6. janúar 2012

HeilsaKynningarbla

Helgin 6.-8. janar 2012

HreyfingNtt fiNga-

Kerfi Club-fit

jlfa er til skiptis

hlaupabrettum og

lum lyft

bls. 8

rttastuningshlfarrttabrjstahaldararOpi kl. 9 -18 laugardaga kl. 1

1 - 16 Strhfa 25 569 3100 eirberg.is

bls. 2

Heilsan skiptir miklu mli golfiSrsninar fingar fyrir

golfara sem vilja n betri

rangri. bls. 5

Lgreglumaur breytti um lfsstlrni Frileifsson btti sig

aukaklum eftir a hann

htti handboltanum. bls. 6

Lfsgi eyjaskeggja um va verldLangur lfaldur flks rem-

ur eyjum. Hver er staan hr

landi? bls. 10

Konur setji sjlfar sig fyrsta stiStarfsmenn Bahssins

bija konur a huga a

heilsunni.

Mannvist fr

6.-8. janar 20121. tlubla 3. rgangur

22

Reykir kannabis til a sleppa vi martrair

Vital

lafur Einar

2

Galla slikonEinn ltalknir

flutti inn og framkvmdi

agerir

Framsknarflokkurinn fr ekki rmlega sextu milljna krna rlegt framlag r rkissji fyrir ri 2012 ekki fyrr en flokkurinn skilar inn rsreikningi fyrir ri 2010. Flokkurinn er s eini af eim flokkum, eirra sem eiga fulltra alingi yfirstandandi kjrtmabili, sem hefur ekki skila inn rsreikningi til Rkisendurskounar en flokkunum er gert a skila rsreikningi rsins undan fyrir 1. oktber r hvert. Lrus gmundsson hj Rkisendurskoun segir a a s klrt lgum um fjrml stjrnmlasamtaka og frambjenda og um upplsingaskyldu eirra fr rinu 2006 a ekki s hgt a ganga fr greislu til flokksins fyrr en rsreikningi s skila. Vi ltum svo a a s heimilt a borga ennan rkisstyrk t fyrr en rsreikningur kemur enda stendur a skrt riju grein laganna a skilyri til thlutunar f r rkissji til stjrnmlasamtaka s a fullngjandi upplsingaskyldu til rkisendurskounar hafi veri gtt. Vi sendum beini til fjrsslunnar um

a eir hefu vai fyrir nean sig vegna Framsknarflokksins sem hefur ekki fullngt upplsingaskyldu sinni, segir Lrus.

Samkvmt upplsingum fr fjrmlaruneytinu eru styrkirnir, sem eru greiddir t til flokkanna hlutfalli vi fjlda ingmanna, til greislu n janar og segir rhallur Arason, skrifstofustjri fjrreiu og eignarskrifstofu runeytisins, a mia s vi a tgreislu s loki fyrir 20. janar. Hann stafestir jafnframt a runeytinu hafi borist beini fr Rkisendurskoun um a ganga ekki fr greislum til flokkanna n samrs vi stofnunina.

Hrlfur lvisson, framkvmdastjri Framsknarflokksins, hefur ur sagt samtali vi Frttatmann a sta seinltisins skilum rsreikningsins s a erfilega hafi gengi a f tlur fr nokkrum aildarflgum ti landi.

[email protected]

Bkur

30

Frttir 46DGurMl

Hr er fer-

inni miki ndvegisrit,

allegt grunninn og

prilega lsilegtFramskn fr ekki

tugmilljna rkisstyrkTugmilljna krna styrkur rkissjs til Framsknarflokksins verur ekki greiddur t fyrr en flokkurinn skilar rsreikningi fyrir ri 2010. Rmir rr mnuir eru san lgboinn frestur til a skila rsreikningnum rann t.

tska40

Alltaf hhluum

skm

runn ErnaSjrningja-

mamma sjrningja-

heimili

Elsa rut

sa 18

Vital Oddn G. Harardttir FjrmlarHerra

HeilsaVeglegt

tlf sna srbla um

heilsu fylgir Frttatm-

anum dag

getur komi veg fyrir mis stokerfisvandaml og kvilla helstu lagspunktum lkamans.

GNGUGREINING FLEXORPANTAU TMA 517 3900

Orkuhsinu / Suurlandsbraut 34 / 108 Reykjavk / S. 517 3900 / www.flexor.is PIPAR\TB

WA SA 120067

SKTSALA FULLUM GANGI!

riggja ra eysirei

Oddn G. Harardttir er akklt fyrir a vera orin fjrmlarherra en segir ingmennskuna svo gefandi a hn muni ekki fara grenjandi r rherrastl ef fari verur fram a. Ljsmynd/Hari

Oddn G. Harardttir er orin fjrmlarherra fyrst kvenna. aeins eru tp rj r fr v a hn gekk

samfylkinguna og v m segja a frami hennar s undraverur.

Oddn er gift og tveggja barna mir me meistara gru uppeld

isfrum og br Garinum. Hn stefnir a v a ljka kjrtma

bilinu sem fjrmlarherra um anna hafi ekki veri rtt.

Fst helstu matvruverslunum landsins

Lfrnt grnt te

Flagga Garinum

Undirba 500 milljna krfu slitastjrninaSlitastjrn Glitnis fylgdi ekki eftir frjun sinni fyrir dmstlum New York skaabtamli gegn fyrrverandi eigendum og stjrnendum bankans. Mli hefur v veri fellt niur. rr eirra sem stefnt var, Plmi Haraldsson, Jn sgeir Jhannesson og Hannes Smrason, undirba bs-krfu rotab Glitnis vegna kostnaar sem eir hafa urft a bera, a v er Rkistvarpi greinir fr. Kostnaur vegna mlaferlanna er sagur hafa veri meira en 500 milljnir krna. Slitastjrn Glitnis hfai skaabtaml ma 2010 hendur sj fyrrverandi eigendum og stjrnendum Glitnis, sem og endurskounarfyrirtkinu PriceWaterhouseCooper, fyrir dmstli Bandarkjunum. Sakai slitastjrnin um fjrsvik tengslum vi tveggja milljara dala skuldabrfatgfu New York hausti 2007 og um a hafa tmt sji Glitnis me glpsamlegum htti. Dmarinn vsai mlinu fr og sagi a eiga heima slandi. Slitastjrnin frjai en skilai ekki inn ggnum. Mlinu var v vsa fr dmi. Steinunn Gubjartsdttir, formaur skilastjrnar, sagi smu frtt a mli yri n teki fyrir slandi. - jh

Jlatrn stt Kpa-vogi og Hafnarfiri en ekki Reykjavkrettndinn er dag, sasti dagur jla. kemur a v hjkvmilega, a taka niur

jlatr og serur. Tr vera ekki stt til ba Reykjavk. eim er bent a fara me au Sorpu. Kpavogsbum ngir hins vegar a koma jlatrnu t fyrir lamrk, sj starfsmenn haldahss bjarins um a fjarlgja au. heimasu Kpavogs kemur fram a jlatrn vera stt nst-komandi mnudag og rijudag, 9. og 10. desember. Einnig geta bar losa sig vi jlatr endurvinnslustvum Sorpu n ess a greia frgunargjald fyrir au. Hi sama gildir Hafnarfiri. Starfsmenn jn-ustumistvar Hafnarfjarar skja au tr sem bar hafa sett t fyrir lamrk mnudag og rijudag. - jh

Verlkkun sta af-slttarkerfisByggingavruverslunin Byko hefur fellt niur afsltti til einstaklinga en almenn verlkkun kemur stainn, a v er fram kemur tilkynningu Gumundar H. Jnssonar, forstjra fyrirtkisins. ar segir a kvei hafi veri a nta 50 ra afmlisr Byko til rttkrar endursko-unar verlagningu og afslttarkjrum. Markmii s a einfalda kerfi og gera

a skilvirkara og umfram allt a lkka ver til allra vi-skiptavina. Breytingarnar eru kynntar undir slagorinu Bu betur borgau minna. Viskiptavinir f

vermismun endurgreiddan finni eir annars staar

lgra ver smu ea sambrilegri vru. - jh

a var flagga um allan Gar egar Oddn G. Harardttir sneri heim eftir rkisrsfund nrs-dag sem nr fjrmlarherra. Oddn var sveitar-stjri Garinum fr rinu 2006 ar til hn settist ing eftir ingkosningarnar ri 2009. Vkurfrttum kemur fram a vibrg sveitunga hennar hefu snert hana mjg. Oddn er fyrst kvenna til a gegna emb-tti fjrmlarherra og fyrsti Suurnesjamaurinn rkisstjrn. -jh

LtaLkningar Brjstastkkanir

Einn ltalknir setti franska inaarslikoni brjst slenskra kvennaLtalknirinn sem notai franska PIP-slikoni hr landi flutti a sjlfur inn. Ltalknar ra n a astoa hann vi a skoa r konur sem fengu fyllingarnar, v ljst er hvort allar 400 su me framleislu sem Frakkarnir notuu inaarslikon . Konurnar gtu urft a fara tvr agerir vegna gallans.

a eins einn ltalknir, af eim tu sem starfandi eru landinu, notai frnsku, glluu PIP-brjstafyllingarpana. Hann flutti slikonpana inn sjlfur og htti a nota mars fyrra. etta stafestir lafur Einarsson, sem situr stjrn Flags slenskra ltalkna. Hann vill ekki gefa upp hver ltalknirinn er ar sem lkn-irinn vilji sjlfur ekki a nafn hans s gefi upp. Frttatminn hefur skoa heimasur ltalkna sem bera af sr a hafa nota pana. Eftir standa rfir ltalknar.

lafur segir etta miki fall fyrir ltalkninn. Hann eigi hugsanlega krfu frnsk stjrnvld sem sinntu ekki eftirlitsskyldu sinni me fram-leislunni. Mli s afar flki v ljs hafi komi a franski fram-leiandinn hafi stundum notast vi inaarslikoni innra byri p-anna og stundum ekki. v s alls ljst hvort konurnar 400 su me heila ea gallaa framleislu undir barminum.

lafur segir a ltalknar vilji hjlpast a vi a skoa konurnar og ltta annig laginu af essum eina sem n s vanda. Ef a eru einkenni myndu r fara frekari skoun og svo vera boi a taka fyllingarnar t.

Ekki liggur fyrir hvar kostnaur-inn lendi. Frakklandi tla stjrn-

vld a greia fyrir a parnir su teknir r en ekki fyrir a arir su settir stainn. Svo a a hafa sprotti fram msar hugmyndir. Meal eirra hugmynda er a f innflytjendur slikonpa til ess a gefa gan afsltt af vrunni svo bta megi konunum skaann n mikilla fjrtlta.

Vilhjlmur Ari Arason heimilis-lknir segir a a geti veri str-ml fyrir konurnar a lta taka pana r. Sumar gtu urft a jafna sig ur en nir par yru settir sta eirra gmlu. a kallar tvr agerir og svfingar. Hann segir engan vafa huga snum a konurnar eigi rtt a lta taka slikoni burt. Varan s gllu. Tala er um a 5-7 prsent panna, jafnvel allt upp tlf prsent eirra, leki. Og egar a gerist fari slikon sem tla s hsgagnaframleislu og a einhverju leyti varaliti vefi lkamans. eru punum efni sem rakin eru til oluinaar.

Til lita kemur a mlast til ess a frnsku slikonparnir fr PIP, sem fylla brjst fjgur hundru kvenna hr landi, veri fjarlgir. a er eitt af v sem verur skoa, segir Geir Gunnlaugsson, landlknir. Hann segir enn ljst hver beri kostnainn vi slkar agerir. Slkt er lgfrilegt rlausnarefni. Vi gerum allt sem okkar valdi stendur til a standa vr um heilsu slenskra kvenna, segir Geir.

Mli komst hmli hr eftir a Frakkar kvu a allar PIP-slikon-brjstafyllingar yru fjarlgar r frnskum konum en mars 2010 voru fyllingarnar teknar af markai Evrpu. a var vegna meintra llegra ga silikonefnisins. Bretar kvu hins vegar a r yru ekki fjarlgar r breskum konum.

Eins og Frttatminn greindi fr sustu viku segir Tryggvi Axelsson, forstjri Neytendastofu, rkari byrg laga dreifingaraila, a er ltalkninn sem flutti pana inn, hr landi en Evrpusambandinu. Lg um skasemisbyrg gti gert lkninn byrgan fyrir glluu slikonp-unum.

Eftir a Frttatminn komst a v a aeins einn ltalknir hefur nota frnsku pana leitaist blai eftir svrum vi v hj landlkni hvort ekki bri a gefa nafn lknis-ins upp? Landlknir var fundi og ekkert svar barst tlvupsti tma.

Landlknir ber hag kvennanna fyrir brjsti

Skoun. Ltalknar ra um a skoa hverja konu og sj hvort p-arnir frnsku leki. Mynd/Gettyimages

Me slikonpa hnd. rtt fyrir a frnsku PIP-parnir hefu fyrstu staist alla viurkennda stala var eftirliti svo bgbori a framlei-endurnir komust upp me a nota inaarslikon . Mynd/Gettyimages

Geir Gunnlaugs-son landlknir.

