36. jahrgang (164) donnerstag, den 19. august 2010 nr. …...rülzheim - 4 - ausgabe 33/2010...

36. Jahrgang (164) Donnerstag, den 19. August 2010 Nr. 33/2010

Rülzheim - 2 - Ausgabe 33/2010

Wichtige Telefonnummern

Verbandsgemeindeverwaltung..............................................................................07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim........07272/7002-10211. Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDreyer ............................................................................07272/5023Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470Ortsbürgermeister Rheude, Hördt ..................................07272/8358Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ......................07272/7006712. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/733273. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219

Freizeitzentrum “Moby Dick”Badekasse ...................................................................07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

Realschule plus/IGS Rülzheim .................................07272/92974-0Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909Grundschule Hördt .......................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717

Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf...............................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0Krankenhaus Kandel ........................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...........................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport ...........................19222MHD - Geschäftsstelle - ......................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport ...............................19222Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077

FeuerwehrFeuerwehr-Notruf ........................................................................112

Kath. PfarramtRülzheim ...............................................................................919527Hördt .......................................................................................71022Kuhardt..................................................................................933841Leimersheim..............................................................................2100

Ev. PfarramtRülzheim ...................................................................................8443...............................................................................Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge...0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .....................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und KuhardtÄrztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, GermersheimSouterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bisMontag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donners-tag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde LeimersheimÄrztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, KandelKreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bisMontag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag7.00 Uhr

Zahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter derTelefon-Nummer: 07272 / 91 96 53erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr;sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nachVereinbarung

Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginntund am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- undFeiertagenSamstag, 21. AugustNeue Apotheke GermersheimKönigstr. 23, Tel.: 07274 / 10 81Sonntag, 22. AugustApotheke LingenfeldGermersheimer Str. 110, Tel.: 06344 / 94 560Montag, 23. AugustAndreas-Apotheke LustadtMozartstr. 5, Tel.: 06347 / 15 22Dienstag, 24. AugustRhein-Apotheke GermersheimAugust-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274 / 80 01Mittwoch, 25. AugustAlte Apotheke HerxheimObere Hauptstr. 1, Tel.: 07276 / 85 78Donnerstag, 26. AugustMauritius-Apotheke RülzheimMittlere Ortsstr. 88, Tel.: 80 81Freitag, 27. AugustBirken-Apotheke ZeiskamJahnstr. 24, Tel.: 06347 / 86 86

Augenärztlicher NotdienstAm 21.08.10 und 22.08.10, Dr. Scherer, Weinstr. 77, Bad Bergza-bern, Tel.: 06343 / 75 96. Bereitschaftsdienst samstags, sonntagsund an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarztaußerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarzt-praxis zu erfahren.

Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13

Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU-RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28,Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 860; bei Vermittlungs-problemen: 0174 / 34 91 410Gasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt, Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616Sozialstation e.V. RülzheimKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77Beratungs- und KoordinierungsstelleKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstücksei-gentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer angut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hau-seingang anbringen.


Die TuS 04 Hördt - Jugend präsentiertsich zur neuen Spielsaison 2010 / 2011

G-JugendSpielberechtigt sind alle Kinder, die im Jahr 2004 geboren oderjünger sind.Betreuer: Michael Kost (Tel. 07272/774225)

Peter Isselhard (Tel. 07272/9080761)Training:dienstags und donnerstags von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr

F- JugendSpielberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 2003 und 2002Betreuer: Pia Nagel (Tel. 07272/760329)Training:dienstags und donnerstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr

D-Jugendin Spielgemeinschaft mit TuS Knittelsheim

Spielberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 1999 und 1998Betreuer: Patrick Richter (TuS Knittelsheim)Training:dienstags und donnerstags von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr auf dem Sportgelände des TuS Knittelsheim

E-JugendSpielberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 2001 und 2000Betreuer: Sascha Nagel (Tel. 07272/760329)Training:dienstags und donnerstags von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr

A-Jugendin Spielgemeinschaft mit TuS Knittelsheim

spielberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 1993 und 1992Betreuer: Hans GundermannTraining:montags und mittwochs von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr auf dem Sportgelände des TuS Knittelsheim

Nähere Informationen bei der Jugendleitung des TuS 04 Hördt e.V.Hans Gundermann, Tel. 07272/8224 oder Anka Engel, Tel. 07272/76828


Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

Redaktion übernimmt keine Gewähr

RülzheimFreitag, 20. August Stammtisch / MSC / Clubhaus 20.00 Uhr

1. Singstunde nach der Sommerpause / GV Einigkeit / Bahnhof

Freitag, 20. August bisMontag, 23. August Heimatfest / Orts-/Kulturgemeinde / OrtsmitteSamstag, 21. August Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG /

Vereinshaus 16.00 UhrSonntag, 22. August FestumzugDienstag, 24. August Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG /

Vereinshaus 18.00 UhrAtemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle

Mittwoch, 25. August Lauftreff / LG / Vereinshaus 9.00 UhrDonnerstag, 26. August Theateraufführung / Laienspielgruppe / FestwiesenhausFreitag, 27. August bisMontag, 30. August Heimatfest / Orts- und Kulturgemeinde / OrtsmitteSamstag, 28. August Sommerschnittkurs / Obst- und Gartenbauverein /

4. LohwegSonntag, 29. August Ökum. Friedensgebet / Prot. Kirchengem. /

Christuskirche 19.00 UhrMotorradausfahrt / MSC / Schützenhaus 10.00 Uhr

HördtFreitag, 20. August Erste Singstunde Kinderchor Klosterspatzen /

MGV Deutsches Lied / 16.00 UhrSamstag, 21. August Jubiläumsfeier / TennisgemeinschaftSamstag, 28. August bisDienstag, 31. August Kirchweih – Eröffnung mit Kerweumzug / Ortsgemeinde

KuhardtSonntag, 22. August Seniorentag / Angelverein

LeimersheimFreitag, 20. August Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 8.30 UhrSamstag, 21. August Nordic-Walking-Treff / SCL / 16.00 UhrSonntag, 22. August Fußballheimspiel FC Leimersheim-TSG Jockgrim /

FCL / Sportplatz 16.00 UhrMontag, 23. August Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.00 UhrMittwoch, 25. August Seniorenwanderung / PWV / 14.00 Uhr

Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 UhrDonnerstag, 26. August Rennrad-Treff / RSC / Bauhof 18.00 UhrSonntag, 29. August Wanderung / PWV


Verbandsgemeinde Rülzheim

Amtliche Mitteilungen

Die Kreisverwaltung informiertNächste Sitzung des Kreisausschusses

Die nächste öffentliche / nichtöffentliche Sitzung des Kreisausschus-ses findet am Montag, 23. August 2010, 14.30 Uhr, in der Kreisver-waltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Raum 44 Sitzungssaal 1. OG,76726 Germersheim, statt.Auf der Tagesordnung stehen im öffentlichern Teil: Vergabe der Ge-bäudereinigungsarbeiten für das Europa-Gymnasium und die Bien-waldschule in Wörth, Neubau und Sanierung der IGS Rülzheim - Ver-gabe der Leistung Prüfstatik, Sanierung der Sporthalle der IGSKandel - Vergabe Holz-Aluminium-Fenster und Fassaden, Energeti-sche Sanierung Nardini-Schule Germersheim - Vergabe der Sonnen-schutzarbeiten, Energetische Sanierung Nardini-Schule Germersheim- Vergabe der Fensterbauarbeiten, Energetische Sanierung Verwal-tungstrakt Goethe Gymnasium Germersheim - Vergabe der Fenster-bauarbeiten, Beratung und Beschlussfassung über die Ersatzbe-schaffung von Serversystemen mit zentralem Speichernetzwerkeinschl. Dienstleistungen, Vertrag mit dem Land Rheinland-Pfalz überden Erwerb und die Förderung von digitalen Endgeräten, Mitglieder-benennung für den Gutachterausschuss und im nichtöffentlichen Teil:Rahmenvertragliche Vereinbarung Meningitis - Landkreis Germers-heim - Kassenärztliche Vereinigung, Beratung und Beschlussfassungüber die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit 1. Nachtragshaushaltsplan2010, Personalangelegenheiten sowie Mitteilungen und Anfragen.

Beginn der Sperrmüllabfuhr im Kreis GermersheimAbholservice für kleine ElektrogeräteAb Dienstag, 24. August wird im Kreis Germersheim wieder Sperrmüllabgefahren. Die Termine findet man im Abfallkalender (siehe auchVeröffentlichung im Heimatbrief). Sperrige Grünabfälle haben separa-te Abfuhrtermine.Zum Sperrmüll zählen sperrige Abfälle aus privaten Haushalten, diewegen ihrer Größe oder Beschaffenheit nicht über die Restmülltonneentsorgt werden können. Sämtliche Klein-Elektrogeräte wie bei-spielsweise Bügeleisen, Rasierapparat, Küchengeräte, Staubsauger,elektrische Zahnbürsten, Elektrowerkzeuge allgemein, aber auch vie-le Unterhaltungselektronik- und Bürokommunikationsgeräte wie PCs,Gameboys, Videogeräte, Radios oder CD-Player können ebenfalls imRahmen des Sperrmülls am Straßenrand zur Abholung bereitgestelltwerden. Sie werden dem Recycling zugeführt. Eine Ausnahme gilt fürKühlschränke und Fernseher. Ihre Einsammlung erfolgt, wie bisher, in

„Heimatfest in Rülzheim - Verkehrseinschränkungen, Parkplätze“

Aufgrund des Heimatfestes in Rülzheim wird die „Mittlere Orts-straße“ vom Kreuzungsbereich „Alte Mühlgasse“ bis zum Kreu-zungsbereich „Neue Landstraße“ in den Zeiträumen 20.-23. und27. - 30.08.2010 für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Eine örtlicheUmleitung ist ausgeschildert.Im Zeitraum 24. - 26.08.2010 wird die derzeit bestehende Ein-bahnstraßenregelung erneut aktiviert, wonach die Durchfahrtder „Mittleren Ortsstraße“ lediglich in westliche Richtung - „Vor-städtl“ erfolgen kann. Während des Festumzugs am 22.08.2010 wird über die bereitsgenannte Umleitungsbeschilderung hinaus eine weitere Ver-kehrsregelung in Zusammenarbeit der Polizeiinspektion Ger-mersheim, der Feuerwehreinheit Rülzheim sowie der Straßen-verkehrsbehörde Rülzheim durchgeführt.Weiterhin sind ausreichende Verkehrszeichen und Hinweise auffolgende Parkplätze beschildert:- Festwiesen- Bahnhof (Stadtbahn)- Kerweplatz- Edeka „Fitterer“- Bauspezi „Milz“- Friedhof- Stadion- Schule- Rewe-MarktBitte folgen Sie den entsprechenden Hinweisbeschilderungenund entlasten Sie so den Verkehrsbereich um die „Festmeile“. Bei Fragen steht Ihnen Herr Diener, Telefon 07272 / 70 02-10 49gerne zur Verfügung.

Straßenverkehrsbehörde Rülzheimgez. Sven Diener

den ungeraden Wochen. Dafür ist eine schriftliche Mitteilung an denEntsorgungspartner Fa. SITA in Rülzheim erforderlich. Sperrige Abfäl-le aus Büros, Werkstätten, Geschäften etc. können aufgrund eineranderen Gebührenstruktur nicht über die Sperrmüllabfuhr entsorgtwerden. Da Sperrmüll in die 4 Fraktionen Altholz, Altfenster u. -türen,Altmetall einschließlich Elektroschrott sowie den eigentlichen Sperr-müll eingeteilt wird sollte er auch entsprechend getrennt zur Abho-lung bereitgestellt werden.In Wohngebieten muss der Sperrmüll am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr be-reitgestellt sein. In Misch- und Gewerbegebieten kann sogar bereitsab 6.00 Uhr Sperrmüll abgefahren werden. Es ist zu beachten, dassdie einzelnen Teile eine Länge von 1,70 m und ein Gewicht von 50 kgnicht überschreiten dürfen. Abfälle, die nicht bei der Sperrmüllabfuhrzugelassen sind müssen über die Abfallgefäße entsorgt oder je nachAbfallart zu einem der Wertstoffhöfe gebracht werden. Weitere Informationen bezüglich der Entsorgung des Sperrmüllssind telefonisch bei der Kreisverwaltung Germersheim unter07274/53-342, bei der Firma SITA Süd GmbH unter 07272/700-50oder beim kostenlosen Infotelefon der Firma SITA unter0800/2676266 erhältlich.Zur Fraktion Altholz zählen:- Mobiliar und sonstige Einrichtungsgegenstände wie Tische, Stüh-

le, Bänke, Regale, - Schränke ohne Glasteile, Holzlattenroste, Holzbettgestelle, Wein-

steigen, Paneelen, Decken- oder Fußleisten.nicht mitgenommen werden:- Hölzer aus Bau- und Abrissmaßnahmen wie Bauabfälle aus Holz

(z.B. Dachlatten, Baudielen, Schaltafeln, Paletten), diese Abfälle kön-nen gebührenpflichtig beim Wertstoffhof Berg bzw. den Wertstoffhö-fen Rülzheim (bei Fa. SITA) und Westheim abgegeben werden.

Zur Fraktion Altmetall zählen:- Elektro-Altgeräte wie Haushaltsgeräte, Computer (außer Fernse-

her und Kühlgeräte)- Elektroherde, Gasherde, Kohleherde (Schamottsteine müssen

ausgebaut sein).- Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Fahrräder, Wäsche-

ständer, Gestelle von Kinderwagen, Rasenmäher, Geschirrteilewie Töpfe und Pfannen

- Badewannen, Boiler, Ofenrohre, Regale, Drahtzäune und Dach-rinnen aus Metall,

- vollständig entleerte Ölöfen, gereinigte und entleerte Metalltanksbis 1000 Liter

nicht mitgenommen werden:- Autoteile wie Autotüren, Autoreifen, Autositze, Autobatterien,

Stoßstangen, Felgen, etc. Die Entsorgung erfolgt über die Altme-tall-Händler und Autoverwerter oder Wertstoffhof Berg, Wertstoff-hof Westheim, Wertstoffhof Rülzheim (gebührenpflichtig).

Zur Fraktion Altfenster u. -türen zählen:- Fenster mit Holz-, Kunststoff- oder Metallrahmen einschl. Glas- Türen aus Holz, Kunststoff oder Metall einschl. Rahmen- Außen-Holz, d.h. Holz das mit Holzschutzmitteln behandelt oder

Kesseldruck imprägniert ist. (Holzpfosten, Holzpergola, Sandka-stenumrandungen, Gartenzäune, Klappläden aus Holz, Rolllädenaus Holz)

- Spiegel (Spiegelglas inkl. Rahmen)Altfenster dabei unbedingt separat lagern und gegebenenfalls gegenUmstürzen sichern. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt die Verwaltungdie Altfenster selbst zu den Wertstoffhöfen zu bringen. Die Annahmedort ist kostenlos.Zur Fraktion Sperrmüll zählen:- Matratzen, Deckbetten, Kissen, Taschen, Koffer, Sessel, Sofa,

Polstergarnituren, Lampen, Waschbecken aus Porzellan,- entleerte und gereinigte Kunststofftanks bis 1000 Liter,- große Spielzeuge, Teppiche, Teppichböden, Linoleum.nicht mitgenommen werden:- Baustellenabfälle wie z.B. Fliesen, Kacheln, Zementsäcke, Folien,- Befestigungsbänder,- Kartonagen, Kleidungsstücke- Problemabfälle- Kühlschränke, FernsehgeräteAnmeldung per Postkarte, Fax oder E- Mail an: Firma SITA SüdGmbH, Mozartstraße 27, 76761 Rülzheim, Fax 07272/7005 50. Die E-Mail Adresse lautet: [email protected] Informationen zum Thema Abfall sind auch im Internet unterwww.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft nachzulesen.

Ab 19. Oktober wieder Abfuhr der Heckenabfälleim Kreis Germersheim

Am 19. Oktober beginnt im Landkreis Germersheim wieder die Ab-fuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßensammlung.Die Heckenabfälle werden unabhängig von den Terminen der Sperr-müllabfuhr zweimal jährlich entsorgt.Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle zwischen 0,5und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit sollte dabei ver-rottbares Bindematerial verwendet werden. Bei der Straßenabholungwerden Wurzelwerke sowie Baumstämme mit einem Durchmesser


über 10 cm nicht mitgenommen. Sie können direkt am WertstoffhofWestheim oder beim Wertstoffhof an der Deponie Berg angeliefertwerden. Da sie aber erst noch vorbehandelt werden müssen, ist ihreEntsorgung gebührenpflichtig.Beistellungen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleineremSchnittgut gefüllt sind, werden nicht mit der Heckensammlung erfas-st. Sie müssen über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfallentsorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufstellen für die Papier-säcke sind im Abfallkalender zu finden. Die Säcke haben ein Volumenvon 120l und kosten 2,30 € pro Stück. Nichtsperrige Grünabfälle wiez.B. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt werden jederzeitgegen Gebühr an den Wertstoffhöfen Berg und Westheim angenom-men, für Nutzer einer Biotonne ist die Anlieferung kostenlos.Wer außerhalb der Abfuhrtermine sperrigen Grünschnitt entsorgenmöchte, kann diesen an den Wertstoffhöfen Westheim oder Berg an-liefern. Sperrige Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort ko-stenlos entgegengenommen. Am Wertstoffhof Rülzheim (auf dem Be-triebsgelände der Firma SITA) können Grünabfälle aus Platzgründennicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung hal-ten allerdings viele Verbandsgemeinden Häckselplatze vor, an denenHeckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden kann. Sämtliche Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis Ger-mersheim gibt es im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfall-wirtschaft.

