail > exchange activeSync.2. Immettere l'indirizzo e-mail e la

password, quindi toccare Successivo.3. Immettere le informazioni richieste.4. Se necessario, selezionare la casella di

controllo usa crittografia SSL.5. Toccare Successivo.

Il dispositivo verifica le impostazioni dell'account.

Informazioni su Exchange ActiveSyncIl dispositivo non eseguirà la sincronizzazione con l'account Exchange ActiveSync finché quest'ultimo non viene verificato. È possibile modificare le impostazioni dell'account per l'aggiornamento o la verifica.È possibile selezionare il tipo di dati da sincronizzare nelle impostazioni di sincronizzazione.

Modifica dell'account Exchange ActiveSyncContattare l'amministratore di rete per ottenere le informazioni necessarie relative alla rete.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sincronizzazione > exchange activeSync > info account.

2. Modificare i campi in base alle proprie esigenze.

3. Toccare . 4. Selezionare un'opzione:



• Toccare Sì per verificare l'account.• Toccare no per salvare le modifiche

senza effettuare la verifica.

Sincronizzazione con un account Google™

È possibile sincronizzare i dati dell'account Google con il calendario, i contatti e i servizi wireless Google Mobile.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sincronizzazione > google > Successivo.

2. Selezionare un'opzione:• Toccare accedi per accedere

a un account Google esistente. Immettere il nome utente e la password, quindi toccare accedi.

• Toccare Crea per creare un nuovo account Google. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

nota: una volta associato il dispositivo a un account Google, non è possibile eseguire la stessa operazione con un altro account Google a meno che non vengano cancellati tutti i dati utente.

3. Selezionare i tipi di dati che si desidera sincronizzare.

I dati dell'account Google vengono sincronizzati automaticamente con le applicazioni del dispositivo.

Modifica delle impostazioni di sincronizzazione di GoogleUna volta configurata la sincronizzazione di Google, nelle impostazioni di sincronizzazione è possibile modificare la modalità di sincronizzazione dei dati.

Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Sincronizzazione > google > info account.



Uso della tecnologia BluetoothUtilizzare la tecnologia wireless Bluetooth per connettersi con altri dispositivi in modalità wireless.

Attivazione del bluetooth 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > gestione wireless > Bluetooth.

2. Selezionare la casella di controllo Bluetooth.

Come rendere il dispositivo visibile 1. Nella barra delle applicazioni, toccare



3. Selezionare la casella di controllo Visibile.

Associazione con un dispositivo È possibile connettersi in modalità wireless a un dispositivo con tecnologia Bluetooth.1. Attivare la modalità visibile/

associazione sul dispositivo con il quale si desidera eseguire l'associazione.

2. Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > gestione wireless > Bluetooth.


4. Toccare > Cerca dispositivi. nota: attendere alcuni secondi prima che vengano visualizzati i nomi dei dispositivi.

5. Selezionare dall'elenco il dispositivo per l'associazione.

6. Immettere la password del dispositivo, quindi toccare oK.



Connessione a un dispositivo associatoPrima di connettersi a un altro dispositivo, è necessario associarlo con il proprio dispositivo.1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Toccare un dispositivo associato.3. Toccare Connetti.Modifica del nome visualizzatoÈ possibile modificare il nome che identifica il dispositivo tra gli altri dispositivi Bluetooth.1. Nella barra delle applicazioni, toccare



3. Toccare nome dispositivo.4. Immettere un nome, quindi toccare oK.

Disconnessione di un dispositivo 1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Toccare il dispositivo.3. Toccare Disconnetti.Il dispositivo viene disconnesso, ma rimane associato con il proprio dispositivo.

Rimozione di un dispositivo associato 1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Toccare il dispositivo.3. Toccare annulla associazione.Disattivazione del Bluetooth1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Deselezionare la casella di controllo Bluetooth.



trasferimento di fileÈ possibile trasferire file, ad esempio file MP3 e JPEG, sul dispositivo.1. Inserire la scheda microSD (pagina 2).2. Collegare il cavo mini-USB al

connettore situato nella parte inferiore del dispositivo (non inserito nella base di appoggio).

3. Collegare il cavo al computer.Si apre la pagina USB collegato.

4. Toccare trasferimento file.nota: se non si apre la pagina USB collegato, aprire la barra di notifica, quindi toccare uSB collegato.Vengono visualizzate due unità aggiuntive (volumi) nell'elenco delle unità del computer. Una è la memoria interna del dispositivo. L'altra è la scheda di memoria.

5. Copiare e incollare i file da trasferire nelle cartelle appropriate sulle nuove unità.

Informazioni sulla modalità di trasferimento dei file

AvvisoSe non si è certi della funzione di un file, non eliminarlo. La memoria del dispositivo contiene importanti file di sistema che non devono essere eliminati. Prestare particolare attenzione ai file che si trovano nelle cartelle denominate "Garmin".

La modalità di trasferimento dei file è detta anche modalità di archiviazione di massa USB. Utilizzare la modalità di trasferimento dei file per aggiungere file al dispositivo. Per utilizzare la modalità di trasferimento dei file, non è necessario aver installato il software di sincronizzazione per PC Garmin-Asus.

