rotex › images › files › katalog pompy ciepła.pdfkoszty inwestycji zostały już poniesio-ne....

ROTEX –pompy ciepła dla nowych i modernizowanych budynków

Pompy ciepła ROTEX HPSU – ogrzewanie z wykorzystaniem słońca, powietrza i technologii ROTEX

[ 2 ][ 2 ]

Niewyczerpane źródło ciepła tuż u twoich drzwiSłońce to nasze naturalne źródło energii. Teraz możesz wykorzystać je bezpłatnie w swoim domu.

Zastosowanie ciepła ze źródeł odna-wialnych, takich jak ciepło z powietrza i ciepło słoneczne, do ogrzewania domu zapewnia bezpłatne i jedno-cześnie niewyczerpane źródło energii. Model ROTEX HPSU (Heat Pump Solar Unit) to pompa ciepła, która z maksy-malną wydajnością wykorzystuje ciepło ze źródeł odnawialnych do zasilenia instalacji grzewczej w twoim domu. W połączeniu z instalacją solarną marki ROTEX, pompy ciepła powietrze-woda ROTEX zapewniają bezkonkurencyjne „ogrzewanie słoneczne”.

Zastosowanie kompletnej instalacji grzewczej ROTEX EcoHybrid® zapewni Ci najwyższy komfort ogrzewania i podgrzewania wody użytkowej. ROTEX EcoHybrid® jest wszechstronny, otwarty na rozwiązania przyszłości, a jednocześnie redukuje koszty ogrzewania do minimum.

do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania wody. Niezbędna do tego jest energia elektryczna. Podobna zasada ta sprawdziła się już miliony razy w przypadku przypadku urządzeń klimatyzacyjnych i lodówek.

Lodówka pobiera ciepło z umieszczo-nych w niej produktów i odprowadza je do otoczenia. Pompa ciepła pobiera ciepło z otoczenia i odprowadza je do instalacji grzewczej.

Źródłem ciepła jest powietrze atmosfe-ryczne, które czerpie ciepło bezpośred-nio ze słońca.

Ciepło to przekazywane jest do wodnej instalacji grzewczej w budynku.

Dlatego też pompa tego typu jest nazywana pompą ciepła powietrze-woda: Heat Pump Solar Unit (po polsku: Pompa ciepła z modułem solarnym).

Zasada działania - sprawdzona miliony razyPompy ciepła typu powietrze-woda marki ROTEX wykorzystują ciepło zawarte w powietrzu atmosferycznym

Twój pierwszy krok w epokę odnawialnych źródeł energii:ogrzewanie z wykorzystaniem słońca i powietrza

R O T E X H P S U ( H e a t P u m p S o l a r U n i t )

� Inwerterowa pompa ciepła typu powietrze-woda

� Wykorzystuje bezpłatną energię pochodzącą ze słońca i powietrza

� Do ogrzewania i podgrzewa-nia wody użytkowej

� Bez konieczności przeprowa-dzania kosztownych wierceń

� Bezpośrednie połączenie z instalacją solarną

� Cicha i kompaktowa � Optymalne parametry

higieniczne � Opcja pracy biwalentnej

np. z kotłem olejowym lub kominkiem z płaszczem wodnym

Nazwa HPSU pochodzi od angielskich słów HeatPumpSolarUnit. Jest to zatem pompa ciepła, którą można eksploatować w bezpośrednim połączeniu z kolektorami słonecznymi.

Bezpośrednie pobieranie energii słonecznej

Ciepło z otoczenia (energia słoneczna pobierana pośrednio z powietrza)

Energia pomocnicza elektryczna

Warstwowy bufor solarny

Pompa ciepła Moduł pompy ciepła HPSU compact

[ 3 ][ 3 ]

ROTEX Comfort 365® – ogrzewanie z wykorzystaniem odnawialnych żródeł energii zimą i chłodzenie latemZimą, nasza instalacja grzewcza zapewni komfortowe warunki w każdym domu. Zastosowanie jako źródła ciepła takiego urządzenia jak na przykład pompa ciepła typu powietrze-woda, wykorzystującej bezpłatną odnawialną energię ze śro-dowiska zmniejsza tym samym zużycie odpłatnej energii do minimum, a co za tym idzie również koszty eksploatacyj-ne. Co jednak dzieje się latem? Prawie na każdym kroku, nie tylko w domu, mamy do czynienia z klimatyzowanymi pomieszczeniami: w biurze, kawiarni, budynkach użyteczności publicznej, w restauracji i w samochodzie. Jednak niewiele budynków mieszkalnych jest obecnie wyposażonych w instalacje klimatyzacyjne, które gwarantują zachowanie komfortowej temperatury w gorące letnie dni oraz w nocy. To powinno się zmienić.

„ROTEX Comfort 365®“ to nazwa nowego systemu grzewczego, który zapewnia nie tylko komfortowe ciepło w zimie, lecz gwarantuje również dyskretne chłodzenie całego budynku mieszkalnego podczas letnich upałów.

Instalacja ogrzewania podłogowego + pompa ciepła = całoroczny komfortPompa ciepła powietrze-woda marki ROTEX może służyć nie tylko do ogrzewania w zimie, lecz również w miarę potrzeb do chłodzenia w okre-sie letnim. Instalacja ogrzewania podło-gowego posiada w przypadku takiego rozwiązania szereg zalet. Dzięki dużej, po części niewidocznej powierzchni przekazywania ciepła, również latem, zapewnia bardzo przyjemne tempe-ratury w trybie chłodzenia, bez ryzyka przeciągów.

Aby umożliwić takie działanie instalacji, praca pompy ciepła zostaje po prostu przestawiona w odwrotnym kierunku, co oznacza, że ciepło które jest w instalacji grzewczej w budynku jest odprowadzane przez pompę ciepła na zewnątrz. Właściwe chłodze-nie pomieszczeń odbywa się przede wszystkim dzięki instalacji ogrzewania podłogowego, która staje się stan-dardowym wyposażeniem nowych budynków. W pomieszczeniach pozbawionych instalacji ogrzewania podłogowego można zastosować konwektor wentylatorowy HP ROTEX, który może przejąć zarówno funkcję ogrzewania, jak i chłodzenia.

Temperaturę można ustawiać indywi-dualnie dla każdego pomieszczenia. Gwarantuje to maksymalny komfort przez 365 dni w roku.

Wyjątkowa zaleta: funkcja chłodzenia to dodatkowy bonus w przypadku zastosowania tej instalacjiDzięki zintegrowanej funkcji chłodzenia, pompa ciepła powietrze-woda marki ROTEX umożliwia korzysta-nie w pomieszczeniach wyposażonych w instalację ogrzewania podłogowego zarówno w funkcji ogrzewania, jak i chłodzenia, bez żadnych dodatkowych nakładów.

Minimalne nakłady - ogromne korzyściKoszty inwestycji zostały już poniesio-ne. Ale jakie będą koszty eksploatacji?

Symulacje kom-puterowe prze-prowadzone przez Instytut Technologii Budowlanej Uniwer-sytetu w Stuttgarcie wykazały, że koszty eksploatacji są w tym wypadku dość niskie.

Dzięki zastosowaniu systemu ROTEX Comfort 365® otrzymujesz instalację grzewczą, która potrafi o wiele więcej. Możesz się cieszyć komfortowym klimatem w swoim domu przez 365 dni w roku.