Problemmüllfahrzeug wieder auf TourAb dem 10. September ist das Problemmüllfahrzeug wieder auf sei-ner Tour durch den Kreis Germersheim unterwegs. Dabei werden alsZusatzservice der Kreisverwaltung auch alte und defekte Kleinelek-trogeräte am Problemmüllfahrzeug angenommen.Alle Standorte und Termine des „Problemmüllmobiles“ sind im Abfall-kalender zu finden oder im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft unter der Rubrik Problemmüll. Termine der Verbandsgemeinde Rülzheim:Dienstag, 14.09.10:Hördt, Bauhof (Rheinaue), 14.30 - 15.30 UhrMittwoch, 15.09.10:Kuhardt, Rheinberghalle (Am Rheinberg), 11.00 - 12.00 UhrLeimersheim, Feuerwehrgerätehaus (Im Niederhorst), 13.00 -14.00 UhrZum Problemmüll zählen u.a. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Haus-haltschemikalien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, nicht voll-ständig entleerte Spraydosen sowie Pflanzenschutzmittel.Aus Gründen der Sicherheit sollten die Problemstoffe keinesfalls ein-fach am zentralen Sammelort abgestellt, sondern nur persönlich amSchadstoffmobil abgegeben werden. Altöl wird bei der Sammlungnicht angenommen es wird bei den gewerblichen Ölverkaufsstellenwieder zurückgenommen. Eine zentrale Altölannahmestelle für denKreis Germersheim befindet sich weiterhin bei Fa. SITA Süd GmbH inRülzheim. Dispersionsfarben sind kein Problemmüll und können des-halb nicht bei der Problemmüllsammlung oder bei der stationärenSammelstelle angenommen werden. Sobald sie eingetrocknet sindkann man sie über den Restmüll entsorgen. Der leere Farbeimer kannüber den Gelben Sack entsorgt werden. Neben der mobilen Sammlung kann Problemmüll auch bei der zen-tralen Sammelstelle des Landkreises in Rülzheim abgegeben werden.Sie befindet sich bei Firma SITA Süd GmbH, Mozartstraße 27. Geöff-net ist sie montags von 8 bis 12 Uhr, mittwochs von 13 bis 16.30 Uhr,freitags von 13 bis 16.30 Uhr und an jedem ersten Samstag im Monatvon 9 bis 12 Uhr. Gewerbliche Problemabfälle werden bei der mobi-len Sammlung nicht angenommen. Sie sind über die Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 34, 55130 Mainz, Telefon-Nummer 06131/98298-0oder -59, zu entsorgen. Zu den Kleinelektrogeräten, die im Rahmen der Problemmüllsamm-lung miterfasst werden zählen nicht mehr gebrauchte oder defekteKlein-Elektrogeräte wie beispielsweise Bügeleisen, Rasierapparat,Tischgrill, Kaffeemaschinen, Staubsauger, Toaster, Mixer, elektrischeZahnbürsten, Elektrowerkzeuge allgemein, aber auch viele Unterhal-tungselektronik- und Bürokommunikationsgeräte wie PCs, Game-boys, Videogeräte, Radios oder CD-Player.Fernseher und Kühlschränke werden nach wie vor nach schriftlicherAnmeldung mit einer Postkarte, einem Fax oder per Mail an die Fa.SITA in Rülzheim vor Ort abgeholt. Anschrift, Mail-Adresse und Fax-Nummer von Fa. SITA sind im Abfallkalender zu finden.

Land Rheinland-Pfalz fördert Bau und Kauf von Wohneigentum

Wer sich für Wohneigentum entscheidet, benötigt eine solide Finan-zierung. Zurzeit sind die Rahmenbedingungen ausgesprochen gut,denn noch nie war das Verhältnis aus verfügbarem Einkommen, Im-mobilienpreisen und Hypothekenzinsen derart günstig.Das Land Rheinland-Pfalz fördert den Bau und Erwerb von Wohnei-gentum mit zinsverbilligten Darlehen über die Hausbanken. Gegenü-ber einem Darlehen mit marktüblicher Verzinsung wird so eine erheb-liche Summe eingespart. Die monatliche Belastung verringert sich.Die Höhe der Förderung richtet sich nach dem Haushaltseinkommenund der Anzahl der Personen, die im Haushalt leben. Voraussetzungfür die Inanspruchnahme von Fördermitteln ist die Höhe des jährli-

chen Bruttohaushaltseinkommens. Die erste Anlaufstelle ist die zu-ständige Kreis- oder Stadtverwaltung, bei der zunächst eine ausführ-liche Beratung erfolgt. Zur Beantragung des Darlehens bei der Haus-bank stellt die Kreis- oder Stadtverwaltung eine Bestätigung für dieInanspruchnahme einer Zinsgarantie aus, welche Grundlage für denAntrag bei der Hausbank ist. Gemeinsam mit der Hausbank wird dasFörderdarlehen bei der Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH)beantragt.Wer eine Immobilie zur Selbstnutzung erwirbt, kann bei anfallendenModernisierungsarbeiten auch Mittel aus dem Modernisierungspro-gramm erhalten. In diesem Programm sind ebenfalls Einkommens-grenzen zu beachten. Das Land unterstützt Bauherren mit Darlehenoder mit Investitionszuschüssen, wenn die Kosten der förderfähigenMaßnahmen zwischen 2.000 und 10.000 Euro liegen.Ausführliche Informationen finden Interessenten auf der Internetseiteder LTH unter www.lth-rlp.de. Dort können auch Publikationen zuden verschiedenen Programmen sowie Merkblätter und Formulareheruntergeladen werden. Auskünfte erhalten Sie ebenfalls bei derKreisverwaltung Germersheim, Herrn Kindler, 07274 / 53 290.

Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim präsentiert sich auf der TourNatur in Düsseldorf

„Mehr Lust auf die Südpfalz“ will der Verein „Südpfalz-TourismusLandkreis Germersheim“ den Besuchern auf der TourNatur in Düs-seldorf machen. Der Verein wird mit vielen Freizeitangeboten und In-formationen zur naturnahen Erholung wie Wandern und Radwandernsowie mit leckeren Weinen vom Wein- und Sektgut Rosenhof, Stein-weiler, den Messebesuchern die Südpfalz schmackhaft machen.Die Besucher aus dem Ruhrgebiet wissen, dass die Südpfalz alsAusflugs- und Wochenendziel in kürzester Zeit mit dem Auto oderder Bahn zu erreichen ist“, ist sich der Vorsitzende des Vereins Land-rat Dr. Fritz Brechtel sicher. Daher sind am Stand viele Freizeit- undGenussangebote für Kurzurlauber und Wochenendausflügler sowieEinkehrtipps zu erhalten. „Auf der TourNatur treffen wir jedes Jahr viele Besucher an, die einenWander- oder Radwanderlaub planen“, weiß der Geschäftsführer desVereins Wolfgang Fuhrmann aus den Erfahrungen der letzten Jahrezu berichten. „Die Südpfalz wird zusammen mit Nachbarregionen amStand der „Pfalz-Touristik“ den Besuchern eine interessante Palettevon Freizeit- und Urlaubsangboten aus der gesamten Pfalz präsentie-ren können“, ist sich Wolfgang Fuhrmann sicher. „Viele der Besucheram Stand fahren öfters in die Pfalz um dort einen Kurz- oder Wo-chenendurlaub zu verbringen.“Die TourNatur findet auf dem Messegelände beim Flughafen in Düs-seldorf statt und dauert vom 3. bis 5. September 2010 täglich von10.00 bis 18.00 Uhr.

DLR Rheinhessen-Nahe-HunsrückDie Versuchs- und Beratungseinheit Neustadt/Weinstraße desDienstleistungszentrums Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Huns-rück lädt alle interessierten Landwirte der Region herzlich ein für dieSortengespräche Winterungen.Termine:Montag, den 30.08.10 um 19.00 Uhr in Kandel (Gasthaus „PfälzerHof“)Mittwoch, den 01.09.10 um 19.00 Uhr in Römerberg-Berghausen(Vereinsheim des Angelsportvereins)Bei der Veranstaltung werden die neuesten Ergebnisse der Versuchemit Wintergetreide der VBE Neustadt und weiterer Versuchsstandortein Rheinland-Pfalz vorgestellt. Außerdem werden die Sortenempfeh-lungen der Offizialberatung erläutert und Hinweise zum Pflanzen-schutz für die Herbstmonate gegeben. Über eine rege Teilnahme ander Veranstaltung wird sich das Team der VBE Neustadt freuen.

Die Polizei bittet um MithilfeRülzheim: Busreifen zerstochen

Zwischen Sonntag, 08.08.10, 2.30 Uhr und Montag, 09.08.10, 16.15Uhr beschädigten unbekannte Täter in der Max-Planck-Straße diebeiden äußeren Zwillingsreifen eines Busses. An der Bereifung konn-ten mehrere kleine Einstiche festgestellt werden. Hinweise nimmt diePolizei, Telefon 07274 / 95 80, entgegen.

Rülzheim: Diesel entwendetIn der Nacht zum Freitag, 06.08.10, sowie in der Nacht zum Montag,09.08.10, entwendeten unbekannte Täter in der Leibnizstraße jeweilszirka 80 Liter Dieselkraftstoff aus einem Lastkraftwagen. Hinweisenimmt die Polizei, Telefon 07274 / 95 80, entgegen.

Leimersheim: Vereinsheim heimgesuchtZwischen dem 14. und 15. August drangen unbekannte Einbrecherauf das Grundstück des Pfälzer Waldvereins ein und entwendetenaus einem Container 100 Weinschoppengläser. Der Schaden beläuftsich auf mehrere hundert Euro. Hinweise nimmt die Polizei, Telefon07274 / 95 80, entgegen.

Ende amtlicher Teil


Nichtamtlicher Teil

Ausstellung und Buchverkauf für “Verdrängt. Verloren. Vergessen. Nein.

Rülzheim erinnert sich.”Während des 1. Heimatfest-Wochenendes findet die oben genannteAusstellung mit Buchverkauf im Rülzheimer Rathaus, Sitzungssaal,statt (bitte folgen Sie der Beschilderung). Der Autor ist anwesend. Öffnungszeiten:Freitag, den 20.08.10 von 17.00-19.00 Uhr; Samstag, den 21.08.10 von17.00-19.00 Uhr und Sonntag, den 22.08.10 von 16.00-19.00 Uhr.

Sprechstunde des SoVDim Rathaus Rülzheim

Am Donnerstag, dem 26.08.10, von 14.00 - 16.00 Uhr, findet dienächste Sozialberatungsstunde des SoVD im Besprechungszimmer(Nr. 2.14) des Rathauses Rülzheim statt.

Volkshochschule RülzheimDie VHS Rülzheim bietet an:

Kundalini-Yoga für FortgeschritteneWeiterführung der körperlichen Übungen sowie Vertiefung der Atem-techniken zur Steigerung der Lebensenergie mit anschließender Ent-spannung und Meditation zur Findung der eigenen Mitte. Beginn Kurs 1: Montag, 13. September 2010 18.00 - 19.30 UhrBeginn Kurs 2: Montag, 13. September 2010, 19.30 - 21.00 UhrOrt: Musikraum der Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 37,— EuroLeitung: Christel WolfOsteoporosegymnastikBewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserungder Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Mus-kulatur, trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damitSchmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird.Beginn Kurs 1: Donnerstag, 23. September 2010, 17.15 - 18.15 UhrBeginn Kurs 2: Donnerstag, 23. September 2010, 18.30 - 19.30 UhrOrt: Gymnastikhalle Grundschule RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 36,— EuroLeitung: Hildegund DanielWildkräuterführung - Wildkräuter im HerbstBeginn: Freitag, 24. September 2010, 15.00 UhrOrt: Treffpunkt Moby Dick RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— EuroLeitung: Pauline MahlerProgressive MuskelrelaxationAnspannung, Hektik und Stress bestimmen oft unseren Alltag.. DieProgressive Muskelentspannung ist leicht zu erlernen und somit einoptimales Instrument um eigenständig im Alltag in einen Zustand vonkörperlichen und seelischem Wohlbefinden zurück zu kommen. sieüben im Kurs aktiv Ihre Muskeln nacheinander immer tiefer zu ent-spannen, werden im Bezug auf den eigenen Körper sensibler undkönnen dadurch Span-nungszustände schneller wahrnehmen undmit Hilfe dieser Entspan-nungstechnik rechtzeitig regulieren.Beginn: Mittwoch, 29. September 2010, 19.00 - 20.00 UhrOrt: Realschule plus/ IGS Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 33,— EuroLeitung: Carmen DreyerGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) - SpracheneinstufungDer gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) wurde 1997von Sprachexperten der Mitgliedsländer des Europarates entwickelt.Dieser Referenzrahmen ist ein europäisches Stufensystem, das diejeweiligen Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen undSchreiben in einem Raster von sechs international vergleichbaren Ni-veau-Stufen festlegt. Dieses Instrument schafft mehr Transparenzbeim Sprachenlernen in Europa. Für die Teilnehmer/innen an Sprach-kursen hat dies folgende Vorteile: - Sie können Ihre eigenen Lernfort-schritte auf jeder der sechs Stufen messen (Stufen: A1 - A2 - B1 - B2- C1 - C2). - Fast jede Lernstufe kann durch eine Prüfung abge-schlossen werden. - Dadurch sind Ihre individuellen Sprachkenntnis-se bzw. Sprachen-Zertifikate europaweit vergleichbar und anerkannt.Sprachenlernen mit SystemFür die wichtigsten Sprachen gibt es spezielle Einstufungsteste. Im Inter-net finden Sie auf der Website unter http://www.vhs-einstufungstest.deein Instrument zur Einstufung Ihrer Sprachkenntnisse. Zusätzlich findenSie unter http://cefr-test.cornelsen.de/html/vhsinfos.html einen Test derdie Bereiche Hörverstehen, Leseverstehen und kommunikative Struktu-ren abdeckt. Die Sprachkurse der Kreisvolkshochschule Germersheimsind in Anlehnung an den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen(GER) in 6 Niveau-Stufen gegliedert. In den einzelnen Übersichten finden

Sie Angaben zu den Lernzielen und den sprachlichen Fertigkeiten, dieSie auf jeder dieser Stufen erreichen können.Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende derNiveaustufe Folgendes können:

Spanisch - A1 Grundstufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 16. September 2010, 20.15 - 21.45 UhrOrt: Grundschule RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Louis Gonzalez-CasinSpanisch - B1 Mittelstufe 1Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 16. September 2010, 18.30-20.00 UhrOrt: Grundschule RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Louis Gonzalez-CasinSpanisch für Anfänger ohne VorkenntnisseDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse.Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltägli-chen Lebens traniert.Einführung in die spanische Sprache anhand von Sprech- Lese- undGrammatikübungen in ungezwungener Umgebung.Beginn: Mittwoch, 15. September 2010, 20.15 - 21.45 UhrOrt: Grundschule RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Louis Gonzalez-CasinItalienisch - B 2 Mittelstufe 2Ci vediamo come sempre?Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Lernen in un-gezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissesind herzlich willkommen.Beginn: Montag, 04. Oktober 2010, 18.00 - 19.30 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr:60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheEnglisch - A2 Mittelstufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Lernen in un-gezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnis-sen sind herzlich willkommen.Beginn: Montag, 04. Oktober 2010, 19.30 - 21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheItalienisch- A 1 Grundstufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 05. Oktober 2010, 19.30 - 21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheEnglisch- A1 Grundstufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 05. Oktober 2010, 10.00 - 11.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheEnglisch - B2/ C1 Refresher-CourseFortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Beginn: Dienstag, 05. Oktober 2010 18.00 - 19.30 UhrOrt: Realschule plus /IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-Wehe

Stufe A1 Grundstufe

1 + 2

Stufe A2 Aufbaustufe

1 + 2

Stufe B1 Mittelstufe

1 + 2

Stufe B2 Mittelstufe

3 + 4

Stufe C1 Oberstufe

1+ 2

Stufe C2 Oberstufe

3 + 4

Hören

einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen

einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen

das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird

im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird

Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen

ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen

Sprechen

sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen

kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen

in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben

sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten

sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken

sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen

Lesen

einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. Schilder / Plakate

kurze einfache Texte, z.B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen

Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen

Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen

komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen

jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen

Schreiben

Formular, z. B. im Hotel, ausfüllen

kurze Notizen und Mitteilungen

persönliche Briefe schreiben

detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte schreiben

sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben

anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken


Englisch - B1 Mittelstufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 06. Oktober 2010, 10.00 - 11.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheEnglisch - A2 Aufbaustufe 1Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Lernen in un-gezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnis-sen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 06. Oktober 2010, 19.30 - 21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheEnglisch - B1 Mittelstufe 3Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Lernen in un-gezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissensind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 06. Oktober 2010, 18.00 - 19.30 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheFranzösisch - B 2 Mittelstufe 3On se rencontre comme d´habitude?Dieser Kurs ist geeignet, Ihre bereits erworbenen guten Kenntnisseaufzufrischen und wieder zu aktivieren. Einstieg bei entsprechendenVorkenntnissen jederzeit möglich!Beginn: Donnerstag, 7. Oktober 2010, 10.00-11.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr:60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheItalienisch - B1 Mittelstufe 1Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 7. Oktober 2010 18.00 - 19.30 UhrOrt: Realschule plus /IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheFranzösisch - A1 Grundstufe 1Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009/10. Quereinsteigermit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Donnerstag, 7. Oktober 2010, 19.30 - 21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 60,— EuroLeitung: Ruth Müller-WeheSelbstbehauptungskurs: Gewalt an Jugendlichen und Erwachsenen- Selbstbehauptungskurs für potentielle OpferIn diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Jugendliche + Frauen mit verba-len und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen kön-nen. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt stattfindetund ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu wehren.Beginn: Samstag, 9. Oktober 2010, 10.00 bis 15.00 UhrOrt: Bürgerkeller Rathaus RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— EuroLeitung: Peter OlbortBodystyling Ein Rundum-Workout Genuss TrainingEin individuell angepasstes, vielseitiges Training. Im Mittelpunkt stehtdie Kräftigung aller Muskelgruppen, verbunden mit Übungen, die derVerbesserung beziehungsweiße dem Erhalt der Beweglichkeit die-nen. Fließende, harmonische Bewegungen sorgen für ein gut ent-wickeltes Koordinationsvermögen. Bauch-, Rücken- und Hüftmuskel-training mit Elastikbändern runden das Workout auf. Entspannungund Regenerationsübungen sorgen für neuen Schwung im Organismus.Beginn: Mittwoch, 27. Oktober 2010, 17.45 - 18.45 UhrOrt: Gymnastikhalle der Grundschule RülzheimDauer: 8 Termine, Gebühr: 26,— EuroLeitung: Natalina BetzQi Gong TAO Qi Gong ist ein altes chinesisches Übungssystem zur Bekämpfungvon Stress, zur Vorbeugung von Krankheiten, zur allg. Gesunderhal-tung und zur Entspannung. Durch das regelmäßige Üben von QIGong erfahren sie Ihren Körper und Geist neu. Diese Selbsterfor-schung führt Sie auf neue Wege, auf denen die Auswirkungen von Er-schöpfung und Stress reduziert bzw. beseitigt werden. Das Übernvon Qi Gong stimuliert die körpereigene Energie durch Haltungsü-bungen und langsame, sanfte Bewegungen.Vorteile von Qi Gong in verständlicher Sprache ohne Fachchinesischmachen den Einstieg in Qi Gong auf für Anfänger einfach.Beginn: Donnerstag, 28. Oktober 2010, 18.00 - 19.30 UhrOrt: Gymnastikhalle der Grundschule RülzheimDauer: 8 Termine, Gebühr: 32,00 EuroLeitung: Natalina BetzAnmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: 07272/ 70 02 10 84 oder per e-mail: [email protected]

Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,richtige Entspannung kennen lernenBeginn: Montag, 23. August 2010, 17.00 - 19.00 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,richtige Entspannung kennen lernen Beginn: Dienstag, 21. September 2010, 18.10 - 20.10 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,richtige Entspannung kennen lernen Beginn: Montag, 25. Oktober 2010, 17.00 - 19.00 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken,Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen,Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen,richtige Entspannung kennen lernen Beginn: Dienstag, 30. November 2010, 18.10 - 20.10 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichenFolgeerscheinungen bewahrt werdenBeginn: Dienstag, 7. September 2009, 17.00 - 18.00 UhrDauer: 10 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichenFolgeerscheinungen bewahrt werdenBeginn: Montag, 18. Oktober 2010, 19.10 - 20.10 UhrDauer: 10 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichenFolgeerscheinungen bewahrt werdenBeginn: Dienstag, 7. Dezember 2010, 17.00 - 18:00 UhrDauer: 10 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57

Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung in Wörth

Allgemeine Informationen und Anmeldung:Die Kursgebühr inklusive aller Bücher und Unterlagen beträgt 120Euro, für Jugendliche 100 Euro. Die Prüfung darf ab dem 13. Lebens-jahr abgelegt werden. Der Wohnsitz muss in RLP sein. Vorrausset-zung für die Zulassung zur Prüfung am 3. Dezember ist die minde-stens 35-Vorbereitungskurs Teilnahme am Vorbereitungskurs. BeideKurse finden in der Realschule Plus, Forststr. 1, in Wörth statt. Weite-re Informationen und Anmeldung unter www.Fischerpruefung-RLP.de oder bei Achim Kleist 0175 / 91 54 214 Kurs 1 an sieben Samstagen: Dieser Vorbereitungskurs beginnt amSamstag, dem 25. September in der Realschule plus in Wörth, Forst-str. 1. Der Kurs umfasst 49 Stunden. Beginn ist jeweils 8.00 Uhr. En-de gegen 16.00 Uhr. Der Kurs findet an insgesamt 7 Samstagen zu je7 Stunden statt. Kurs 2 von Montag bis Freitag in 5 Tagen: Dieser Kurs beginnt am 18.Oktober und endet am 22. Oktober, täglich von 7.30 bis 17.30 Uhr.