Gunnhildur Arna Gunnarsdttir

[email protected]

Bjrgunarsveitirnar og arir sem flytja inn flugelda gtu urft a greia allt a 70 milljnum evra skaabtur veri al-varlegt slys, jafnvel dauaslys, af vldum gallara flugelda. byrgin nemur 11,5 milljrum krna. Tryggvi Axelsson, for-stjri Neytendastofu, bendir a rttur neytenda hr landi hendur dreifingar-aila almennt sr rkari a essu leyti en Evrpusambandinu. Brtt veri lgunum breytt og rttur neytenda rrur a krfu Evrpusambandsins. a s meal ess sem komi hafi t r virunum milli sambandsins og inaarruneytisins,

Gunnar Stefnsson, svistjri Slysa-

varnar- og bjrgunarsvis Landsbjargar, segir a vegna essarar byrgar su bjrgunarveitirnar tryggar hj Sjv. Hann segir jafnframt a sem betur fer s sjaldgft a flk slasist alvarlega. Ekkert var innkalla af flugeldum vegna galla etta ri.

Tryggvi bendir a gildandi lg su gildandi lg eim tma sem atvik komi upp. Lgunum veri v ekki breytt aftur tmann.

FLugeLdasaLa rkari Byrg Bjrgunarsveita en eirra sem seLja FLugeLda esB

Rttur neytenda veri rrur a beini ESBGunnhildur

Arna Gunnarsdttir

[email protected]

Gallair flugeldar geta valdi miklu tjni. En me lgum um skaabtabyrg geta dreif-

ingarailar bori 70 milljna evra skaa.

2 frttir Helgin 6.-8. janar 2012

ENNEMM / S

A / N

M49629

Viskiptavinir okkar munu njta enn betri jnustu nju ri!

slandsbanki og Byr hafa n sameinast undir merkjum slandsbanka.Vi munum byggja styrk okkar beggja og leggja enn rkari herslu framrskarandi og persnulega jnustu.

fr allar upplsingar um sameininguna islandsbanki.is ea hj starfsflki okkar nsta tibi.

Vi tkum vel mti r og hlkkum til a gera ga jnustu enn betri.

islandsbanki.is | Smi 440 4000

slandsbanki og Byr fagna nju ri sameiningu

Notendastr persnuleg astoroskajlfun, atferlisjlfun

RgjfFrslaKennsla

Veitir ftluu flki llum aldri um land allt faglega einstaklingsmiaa jnustu

Nnari upplsingar er a finna Ylfa.is og sma 8493985.

Michelsen_255x50_A_0511.indd 1 05.05.11 14:24Fleiri fasteignir seldust ri 1994 en 2011Alls seldust rtt rmlega 200 frri fast-eignir ri 2011 en seldust hvort ri 1994 og 1995. Um 6.600 kaupsamningum var inglst ri 2011 landinu llu. Heildar-viskipti me fasteignir nmu rmlega 170 milljrum krna og hefur heildar-veltan aukist um tplega 45 prsent fr rinu 2010. Kaupsamningum fjlgai um rmlega 40 prsent. Velta 2011 er landsvsu svipu og ri 2008. Veltuna fyrra er vart hgt a bera saman vi sem var ri 1994 egar hn var tpir 50 milljarar. Fasteignasala jkst svo r fr ri fr rinu 1994 til rsins 2005 egar rmlega 15.800 eignir seldust. ri 2006 voru r tplega 11.900, aftur rmlega 15200 ri 2007 en einungis 3.700 ri 2009. - gag

Borgin byrji a bta upp 13 milljara hallaIgjald Reykjavkurborgar Lfeyrissj starfsmanna sveitarflaga arf a hkka um fjgur prsent sam-kvmt nrri tryggingafrilegri ttekt tryggingastrfrings sjsins. Igjaldi hkkai sast ri 2007 r 11,5 prsentum tlf prsent. Borgarlgmaur og fjrmlastjri Reykjavkur-borgar varar vi v a ba lengur en r me a hkka igjaldi. Vi-vrunin var lg fyrir

borgarr. ar var greint fr v a halli sjsins vegna A-deildar vri um 13 millj-arar krna. Um 8,6 milljara hallans m rekja til hrri lfslkna og um 2 milljara til lgri vxtunar tmabilinu en lgbundi vimi sem nemur 3,5 prsenti. Afganginn m rekja til ess a starfsmenn sveitar-flaga eru a mealtali fimm rum eldri en ur. - gag

657 sem fengu fullar btur f r ekki lengurFulltri Vinstri grnna, orleifur Gunnlaugsson, hefur a sgn fengi sig fullsaddan af blekkingarleik Besta flokksins og Samfylkingarinnar mlefnum ftkustu Reykvkinganna. eir sem njti fjrhagsastoar urfi n nausynlega talsmann ea rttargslumann sem berst gegn hentistefnu borgarinnar. Blekk-ingarleikurinn sni a v a vi sustu hkkun fjrhagsastoar borgarinnar hafi eim veri fkka sem fengu hstu btur. orleifur sagi a febrar hefu 657 einstaklingar, sem ur fengu fulla

asto hj borginni ekki njta slkrar astoar v eir ba hj rum sem er n flokkun. Fulltrar Sam-fylkingar og Besta flokksins segjast stoltir af velferarborginni sem eir kalla svo. Hn greii hstu

fjrhagsasto sveitarflaga og hafi n markmii

snu um a greia 160 sund til eirra einstaklinga sem reka eigi heimili. - gag

Dmsml Orkuveita reykjavkur

Garyrkjustjri OR krur af srstkumEmbtti srstaks saksknara hefur krt fyrrverandi garyrkjustjra Orkuveitu Reykjavkur fyrir fjrdrtt. Hann sagi upp hj Orkuveitu Reykjavkur seint rinu 2008 eftir a upp komst um vafasama mefer hans fjrmunum Orkuveitunnar.

kra embttis srstaks sakskn-ara hendur Kristni H. orsteins-syni, fyrrverandi garyrkjustjra Orkuveitu Reykjavkur, verur ingfest Hrasdmi Reykjavkur nstkomandi mivikudag. Eftir v sem Frttatminn kemst nst er Kristinn krur fyrir fjrdrtt. Ml etta er eitt af fjlmrgum sem embtti srstaks saksknara hlaut arf egar efnahagsbrotadeild Rkislg-reglustjra var sameinu embttinu 1. oktber sasta ri.

Kristinn sagi starfi snu sem gar-yrkjustjri hj Orkuveitunni lausu

desember 2008 eftir a upp komst vi innra eftirlit a hann hafi sjlfur sam-ykkt reikninga, upp tu milljnir, til fyrirtkja sem hann var forsvari fyrir. Me v verbraut hann innkaupareglur Orkuveitunnar. kjlfar frttaflutnings af mlinu viku eftir a hann sagi upp sendi Kristinn fr sr yfirlsingu ar sem hann stafesti a hann hefi samykkt reikn-inga sem einkahlutaflag hans eigu fkk greidda hj Orkuveitu Reykjavkur. Reikningarnir voru til komnir vegna vinnu tveggja sona minna sem unni hafa hlaupavinnu hj Orkuveitunni undan-farin r og vegna vinnu eiginkonu minnar sem unni hefur sem verktaki af og til undanfarin r eirri deild sem g stjrn-ai. Einnig fkk g brur minn til ess a vinna einstk verkefni fyrir deildina og skrifai upp reikninga vegna eirrar vinnu. llum sem vita mttu voru tengsl-in ljs og aldrei einu ea neinu haldi leyndu. a breytir ekki v a me v a samykkja reikninga vegna vinnu eirra braut g verklagsreglur Orkuveitu Reykjavkur. Mr er ljst a s httsemi sem hr er lst ltur illa t fjlmilum og eflaust halda margir a g hafi veri a draga mr f me svikum og prettum. Stareyndin er eigi a sur a s vinna sem rukka var fyrir af eiginkonu minni, sonum og brur var unnin samrmi vi a sem rtt og elilegt getur talist og einnig var fjrh reikninga samrmi vi a sem sanngjarnt er, sagi Krist-inn yfirlsingunni.

Eftir a mli kom upp tku bi innri og ytri endurskoun Orkuveitu Reykja-vkur mli til skounar og v var san kjlfar eirra skounar vsa til lgregl-unnar. Ljst er a endurskoendur Orku-veitunnar eru ekki sama mli og Krist-inn en yfirlsingu hans desember 2008 kom fram a hann teldi allar snar gjrir rmast innan ramma laganna. Yfirstand-andi endurskoun mun leia a ljs. g veit a s endurskoun mun sna fram a g hef ekki frami neitt a sem refsi-vert getur talist, sagi Kristinn.

skar Hrafn orvaldsson

[email protected]

Kristinn H. or-steinsson er krur fyrir a hafa mis-nota fjrmuni Orku-veitunnar mean hann var starfsmaur ar. Ljsmynd/Myndasafn Morgunblasins

mr er ljst a s htt-semi sem hr er lst ltur illa t fjlmilum

veur FstuDagur laugarDagur sunnuDagur

Veurvaktin ehf Rgjafafyrirtki eigu

Einars Sveinbjrnssonar

veurfrings. Veur-

vaktin bur upp veur-

jnustu fyrir einstaklinga,

fyrirtki og opinbera

aila rgjf og rvinnslu

flestu v sem vikemur

veri og veurfari.

Veurvaktin ehf Eikarsi 8, 210 Garab

Smi: 857 1799www.vedurvaktin.is

SKil me SlagViri, Slyddu og rign-ingu fara auStur yfir landi framan

af degi. Klnar aftur SdegiS.

HfuborgarSVi: RIGnInG Um morguninn, En San Skrir og Slyddul.

Hiti Va alVeg um froStmarK og Sml Va framan af, en lttir til.

HfuborgarSVi: ljagangur um morguninn, En San

rkomu lauSt.

nnur SKil me HVaSSViri og bleytu fara Hratt auStur yfir landi.

HfuborgarSVi: SlagvEurSrign-ing Fram EFtir morgni, En Styttir San

upp um tma.

tveir blotar og fara hratt hj Vi megum teljast hafa veri heppin undan-farna daga a allar veurslgirnar hafi veri sunnan vi landi og yfir Bretlandseyjar og n-Evrpu. nstu daga vera lgirnar nr okkur, en sem betur ber ekki jafn kraftmiklar og r sem valdi hafa tjni yfir htarnar. Hvassviri og rigning ea slydda um land

allt framan af degi og aftur mjg svipa sunnudag. Klnar heldur me ljum og rlegra veri milli, .e. morgun

laugardag. Vegir landinu vera hins vegar flughlir egar blotnar klakanum sem liggur flestum

vegum landins n.

2

2 24

41

0 0-1

04

3 42

4

einar Sveinbjrnsson

[email protected]


Smi 412 2500 - [email protected] - www.murbudin.is

Afsltt ea gott ver?

Kletthlsi RvkAkureyri ReykjanesbHsavkVestmannaeyjum

Jlin geymsluna

Ger 002 me hjlum 52 ltra 58x42x34cm 1.890,-

Ger 8858 me hjlum 35 ltra

80x39,5x16cm 1.599,-

Ger B002 me hjlum 46 ltra 55,5x40,5x33cm 1.699,-Ger B003 me hjlum 28 ltra 49x36x28cm 1.299,-

MARC-LEO1 Leo hillueining. 75x30x135cm. 4 hillur

4.990,-

MARC-LEO5 Leo hillueining. 100x30x185cm. 5 hillur

6.990,-

Ger 003 me hjlum 28 ltra 49x36x28cm 999,-

Krnan veik upphafi rs

4%Veiking gengi

krnunnar

rinu 2011

Samkvmt gengisvsitlu

Greining

slandsbanka

Milljars gjald-rot trsmijukrfur rotab Trsmiju Fljtsdalshras og tveggja skyldra flaga nmu tpum einum og hlfum milljari krna. Um fimmtungur eirra fkkst greiddur. Skiptum bunum lauk desember, a v er fram kemur Lgbirt-ingablainu sem austur-glugginn vsar til. Flgin eru kass, TF Festir og Trsmija Fljtsdalshras. au voru eigu smu ea tengdra aila fr rinu 2002. uppgangs-rum mi-austurlandi upp r rinu 2000 voru flgin umsvifamikil fasteignavi-

skiptum. Til dmis keypti kass ri 2005 rettn flagslegar bir af Seyisfjararkaupsta sem leigja tti t og ri 2006 tk a vi a reka Valaskjlf egilsstum. um hausti fr rekstur Trsmijunnar rot. Hn var rskuru gjaldrota desember 2006 og hin flgin mars 2007. einn fyrrum eigenda Trsmijunnar var ri 2008 dmdur til a greia rotabinu yfir 100 milljnir krna. -jh

ttleiingar fr Bardal til reykjavkurVeiting leyfa til ttleiinga

frist um ramtin fr sslumanninum Bardal til sslumannsins reykjavk. Me regluger fr rinu 2006 var sslumanninum Bardal fali a annast tgfu ttleiingar-leyfa. Verkefni er frt aan til reykjavkur me kvrun gmundur Jnassonar innan-rkisrherra, a v er fram kemur Skessuhorni. Sslu-maurinn reykjavk tekur vi mefer mla sem kann a hafa veri loki 1. janar hj sslumanninum Bardal. nj-um umsknum um ttleiingar og forsamykki til ttleiingar erlendum brnum skal fram-vegis beint til sslumannsins reykjavk. - jh

aukning gjald-rota 63 prsentalls voru 115 fyrirtki tekin til gjaldrotaskipta nvember sastlinum samanbori vi 101 fyrirtki nvember 2010, a v er fram kemur hj Hagstofu slands, flest fjrmla- og vtrygginga-starfsemi. Fyrstu 11 mnui rsins 2011 var fjldi gjaldrota 1.432 sem er 63 prsenta aukning fr sama tmabili ri 2010 egar 877 fyrirtki voru tekin til gjaldrotaskipta. greinir Hagstofan fr v a nvember voru skr 166 n einkahlutaflg en 117 nvember 2010. - jh

R annsknarstyrkir til Hskl-ans Reykjavk r innlendum samkeppnissjum refldu-ust runum 2007 til 2010; fru r um 70 um 221 milljnir krna. Hefur Hsklinn Reykjavk teki forystu meal slenskra hskla sem rann-sknarhskli snum srsvium sem eru viskipti, tkni og lg. Skl-inn birtir fleiri vsindagreinar eim svium en arir innlendir hsklar og hafa greinarnar birst aljlega viurkenndum vsindatmaritum.