Informazioni sul Wi-FiÈ possibile connettersi a Internet utilizzando una connessione Wi-Fi. Per utilizzare il Wi-Fi, è necessario trovarsi in un'area con copertura Wi-Fi (hotspot Wi-Fi).



Connessione a una rete Wi-Fi1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > gestione wireless > Wi-Fi.

2. Selezionare la casella di controllo Wi-Fi.Il dispositivo avvia la ricerca delle reti Wi-Fi.

3. Se necessario, toccare > Cerca.4. Toccare una rete.5. Immettere la chiave di crittografia della

rete, se necessario.6. Toccare Connetti.Aggiunta di una reteÈ possibile aggiungere reti non broadcast o altre reti non rilevate automaticamente dal dispositivo.1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Selezionare la casella di controllo Wi-Fi.

3. Toccare accanto ad aggiungi rete Wi-Fi.

4. Toccare il campo Rete SSiD.5. Immettere l'SSID della rete, quindi

toccare Fatto.6. Toccare sotto all'opzione Sicurezza.7. Toccare un tipo di sicurezza.8. Immettere una password, quindi toccare

Fatto.9. Toccare Salva.Eliminazione di una rete memorizzataUna volta eseguita la connessione a una rete Wi-Fi, il dispositivo memorizza la rete per utilizzarla in futuro. Le reti memorizzate vengono visualizzate nell'elenco delle reti anche quando si trovano fuori portata.1. Nella barra delle applicazioni, toccare




2. Toccare la rete, quindi toccare non memorizzare.

Disattivazione del Wi-Fi1. Nella barra delle applicazioni, toccare


2. Deselezionare la casella di controllo Wi-Fi.

Personalizzazione del dispositivo



Impostazioni generali del dispositivoNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Sistema > generale.• Distanza: unità di misura della

distanza.• temperatura: unità di misura della

temperatura.• Coordinate: unità di misura per il

formato delle coordinate. • Modo Sicuro: consente di evitare

l'inserimento di dati quando il veicolo è in movimento.

• Salva posizione parcheggio: consente di salvare la posizione di parcheggio quando si rimuove il dispositivo dal supporto con alimentazione.

• Condividi feedback: consente a Garmin-Asus di raccogliere informazioni sulla velocità, la direzione e la posizione e di condividerle con partner strategici e provider di servizi.nota: il servizio prevede l'uso del piano dati e possono essere applicati costi aggiuntivi.

Impostazioni della posizioneNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Sistema > Posizione e sicurezza.• usa reti wireless: consente di stabilire

la posizione utilizzando reti Wi-Fi e mobili.

• attiva satelliti gPS: consente di stabilire la posizione utilizzando i satelliti GPS.



• Condividi con google: consente alle applicazioni Google di utilizzare le informazioni sulla posizione.nota: il servizio prevede l'uso del piano dati e possono essere applicati costi aggiuntivi.

Impostazioni di sicurezzaUso di una sequenza per sbloccare lo schermoQuando la sequenza di sblocco dello schermo è attivata, è necessario immettere una sequenza per sbloccare il dispositivo. È comunque possibile utilizzare il dispositivo per contattare i servizi di emergenza senza inserire la sequenza di sblocco dello schermo. 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sistema > Posizione e sicurezza > imposta sequenza di sblocco.

2. Per creare una sequenza di blocco, seguire le istruzioni visualizzate.

Se si dimentica la sequenza, contattare il servizio di assistenza all'indirizzo www.garminasus.com. Il dispositivo non può essere sbloccato, ma tutte le informazioni personali vengono cancellate nel processo. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 111.

Blocco della scheda SIMUtilizzare queste impostazioni per richiedere un PIN che consente di attivare tutte le funzioni non di emergenza del dispositivo. È possibile utilizzare il dispositivo per contattare i servizi di emergenza anche senza un PIN. È possibile rimuovere la scheda SIM per utilizzare le funzioni non telefoniche del dispositivo.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sistema > Posizione e sicurezza > Blocca SiM.

2. Immettere un PIN e toccare oK. Se si dimentica il PIN della SIM, contattare il provider del servizio di telefonia mobile per ottenere un codice PUK (Personal Unblocking Key).

www.garminasus.com



Visualizzazione delle password durante la digitazione1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sistema > Posizione e sicurezza.

2. Selezionare la casella di controllo Password visibili.

Impostazione di una password per l'archivio credenzialiÈ possibile memorizzare le credenziali di protezione, quali password e certificati, per un accesso più rapido.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sistema > Posizione e sicurezza > usa credenziali protette.

2. Immettere una password, quindi toccare oK.

Modifica della lingua del testonota: la modifica della lingua del testo non comporta la modifica della lingua dei dati della mappa, ad esempio i nomi delle strade, o dei dati definiti dall'utente.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sistema > Lingua > testo.

2. Toccare una lingua per la visualizzazione del testo su schermo.

Impostazioni della tastieraNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Sistema > tastiera. • Vibrazione alla pressione dei tasti.• tastiera verticale: consente di

impostare la modalità della tastiera quando il dispositivo è in modalità di orientamento verticale: Piattaforma telefono o QWeRtY.



• Maiuscolo automatico: consente di inserire automaticamente la prima lettera maiuscola della parola digitata all'interno di un campo.