Energieberatung

Ganzheitlich

kompetent

kostenlos

Die Gemeindewerke Rülzheim/Hördt und die EnergieAgentur Speyer Neustadt/Südpfalz bieten jeweils am letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 19.00 Uhr, im Besprechungszimmer des Rathauses eine Energieberatung an. Die Beratung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt, Kuhardt und Leimersheim.

Reservieren Sie sich einen der nächsten Termine:

am 26.08.2010, 30.09.2010 oder 28.10.2010

Unser Service als Ihr kommunaler Energieversorger im Bereich Energieberatung: Zusammen mit der EnergieAgentur bieten wir Informationsmöglichkeiten zu Energieeinsparung, zum Einsatz von regenerativen Energietechniken - insbesondere bei Altbausanierungen - und Neubaumaßnahmen im Sinne einer energetisch ökologisch optimalen Bauweise an. Nutzen Sie diesen kostenfreien Service der Gemeindewerke Rülzheim/Hördt und der Energie-Agentur Speyer-Neustadt/Südpfalz und vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Sie erreichen uns unter folgenden Telefonnummern:

07272/7002-1623 oder 07272/7002-1620 Kompetente Energieberater/innen nehmen sich jeweils ca. eine dreiviertel Stunde Zeit. Um eine gute Beratung vornehmen zu können, bringen Sie bitte nach Möglichkeit folgende Unterlagen mit: Fotos, Pläne, Wohnflächenberechnung, Berechnung (m³) des umbauten Raums Ihres Hauses sowie Verbrauchsrechnungen der letzten 3 Jahre (Wärme und Strom).

Die Energieberater:

Bernd Dollt Architekt Energieberater

Andrea Klein Architektin Energieberaterin EA-Managerin

Petra Dingenotto Architektin Energieberaterin

R. Klinkmüller Verband privater Bauherren Energieberater

Hans Biehler Energieberater

Unser Service ist für Sie kostenlos. Gemeindewerke Rülzheim Anton Rieder, 1. Ortsbeigeordneter www.gemeindewerke-ruelzheim.de

EnergieAgentur Speyer-Neustadt/Südpfalz Hans-Joachim Ritter, Vorsitzender www.energieagentur-sp-nw-suedpfalz.de


www.jugendpflege-ruelzheim.de

Verbandsgemeinde Jugendpflege, Am Deutschordensplatz 1, 76761Rülzheim Markus Schwall mobil 0177-4213135 Tel. 07272-70021029 [email protected] www.jugendpflege-ruelzheim.de

Neues von der AG Skate Park

Herzlichen Danke an:

Ercan Soyyigit Geschäftsführer der

REWE Soyyigit oHG für eine

Geldspende von 400€ zugunsten des

geplanten Skatepark Rülzheim

Des weiteren Danken wir eine Geldspende

von 100€ der Baubetreung S.Schwall für

den Skatepark

Des weiterne haben die Jungs der

Skater AG

Eine Geldspende von 300€ von der

Firma Ufer bekommen, weil sie

2500 Gläser spülen geholfen haben


www.jugendpflege-ruelzheim.de

Impressionen von der Kletterwoche 2010

Verbandsgemeinde Jugendpflege, Am Deutschordensplatz 1, 76761Rülzheim Markus Schwall mobil 0177-4213135 Fabian Thömmes mobil 0170-8539265

Tel. 07272-70021029 www.jugendpflege-ruelzheim.de


Schulanmeldung Pfalzinstitutfür Hörsprachbehinderte Frankenthal

Schuljahr 2011/12Das Pfalzinstitut für Hörsprachbehinderte in Frankenthal, eine Ein-richtung des Bezirksverbandes Pfalz, ist eine Schule für hörgeschä-digte Kinder. Zum Schulbezirk gehören Rheinhessen und die Pfalz.Alle Kinder, die vor dem 1. September 2011 das 6. Lebensjahr vollen-det haben, sind zum Schuljahr 2011/12 schulpflichtig. Kinder mit of-fensichtlicher oder vermuteter Beeinträchtigung des Gehörs könnenbeim Pfalzinstitut am

Montag, 6. September 2010angemeldet werden. Wenn die Eltern sich für eine Schulaufnahme in derzuständigen Grundschule am Wohnort entscheiden, besteht für dieseKinder die Möglichkeit einer Hilfe im Sinne von Integrierter Förderung ander besuchten Regelschule. Auch Kinder ohne Beeinträchtigung, dieihren Wohnsitz in Frankenthal haben, können in unsere Integrationsklas-se aufgenommen werden. Voraussetzung für die Aufnahme ist eine un-auffällige Entwicklung und ein altersgemäßes Sprachverhalten. Die An-meldung kann schriftlich oder auch persönlich im PIH Frankenthal,Holzhofstraße 21, 67227 Frankenthal, in den Räumen der Beratungsstel-le für Pädagogische Audiologie (Verwaltung) von 8.00 bis 12.00 Uhr er-folgen. Die Vorstellung des Kindes ist am Anmeldetag nicht erforderlich.Bei Rückfragen bittet das Pfalzinstitut darum, sich an die Beratungs-stelle für Pädagogische Audiologie, Förderschulkonrektor BertramSchwientek zu wenden (Tel.: 06233 / 49 09 225 oder 223).Infos auch unter: www.pfalzinstitut-frankenthal.de

Forstamt Pfälzer RheinauenWald-Musik

Holz leitet Töne - Wie vielfältig diese Eigenschaft des Holzes beiMensch und Tier zum Einsatz kommt zeigt die Rucksackschule desForstamtes Pfälzer Rheinauen im Rülzheimer Wald. Die Teilnehmerlauschen den Klängen des Waldes und werden mit Naturmaterialieneinfache Musikinstrumente anfertigen. Die Aktion für Kinder und Erwach-sene findet am Samstag, dem 28. August 2010 von 14.00 - 17.00 Uhrstatt. Treffpunkt ist in Rülzheim der Hintereingang vom Sportplatz. Teil-nehmerbeitrag 4 Euro. Anmeldung bei der Rucksackschule unter 06232 /60 00 20 oder [email protected].

Lebenshilfe Kreisvereinigung GermersheimDas integrative Kurs- und Freizeitprogramm „Mittendrin“ der Lebens-hilfe Kreisvereinigung Germersheim bietet Kurse bzw. Veranstaltun-gen an, die sowohl für Menschen mit Behinderung, als auch für nicht-behinderte Menschen gelten. Die Kurse sollen Kinder, Jugendliche,Erwachsene sowie Senioren gleichermaßen erreichen, egal ob sie inirgendeiner Form gehandicapt sind oder nicht.

Angebote für ErwachseneKanu-Kurs (auch für Anfänger!)Fluss: Nagold; Samstag, 04.09.10 von 9.00 - 17.00 Uhr; Treffpunkt:Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl; Gebühr: 25 €; Leitung: Susi DueborgdioeTöpfern (für Anfänger und Fortgeschrittene)Kursbeginn: 14.09. - 16.11.10; dienstags von 16.45 - 18.45 Uhr odervon 19.00 - 21.00 Uhr; Ort: Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl; Dauer: 10Abende; Gebühr: 54 € + Materialkosten; Leitung: Claudia BastArbeiten mit HolzKursbeginn: 13.09. - 22.11.10; montags von 17.45 - 19.15 Uhr odervon 19.30 - 21.00 Uhr; Ort: Werkraum der Tagesförderstätte in Kan-del/ Minderslachen, Höfener Straße 9; Dauer: 10 Abende; Gebühr: 54€ + Materialkosten; Leitung: Martin Wünstel, Claudia BastGitarrenkurs (für Anfänger sowie für Teilnehmer mit schon etwasÜbung)Kursbeginn: 04.10. - 29.11.10; montags von 20.00 - 21.00 Uhr;Ort: Luitpoldstr. 27, Hatzenbühl; Dauer: 8 Abende; Gebühr: 32 €;Leitung: Klaus Ullrich„Ich mache Ferien vom Alltag“Kursbeginn: 05.10. - 07.12.10; dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr; Ort:Sporthalle der WfB, Wörth; Dauer: 10 Abende; Gebühr: 36 €; Leitung:Christine FritzscheBewegung, Spiel und TanzKursbeginn: 05.10. - 07.12.10; dienstags von 19.00 - 20.30 Uhr; Ort:Sporthalle der WfB, Wörth; Dauer: 10 Abende; Gebühr: 53 €; Leitung:Christine FritzscheEntspannen und WohlfühlenKursbeginn: 27.10. - 13.01.11; mittwochs von 19.00 - 20.00 Uhr; Ort:Turnhalle im Förderkiga Rülzheim, Schulstraße; Dauer: 10 Abende;Gebühr: 45 €; Leitung: Julius WilhelmFilzen für FortgeschritteneTermin: Samstag, 06.11.10 von 14.00 - 19.00 Uhr; Ort: Tagesförder-stätte in Kandel/ Minderslachen, Höfener Straße 9; Gebühr: 25 €;Leitung: Ingrid Wihler-KaltenbachAnfallende Materialkosten (je nach Verbrauch ca. 3-5 €), werden amKurstag in bar berechnet.

Angebote für KinderLern- und Motivationstraining für Kinder zwischen 7 und 12 JahreKursbeginn: 27.10. - 13.01.11; mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr; Ort:Turnhalle im Förderkiga Rülzheim, Schulstraße; Dauer: 10 Nachmitta-ge; Gebühr: 45 €; Leitung: Julius Wilhelm

Voltigierkurs (Ferienkurs) für Kinder bis 14 JahreTermine: Montag 18.10. - Freitag 22.10.10 von 10.00 - 12.00 Uhr;Ort: Reitanlage „Fohlenhof“, Siedlerstraße, Steinweiler; Gebühr: 80 €;Leitung: Melanie Fischer, Katja NikolausAußerdem bieten wir regelmäßige Freizeittreffs für Kinder, Jugendli-che und Erwachsene an!Nähere Informationen, sowie Anmeldungen unter: Integrative Kurs-und Freizeitangebote der Lebenshilfe “Mittendrin”, Claudia Bast, Ge-schäfts- und Beratungsstelle der Lebenshilfe, Luitpoldstr. 27, Hat-zenbühl, Tel.: 07275 / 98 87-0,e-mail: [email protected]

Das IFB Wörth bietet anPraxisstudium: Geprüfter Technischer Betriebswirt

internationaler Titel: Master Professional of Technical Management (CCI)Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth bietet, beginnendam 30.10.2010, den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfte/r Tech-nischer Betriebswirt / Technische Betriebswirtin“ (öffentlich-rechtlicherAbschluss) an.Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gem-einnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 / 91 30 35,E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.ifb-woerth.de

CDU GemeindeverbandMartin Brandl, MdL: Bürgersprechstunde in RülzheimIm Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU)lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fra-gen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mitden Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kreis Germersheim. Bürger-sprechstunde am Montag, 23. August, 18.00 bis 19.00 Uhr, in Rülz-heim, Bürgerbüro in der Mittleren Ortsstraße 99. Um Wartezeiten zuvermeiden, bitte telefonische Voranmeldung unter 70 00 611. Infor-mationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonischoder unter www.brandl-martin.de.

:

Baden 3,50 €Sauna 5,00 €

Weitere Informationen unter:

www.mobydick.de

Spezial zumHeimatfest

* Gilt nur für Tageseintrittstarif Erwachsene. Preise sind Fixpreise, weitere Rabatte im Aktionszeitraum nicht möglich.

Baden zum halben Preis* 23.08 - 27.08.2010

Am See 2 • 76761 RülzheimTel.: 0 72 72 / 92 84 - 0Fax: 0 72 72 / 92 84 - 22

E-Mail: [email protected]: www.mobydick.de

Moby Dick


Ortsgemeinde Rülzheim


Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eineSprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 28.Aufgabenbereich: Energie und UmweltDer 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchent-lich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und KulturDie 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfallswöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich: Jugend und Senioren

Ende amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

Geburtstage vom 21. - 27. August 2010Wir gratulieren:Frau Hildegard Bailer, Am Deutschordensplatz 8am 22.08.10 zum 86. GeburtstagHerrn Erich Grehl, Mozartstr. 10am 22.08.10 zum 83. GeburtstagFrau Ingrid Piecha, Kettelerstr. 10am 22.08.10 zum 77. GeburtstagHerrn Klaus Miatke, Am Deutschordensplatz 8am 26.08.10 zum 74. GeburtstagFrau Elisabeth Werle, Südring 51am 27.08.10 zum 80. GeburtstagFrau Elvira Zizer, Römerstr. 64am 27.08.10 zum 79. Geburtstag

„Heimatfest in Rülzheim - Verkehrseinschränkungen, Parkplätze“Aufgrund des Heimatfestes in Rülzheim wird die „Mittlere Orts-straße“ vom Kreuzungsbereich „Alte Mühlgasse“ bis zum Kreu-zungsbereich „Neue Landstraße“ in den Zeiträumen 20.-23. und27.-30.08.2010 für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Eine örtlicheUmleitung ist ausgeschildert. Im Zeitraum 24.-26.08.2010 wirddie derzeit bestehende Einbahnstraßenregelung erneut aktiviert,wonach die Durchfahrt der „Mittleren Ortsstraße“ lediglich inwestliche Richtung - „Vorstädtl“ erfolgen kann. Während des Festumzugs am 22.08.2010 wird über die bereitsgenannte Umleitungsbeschilderung hinaus eine weitere Ver-kehrsregelung in Zusammenarbeit der Polizeiinspektion Ger-mersheim, der Feuerwehreinheit Rülzheim sowie der Straßen-verkehrsbehörde Rülzheim durchgeführt.Weiterhin sind ausreichende Verkehrszeichen und Hinweise auffolgende Parkplätze beschildert:- Festwiesen- Bahnhof (Stadtbahn)- Kerweplatz- Edeka „Fitterer“- Bauspezi „Milz“- Friedhof- Stadion- Schule- Rewe-MarktBitte folgen Sie den entsprechenden Hinweisbeschilderungenund entlasten Sie so den Verkehrsbereich um die „Festmeile“. Bei Fragen steht Ihnen Herr Diener, Telefon 07272 / 70 02-10 49gerne zur Verfügung.

Straßenverkehrsbehörde Rülzheimgez. Sven Diener

Neues vom Kindergarten III “Sonnenschein”

Aktive Bürger e.V.Hallo Aktive Bürger, am Sonntag, 05.09.2010, findet der traditionelleSüdpfalzlauf der LG Rülzheim statt, an dem wir wie in den Jahren zu-vor wieder aktiv teilnehmen werden. Wir treffen uns dazu in unserenbekannten Shirts um 8.30 Uhr am Tennisplatz, um uns dann ge-schlossen anzumelden. Der 10km-Lauf startet um 9.00 Uhr (Startge-bühr 5,-€), der 5,2km-Lauf bzw. 5,2km-Walking starten beide um9.11 Uhr (Startgebühr 4,-€). Es wäre schön, wenn wir auch in diesemJahr mit einer möglichst großen Gruppe an den Start gehen könnten.

Eröffnung des Rülzheimer HeimatfestesMit dem Fassanstich um 18.00 Uhr auf der Bühne der Karnevalsge-sellschaft auf dem Deutschordensplatz durch den Schirmherr, Bür-germeister Reiner Hör, beginnt am kommenden Freitag, 20. August,das „11. Rülzheimer Heimatfest“. 18 Vereine bewirtschaften innerhalb der Festmeile zwischen derKreuz-Apotheke und der VR-Bank Südpfalz sowie rund ums Rathausund in der Kuntzengasse Höfe und Schänken. Diese öffnen amSamstag, 21. August, um 16.00 Uhr, am Sonntag, 22. August, bereitsum 11.00 Uhr. Ab 14.00 Uhr setzt sich als Höhepunkt des Festes dergroße Festumzug mit siebzig Zugnummern in Bewegung. Der Zugstellt sich in der Mauritiusstraße auf und zieht von da aus durch dieBismarckstraße in die Mittlere Ortsstraße. Die Anwohner der Straßen,durch die der Umzug führt, werden gebeten, am Sonntag keine Fahr-zeuge auf der Straße abzustellen und ihre Häuser mit den Ortsfahnenzu schmücken. „Das sollten auch alle anderen Rülzheimer tun, die ei-ne Fahne besitzen“, so der Vorsitzende der Kulturgemeinde Rülz-heim, Peter Kupper. Abschluss des ersten Festwochenendes ist amMontag, 23. August, 22.30 Uhr, ein acht Minuten dauerndes musikali-sches Höhenfeuerwerk, das vom Dach des Rathauses abgeschossenwird. Die Schänken öffnen an diesem Tag um 18.00 Uhr. VerschiedeneVereine haben für ihre Schänken Bands mit Live-Musik verpflichtet. Beider Karnevalsgesellschaft spielt am Freitag, 20. August, die „Schbreißel-band“, am Samstag, 21. August, „Starlight“ und am Sonntag, 22. Au-gust, „Feuerstein“. Beim Musiktheater gastiert am Freitag, 20. August,“BackBeat” und am Samstag, 21. August „Anti Tank Gun“. Am Dienstag, 24. August, 18.30 Uhr, findet im Dieterskirchel eineökumenische Agapefeier statt, die der Evangelische Kirchenchor mu-sikalisch mitgestaltet. Am Donnerstag, 26. August, 19.00 Uhr, führtdie Laienspielgruppe „Lambefiewer“ im Festwiesenhaus zum letztenMal ihr eigens für das Heimatfest einstudierte Volksstück „Der Dorf-schlawiner“ auf.