Fr rinu 2007 til 2010 hkkai mealstyrkupphin verkefni r 2,6 6,1 milljn krna en auk rann-sknastyrkja r slenskum sam-keppnissjum hefur HR fengi marga rannsknarstyrki r erlend-um samkeppnissjum.

Er essi rangur eim mun merki-legri v hann hefur nst rtt fyr-ir almennan efnahagssamdrtt og niurskur. Dr. Ari Kristinn Jns-son, rektor Hsklans Reykjavk,

segir lykilatriin arna a baki fyrst og fremst tv; skr stefna og flugt starfsflk. ri 2007 tk HR stefnu a vi sklann yru stunda-ar metnaarfullar rannsknir sem mldar yru me aljlegum mli-kvrum. Rannsknir eru rjfan-legur hluti hsklastarfs enda skapa r ekki aeins nja ekkingu og stula a nskpun, heldur nra r og styja hsklamenntun. Framkvmd essarar stefnu felst meal annars stuningskerfi fyrir rannsknir, rlegu mati rannskn-arvirkni hvers akademsks starfs-manns og skiptingu rannsknarfjr deildir eftir rannsknarvirkni. En ekkert af essu myndi skila rangri n sterkra vsindamanna. HR ntur ess a hafa fluga starfsmenn rannsknum sem leggja hart a sr til a n rangri og endanum er essi rangur eim a akka, segir Ari.

Aspurur segir Ari a kenn-

arar og frimenn vi HR fi ekki betra rmi til a sinna rannsknar-strfum en starfsmenn annarra s-lenskra hskla. Nei, g tel ekki svo vera. Hlutfall rannsknatma starfs-manna HR er alls ekki hrra en rum hsklum sem stunda rann-sknir og miklar krfur eru gerar til akademskra starfsmanna egar kemur a gum kennslu. hersla hefur hins vegar veri lg a ra mjg hft starfsflk akademskar stur og eru gerar skrar krfur um menntun og reynslu sem standi undir kennslu og rannsknum h-sklastigi.

Ari bendir a essi hersla skl-ans rannsknir vegi tluvert ungt a skapa flugum starfsmnnum umhverfi sem nrir og hvetur. Margir okkar starfsmanna eru al-jlega samkeppnishfir og geta stt anna, en hafa vali a helga HR krafta sna. Fyrir a er sklinn mjg akkltur. -jk

HR foRystu sem RannsknaRHskli snum sRsvium

TSALA

Ln Design Laugavegi 176 Smi 533 2220 www.lindesign.is

af llum barnavrum30-50% afslttur

Rannsknarstyrkir til HR refaldastSklinn birtir fleiri vsindagreinar snum srsvium en arir innlendir hsklar og hafa greinarnar birst aljlega viurkenndum vsindatmaritum.

Dr. ari Jnsson, rektor Hsklans reykjavk, segir a markvisst s unni a v a efla ytri fjrmgnun rannsknum me v a auka skn innlenda- og erlenda samkeppnissji. thlutunarhlutfall sklans hj sam-keppnissjum, ar sem keppt er um rannsknarstyrki byggt jafningjamati, er mikilvgur mlikvari akadem-skan styrk. aeins fjrum rum, fr 2007 til 2010, refaldaist heildarstyrk-upph r innlendum samkeppnis-sjum til sklans. auk rannskna-styrkja r slenskum samkeppnissjum hefur Hr fengi marga rannsknastyrki r erlendum samkeppnissjum, meal annars rj myndarlega styrki r 7. rannsknartlun evrpusambandsins.

Aspurur svarar Ari a erfitt s a

segja til um hva standi uppr af birtum rannsknum undanfarin r.

a a velja kvein dmi er vi a urfa a gera upp milli barnanna sinna en svo er lka umfang rann-sknanna og birtinganna ori mjg miki. a sem stendur upp r mnum huga er fyrst og fremst hversu mikill rangur hefur nst stuttum tma og hversu str hluti birtinga starfsmanna er svoklluum iSi tmaritum sem eru kveinn gastaall rannsknum. a m nefna tvo einstaklinga sem hloti hafa rleg rannsknaverlaun Hr sustu r og eru meal eirra vsinda-manna Hr sem eru fremstu r aljavsu eir Magns Mr Halldrs-son tlvunarfrideild og Slawomir koziel tkni- og verkfrideild.

Mikilvgur mlikvari akademskan styrk

Dr. Ari Jnsson, rektor Hsklans reykjavk, segir rangurinn byggja stefnu-mrkun fr 2007 og flugu starfsflki. Ljsmynd/Hari

gengi krnunnar veiktist nokku gagnvart helstu viskiptamyntum okkar nlinu ri. evran kostai upphafi sasta rs tpar 154 krnur en var lok rsins orin 5 krnum drari. Veiking krnunnar rinu nam 3,5 prsentum. Bandarkjadollar, sem kostai 115 krnur upphafi rs, kostai tpar 123 krnur lok rs. Veiking rinu nam 6 prsentum. veiktist krnan um 6,6 prsent gagnvart breska pundinu en pundi kostai 191 krnu um ramt sem er 13 krnum meira en a kostai fyrir ri, a v er fram kemur hj greiningu slandsbanka. gengisvsitalan, sem vegur saman ver gjaldmila helstu viskiptaja slands, stendur upphafi ns rs rmlega 217 stigum en var 208 stig upp-hafi sasta rs. Gengi krnunnar veiktist ann mlikvara um rmlega 4 prsent ri 2011. - jh


A kraneskaupstaur hefur kvei a fara ekki ml vi Pl Baldvin Baldvinsson, bkagagnrnanda Frttatmans, vegna ritdms hans um fyrsta bindi Sgu Akraness sem

birtist Frttatmanum 8. jl sastliinn. etta kemur fram yfirlsingu sem rni Mli Jnas-son, bjarstjri Akraness, sendi blainu.

kjlfar ritdms Pls Baldvins, ar sem hann gaf ritinu eina stjrnu, fru Akraneskaupstaur, Gunnlaugur Haraldsson, hfund-ur Sgu Akraness, og tgefand-inn Kristjn Kristjnsson fram a ein fimmtn ummli Pls Baldvins dmnum uru dregin til baka og beist yri afsk-unar eim ellegar myndu ailar skoa ann mguleika a leita rttar sns fyrir dmstlum. v var hafna og htai Pll Baldvin

smu ailum dmsmli vegna rumeiandi um-mla um sig sem bkagagnrnanda.

yfirlsingunni segir rni Mli a or Pls Baldvins hafi haft skaleg hrif og a ritdmnum vri a finna ummli og sakanir sem vruu a hans mati sem og lgfrilegs rgjafa Akranes-kaupstaar vi slenska meiyralggjf. a var v tilefni til a skoa yri hvort unnt vri a rtta hlut essara aila me v a skja rtt eirra a lgum. a var alltaf ljst a s lei

vri alls ekki skemmtileg og raunar mjg vafasamt a dmur gti miklu breytt um ann skaa sem umrdd or Pls hafa haft fyrir ru eirra sem byrg bera ritun og tgfu ritsins. A vandlega huguu mli er a v eirra kvrun a eya ekki frek-ari tma, orku ea f til a elta lar um essi ml vi Pl Baldvin. S kvrun byggist meal annars v a fr v a Pll Baldvin birti umrddan ritdm sinn Frtta-tmanum hafa virtir menn essu svii, Gumundur Magnsson, fyrrverandi jminjavrur, Jn Torfason, skjalavrur j-skjalasafni slands og Jn . r, sagnfringur og sagnaritari birt

ritdma sna um Sgu Akraness og fari mjg lof-samlegum orum um hana, segir yfirlsingu rna Mla.

Pll Baldvin vildi ekki tj sig um mli egar haft var samband vi hann. Hvorki um lok mla-reksturs rna Mla og flaga gegn honum ea um mgulegt ml hans hendur smu ailum.

Yfirlsingu rna Mla heild m lesa fretta-timinn.is


[email protected]

ritdmur SAgA AkrAneSS

Elta ekki lar vi Pl Baldvin

essi ummli vildu Akranes, Gunn-laugur og Kristjn f leirtt:1. kemur t en me miklum afskiptum

ritnefndar sem er ekki srfr um sagnfriritun, byggarannsknir n tgfu

2. tpsk kallanefnd amatra eins og r gerast verstar stjrnsslunni, bitlingar.

3. Hfundur og tgefandi verbrjta reglur um myndrtt, elta uppi myndir og afrita mislitlum gum af vef og r bkum.

4. enstelasjlfirtpilegasemskilarsr illa unnu myndefni, musku-legum eftirtkum, svo grfkvr-uum a mynd eftir mynd er nt prentun.

5. Bkin er merkilegt snnunargagn um lgt siferisstig slenskrar bkatgfu

6. tti a vera fyrsta verk sslu-mannsins svinu a gera eintk bjarstjrnarinnar Akranesi upp-tk svo stru jfnaarmli.

7. Hann spinnur rituum heimildum af llu tagi skemmtilega sgu um hi kristna/gelskasamflagumhverfisAkrafjalli sem er nrri v eins hugvitssamleg og saga Skugga af Krsum.

8. Fablasjn sem af miklum inn-blstri gerir byggina uppi Skaga a hli fyrir konungborna eyjaba af keltneskum uppruna.

9. Dst verur a einbeittum brota-vilja hfundarins til a koma essari landnmssgu heim og saman; heimurinn sem hann br til r litlum ggnum er heillandi skldskapur og ekkert skylt vi varfrna gagn-rna sagnfri

10. Umgengni hfundar vi heimildir er v hskaleg

11. en dpkun hennar byggist skhyggju.

12.Hrhefurtekistherfilegatilumframkvmdoghafieirskmmfyrirsem a stu.

13. ranglega er stai a lyktunum, hlaupi silegum rkleysum a veikum niurstum en rmi essari su dugar ekki til.

14. munu margar aleislur Gunn-laugs falla eins og spilaborg.

15. vanhugsaan undirbning, vandaa vinnu og svfna tilraun til a sma sgukenningu sem ekki er ftur fyrir.

Akraneskaupstaur tlar ekki ml vi Pl Baldvin Baldvins-son vegna bkadms hans um fyrsta bindi Sgu Akraness. Ekki er ts me hvort Pll Baldvin fari ml vegna meiyra.

rni Mli hefur kvei a lta staar numi vegna bkadms Pls Baldvins um fyrsta bindi af Sgu Akraness.

Pll Baldvin vildi ekki tj sig um mli egar haft var samband vi hann.

Yfirvinnaogblastyrkurfyrir karlaJafnrttisstofa fer saumana mli konu sem sat eftir egar laun tveggja karla tku a hkka kjlfar rningar eirra riggja stu framkvmdastjra svia innan strrar stofnunar hfuborgarsvinu.Framkvmdastjrarnir rr voru allir rnir eftir endurskipulagningu stofnuninni. eir hfu strf algjrlega jafnir launum en a remur rum linum hfu karlmennirnir fengi launahkkun ogfneinniggreiddayfirvinnuogblastyrk konan ekki. J, launamunurinn er tluverur, segir Kristn stgeirsdttir, framkvmdastra Jafnrttisstofu, spur um mli en framhald ess veltur v hvort konan kri. - gag

Lggan bin a rannsaka kuningRannskn lgreglunnar mli manns sem k fjrtn ra pilt, sem slagtogi vi rj ara henti snjbolta bl hans, er lokastigi. Lgreglan bur eftir lknis- og verkavottori ur en mli verur sent saksknara. Sam-kvmt upplsingum lgreglu er mli rannsaka sem lkamsmei-ingarml.Maurinnkyfirpiltinn17.desemberogfliafvettvangi.Hann gaf sig sar fram. Sagt var fr v vefmilinum Pressunni a freftirhjlbarablsinshafiverilkamahansogsaumahafiurftsr hfi drengsins. - gag

Sat fastur gamlrsnttKarlmaur sem keyri taf og sat fastur um tu kl-metra utan vi Hlmavk var hlessa egar honum var tj a lgreglan mtti ekki kippa blinn me spotta. Maurinn hafi hlaupi um klmetra langa lei a nsta b afararntt nrsdags, ar sem hann var utan jnustusvis gsm-sma. Hann hringdi Neyarlnuna en fkk ekki samband vi lgreglunaHlmavk,heldursafiri,vhnri embttinu. egar lgreglan Hlmavk kom stainn kallai hn t bjrgunarsveitarmann, sem dr bl mannsins upp veg um tveimur tmum eftir tafaksturinn.nundurJnsson,yfirlgreglujnn Vestfjrum, segir skrt reglum lgreglunnar ahnmegiekkijnustakumenn,semurfirafstart ea lka jnustu sem einkaailar ea bjrgunarsveitir geti veitt. Hn megi ekki draga bla vegna httu a vermtur bnaur lgreglubla skemmistnemaamannslfsuhfi.-gag

ORRINN 201

2

orrahlaborNatnsSendum um land allt

Gerum vertilbo fyrir strri orrablt (50-500 manna)

Upplsingar sma 822-7005 ea [email protected]

JLEG ORRA

Tskuverslunin Smart

Mynd

Facebook-vertu vinur. v


Smi miaslu

551 1200

HEIMSLJSeftir Halldr Laxness leikger Kjartans Ragnarssonar

PIPAR\TB

WA

SA

Gjafakortin jleikhsi eru falleg og eftirminnileg gjf. Vitakandi getur ntt korti hvenr sem hentar.