Nowy trend w ogrzewaniu całoroczny komfort

®

górna granica komfortu

Tempe

ratura

pomi

eszcze

nia temperatura pomieszczenia bez klimatyzacji

grudzieństyczeń

temperatura pomieszczenia z systemem Comfort 365

dolna granica komfortu

[ 4 ]

Jednostopniowa pompa cie-pła przeznaczona dla instala-cji niskotemperaturowychPompa ciepła jest w stanie efektywnie pracować tylko przy określonej różnicy temperatur. W nowo powstających bu-dynkach nie jest konieczne stosowanie

wysokich tem-peratur zasilania. Dlatego też jedno-stopniowa pompa ciepła ROTEX HSPU jest idealna do tego rodzaju zastosowań.

Dwustopniowa pompa ciepła przeznaczona do projektów modernizacyjnychStarsze instalacje grzewcze wyko-rzystujące grzejniki pracują z wyższą temperaturą zasilania (przynajmniej 55°C do 80°C).

Tak wysoką temperaturę możemy osiągnąć dzięki za-stosowaniu specjalnej technologii: model HPShitemp

pracuje z wykorzystaniem drugiego obiegu chłodniczego, czyli drugiego stopnia. Znajduje się on w jednostce wewnętrznej, gdzie przejmuje ciepło z zewnętrznego obiegu chłodniczego przy temperaturze wynoszącej około 25 stopni i podnosi ją do 80 stopni.

Zastosowanie zarówno w jednost-ce zewnętrznej, jak i wewnętrznej, nowoczesnej technologii inwerterowej zapewnia oszczędną eksploatację, niewiele głośniejszą od szeptu.

Stworzone dla siebie: pompa ciepła + moduł solarny

”

Zmiana klimatu i jej przyczynyOchrona klimatu to obecnie bardzo popularny temat. Badania wykazały, że ogrzewanie stanowi ponad 60% zuży-cia energii w prywatnych domach.

Z kolei samochody osobowe przyczy-niają się do zaledwie 31% całkowitego zużycia. A więc ogrzewanie twojego domu pochłania więcej energii niż twój samochód. Dlatego też zacznij oszczę-dzać we właściwym miejscu.

Inteligentne ogrzewanie i oszczędność kosztówCzym jest wysokowydajna technika grzewcza?

Umożliwia ona optymalne wykorzysta-nie energii odnawialnych i jednocze-śnie pozwala na zamianę pozostałości energetycznych na energię pierwotną w maksymalnie wydajny sposób.

Co możesz z tym zrobić?Zamiast wszędzie jeździć samocho-dem, krótsze odcinki możesz pokonywać rowerem. W ten sposób będziesz oszczędzał również paliwo. W przypadku konwencjonalnych instalacji grzewczych zmniejszenie zużycia energii jest praktycznie niemożliwe bez obniżenia komfortu. Z pomocą przychodzi tu wysokowydaj-na technika grzewcza.

[ 4 ]

Do ogrzewania używam powietrza, słońca i produktów

ROTEX

®

[ 5 ][ 5 ]

Sprężarka - serce pompy ciepła Sprężarka jest tym dla pompy ciepła, czym dla samochodu silnik. Decyduje ona w dużym stopniu o wydajności energetycznej całej pompy.

Marka ROTEX należy do światowych liderów w dziedzinie technologii pomp klimatyzacji i pomp ciepła. Sprężarki zastosowane w pompach ciepła marki ROTEX zostały opracowane i wyprodu-kowane przez firmy należące do grupy DAIKIN. Dlatego też możemy korzystać z wiedzy technicz-nej lidera technologicznego, który może pochwalić się wyprodukowa-niem milionów sprężarek.

Urządzenia te odznaczają się dużą precyzją w tym zakresie zastosowań oraz optymalnymi parametrami ener-getycznymi.

Oszczędna i cicha dzięki mo-dulacji mocyZapotrzebowanie budynku na ciepło zmienia się w zależności od stanu pogody oraz profilu użytkowania.

W przypadku wszystkich modeli pomp ciepła marki ROTEX zastosowano tak zwaną technologię inwerterową. Dzięki niej, moc sprężarki można regulować w zakresie od 50 do 100%, co umoż-liwia płynne dostosowywanie mocy

pompy ciepła do bieżących potrzeb. Umieszczone we-

wnątrz urządzenia elektroniczne układy regulacyjne przejmują funkcję zarzą-dzania wydajnością, bez konieczności ingerencji użytkownika. Wszystko zależy od właściwego połączenia elementów.

Dzięki temu znacznie wzrasta wy-dajność energetyczna pompy ciepła HPSU, zgodnie z zasadą znaną kierow-com samochodów: słabsze wciśnięcie pedału gazu oznacza mniejsze zużycie energii. Dodatkową zaletą tego syste-mu zarządzania mocą jest wyjątkowo cicha praca urządzenia.

Komfortowa regulacjaCyfrowy układ regulacyjny umiesz-czony w jednostce wewnętrznej jest niezwykle prosty w obsłudze.

Dzięki niemu można dostosować parametry pracy instalacji grzewczej oraz, jeżeli jest dostępna, chłodniczej do swoich potrzeb.

Temperatura wody grzewczej jest regu-lowana w zależności od temperatury zewnętrznej. Regulator automatycznie rozpoznaje porę zimową i letnią, i zmienia tryb grzewczy w zależności od potrzeb.

Dzięki zintegro-wanemu cyfro-wemu zegarowi sterującemu możliwe jest ustawienie indywidualnych programów dziennych i tygodniowych. W ten sposób temperatura w nocy lub temperatura w czasie twojego wyjazdu na wakacje zostanie automatycznie ob-niżona, a gdy rano wstaniesz lub wrócisz po urlopie do domu, będzie w nim nadal przyjemnie ciepło.

Dzięki utrzymywaniu temperatury wody na możliwie niskim poziomie, cała insta-lacja pracuje z maksymalną wydajnością. Wygodny system zdalnego sterowania umożliwia regulację pompy ciepła bez potrzeby ruszania się z miejsca.

Pompa ciepła z modulacją mocy

[ 6 ][ 6 ]

Bufor wody ciepłej i bufor solarnySercem systemu HPSU jest bufor ciepła. Przechowuje on wytworzone ciepło i w określonym czasie uwalnia je do systemu grzewczego. W celu wyko-rzystania możliwości modelu HPSU, opracowaliśmy moduł HybridCube®. Model HybridCube® marki ROTEX to odporny na korozję bufor wody wyko-nany z tworzywa sztucznego wyposa-żony w podgrzewacz wody użytkowej z wymiennikiem ciepła w postaci elastycznej rury ze stali nierdzewnej, która zapewnia doskonałe przenosze-nie wytworzonego ciepła. Stanowi on doskonałe połączenie bufora ciepła i przepływowego ogrzewacza wody o wyjątkowych właściwościach higie-nicznych, który spełni twoje wymaga-nia i oczekiwania twojej rodziny.

Nasze doświadczenie gwarancją twojego zdrowiaZe względu na swoją budowę, model ROTEX HybridCube® oraz zintegrowa-ny z modelem HPSU compact bufor zapewniają optymalne parametry higieniczne.

Od ponad 25 lat firma ROTEX buduje bufory ciepła według tej zasady, zapewniając optymalne parametry higieniczne wody. W przypadku wszystkich generacji buforów ich budowa została tak dobrana, aby pod-grzana woda użytkowa znajdowała się w buforze tylko przez krótki czas.