• Completamento testo: consente di visualizzare i suggerimenti delle parole mentre si inserisce il testo.

• attiva tastiere: consente di attivare le tastiere per diverse lingue.

Impostazioni di data e oraNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Sistema > Data/ora.• automatica: consente di utilizzare le

impostazioni di rete per la data e l'ora. • imposta data: consente di impostare

manualmente la data. • imposta ora: consente di impostare

manualmente l'ora. • imposta fuso orario: consente di

impostare manualmente il fuso orario.

• Formato data: consente di impostare il formato della data.

• Formato orario: consente di impostare il formato orario su 12 ore, 24 ore o utC.

Modifica delle impostazioni dell'archivio1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Sistema > archivio. 2. Scorrere per visualizzare lo spazio

totale e quello disponibile per ogni tipo di archivio.

3. Toccare Modifica archivio predefinito. 4. Selezionare Memoria interna o

Scheda SD.5. Toccare oK.



Impostazioni di connessione dei datiNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > gestione wireless > Dati.• Connessione dati: consente di attivare

la connessione dati. nota: le tariffe dati si applicano quando la connessione dati è impostata su attivato.

• Roaming dati: consente di attivare la connessione dati in roaming. nota: per utilizzare la connessione dati in roaming potrebbero essere applicati costi aggiuntivi da parte del provider di servizi.

• nomi punti di accesso: consente di visualizzare i punti di accesso del servizio di connessione dati.

Impostazioni del telefonoNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > telefono.• trasferimento di chiamata: vedere

pagina 22.• Blocco chiamate: vedere pagina 22.• Chiamata in attesa: vedere pagina 18.• invia iD chiamante: consente di

impostare una preferenza per le informazioni relative all'ID chiamante quando si effettua una chiamata.

• numero casella vocale: consente di impostare il numero per accedere alla casella vocale, solitamente uguale al numero di telefono.

• ttY: consente di attivare la modalità (telescrivente). Questa modalità richiede l'uso di un adattatore TTY (codice prodotto 010-11371-04), disponibile all'indirizzo www.garminasus.com/a50/tty_adapter.

www.garminasus.com/a50/tty_adapter



• Modalità apparecchio acustico: consente di ottimizzare l'altoparlante del telefono per l'utilizzo con apparecchi acustici.

• numeri di selezione fissa: consente di configurare il dispositivo per chiamare solo determinati numeri di telefono (pagina 103).

• operatori di rete: consente di cercare reti locali.

Attivazione e aggiunta di numeri di selezione fissaPer modificare le impostazioni dei numeri di selezione fissa, è necessario acquisire dal provider di servizi il PIN FDN relativo alla scheda SIM.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > telefono > numeri di selezione fissa > attiva FDn.

2. Immettere il PIN FDN, quindi toccare oK.

3. Toccare gestisci elenco FDn > > aggiungi contatto.

4. Immettere un nome e un numero di telefono, quindi toccare Salva.

5. Immettere il PIN FDN per aggiungere il contatto all'elenco dei numeri di telefono FDN.

nota: per disattivare l'FDN è necessario immettere il PIN FDN.

Impostazioni audioNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > audio.• Modalità suoneria: consente

di impostare la modalità suoneria (pagina 10).

• Suoneria: consente di impostare la suoneria per la chiamata.

• notifiche: consente di impostare la suoneria per le notifiche, ad esempio i messaggi di testo.

• Chiamata a toni: quando si tocca lo schermo viene riprodotto un tono.

• Suoneria, navigazione o Multimediale: consente di regolare i livelli di volume per ciascun output.



Impostazioni di navigazioneÈ possibile utilizzare diverse impostazioni di navigazione per i modi d'uso automobili-stico (Guida) e pedonale (Pedonale).

Impostazioni di navigazione automobilistica e pedonaleNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > navigazione > automobile o Pedonale.• Preferenze percorso: consente di

impostare la preferenza per il calcolo dei percorsi.

• tipo di notifica: consente di impostare la modalità di notifica relativa alle manovre lungo il percorso, disponibile solo in modalità pedonale.

• Dettaglio mappa: consente di impo-stare il livello di dettaglio della mappa. Un livello di dettaglio elevato comporta un'elaborazione più lenta della mappa.

• Vista Mappa: consente di impostare la prospettiva della pagina Mappa. ◦ Traccia in alto consente di visualiz-

zare la mappa in formato bidimen-

sionale (2D) con la direzione di viaggio orientata verso l'alto.

◦ Nord in alto consente di visualizzare la mappa in 2D con il nord orientato verso l'alto.

◦ L'opzione 3D consente di visualizzare la mappa in formato tridimensionale con la direzione indicata in alto (impostazione predefinita).

• elementi da evitare: tipi di strade e manovre che il dispositivo deve evitare quando si creano percorsi, opzione disponibile solo per il modo d'uso automobilistico (Guida).

• Veicolo o avatar: consente di modificare l'icona che rappresenta la posizione sulla mappa.

• Registro di viaggio: consente di visualizzare il percorso del viaggio sulla mappa.

• Voce: consente di impostare la lingua utilizzata per tutte le indicazioni vocali e i messaggi. anteprima consente di riprodurre un'anteprima della voce.