... unun a hlusta vel me farinn gan texta.EB - Frttablai

... mr finnst eftir a g hafi ori vitni a miklu undri. ... skylduhorf allra sem unna fgrum listum.

SA - TMM.is

... brskemmtileg, hr og hugvitssamleg framsetning.SGV - Morgunblai

Sningin Heimsljsi er undurfgur.VE - smugan.is

... heilsteypt og eftirminnileg sning ...PM - smugan.is

Til hamingju me etta, g vil segja, rekvirki.GF - Sdegistvarp Rsar 2

Hilmir Snr Gunason og Bjrn Thors fara me hlutverk lafs Krasonar Ljsvkings

G l s i b | l f h e i m u m 7 4 | 1 0 4 R e y k j a v k | j n u s t a l a n d s b y g g i n n i | S m i 5 6 8 6 8 8 0 | w w w. h e y r n a r t k n i . i s

Bkau tma fra heyrnarmlingu sma 568 6880og fu Intiga til prufu vikutma

Intiga eru ofurnett heyrnartki og hnnu me a fyrir augum a gera algun a notkun

heyrnartkja eins auvelda og hgt er. Hljvinnslan er einstaklega mjk og talml verur

skrara en hefur ur upplifa.

Me Intiga verur minna ml a heyra betur llum astum!

G l s i b | l f h e i m u m 7 4 | 1 0 4 R e y k j a v k | j n u s t a l a n d s b y g g i n n i

og

ga er

yrnart

rara e

e In

G l s i b | l f h e i m u m 7 4 | 1 0 4 R e y k j a v k | j n u s t a l a n d s b y g g

Inti

hey

sk

Me

* flokki bak vi eyra heyrnartkja sem ba yfir rlausri tkni og hljstreymingu

Heyrnartkni kynnir ...

I

kau tmfu Int

Bog

Minnstu heyrnartki heimi*

a er alrangt a kostn-aur Hafnarfjararbjar aukist um milljar vegna sllegra vinnubraga vi endur-fjrmgnun lna bjarins lkt og Valdimar Svavarsson heldur fram, segir Eyjlfur r S-mundsson, bjarfulltri Sam-fylkingarinnar, samtali vi Frttatmann. Lkt og blai greindi fr telur Valdimar, sem er oddviti Sjlfstisflokks bjarstjrninni, a seinagangur meirihlutans vi endurfjrmgn-un lna bjarins muni kosta um milljar egar uppi verur stai vegna ess a ll ln voru gjald-felld egar eitt ln fll gjald-daga.

Eyjlfur segir a drengilegt af Valdimari a setja fram r fullyringar sem hann gerir. Hann sakar meirihlutann um sleifarlag og a allt of seint hafi veri af sta fari vi endurfjr-mgnunina. etta er rangt hj honum. Hrum hndum var unni a essum mlum og bj-arstjrinn, fjrmlastjrinn og

hir rgjafar sem a essu unnu me eim lgu hart a sr essum mlum, segir Eyjlfur og btir vi a skilanefnd hins fallna erlenda banka sem brinn skuldai hafi hins vegar ekki ver-i reiubin a ganga til samn-inga tka t fyrir fyrsta gjald-daga virur vru gangi. Meintur seinagangur hafi v al-fari veri eim megin.

Eyjlfur segir a um tvo kosti hafi veri a ra: Annars vegna a endurfjrmagna lnin er-lendri mynt hj skilanefnd hins fallna Depha-banka eins og gert var ea fjrmagna hvern gjald-daga Depha-lnanna innanlands-ins og halda kjrum eirra lna sem eftir stu til gjalddaga. essir kostir hafa veri bornir saman mia vi lklegar for-sendur um verblgu og gengi. Ekkert bendir til annars en a fyrri kosturinn, sem valinn var, s mun hagstari og spari bjarflaginu hundru milljna krna mia vi ann sari, seg-ir Eyjlfur og er algjrlega nd-

verum meii vi Valdimar sem sagi samtali vi Frttatmann a niurstaa hans vri fenginn me einfldum reikningi vaxta-muni nju og gmlu lnanna.

Mn niurstaa er s a a er enginn ftur fyrir fullyring-um Valdimars um a endurfjr-mgnunin s slm og kosti b-inn um milljar krna aukna vexti. vert mti sparar brinn hundru milljna me eim hag-stu kjrum sem hann ni langvinnum og tum erfiu vi-rum vi sku skilanefndina mia vi au lnakjr sem bj-ast hr innanlands og flest sveit-arflg hafa ori a nta sr. Lnskjrin eru einnig hagst mia vi ann nja veruleika sem n blasir vi erlendum lnamrkuum, segir Eyjlf-ur. En ess ber a geta a ekki hefur veri upplst um vaxtakjr Hafnarfjarar nju lnunum a beini sku skilanefndarinnar.


[email protected]

Heldur bjartara fram undanrtt fyrir a langt s fr a slendingar teljist bjart-snir horfur efnahags- og atvinnumlum um ramt er landinn jkvari en hann hefur a jafnai veri fr hruni. desember hkkai Vntingavsitala Gallup um 4,6 stig fr fyrri mnui og fr gildi hennar upp 67,5 stig. rinu 2011 mldist vsitalan a mealtali 60,9 stig, og hefur hn aeins risvar mlst hrri fr hruni en desember sastlinum. Hkkun vsitlunnar skrist,

a v er Greining slands-banka segir, a mestu leyti af hkkun vntingum til standsins eftir 6 mnui. Nnast jafn margir svarendur voru bjartsnir og svartsnir standi efnahags- og atvinnumlum jarinnar a hlfu ri linu. - jh

Svartfuglar friairStarfshpur sem Svands Svavarsdttir umhverfisr-herra skipai september um verndun og endurreisn svartfuglastofna leggur til a fimm tegundir sjfugla af svartfuglatt veri friaar

fyrir llum veium og ntingu nstu fimm rin. Um er a ra lku, langvu, stuttnefju, lunda og teistu. Lagabreyting er nausynleg til ess a friunin ni fram a ganga. Umhverfisrherra undirbr frumvarp veru. - jh

Sustu hlutar kreppulnaSustu hlutar lna fr Norurlndunum, kjlfar efnahagshrunsins, hafa veri greiddir til slands, a v er fram kemur tilkynningu

Selabankans. tengslum vi efna-hagstlun stjrn-valda var sami um tvhlia ln fr Norurlndunum. rslok voru sustu hlutar essara lna greiddir hinga.

Um er a ra 887,5 millj-nir evra, sem samsvarar 141 milljari krna. S fjrh btist vi gjaldeyrisfora Selabankans. Fr v okt-ber 2008 hefur sland teki ln sem nema samanlagt um 753 milljrum krna v skyni a styrkja gjaldeyris-fora Selabanka slands.

Gjaldeyrisforinn heild nemur 1.030 milljrum krna ea 2/3 af vergri lands-framleislu. Vaxtagreislur af gjaldeyrislnum nema um 33 milljrum krna ri. - jh

Auki ryggi Hvalfjarar-gngumryggis- og eftirlitsbnaur Hvalfjarargngunum hefur veri aukinn undanfarna fjrtn mnui. Kostnaur vi framkvmdirnar nlgast 250 milljnir krna, ar af kostai ntt svktunarkerfi, sem teki var notkun seint

rinu 2010, um 84 milljnir krna. tilkynningu heima-su Spalar, sem Skessuhorn greinir fr, segir a vegfar-endur merki ferum snum undir Hvalfjr a bjartara er n en ur kflunum inn af gangamunnum beggja vegna og smuleiis sj eir gangaveggjum flttaljs, sem sett hafa veri upp og vsa hvorn munna ef rafmagn fer af gngunum. hefur skpum me slkkvitkjum og neyarsmum veri fjlga. Unni var a endur-btunum til a uppfylla ESB-tilskipun sem teki hefur gildi hrlendis. - jh

Hgt a fylgj-ast me strtMe nju rauntmakorti vef Strt bs. er n hgt a fylgjast me ferum strtis-vagna rauntma. annig geta strtfaregar, me hjlp njustu tkni, s hvar vagninn sem eir tla a taka sr far me er staddur hverjum tma. GPS-bnaur um bor llum vgnum gerir faregum kleift a fylgjast me ferum vagnanna vefnum straeto.is. Sta-setning vagnanna er uppfr um a bil tu sekndna fresti. - jh

Hafnarfjrur Deilur um HagfellDni fjrmgnunar

Alrangt a endur-fjrmgnun auki kostna um milljarBjarfulltri Samfylkingarinnar Hafnarfiri vsar skunum oddvita Sjlfstisflokksins um milljars kostnaarauka vegna endurfjrmgnunar lna bjarins til furhsanna.

Eyjlfur r Smundsson, bjarfulltri Hafnarfiri, telur mlflutning sjlfstismanna um aukinn kostna vegna endurfjrmgnunar lna bjarins vera rangar. Ljsmynd/Hari


JEPPADAGARNotair gajeppar rvali

ASKJA Krkhlsi 11 110 Reykjavk Smi 590 2100 askja.isViurkenndur slu- og jnustuaili Mercedes-Benz og KIA slandi.

ASKJA NOTAIR BLAR

Vi eigum gott rval af notuum Kia Sorento og rum jeppum veri vi allra hfi. Nna er tkifri til a tryggja sr flugan jeppa gu veri og vera klr vetrarfrina.

Drttarbeisli og vetrardekk fylgja llum jeppum, eir eru nsmurir og klrir skaflana.

Allt a 70% blaln boi.

HV

TA

H

SI

/SA

1

2-00

12

DmiKIA Sorento rger 2011. Skrur desember 2010. Ekinn 25.000 km. Ver 4.690.000 kr. tborgun ea upptkubll 1.407.000 kr.

Mia vi vertryggan blasamning Ergo til 84 mnaaog 30% innborgun. rleg hlutfallstala kostnaar er 9,95%.

mnaargreisla

53.690 kr.blasamningur

BU BETUR. BORGAU MINNA.

50 r hfum vi byggt upp me flki eins og r fr smstu einingu til strstu verka. Vi fgnum essum tmamtum og horfum til nstu 50 ra me a sgilda markmi a koma til mts vi arfir og skir viskipta-vina okkar. ess vegna vinnum vi n me njar herslur sem haldast hendur vi breytta tma: Vi lkkum veri. Vi veitum ververnd sem tryggir lgsta veri. Vi einfldum kjrin fastur afslttur til einstaklinga fellur niur en almenn verlkkun kemur stainn og rmlega a! Markmii er a bta kjr allra viskiptavina. BYKO borgaru minna. Komdu og upplifu hvernig lgra verlag okkar br haginn fyrir heimili itt.

LGSTAVERI

VERVERND BYKO

ALLTAF

LGT VER- ALLA DAGA

H:N

Mar

kas

sam

skip

ti / S

A

Fjallavinir.is kynna ar starfi fyrir ri.

Heitt skkulai og kleinur boi!

Kynningarfundur10. janar 2012

Fjllin okkar!Eru srvalin, skemmtileg og spennandi 36 fjll fyrir alla.

Fylgjumst me facebook fjallavinir.is

Framheimilinu Safamri kl. 19:00

Nnari upplsingar www.fjallavinir.is

Fjllin flottu!Hr er ferinni frbrt verkefni fyrir flk llum aldri sem vill upplifa tignarleg fjll og vera gum flagsskap ar sem flk stendur tt saman.

V eiar makrl eru farnar a skipta jabi verulegu mli, svo miklu a Adolf Gumundsson, formaur stjrnar Landssambands slenskra tvegs-manna, segir r veiar hafa stai undir hagvextinum hr landi n-linu ri. Makrlveiarnar hafi veri innspting sem hafi komi inn hag-kerfi af fullum unga og veri llum til gs.

Adolf segir makrlveiarnar fyrra hafa skila jarbinu bilinu 25-30 milljrum krna en heildaraflinn

nam um 156 sund tonnum. Sjvar-tvegsruneyti segir a veiarnar sasta ri hafi skapa yfir sund rsverk sj og landi.