Heimatfest 2011


„Alle, die auch nur ein Fünkchen Rülzheim in sich verspüren, sollen fei-ern, Freude und Geselligkeit pflegen und verbreiten, damit der NameRülzheim und seine Tradition weit über die Ortsgrenzen hinaus, Völkerund Kulturen verbindend, in Erinnerung bleiben wird.“ Er sei stolz, einsolches Fest als Schirmherr eröffnen zu dürfen. So Bürgermeister Rei-ner Hör am Freitagabend beim Festabend im Festwiesenhaus zur offi-ziellen Eröffnung des 11. Rülzheimer Heimatfestes.Der Begriff Heimatfest, der beim 1. Fest dieser Art im Jahr 1960vom damaligen Vorsitzenden der Kulturgemeinde Rülzheim undspäteren Bürgermeister, Helmut Braun, geprägt worden war, seischon vom Sprachgebrauch her einmalig. Die Kulturgemeinde ha-be in ihrer Satzung festgeschrieben, alle fünf Jahre ein solchesFest durchzuführen, um damit „die Rülzheimer Tradition zu pfle-gen, zu schützen und weiter zu entwickeln“. Ein solches Fest bieteauch Gelegenheit, den Begriff zu hinterfragen. Heimat sei dort, „woman sich wohl fühlt“. Dass er in Rülzheim nicht nur ein Sprachbe-griff bleibe, sondern gelebt werde, zeige das diesjährige Heimat-fest. Das 1. Heimatfest sollte, so Braun damals, „ein Beginnen seinfür eine kommende Tradition in Rülzheim“. Ihm sowie seinemNachfolger im Amt, Karl Schwindhammer, sei es zu verdanken,dass „die Aktivitäten unserer vielfältigen und engagierten Kulturge-meinde bis heute weiter gelebt und gepflegt wird“. Das Besondere an den Rülzheimer Heimatfesten sei, dass sie stetsunter einem bestimmten Motto stünden. Das diesjährige „KulturelleVielfalt - erleben und genießen“ verdeutliche in vielfältiger Weisedie Zusammensetzung der Dorfgemeinschaft und deren Interes-sen. „Dies in einem Fest zusammenzufassen und den Gästen zuvermitteln, ist eine große Herausforderung, deren Erfüllung einengroßen Kraftakt darstellt.“ Ob es gelinge oder nicht, hänge wesentlichdavon ab, ob die Beteiligten und die Gäste eine Einheit würden.

Zuvor bereits hatte der Vorsit-zende der Kulturgemeinde, Pe-ter Kupper, unterstrichen, dassmit dem diesjährigen Heimatfesteine Tradition fortgeführt werde,„die vor fünfzig Jahren ihren An-fang nahm“. Mit dem damaligenFestmotto „Rülzheim - einst undjetzt“ habe man in der Zeit desWurtschafswunders die Verän-derungen im Dorfleben aufzei-gen wollen. Mit dem aktuellen Motto lassesich die kulturelle Vielfalt desOrtes aus verschiedenen Blick-winkeln betrachten. Zum einendas vielfältige Vereinsleben,zum anderen aber auch der Ortmit seinen Einwohnern, die ausverschiedenen Ländern undKulturkreisen kommen.

Vorsitzender der Kulturgemeinde Peter Kupper

Er sei sicher, dass die Vereine das Motto sowohl in ihren Schän-ken, als auch beim Festumzug umsetzen werden. Auch das Pro-gramm des Festabends solle die Vielfalt der Vereine aufzeigen.

Die Vereinsvorsitzenden

Das Festwiesenhaus, in das der Festabend wegen des Umbausder Dampfnudel verlegt werden musste, sei, so Kupper, dank derKulisse der Laienspielgruppe für deren Theateraufführung keineNotlösung, „sondern ein würdiger Ersatz“. Kupper dankte nicht nurseinen Vorstandskollegen für deren organisatorische Mitarbeit beiden Festvorbereitungen, sondern auch den Vereinen, die sich fastalle am Heimatfest beteiligen.

Vorstandschaft der Kulturgemeinde

Landrat Dr. Fritz Brechtel lobte das in Rülzheim sehr stark vertrete-ne Ehrenamt, was ein Bespiel für die sprichwörtliche RülzheimerGemeinsamkeit sei. Die Vereine hätten über die Maßen engagierteMitglieder. Nur die enge Zusammenarbeit von Vereinen, Gemeinde,Kirchen und Bürgern garantiere den Erfolg eines solchen Festes.„Hier ziehen alle an einem Strang.“ Mit Segensworten von Pfarrerin Christel Ehrlich und Pfarrer AlfonsGebhart wurde auch um Gottes Beistand und Unterstützung für eingelungenes Fest gebeten.

Festbankett zum Heimatfest


Pfarrerin Christel Ehrlich und Pfarrer Alfons Gebhart

Mit einem kontrastreichen, anspruchsvollen und begeisterndenProgramm, für das sich Peter Kupper, Henric Franck und Ralf Rothverantwortlich zeichneten, sorgten das Musiktheater (Leitung HeinzKern), der Chor A Vista (Rolf Kern), die Tanzgarde der Karnevalsge-sellschaft (Carolin Jester, Michael Gadinger), das Rock´n Roll PaarAnne Weckbart und Christan Reiß, die Gruppe Four Motion (InaWeckbart) und die Gruppe Kir Royal (Simone Ortega) des Tanz-sportclubs sowie der Chor 2009 (Ralf Roth) für einen abwechs-lungsreichen Abend. Eine Dokumentation in Wort und Bild (Man-fred Wolff) über 50 Jahre Heimatfeste rundete das Programm ab,durch das die 2. Vorsitzende der Kulturgemeinde, Ursula Hitschler,führte.

Musiktheater

Chor A Vista

KGR

TSC Royal

Chor 2009

Rock’n Roll

DIe Sponsoren

Ehrengäste aus der Politik und der Kulturgemeinde


“Der Dorfschlawiner”Letzte Aufführung am 26. August 2010

Über ein zweimal ausverkauftes Haus konnte sich die Laienspielgrup-pe “Lambefiewer” bei der Aufführung ihres eigens für das Heimatfesteinstudierten Volksstücks “Der Dorfschlawiner” freuen.Geschrieben hat die Komödie in drei Akten Toni Feller nach einerVorlage des Rülzheimer Ehrenbürgers Hans Kaufmann, der sein letz-tes Werk kurz vor seinem Tod der Theatergruppe geschenkt hatte.Für die Aufführung musste es allerdings umgeschrieben werden. Aus“Seppel der Dorfschlawiner” entstand somit “Der Dorfschlawiner” miteinem Bühnenbild und 18 Akteuren, das sich eng an das alte Stückmit sechs Bühnenbildern und 30 Akteuren anlehnt.

Das Stück spielt im Rülzheim der 1930er Jahre. Die Mehrzahl der Be-völkerung arbeitet in der Landwirtschaft, bei zwei mittelständischenZigarrenbetrieben, in der Gastronomie oder in kleinen Handwerksbe-trieben. Schneidermeister Bichler (Erhard Mendel) hofft darauf, dasssein Neffe Seppel (Thorsten Greiner) seine Werkstatt übernimmt.Doch der hat nur “Ferz im Hern”. Seine Mutter Katrin (Andrea Pfadt)ist ratlos, zumal Seppels Zwillingsschwester Ursel (Nina Schäffner)ein fleißiges, anständiges Mädchen ist. Den Vater der beiden Kindergab Katrin bisher nicht bekannt. Der Gendarm des Dorfes (JürgenSchlindwein) hat ein Auge auf Ursel geworfen, Loni (Janina Völkel),die Tochter des Viehhändlers Massiker (Claus Kupper) ist in Seppelverknallt. Seppel wird zum Militär eingezogen, was den Honoratiorendes Dorfes gerade recht ist, weil sich Großes ankündigt und sie keineUnruhe im Dorf gebrauchen können. Der Fabrikant Schalk “aus demWestfälischen” (Hermann Sitt) möchte in Rülzheim eine weitere Zigar-renfabrik errichten und schickt seinen Sohn Edgar (Ingmar Damian)voraus, um die Lage zu sondieren. Der verliebt sich prompt in Ursel,die die Liebe erwidert. Doch Seppel wird vorzeitig aus dem Militärentlassen und kann im Dorf wieder seine Streiche spielen. Es kommtzu weiteren Verwicklungen, die sich aber am Ende alle lösen lassenund zu einer dreifachen Hochzeit führen. Wer wen heiratet und wel-che Verwicklungen entstehen, soll nicht verraten werden, weil nocheine dritte Aufführung am Donnerstag, 26. August, bevorsteht.

Besonders Thorsten Greiner, der die Hauptrolle spielt, Regisseur Ste-fan Seelinger, der den Postboten Blitzer verkörpert, und Angelika Jef-ferson (Leimersheim), die erst vor drei Wochen für die erkrankte Hil-degard Mendel eingesprungen ist, glänzen bei der Aufführung, wennauch die Leistung der anderen Darstellung dadurch nicht ge-schmälert werden soll. Viele Lacher auf offener Szene und lang an-haltender Beifall zum Schluss belohnten die 18 Laienschauspieler fürihre Leistung. Mit Bravour geschlagen haben sich auch die drei Ak-teure, die zum ersten Mal auf der Rülzheimer Laienbühne gestandenhaben: Nina Schäffner als Ursel, Jürgen Schlindwein als GendarmBrandlechner und Sascha Wiedemann als Hannes. Dem Lob für die “gute Leistung” schloss sich auch der Autor ToniFeller an, der zur Premiere nach Rülzheim gekommen war. Er seischon mit “etwas Bauchweh” nach Rülzheim gekommen, weil ernicht gewusst habe, ob seine Version beim Publikum auch ankommt.Er sei sehr überrascht über die Leistung der Akteure.

“Das Urteil hat das Publikum mit seinem Applaus schon gefällt, wassoll ich noch mehr sagen”, war Lob aus berufenem Munde. Aus-drücklich gedankt haben die Schauspieler ihrem Regisseur StefanSeelinger, der sich “mit Leib und Seele”, so Bernd Dreyer, der denBürgermeister und “Hirsch”-Wirt Kuhnert verkörpert, der Laienspiel-gruppe verschrieben habe. In den letzten Wochen habe es für ihn kei-ne freie Minute gegeben, er habe seine ganze Freizeit für diese Auf-führung geopfert. Restkarten für die Vorstellung am 26. August 2010sind unter der Telefonnummer 92 97 239 erhältlich.

Kirchengemeinde

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius

Gottesdienstordnung 21.08. - 29.08.2010Samstag, 21.08. - hl. Pius, Papst13.00 Uhr Hochzeit17.30 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr Vorabendmesse mit Kräuterweihe

Sonntag, 22.08. - 21. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Amt für die Pfarrei11.00 Uhr Taufe18.00 Uhr RosenkranzMontag, 23.08. - hl. Rosa von Lima, Jungfrau17.30 Uhr VesperDienstag, 24.08. - hl. Bartholomäus, ApostelKeine Abendmesse18.30 Uhr Ökumenische Agapefeier zum Heimatfest im DieterskirchelMittwoch, 25.08. - hl. Ludwig, König09.00 Uhr Alten- und KrankenmesseDonnerstag, 26.08. - der 21. Woche im Jahreskreis09.30 - 11.30 Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim10.00 Uhr Heilige Messe im AltenheimFreitag, 27.08. - hl. Monika18.00 Uhr AbendmesseSamstag, 28.08. - hl. Pius, Papst13.00 Uhr Trauung17.30 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr Vorabendmesse mit KräuterweiheSonntag, 29.08. - 22. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Amt für die Pfarrei18.00 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Christuskirche

Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim

Für Sie entdeckt! - BuchtippWir haben unsere Reihe “Das musikalische Bilderbuch” mit Begleit-CD von Marko Simsa und Doris Eisenburger auf vielfachen Wunschergänzt. Neu im Bestand sind:Schwanensee - Das Ballett nach Peter Iljitsch TschaikowskyIm großen Opernhaus wird heute das Ballett “Schwanensee” aufge-führt. Die Zuschauer erleben die berührende Geschichte von PrinzSiegfried und seiner Schwanenprinzessin Odette, deren Liebe auchder Zauberer Rotbart nichts anhaben kann.Die vier Jahreszeiten. Eine Geschichte zur Musik von Antonio VivaldiDie kleine Katze Minka lebt in einem Dorf auf dem Bauernhof. Simsabegleitet sie in einer neuen Geschichte durch ein ganzes Jahr: Erlauscht mit ihr - angelehnt an das berühmte Musikstück “Die vierJahreszeiten” - den vielen Stimmen und Geräuschen der Natur. Dennwas Minka im Frühling, im Sommer, im Herbst und im Winter hört,hat Vivaldi in seinem Werk musikalisch wiedergegeben.Die Moldau - Sinfonische Dichtung von Friedrich Smetana“Die Moldau” ist das bekannteste Werk des tschechischen Komponi-sten Smetana. Wir begleiten den Dirigenten Jaromir Pospischil aufseiner Reise entlang des Flusses. Seite für Seite und anhand vonzahlreichen Tonbeispielen zeigt er, was Smetana in seinem Konzerterzählt. Von den Quellen bis zur Hauptstadt Prag lauschen wir denKlängen des Wassers und lassen uns verzaubern von Feen, von stol-zen Burgen und Rittern, von ländlicher Hochzeitsmusik und Jagd-getöse, von aufbrausenden Stromschnellen und den ruhigen undsanften Tönen der Nacht. Marko Simsa führt in gewohnter Qualitätkleine und große Musikliebhaber einfühlsam und mit vielen Tonbei-spielen durch weltberühmte Werke der Musikliteratur. Doris Eisen-burger gelingt mit ihren Illustrationen ein kleines Meisterwerk. ...”Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!” Eine freundliche Emp-fehlung Ihrer BüchereiÖffnungszeiten: Mo. 8.00 - 12.00 Uhr, Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 8.00- 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr, Tel.: 91 9529, E-Mail: [email protected]


Protestantische Kirchengemeinde

Freitag, 20.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 22.08.201010.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim, zeitgleich findet der Kindergott-esdienst stattMontag, 23.08.201020.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 24.08.201009.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Rülzheim15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum16.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum18.30 Uhr: ökumenische Agapefeier zum Heimatfest im DieterskirchelFreitag, 27.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büronicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter.Pfarrerin Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.deMail: [email protected]

Kulturgemeinde

Sozialverband Deutschland Ortsverband Rülzheim

Einladung zum 2. Tagesausflug 2010 am 4. September 2010 in den Zood’Amneville, Lothringen (Frankreich), einer der schönsten Zoo’s in Europa.Abfahrt: 06.50 Uhr vor Bäckerei Heid, 7.00 Uhr vor dem Eingang derVerbandsgemeindeverwaltung. Weitere Einzelheiten werden zeitge-recht mitgeteilt. Hiermit ergeht nunmehr herzliche Einladung an alleMitglieder, deren Angehörige, Freunde und Bekannte; auch Nichtmit-glieder sind selbst-verständlich willkommen. Leistungen: Fahrt im kli-matisiertem Reisebus mit WC der Fa. Hetzler, traditionelles “SoVD-Frühstück” sowie Umtrunk am Vor- und Nachmittag.

Reiseleitung: Alfred Deubig und Richard DörzapfFahrtroute: Rülzheim-Herxheim-Winden, bei Bad Bergzabern auf derB38 nach Weissenburg (Frankreich). Weiter auf der D3 nach Glim-bach-Lembach-Niedersteinbach zu einem Parkplatz mit Baumbe-stand (Buschtoilette). Hier traditionelles “SoVD Frühstück” mit Um-trunk. Um ca. 09.00 Uhr Weiterfahrt Richtung Bitche; dort auf die N62bis nach Sarreguemines; weiter auf der dortigen N74 zur Auto-bahnauffahrt A4 Richtung Metz. Beim Autobahnkreuz Marzieres aufdie A31 bis zur Abfahrt Mondelange. Hier dem Logo “Snowhall” fol-gend bis zum Busparkplatz “Zoo Amneville”. Vom Busparkplatz zumZooeingang sind es ebenerdig 150 m. Hier Möglichkeit der kostenlo-sen WC-Benutzung vor Ein-tritt in den Zoo!Für die Besichtigung stehen 3 1/2 Stunden zur freien Verfügung. ImZoo selbst, befinden sich ca. 2000 Tiere aus 5 Kontinenten. Fernerbesteht die Möglichkeit, an einer Flugschau von Greifvögeln, wobei z.B. ein Riesenseeadler im Freiflug von einem Reiter aufgenommenwird, teilzunehmen.Um spätestens 15.00 Uhr Eintreffen am Busparkplatz zum Nachmit-tagsumtrunk. Ca. 16.00 Uhr erfolgt Weiterfahrt Richtung Heimat inumgekehrter Reihenfolge der Hinfahrt. Abschluss: Hotel und Speiserestaurant “Pfalz” in Kandel.Abfahrt nach Rülzheim: 20.15 Uhr Ankunft in Rülzheim: 20.30 UhrReisepreis: Komplettpreis EUR 42,- (davon EUR 20,- ermäßigter Ein-trittspreis “Zoo d`Amneville”); ausgenommen ist auch das á la carte-Abendessen (kleine Speisekarte) im Hotel “Pfalz” in Kandel p.P.Anmeldung: Ab sofort erbeten bei Richard Dörzapf unter gleichzeiti-ger Entrichtung des Reisepreises. Bei Nichtteilnahme wird der Reise-preis nicht zurückerstattet, es sei denn, auf der Warteliste stehen Er-satzmitfahrerinnen zur Verfügung.