Modifica delle impostazioni di navigazione del trasporto pubblico1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > navigazione > trasporti pubblici.

2. Selezionare Bus, treno, Metropolitana o Percorso pedonale lungo.

Modifica della voce di navigazione1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > navigazione > impostazioni.

2. Selezionare una lingua.SuggeRiMento: toccare anteprima per riprodurre un'anteprima della voce.3. Toccare oK.Visualizzazione delle informazioni sulla mappa

Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > navigazione > > info.Viene visualizzato un elenco delle mappe installate.

nota: selezionare o deselezionare la casella di controllo accanto a una mappa per attivarla o disattivarla.

Download degli autovelox

AttEnzIOnEGarmin e ASUS non sono responsabili della precisione o delle conseguenze dell'utilizzo di un punto di interesse personale o di un database di autovelox.

Questo servizio potrebbe essere disponibile sottoscrivendo un abbonamento a pagamento. Questo servizio non è disponibile in tutte le zone. Per l'uso di questa funzione, è richiesta una connessione dati.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > navigazione > autovelox.

2. Toccare una o più regioni, quindi toccare Fatto.



Impostazioni dell'applicazioneImpostazioni del calendarioNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > Calendario.• imposta avvisi e notifiche: consente di

impostare la modalità di notifica degli appuntamenti futuri.

• Seleziona tono suoneria: consente di impostare la suoneria di notifica degli appuntamenti futuri.

• Vibrazione: consente di impostare la vibrazione come notifica degli appuntamenti futuri.

• imposta promemoria predefinito: consente di impostare il numero predefinito di minuti prima di un appuntamento per la visualizzazione della relativa notifica.

• imposta intervallo posticipo: consente di selezionare l'intervallo di tempo per la sospensione dell'allarme, quando si tocca Posponi su una notifica del calendario.

Impostazioni dell'account e-mailNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > e-mail, quindi toccare un account.• nome• indirizzo e-mail• Password• nome account: consente di

visualizzare il nome dell'account e-mail.

• notifica e-mail: consente di impostare la modalità di notifica quando si riceve un messaggio e-mail.

• Seleziona tono suoneria• Vibrazione• Protocollo• impostazioni in arrivo• impostazioni in uscita



• impostazioni avanzate: ◦ Controlla intervallo: consente

di impostare l'intervallo prima di controllare se sono presenti nuovi messaggi e-mail.

◦ indirizzo Da ◦ indirizzo Rispondi a ◦ usa firma ◦ Firma

Impostazioni della messaggisticaNella barra delle applicazioni, toccare impo stazioni > applicazioni > Messaggistica.• Rapporti consegna: consente di

richiedere un rapporto di consegna per ogni messaggio SMS e MMS inviato.

• gestisci messaggi scheda SiM: consente di copiare o eliminare i mes-saggi memorizzati nella scheda SIM.

• Rapporti lettura: consente di richiedere un rapporto di lettura per ogni messaggio MMS inviato.

• Recupero automatico: consente di recuperare automaticamente i messaggi

MMS quando non si è in fase di roaming.

• Recupero automatico roaming: consente di recuperare automaticamente i messaggi MMS in roaming.

• notifiche: consente di visualizzare una notifica nella barra di stato quando si riceve un messaggio.

• Seleziona tono suoneria: consente di impostare un tono della suoneria da riprodurre quando si riceve un messaggio.

• Vibrazione: consente di impostare la modalità di vibrazione quando si riceve un messaggio.

Impostazioni generali del browserNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > Browser.• imposta pagina principale: consente

di impostare la pagina iniziale del browser.

• Blocca popup: consente di bloccare le finestre di popup durante la navigazione.



• adatta automaticamente pagine Web: consente di ridimensionare le pagine Web per adattarle allo schermo.

• Carica immagini pagina Web: consente di visualizzare le immagini nelle pagine Web.

• imposta dimensioni testo: consente di impostare le dimensioni del testo utilizzate dal browser per visualizzare le pagine Web.

• attiva JavaScript: consente di attivare JavaScript.

• gestione uRL mappa: consente di impostare l'apertura degli URL mappa: ◦ attiva supporto: consente

di aprire gli URL mappa nelle mappe Garmin.

◦ imposta come predefinite: consente di aprire gli URL mappa nelle mappe Garmin per impostazione predefinita.

Impostazioni di privacy del browserNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > Browser.• accetta cookie• Ricorda dati dei moduli• Cancella cache• Cancella cronologia• Cancella cookie• Cancella dati dei moduli

Impostazioni di sicurezza del browserNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > Browser.• Ricorda password: consente di salvare

i nomi utente e le password dei siti Web.

• Mostra avviso di protezione: consente di visualizzare un avviso quando il browser rileva un problema di sicurezza di un sito Web.



• Cancella password: consente di eliminare le informazioni sulle password salvate.

Impostazioni avanzate del browserNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > Browser.• attiva gears: consente di attivare

Gears per le applicazioni del browser. Le applicazioni Gears aggiungono funzionalità al browser.

• impostazioni gears: consente di modificare le impostazioni per le applicazioni Gears installate.