Yfir 90 prsent til manneldis Breyting hefur ori gngu mak-rls en Atlantshafsmakrll hefur um aldir veri ekktur vi sland og var hr umtalsveru magni hlskeii um mibik 20. aldar. Hrygningar-stvar hans eru hafinu norur af Bretlandseyjum, n austur undir Noreg og hrygning makrls hefur

Makrllinn er uppsjvarfiskur lkt og sld og lona. veturna heldur hann sig djpt hafi ti en egar vora tekur safnast hann saman miklar torfur og frir sig nr landi til hrygningar og fuflunar. Makrll er vinsll matfiskur og ykir ljffengur. Hann er anna hvort eldaur ea notaur sem sashimi. Betur ykir henta a steikja hann ea grilla en sja. Gott er a nota vxt vi eldun ea gefa me. a vinnur mti olunni fisknum. Makrll-inn ykir passa vel me austurlenskum keim, til dmis engifer, lime og krander. Skandinavu og Bretlands-eyjum er dsamakrll tmatssulegi algeng fylling brausamlokum.

Makrllinn er hrasyndur uppsjvar-fiskur af makrltt sem finnst Norur-Atlantshafi. Hann er algengur svlum sj og heldur sig strum torfum nlgt yfirbori. Makrllinn kemur a strndum fuleit a sumarlagi ar sem vatnshiti er milli 11 og 14 grur Celsus. tisleit fer hann miklar gngur norur um Noregshaf, norur me Noregi og sustu r til slands. Rauta er mikilvg fa hans en hann tur einnig svif og fiska. Makrllinn er langlfur og hefur hmarksaldur hans greinst 25 r og ekkt er a fiskar geta ori meira en 66 sentimetra langir. Fiskurinn verur kynroska vi 2-3 ra aldur.

Makrlafli var fyrst skrur af Fiski-stofu ri 1996 en fram til 2005 var essi afli oftast veiddur utan slenskrar lgsgu. Makrlafli slendinga hefur margfaldast undanfarin r. linu ri veiddust 156 sund tonn en ri 2006 nam aflinn 4200 tonnum og ri sar 36.500 tonnum. -jh

SjVartVegur Makrll Skilai jarbinu 25-30 MilljruM

Vi hfum haldi 16 pr-senta krfu okkar til streitu.

Makrllinn st undir hagvexti sasta rs

veri stafest slenskri lgsgu. sumargngum leitar makrllinn norur eftir ti og kemur miklu magni inn slenska lgsgu.

samantekt sjvartvegsru-neytisins kemur fram a skipuleg makrlveii slenskri lgsgu hfst fyrst essari ld og aflinn fr fyrst yfir sund tonn ri 2006. San hefur hann aukist jafnt og tt me vaxandi gngum makrlstofnsins slandsmi og var rinu 2011 um 156 sund tonn ea 16 prsent af allri makrlveii r stofninum.

Til samanburar, segir ar, er reikna me a um 1,1 milljn tonna af makrl komi inn slensku lgsguna ea um 23% af heildar-stofninum og auki yngd sna um nrri 60% sumardvl sinni vi s-land. a er v hafi yfir allan vafa og vsindalega stafest a funm makrls hefur umtalsver hrif lf-rki innan slenskrar lgsgu.

Verulegur rangur hefur nst ntingu makrlafla fr v a um 80% af aflanum fr til brslu fram til 2009. rinu 2011 er tali a yfir 90% af llum afla fari til manneldis og staan er sambrileg v sem best gerist meal ngrannaja. essu marki hefur veri n me v a rstafa veiiheimildum makrl til mismunandi tgera. annig hafa 72% fari til hefbundinna uppsjv-arskipa, 22% til frystiskipa en heim-ildum hefur einnig veri rstafa til sfiskskipa og smbta. hafa strangar reglur um mefer afla haft au hrif a nr allur veiddur makrll er unninn til manneldis en afskurur, hausar og slg fara til brslu. Veiiheimildir makrl skiptast r milli 100 slenskra fiski-skipa.

Breytilegar markasasturAdolf Gumundsson segir a mjg vel hafi tekist til me makrlvei-arnar linu ri. Menn hafi n a gera mikil vermti r aflanum. hafi slu- og markasml gengi me gtum. Menn megi ekki alveg festa sig hlutfalli milli mann-eldis og brslu. tger og vinnsla reyni a gera sem mest r eim ver-mtum sem koma a landi hverju sinni. Menn hafi upphafi ekki veri tilbnir svo mikla frystingu en hafi san tbi skipin og auki frysti-getu jafnt sj og landi. Fjrfest hafi veri uppsjvarveiunum. En a er ekki vst a markasastur veri alltaf me essum htti. a getur veri a mjl og lsi veri hag-kvmt einhverjum tmapunkti. a ekki a festa framleislustr-inguna. Framleiandinn a vinna a sem hann telur hagkvmast hverju sinni. a getur veri mis-

Makrlveiar stu undir auknum hagvexti hr landi linu ri, a sgn stjrnarformanns L. Veiarnar skipta jarbi verulegu mli enda nam vermti aflans 25-30 milljr-um krna. Mynd/Nordic Photos/ De Agostini Picture Library

Vinsll matfiskurVeiar slendinga makrl eru innspting sem kemur inn hagkerfi af fullum unga. Kvtat-hlutun slendinga er einhlia ar sem samningar hafa ekki nst vi arar veiijir. a er fullur rttur strandrkisins, segir Adolf Gumundsson, formaur stjrnar L, en samkvmt haf-rttarsttmla Sameinuu janna ber junum a semja um veiarnar.

a landi Vesturlandi, Vestfjrum og Norurlandi.

25 milljara vermti makrlsins jafngildir um 5 prsentum af llum tflutningstekjum slands og er jafn-gildi ess sem jin ver rlega til innflutnings matvla, svo dmi s teki. Sjvartvegsruneyti nefn-ir sem dmi um atvinnuskpun sem fylgir makrlveiunum n a hj einni vinnslust voru unnin 7000 tonn af makrl landvinnslu sem gaf um 270 milljnir launagreislur. Hafi meallaun veri um 500 sund m tla a 7000 tonn hafi hr skap-a 45 rsverk auk afleiddra starfa greininni. heildina teki er reikna me a makrlveiar hafi skapa 200 bein strf sj og jafn mrg landi. Afleidd strf eru san talin vera um 600.

Fullur rttur strandrkisins riti Landssambands slenskra t-vegsmanna, tveginum, er haft eftir Hannesi Sigurssyni, framkvmda-stjra tgerarfyrirtkisins Hafnar-nes VER orlkshfn, a orskur og ufsi sem komi hafi net Sel-vogsbanka og var hafi veri fullir af smmakrl og sld nvember og desember. a telur hann rka snnun ess a makrllinn s hrna allt ri um kring og alist hr upp.

Breytt gngu- og hrygningar-mynstur hefur valdi greiningi milli fiskveiija Norur-Atlantshafi. slendingar hafa krafist ess a f sinn skerf en samningar hafa ekki tekist. v hefur kvtathlutun til s-lenskra skipa veri einhlia. Adolf Gumundsson segir a verulega miki hafi mlst af makrl hr vi land, mikil yngdaraukning veri stofninum auk ess sem tali s a hann hrygni hr. v teljum vi okkur eiga fullan rtt sem strand-rki til a stra veium og taka r stofninum eins og vi erum a gera. Reyndar ber okkur skylda til ess, grundvelli hafrttarsttmla Sam-einuu janna, a n samningum um skiptingu veia milli janna en a hefur ekki gengi. Fyrst fengum vi ekki a koma a samningabor-inu en hfum gert a undanfarin tv r en a er ekki fyrr en sastli-i r sem vi komum sem raunveru-legir ailar a essum samningum. En eins og allir vita hafa ekki nst samningar milli okkar, Evrpusam-bandsins, Normanna og Freyinga. Vi tkum v einhlia 16 prsent af kvtanum.

Adolf segir a slendingum beri skylda til a semja vi hinar j-irnar um aflamagn en magni fari hins vegar eftir v hvenr verur sami. a er erfitt a segja hva vi sttum okkur vi. a er veri a semja um etta fram og til baka. Vi hfum haldi 16 prsenta krfu okkar til streitu.

Jnas Haraldsson

[email protected]

munandi fyrir hvaa markai menn eru a framleia og einnig arf a vihalda mrkuum. etta er eins og me lonuna. Vi hfum veri a taka hana a mestu til manneldis en a er alltaf vissa um markai upp-hafi hverrar lonuvertar.

Adolf segir a slendingar selji makrlinn einkum til Rsslands og Afrkurkja en Normenn sji a mestu um Evrpumarka.

linu ri var makrl landa 28 hfnum en nrri 80 prsent ess afla kom a landi fimm hfnum sem eru Reykjavk, Vopnafiri, Neskaupsta, Eskifiri og Vest-mannaeyjum. Austfjrum kom a landi 55 prsent alls makrlafla, 23 prsent Vestmannaeyjum og um 8400 tonn, ea um 5 prsent, komu

14 frttaskring Helgin 6.-8. janar 2012

TSALA

Takm

arka ma

gn af hverri vruMiki rval af stkum

sfum

Avignon 3ja sta 208 cm ur kr. 211.800 n kr. 158.700

Bombai 270x160 cm ur kr. 327.600 n kr. 262.000

25%AFSLTTUR

40%AFSLTTUR

30%AFSLTTUR

20%AFSLTTUR

20%AFSLTTUR

20%AFSLTTUR

20%AFSLTTUR

30%AFSLTTUR

50%AFSLTTUR

25%AFSLTTUR

25%AFSLTTUR

Par 15 - 50% afslttur

Allar klukkur 30% afsltti

50 cm kr. 8.450 n kr. 4.225 37 cm kr. 5.650 n kr. 2.825

44%AFSLTTUR

KRU

TEPP

I

Edge leurhornsfi 200x280 cm kr. 506.800 n kr. 379.000

Eterna 3ja sta kr. 192.300 n kr. 153.800

Howard 3ja sta kr. 247.800 n kr. 198.200

Shabby leurstll kr. 188.800 n kr. 129.900

Jazz leursfi kr. 321.000 n kr. 239.900Hera sfi kr. 218.900 n kr. 175.000

Kent leurstll kr. 157.400n kr. 94.400

Verdi leurstll kr. 136.900n kr. 95.800

Varmland 170x130 cmkr. 8.750 n 4.900

Bjarlind 16 - 201 Kpavogur - Smi 553 7100 - www.linan.is - Opi mn til fs 12 - 18 Laug 11 - 16

lamba-sirloinsneiar

Kr./KG1278

Kr./sTK.

ChaTeau sesam baGueTTe

199

Kr./KG.

VaTnsmelnurrauar

129

Gerum vertilbo fyrir strri orrablt (50-500 manna) Upplsingar sma 822-7005 ea [email protected]

JLEG ORRA

ORRINN 2012

orrahlaborNatns

Sendum um land allt

orrahlaborNatns fyrir 10 ea fleiri

Panti me fyrirvara nstu Natns verslun ea www.noatun.is

N getur haldi orraveisluna n mikillar fyrirhafnar.

Glsilegt orrahlabor a htti Natns me llu v sem til arf.

2.190kr. mann

Kr./sTK.

unGnauTaham-borGari, 90 G

169

Kr./sTK.1298GrillaurKJKlinGur

1998

ungnautahakk100% hrei

ntungnautaha

kk100% hreint

Vi gerum meira fyrir ig

BbesTir KJTi

R KJTBORI

R KJTBORI

FP blanDaurbrJsTsYKur, 300 G

Kr./PK.

229

ColGaTeTannKrem,7 TeGunDir

Kr./PK.

319

lsiheilsuTVenna,32 DaGsKammTar

Kr./PK.

899

berTolliPasTa, 500 G,5 TeGunDir

Kr./PK.

299

bounTY ZeWaelDhsrllur

Kr./PK.

479

als osTar rVali

QuaKer haVre FrasoG ruG Fras,375 G

Kr./sTK.

299mYllusPelTbrau

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

Kr./sTK.

ss srmaTur1350 G

2698

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

BbesTir KJTi

R KJTBORI

R KJTBORI

BbesTir KJTi

R KJTBORI

R KJTBORI

lambalrirbeina oG FYllT

Kr./KG

2498BbesTir KJTi

R KJTBOR

IR

KJTBORI

BbesTir KJTi

R KJTBORI

R KJTBORI

20%afslttur

Kr./sTK.

lXus smJrsalaT2 TeGunDir

319

10%afslttur

NTT

NTT

Fyllt me sveppumog camembert osti

Kr./KG

lamba-lrissneiar

1598

unGnauTahaKK

Kr./KG1278

Kr./PK.