Dzięki temu, w wodzie użytkowej nie dochodzi do powstawania osadów (kamień, szlam lub rdza). W ten sposób model ROTEX HybridCube® oraz zinte-growany z modelem HPSU compact bufor nie wytwarzają pożywki dla bakterii chorobotwórczych.

Gwarancja higieny wody – zaleta ofero-wana przez tego rodzaju bufory wody ciepłej - została potwierdzona podczas zakrojonego na szeroką skalę badania przeprowadzonego przez Instytut Higieny Uniwersytetu w Tybindze.

Bufor ciepła o optymalnych parametrach higienicznych

[ 7 ][ 7 ]

Mały wkład - duże zyskiW najbardziej wydajnym wariancie nawet 80% energii słonecznej można przekształcić w ciepło użytkowe.

Jest to możliwe dzięki bardzo wyso-kiemu współczynnikowi sprawności kolektorów płaskich marki ROTEX.

Energia słoneczna i pompa ciepła stanowią w tym zakresie doskonale uzupełniające się połączenie. W zależności od zapotrzebowania pompa ciepła kieruje potrzebną ilość ciepła do systemu grzewczego.

Miara wydajności: sezonowy współczynnik efektywności (SCOP)Wielkość ta opisuje, jak dużo energii cieplnej możesz uzyskać w ciągu roku w stosunku do wykorzystanej energii pomocniczej.

Pompa ciepła marki ROTEX w połącze-niu z naszymi instalacjami solarnymi może osiągnąć sezonowy współczynnik efektywności nawet na poziomie 4,3. Oznacza to, że ilość energii cieplnej dostępnej na potrzeby ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania wody użytkowej będzie 4-krotnie większa niż ilość zużytej energii pomocniczej.

Pompa ciepła ROTEX HPSU wyznacza zupełnie nowe standardy w grupie pomp ciepła powietrze-woda.

Zgrany zespółPompa ciepła ROTEX HPSU została stworzo-na z myślą o wykorzystaniu energii słonecznej.

Jeżeli nie chcesz od razu budować insta-lacji solarnej, będziesz mógł zrobić to w przy-szłości łatwo i szybko.

ROTEX Solaris - energia słonecz-na wspomagająca ogrzewanie i podgrzewanie wody użytkowej

� Wykorzystanie energii słonecznej do podgrzewania wody użytko-wej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń

� Największa wydajność wykorzysta-nia energii dzięki zoptymalizowaniu całej instalacji

� Kolektory płaskie o wysokiej mocy (elastyczne zastosowanie dzięki 3 różnym rozmiarom)

� Lepsze wykorzystanie energii słonecznej dzięki optymalnemu rozkładowi temperatur w buforze

� Znacznie bardziej przyjazne dla środowiska dzięki zaprzestaniu stosowania środków przeciwko zamarzaniu oraz ograniczeniu stosowania materiałów szkodliwych dla środowiska

� Prawie bezobsługowy bufor grzewczy i instalacja solarna


Na wykresie pokazano miesięczne zużycie energii dla standardowego

domu jednorodzinnego

Wykorzystanie energii słonecznej do ogrzewania i podgrzewania wody użytkowej

Pompa ciepła (ciepło ze źródeł odnawialnych)

Energia pomocnicza

Praktycznie niepokonane: pompa ciepła + moduł solarny!

sty luty mar kwi maj cze lip sie wrz paź lis gru

W przedstawionym przypadku zuży-cie energii kształtuje się następująco:

Energia słoneczna ok. 20 % Pompa ciepła ok. 55 % (ciepło ze źródeł odnawialnych) Energia pomocnicza ok. 25 %

Sezonowy współczynnik efektywności wynosi w przedstawionym przykładzie: SCOP = 4,0 (ang. Seasonal Coefficient of Performance, SCOP = sezonowy współczynnik efektywności)

[ 8 ]

ROTEX HPSU compact – kompaktowa pompa ciepłaPompa ciepła powietrze-woda marki ROTEX oferuje wyjątkowo kompaktowe i przyszłościowe rozwiązanie.

Model HPSU compact to jednostka wewnętrzna pompy ciepła zintegrowa-na z buforem warstwowym instalacji solarnej, a to wszystko w najmniejszym możliwym rozmiarze. Do montażu tego kompaktowego urządzenia potrzebna jest przestrzeń o wymiarach zaledwie 79 x 79 cm. Na powierzchni 0,62 m² model HPSU compact łączy w sobie solarny bufor warstwowy o pojemności 500 litrów oraz wszystkie niezbędne elementy techniczne.

Jednostka wewnętrznaUmieszczona we wnętrzu domu jed-nostka wewnętrzna przekazuje ciepło zgromadzone w środku przewodzą- cym ciepło (czynnik chłodniczy) do instalacji ogrzewania. Kompaktowe urządzenie można zamontować w każdym dostosowanym do tego celu miejscu. Wydzielanie pomieszcze-nia technicznego nie jest konieczne. Nie ma również potrzeby przeprowa-dzania kosztownych prac związanych z wierceniem i robotami ziemnymi. A zatem twój ogród nie ucierpi pod-czas montażu.

Jednostka zewnętrznaJednostka zewnętrzna pobiera ciepło z powietrza zewnętrznego, które na-stępnie jest przejmowane przez środek przewodzący ciepło (czynnik chłod-niczy) i przekazywane do jednostki wewnętrznej. Kompaktowe rozmiary jednostki zewnętrznej umożliwiają jej dyskretny montaż na zewnątrz już istniejących lub nowo powstają-cych budynków mieszkalnych.

Doskonały klimat: ogrzewanie zimą i chłodzenie latemModuł HPSU compact wyposażony jest nie tylko w funkcję grzewczą, lecz również w funkcję chłodzenia.

Otwarta na wszystkie rodzaje energiiJednostka wewnętrzna HPSU com-pact może być wykorzystywana jako wydajny bufor ciepła dla dodatkowych źródeł energii cieplnej. Oprócz instalacji solarnej, jednostka wewnętrzna może wykorzystywać również inne źródła ciepła. Umożliwia ona proste podłącze-nie kotłów olejowych i gazowych, kotłów opalanych pelletem lub komin-ków z płaszczem wodnym.

Pozyskane w ten sposób ciepło może zostać wykorzystane zarówno w instalacji grzewczej, jak i do podgrze-wania wody użytkowej. A to wszystko z zachowaniem najwyższej wydajności energetycznej.

ROTEX HPSU monobloc – wszystko w jednym urządzeniuOprócz systemu ROTEX HPSU obej-mującego jednost-kę wewnętrzną i zewnętrzną, marka ROTEX wprowadziła na rynek również wersję pod nazwą „Monobloc”, w której wszystkie elementy instalacji hydraulicznej zostały zintegro-wane z jednostką zewnętrzną. W tym systemie, zamiast przewodów z czynnikiem chłodniczym, z jednostki zewnętrznej do budynku biegną rury z wodą.