Impostazioni di ricerca rapidaNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > Ricerca rapida.• elementi ricercabili: consente di

impostare cosa cercare quando si utilizza il widget Cerca.

• Cancella scorciatoie ricerca: consente di eliminare i collegamenti ai risultati di ricerca selezionati di recente.

• impostazioni ricerca google: consente di modificare le impostazioni per i servizi di telefonia mobile di Google.

Ordinamento dei contatti1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > applicazioni > Contatti.

2. Toccare ordina per per selezionare se ordinare i contatti per nome o cognome.

Gestione delle applicazioni

AvvisoI dati eliminati non possono essere ripristinati.

1. Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > applicazioni > gestisci applicazioni. Viene visualizzato un elenco di applicazioni in cui viene indicata la quantità di memoria utilizzata da ciascuna applicazione.

2. Toccare per ordinare o filtrare l'elenco (opzionale).



3. Toccare un'applicazione per visualizzarne i dettagli, quali le dimensioni dell'archivio, le dimensioni della cache, le impostazioni predefinite e le autorizzazioni.

4. Selezionare una o più opzioni:• Toccare Cancella dati per

cancellare i dati memorizzati associati all'applicazione.

• Toccare Cancella cache per cancellare i dati relativi all'applicazione dalla cache.

• Toccare Cancella predefinite per cancellare le impostazioni predefinite dell'applicazione.

Come consentire l'installazione di applicazioniÈ possibile consentire l'installazione di applicazioni non provenienti da Android™ Market.1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > applicazioni. 2. Selezionare la casella di controllo

origini sconosciute.

Impostazioni dello schermoNella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Schermo.• Luminosità: consente di modificare la

luminosità dello schermo. La riduzione della luminosità consente di limitare il consumo della batteria. Luminosità automatica consente di impostare la luminosità in base all'illuminazione dell'ambiente.

• Modo colore: consente di impostare uno sfondo chiaro (giorno), uno sfondo scuro (notte) o di passare automaticamente tra le due impostazioni in base all'orario di alba e tramonto della posizione corrente (auto).

• timeout schermo: consente di impostare l'intervallo di tempo per la disattivazione automatica dello schermo quando il dispositivo è inattivo.



• orientamento: lo schermo del telefono ruota quando si ruota il dispositivo.

• Screen Shot: consente di acquisire un'immagine dello schermo del dispositivo.

Acquisizione di una screen shot1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > Schermo > Screen Shot.

2. Toccare il tasto Fotocamera per acquisire un'immagine dello schermo.

Le screen shot vengono salvate nella directory Screenshot del dispositivo.

Visualizzazione di informazioni sul software1. Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > > info.2. Toccare una voce.

Ripristino delle impostazioni Nella barra delle applicazioni, toccare

impostazioni > > Reimposta.

Eliminazione di tutti i dati utente

AvvisoQuesto processo ripristina tutte le impostazioni sui valori predefiniti e rimuove tutti i dati utente.

Gli elementi salvati nel dispositivo, ad esempio posizioni salvate, foto e contatti verranno cancellati.

Eventuali applicazioni acquistate e scaricate saranno rimosse. Sarà possibile scaricare e installare nuovamente le applicazioni.

I dati mappa non vengono eliminati.

Non è possibile recuperare le informazioni eliminate.

Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > > eliminazione totale.

Appendice


AppendiceInformazioni sui segnali satellitariLe icone di stato GPS vengono visualizzate nell'angolo in alto a destra della barra di stato per indicare la potenza del segnale GPS. Quando almeno una delle barre è verde, significa che il dispositivo ha acquisito il segnale satellitare. Più sono le linee di colore verde, più potente è il segnale GPS. Se il dispositivo non riceve segnale GPS, viene visualizzato . Per informazioni sulla risoluzione dei problemi per l'acquisizione dei satelliti, vedere pagina 118.

Visualizzazione delle informazioni dettagliate sul segnale GPS 1. Nella barra delle applicazioni, toccare

Dove mi trovo?.2. Toccare il messaggio. 3. Toccare > informazioni sui

satelliti.

Informazioni sui Servizi OnlineUtilizzare i Servizi Online per cercare informazioni utili sulla posizione, ad esempio traffico, meteo e stato dei voli. Questi servizi non sono disponibili in tutte le aree. Per questi servizi è necessaria una connessione dati. Vengono applicate le tariffe standard. Altri servizi potrebbero essere disponibili tramite abbonamento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garminasus.com.

www.garminasus.com

Appendice


Informazioni sulla batteriaL'icona sulla barra di stato indica lo stato della batteria interna. Per aumentare la precisione dell'indicatore di livello della batteria, scaricare e ricaricare completamente la batteria. Non scollegare il dispositivo finché la batteria non è completamente carica.

Ottimizzazione della durata della batteria• Nella barra delle applicazioni,

toccare impostazioni > Schermo > Luminosità per disattivare la retroilluminazione.

• Nella barra delle applicazioni, toccare impostazioni > Schermo > timeout schermo per ridurre la durata del timeout.

• Non lasciare il dispositivo in un luogo esposto ai raggi solari diretti.

• Evitare l'esposizione prolungata a fonti di calore eccessivo.