525

1598

20%afslttur

1598

20%afslttur

n o a t u n . i s

ll

ver

eru

bir

t me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/e

a m

ynda

bre

ngl

SLENSKTKJT

rval, giog jnusta Natni

Breian af svart hvtum myndum ekur vegg fundarherbergi fjr-mlaruneytinu. Vel til hafir hvtir karlar. Svart

hvtir karlar. 33 karlmenn hafa seti stli fjrmlarherra fr rinu 1917 95 r. Enn vantar mynd af Steingrmi J. Sigfssyni, sem steig r stlnum sasta degi rsins. Verur hn svart hvt? Vonandi verur myndin af Odd-nju G. Harardttur lit. Lit sem undirstrikar a hn er fyrst kvenna til a gegna starfi fjrmlarherra s-landi. Broti hefur veri bla slenskri stjrnmlasgu.

g var viss um a s tmi vri ekki kominn ar sem vi gtum s fyrir okkur konu essu starfi. a var rangt. J, tm vitleysa, segir Oddn ar sem hn situr virulegu fundar-herberginu. Vi kaffivlina heilsai hn starfsmnnum snum sumum fyrsta sinn. Oddn er ekki vn v a vera yfirmaur. Hn var bjarstjri Gari runum 2006 til 2009. Hn var astoarsklameistari Fjlbrautaskla Suurnesja um nu ra skei fr 1994 og gegndi starfi sklameistara eitt r. Spur hvort starfsmenn runeytisins geti fagna njum rherra, gefur hn a diplmatska svar a gott s a vinna me Steingrmi. En mr hefur gengi vel a vinna me flki og ekki tt vandrum samskiptum vi flk, svarar hn svo.

Segja m a Oddn hafi fari hljum skrefum um Alingi fr v a hn settist ing fyrir Samfylk-inguna vori 2009. En a ir ekki a hn hafi seti auum hndum. Hn tk strax vi formennsku mennta-mlanefnd, sat samgngunefnd og umdeildri ingmannanefnd sem fjallai um skrslu rannsknarnefndar

Alingis bankahruninu, svokallari Atla Gslasonar-nefnd. Hn tk einnig sti fjrlaganefnd nefndinni sem margar konur forast og svo vi for-mennsku nefndarinnar 2010.

Rherra eftir tp rj r ingiFramgangur Oddnjar slenskum stjrnmlum er undraverur og venju-legur. Hn er orinn rherra eftir tp rj r landsplitkinni. g gekk n ekki Samfylkinguna fyrr en febrar 2009. var g bjarstjri Garinum. egar fari var a hugsa til kosninga eftir hrun fkk g smhringingar og heimsknir bjarskrifstofuna ar sem samfylkingarflk ba mig um a taka tt prfkjri. g sagi fyrst a a vri af og fr. Enda eitt r eftir af kjrtmabilinu, segir hn.

Smm saman fr g a sttast vi essa hugmynd og kva endanum a taka tt prfkjrinu. En mean prfkjrsbarttunni st var g reynd-ar tlndum. Vi hjnin vorum bin a kvea a fara hlfsmnaar fr, annig a g tk ekki tt barttunni nema svona fjra til fimm daga.

Oddn segir a hn hafi bi a v a Suurnesjamenn ekktu hana. Hins vegar ekkti hn ekki flki sem hn keppti mti. Nei, nei, nei, ekki neitt, segir hn og hlr. g hafi sem bjarstjri hitt Bjrgvin [G. Sigursson] egar hann var vi-skiptarherra. Hn var ekki alveg blaut bakvi eyrun egar kom a stjrn mlatttku v Garinum var hn oddviti lista Nrra tma, sem var verplitskur. Hn vann me tveimur sjlfstismnnum og einum r vinstri grnum. Sjlf var hn flokksbundin.

Ein af ekktu ingmnnunumrtt fyrir essa sigurgngu

Suurnesjum hefur Oddn falli hp ekktra ingmanna. Stundum hef g hugsa: Af hverju tli fjlmilarnir hringi ekki mig? g hef n stundum veri skffu yfir v. En g tel a a sni a v hvernig g vinn. g sekk mr ofan vinnuna. g er varkr og orvr og g veit ekki hvort fjlmila-mnnum finnst a ngilega spenn-andi og vilji v heldur tala vi ann sem er meira afgerandi og til fight-ing. En g hef heldur reynt a vinna a sameiningu og sttum. Oddn btir v vi a hn geri sr grein fyrir v a tli hn a halda fram stjrnmlum veri hn a breyta eim vinnubrg-um snum:

a tekur heilmikinn tma a vera vitlum og eiga samskiptum vi fjl-mila, en a er nausynlegt. Stjrn-mlamaur arf a finna lei til ess a koma upplsingum framfri og taka tt umrunni. Sem dmi um hugaleysi strfum hennar nefnir hn a sr hafi aeins einu sinni veri boi umrutt Sjnvarpsins sunnudgum, Silfur Egils.

a var fyrsta degi, strax eftir kosningar. En tti fyrsti ingflokks-fundurinn a vera essum sama tma. Egill hringdi mig og spuri hvort g gti komi sem fulltri nrra ingmanna. g valdi fundinn. San hefur hann ekki hringt. Og ekki hef g hringt til a spyrja hann hvort a s ekki komi a mr. Mr finnst etta vera vsbending um a fjlmilamenn telji a g hafi ekki a fram a fra sem eir skjast eftir.

Mir hennar ruddi menntaveginnOddn sr sgu stlku r sjvar-plssi sem barist til mennta tmum egar mrgum ar tti slkt arfi.

Fjrmlarherra eftir tp rj r ingiOddn G. Harardttir virist hafa sveipa sig hulinshjlmi ingi og komist s stl fjrmlarherra llum a vrum, fyrst kvenna. Hn var flokksbundin ar til febrar 2009 og ekkti ekki keppinauta sna prfkjri Samfylkingarinnar Suurnesjum fyrir kosningarnar. Hn fkk frbra kosningu, tt hn hefi vari mestum tma prfkjrsbarttunnar tlndum. Hn tlar a vinna hratt og vel, enda tlit fyrir a henni veri skipt t strax haustmnuum. Hn segir sjlf a um a hafi ekki veri sami.

rni Pll jafnar sigOddnju G. Harardttur finnst ekki sem hn hafi velt rna Pli rnasyni, fyrrum efnahags- og viskipta-rherra, r sessi egar hann var settur af og hn tekin n inn rkisstjrn-ina. g lt svona etta: arna er metnaarfullur og hfileikarkur efnahags- og viskiptarherra. Hann hugsar me sr a hann hafi svo margt fram a fra og vill gjarna a vi fum a njta krafta hans. Hins vegar var kvei a fkka rherrum og hafa kynja-hlutfll sem jfnust; sem mr finnst mjg gott. En g skil vel a hann s von-svikinn a stga t r rkis-stjrninni, v hann langai a koma mlum gegn sem a hann hefur tr a s auveldara fyrir sig a gera gegnum rherrastlinn en sem ingmaur. En hann er enn jafnaarmaur. g hef ekki tr v a essi breytta staa hafi au hrif a hann htti a vinna fyrir hugsjn jafnaarmanna. a fyndist mr mjg skrti. g held a hann muni jafna sig, segir hn.

Svo er lka anna. a er svo mikil hersla lg rherrastlana. Strf ingmanna og ingi skiptir llu mli. ar er lggjafar-valdi og ar er mrku stefnan fyrir rherrana til a vinna eftir. Umran og athyglin er svo mikil framkvmdavaldinu en minni eim sem rauninni leggja lnurnar. - gag

Hn er nnur r riggja systra, fdd 1957. Hn er dttir Agnesar stu Gumundsdttur og Harar Sumarliasonar. au skildu egar Oddn var aeins tlf ra gmul. a kom ekki veg fyrir a mir hennar sendi dturnar rjr burt r Gari og stti Oddn meal annars nm Npi Drafiri fyrir vestan ar sem hn tk landsprf: g var ekkert til vandra, segir hn sposk. San var hn nmi borginni.

Hn br enn Garinum Suurnesjum, hsinu sem for-eldrar hennar byggu. g erfi hsi samt systrum mnum egar mamma d fyrir aldur fram 49 ra gmul. var g tuttugu og fimm ra. etta var erfiur tmi. Mamma var sto okkar systra og stytta. Hrkukerling. Hn vann frystihs-inu og djflaist fram. essum tma voru fir Garinum sem fru nm. Til hvers? En hj okkur systr-unum kom ekkert anna til greina. Vi frum v allar lei. var Fjlbrautaskli Suurnesja ekki kominn til sgunnar og g var send sextn ra a heiman. Fyrsta ri bj hn hj vinaflki en leigi svo nstu r herbergi Skeggjagtu Reykjavk.

a var svo lti a mamma flautai fyrir utan egar hn mtti blnum a skja mig. Hn fkk innilokunarkennd herberginu. Enginn smi, engin tlva. Staan var allt nnur en hj krkkum nna. Mr fannst erfitt a vera arna. g var myrkflin og ein. ess vegna skil g a flki finnist mikilvgt a hafa framhaldsskla nlgt heima-hgunum. essum tma urftum vi sextn ra a spjara okkur ein. etta var svolti harur heimur.

Hitti Suurnesjamanninn sinn borginniOddn er gift Keflvkingnum Eirki Hermannssyni, frslu-

Framhald nstu opnu

Oddn G. Harardttir er fyrst slenskra kvenna til a gegna embtti fjrmlarherra landinu. Ljsmyndir/Hari

18 vital Helgin 6.-8. janar 2012

Komdu hp me eim sem n rangri. jlfun Dale Carnegie vsar r leiina til a njta n betur meal flks, hafa g hrif ara og til a nta hfileika na til fullnustu, hvort sem er starfi ea einkalfi. hverjum degi heyrir af flki sem skarar fram r athafnalfinu, stjrnsslu, rttum, fjlmilum og svii menningar og lista. Margt af essu flki hefur stt jlfun Dale Carnegie.

rmla 11, 108 ReykjavkSmi: 555 7080

www.dale.is

SKRU IG! N nmskei a hefjast

555 70 80Hringdu nna

KOMDU KEYPIS KYNNINGARTMA MIVIKUDAGINN 11. JANARFULLORNIR KL. 20:00UNGT FLK 1625 RA KL. 20:00UNGT FLK 1015 RA KL. 19:00

Komdu rmla 11 og upplifu Dale Carnegie 60 mntum.

FYRIR HVERJA ER DALE CARNEGIE?Fyrir alla sem vilja: N fram v besta fari snu og vera sterkari leitogar Takast vi flknar skoranir Fleiri og betri hugmyndir Byggja upp traust sambnd Koma fyrir af fagmennsku Vera virkir fundum Stjrna eigin lfi og taka kvaranir

A rona, svitna og tapa svefni yfir v a urfa halda rur er kannski krttlegt en g nennti ekki a standa v lengur. Sjlfstrausti eykst me Dale og veitir manni verkfri sem ntast vel leik og starfi.

Andrea Rberts mannausstjri

FACEBOOK LEIKUR GANGI -Taktu tt! gtir unni iPad og 150.000 Kr. inneign.

,,Skannau kann og skru ig hvelli

Fulltrar evrpskra samstarfstlana og jnustuskrifstofa standa fyrir kynningu styrkja- og samstarfsmguleikum vegum evrpskra og norrnna samstarfstlana.

Kjri tkifri fyrir einstaklinga, skla, fyrirtki, stofnanir og samtk a kynna sr mguleika til samstarfs fl estum svium menntunar, menningar og atvinnulfs.

Hsklatorgi fi mmtudaginn 12. janar 2012 kl. 15:00 - 17:30Kynning tkifrum og styrkjum Evrpusamstarfi

M

enntatlun ESB

7. rannskna

tlun ESB

Evrpa unga flksins

M

enningartlun ESB

EU

RES - Evrpsk vinnumilun

Enterprise Europe N

etwork

ESPO

N

eTw

inning - rafrnt sklasam

starf

N

ora - Norur A

tlantsnefndin

Europass

Euroguidance

A

lmannavarna

tlunin

CO

ST

M

EDIA

Evrvsir

Sam

keppnis og nskpunartlun ESB

Euraxess - Rannsknarstarfatorg

N

orrnt sam

starf og styrkir

tlanir sem kynntar vera Hsklatorgi eru:

www.evropusamvinna.is

Allir velkomnir!

Snr sr a vinnu fjrlagafrumvarps 2013g s ekki fyrir breytingar fjrlgum sem er nbi a samykkja. Nna frum vi a vinna fjrlg fyrir 2013, sem eru sustu agerirnar til ess a loka essu gati [milli tekna og tgjalda rkisins] og komast ann sta a vi urfum ekki a reka okkur lnum. a verur strkostlegur fangi. Vi hfum eytt svo miklu pri a loka essu 216 milljara gati. v a gra allir landsmenn v sta ess a greiddar su flgur vexti. a sem vi urfum san a gera er a plana hvernig vi tlum a nta ennan rangur. Vi urfum a n niur skuldum og stilla upp myndinni af v hvernig vi tlum a koma okkur ann sta a vi olum fll og getum staist gjf, segir ni fjrmlarherrann. Spur hvort hn ni v sitji hn aeins fram haust g get a minnsta komi essari hugsun af sta. - gag

1977Stdentsprf fr afaranmi KH

1980B.Ed.-prf KH 1980

1988-1990deildarstjri str-frideildar Fjlbrautaskla Suurnesja

1990-1993svisstjri strfri- og raungreina-svis

1991Str-frinm til kennslurtt-inda fram-haldssklastigi H

1995-1998 stjrn sam-starfsnefndar atvinnulfs og skla

1994-1999 stjrn Sambands in-menntaskla

1994-2003 Astoar-sklameistari Fjlbrautaskla Suurnesja

2001MA-prf uppeldis- og menntunar-fri H

2001-2002 Vann vi skipulag og stjrnun vett-vangsnms vegum Endur-menntunar H

2002-2003 Formaur Flags stjrn-enda fram-haldssklum

2002-2003 stjrn Kenn-arasambands slands

2006Oddviti lista Nrra tma sveitarflaginu Gari

a helsta af ferli Oddnjar

stjra Reykjanesbjar. au kynntust Kennarahsklanum en sust fyrst Keflavkurflugvelli. Hann var tollari Keflavkurflugvelli. g var v bin a sj hann, en leist ekkert hann, segir hn og hlr. g leit ekkert hann tvisvar , en san hitti g hann Kennarasklanum. essum tma var aldursmunurinn mikill. g var ntjn og hann 25. g hl a v og fannst hann vera grafarbakkanum arna, hann var svo gamall huga mnum. En vi smullum saman.