Jednostopniowa pompa ciepła z płynną regulacją mocy grzewczej, przeznaczona dla instalacji niskotemperaturowych

[ 8 ]

[ 9 ][ 9 ]

®

ROTEX HPSU compact ROTEX HPSU ROTEX HPSU monobloc

� System podzielony (typu split), składający się z jednostki zewnętrznej i jednostki wewnętrznej ze zintegrowanym buforem

� Przeznaczony do nowo powstających budynków

� Przeznaczony do już istniejących budyn-ków z instalacją ogrzewania podłogowego


� Zintegrowany moduł ograniczenia tempe-ratury wody na powrocie do stosowania z instalacją solarną

� Ogrzewanie i chłodzenie

� System podzielony (typu split), składający się z jednostki zewnętrznej i jednostki wewnętrznej oraz bufora





� Pojedyncze urządzenie umieszczane na zewnątrz wyposażone w bufor





Szeroki wachlarz zastosowań i prosty montażJednostopniowa, temperatura

zasilania maks. ok. 55 °CDwustopniowa, temperatura

zasilania maks. ok. 80 °C

Pompy ciepła marki ROTEX HPSU compact HPSU HPSU monobloc HPSUhitemp HPU compact hitemp

Nowe budownictwo

Istniejące budynki z instalacją ogrzewania podłogowego

Istniejące budynki z grzejnikami

Połączenie z instalacją solarną (również jako modernizacja)

Ogrzewanie i podgrzew wody użytkowej

Funkcja chłodzenia

Elementy składowe

Jednostka zewnętrzna

Jednostka wewnętrzna

Bufor ciepła ze zintegrowaną instalacją solarną

zintegrowany

Bufor ze stali nierdzewnej

[ 10 ]

ROTEX HPSUhitemp

Pompa ciepła przeznaczona do budynków modernizowanych

Model ROTEX HPSUhitemp to wysoko-temperaturowa pompa ciepła, która z maksymalną wydajnością wykorzy-stuje energię cieplną pochodzącą ze słońca, obecną w otoczeniu. Osiąga przy tym temperaturę zasilania rzędu nawet 80 °C.

Wymień stary kocioł grzewczy na nową pompę ciepła ROTEXEnergooszczędne pompy ciepła, ze względu na niskie parametry tempe-ratury wody grzewczej (temperatura zasilania), zarezerwowane były do tej pory dla nowo powstających lub już istniejących budynków, w których zastosowano instalację ogrzewania podłogowego. Model HPSUhitemp marki ROTEX wytycza zupełnie nowe standardy.

Możesz zastąpić nim swój dotychczaso-wy kocioł grzewczy, zachowując pełną wygodę. Pozbądź się starego kotła raz na zawsze.

Znajdujące się w domu grzejniki zostaną w prosty sposób włączone do nowego systemu grzewczego.

Pełna moc przy niskich kosztachNawet przy najniższych temperaturach zewnętrznych rzędu -20 °C prawidło-wo skonfigurowany model HPSUhitemp zapewnia temperaturę ciepłej wody (temperatura zasilania) sięgającą 80 °C, bez konieczności zastosowania dodat-kowego elektrycznego ogrzewania.

Jednostka zewnętrznaJednostka zewnętrzna pobiera ciepło z powietrza otoczenia, które następnie jest przejmowane przez środek przeno-szący ciepło (czynnik chłodniczy) i przekazywane do jednostki wewnętrznej.

Kompaktowe rozmiary jednostki zewnętrznej umożliwiają jej dyskretny montaż na zewnątrz już istniejących lub nowo powstających budynków mieszkalnych.

Wydzielanie pomieszczenia tech-nicznego nie jest konieczne. Nie ma również potrzeby przeprowadzania

kosztownych prac związanych z wierceniem i robotami ziemnymi. A zatem twój ogród nie ucierpi podczas montażu.

Jednostka wewnętrznaDzięki zastosowaniu drugiego, sterowanego

inwerterowo obiegu chłodniczego w jednostce wewnętrznej, jest ona w stanie podnieść temperaturę do 80 °C i przekazać tę energię do instalacji ogrzewania i podgrzewania wody użytkowej. Jednostkę wewnętrzną można zamontować w odpowiednim miejscu razem z buforem ciepła.

[ 10 ]

Szeroki wachlarz zastosowań i prosty montaż

Dwustopniowa pompa ciepła z płynną regulacją mocy grzewczej, przeznaczona do budynków modernizowanych

[ 11 ]

Najwyższy komfort korzysta-nia z ciepłej wody użytkowej dzięki opcjonalnej instalacji solarnej = ROTEX HPSUhitemp

� Jednostka wewnętrzna

� Jednostka zewnętrzna

� Bufor ciepła HybridCube® z opcjonalną instalacją solarną

Bezpośrednie wykorzystanie energii słonecznejBufor ciepła HybridCube® marki ROTEX został stworzony z myślą o wykorzy-staniu energii słonecznej. Jeżeli nie chcesz od razu inwestować w instalację solarną, będziesz mógł zrobić to łatwo i szybko w przyszłości. Dzięki HybridCube® marki ROTEX jesteś na nią przygotowany.

Kompaktowa budowa = ROTEX HPU compact hitemp

� Jednostka wewnętrzna

� Jednostka zewnętrzna

� Zespolony lub dodatkowy bufor ciepła ze stali nierdzewnej

Biwalentna pompa ciepłaDzięki specjalnemu układowi regulacji, istniejący kocioł grzewczy można eksploatować razem z pompą ciepła, osiągając w ten sposób istotną oszczędność. W takiej konfiguracji kocioł grzewczy jest włączany automatycznie tylko przy niskich temperaturach zewnętrz-nych. Moment jego uruchomienia zależy przede wszystkim od zapotrzebowania na ciepło danego budynku oraz od wydajności pompy ciepła. Jako dodatkowe oszczędne źródło ogrzewania, pompa ciepła powietrze-woda zapewnia całe ciepło konieczne do ogrzewania budynku i podgrzewania wody użytkowej w porze letniej i w okresach przej-ściowych. Z kolei w zimie stosowany dotychczas kocioł grzewczy staje się dodatkowym lub jedynym źródłem ciepła dla budynku.


[ 11 ]

[ 12 ][ 12 ]

HP convector ROTEX - inteligent-ny konwektor wentylatorowyJeżeli nie wszystkie pomieszczenia zosta-ły wyposażone w instalację ogrzewania podłogowego, konwektor ten stanowi doskonałe uzupełnienie instalacji w budynkach wykorzystujących niskotem-peraturową pompę ciepła marki ROTEX.

Funkcja Interlink umożliwia komunikację między pompą ciepła i konwek-torem. Tempera-tura zasilania jest w takiej sytuacji regulowana w zależności od potrzeb.

Gwarantuje to optymalny współczyn-nik wydajności cieplnej pompy ciepła, a dzięki temu również większą wydaj-ność całej instalacji.

Wyjątkowo cicha praca umożliwia zastosowanie tego rozwiązania również w sypialniach. Zintegrowany elektro-niczny moduł regulacji temperatury w pomieszczeniach zapewnia optymal-ny klimat w każdym pokoju.

Do montażu w nowych budyn-kach oraz do prac renowacyjnychW nowo powstających budynkach HP convector stanowi proste rozwiązanie umożliwiające ogrzanie pomieszczeń. W przypadku prac renowacyjnych, możesz wymienić istniejące grzejniki na HP convectory bez konieczności przebudowywania pomieszczeń.

Zalety: � Ogrzewanie i chłodzenie

� Zintegrowany elektroniczny moduł regulacji temperatury pomieszcze-nia z funkcją sterowania czasowego

� Wysoka sprawność dzięki funkcji Interlink, HP convector komunikuje się bezpośrednio z pompą ciepła ROTEX HPSU

� Temperatura zasilania regulowana w miarę potrzeb

� Wyjątkowo cichy i kompaktowy

� Nadaje się również do sypialni

� Idealny do budynków wyposa-żonych w instalację ogrzewania podłogowego i grzejniki

ROTEX EcoHybrid® – kompletny system grzewczySłowo „hybryda” pochodzi z języka greckiego i oznacza „mieszany, o dwojakim pochodzeniu”. Ogrzewanie hybrydowe to system ogrzewania, któ-ry wykorzystuje wiele rodzajów energii.