Kfd-RülzheimHeimatfest 2010

Die katholische Frauengemeinschaft lädt ein zum Besuch des Hei-matfestes. In zwei Häuschen, beim Pfarrzentrum, bewirten wir unsereGäste mit Kaffee und Waffeln, mit Bratwurst im Brötchen, mit Ham-burger und Cheeseburger. Viele Sitzgelegenheiten laden zum Verwei-len ein. Wir freuen uns auf viele Besucher aus nah und fern.Am großen Festumzug werden die kfd-Frauen als Inderinnen teilneh-men. In farbenfroher, original-indischer Kleidung werden wir uns ineiner Gruppe präsentieren. Wir hoffen auf sonniges Wetter und vielebegeisterte Zuschauer. Bis bald, auf ein Wiedersehen am Heimatfest.

Am Sonntag, 22.08.2010, findet ab 14.00 Uhr der Heimatfestumzug statt. Insgesamt gehen 66 Zugnummern an den Start. Wir haben mit unse-rem Truck sowie unserer Fußgruppe die Nummer 39 erhalten. Um unseren Truck entsprechend unserem Motto “Die French Open zu Gast inRülzheim” schmücken zu können, treffen wir uns am Sonntag, 22.08.2010, um 12 Uhr bei Heidi Becht am Hotel Apart. Da wir einheitlich auftre-ten werden, muss jede/-r Teilnehmer/-in mit dem weißen TCR-Shirt sowie weißen Tennishosen samt Schläger antreten. Wir bitten dies zu be-achten. Die Ausgabe der Strohhüte mit Tricolore erfolgt ebenfalls um 12.00 Uhr am Hotel Apart.

7. Sommer-Tenniscamp ein großer ErfolgIn der letzen Woche der Sommerferien (09.08.-13.08.2010) fand das nunmehr 7. Sommer-Tenniscampunter der Schirmherrschaft von Landrat Dr. Fritz Brech-tel auf der Anlage des TC Rülzheim statt. Bei zum Glücktollem Wetter hatten sich 34 Kinder und Jugendliche imAlter zwischen 5 und 15 Jahren eingefunden, um zusam-men eine sportlich interessante und abwechslungsrei-che Woche zu erleben. Wie in den Jahren zuvor bot dasTrainerteam unter der Leitung von Michael Braun denTeilnehmern ein fundiertes Tennistraining mit denSchwerpunkten Technik, Taktik und Koordination/Kon-dition sowie ein buntes Programm an anderen Aktivitä-ten wie z. B. Fußball, Hockey, Wasserbombenschlachtund Schnitzeljagd. Am Donnerstag stand am Nachmit-tag der traditionelle Besuch des Moby Dick auf demPlan, was bei den Betreuern und Teilnehmern gleicher-maßen für eine ausgelassene Stimmung sorgte. Nachdem gemeinsamen Grillen am Tennisplatz verkürzte einamüsantes Karaoke-Abendprogramm die Zeit bis zurgruseligen Nachtwanderung durch den RülzheimerWald. Am Freitag sah das Programm für alle Kinder und Ju-gendlichen das große Abschlussturnier sowie das Able-gen des Kinder-Tennissportabzeichens vor. Pünktlich zuden Finalspielen trafen die Ehrengäste Landrat Dr. FritzBrechtel, Bürgermeister Reiner Hör und HauptsponsorRoland Fitterer ein. In spannenden Endspielen unter derLeitung von Oberschiedsrichter Erich Petit wurden fol-gende Sieger ermittelt: Marius Liebel (Altersklasse Jun-gen U15), Moritz Brücher (Altersklasse Gemischt U10)und Isabelle Fischer (Altersklasse Mädchen U14). Sie wurden bei der Siegerehrung jeweils mit der Goldmedaille, einer Urkunde sowie Sach-preisen belohnt. Auch alle anderen Teilnehmer/-innen gingen bei der Siegerehrung nicht leer aus. Jedes Kinder erhielt eine Urkunde und min-destens einen Sachpreis.

Der Tennisclub Rülzheim informiertHeimatfestumzug

Sommer-Tenniscamp 2010: Alle Teilnehmer/-innen mit den Trainern (v.l.) Kai Ulses,Jochen Krüchten, Michael Braun und Alexandra Kuhn


GV Einigkeit/A VistaEnde der Sommerpause

- 1. SingstundeDie erste Singstunde nach der Sommerpause findet am Freitag, 20.August statt. Die Sänger und Sängerinnen treffen sich um 19.00 Uhram Sektstand des GV Einigkeit/A Vista (Schänke Nr. 10), dieser be-findet sich direkt vor der Gemeindeverwaltung. Anschließend bege-ben wir uns in den Hof unseres Patenvereins GV Männerchor. Der „normale“ Sangesbetrieb beginnt nach dem Heimatfest am Frei-tag, 3. September, im Bahnhof/Singstundensaal, zu den gewohntenZeiten. A Vista um 18.45 Uhr, Einigkeits-Chor um 20.00 Uhr.

Heimatfest-Umzug am Sonntag, 22. AugustWir möchten hiermit nochmals an unsere Mitwirkung am Festumzugerinnern. Alle aktiven Einigkeits-Sänger und A Vista-Sängerinnen sindzur Teilnahme aufgerufen, in entsprechender Kleidung, gemäß unse-rem Motto „Kaiserin Elisabeth und ihr Hofstaat“. Der Umzug beginnt um 14.00 Uhr, Aufstellung ist ab 13.00 Uhr in derRömerstraße/Ecke Kuhardter Straße (Festzug-Nr. 29). Wir treffen unsalle direkt dort.

LandFrauenverein Rülzheim

Unser Motto beim Heimatfest 2010: Aktiv – motiviert - zukunftsorientiert

Herzlich willkommen bei den LandfrauenDie Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Kommen Sie zum Dampfnu-delessen oder besuchen Sie unsere gemütliche Cafestube im Hinter-hof. Genießen Sie guten Kaffee und hausgemachten Kuchen (auchzum Mitnehmen) in angenehmer Atmosphäre und am Getränkestandgibt’s Gekühltes gegen den Durst. Wir freuen uns auf viele nette Gäste,bei Musik und guter Stimmung, bis dann - in unserem Hof!

Herzlichen Glückwunsch zum 1. Platz beim Volksradfahren der Vereine 2010!

Voller Stolz möchten wir allen Mitgliedern, Familienangehörigen undFreunden fürs - Dabeisein, danken. Hurra - wir haben gewonnen undeinen Grund zum Feiern!

Gott sei Dank, haben wir ohne Zwischenfall, die gut organisierteFahrradtour am vergangenen Samstag erfolgreich abgeschlossen.Wie sich`s gehört, wurde der Erfolg sofort nach der Siegerehrung, anOrt und Stelle, kräftig gefeiert. Wie schön, dass es Freunde gibt, diesich im Kreise unserer Mitglieder wohlfühlen, selbst Mitglied werdenund den Verein bei Festlichkeiten, auch beim Heimatfest, hilfreich zurSeite stehen. Unser Rülzheimer LandFrauenverein, sagt allen Teilnehmern vonHerzen: „Dankeschön und auf Wiedersehen -beim Heimatfest 2010”!

Chor St. MauritiusWillkommen

im Grumbeerplätz’l Die Vorbereitungen sind abgeschlossen; die Mitglieder des Chors St.Mauritius haben sich bemüht, die Schänke „Grumbeerplätz’l“ ent-sprechend herzurichten. Die Gäste des Chors St. Mauritius können sich auf ein rustikales Am-biente in der Schänke mit den entsprechenden Angeboten freuen.Das etwas andere Essen während des Heimatfestes bietet der ChorSt. Mauritius am „Grumbeerplätz’l“. So gibt’s im Hof der Geschichts-und Begegnungsstätte in der Kuntzengasse folgendes Essenange-bot:- Grumbeersupp’ mit Einlage- Quellgrumbeere mit Hausmacher und Endiviensalat- Quellgrumbeere und Heringssalat- Quellgrumbeere und weißer Käse / Handkäse.Den Aperitif oder auch Digestif können unsere Gäste am „Hühner-stall“, der Bar des Chors St. Mauritius nehmen. Diverse Getränkevom Sekt bis Whisky stehen dort im Angebot. Zum 200jährigen Jubiläum wird in der Geschichts- und Begegnungs-stätte das „Leben und Wirken“ des Chors bildlich wie auch gegen-ständlich gezeigt. Walter Nuber mit Klaus Blasum und deren Teamwaren bemüht eine lebendige, anschauliche und interessante Dar-stellung zu vorzustellen. Die Ausstellung ist während des Schänken-betriebes geöffnet.Der Vorsitzende Matthias Avril und die Vorstandschaft danken allen,die sich für das Gelingen eingesetzt haben.Herzlich willkommen sagt der Chor St. Mauritius und freut sich aufviele Gäste im „Grumbeerplätz’l“ und „Hühnerstall“ im Hof der Ge-schichts- und Begegnungsstätte in der Kuntzengasse!

Musiktheater RülzheimNehmen Sie sich in Acht!

Sie sind wieder unterwegs, die humanoiden blutsaugenden Wiedergänger, die Untoten, die nur existieren können, in-dem sie das Blut von lebenden Humanoiden trinken.

So geschehen am vergangenen Freitag. In Waldesnähe wurden sie gesichtet. Es war furchtbar gruselig, unheimlich und faszinierend zugleich.

Vampire - sie altern nicht und sindprinzipiell unsterblich. Sie sind nurin der Nacht aktiv; tagsüber verfal-len sie in eine totengleiche Starre.Dann weisen sie weder Atmungnoch Herztätigkeit auf. Auch sind sie immun gegenKrankheit, Schlaf, geistesbeein-flussende Magie, Lähmung, natür-liche Kälte, Todesmagie und Gift -außer Alkohol! Sind sie aktiv, sind sie äußerlichnur durch zwei Aspekte von demlebenden Wesen zu unterschei-den, Sie haben spitze Eckzähneund sind sehr bleich.Auch im „Sonnenhof“ beim Rülz-heimer Heimatfest werden sieeuch das Gruseln lehren. Aller-dings nur auf der Open Air-Bühneund auch nur dann, wenn die letz-ten Sonnenstrahlen erloschen sindund die Dämmerung hereingebro-chen ist.Tauchen Sie mit uns ein in diephantasievolle Welt dieser Nacht-wesen und erleben Sie immer wie-der neu die wunderbaren Ge-schichten von Macht, Liebe undinnerer Zerrissenheit.

Sollten Sie sich jedoch vor den unheimlichen Blutsaugern fürchten, so halten Sie sich vorsichtshalber lieber fern. Ansonsten sind Sie zu jeder Show herzlich eingeladen.


Chor zweitausendNEUn“In 8 Tagen um die Welt”

Unter diesem Motto begrüßen wir alle Festbesucher und Gäste beimdiesjährigen Heimatfest. In unserer Schänke in der Mittleren Ortsstr. 89(Brillen Redlich) bieten wir Ihnen an allen Tagen folgende Speisen an:- Zanderfilet mit Kartoffelsalat oder Brot, Remoulade nach Wunsch- Calamares mit hausgemachter Knoblauchsoße- Fischburger- Wurstsalat mit Pommes.An unserer Bar erhalten Sie verschiedene Rotweine, Sekt mit erlesenenSäften, leckere Cocktails sowie unsere Eigenkreation “Chor-Spezial”.Auf Ihr kommen freut sich der Chor zweitausendNEUn e.V.www.chor-2009.de

Musikverein RülzheimDen Musikern

über die Schulter schauenDas können Sie gerne auch einmal tun. Am Donnerstag, 26. Augustbieten wir Ihnen dazu ab 20.00 Uhr in einer offenen Probe die pas-sende Gelegenheit. Diese Probe wird daher nicht wie üblich im Bür-gerkeller stattfinden, sondern in unserer Schänke in der Kunzengas-se, so dass wir Sie auch mit Getränken bedienen können.Wir laden Sie daher herzlich ein, einfach bei uns vorbeizukommenund sich anzuschauen, wie unsere Kapelle gemeinsam “trainiert” undsich auf ihre verschiedenen Auftritte vorbereitet.

Musik, Musik, Musik!Für alle Tage des ersten Festwochenendes hat der Musikverein Ka-pellen aus der Region eingeladen, von denen Sie sich bei uns aufsBeste unterhalten lassen können, während Sie gleichzeitig unserKüchenteam mit seinen leckeren Spezialitäten verwöhnt. Zur Eröff-nung am Freitag, 20.08. besucht uns von 19.00-21.00 Uhr der Musik-verein Göcklingen, gefolgt von der Kultuskapelle Hayna; am Samstagspielt ab 19.00 Uhr die Kolpingkapelle Herxheim, welche um 21.00Uhr von den Roten Husaren abgelöst wird. Sonntags umrahmt ab11.00 Uhr der Musikverein Jockgrim den Frühschoppen, nachmittagstritt ab 17.00 Uhr unsere Jugendkapelle und das Abendprogrammwird von 18.00 - 20.00 Uhr vom Musikverein Minfeld, anschließendvom Musikverein Hatzenbühl gestaltet. Den letzten Abend diesesFestwochenendes gestalten montags ab 19.00 Uhr der MusikvereinBerg und ab 21.00 Uhr der Musikverein Kuhardt.Unsere Speisekarte umfasst an diesem Wochenende neben dendurchgängig angebotenen Gerichten wie Bratwurst, Pommes, Steak,Fleischklöße mit Meerrettich, Semmelknödel mit Champignon-Soße,Bauernfrikadelle und getrockneter Bratwurst auch jeden Tag eine Ta-gesspezialität: freitags gefüllte Schweinebäckchen, samstags Herzp-feffer mit Knödel, sonntags zum Mittagessen Rollbraten mit Knödelzum Abendessen gegrillte Haxen, montags Spanferkelrollbraten mitKnödel. Sie sehen, es ist immer bestens für Ihr Wohl gesorgt. Wirfreuen uns, Sie in unserer Musikerklause als Gast begrüßen zu dürfen!

FCK Fanclub RülzheimNeue Regelungen bei Heimspielen

Ab sofort wird bei Heimspielen 3 Stunden vor Spielbeginn abgefahren.Ausnahme: am 27.08. gegen Bayern München fahren wir bereits um16.30 ab! Die Gründe dafür sind der gesperrte Tunnel bei Annweilerund der große Andrang. Für dieses Spiel gibt es schon seit einigenWochen keine Karten mehr!Die Anmeldungen für die Busfahrten - wie gehabt immer dienstagsvor dem Heimspiel. Falls für ein Spiel Karten zur Verfügung stehensollten bitte nur bei Fritz Hammer (75 356) nachfragen!Unser Schlachtfest im November findet eine Woche früher statt (am20.11.). Näheres dazu folgt rechtzeitig.

Obst- und GartenbauvereinRülzheim

Obstbaumschnitt im SommerZum Sommerschnittkurs von Obstgehölzen lädt der Obst- und Gar-tenbauverein Rülzheim gemeinsam mit der VHS ein. Am Samstag,dem 28.08.10 um 10.00 Uhr erklärt Referent Egon Eisensteck ausNeupotz die Praxis zu diesem Thema. Freundlicherweise hat die Familie Geeck wieder ihren Garten dafürzur Verfügung gestellt. Dieser befindet sich im 4. Loheweg von Rülz-heim kommend in Richtung Hördt. Die Teilnahme an diesem rund zweistündigen Kurs ist wie immer ko-stenlos.

GV Männerchor mit Frauenchor Rülzheim

„Singen verbindet Nationen“, Herzliche Einladung in die Männerchor-Schänke

Herzlich willkommen beim GV Männerchor mit Frauenchor Rülzheim

Nur noch wenige Stunden bis zum 11. Heimatfest der Kulturgemein-de Rülzheim und zur Eröffnung der Schänken. Wie bereits berichtet,betreibt der GV Männerchor mit Frauenchor eine zünftige „Männer-chor-Schänke“ im ehemaligen Schwesternhaus. (s. Schänke Nr. 1 imHeimatfestflyer) „Singen verbindet Nationen“, unter diesem Motto fei-ern die Sängerinnen und Sänger des Vereins das diesjährige Fest imvoll überdachten „Sängerdomizil“, und weisen an dieser Stelle gleich-zeitig noch einmal auf das sehr abwechslungsreiche kulinarischeSpeisen- und Getränkeangebot hin. Neben den bekannten „Männerchor-Spezialitäten: Wellfleisch ausdem Kessel, Pfälzer Bratwurst, hausgemachte Leberknödel, WienerHähnchen vom Grill, Straßburger Wurstsalat und abendländischerKäseteller mit Musik, gibt es zusätzlich jeweils ein vollständiges, täg-lich wechselndes Menü (z.B. Brasilianischer Rahmbraten, WienerSchnitzel, Putengeschnetzeltes Rülzheimer Art, Mexikanisches Chilicon Carne oder ungarische Gulaschsuppe).Im Ausschank haben wir: Bellheimer Biere, Paulaner Weizen, un-sere bewährten Weinmarken und natürlich diverse alkoholfreieGetränke.Wie man sieht, lohnt sich der Besuch in der „Singen verbindet Natio-nen-Schänke“ des GV Männerchor mit Frauenchor. Deshalb ladenwir auf diesem Wege noch einmal unsere gesamte „Männerchorfami-lie“ und natürlich alle Besucher aus nah und fern ein, besucht unsereHeimatfest-Schänke und verbringt ein paar gemütliche Stunden ingeselliger Runde beim Gesangverein. Das „Männerchor-Wirtschaftsteam“ freut sich auf regen Besuch.

ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: [email protected], Satz undDruck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bür-germeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag +Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brügge-mann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected], Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezugmöglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


ASV RülzheimKönigsfischen

Am Sonntag, dem 05.09.2010 findet unser Königsfischen statt. Ge-angelt wird wieder im Kanal oberhalb der Fußgängerbrücke.Angelzeit: 7.00 bis 10.30 Uhr, Teilnahmeberechtigt ist jedes ASVR-Mitglied mit gültigem, staatlichem Jahresfischereischein. Geangeltwird mit einer Handangel auf alle Fischarten.

Sie gilt es diesmal zu schlagen

Kunstköder sind nicht erlaubt. Gewertet werden alle Fische die dasgesetzliche Mindestmaßerreicht haben. Der Fang ist entsprechendder Fischereigesetzgebung zu behandeln.Die Jugendangler tragen gleichzeitig ihren eigenen Wettkampf aus.Teilnehmen an diesem Wettbewerb kann jedes jugendliche Vereins-mitglied mit einem gültigen staatlichen Jugendfischereischein.Nach dem Angeln finden wir uns in unserem Vereinsheim wieder.Dort erfolgt die Preisverleihung und im Anschluss gibt es Rollbratenmit Salaten und entsprechenden Getränken. Also mitgemacht!

