7082 383-00KEKN 510

EInstrucciones de instalaciónPara combinados frigorífico-congelador NoFrost empotrables Página 62

E

62

Conexión eléctricaSi las normas requieren la utilización de un circuito de puesta a tierra a parte, haga que un técnico cualifica-do instale el circuito.

ADVERTENCIA!No realice una conexión a tierra con una tubería de gas. Haga que un electricista lleve a cabo una comprobación si no está seguro de que el aparato esté correctamen-te puesto a tierra. No debe tener un fusible en el circuito neutral o de puesta a tierra.

ADVERTENCIA!RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Conectar a tierra el aparato. • No utilice un prolongador. • No seguir esas instrucciones puede

originar un incendio o una descarga eléctrica.

Responsabilidad del clienteLas condiciones eléctricas del lugar de emplazamien-to (tipo de corriente y tensión) tienen que coincidir con lo indicado en la placa de características en el costado izquierdo interior del aparato, encima del recipiente para fruta/verdura. Recomendamos la utili-zación de un circuito especializado para este aparato para evitar que se produzca una sobrecarga eléctrica. Este aparato está provisto de un cable de conexión con un enchufe de 3 puntas y debe enchufarse en una base de enchufe de seguridad (con toma de tie-rra). La base de enchufe tiene que estar protegida por un fusible de 10 A como mínimo, no deberá coincidir con la parte posterior del aparato y quedar fácilmente accesible.

Índice PáginaAjuste del tope de puerta ..................................... 64Montaje de la rejilla de aireación superior ............ 64Sujeción de seguridad .......................................... 65Ajuste de altura del aparato .................................. 65Paneles decorativos superpuestos ....................... 66Paneles decorativos ............................................. 67Intersticio del tirador ............................................. 67Espacio para el giro de la puerta 130° .................. 68Espacio para el giro de la puerta 90° ................... 68Cambio de goznes (apertura de puerta) .........69-73

Listón de cubierta para tornillos (puerta del frigorífi-co) 1180 mmListón de cubierta para tornillos (puerta del congela-dor) 740 mm

Atención: Los listones de cubier-ta para tornillos sólo se deben insertar en el marco de la puerta una vez que se hayan montado los tiradores y ter-minado todos los trabajos de modificación y ajuste.

AccesoriosTodos los accesorios necesarios para el montaje es-tán embalados en una caja propia. Ésta está fijada con cintas adhesivas en el lado frontal del aparato.En la caja se encuentran las siguientes piezas:

Perfil de montaje derecho - se utiliza al cambiar los goznes a la izquierda. Longitud = 1959 mm.

Perfil de montaje superior - se utiliza al cambiar los goznes a la izquierda. Longitud = 675 mm.

Rejilla de aireación inferior

La fijación de la rejilla de aireación inferior se realiza con 2 tornillos alomados 3,9 x 13. Los tornillos se encuentran en una bolsa adjunta a la documenta-ción.

Atención: Esta rejilla de aireación sólo se debe montar una vez que el aparato se encuentre en su emplazamiento de-finitivo y hayan terminado todos los trabajos de modificación y ajuste.

E

63

Abbildung 1

Dimensiones del aparato

Figura 2

Figura 2: Permita que los aparatos tengan una aper-tura mínima de 90° para evitar que se produzcan problemas al extraer los cajones.

Dejar una holgura mínima cubierta de 50 mm para las instalaciones de esquina, de forma que la puerta pueda abrirse 90°. Si utilizaran paneles en relieve, hay que prever una holgura más ancha.

IMPORTANTE Refiere a las ilustraciones al fin de esta sección, acerca de las especificaciones de puertas y medidas de perfiles de cubrimiento.

NOTA La dimensión de la altura del armario de cocina inclu-ye la de la rejilla de aireación superior.

Medidas de empotramiento

E

64

Ajuste del tope de puerta

Figura 3, Figura 4: Escoja entre dos ángulos de apertura: 130° y 90°. Su aparato se ha suministrado con una apertura de puerta de 130°. Si se precisa un ángulo de 90°, utilice este procedimiento:

1. Cerrar la puerta del frigorífico.

2. Enroscar el tornillo (1), suministrado, en el orificio (2).

Utilizar el mismo procedimiento para ajustar la puerta del congelador.

Figura 4

Figura 3

Figura 5

IMPORTANTELas rejillas de aireación montadas en la fábrica pro-porcionan una sección de ventilación de 200 cm². Si se sustituyen estas rejillas por una rejilla decorativa, la sección de ventilación debe ser igual o mayor que la producida por las rejillas de aireación montadas en la fábrica.

Figura 5: Colocar la rejilla de aireación encima del perfil de montaje y acoplarlo más tarde con tornillos embutidos (4 unidades, suministrados). Asegurarse de que la rejilla encaja de forma nivelada con el perfil de montaje.

Montaje de la rejilla de aireación superior

Rejilla de aireación

Tornillos Perfil de montaje

E

65

Figura 6: Fijar el aparato en su lugar de forma que no se incline hacia delante cuando se abra la puerta estando completamente llena.