EcoHybrid® to system grzewczy na miarę współczesności: optymalne wykorzystanie energii ze źródeł odna-wialnych i wydajność praktycznie nie do przebicia.

W systemie ROTEX EcoHybrid® uwzględniono również kwestię dys-trybucji ciepła. Instalacja ogrzewania podłogowego jest uznawana za prefe-rowany system grzewczy współpracu-jący z pompą ciepła. Istnieje również możliwość podłączenia grzejników.

Gotowy na przyszłośćHPSU + EcoHybrid® - elastyczny i łatwy do rozbudowy

Nieważne, w jaki sposób rozpoczniesz dziś korzystanie z technologii hybrydo-wej: bardzo korzystną cechą rozwiązań z rodziny EcoHybrid®, jest to, że system można w późniejszym czasie dowolnie rozbudowywać. Sercem systemu jest przy tym bufor ciepła marki ROTEX. Umożliwia on łączne wykorzystanie różnych rodzajów energii, jak na przy-kład pompy ciepła i instalacji solarnej, lecz również włączenie do instalacji innych źródeł energii, takich jak olejo-wy lub gazowy kocioł kondensacyjny, kocioł stałopalny lub kominek z płasz-czem wodnym. Dzięki temu będziesz dobrze wyposażony na przyszłość.

Kompetencja producenta

ROTEX samodzielnie produkuje wszyst-kie istotne elementy instalacji systemu grzewczego EcoHybrid®. Dzięki temu możesz na nas polegać, a wszystkie części instalacji zostaną optymalnie dobrane, tak, aby zapewnić najwyższą wydajność energetyczną i komfort.

ROTEX od dziesięcioleci posiada odpo-wiednią wiedzę techniczną w zakresie opracowywania i produkcji instalacji grzewczych.

Jesteśmy zawodowcami w dziedzinie ogrzewania!

ROTEX EcoHybrid® – bezpieczna i komfortowa przyszłość!

Ogrzewanie systemowe

[ 13 ]

Dane techniczne jednostki wewnętrznej HPSU compact

Typ: jednostka wewnętrzna Dla jednostek zewnętrznych

6-8 kW grzanie i chłodzenie


1) Czas ponownego podgrzewu = czas wymagany do ponownego podgrzania wody w buforze do temperatury 50°C po jego opróżnieniu z określonej ilości ciepłej wody użytkowej

Dane podstawoweWymiary urządzenia wys./szer./dł. mm 1810/790/790 1810/790/790Ciężar urządzenia kg 124 126Zakres temp. zasilania (grzanie) °C Min.: 15/Maks.: 50 Min.: 15/Maks.: 55Zakres temp. zasilania (chłodzenie przy ogrzewaniu podłogowym) °C Min.: 16/Maks.: 22 Min.: 16/Maks.: 22Zakres temp. zasilania (chłodzenie przy konwektorze HP) °C Min.: 6/Maks.: 22 Min.: 6/Maks.: 22Przyłącze obiegu chłodniczegoPrzewód gazowy 5/8" 15,9 mm 5/8" 15,9 mmPrzewód cieczowy 1/4" 6,4 mm 3/8" 9,5 mmDane zbiornika buforowegoCałkowita pojemność bufora litry 500 500Maks. dop. temp. wody w buforze °C 85 85Ilość ciepła dyżurnego przy 60 °C kWh/24h 1,4 1,4Wymiennik ciepła - podgrzew c.w.u. Pojemność wymiennika c.w.u litry 29 29Maksymalne ciśnienie robocze bar 6 6Materiał wymiennika ciepła c.w.u Stal nierdzewna Stal nierdzewnaPowierzchnia wymiennika ciepła c.w.u m2 6 6Średnia właściwa moc cieplna W/K 2900 2900Wymiennik ciepła - podgrzew bufora (stal nierdzewna)Pojemność wymiennika ciepła litry 12,6 20,7Powierzchnia wymiany ciepła m2 2,5 4,3Średnia właściwa moc cieplna W/K 1200 2090Solarne wspomaganie ogrzewania (stal nierdzewna)Pojemność wymiennika ciepła litry 8,6 8,6Powierzchnia wymiany ciepła m2 1,8 1,8Średnia właściwa moc cieplna W/K 870 870Dane dotyczące mocy grzewczejIlość ciepłej wody użytkowej bez dogrzewu przy pobieranej ilości równej 8 l/min / 12 l/min (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 50 °C)

Litry 338/272 338/272

Ilość ciepłej wody użytkowej bez dogrzewu przy pobieranej ilości równej 8 l/min / 12 l/min (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C)

Litry 527 / 468 527/468

Ilość ciepłej wody użytkowej bez dogrzewu przy pobieranej ilości równej 8 l/min / 12 l/min (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 65 °C)

Litry 614/560 614/560

Czas ponownego podgrzewu1)

Ilość pobierana 140 l -> 5820 Wh (objętość wanny) min 45 25Czas ponownego podgrzewu1)

Ilość pobierana 90 l -> 3660 Wh (objętość prysznica) min 30 17Przyłącza instalacji grzewczejZimna i ciepła woda cale 1” gwint zewnętrzny 1” gwint zewnętrznyOgrzewanie (zasilanie i powrót) cale 1" gwint wewnętrzny 1" gwint wewnętrzny

Opcjonalne wyposażenie dodatkowe - ogrzewanie dodatkowe (grzałka elektryczna) Grzałka zapasowa (c.o.) Grzałka dodatkowa (c.w.u.)

Moc kW 9 3Fazy zasilania 3~* 1~Napięcie zasilania V 400 230Prąd roboczy A 3x13,1 13,1

* 1- możliwie podłączenie z jedną fazą (3 x 230 V / 50 Hz)

®

[ 13 ]

[ 14 ]