Sostituzione della batteria

AttEnzIOnENon utilizzare oggetti acuminati per rimuovere la batteria. Un oggetto acuminato potrebbe bucare la batteria e causare incendi, combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni personali.

Utilizzare solo il tipo di batteria appropriato. L'uso di un tipo di batteria errato può presentare rischi di esplosione.

AvvisoPer evitare di perdere le impostazioni personalizzate, sostituire la batteria entro cinque minuti dalla rimozione dal dispositivo.

Per informazioni sul corretto smaltimento delle batterie e del dispositivo, contattare gli enti locali preposti allo smaltimento dei rifiuti.

Appendice


Se si desidera sostituire la batteria installata nel dispositivo, utilizzare una batteria agli ioni di litio SBP-20. Per ulteriori informazioni sull'acquisto o sulla sostituzione della batteria, visitare il sito Web www.garminasus.com.

Montaggio sul cruscottoAvviso

Una volta installato, è estremamente difficile rimuovere l'adesivo di montaggio permanente.

In alcune confezioni è incluso un disco di montaggio. Per montare l'unità sul cruscotto e rispettare determinate norme statali e locali, utilizzare il disco di montaggio. 1. Pulire e asciugare con cura la parte del

cruscotto sulla quale verrà installato il disco.

2. Rimuovere il rivestimento dall'adesivo sulla base del disco.

3. Posizionare il disco sul cruscotto.

4. Rimuovere la copertura in plastica trasparente dalla parte superiore del disco.

5. Posizionare il supporto a ventosa sulla parte superiore del disco.

6. Spingere indietro la leva, verso il disco.

Rimozione del dispositivo, della base di appoggio e del supportoRimozione del dispositivo dalla base di appoggio1. Premere la linguetta sulla parte

superiore della base di appoggio.2. Inclinare il dispositivo in avanti.Rimozione della base di appoggio dal supporto1. Ruotare la base di appoggio verso

destra o sinistra2. Premere finché la sfera sul supporto

non viene rilasciata dall'alloggiamento posto sulla base di appoggio.

www.garminasus.com

Appendice


Rimozione del supporto a ventosa dal parabrezza1. Tirare verso di sé la leva del supporto a

ventosa.2. Tirare verso di sé la linguetta posta sul

supporto a ventosa.

Reimpostazione del dispositivo

AttEnzIOnENon utilizzare oggetti acuminati per rimuovere la batteria. Un oggetto acuminato potrebbe bucare la batteria e causare incendi, combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni personali.

Se il dispositivo smette di funzionare, è necessario reimpostarlo. 1. Spegnere e riaccendere il dispositivo. 2. Se necessario, rimuovere e reinserire la

batteria (vedere pagina 113). Il dispositivo dovrebbe avviarsi e funzionare correttamente.

Manutenzione del dispositivo• Evitare di far cadere il dispositivo e

di utilizzarlo in ambienti esposti a vibrazioni o urti eccessivi.

• Evitare che il dispositivo entri a contatto con l'acqua, poiché ciò potrebbe comprometterne il funzionamento.

• Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere esposto a temperature estreme per un periodo prolungato, al fine di evitare danni permanenti.

• Non utilizzare in alcun caso oggetti rigidi o appuntiti sul touchscreen, poiché potrebbero danneggiarlo.

• Per prevenire i furti, rimuovere il dispositivo e il supporto dalla sede quando non sono in uso.

• Rimuovere il segno lasciato dal supporto a ventosa sul parabrezza.

Appendice


SpecificheDimensioni fisiche (L × a × P):

62,30 × 116 × 12,75 mm (2,45 poll × 4,57 poll × 0,50 poll)

Peso: 150 g (5,29 once)Schermo: 3,5 poll diagonale, 320 ×

480 pixel; display VGA con retroilluminazione bianca e touchscreen

Custodia: IP51 (non impermeabile)gamma temperature di funzionamento:

da -15 °C a 40 °C (da 5 °F a 104 °F)gamma temperature di conservazione:

da -20 °C a 70 °C (da -4 °F a 158 °F)gamma temperature di carica della

batteria: da 0 °C a 60 °C (da 32 °F a 140 °F)

Connettore: mini-USB per alimentazione, computer o auricolari

tipo batteria: batteria agli ioni di litio ricaricabile da 1150 mAh, sostituibile dall'utente

Durata della batteria: 4 ore in conversazione, 250 ore in standby, a seconda dell'uso e delle impostazioni

tempo di ricarica: circa 3 orealimentazione: ingresso CA con

connettore mini-USB e caricabatterie CA o ingresso CC con cavo di alimentazione per veicoli

Consumo: 3 W maxRicevitore gPS: ad alta sensibilitàtempi di acquisizione*: A caldo: < 1 sec.

A freddo: < 38 sec. Ripristino delle impostazioni predefinite: < 45 sec.

*Tempo di acquisizione medio per un ricevitore stabile a vista cielo.

Appendice


Banda di frequenza: bande 3G I e IV; 2G (GSM) 850/900/1800/1900

altre opzioni di connettività: Bluetooth 2,0+EDR; 802,11 b/g (Wi-Fi); mini-USB 2,0

Piattaforma: piattaforma per tecnologia mobile Android™

Fotocamera: fotocamera 3,0 MPinterfaccia PC: archiviazione di massa

USB, plug-and-playarchiviazione dati: memoria interna

e scheda microSD rimovibile opzionale. Dati memorizzati in modo permanente.