1. Indicar adonde se halla el centro del aparato en la pared.

2. Indicar también la altura de instalación de las escuadras de seguridad en la pared (mín. 86 mm, máx. 102 mm).

3. Atornillar las escuadras de seguridad con el material de fijación correspondiente a la pared dentro de una medida de 240 mm a la derecha y a la izquierda de la línea central del aparato.

4. Empujar el aparato contra la pared.

5. Elevar el aparato, utilizando las patas de regulación ante-riores y traseras, hasta que la placa de base del com-presor está en contacto con las escuadras. Asegurarse de que las patas anteriores estén firmemente fijadas sobre el suelo para evitar que el apa-rato se incline hacia delante.

Véase "Ajuste de altura del aparato", fig. 7.

Pared

Linea central del aparato

Figura 6

1. La altura puede ajustarse en la parte delantera haciendo girar las patas de regulación 1.

2. Girar los tornillos de ajuste 2 para ajustar la parte trasera del aparato.

3. Asegúrese de que las patas anteriores estén fir-memente fijadas sobre el suelo para evitar que el aparato se incline hacia delante.

Ajuste de altura del aparato

Figura 7

Sujeción de seguridad

E

66

W H Panel del frigorífico

H Panel del congelador

1 Panel decorativo 742 mm 1207 mm 743 mm

2 Panel separador 700 mm 1150 mm 709 mm

3 Panel inferior 721 mm 1176 mm 735 mm

1 Panel decorativo

2 Panel separador

3 Panel inferior

Lado

del

tira

dor

Figura 8

IMPORTANTEDeben instalarse los tirados de las puertas sobre los paneles decorativos antes de instalar los listones de cubierta para tornillos.El peso del panel decorativo completo no debe ser superior a 11 kg.

Paneles decorativos superpuestosFigura 8: La línea de diseño superpuesto permite que los paneles decorativos cubran el contramarco de la puerta para conseguir un aspecto más compacto que combine mejor con el diseño de la cocina. Normalmiente el panel decorativo se compone de tres paneles: el panel decorativo (parte visible), un panel separador (2,5 mm) y un panel inferior (6 mm).

Pan

el d

el

frig

orí

fico

Pan

el d

el

con

gel

ado

r

E

67

Paneles con un espesor de 6 mm o menos

Paneles con un espesor superior a 6 mm

Panel del frigorífico

Panel del congelador

Figura 9

Paneles decorativosFigura 9: Si el espesor de los paneles decorativos estándar es inferior 6 mm, deben reforzarse con una lámina de material de relleno para conseguir el espe-sor total de 6 mm.

Si el panel tiene un espesor superior a 6 mm, debe rebajar los bordes del panel para asegurar un ajuste correcto.

0

6 m

m

13 m

m

19 m

m

25 m

m

32 m

m

38 m

m

44 m

m

51 m

m

57 m

m

64 m

m

70 m

m

6 mm

13 mm

19 mm

25 mm

32 mm

Figura 10

Intersticio del tirador

Figura 10: Es importante de proveer un intersticio su-ficiente detrás del tirador, para permitir a la mano del usuario de acomodarse fácilmente. El intersticio no será probablemente sobre toda la largura del tirador, pero debe ser según la comodidad del usuario.

Intersticio de la mano

Puerta

Panel decorativo

E

68

Figura 11

Figura 11: El ajuste de fábrica para la apertura de la puerta es un giro de 130°. Utilizar esta ilustración para asegurar que otros armarios o encimeras no obstacu-licen la apertura de la puerta.

Espacio para el giro de la puerta 130°

Figura 12: El ajuste opcional para la apertura de la puerta es un giro de 90°. Utilizar esta ilustración para asegurar que otros armarios o encimeras no obstacu-licen la apertura de la puerta.

Espacio para el giro de la puerta 90°

Apertura de la puerta de 130° (vista superior)

Puerta cerrada

Puer

ta a

bier

ta d

e 13

0°

Pane

l dec

orat

ivo

Apertura de la puerta de 90° (vista superior)

Puerta cerrada

Pue

rta

abie

rta

de 9

0°

Pan

el d

ecor

ativ

o

Figura 12

E

El cambio de goznes debería ser realizado únicamen-te por personal profesional especializado.

Para la modificación se precisan dos personas.

Es necesario asegurar las puertas para evitar lesiones e impedir que se caigan las puertas.

Cambio de goznes (apertura de puerta)

1.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Destornillar el tornillo de seguridad para eje de bisagra en la placa de bisagra superior.