Wichtig! - ArbeitseinsatzDer Kanal kann in seinem derzeitigen Zustand leider nur schlecht be-angelt werden. Daher ist ein Arbeitseinsatz vorweg unbedingt not-wendig. Sowohl das Ufer wie auch das verkrautete Wasser muss sogestaltet werden, daß jeder Teilnehmer optimale Chancen hat.Die Devise muss für jeden Teilnehmer sein: Am Samstag, dem 28.August ab 8.30 Uhr Treffen an der Kanalbrücke um mit zu helfen dasGewässer für unsere Veranstaltung fit zu machen. Werkzeuge wieSensen, Rechen, Rebscheren etc. bitte soweit als möglich mitbrin-gen. Gemeinsam ist die Arbeit schnell erledigt.Im Anschluß an den Arbeitsdienst findet direkt am Wasser die Auslo-sung der Plätze statt und jeder Teilnehmer hat noch eine Woche Zeitseinen Angelplatz individuell vorzubereiten.

Vogelschutz- und-zuchtverein Rülzheim

Faszinierende Jäger der Nacht - Nachbetrachtungen

zur Fledermausnacht

Franz Grimm zeigt den gespannt zuhörenden Kindern und Erwachseneneinen jungen Abendsegler hautnah.

Etwa 75 Naturfreunde folgten dem Aufruf des Vogelschutz- und -zuchtvereins zur vierten European Batnight, der Europäischen Fle-dermausnacht.

Nach der Begrüßung durch Wolfram Blug ging es in den Wald. Schonbald präsentierte Franz Grimm, Exkursionsleiter und ausgewiesenerFledermausexperte, der Gruppe einen Kleinen Abendsegler. Daspossierliche Tier gab permanent Laute von sich, die dem Sozialkon-takt der Tiere untereinander dienen und für gute Menschenohrenleicht hörbar sind, wie Herr Grimm ausführte. “Doch die bis zu 140Laute pro Sekunde im Ultraschallbereich, mit denen Fledermäuse ih-re Beute - fliegende Insekten - orten, sind nicht zu hören”, fuhr er fort.Besondere Aufmerksamkeit schenkte er den vielen Kindern, die ge-scheite Fragen stellten und ganz aufgeregt waren, als sie sich denAbendsegler von ganz nahe ansehen durften.In dem darauffolgenden Fledermauskasten hingen ca. 15 Bechsteinf-ledermäuse, eine -wie alle Fledermäuse- europaweit geschützte undnicht häufig anzutreffende Art. Solche fanden sich später noch ein-mal und Franz Grimm wies dabei auf die ziemlich langen und breitenOhren hin, wie sie für alle Arten der Mausohren typisch sind. Wasserfledermäuse waren die dritte Art, welche die Fledermaus-freunde zu Gesicht bekamen. Wie der Name verrät, sind diese meistüber Gewässern unterwegs um Fluginsekten zu erbeuten. Ungefährein Drittel ihres Körpergewichts von etwa 10 g muss eine Fledermausin der Nacht verdrücken. “Das ist eine enorme Anzahl an Mücken -nämlich ca. 4000 Stück! Wir würden hier wie wild nach Stechmückenschlagen, gäbe es keine Fledermäuse”, gab Herr Grimm zu bedenkenund ein Junge hatte flugs ausgerechnet, dass er täglich 10 kg zu sichnehmen müsste, wollte er da mithalten.Auf dem Rückweg konnte man in der Luft jagende Große Abendseg-ler beobachten und ihre Stimmen mittels Detektoren hören. Diese ka-men auch an den Gewässern am Moby Dick zum Einsatz, was sicheinige Interessierte nicht entgehen ließen. Andere saßen zu diesemZeitpunkt schon am Vereinshaus bei Kaffee, Kuchen und frischenBrezel zusammen und tauschten sich über das Gehörte und Gesehe-ne aus. Aufgrund des großen Interesses an einer weiteren Fleder-mausexkursion hat Herr Grimm sein Kommen für nächstes Jahr be-reits zugesichert, was den Verein sehr freut. Franz Grimm versteht eswie kaum ein Zweiter, seine Zuhörer zu begeistern und sie mit kom-petenten Ausführungen in die faszinierende Welt der nächtlichen Jä-ger ein zu führen.

Verein für Hundefreunde RülzheimSteckbrief

Name: Sandra Täumer; Im Verein seit: 2006; Übungsleiterin für: Agili-ty; Trainingszeiten: Samstag ab 18.00 Uhr; Trainingsschwerpunkte:Die Hundesportart Agility verlangt einiges an Beweglichkeit und Ge-schicklichkeit ab - und das nicht nur von den Hunden. Außerdem istes besonders wichtig, dass Hund und Hundehalter als Partner fun-gieren. Der Hund soll möglichst schnell und zuverlässig über ver-schiedene Hindernisse geschickt werden. Also muss die „Kommuni-kation“ stimmen. Da der Hund aber natürlich nicht die selbe Sprachespricht wie wir, benötigt man manchmal ein hohes Maß an Geduldund Disziplin, den Hund spielerische an den Parcours heranzuführen.Im Gegensatz dazu muss man arbeitswütige Hunde in ihrer Trieb-freunde bremsen und die Kooperation mit dem Hundeführer stärken.Meiner Meinung nach ist es eine Sportart, die beweglichen und ar-beitsfreudigen Hunden eine sinnvolle Beschäftigung bietet, und esunendlich viel Spaß bereitet, mit seinem Hund zusammen etwas zuerreichen, nämlich einen Agility-Parcours ohne Fehler zu meistern.

Sandra Täumer

Eigene Hunde: Jule (Münsterländer – Golden Retriever – Mischling),Buster (Australian sheperd) 5 Jahre; Aiwa (Australian sheperd) 1 3/4JahreWelche Erfolge hast du bereits erzielt? Ich war Vereinsmeister imAgility mit Buster. Wünsche an den Verein: Ich wünsche mir mehr in-teressierte Hundesportler.


Ausblick:Am 11.09.2010 findet auf unserem Vereinsgelände eine Internationale„Hundeschau“ des „holländischen Schäferhund Club Deutschland“statt. Wir würden uns freuen Sie an diesem Tag bei uns begrüßen zudürfen.

Info: Da wir uns stetig weiter entwickeln wollen und uns im Breitensportund Trainingsangeboten neu orientieren möchten, sind engagierte,erfahrene, verantwortungsbewusste Trainer – oder die es werdenwollen herzlich willkommen. Wir freuen uns über jegliche Verstärkung.

Unsere Übungszeiten:Dienstag: 18.3o Uhr: Basis für Anfänger und Neueinsteiger; 19.00 UhrBasis Fortgeschrittene; 19.30 Uhr Begleithunde - Prüfungsgruppe;19.45 Uhr ObedienceFreitag: 19.00 Uhr VPGSamstag: 16.00 Uhr Begleithunde-Prüfungsgruppe; 17.00 Uhr Wel-penstunde; 17.00 Uhr Basis für Anfänger und Neueinsteiger; 17.30Uhr Basis Fortgeschrittene; 17.30 Uhr Obedience; 18.00 Uhr AgilityUnser Vereinsheim und Terrasse ist an den Trainingstagen geöffnet.Weitere Infos´s auch unter www.vdhruelzheim.piczo.com

KGR Rot-Weiß “Die Stecher” e.V.

Volksradfahren der StecherDie Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß „Die Stecher“ e.V. hat gerufenund viele, viele sind gekommen und sind mitgefahren. Allen voran un-ser Prinzenpaar Erik und Simone. Erik als aktiver Radsportler hattenatürlich große Erwartungen in dieses Volksradfahren gesetzt. Unbe-dingt wollte er auf dem Treppchen stehen. So war es selbstverständ-lich, dass die Untertanen sich große Mühe gaben ihrem majestäti-schen Herrscher diesen Wunsch zu erfüllen. Auf der ganzen Fahrtsah man wirklich viele rot-weiße Radfahrer. Prinz Eric führte sogar diegroße Vereinsfahne der Narren am Rad mit sich.

Die Begeisterung war groß, die Fahrt verlief gut, das heißt niemandvon den Narren hatte einen Platten, eine Verirrung auf dem Weg odersonstige Ausfallgründe zu vermelden. Alle kamen im Ziel wieder heilan. Doch die Frage aller fragen war, hat es zum ganz großen Wurf ge-reicht? Die Spannung wurde über die Abendmesse hinaus gehaltenund dann kam es zur Siegerehrung. Trotz 65 TeilnehmerInnen hattees das Gefolge von Eric nicht ganz geschafft. Die 2. Plazierung warden Karnevalisten geblieben. Ein schöner erfolg, der natürlich begos-sen werden musste. Simone und Erik konnten über den erkämpftenPokal strahlen und sich auch richtig freuen.Glückwunsch an das Rad fahrende närrische Team und die strahlen-den Protagonisten.

Simone und Erik laden ein:Am kommenden Wochenende beginnt unser Heimatfest. Die KGRhat wieder ihren Stand auf dem Deutschordensplatz. Dazu laden dieNarren um ihr Prinzenpaar herzlich ein. Wir haben Schau und Köst-lichkeiten in reichlichem Ausmaß zur Verfügung. Frei nach dem Motto:Kulturelle Vielfalt - erleben und genießen!

TV RülzheimMixed Freizeit Volleyball

beim TV RülzheimNach den Sommerferien geht es wieder los für die Freizeit-Mixed-Volleyballer. Die Gruppe, die seit den Dorfmeisterschaften an Pfing-sten 2010 zusammen trainiert und spielt, freut sich auf Jede und Je-den, der mitmachen möchte.Das Team trifft sich immer donnerstags um 20.00 Uhr in der IGS/Re-alschule plus Rülzheim.Weitere Informationen auch bei Vorsitzenden des TVR, Gerald Kes-sing, Tel.: 0172 / 56 68 583 oderEmail [email protected]

LG Rülzheim„Bei uns läuft´s,

wenn auch etwas spät“, Teilnahme bei Heimatfestumzug

Dringender Aufruf an alle Mitglieder, Angehörige und Freunde der LGRülzheim. Wir haben uns kurzfristig entschlossen, nun doch mit einerFußgruppe beim Heimatfestumzug am So., 22. August um 14.00 Uhrteilzunehmen. Dazu benötigen wir jede Unterstützung und alle Ver-einsmitglieder oder Sportbegeisterte, die sich zutrauen eine „1000-Meter-Umzugs-Distanz“ in Laufschuhen zu bewältigen. Das Mottoder LG lautet: “Wir bewegen alle Kulturen”. Unsere Teilnehmer tragenSportkleidung, LG-Shirts, Trikots vielfältiger Nationen bzw. Sportu-tensilien oder Fanartikel, sodass wir eine bunt gemischte Läuferscharverkörpern. Also lasst die LG nicht im Stich, Treffpunkt um 13.30 Uhr,Stellplatz 45, Mauritiusstraße. LG-Aktiv-Stand: Außerdem weisen wir darauf hin, dass die LG am 29.08. (Verkaufsof-fener Sonntag) von 13.00 - 18.00 Uhr einen „Aktivstand“ im Hof zwi-schen „Geschenke-Zimmermann“ und „Seelinger&Werling“ betreibt.Helfer für 1-2 h werden dringend gesucht. Info´s / Meldungen bitte anP. Müller Tel: 77 78 581.„Zwei Seniorenstarts, 2 Pokale, 18. Weißes Kreuz Lauf in SchaidtSie sind schon ein tolles Gespann (einer ohne den anderen nur die„Hälfte“ wert) unsere beiden bekannten LG-Senioren Karl-Heinz Kernund Werner Heiter. Obwohl der eine nach eigenem Bekunden nichtmehr so lange laufen will/kann und der andere eigentlich mit demLaufen schon aufgehört hat, „tingelt“ das Duo weiter erfolgreichdurch die Volkslaufszene und „räumt alles ab“, was es in der Alter-sklasse M60/M70 zu gewinnen gibt.

“Bei uns läuft´s”, Werner und Karlheinz nehmen das LG-Motto ernst

So auch wieder beim „Weißes-Kreuz-Lauf“ in Schaidt, und natürlichhatten die beiden trotz dem erst eine Woche zurückliegenden schwe-ren Bellheimer Sommernachtslauf die Lang-distanz über 20 km ge-meldet. Werner hatte auf der 2. Runde zugegebenermaßen etwasMühe, gewann aber seine AK M60 souverän in 1.26.35 h, mit knapp10 min Vorsprung vor den Verfolgern. Karl-Heinz hingegen war andiesem Abend in Topform und lieferte 1.29.16 h ab, eine tolle M70-Siegerzeit, denn seine beiden Kontrahenten lagen sage und schreibe30 min zurück.

SV 1920 RülzheimJugendabteilung

Jugendabteilung sucht Nachwuchs! Die Jugendabteilung sucht für seine U6 und F-Jugendmannschaftennoch Nachwuchs (auch Mädchen) der Geburtsjahrgänge 2002-2003(F-Jugend) und 2004 u. jünger (U6-Jugend).Wer interessiert ist und Lust hat das Fußballspielen zu erlernen kannsich an den folgenden Trainingsterminen im Stadion bei den jeweili-gen Trainern und Betreuern anmelden. Trainingszeiten: U6-Jugend: Mittwochs ab 17.30 Uhr. Trainer sind Klees Ruben undHumbert Oliver.F-Jugend: Dienstags 17.30 Uhr und Freitags 18.00 Uhr. Trainer sindStutzmann Rouven und Kaufmann Andreas.Das Training der U6 (Jahrgang 2004/2005) beginnt am Mittwoch,dem 25.08.10 um 17.30 Uhr.Auch alle anderen der Jahrgänge ab 1992 bis 2001 (A bis E Jugend),welche in einer Fußballmannschaft des SV Rülzheim spielen möchtensind herzlich willkommen. Anmeldung bei Hans Mendel Tel.: 71 642,Kurt Seelinger, Tel.: 73 309 oder Kupper Manfred, Tel.: 97 32 85.


Ortsgemeinde Leimersheim

Nichtamtlicher Teil

Geburtstage vom 21. - 27. August 2010Wir gratulieren:Herrn Werner Gehrlein, Otterbachstr. 15am 21.08.10 zum 70. GeburtstagFrau Elisabeth Geisert, Abraham-Weil-Str. 3am 21.08.10 zum 85. GeburtstagFrau Elisabeth Kärcher, Siemensstr. 3am 21.08.10 zum 71. GeburtstagHerrn Pirmin Schwab, Amselweg 2am 21.08.10 zum 70. GeburtstagFrau Erika Dannenmaier, St. Gertrudis-Str. 5am 23.08.10 zum 73. GeburtstagHerrn Günter Kärcher, Siemensstr. 3am 26.08.10 zum 71. GeburtstagHerrn Walter Kessel, St. Gertrudis-Str. 8am 26.08.10 zum 75. Geburtstag

Kreuze und andere historische Stätten im Dorf

Die Gemeinde Leimersheim unterhält eine Reihe wertvoller Kultur-denkmäler, Feld- und Wegkreuze, Gedenkstätten etc. Vielen Bürgernsind diese Einrichtungen wichtig und wertvoll. Aber nicht immer istuns bekannt, welche Geschichte diese Kulturdenkmäler hinter sichhaben, welche Geschichte(n) sie erzählen. Unser Chronist Ernst Mart-haler hat die Geschichte der Kreuze und anderer historischer Stättenin Leimersheim auf der Grundlage der Ortschronik zusammengestellt.In loser Reihenfolge werden die Texte hier im Heimatbrief veröffentlicht.

Das Kriegerdenkmal 1870/71Mit Denkmälern will man eine die Zeiten überdauernde Erinnerung anbesondere Ereignisse schaffen. Kriege und ihre Schlachten, vor allemdie siegreichen, waren oft willkommene Anlässe, um solche Denk-mäler zu errichten. Doch in den Landgemeinden wird damit meistensder Opfer dieser Kriege aus dem eigenen Dorf gedacht. So ist esauch mit unserem Kriegerdenkmal für die Gefallenen des deutsch-französischen Krieges 1870/71. Es war überhaupt das erste Denkmal, das in unserer Gemeinde auf-gestellt worden ist. Nachdem im Dorf Spenden gesammelt wordenwaren und dadurch insgesamt 115 Gulden zusammen kamen, wurdeeinem Bildhauer aus Landau der Auftrag erteilt. Er schuf einen Stein-Obelisk, der auf einem Fundament ruht, das ebenfalls aus Naturstei-nen besteht und die so behauen sind, dass es wie mit Bruchsteinengemauert erscheint. Das Ganze steht auf einer Platte aus Sandstein.In der Mitte des unteren Steines sieht man in einem Medaillon einKreuz und einen Anker, die sich kreuzen und die in ihrem Mittelpunktein flammendes Herz halten, vermutlich sollen damit die Tugenden:Hoffnung, Glaube und Liebe versinnbildlicht werden. Den oberen Teildes Obelisk ziert ein Kranz aus stilisierten Eichenblätter. Darunterstehen die Namen der fünf in diesem Krieg gefallenen Leimersheimer.Auf der Rückseite ist eingraviert: Errichtet von der Gemeinde Lei-mersheim. Das Denkmal steht seit mehr als 130 Jahren unverändertauf der östlichen Fläche des früheren Friedhofes bei der Pfarrkirche.Nur die vier Steinpfosten und die starke schmiedeeiserne Kette, dieeiner Dornenkrone nachgebildet war, sind verschwunden. Aus dennoch vorhandenen Dokumenten geht hervor, dass sich der damaligeOrtsgeistliche, Pfarrer Dr. Krüll, sehr für das Vorhaben eingesetzt hat.Die Einweihung am 23. November 1871 wurde als Festtag für die Ge-meinde gestaltet. Am Abend zog ein Fackelzug durch die Ortschaft,angeführt von einer Musikkapelle aus Germersheim und dem Lei-mersheimer Gesangverein.