Appendice


Risoluzione dei problemiProblema/Domanda Soluzione

Come si acquisisce il segnale satellitare?

Nella barra delle applicazioni, toccare Impostazioni > Sistema > Posizione e sicurezza. Selezionare la casella di controllo Attiva satelliti GPS.

Verificare che il GPS disponga di tempo sufficiente per l'inizializzazione. Alla prima accensione del GPS, l'inizializzazione può impiegare alcuni minuti.

Il dispositivo non si accende.

Caricare la batteria (pagina 3 e pagina 4).

Sostituire la batteria (pagina 113).

Il dispositivo non si carica.

Sostituire il fusibile nel cavo di alimentazione del veicolo.Come precauzione di sicurezza in ambienti a temperatura elevata, il dispositivo sospende la ricarica e passa all'uso della batteria.Se il dispositivo è montato nel veicolo, rimuovere il dispositivo dal supporto e riporlo lontano dai raggi diretti del sole.

Non è possibile effettuare una chiamata.

La funzione di chiamata potrebbe essere stata sospesa perché la batteria è in esaurimento. Quando la batteria è in esaurimento, potrebbe essere richiesto di disattivare le funzioni di chiamata. È comunque possibile navigare in queste situazioni.Nella barra delle applicazioni, toccare Impostazioni > Gestione wireless.Deselezionare la casella di controllo Modalità aereo.

Non eliminare i file necessari.

In modalità di archiviazione di massa, non eliminare o formattare le directory originali, ad esempio Garmin e Documents. Non eliminare i file di cui non si conosce la funzione.

Appendice


Come si può migliorare il segnale del cellulare?

Uscire dal veicolo.Utilizzare un dispositivo vivavoce.Spostare il dispositivo all'esterno, in una zona all'aperto.Avvicinarsi a una finestra per migliorare la ricezione in ambienti chiusi.Evitare finestre con pellicole metalliche riflettenti.Spostarsi più in alto.Spostare il dispositivo lontano da apparecchiature elettroniche.

Indice


Indice

Simboli3GP 76

Aaccount Google

sincronizzazione con 92aggiornamento

mappe isoftware i

altoparlante 17apparecchio acustico 103applicazioni

gestione 109impostazioni 106

appuntamentoaggiunta 80impostazione orario film

come 89impostazioni 106navigazione verso 82salvataggio evento locale

come 37, 89

archiviodisponibile 101predefinito 101

assistenza di emergenza 34audio

impostazioni 103invio audio 53notifiche 9registrazione 53tono suoneria 22volume 7

auricolare 13autobus 105autovelox 105–111

Bbase di appoggio 4, 5batteria

caricamento 3informazioni 113rimozione 113

batteria agli ioni di litio 113blocco del dispositivo 12

impostazioni 99BMP 76bussola 48

calibrazione 49

Ccalendario 80–82

impostazioni 106casella vocale 19cavo USB 3chiamata 16

attesa 18, 102cronologia 19inoltro 102opzioni 17termine 17

chiamateblocco 22inoltro 22

Ciao! 60–64accesso 60accettazione invito 61invito 61nascondere la

posizione 63registrazione 60rimozione di un

amico 63stato 62visualizzazione degli

amici 62

Indice


collegamenti 10completamento testo 11, 101computer

connessione a 90sincronizzazione con 90

computer di viaggio 45, 49condivisione

documenti 83feedback 98immagine 74immagini e video 77posizione corrente 33posizione trovata 33URL 66, 67

conservazione del dispositivo 115

consultazione della mappa 41

contachilometri 45, 49contatti 24–28

aggiunta 24assegnazione

posizione 25chiamata 16eliminazione 24gestione SIM 27–28

impostazione immagine per 25, 74, 78

modifica 24navigazione verso 26salvataggio 20tono suoneria 26

contorni mappa 41conversione

unità 86valuta 86

coordinate 39cronometro 85

Ddata, impostazione 101dati utente, eliminazione 111dettaglio mappa 104deviazione 49disattivazione 17documento

ricerca 83trasferimento 95visualizzazione 82–83

Dove mi trovo? 34

Ee-mail 56, 56–59effettuare una chiamata 16elementi da evitare

caratteristiche strada 45, 104

chiusura di strada 49traffico 46

elenco telefonico 38–39eliminazione

elenco chiamate 20tutti i dati utente 111ultime posizioni

trovate 36esplorazione del Web 65–69

impostazioni 107–108pagina principale 68

eventi locali 37Exchange ActiveSync Server

sincronizzazione con 91–92

Ffile, trasferimento 95file della guida 12formato orario 12 ore 101fotocamera 74

Indice


screen shot 111foto Panoramio 37furti, prevenire 115

Ggalleria 76–79galleria multimediale 76–79geocache 39

IID chiamante 102immagine

acquisizione 74tipi di file 76visualizzazione 76

impostazione dell’immagine come 78icona del contatto 25, 78sfondo 77

impostazioni 98–111reimpostazione 111

impostazioni del sistema 98impostazioni di ricerca

Google 109impostazioni di

sicurezza 99–100impostazioni schermo 110

indirizzo, ricerca 35informazioni di

manutenzione 115informazioni posizione 30

modifica metodo di aggiornamento 62

inoltro di un messaggio 55inserimento dati 11Internet

icona di connessione 14invio

e-mail 56posizione corrente 54posizione trovata 33SMS 52testo 52

JJPEG 76

Llimitazione chiamate 103lingua

tastiera 101–111testo 100–111

luminosità 110

Mmappa

aggiornamento iaggiuntiva iconsultazione 41impostazioni 104–105spostamento 41zoom 41