Jednostopniowa pompa ciepła, temperatura zasilania maks. ok. 55°C

Dane techniczne jednostki zewnętrznej HPSU ~1/230 V ~1/230 V ~3/400 V

Typ: jednostka zewnętrzna 6 kW 7 kW 8 kW 11 kW 14 kW 16 kW 11 kW 14 kW 16 kW

Dane podstawoweZnamionowa moc grzewcza A-7/W35* kW 4,20 5,13 5,69 6,63 7,84 8,77 6,56 8,52 9,18Znamionowa moc grzewcza A2/W35* kW 5,49 6,55 7,18 7,86 9,71 10,90 8,20 10,73 10,07 Znamionowa moc grzewcza A10/W35* kW 8,63 10,13 11,02 12,10 15,14 17,26 11,82 14,93 16,40Znamionowa wartość wsp. COP A-7/W35** 2,66 2,64 2,59 2,70 2,52 2,41 2,63 2,66 2,57Znamionowa wartość wsp. COP A2/W35** 3,43 3,29 3,16 3,29 3,18 3,16 3,35 3,20 3,31 Znamionowa wartość wsp. COP A10/W35** 4,68 4,35 4,11 4,96 4,79 4,49 4,72 4,52 4,42Znamionowa wydajność chłodnicza A35/W18* kW 7,20 8,16 8,37 13,90 17,30 17,80 15,05 16,06 16,76Znamionowa wydajność chłodnicza A35/W7* kW 5,12 5,86 6,08 10,00 12,50 13,10 11,72 12,55 13,12Wymiary urządzenia wys./szer./dł. mm 735 / 825 / 300 1170 / 900 / 320 1345 / 900 / 320Ciężar urządzenia kg 56 103Zakres temp. zewnętrznych (ogrzewanie) °C Min.: -20/Maks.: 25 Min.: -20/Maks.: 35 Min.: -20/Maks.: 35Zakres temp. zewnętrznych (chłodzenie) °C Min.: 10/Maks.: 43 Min.: 10/Maks.: 46 Min.: 10/Maks.: 46Zakres temp. zewnętrznych (woda użytkowa) °C Min.: -20/Maks.: 43 Min.: -20/Maks.: 43 Min.: -20/Maks.: 43Ciśnienie akustyczne ogrzewanie (mierzone w odległości 10 metrów) dB(A) 28 28 29 29 31 33 31 31 32Ciśnienie akustyczne chłodzenie (mierzone w odległości 10 metrów) dB(A) 28 28 30 30 32 34 30 32 34Fazy zasilania 1~ 1~ 3~Częstotliwość zasilania Hz 50 50 50Napięcie zasilania V 230 230 400Prąd rozruchowy A 11 22,8 27,4 31,9 13,5Czynnik chłodniczy R 410a R 410a R 410aCzynnik chłodniczy (napełniany fabrycznie) kg 1,7 kg 3,7 kg *2 2,95 kg

Przyłącze przewodu chłodniczegoPrzewód gazowy ‘’(mm) 5/8“ 15,9 mm 5/8“ 15,9 mm 5/8“ 15,9 mmPrzewód cieczy ‘’(mm) 1/4“ 6,4 mm 3/8“ 9,5 mm 3/8“ 9,5 mmDługość przewodu chłodniczego maks. m 30 m 75 m 75 mDługość przewodu chłodniczego min. m 3 m 5 m 5 mnapełniony czynnikiem chłodniczym 10 m 30 m 10 m

[ 14 ][ 14 ]

* Znamionowa moc grzewcza/ Znamionowa wydajność chłodzenia wyliczona zgodnie z przepisami Eurovent 6/C/003-2006 (kW)

** COP zmierzony wg. normy DIN EN 14511

*** Mierzone w odległości 10 metrów

**** Napełniona fabrycznie ilość czynnika chłodniczego w jednostce zewnętrznej jest wystarczająca dla maksymalnej długości przewodu chłodniczego 10 m. A = temp. zewnętrzna °C W = temperatura na wyjściu skraplacza (temperatura zasilania) °C11 Uwaga: W przypadku ilości czynnika chłodniczego > 3 kg przepisy wymagają przeprowadzenia corocznej konserwacji przez specjalistę.

ROTEX G-plusWiszący kondensacyjny kocioł gazowy do współpracy z pompą ciepła HPSU compact. Zakres mocy 3,5-15 kW. Pracą kotła steruje regu-lator pompy ciepła.

®

[ 15 ][ 15 ]

Opcjonalne wyposażenie dodatkowe: dodatkowy gazowy kocioł kondensacyjny 3,5 - 15 kW ROTEX G-plusWymiary (wys. x szer. x dł.) mm 640x340x340Waga kg 25Napięcie V 230Częstotliwość Hz 50Moc minimalna kW 3,5Moc maksymalna: kW 15Maks. sprawność znormalizowana % 109Pojemność wodna I 2,5Temp. zasilania °C 40-76Dostosowana do gazu 2E,2H,2LL,2L, gaz płynny 3P

* Znamionowa moc grzewcza/ Znamionowa wydajność chłodzenia wyliczona zgodnie z przepisami Eurovent 6/C/003-2006 (kW)

** COP zmierzony wg. normy DIN EN 14511

*** Mierzone w odległości 10 metrów

**** Napełniona fabrycznie ilość czynnika chłodniczego w jednostce zewnętrznej jest wystarczająca dla maksymalnej długości przewodu chłodniczego 10 m. A = temp. zewnętrzna °C W = temperatura na wyjściu skraplacza (temperatura zasilania) °C11 Uwaga: W przypadku ilości czynnika chłodniczego > 3 kg przepisy wymagają przeprowadzenia corocznej konserwacji przez specjalistę.

Jednostopniowa pompa ciepła, temperatura zasilania maks. ok. 55°C

Dane techniczne jednostki zewnętrznej HPSU ~1/230 V ~1/230 V ~3/400 V

Typ: jednostka zewnętrzna 6 kW 7 kW 8 kW 11 kW 14 kW 16 kW 11 kW 14 kW 16 kW

Dane podstawoweZnamionowa moc grzewcza A-7/W35 kW 4,20 5,13 5,69 6,63 7,84 8,77 6,56 8,52 9,18Znamionowa moc grzewcza A2/W35 kW 5,49 6,55 7,18 7,86 9,71 10,90 8,20 10,07 10,73Znamionowa moc grzewcza A10/W35 kW 8,63 10,13 11,02 12,10 15,14 17,26 11,82 14,93 16,40Znamionowa wartość wsp. COP A-7/W35 2,66 2,64 2,59 2,70 2,52 2,41 2,63 2,66 2,57Znamionowa wartość wsp. COP A2/W35 3,43 3,29 3,16 3,29 3,18 3,16 3,35 3,31 3,20Znamionowa wartość wsp. COP A10/W35 4,68 4,35 4,11 4,96 4,79 4,49 4,72 4,52 4,42Znamionowa wydajność chłodnicza A35/W18 kW 7,20 8,16 8,37 13,90 17,30 17,80 15,05 16,06 16,76Znamionowa wydajność chłodnicza A35/W7 kW 5,12 5,86 6,08 10,00 12,50 13,10 11,72 12,55 13,12Wymiary urządzenia wys./szer./dł. mm 735 / 825 / 300 1170 / 900 / 320 1345 / 900 / 320Ciężar urządzenia kg 56 103Zakres temp. zewnętrznych (ogrzewanie) °C Min.: -20/Maks.: 25 Min.: -20/Maks.: 35 Min.: -20/Maks.: 35Zakres temp. zewnętrznych (chłodzenie) °C Min.: 10/Maks.: 43 Min.: 10/Maks.: 46 Min.: 10/Maks.: 46Zakres temp. zewnętrznych (woda użytkowa) °C Min.: -20/Maks.: 43 Min.: -20/Maks.: 43 Min.: -20/Maks.: 43Ciśnienie akustyczne ogrzewanie (mierzone w odległości 10 metrów) dB(A) 28 28 29 29 31 33 31 31 32Ciśnienie akustyczne chłodzenie (mierzone w odległości 10 metrów) dB(A) 28 28 30 30 32 34 30 32 34Fazy zasilania 1~ 1~ 3~Częstotliwość zasilania Hz 50 50 50Napięcie zasilania V 230 230 400Prąd rozruchowy A 11 22,8 27,4 31,9 13,5Czynnik chłodniczy R 410a R 410a R 410aCzynnik chłodniczy (napełniany fabrycznie) kg 1,7 kg 3,7 kg *2 2,95 kg Przyłącze przewodu chłodniczegoPrzewód gazowy ‘’(mm) 5/8“ 15,9 mm 5/8“ 15,9 mm 5/8“ 15,9 mmPrzewód cieczy ‘’(mm) 1/4“ 6,4 mm 3/8“ 9,5 mm 3/8“ 9,5 mmDługość przewodu chłodniczego maks. m 30 m 75 m 75 mDługość przewodu chłodniczego min. m 3 m 5 m 5 mnapełniony czynnikiem chłodniczym 10 m 30 m 10 m