Auf Ihre Hilfe kommt es an - Kriegerdenkmal 1870/71

Zum Erhalt der Feld- und Wegkreuze bittet die Gemeinde Lei-mersheim um Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger. Aktuell ist die Sanierung des Kriegerdenkmals von 1870/ 1871vorgesehen! Mit Ihrer Spende können Sie helfen, dass dieseMaßnahme bald durchgeführt werden kann.Spenden können bei Ortbürgermeister Matthias Schardt, Unte-re Hauptstraße 25 oder Zeppelinstraße 3, eingeworfen werden.Zudem wurde ein Sonderkonto eingerichtet, auf das Spendenüberwiesen oder eingezahlt werden können:Sonderkonto Feld- und Wegkreuze, Konto-Nr. 385 654 beider VR-Bank Südpfalz eG, BLZ 548 625 00.Herzlichen Dank

Auch für die Toten und Vermissten des 1. Weltkrieges hatte man imJahr 1921 an der westlichen Mauer des alten Kirchhofes ein Denkmalerrichtet. Es war eine vier Meter hohe und ebenso breite Mauer ausSandsteinen. Auf der dem Eingang der Kirche zugekehrten Seite wa-ren drei Platten aus Muschelkalk befestigt, auf denen die Namen derGefallenen und Vermissten eingemeißelt waren. Dieses Dekmal mus-ste 1962 dem Kirchenneubau weichen. Über der mittleren Platte warein Relief eingelassen, das zwei behelmte Köpfe von Soldaten zeigt,den eines älteren bärtigen Mannes und den eines Jünglings. DiesesRelief wurde nach dem Abbruch des Denkmals auf den Fiedhof ge-bracht und ist nun dort neben der Kapelle in die Mauer eingemauert,die die Ehrengräber umgibt (siehe auch Ortscnronik Seite 434 ff).- wird fortgesetzt -

Elternausschuss desKindergarten Leimersheim


Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Leimersheim

Gottesdienste am 21. und 22.08.2010Samstag, 21.08.201018.30 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 22.08.201010.00 Uhr Pfarrgottesdienst18.30 Uhr Sonntagabendmesse in BellheimWeitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.

Pfarrgemeinderat LeimersheimSammlung für Bedürftige

1. Schnelle Hilfe für Schw. M. Miguela in Ghana:Nach längerer Zeit wurde kurzfristig wieder ein Transport zur Missi-onsstation in Ghana initiiert. Dazu erhielten wir einen Hilferuf vonSchw. M. Miguela: Sie benötigt dringend Herrenhemden für ihre Ar-beiter. Wer welche hat kann sie abgeben bei M. Meier, Abraham-Weil Str.10, Abgabe bis spät. 27. August 2010.2. Sammlung für Caritas-‚Warenkorb’ - Sozialkaufhaus in SpeyerVorankündigung: Unsere diesjährige Herbstsammlung für den ‚Wa-renkorb‘ findet im September statt: Montag, 20.09.2010, Zeit: 17.00-19.00 Uhr, Ort: Pfarrsaal, Pfarrgasse 1Genauere Information erfolgt noch rechtzeitig.

Der Pfarrgemeinderat

Messdiener LeimersheimSchwarzwald wird zum Märchenwald - Sommerlager

der Messdiener Leimersheim großer Erfolg!“Zeltlager, die wirklich allerbeste Zeit im Jahr...”, heißt es im Lager-song der Messdiener St. Gertrudis Leimersheim, die alle zwei Jahreein großes Ferienlager für Kinder und Jugendliche anbieten. Das die-sjährige Lager fand vom 4. bis 13. August in Villingen-Schwenningenim Schwarzwald statt. Unter dem Motto “Märchen, Fabeln und Le-genden” bot das 28-köpfige Betreuerteam den 62 teilnehmendenKindern und Jugendlichen eine märchenhafte Zeit voller Spiel, Spaßund Spannung. Aktivitäten im Lager, im Wald und in der Stadt stan-den auf dem Programm. Auch gab es einen Ausflug ins Schwimmbad.“In unserem Lager geht es nicht nur um Action und Zeitvertreib”, sagtBenjamin Reiß, “genauso wichtig ist uns, dass wir Zeit finden, um zurRuhe zu kommen und auch mal zu beten”. An jedem Morgen wurdeder Tag mit einem kleinen Impuls zu einem Thema begonnen; einweiterer schloss den Tag am Abend ab. Am Sonntag wurde der vonden Teilnehmern mitgestaltete Gottesdienst gemeinsam gefeiert. “Esist uns wichtig, dass Kinder in Kontakt mit Religion und Kirche kom-men und dabei merken, dass es nicht unbedingt Weihrauch und Or-gel sein muss. Auch bei Gitarreklängen und Lagerfeuer ist Gott mitdabei!”Damit das Zeltlager auch wirklich die beste Zeit im Jahr werdenkonnte, musste im Vorfeld viel Arbeit geleistet werden. Bei einemSchulungs-Wochenende für alle Betreuer im Mai wurden pädagogi-sche und rechtliche Fragen geklärt. Bei weiteren Treffen wurden Pro-grammpunkte erarbeitet und die Zeit im Lager geplant. Alle Betreuerinvestierten sehr viel Freizeit in die Programmplanung. “Besondersbemerkenswert ist die Tatsache, dass unsere Betreuer selbst auchetwas für die Freizeit zahlen”, so Ingmar Liedke. “Es ist schön zu se-hen, dass sich Jugendliche und junge Erwachsene für andere mit soviel Freude ehrenamtlich engagieren.”Für die Verpflegung des Lagers waren Peter Steiger, Pirmin Fischlerund Rudi Martin verantwortlich. Mit einer einzigen Flamme versorgtedas erfahrene Team die insgesammt 93 hungrigen Münder mit fabel-hafter Kost.Bilder und Infos zum großen Sommerlager gibt es auf www.messdiener-leimersheim.de.


Freitag, 20.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 22.08.201010.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim, zeitgleich findet der Kindergott-esdienst stattMontag, 23.08.201020.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum

Dienstag, 24.08.201009.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Rülzheim15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum16.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum18.30 Uhr: ökumenische Agapefeier zum Heimatfest im DieterskirchelFreitag, 27.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büronicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter.Pfarrerin Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de Mail: [email protected]

Kulturkreis

Förderkreis für Heimat- und Brauchtumspflege e. V.

LeimersheimMaltreff im Fischerhaus

Der nächste Maltreff für unser „Riesen-Dom-Mosaik“-Bild ist amDonnerstag, dem 26. August 2010, um 19.30 Uhr in der Scheune amFischerhaus.Wer Lust hat, an unserer Aktion teilzunehmen, ist herzlich eingeladen!

Leimersheimer Tennisclub berichtet

Aufstiegsfeier des LTCAm Freitag, den 27.08. ab 20:00 Uhr feiert der LTC den Aufstieg vondrei erfolgreichen Mannschaften. Die Damen 30, die U12 Mädchenund U18 Jungen holten die Meisterschaft nach Leimersheim und er-reichten die jeweils höhere Klasse. Da dies bis jetzt eine sehr erfolg-reiche Saison für den LTC ist, soll die Feier für die Mitglieder etwasganz besonderes werden. Deshalb wird bei der Aufstiegsparty dieRockband “Made to Jam” den Abend musikalisch gestalten. Damitdie Feier ein toller Event wird, laden wir alle Mitglieder ein, mit densiegreichen Mannschaften zu feiern. Bitte anmelden bei Doris Röther,Tel.: 96 836.

Jugendabteilung

Isabella Stefanini-Lischka 2. Platz beim Blesinger-Cup 2010 inLandau

2. Platz beim Blesinger-Cup 2010 in LandauEinen hervorragenden 2. Platz belegte Isabella Stefanini-Lischkabeim Blesinger-Cup 2010 in Landau. In der Konkurrenz U 12Mädchen kam sie souverän bis ins Finale, wo sie auf eine sehr starkeSpielerin aus Neustadt traf und es dann leider nicht zum Sieg reichte.Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Erfolg.


DRK OV Kuhardt- Leimersheim e.V.

GrillfestLiebe Mitglieder und Freunde des DRK, auch in diesem Jahr haben wir für unser Grillfest am 05. September2010 um 12.00 Uhr in der Kulturkreishalle ein reichhaltiges Grillbuffetfür euch zusammengestellt. Wir würden uns freuen, euch an diesemMittag in der Leimersheimer Kulturkreishalle zu begrüßen.Geben Sie Ihre Anmeldung (incl. Ihren Kostenbeitrag von 7,50 €, Kin-der bis 12 Jahre 4,00 €, für das Essen), bis spätestens Montag, den30. August 2010 bei einer der folgenden Adressen ab.Lösch Hans, Brahmsstraße 8, Leimersheim, 53 27Roßwag Günter, Hirtengasse 1, Leimersheim, 3024Es wäre schön, wenn wir viele Mitglieder, aber auch Freunde undGönner begrüßen können.Auf Ihr Kommen freut sich Ihr DRK OV Kuhardt-Leimersheim e.V.

Ski & Snowboard ClubLeimersheim

Kartenvorverkauf für SWR1 Night Fever Party

Die SWR1-DJs werden bei der Night Fever Party am 9. Oktober inder Leimersheimer Sport- und Freizeithalle mit den größten Hits allerZeiten die „Dancing Queens“ und Partykönige in Bewegung haltenund dafür sorgen, dass zwischen Disco-Fox, Freestyle und Schmu-se-Blues keinerlei Langeweile aufkommt. Songs von Baccara, BoneyM., Village People & Co garantieren hemmungsloses Hüftkreisen.Aufgrund der großen Nachfrage wird empfohlen, Eintrittskarten imVorverkauf zu erwerben. Karten sind ab 9. September bei den VR-Banken Leimersheim und Kuhardt, der Sparkasse Leimersheim, e+pSport Herxheim und Sport Wettach Jockgrim erhältlich.

FC Leimersheim1. Mannschaft

Erstes Punktspiel gegen Ingenheim/ImpflingenAm Sonntag, 15.08.2010, ging es für unsere 1. Mannschaft im erstenRundenspiel auswärts gegen den SV Ingenheim/Impflingen. Nachleichten Startschwierigkeiten und einigen guten Chancen auf Seitendes Gastgebers, bekamen wir das Spiel besser in den Griff und dik-tierten das Geschehen auf dem Platz. Kurz vor der Pause erzielteMarco Csovcsics das 0:1 per Kopf nach einem Freistoß von RomanStengelin. Nach der Halbzeitpause stimmte die Zuordnung nach ei-nem Eckstoß des Gegners nicht und aufgrund der Verkettung un-glücklicher Umstände, fiel daraufhin der Ausgleich. In der Folge hat-ten wir viele gute Tormöglichkeiten, vor allem kurz vor Schluss wurdees ein Spiel auf ein Tor. Der Siegtreffer wollte jedoch nicht gelingen.In diesem Spiel wäre mehr drin gewesen, dennoch kann man mitdem einen Punkt im ersten Spiel leben. Wir freuen uns auf zahlreicheUnterstützung beim ersten Heimspiel am Sonntag, dem 22.08.2010,um 16.00 Uhr gegen die TSG Jockgrim und hoffen auf den ersten„Dreier“.

JugendabteilungPokalspiele der JugendAm kommenden Samstag, dem 21.08.2010, finden die Pokalspieleunserer E-, D- und B-Jugend in Leimersheim statt. Die E-Jugendspielt gegen den FV Germersheim um 13.00 Uhr, die D-Jugend ge-gen den VfR Sondernheim um 14.00 Uhr und die B-Jugend um 16.00Uhr gegen den VfB Hochstadt. Alle Fußballbegeisterte sind herzlichzum Anfeuern unserer Jugendmannschaften eingeladen.

FCL bei der Kanu-DorfmeisterschaftIm Zuge des Piratenfestes, veranstaltet vom Freizeitclub Leimers-heim, nahmen vier Mannschaften des FCL an den Kanu-Dorfmeister-schaften teil. Die besten „Paddler“ waren unser Vorstand AnsgarLösch und sein Teampartner Thomas Wolf, welche verdient den Siegeinfuhren. Herzlichen Glückwunsch.

Arbeiten an der Gegentribühne

Mit Bagger, LKW und Traktor wurde die Grasschicht an der Gegen-tribühne abgetragen um diese mit Pflastersteinen zu ersetzen.Bei sonnigem Wetter kamen wir gut voran und konnten bis zur Mittel-linie den Weg freibaggern. Hierbei geht ein besonderer Dank an Dieter Christ für die tatkräftigeUnterstützung und an Herbert Mühlbauer für die Bereitstellung desBaggers.Natürlich danken wir auch den zahlreichen Helfern und hoffen weiter-hin auf die Unterstützung unserer Mitglieder.

TGV LeimersheimYoga für Anfänger

und FortgeschritteneYoga dehnt und kräftigt die Muskeln. Stress wird abgebaut und kör-perliche und geistige Anspannungen lösen sich. Ein neues Körperbe-wusstsein entsteht.Ab 9. September 2010, 18.30 - 19.30 UhrKurs I; 19.30 - 20.30 UhrKurs II; 8 x 1 h TGV Sportzentrum;30 € Nichtmitglieder, 10 € Mitglieder.Übungsleiterin: Corinna WolfAnmeldung erforderlich! TGV Geschäftsstelle, Tel.: 67 50E-Mail: [email protected]

Angelsportverein Leimersheim e.V.Königsangeln 2010

Das diesjährige Königsangeln findet am Samstag, dem 28.08.2010 statt. Die Ausgabe der Startkarten erfolgt von 13.45 bis 14.15 Uhr in derKulturkreishalle. Geangelt wird von 15.00 bis 17.30 Uhr im Gewässer „Fischmal“.Im Anschluss an das Angeln gibt es in der Kulturkreishalle wieder Bratwurst mit Pommes für 2,50 Euro und Steak mit Pommes für 3,50 Euro.Sowohl beim Angeln als auch beim Essen können nur angemeldete Personen teilnehmen (schriftliche Anmeldung mit Essenswunsch bitte imVereinsheim abgeben). Anmeldeschluss ist der 22.08.2010

Aktion “Ferienspaß”Im Rahmen der Aktion “Ferienspaß” beteilgte sich auchder ASVL e.V. an dem diesjährigen Ferienprogramm fürdie Kinder der Gemeinde Leimersheim. Der Jugendleiter Peter Keller und die Betreuer Jochen La-veuve und Volker Boltz sowie der Ehrenvorsitzende Gün-ter Lösch erklärten den Kindern die wichtigsten Grund-kenntnisse der heimischen Gewässer und Fischarten.Gewässeruntersuchungen sowie eine Kahnfahrt rundetendas Programm ab. Zum Abschluss gab es dann ein leckeres Fischessen imVereinsheim.


Musikverein LeimersheimKurse Musikalische Früherziehung

und BlockflöteFür die in der kommenden Woche beginnenden Kurse MusikalischeFrüherziehung und Blockflöte sind noch Plätze frei. Wer noch kurzfri-stig Interesse an einer Kursteilnahme hat, erhält nähere Informationenzu den Kursen und zur Anmeldung bei unserem VereinsvorsitzendenMichael Ochsenreither, Tel.: 75 00 68.

Ortsgemeinde Hördt


Sperrmüllabfuhr im 2. Halbjahr 2010In Hördt findet die zweite Sperrmüllabfuhr am Freitag, dem 3. Sep-tember 2010 statt. Die Heckenabfuhr wird separat durchgeführt.

OrtsfahnenWer noch eine Hördter Ortsfahne erwerben möchte, erhält diese zumPreis von 55,- € während der Sprechstunden von OrtsbürgermeisterGerd Rheude .

Ende amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

Geburtstage vom 21. - 27. August 2010Wir gratulieren:Herrn Wilhelm Laubersheimer, Spiegelbergstr. 2am 26.08.10 zum 75. Geburtstag

Förderverein für den Katholischen Kindergarten

St. GeorgHördter Kerwe 2010

Bald ist es wieder so weit: vom 28. bis 31. August 2010 findet inHördt die Kerwe statt. Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder amKerweumzug teil und werden an den vier Kerwetagen Flammkuchenverkaufen. Vereinsmitglieder, die unseren Verein am Umzug (28. Au-gust, Beginn: 17.30 Uhr) vertreten wollen, sind herzlich willkommen.Für den Flammkuchen-Stand suchen wir noch Helfer, die bereit sind,die Bons zu verkaufen. Als Ansprechpartner stehen Yvonne Buttwei-ler und Gerald Schuller zur Verfügung. Auch Neumitglieder (vor allemdie Eltern unserer Kindergartenkinder!) sind jederzeit herzlich will-kommen! Wir brauchen jede Unterstützung! Der Erlös aus demFlammkuchen-Verkauf geht wie immer in voller Höhe an den Kinder-garten St. Georg und kommt allen Kindergartenkindern zugute.

Kleider- und SpielzeugbasarAm Freitag, 3. September 2010 findet in der Turn- und Festhalle von14.30 bis 16.30 Uhr der Kleider- und Spielzeugbasar statt. Anmel-dungen sind direkt im Kindergarten möglich (Rufnummer: 74 971).

Zur Reise nach Amerika sind noch einige Plätze frei

In der Zeit von Freitag, 8. Oktober bis Sonntag, 17. Oktober 2010(Herbstferien), wird eine Delegation aus Hördt mit weiteren Interes-sierten nach Staunton in das Culture Museum in Virginia reisen, wounter anderem die German-Farm (Schweickert-Haus) aus Hördt zubesichtigen ist. Dabei soll die Städtepartnerschaft offiziell gegründetwerden. Nach einem Weiterflug nach Miami werden wir eine Rundrei-se durch Florida antreten. Stadtrundfahrt, Fahrt über den “Atlantic-Highway”, die 100 Meilen lange Superstraße, erbaut auf Stelzen nachKey West. Fahrt durch die Everglades zur West-Küste Floridas. EineFahrt über die grandiose Brücke, die Tampa Bay, Besuchsmöglich-keiten von Disney-World und Seaworld. Besuch des Weltraum-Bahn-hofs Cape Canaveral u.v.m. Badepausen, Möglichkeit zum Boot-oder Glasbootfahren sind gegeben. Städte wie St. Petersburg undnatürlich Orlando sind Bestandteil dieser Reise.Weitere Details sind zu erfragen bei Stuttgarter Kulturreisen, Tel.tagsüber 0711 / 72 23 00 81 oder am Abend 07172 / 62 55, E-Mail: [email protected]

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Georg Hördt

Gottesdienste am 21. und 22.08.2010Samstag, 21.08.201018.30 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 22.08.201009.30 Uhr Pfarrgottesdienst18.30 Uhr Sonntagabendmesse in BellheimWeitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.

BFP Freie Christengemeinde A.d.ö.R. Hauskreis Hördt

“Das geknickte Rohr wird er nicht brechen, und den glimmendenDocht wird er nicht auslöschen.” Jessaja 42,3Mit Gott reden... In Einigkeit mit anderen. Dienstag, 24. August 2010,20.00 Uhr, Hördt, Rappenstraße 8, Ansprechpartner: Bettina Fischer,Tel.: 73 585, Gabi Neu, Tel.: 81 77 Jeder ist herzlich eingeladen!