2. Desenroscar el eje de bisagra y el pasador limitador de apertura.

3. Bascular la puerta hacia delante.

4. Quitar el limitador de apertura.

5. Abrir 90° la puerta superior.

6. Retirar la puerta hacia arriba.

7. Extraer el eje de bisagra central.

8. Abrir la puerta inferior 90° y retirarla hacia arriba.

9. Desenroscar el tornillo inferior de la escua-dra de unión.

69

10. Desenroscar los tornillos del perfil de montaje izquierdo.

11. Retirar el perfil de montaje izquier-do hacia abajo. Este perfil ya no se necesita.

12. Desenroscar el tornillo superior de la escuadra de unión.

13. Quitar la escuadra de unión.

14. Destornillar el perfil de montaje superior. Este perfil ya no se nece-sita.

E

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.22.

15. Trasladar el perfil de montaje derecho a la izquierda.

16. Cambiar la placa de bisagra superior al lado opuesto.

17. Cambiar el manguito del soporte de bisa-gra central al lado opuesto.

18. Cambiar el soporte de bisagra central y los tapones al lado opuesto.

70

19. Destornillar el tornillo de seguridad para eje de bisa-gra en el soporte de bisagra inferior.

20. Quitar el limitador de apertura del soporte de bisa-gra inferior.

21. Desenroscar el eje de bisagra y el pasador limitador de apertura.

22. Cambiar el soporte de bisagra inferior al lado opuesto.

E

71

33. Enroscar el eje de bisagra y el pasador limitador de apertura en el soporte de bisagra inferior.

34. Colocar el limitador de apertura en el eje de bisa-gra.

35. Enroscar y apretar ligeramente el tornillo de segu-ridad para eje de bisagra en el soporte de bisagra inferior.

ADVERTENCIA Si no se enrosca el tornillo de seguridad puede aflojarse el eje de bisagra y caerse la puerta, lo que podría causar lesiones graves o incluso mor-tales.

27.

33.

34.

35.

32.

31.

30.

29.

28.

23.

23.

26.

24.

25.

23. Destornillar los casquillos de bisagra de puerta (abajo a la derecha en la puerta del frigorífico y arriba a la derecha en la puerta del congelador). Estos ya no se volverán a necesitar y se sustituirán por los casquillos contenidos en la bolsa adjunta.

24. Destornillar el casquillo de bisagra de puerta (arriba a la derecha en la puerta del frigorífico). Este se utilizará abajo a la izquierda en la puerta del congelador (mar-carlo en caso necesario).

25. Destornillar el casquillo de bisagra de puerta (abajo a la derecha en la puerta del congelador). Este se utilizará arriba a la izquierda en la puerta del frigorífico (mar-carlo en caso necesario).

26. Destornillar el tirador de ambas puertas.

27. Trasladar los cerquillos de panelación en ambas puertas. Si se utilizan paneles de-corativos, se tienen que insertar ahora.

28. Atornillar el tirador en ambas puertas.

29. Montar el casquillo de bisagra de puerta (anteriormente situado arriba a la derecha en la puerta del frigorífico) abajo a la izquierda en la puerta del congelador.

30. Montar el casquillo de bisagra de puer-ta (anteriormente situado abajo a la derecha en la puerta del congelador) arriba a la izquierda en la puerta del frigorífico.

31. Sacar de la bolsa adjunta el casquillo de bisagra de puerta con manguito blanco y montarlo abajo a la izquierda en la puerta del frigorífico.

32. Sacar de la bolsa adjunta el segundo casquillo de bisagra de puerta y montarlo arriba a la izquierda en la puerta del congelador.

E

72

36.

37.

38.

40.

39.

41.

42.

43.

44.

45.

36. Colocar la puerta del congelador en el eje de bisagra inferior.

37. Cerrar la puerta del congelador.

38. Introducir el eje de bisagra central.

39. Colocar la puerta del frigorífico en el eje de bisagra central y cerrarla.

40. Colocar el limitador de apertura en el manguito de bisagra de la puerta del frigorífico arriba.

41. Enroscar el eje de bisagra y el pasador limitador de apertura en la placa de bi-sagra superior.

42. Enroscar y apretar ligeramente el tornillo de seguridad para eje de bisagra en la placa de bisagra superior.

ADVERTENCIA Si no se enrosca el tornillo de seguridad puede aflojarse el eje de bisagra y caerse la puerta, lo que podría causar lesiones graves o incluso mortales.

43. Atornillar el perfil de montaje superior adjunto.

44. Introducir la escuadra de unión en el perfil de montaje superior y atornillarlo.

45. Enchufar el perfil de montaje derecho adjunto desde abajo en la escuadra de unión y atornillarlo.

E

73

Figura 13

Figura 14

1. Aflojar los tornillos del perfil de montaje.

2. Desplazar el perfil de montaje hacia arriba hasta que la escotadura haga tope en el soporte de bisa-gra intermedio (fig. 13).

3. Apretar los tornillos del perfil de montaje.

IMPORTANTEAntes de empotrar el aparato es imprescindible com-probar el montaje del perfil de montaje en el lado de las bisagras.

IMPORTANTESi se monta el perfil de montaje como se muestra en la fig. 14, el soporte de bisagra intermedio no tiene apoyo. La puerta del frigorífico completamente carga-da puede presionar el soporte de bisagra hacia abajo.