7/25/2019 A Boy Hidden in Wheel Well of Airplane Survived

1/3

A Boy Hidden in Wheel Well of Airplane Survived

News Item How stowaway hide in wheel plane: dailymail.co.uk

A 16-year-old boy has survived a danerous !ourney hidden in the wheel well o" airplane. It

was a #-hour "liht "rom $ali"ornia to Hawaii.

%he boy had run away "rom home and climbed a "ence at the airport in &an 'ose( $ali"ornia.

He crossed the tarmac and crawled into the wheel well o" Hawaiian Airlines "liht )#.

Accordin to *+I special aent %om &imon( %he boy ,uickly lost consciousness as

temperatures in the compartment sank as low as minus derees *ahrenheit. It was 6/

derees $elsius below 0ero.

%he boy ot an apparent miracle. A"ter he had been unconscious "or most o" the !ourney( the

boy reained his consciousness about an hour a"ter the plane landed on &unday mornin. %he

boy hopped down "rom the wheel well. He started wanderin around the airport rounds(

where was spotted by round crew.%he boy was turned over to local child protection o""icials. A medical eamination showed

that he appeared to have been unharmed.

&ince records bean in 12)3( about 1 wheel well stowaways are thouht to have attempted

to board "lihts. Around three-,uarters o" them died.

45ur primary concern now is "or the well-bein o" the boy( who is eceptionally lucky to

have survived Hawaiian Airlines said in a statement

7/25/2019 A Boy Hidden in Wheel Well of Airplane Survived

2/3

Terjemah Contoh News Item Text Bahasa Inggris

Sorang Ana Selamat Nai dalam !oda "esawat

&eoran anak umur 16 tahun selamat dalam sebuah per!alanan berbahaya. 7ia naik dan

bersembunyi dalam roda pesawat sebuah penerbanan selama # !am dari $ali"ornia ke

Hawaii.

Anak itu lari dari rumah dan meman!at paar bandara &an 'ose ( $ali"ornia . 7ia melintasi

aspal dan merankak ke dalam roda pesawat penerbanan )# Hawaiian Airlines.

8enurut aen *+I %om &imon ( anak tersebut kehilanan kesadarannya denan cepat karena

suhu di kompartemen turun minus dera!at *ahrenheit atau 6/ dera!at $elsius di bawah nol.

Anak itu !elas mendapatkan sebuah muk!i0at. &etelah tak sadar pada sebaian besar waktu

per!alanan( dia kembali sadar sekitar 1 !am setelah pesawat mendarat pada hari 8inu pai .

Anak itu melompat turun dari tempat roda pesawat. 7ia ber!alan kesana kemari di lapanan

bandara dan ditemukan oleh awak pesawat.

Anak itu diserahkan kepada pe!abat perlindunan anak lokal. 9emeriksaan medismenun!ukkan bahwa ia tampak tidak terluka .

8enurut catatan se!ak tahun 12)3( sekitar 1 oran penumpan elap telah berusaha naik

pesawat. &ekitar ;) dari mereka meninal.

9e!abat Hawaiian Airlines menyatakan(9erhatian utama kami sekaran adalah untuk

kebaikan anak itu( yan sanat beruntun telah selamat

Analisa #eneri$ Stru$ture Contoh News Item Bhasa

Inggris

%& Newsworthy 'vent(%ulisan berita berita bahasa Inris diatas memuat rinkasan

peristiwa yan menaumkan tentan seoran anak tetap bertahan hidup selama naik dan

bersembunyi di sebuah roda pesawat dalam penerbanan selama # !am

A 16-year-old boy has survived a denerous !ourney hidden in the wheel well o" airplane. It

was a #-hour "liht "rom $ali"ornia to Hawaii.

)& Ba$ground 'vent %(9en!elasan dari parara" pertama kenapa dan baaimana asalmuasal anak tersebut naik dan bersembuni dalam roda pesawat. Ank itu lari dari rumahnya

kemudian meman!at paar bandara dan menu!u roda pesawat

%he boy had run away "rom home and climbed a "ence at the airport in &an 'ose( $ali"ornia.

He crossed the tarmac and crawled into the wheel well o" Hawaiian Airlines "liht )#.

*& Ba$ground 'vent )(pen!elasan berikutnya baaimana keadaan ank itu didalam

tempatnya roda pesawat. &elama per!alan dari $ali"ornia men!u Hawai( anak itu tidak

sadrakan diri karena suhu yan sanat ekstrem( minus 6/ dera!at $elcius dibawah Nol.

7/25/2019 A Boy Hidden in Wheel Well of Airplane Survived

3/3

Accordin to *+I special aent %om &imon( %he boy ,uickly lost consciousness as

temperatures in the compartment sank as low as minus derees *ahrenheit. It was 6/

derees $elsius below 0ero.

+& Ba$ground 'vent *(9en!elasan peristiwa selan!utnya baaimana anak itu mendapat

kea!aiban. 7ia sadar kembali setelah 1 !am pesawat mendarat. Anak itu keluar dari tempatnyaroda pesawat tesebut kemudian mondar-mandir di round bandara dan akhirnya ditemukan

para crew pesawat.

%he boy ot an apparent miracle. A"ter he had been unconscious "or most o" the !ourney( the

boy reained his consciousness about an hour a"ter the plane landed on &unday mornin. %he

boy hopped down "rom the wheel well. He started wanderin around the airport rounds(

where was spotted by round crew.

,& Ba$ground 'vent +(