®

[ 16 ][ 16 ]

Jednostopniowa pompa ciepła z płynną regulacją mocy, temperatura zasilania maks. ok. 55°C

Dane techniczne jednostki wewnętrznej HPSU

Typ: moduł wewnętrzny dla jednostek zewnętrznych

6-8 kW grzanie


11-16 kW grzanie


Warunki pomiarowe: Ogrzewanie Ta 7°C/ - TVL 35°C (DT = 5°C) Chłodzenie Ta 35°C - TVL18°C (DT = 5°C)(1) Urządzenia mogą osiągać temperatury rzędu -25°C,

wydajność na tym poziomie nie jest jednak gwarantowana(2) Eksploatacja ogrzewania dodatkowego od temperatury powyżej 35°C

* Temperatura zewnętrzna ** mierzone w odległości 10 metrów

Dane podstawoweKolor RAL 9010Wymiary urządzenia wys./szer./dł. mm 922 / 502 / 361 922 / 502 / 362Ciężar urządzenia kg 46 48Zakres temp. zewnętrznych (ogrzewanie) Min.: -20/Maks.: 25 Min.: -20/Maks.: 35Zakres temp. zewnętrznych (chłodzenie) Min.: 10/Maks.: 43 Min.: 10/Maks.: 46Zakres temp. zasilania, ogrzewanie) Min.: 15/Maks.: 50 Min.: 15/Maks.: 55Zakres temp. zasilania, chłodzenie – instalacja podłogowa Min.: 16/Maks.: 22 Min.: 16/Maks.: 22Zakres temp. zasilania, chłodzenie – HP convector Min.: 6/Maks.: 22 Min.: 6/Maks.: 22Przyłącze przewodu chłodniczegoPrzewód gazowy 5/8“ 15,9 mm 5/8“ 15,9 mmPrzewód cieczowy 1/4“ 6,4 mm 3/8“ 9,5 mm

®

Grzałka zapasowa 3V3 6V3 6WN 9WNDane podstawoweMoc grzewcza kW 3 6 6 9Fazy zasilania 1~ 1~ 3~ 3~Częstotliwość zasilania Hz 50 50 50 50Napięcie zasilania V 230 230 400 400Prąd roboczy A 13 26 8,7 13

Dane techniczne ROTEX HPSU monobloc

Jednostka zewnętrzna Grzanie Grzanie i chłodzenie

Trzyfazowy z ogrzewaniem płyty dennej~3 /400 V ~3 /400 V

11 kW 14 kW 16 kW 11 kW 14 kW 16 kW

Moc znamionowaGrzanie kW 11,20 14,00 16,00 11,20 14,00 16,00Chłodzenie kW 12,85 15,99 16,73

Pobór mocyGrzanie kW 2,51 3,22 3,72 2,51 3,22 3,72Chłodzenie kW 3,78 5,32 6,06

COP 4,46 4,35 4,30 4,46 4,35 4,30EER 3,39 3,01 2,76Zakres eksploatacji-(temperatura powie-trza zewnętrznego)

Grzanie °C -20-35 (1) * -20-35 (1) *Chłodzenie °C - 10-46Ciepła woda użytkowa °C -20 ~ 35 (1) (2) * -20~35 (1)(2) *

Poziom ciśnienia aku-stycznego **

Ogrzewanie dBA 29 31 33 29 31 33Masa kg 180 180

Ilość czynnika chłod-niczego

R-410A kg 2,95 2,95

Zasilanie prądowe: 3N~ / 400 V / 50 Hz 3N~ / 400 V / 50 HzZalecane bezpieczniki A 20 20

hitemp

[ 17 ][ 17 ]

Dwustopniowa pompa ciepła z płynną regulacją mocy, temperatura zasilania maks. ok. 80°C

Dane techniczne jednostki wewnętrznej HPSU hitemp Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna

Urządzenie 11 kW 3~400V

14 kW 3~400V

16 kW 3~400V

11 kW 3~400V

14 kW 3~400V

16 kW 3~400V

Dane dotyczące mocyMoc grzewcza kW 11 14 16 11 14 16Pobór mocy* kW 3,57 4,66 5,57 / / /Współczynnik COP* 3,08 3 2,88 / / /* Warunek 1: TRL (temperatura powrotu): 55 °C; TVL (temp. zasilania): 65 °C; (dT [różnica temperatur]: 10 °C) warunki otoczenia: TA (temperatura zewnętrzna) 7°CWymiarySzerokość mm 900 600Wysokość mm 1345 705Głębokość mm 320 695MasaMasa netto kg 120 120 120 147Masa brutto kg 130 130 130 156SprężarkaRodzaj silnika W pełni hermetyczna sprężarka spiralna W pełni hermetyczna sprężarka spiralnaZakres eksploatacjiTemperatura powietrza zewnętrznego (ogrzewanie) °C -20 do +20 °C -20 do +20 °CTemperatura powietrza zewnętrznego (podgrzew wody użytkowej)

°C -20 do +35 °C -20 do +35 °C

Temperatura zasilania maks. °C 80 80 80Temperatura zasilania min. °C 25 25 25Temperatura CWU min. 25 25 25Temperatura CWU maks. °C 80 80 80Poziom ciśnienia akustycznegoCiśnienie akustyczne (mierzone w odległości 10 metrów)

dBA 32 33 35 20 23 25

Czynnik chłodniczyTyp R410a R410a oraz R134aRegulacja Elektroniczny zawór rozprężnyMaksymalna długość przewodu m 50Maksymalna różnica wysokości m 30Metoda rozmrażania Odwrócenie procesuRegulacja mocy Sterowana przez inwerterZasilanie prądowe: Y1 Y1Fazy 1~ 1~Częstotliwość Hz 50 50 50 50 50 50Napięcie V 380-415 380-415ObciążenieMaksymalny prąd roboczy A 13,5 13,5 13,5 12,5 12,5 12,5Zalecane bezpieczniki A 16 16 16 16 16 16PompaNominalne ESP kPa 94 91,9 89,7Pobór mocy W 87 95 101Po stronie wodnejNominalny przepływ l/min 15,8 20,1 22,9

hitemp

[ 18 ][ 18 ]

Dane techniczne bufor grzewczy z funkcją c.w.u.