Saman eiga au Oddn og Eirkur tvr dtur, stu Bjrk og Ingu Lilju sem fddar eru 1984 og 1986. S eldri tvo drengi. Tmas Inga, fimm ra, og Jkul Kra, sem er a vera tveggja ra.

Oddn tlar ekki a flytja r Garin-um rtt fyrir a vera orinn rherra. ar er hn umkringd ttingjum og vinum. Reykjanesbrautin er lka besti vegur landsins. g er 45 til 50 mn-tur a keyra milli. Mr finnst gott a hlusta morguntvarpi morgn-

anna og n mr niur Reykjanes-brautinni leiinni heim. Mr finnst svo gott a vakna heima hj mr og segi alveg eins og er a g nenni ekki a flytja. etta er ekki a langt. Svo get g ekki fari a heiman, segir Oddn sem keypti hs mur sinnar af systrum snum fyllingu tmans.

Ekki sami um stutta veru stlnumFjlskylda Oddnjar hefur stai me henni gengum essa gi-hru atburars sem hefur leitt hana rherrastl. Hn arf n a lra margt og lra hratt enda tlit fyrir a henni veri skipt t a rmu hlfu ri linu. kemur Katrn Jlusdttir, sem sett hefur veri af sem inaarrherra, r fingarorlofi. En var henni strax gert ljst a hn sti hugsanlega svo stutt?

a var n enginn samningur um slkt. Mr var tilkynnt a g yrfti a taka etta starf a mr. a kom mr ngjulega vart, segir Oddn. Hn hafi ekki sp hve lengi hn sti stlnum. Vi kvum strax fyrsta degi me starfsflkinu hr a g myndi stilla vinnu minni annig upp a g vri a klra kjrtmabili. Ef a svo verur ekki gengur nr rherra

inn a plan. Rtt eins og g geng inn verk Steingrms. a verur a vera samfella verkefnunum a a veri a einhverju leyti njar herslur egar nr rherra strir runeytinu.

En hvort er Oddn vinstri- ea hgri vng Samfylkingarinnar? N bara slr mig gn. g hef bara ekkert hugsa a, segir hn. g er essum flokki sem er me stefnu sem fellur mr kaflega vel ge. En eru stjrnmlin vettvang-ur Oddnjar til framtar? Sko, g veit a ekki. g hugsa a. Mr finnst g hafa gert gagn og mean mr finnst a skist g eftir v a vera essum sta. En sr Oddn sig sem leitoga Samfylkingarinn-ar? a hef g n aldrei huga.

En n er hn fjrmlarherra. J, mr finnst frbrt a vera komin ennan sta og er akklt. g mun leggja mig alla fram um a gera etta eins vel og g mgulega get og annig a jinni lki. eg-ar kemur a v a minn flokkur og mitt li hefur kvei a annar eigi a taka vi af mr tla g ekki a fara grenjandi r essum stl. a mun g ekki gera, v a er gefandi starf a vera ingmaur.

Gunnhildur Arna Gunnarsdttir

[email protected]

Steingrmur J. Sigfsson skildi eftir tilbin fjrlg egar hann yfirgaf fjrmlaruneyti og Oddn vindur

sr v a undirba ntt fjrlagafrumvarp fyrir 2013.

egar kemur a v a minn flokkur og mitt li hefur kvei a annar eigi a taka vi a mr tla g ekki a fara grenjandi r essum stl. a mun g ekki gera.


Glsileg tlsk leursfasett nokkrum gerum

samt sfaborum ofl. tilbosveri

Opi: M. - F. 12 - 18 - Lau. 12 - 16 - Sun. 13 - 16.DXSW~QL*DUDEU6ZZZVLJQDWXUHLV

MYND4ETRISSETT

TISFASETTFYRIRSLENSKARASTUR.OKKARGERIROGLITIR'LSILEGOGVNDUVARA

3UMARVARANERKOMIN

Opi: M. - F. 12 - 18 - Lau. 12 - 16 - Sun. 13 - 16.DXSW~QL*DUDEU6ZZZVLJQDWXUHLV

Glsileg vihaldsfr grantbor

tisfasett fyrir slenskar astur

Venice leursfasett 3 + 1 + 1 kr. 255.000,- stgr.

TSALA

Glsileg tlsk leursfasett, borstofubor,

sfabor og margt fleira

me allt a 70% afsltti!

Venice leursfasett 3+1+1 Ver n kr. 229.500,- m/55% afsl.Til hvtu og svrtu.

Veitingahsi Perlan Smi: 562 0200 Fax: 562 0207

Netfang: [email protected] Vefur: www.perlan.is

LTTREYKTUR LAX OG LAXATARTAR

me agrkusalati, vatnakarsa og pipa

rrtarkremi

RJMALGU HUMARSPA

me Madeira og grilluum humarhl

um

FISKUR DAGSINS

ferskasti fiskurinn hverju sinni,

tfrur af matreislumnnum Perlu

nnar

ea

NAUTAFILLE

me kartflu- og sellerrtarkku,

blnduum skgarsveppum og bearna

isessu

ea

LAMBABGUR

me fondant-kartflum,

steiktu grnmeti og rsmarnssu

VOLG SKKULAIKAKA

me slberjassu og vanillus

VELDU R AALRTT

1

2

3

4

velur aalrttinn. Ver matseli 5.960 kr.

MARLAN D FISKUR ER OK KAR FAG

rettndinn Perlunni!Strkostlegt tsni yfir flugeldana!

Ver aeins 5.960 kr.Ng blasti

Vissir ?A uppskriftin af humarspu Perlunnar kemur fr belgska matreislumeistaranum Pierre Romeyer. Hann er af jafningjum talinn vera einn besti matreislumaur sustu aldar. Hann gaf aldrei t matreislu-bk en hann gaf Perlunni allar snar uppskriftir!

Matur med tsynirettndakvld P

erlunni

S: 510 0000 www.servida.is

Snr sr a vinnu fjrlagafrumvarps 2013g s ekki fyrir breytingar fjrlgum sem er nbi a samykkja. Nna frum vi a vinna fjrlg fyrir 2013, sem eru sustu agerirnar til ess a loka essu gati [milli tekna og tgjalda rkisins] og komast ann sta a vi urfum ekki a reka okkur lnum. a verur strkostlegur fangi. Vi hfum eytt svo miklu pri a loka essu 216 milljara gati. v a gra allir landsmenn v sta ess a greiddar su flgur vexti. a sem vi urfum san a gera er a plana hvernig vi tlum a nta ennan rangur. Vi urfum a n niur skuldum og stilla upp myndinni af v hvernig vi tlum a koma okkur ann sta a vi olum fll og getum staist gjf, segir ni fjrmlarherrann. Spur hvort hn ni v sitji hn aeins fram haust g get a minnsta komi essari hugsun af sta. - gag

a helsta af ferli Oddnjar

2006-2009 Bjarstjri sveitarflags-ins Gars

2006-2009 stjrn Sambands sveitarflaga Suur-nesjum og tengdum nefndum Suurnesjum

2007-2009 stjrn Nskpunar-sjs nms-manna

2007-2009 skipulags-nefnd Keflavkur-flugvallar

2009 og enn Alingisma-ur fyrir Sam-fylkinguna, suvestur-kjrdmi

31. 12. 2011 Fjrmlar-herra

Stundum hef g hugsa: Af hverju tli fjlmilarnir hringi ekki mig? g hef n stundum veri skffu yfir v. En g tel a a sni a v hvern-ig g vinn. g sekk mr ofan vinnuna. g er varkr og orvr og g veit ekki hvort fjl-milamnnum finnst

a ngilega spennandi.

Nir tmar gamalli skrifstofu. Oddn G. Harardttir strir fjrmlaruneytinu.

Helgin 6.-8. janar 2012

Hann er fddur Keflavk v herrans ri 1962. egar Elvis gaf t Good Luck Charm og Arabu-Lawrence var frumsnd

kvikmyndahsum. Hann kom heiminn herstinni slugu. Mamma hans er slensk og pabbi hans var sjher Bandarkjanna. au kynntust skmmu eftir a hann kom til verkefnis sns slandi. lafur Einar Samelsson kallar mig r horninu Htel 101, ar sem hann situr me kaffibolla. Vi hfum skipst tlvupstum um nokk-urra vikna skei. eir voru titlair Tom Scarborough, sem hann var nafn hans Bandarkjunum ur en hann fluttist til slands, en var svo lafur Einar Sam-elsson. Saga essa 49 ra gamla manns er athyglisver svo ekki s meira sagt.

g veit ekki hvar g a byrja. etta er svo flkin og fjlbreytt saga. ver-ur a sj um a setja etta rtta tma-r og samhengi, segir hann og brosir eilti egar hann tjir mr a lfshlaup hans s lklega dlti srstakt.

g hef aldrei fengi a upp r bl-mur minni hvernig a gerist a g var ttleiddur og hvers vegna hn lt mig fr sr. g veit a eitt a g var aldrei hj henni sem barn og hafi ekki upp henni fyrr en sar. En mr er sagt a g hafi veri seldur til fsturfor-eldra minna egar g var ungbarn. au eiga rtur snar a rekja til Guam, sem er ltil eyja Kyrrahafinu og voru lka hrna herstinni egar au tku mig a sr. En g man auvita ekkert eftir v a hafa veri slandi, v g var bara smbarn egar g flutti til Banda-rkjanna.

S hulduflk fimm ra gamallAllt ar til hann var orinn fimm ra gamall hlt hann a hann vri borinn og barn-fddur Bandarkjamaur. lenti hann slysi og var nr daua en lfi.

Mmmu og pabba (fsturforeldrum lafs) fannst au skyldug til a segja mr a g vri fr slandi egar g l arna milli heims og helju. a g hafi veri etta ungur. au voru hrdd um a g myndi ekki hafa veikindin af og vildu ekki a g kveddi heiminn n ess a ekkja upp-runa minn. N, jja, g ni mr fljtt og vel og g man a g fkk strax mjg mikinn huga slandi, vkinga-arfleifinni og llu essu. g vissi a g yri a fara anga eins fljtt og g gti. au uru samt nrri fjrutu rin anga til g steig loks slenska jr aftur, segir lafur og spur kaffinu. Hann heldur fram: Eftir er a dlti kaldhi a g s huldu-flk veikindum mnum. g vissi ekkert hva etta var fyrr en egar g kom til slands sem fullorinn maur og byrjai a heyra flk tala um slkt. En nna er g ekki minnsta vafa um tilvist huldu-flksins og a var a sem g s arna fimm ra gamall. En auvita gti g ekki sagt flki Bandarkjunum etta. a myndi halda a g vri sturlaur! segir hann og hlr.

En alveg fr v mr var sagt fr essu reyndi g a komast yfir allt sem hgt var fr slandi. Allar upplsingar

ttleiddur sem ungbarnlafur Einar Samelsson a baki vintralegra lfshlaup en gengur og gerist. Hann ht Tom Scarborough ar til fyrir skmmu. Hann fddist herstinni Keflavk, mamma hans er slensk og pabbi hans var sjher Bandarkjanna. Hann var ttleiddur sem kornabarn, gekk bandarska herinn og starfai sem einka-spjari ur en hann kom til slands og settist a Saurkrki.

og lesefni. etta var auvita fyrir tma internetsins, annig a a reyndist erfitt og g geymdi allt lesefni sem g var mr ti um.

Var fyrir akasti fr bi svrt-um og hvtumlafur segir a a hafi veri vgast sagt skrti a alast upp Bandarkjun-um sjunda ratugnum surinu.

g hef lent kynttahatri bi af hlfu hvtra og svartra, segir lafur, sem lst upp Virginu Bandarkjunum eftir a hafa tjn mnaa gamall flust me fsturforeldrum snum fr herst-inni Keflavk. Virginu sjunda ra-tugnum var ekkert srstaklega sniugt a vera blndu fjlskylda. surinu var kynttahatri rosalegt essum tma og stru skrefin tt til breytinga voru ekki tekin fyrr en seinna. Uppeldisbr-ir minn var Cherookee-indni, g og fsturmamma mn hvt og fsturfair minn brnn. Hann var fr Guam, mikill jernissinni og a btti ekki r skk. Me siunum sem honum fylgdu var a enn snilegra a vi vrum frbrugin ru flki sem arna bj. etta var kokteill sem fr ekki vel n-granna okkar. Vi lentum trlegustu hlutum vegna mismunandi hlitar.

a var aftur og aftur hrpu eftir okkur or eins og niggaras-

leikjur og niggarar egar vi vorum saman ti gtu. Maur kynntist arna strax ansi vondum hlium mann-skepnunni og a mtai mig auvita. Pabbi var lka kominn mjg vond-an sta snu lfi. Hann

hafi fari bi til Vetnam og Kreu-

stri og fr illa t r v. Hann drakk miki og gekk skrokk okkur brrunum ef vi gerum eitthva af okkur. a var a sem maur

ttaist mest af llu, man g.