mappa base con sfumo altimetrico 41

mappe aggiuntive iMapSource imessaggi (SMS/MMS)

lettura 54nuovo 52

messaggi posizione 54messaggistica

inoltro 55meteo 83–84metropolitana 105mettere in attesa una

chiamata 17mini-USB 1MMS 53modalità aereo 23modalità di emergenza 99

Indice


modalità suoneria 103modo sicuro 98montaggio

rimozione dal supporto 114

sul parabrezza 4MP4 76

nnavigazione. vedere percorso

impostazioni 104–105voce 104volume 103

nüMaps Guarantee inumeri di selezione fissa 103

Oora, impostazione 101orari dei film 88orologio 84–85, 101

impostazione 101

Ppercorsi pedonali

impostazioni 104percorsi per veicoli.

vedere percorso

automobilepercorso

aggiunta di punti 49aggiunta di soste 49avvio percorso

automobilistico 43avvio percorso

pedonale 47casa 35dettagli 44elenco svolte 44interruzione 49modifica 49, 50navigazione percorsi

salvati 51percorso salvato 51piano 50–51salvataggio 50selezione percorso

salvato 51svolta successiva 44tutte le svolte 44verso casa 35verso la posizione di

parcheggio 34

verso la posizione di una fotografia 78

verso la posizione di un amico 63

verso la posizione di un amico Ciao 63

verso una fotografia 78verso una posizione 30verso una posizione

trovata 30verso un

appuntamento 82verso un cinema 89verso un contatto 26verso un evento

futuro 37, 89visualizzazione su

mappa 44percorso automobile 42,

43–45, 49impostazioni 104–105

PNG 76posizione casa 35posizione parcheggio 34posizioni salvate 36presentazione 77

Indice


Rregistrazione 60registro di viaggio 41–51, 51

eliminazione 51reimpostazione 115

computer di viaggio 45, 49

contachilometri 45, 49dispositivo 115velocità massima 45, 49

retroilluminazioneluminosità 110

ricerca inversa 20ricerca locale 36ricerca posizioni 29.

vedere ricerca posizioniindirizzo 35modifica area di

ricerca 31navigazione verso

l’indirizzo di un contatto 26

per categoria 29preferiti 36punti di interesse 29scrittura nome 29

ultimi trovati 36voce sulla mappa 41

ricezione di una chiamata 18rimozione del supporto 114ripristino impostazioni 111riproduzione di musica 70rotazione schermo 4, 7

Ssalvataggio posizione

corrente 32salvataggio posizione nei

preferiti 31scheda SIM

copia contatti 27schermata principale 6schermo

blocco 12luminosità 110modo colore 110orientamento 7principale 6rotazione 7uso del touchscreen 8

scorrimento 11screen shot 111scrittura della posizione 29

sfondo 74, 77silenzioso 10sincronizzazione 90

con Exchange Server 91–92

con il computer 90con un account

Google 92SMS 52–59software

aggiornamento ivisualizzazione

informazioni 111specifiche 116spegnimento del telefono 4stato dei voli 87sveglia, impostazione 84

ttassi di cambio valute 87tastiera 11, 100tastiera su schermo 11tasto di accensione 1tecnologia Bluetooth 93–94teleconferenza 21telefono 16–23telescrivente 102

Indice


tipi di filegalleria multimediale 76musica 70

tono suoneriaper gli appuntamenti 106per i messaggi 107per i messaggi

e-mail 106per le chiamate 22, 103per le notifiche 103per un contatto 26salva canzone come 73

traffico 45–51evitare 46–51icona 45

trasferimento file 95trasporti pubblici 105treno 105TTY 102

Uultime posizioni trovate 36unità di misura 98uso del telefono 23utilizzo dati 23

Vvai a CASA 35velocità massima,

reimpostazione 45, 49vibrazione 10

alla pressione di un tasto 100

per gli appuntamenti 106per i messaggi 107per i messaggi

e-mail 106per la sveglia 84

videoregistrazione 75, 75–79tipi di file 76

vista globo 42vista mappa 2D 104vista mappa 3D 104volume 10

suoneria 10tasti 1

WWi-Fi 95–97widget 10WMV 76

zzoom 8, 41, 65, 82

Per gli ultimi aggiornamenti software gratuiti (esclusi i dati mappa) del dispositivo, visitare il sito Web

www.garminasus.com.

© 2010 Garmin Ltd. o società affiliate e ASUSTeK Computer, Inc.

Per il modello 0100084610

Agosto 2010 Codice prodotto 190-01213-31 Rev. B Stampato in Cina

www.garminasus.com