Bufor ciepła z możliwością podłączenia instalacji solarnej

Zbiornik c.w.u. ze stali stali nierdzewnej 1)

Typ HYC 343/19/0 HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 RKHTSP 200 RKHTSP 260

Dane podstawoweCałkowita pojemność bufora grzewczego litry 300 500 500 201 258Ciężar własny kg 59 86 92 81 89Ciężar całkowity (pełny) kg 359 586 592 282 347Wymiary (dł. x szer. x wys.) cm 59,5 x 61,5 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 69,5 x 60 x 133,5 69,5 x 60 x 161Maks. dop. temp. wody w podgrzewaczu pojemnościowym °C 85 85 85 75 75Zużycie energii w stanie gotowości przy 60 °C kWh/24h 1,3 1,4 1,4 1,2 1,5Podgrzew wody użytkowejPojemność wody użytkowej litry 27,8 29,0 29,0 193,5 250,5Maksymalne ciśnienie robocze bar 6 6 6 10 10Materiał wymiennika ciepła wody użytkowej Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewnaPowierzchnia wymiennika ciepła wody użytkowej m2 5,8 6,0 6,0 / /Średnia właściwa moc cieplna W/K 2790 2900 2900Wymiennik ciepła – podgrzew bufora 1 (stal nierdzewna)Pojemność wymiennika ciepła litry 13,2 9,8 18,6 7,5 7,5Powierzchnia wymiennika ciepła do systemu ładowania m2 2,7 2,0 3,7 1,56 1,56Średnia właściwa moc cieplna W/K 1330 960 1800 / /Solarne wspomaganie ogrzewania (stal nierdzewna)Pojemność wymiennika ciepła litry / 4,5 4,5 / /Powierzchnia wymiennika ciepła m2 / 0,6 0,6 / /Średnia właściwa moc cieplna W/K / 280 280 / /Dane dotyczące mocy grzewczejIlość ciepłej wody użytkowej bez dogrzewu przy pobieranej ilości równej 8 l/min / 12 l/min (TKW = 10°C/TWW = 40°C/TSP = 50°C)

litry 213 / 187 338 / 272 338 / 272 255 / 251 330 / 326

Ilość ciepłej wody użytkowej bez dogrzewu przy pobieranej ilości równej 8 l/min / 12 l/min (TKW = 10°C/TWW = 40°C/TSP = 60°C)

litry 283 / 249 527 / 468 527 / 468 320 / 316 415 / 411

Ilość ciepłej wody użytkowej bez dogrzewu przy pobieranej ilości równej 8 l/min / 12 l/min (TKW = 10°C/TWW = 40°C/TSP = 65°C)

litry 332 / 292 614 / 560 614 / 560 352 / 348 457 / 453

Czas ponownego podgrzewu Ilość pobierana 140 l -> 5820 Wh (objętość wanny)

min 45 (HPSU 008) 45 (HPSU 008) 25 (HPSU 016) 30 (HPSUhitemp 016) 40 (HPSUhitemp 016)

Czas ponownego podgrzewu Ilość pobierana 90 l -> 3660 Wh (objętość prysznica)

min 30 (HPSU 008) 30 (HPSU 008) 17 (HPSU 016) / /

Przyłącza rury

Zimna i ciepła woda cale1” gwint

zewnętrzny1” gwint


zewnętrzny3/4" gwint

wewnętrzny3/4” gwint

wewnętrzny

Ogrzewanie (zasilanie i powrót) cale1” gwint



zewnętrzny3/4" gwint

wewnętrzny3/4” gwint

wewnętrzny

Solarny moduł regulacyjno-pompowy RPS 3Wymiary (szer. x dł. x wys.) 230 x 142 x 815 mmNapięcie robocze 230 V/50 HzMaks. pobór mocy elektrycznej 245 W (modulowany* 20-120 W)Regulacja cyfrowy różnicowy regulator temperatury z przejrzystym wyświetlaczem tekstowymCzujnik kolektora Pt 1000Czujnik bufora i obiegu powrotnego PTCCzujnik temperatury zasilania i prze-pływu (wyposażenie dodatkowe)

FLS 20

* eksploatacja modulowana możliwa tylko z FLSDo eksploatacji pod ciśnieniem należy stosować model RPS 3P.

* Definicja

Czas ponownego podgrzewu = czas wymagany do ponownego podgrzania wody w buforze do temperatury 50°C po jego opróżnieniu z określonej ilości ciepłej wody użytkowej.1) Tylko w połączeniu z dwustopniową pompą ciepła HPU

TKW= temperatura wody zimnej

TWW= temperatura wody ciepłej

TSP= temperatura zbiornika

[ 19 ][ 19 ]

Kolektory płaskie Solaris V 21 P V 26 P H 26 P

Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2000 x 1006 x 85 mm 2000 x 1300 x 85 mm 1300 x 2000 x 85 mmPowierzchnia brutto 2,01 m2 2,60 m2 2,60 m2

Powierzchnia czynna apertury 1,79 m2 2,35 m2 2,35 m2

Powierzchnia absorbera 1,80 m2 2,36 m2 2,36 m2

Masa 35 kg 42 kg 42 kgPojemność wodna 1,3 litrów 1,7 litrów 2,1 litrów

AbsorberHarfowy układ rur miedzianych ze spawaną ultradźwiękowo

pokrywaną wysokoselektywnie blachą aluminiowąPowłoka Miro-Therm (pochłanianie maks. 96 %, straty ok. 5 % ± 2 %)Oszklenie Bezpieczne szkło hartowane, przepuszczalność ok. 92%Izolacja cieplna Wełna mineralna 50 mmMaks. spadek ciśnienia przy 100 l/h 3,5 mbar 3,0 mbar 0,5 mbarZakres kąta ustawienia min. - maks. montaż na dachu i na dachu płaskim

15° - 80°

Zakres kąta ustawienia min. - maks. montaż w dachu

15° - 80°

Maks. temperatura stagnacji ok. 200 °CMaks. ciśnienie robocze 6 bar

Kolektory są odporne na przestoje i przebadane pod kątem odporności na szok termiczny. Minimalny poziom wydajności kolektora ponad 525 kWh/m2 przy 40% pokryciu, (lokalizacja w Würzburgu)

Dane techniczne ROTEX HPconvector

Grzanie i chłodzenie

1. Temperatura przepł. wody = 45°C/ temp. powrotu = 40°C/ prędkość wentylatora - średnia



Typ RFWXV15AVEB RFWXV20AVEBMoc

Grzanie 45°C1 kW 1,5 2,0Chłodzenie 7°C2 kW 1,2 1,7

Chłodzenie 18°C3 kW 0,3 0,4

Wymiary Wy/Sz/Gł mm 600/700/1200Waga kg 15Strumień przepł. powietrza m3/h 3,8 5,9Poziom ciśnienia akustycznego wydajność wysoka/średnia/niska dB(A) 19 29Czynnik chłodniczy wodaZasilanie 1≈ /230V/50HzPrzyłącze instalacji przewód wody/ przewód kondensatu mm 12,7 / 20

®

Całoroczny komfort: ogrzewanie zimą, przyjemne chłodzenie latemNowy trend w ogrzewaniu: ogrzewanie zimą i chłodzenie latem z wykorzystaniem odnawialnego źródła energii

Tylko marka ROTEX: ROTEXComfort 365® - kompletna instalacja od jednego dostawcy!

Produkcja ciepła Dystrybucja ciepła

Pompa ciepła powietrze-woda

Instalacja solarna ROTEX Solaris

Instalacja ogrzewania pod-łogowego ROTEX Monopex

HP convector - konwektor wentylatorowy ROTEX

Dodatkowe informacje dostępne są pod adresem:www.rotex.com.pl

®

®ROT

EX –

008

.140

8549

– 0

7/20

11

Dystrybutorem produktów marki ROTEX w Polsce jest firma:

Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7, 02-677 Warszawa tel: +48 22 319 90 00, fax:+48 22 433 51 98 www.rotex.com.pl

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w programie sprzedaży. Ulotka nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o. nie odpowiada za błędy składu lub druku, zdjęcia produktów nie są dokładnym odzwierciedleniem rzeczywistości.

rotex › images › files › katalog pompy ciepła.pdfkoszty inwestycji zostały już poniesio-ne....

Documents