Skoti r byssu inn um gluggann

heima

En lafur lenti ekki bara a-

kasti fyrir a eiga hrundsdkkan

pabba og brur, v hann tti lka eftir

a kynnast v a a er ekki alltaf dans rsum a

vera hvtur.egar g var 10 ra gamall skildu

fsturforeldrar mnir a bori og sng og urftum vi a flytja getti, v a mamma tti ekki pening til a halda hsinu, a hn hafi reynt a vinna miki sem hjkka. a dugi bara ekki til. ftkrahverfinu sem vi fluttum bj bara svart flk og fkk g a kynn-ast hinni hliinni kynttahatrinu. Hverfi sem vi bjuggum var svo slmt a lggan lagi oftast ekki einu sinni a koma anga inn. annig er a enn ann dag dag. etta er algjrt slmm.g var lbarinn aftur og aftur leiinni og r skla vegna ess eins a g var hvtur. Og egar g segi lbarinn, meina g lbarinn. Einelti var rosalegt og stan var

Slvi Tryggvason

[email protected]

Pabbi var lka kominn mjg vond-an sta snu lfi. Hann hafi fari bi til Vietnam og Kreustri og fr illa t r v. Hann drakk miki og gekk skrokk okkur brrunum ef vi gerum eitthva af okkur.

lafur Einar Samelsson:

Hverfi sem vi bjuggum var svo

slmt a lggan lagi oftast ekki

einu sinni a koma anga inn.

annig er a enn ann dag

dag. etta er algjrt slmm.

g var lbarinn aftur og aftur leiinni og r

skla vegna ess eins a g var

hvtur.


arionbanki.is 444 7000

Opnir kynningarfundir Arion banka

Haltu fram a sparaArion banki bur r opinn kynningarfund ar sem fari verur yfir tmabundna lkkun vibtarlfeyrissparnaar r 4% 2% sem tk gildi n um ramtin.

Til a rstfunartekjur haldist breyttar vi starfslok er mikilvgt a halda fram a spara innlnum ea sjum kjlfar lkkunarinnar. Einnig verur fari yfir rval sparnaarleia sem standa viskiptavinum til boa. Haldnir vera tveir fundir rijudaginn 10. janar kl. 12:00 og kl. 17:30 hfustvum Arion banka, Borgartni 19. Allir velkomnir og lttar veitingar boi. Skrning fer fram arionbanki.is ea hj jnustuveri sma 444-7000.

eingngu hliturinn og ekkert anna, segir lafur og honum er miki niri fyrir. Hann horfir alvarlegur mig: etta gekk svo langt a a var skoti r haglabyssu gegnum runa heima hj okkur. Brir minn hefi fengi klu hausinn ef hann hefi stai nokkrum sentimetrum framar. g held a hafi mamma fengi ng og vi fluttum skmmu sar.

Gekk herinn tvtugurlafur hefur bi fjlmrgum stum um vina og mean hann var enn hsum mur sinnar flutti hann fimm sinnum milli staa innan Bandarkjanna.

g bj meal annars Omaha Nebraska og San Diego og svo Virginiu. essir stair eru auvita eins og sitt hvert landi. Maur kynntist alls konar hlutum og fkk mikla lfsreynslu t r essu. En etta var ekki alltaf gaman. En g ni a fara hskla og mennta mig. egar g var tvtugur gekk g svo herinn og fkk starf vi brajnustu fyrir sem hfu meist tkum. Mamma var hjkrunarfringur og g hafi alltaf haft huga a starfa vi etta. g var fyrst hernum rj r og kom svo heim. Fr svo aftur t rj r og hlt a g myndi ekki fara aftur. En 1994 byrjai g aftur hernum og fkk a klra menntunina sem urfti til a f leyfi sem brahjkrunarfringur. v starfi tti g eftir a kynnast trlegum hlutum. g fr nokkrum sinnum til MiAusturlanda, g var Egyptalandi og svo fr g til Kosovo egar stri geisai ar. etta var virkilega erfitt kflum. En g ver alltaf akkltur fyrir alla menntunina sem g fkk hernum a launin hafi ekki veri neitt til a hrpa hrra fyrir, segir lafur, sem n fr 24 sund krnur mnui btur sem fyrrverandi hermaur r bandarska hernum. Hann hefur marga fjruna sopi og vann meal annars um rabil bnkum Bandarkjunum milli ess sem hann starfai hernum. Svo tk hann a sr a hafa uppi flki sem var vanskilum fyrir innheimtufyrirtki; eins konar einkaspjarastarf, eins og hann orar a sjlfur. Hann var endanum binn a vinna ngu lengi til a vera fullgildur spjari, en lt ekki vera af v. En ll essi r var sland hjarta hans, a a hafi ekki veri fyrr en ri 2004 sem lafur kom loksins heim til slands n, sem Tom Scarborough fr Bandarkjunum.

g hafi veri me algjrlega brennandi r eftir v a komast til slands ll essi r. Alveg san g var fimm ra polli. En t af brnum mnum og vinnu og fleiri atvika mnu lfi hafi g ekki komist fyrr en arna loksins. Nokkru ur hafi g hitt konu sem heitir Bb orgrmsdttir sem var feralagi San Diego, ar sem g bj. Hn hjlpai mr miki og eftir fundi okkar var ekki aftur sni. g kva a fara til slands.

Komst aftur til slands og fann fyrir forferunumegar hr er komi sgu gerir lafur hl mli snu og horfir niur mean hann rifjar upp stundina egar hann kom aftur til slands stund sem var augljslega tilfinningarungin.

a var trleg upplifun a stga aftur slenska jr. Orkan reis upp eftir hryggnum mr og sl mig hnakkann. g vissi undir eins a g yri a flytjast hinga, segir hann og ekki er laust vi a hann klkkni eilti vi a lsa eim miklu tilfinningum sem fru um hann eirri stundu. g hef ferast um allan heim, en aldrei fundi neitt lkingu vi etta. g

andai a mr loftinu og mr lei eins og forfeur mnir vru a tala vi mig. etta var trlegt. g fr t aftur eftir essa heimskn, en vissi a n vri allt breytt. g sagi syni mnum a g myndi flytja til slands. ri seinna kom g svo hinga til a vera og hann me mr. Vi fluttum Saurkrk og ar b g enn.

Bur dms fyrir a rkta kannabis dag lifir lafur rlegu lfi me kettinum snum Saurkrk. Hann lifir btum fr Bandarkjunum, enda er hann ryrki. Bi er hann illa haldinn af fallastreitu eftir rin hernum og svo lenti hann slmu blslysi hr febrar ri 2009. var honum haldi sofandi ndunarvl rj

slarhringa og var nr daua en lfi. Taugar hlsi lafs skdduust og hann er meal annars stugt skjlfhentur eftir blslysi. Til ess a halda eim einkennum niri reykir hann kannabis og eins til a sl martrair og slmar minningar r herjnustunni. Hann bur n dms fyrir a hafa rkta fimm plntur af marijuana Saurkrki.

Kannabisi hjlpar mr miki eftir taugaskaann sem g var fyrir blslysinu og lka vi einkennum fallastreitunnar. g reyki sm kannabis kvldin og f g ekki stugar martrair eins og annars gerist. g kva a rkta efni sjlfur af v a g hef til ess alla ekkingu sem arf og mr er a gjrsamlega mgulegt siferilega a versla vi

eiturlyfjasala. veit g ekkert hva peningarnir eru a fara. Kannski eru eir notair til a fjrmagna sterkari efni, sem eru svo seld unglingum. g er harur talsmaur ess a kannabis veri leyft lkningaskyni og lt a sem eitt af mnum hlutverkum lfinu nna a berjast fyrir v. g tek v sem verur essu mli eins og rum. Ef g f dm verur svo a vera.

lafur Einar unir annars hag snum vel og segist eya dgunum rlegheitum a afla sr frleiks og njta lfsins smbnum Saurkrki. ar segist hann tla a ba fram mean hann dregur andann.

sland er algjrlega yndislegt land. a er einangra og flki er saklaust. Hr vil g vera alla t, segir lafur a lokum.

g var binn a brenna inni mr af r til slands allt mitt lf !

vital 23 Helgin 6.-8. janar 2012

24 frttir vikunnar Helgin 6.-8. janar 2012

Fjldi skipa vi lonuleitFjldi skipa hefur veri vi lonuleit

noraustur af landinu undanfarna daga.

Hgar gengur a finna lonu en bist

var vi. Strar torfur hafa sst en r

hafi ekki veri ngu ttar. Skip hafi sett

t troll og veri a f 100-170 tonn togi.

Hafrannsknarskipi rni Fririksson er

miunum fyrir austan.

ngir slendingarslendingar eru mjg ngir me lf sitt

samanburi vi arar jir. etta kemur

fram aljlegri knnun sem Capacent

Gallup vann. heimsvsu er rtt rmur

helmingur flks ngur me lf sitt en

hr landi eru rr fjru ngir.

Nr forstjri FjaralsJanne Sigursson var rin forstjri

Fjarals fr og me ramtum. Hn

tk vi starfi Tmasar Ms Sigurssonar

sem tekinn er vi starfi forstjra Alcoa

Evrpu. Janne var framkvmdastjri

framleislu Alcoa Fjarals.

Slm vika

fyrir Jn Bjarnason alingismann

G vika

knattspyrnumanninn Gylfa r Sigursson

12000metrar er vegalengdin sem hjkrunarfringur bra-deild Landsptalans gekk einni vakt haust samkvmt skrefamlingu.

97,2prsent af spdmum Vlvu DV fyrir ri 2011 reyndust vera rangir samkvmt ttekt Ragnars R. Ragnars-sonar atferlisslfrings sem birtist Morgunblainu fimmtudag. Aeins var einn af rjtu og sex spdmum rttur.

3,4milljarar er upphin sem Glitnir krefur tgerar-drottninguna Gubjrgu Matthasdttur vegna gra hennar umfram ara krfuhafa vi slu brfum Glitni rtt fyrir hrun.

12prsent er styrkleikinn Surti, njum orrabjr, sem Borg brugghs setur

markainn nstunni. Eftir v sem nst verur komist er etta sterkasti

bjr sem framleiddur hefur veri slandi.

Aftur til EnglandsKnattspyrnukappinn Gylfi r Sig-ursson gekk rair enska rvals-

deildarlisins Swansea vikunni. Hann mun leika me liinu t

leiktina lni fr ska flaginu Hoffenheim. Gylfi r ekkir

vel til Englandi ar sem hann lk vi frbran orstr me Reading undir einmitt stjrn

Brendan Rodgers, nverandi knattspyrnustjra Swansea. Eftir frbrt tmabil fyrra

hefur Gylfi tt erfitt uppdrttar me Hoffenheim a sem af er essu tmabili

og er etta v krkomi tkifri fyrir hann a koma sr aftur gang hj jlfara sem hefur trllatr honum ef

marka m vitl vi Rodgers eftir a Gylfi gekk rair Swansea.

Grti Reykjavk, fagna BrusselJn Bjarnason hefur veri gur ljr fu Jhnnu Sigurar-dttur og Steingrms J. Sigfssonar lengi en sat sem fastast funheitum landbnaar- og sjvartvegsrherrastli snum. olinmina raut a endingu og um ramtin fkk Jn a

fjka r rkisstjrninni og tk hann rna Pl rnason me sr fallinu. rni beit jaxlinn og bar harm sinn hlji mean Jn fr me nokkrum harmkvlum og lsti vi yfir a hfustv-um ESB Brussel fgnuu menn brotthvarfi snu gurlega. Til a gera essa fyrstu viku rsins enn verri fyrir rherrann fyrrverandi var hann hafur a hi og spotti ramtaskaupinu ar sem hann lt meal annars llum illum apaltum runeyti snu.

30vikan tlum

Er nausynlegt a skjta ?smundur Einar Daason sr ESB-samsri hug-myndum um a fria svartfugl fimm r.

Stefn Plssontla t eftir a drepa lunda og teistu til a rtta andstu mna vi Evrpusambandi. Sjlfstir menn skjta svartfugl!

Svands SvavarsdttirJa - n er g orlaus! Einhver myndi nefna rhyggju.

orfinnur marsson Endilega a trma sem flestum fuglum slandi sem allra fyrst. annig snum vi sko essum hu herrum Brussel hverjir eru sjlfstir!

Hrtalykt af dagblaiSkipulagsbreyting sem felur sr a srblaadeild Frttablasins fer undir auglsingastjra verur til ess a 40 prsent blaakvenna blainu hverfur af ritstjrn, Breyting sem vakti litla ktnu Facebook.

Brynhildur BjrnsdttirHa? Eru eir frbru blaamenn sem hafa skrifa Allt- blai og n a gera jafnvel jafnvel vinnuvla-og loftpressubl hugaver til lestrar ekki lengur blaamenn?

Lra Bjrg BjrnsdttirTff hj Frttablainu a reka 40% af kvenkyns blaamnnum snum... heimurinn er e

6. janúar 2012

Documents