Freitag, 20.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 22.08.201010.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim, zeitgleich findet der Kindergott-esdienst stattMontag, 23.08.201020.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 24.08.201009.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Rülzheim15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum16.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum18.30 Uhr: ökumenische Agapefeier zum Heimatfest im DieterskirchelFreitag, 27.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch, von 10.00bis 13.00 Uhr und Freitag, von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büronicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter.Pfarrerin Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.deMail: [email protected]

Kulturgemeinde

MGV “Deutsches Lied” Hördt“Klosterspatzen”

sollen wieder erklingen17 Jahre nach dem Ende des Hördter Kinderchores “Klosterspat-zen”, soll es am 20. August wieder eine Neugründung des ehemalsso erfolgreichen Kinderchores aus Hördt geben. Die “Klosterspat-zen”, die ehemals Hördt über die Landesgrenzen hinaus bekanntmachten, sollen wieder erklingen.Auf Initiative der Familie Schuhmann und des MGV “DeutschenLieds”, sollen Kinder und Jugendliche in den Reihen der “Kloster-spatzen” wieder Freude am Gesang erfahren und gemeinschaftlichvieles erleben. Die musikalische Leitung des Kinder- und Jugendchores wird derGermersheimer Musiklehrer Herr Andreas Büttner übernehmen. Abernicht nur er wird sich über viele Kinder und Jugendliche freuen dieam Freitag in die erste Probe des Chores kommen. Vor allem derMGV “Deutsches Lied” und die Familie Schuhmacher, die schon da-mals mit sehr viel Engagement den Chor begleiteten, werden jedenJugendlichen ab 6 Jahren zu dieser ersten Probe des Chores sehrgerne willkommen heißen. Die Initiatoren der Neugründung des Chores laden hiermit alle Ju-gendlichen mit Interesse am Gesang, aus Hördt und Umgebung ein,in die erste Probe zu kommen.Erste Probe Freitag, 20. August, 16.00 bis 18.00 Uhr, Sängerheim“Deutsches Lied” in der Schulzenstraße, in Hördt. Informationen bei Familie Schuhmann, Tel.: 37 91 oder Peter Apian-Bennewitz, Tel.: 46 71.


Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.V.

Tennisgemeinschaft Hördt feiert an diesem Wochenende sein 30-jähriges Vereinsjubiläum

Der Tennisverein TG 1980 Hördt e.V. feiert an diesem Wochenendesein 30-jähriges Jubiläum. Diesen Anlass möchten wir feiern und la-den dazu die Hördter Bevölkerung recht herzlich ein. Am Freitag, dem 20.08.2010 bieten wir ab 15.00 Uhr interessiertenGrundschulkindern einen Schnuppernachmittag auf unserer Tennis-anlage an. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und ein kleines Prä-sent. Nach dem Tennis gibt’s als Stärkung kostenlos Pizza, Flamm-kuchen und Waffeln. Am Abend findet ein Gaudi-Spiel für jedermann statt. Den Samstag beginnen wir ab 11.00 bis 15.00 Uhr mit Schnupper-tennis für alle, die Interesse am Tennissport haben. Erfahrene Spielerstehen mit Rat und Tat zur Seite. Jeder Besucher (Erwachsene) erhältzur Begrüßung an diesem Tag ein Glas Sekt gratis. Ab 11.00 Uhr gib-t’s Weißwurstessen mit Brezeln. Nachmittags spielt eine Auswahl, bestehend aus Mitgliedern derOrtsgemeinde gegen Mitglieder der Kulturgemeinde. In einem Schau-Tennismatch demonstrieren die Top-Spieler aus der VerbandsligaHolger Jäger gegen Tobias Brechtel ihr Können. Den Abend wollen wir beim gemütlichen Beisammensein und 20 ltr.Freibier ausklingen lassen. Dazu unterhält uns DJ Lothar mit bekannten Hits.Für das leibliche Wohl an beiden Tagen ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SeniorenHallo liebe Senioren-Tennisfreunde, am 04.09.2010 findet wieder dasbeliebte Verbandsgemeinde Senioren Turnier statt. Das Turnier steht wie bisher unter dem Motto “Spiel-Spaß-Gesellig-keit”. Hierzu laden wir alle Seniorenspieler ab 60 Jahren ein. Gespieltwird ab 10.00 Uhr, auf der Anlage, in Hördt. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich möglichst viele Spieler ausder Verbandsgemeinde zu diesem Turnier melden würden. Für dasleibliche Wohl ist selbsverständlich gesorgt. Damit wir besser planen können, bitten wir um Anmeldung bis zum31.08.2010 bei: Eugen Marz, Tel.: 91 286 oder E-Mail, [email protected]

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Hördt

Wanderung am 5. September 2010 - Auf den Spuren des Götz von Berlichingen

Himmeleiter in Gundelsheim

Unsere gemeinsame Septemberwanderung wollen wir in diesem Jahran den Neckarschleifen durchführen. Sie wird über dem schönenNeckartal nach Gundelsheim führen und in zwei Schwierigkeitsgra-den angeboten.Die große Wanderung beginnt an der Elzmündung in Neckarelz. Diekleine Wanderung startet in Neckarzimmern.Beide Wanderungen enden in Gundelsheim in einer Besenwirtschaft.Für beide Strecken ist Mittagsrast mit Rucksackverpflegung vorgese-hen, da wir erst am Nachmittag den “Besen” erreichen. Achtung: DieAbfahrt zur Wanderung am Neckar ist bereits um 8.00 Uhr in Hördtund um 8.15 Uhr in Bellheim, an den üblichen Zusteigepunkten.Die große oder Langwanderung ist ca. 15 km lang und führt vonNeckarelz durch das Hornberger Land nach Gundelsheim. Hier ist dieHeimat des berühmten Burgherren Götz von Berlichingen, dessenMemoiren in Goethes “Faust” zu Weltruhm gelangten. Wir beginnendie Wanderung auf den schönen Wegen entlang der Elz nach Mos-bach. In der Fachwerkstadt kommt auch gleich der erste steile An-stieg hoch zum Hardhof und zur Bodensee-Wasserversorgung. Nacheiner kurzen Verschnaufpause und einem Abstieg durch bewaldetesGebiet erleben wir eine reizvolle Landschaft bei der Überquerung desLuttenbaches, der unterhalb der Schleuse bei Neckarzimmern in denNeckar mündet. Via Stockbronnerhof erreichen wir einen weiteren hi-storischen Teil der Wanderung. Der westliche Limesweg, der zur Göt-zenburg Hornberg führt, kreuzt unsere Wanderlinie. Wir nutzen dieGelegenheit und erwandern einen Teil des römischen Wegs. Die Mit-tagsrast ist in einer idyllischen Landschaft.Beim Abzweig zur Burg Hornberg verlassen wir den Limesweg undfolgen der Höhenstraße in Richtung Michaelsberg. Entlang desHöhenrückens sehen wir mehrere Grenzsteine mit “Badischem Wap-pen” und “Königlich-Württembergischem” Herrschaftszeichen. Wirbegehen hier ehemaliges Grenzgebiet aus der Zeit um 1800, als das“Großherzogtum Baden” und das “Königreich Württemberg” hier sei-ne gemeinsame Grenze hatte. Unser nächstes Ziel, die Michaelska-pelle, die bereits um 771 n. Chr. erwähnt wird steht inmitten einesFriedhofs. Die alte ehrwürdige Kapelle hat durch ihre verschiedenenBaustile einen besonderen Reiz. Hier können wir die ersten Blicke aufdie Neckarschleifen und die gegenüberliegende Burg Guttenbergwerfen. Nördlich von uns entdecken wir die Götzenburg. Wir verlas-sen den Michaelsberg und seine Kapelle und gehen den letzten Ab-stieg über die Himmelsleiter nach Gundelsheim. Fortsetzung folgt


KVH “Die Benserobber” e.V.Einladung zum Helferfest

Wir möchten uns mit einem Helferfest bei allen Personen bedanken, diein irgendeiner Form zum Gelingen des diesjährigen Klosterfestes beige-tragen haben. Sei es beim Auf-und Abbau, bei der Ausgabe der Speisenund Getränke, in der Bar, beim Betreiben der Technik, durch Auftritte etc.Ohne euren Einsatz hätten wir nicht einen so schönen Hof, ein so tollesEssensangebot und so viele Programmpunkte den Gästen bieten können.Termin: Samstag, 21.08.2010, Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Kultursaal imalten Schulhaus bei der Grundschule Hördt (ehemals Liederkranz)Wir hoffen auf dein Kommen und freuen uns auf einen schönenAbend. Diese Einladung richtet sich insbesondere an diejenigen Hel-fer, die bisher noch nicht persönlich eingeladen wurden. Mit närrischen Grüßen, die Vorstandschaft des KVH

Einladung zur MitgliederversammlungAm Freitag, dem 03.09.2010 findet im Saal der Pizzeria La Giara inHördt eine Mitgliederversammlung statt. Hierzu lade ich alle Mitglie-der herzlich ein und erwarte eine rege Teilnahme. Beginn: 19.30 UhrTagesordnung:1. Begrüßung, Gedenken der verstorbenen Mitglieder2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht der 2. Vorsitzenden4. Bericht der Schriftführerin5. Bericht des Kassierers6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstands8. Wahl der Kassenprüfer9. Aussprache zu den Berichten10. Neuwahlen

a) 1. Vorsitzenderb) 2. Vorsitzenderc) Kassiererd) Schriftführere) Wahl der Beisitzer und deren Stellvertreter

11. Berichte der Gruppensprecher12. Verteilung Aufgabenbereiche und Vorstellung der Verantwortlichen13. Sonstiges, Wünsche, AnträgeAnträge bitte mindestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlungbeim 1. Vorsitzenden, Waldfried Heid oder bei der 2. Vorsitzenden,Tatjana Baldauf einreichen.- Der 1. Vorsitzende -

Hördter Klosterbühne e.V.Einladung zur

GeneralversammlungDie Mitglieder der Hördter Klosterbühne e.V. wer-den hiermit satzungsgemäß eingeladen zur Gene-ralversammlung am Mittwoch, 15. September2010, um 20.00 Uhr, im Kulturraum des AltenSchulhauses.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassenwarts5. Bericht der Kassenprüfer6. Bildung des Wahlvorstandes7. Wahl der Vorstandsmitglieder8. Wahl des Bühnenausschusses9. Wahl des Wirtschaftsausschusses10. Wahl der Rechnungsprüfer11. Wünsche, Anträge, VerschiedenesAnträge der Mitglieder so wie Wahlvorschläge sind schriftlich bis zum01.09.2010 an die Vorstandschaft des Vereins zu richten.- Der 1. Vorsitzende -

TuS 04 Hördt e.V.Jugendabteilung

Pokalspiel gegen Sondernheim der neuen E-Jugend - Am Sams-tag rollt der Ball wieder....Die neu zusammengesetzte E-Jugend der Jahrgänge 2000/2001startet in die Saison 10/11. Am Samstag geht´s um 13.00 Uhr gegenSondernheim mit dem Pokalspiel los (in Sondernheim). Auf eure Un-terstützung freuen sich: Benedikt Lutz, Bastian Bopp, Nico Utting,Michael Schenfeld, Lukas Wolf, Justin Brandenburger, Nico Nagel,Julian Quell, Lukas Lüdecke, Ricco Norcia, Marco Lehnhard.Wer Lust hat bei uns mitzuspielen der kann sich gerne melden beiSascha Nagel, Tel.: 76 03 29 oder in unseren Trainingszeiten Di & Do,jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr.

Vorschau:Samstag, 21.08.2010 - 1. Pokalrunde auf Kreisebene:12.00 Uhr: D7-Jugend-VfL Essingen 13.00 Uhr: VfR Sondernheim-E-Jugend 15.00 Uhr: D11-Jugend-FSV Offenbach 17.00 Uhr: A-Jugend-SVO Rheinzabern Sonntag, 22.08.201016.00 Uhr: 1. Mannschaft-TV Hayna IIDonnerstag, 26.08.201018.00 Uhr: FC Leimersheim-D11-JugendHinweis: Die D7-, D11- und A-Jugend bestreiten ihre Heimspiele aufdem Sportgelände des TuS Knittelsheim.

Dartfreunde Triple O(h)ne mit zwei Mannschaften am Start

Hallo Dartfreunde! Am Samstag, 21.08.2010 geht’s endlich los! Dastartet die Landauer E-Dart Liga. Und wir sind mit zwei Mannschaftenvertreten. Wer sind wir? Wir sind die Spieler der Mannschaft DC Tri-ple O(h)ne 1 & 2. In der 1. Mannschaft spielen: Kochendörfer Christian, Muhl Jens,Gehrlein Angelo, Fischer Thorsten, Maass Dominik, Mellein JochenIn der 2. Mannschaft spielen: Kochendörfer Andreas, Freise Philipp,Deny Stefan, Maass Dieter, Hesselschwerdt Andre, HesselschwerdtMarcoAm Samstag, 21.08.2010, ab 20.00 Uhr findet unser erstes Heimspielstatt. Im Clubhaus des TUS 04 Hördt gehen wir zum ersten Mal aufPunktejagd. Hierzu ist jeder herzlich Willkommen. Wir freuen uns aufjede Unterstützung. Gut Dart!

Abt. BreitensportStep-AerobicBeg.: Mo. 06.09.2010: 19.00 - 20.00 Uhr; Dauer: 10 x; Geb.: Mitgl. 20€, Nichtmitgl. 40 €Step ist ein Ausdauersport, der nicht nur den Kreislauf in Schwungbringt, auch die Kombination, Koordination u. Konzentration wirdtrainiert u. ist für alle geeignet, die Spaß an der Bewegung haben u.schon erste Erfahrungen mit Step-Aerobic gemacht haben.Anmeld. unter Tel.: 58 67 - Leitung: T. BauerWinter-Fit mit unserem Body-Workout-ProgrammBeg. Mo. 06.09.2010: 20.00 - 21.00 Uhr; Dauer; 10 x; Geb. Mitgl. 20€, Nichtmitgl. 40 €Eine optimale Stärkung u. Kräftigung der ganzen Körpermuskulaturist der Inhalt dieses Kurses, Duch Einsatz versch. Geräte wie Pezzi-ball, Schwingstab, Hanteln usw. werden die einzelnen Muskelgrup-pen optimal trainiert u. gekräftigt u. die Wirbelsäule wird so in einerphysiologischen Position trainiert. Erfolg: Verbesserung der Haltung,Kräftigung der Rückenmuskulatur, Balance, Beweglichkeit u. Gleich-gewichtssinn.Anmeld. unter Tel.: 58 67 - Leitung: T. BauerWirbelsäulengymnastikBeg.: Mo. 13.09.2010: 18.00 - 19.00 Uhr; Dauer: 10 x; Geb.: Mitgl. 20€ - Nichtmitgl. 40 €In diesem Kurs wird durch sanfte Gymnastik der Rücken gekräftigtund die Wirbelsäule gestärkt.Leitung: Helga Maass - Anmeldung unter Tel.: 55 00 oder direkt inder 1. Std.Bauch-Beine-PoBeg. Mittwoch, 25.08.2010: 20.00 - 21.00 Uhr. BBP findet jeden Mitt-woch (außer Ferien) in der Turnhalle in Hördt statt und ist dafür geeig-net, etwas für sich selbst zu tun. Trainiert werden vorrangig die Pro-blemzonen. Diese Stunde ist aufgeteilt in Aufwärmzonen undDehnphasen. Teilnehmen kann jeder, der etwas für sich selbst ma-chen möchte um fit zu bleiben. Mitzubringen sind feste Turnschuheund ein Handtuch, Matten sind vorhanden.Mitgl. des TuS können diese Stunden kostenfrei nutzen, Nichtmitglie-der zahlen einen Unkostenbeitrag von 2 € pro Stunde u. haften in ei-gener Sache. Leitung: T. Bauer. Alle ausgeschriebenen Kurse finden in der Schulturnhalle Hördt statt.

Ortsgemeinde Kuhardt

Nichtamtlicher Teil

Geburtstage vom 21. - 27. August 2010Wir gratulieren:Herrn Freimuth Wistof, Rheinstr. 4am 23.08.10 zum 75. GeburtstagFrau Maria Eiswirth, Römerstr. 20am 24.08.10 zum 70. Geburtstag


Aus dem Alltag der Grundschule KuhardtAnmeldung der Schulanfänger

für das Schuljahr 2011/12Alle Kinder, die vor dem 1. September des folgenden Jahres ihrensechsten Geburtstag haben, sind bei der Grundschule ihres Schulbe-zirks anzumelden. Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, könnenangemeldet werden. In Ausnahmefällen können Kinder mit gravierenden Beeinträchtigun-gen auch direkt an der entsprechenden Förderschule angemeldetwerden. Damit die Anmeldungen ohne große Wartezeiten erfolgen können,werden die Eltern und das Kind von der Grundschule schriftlich be-nachrichtigt und der Zeitpunkt zur Anmeldung bekannt gegeben. El-tern, die neu zugezogen sind und deren Kind schulpflichtig wird, wer-den gebeten, falls sie keine Benachrichtigung bekommen, sich mitder Grundschule, Tel.: 07272 / 27 17 in Verbindung zu setzen. Einschreibetermin: Dienstag, 24. August 2010. Die Erziehungsbe-rechtigten werden gesondert benachrichtigt.

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Anna Kuhardt

Gottesdienste am 21. und 22.08.2010Samstag, 21.08.201018.30 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 22.08.201009.30 Uhr Pfarrgottesdienst18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt.

Kath. öffentl. Bücherei St. Anna

ABC-Schützen erhalten Schultüte für jede Menge Lesespaß

Unter dem Motto ‚Lesespaß aus der Bücherei’ beteiligte sich dieKÖB St. Anna an der landesweiten Leseförderaktion ‚Schultüte’. Die-se Aktion will früh den Spaß am Lesen fördern und erreichen, dassKinder den Umgang mit Büchern als etwas Wertvolles erleben. Jedesneu eingeschulte Kind erhielt eine kleine Schultüte, auf der dasBücherei-Sams abgebildet ist, das der bekannter KinderbuchautorPaul Maar eigens für diese Aktion gezeichnet hat. Darin befandensich ein Lesezeichen, ein Stundenplan, sowie ein Begleitbrief für dieEltern. Weitere Informationen über diese Leseförderaktion gibt es imInternet und www.lbz-rlp.de Unsere Öffnungszeiten sind ab sofort wie gewohnt am Dienstag von16.00 - 17.30 Uhr und Mittwoch von 18.00 - 19.00 Uhr


Freitag, 20.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 22.08.201010.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim, zeitgleich findet der Kindergott-esdienst stattMontag, 23.08.201020.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 24.08.201009.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Rülzheim15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum16.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum18.30 Uhr: ökumenische Agapefeier zum Heimatfest im Dieterskirchel

Ferienprogramm KuhardtTagesausflug zum Abenteuerspielplatz in Dudenhofen

21 Kinder und 6 Erwachsene Betreuer machten sich unter der Leitung von Gabi Wistof auf den Weg nach Dudenhofen zum Abenteuerspiel-platz. Das Wetter war perfekt und einem schönen Tag stand nichts im Weg. Das weitläufige Gelände bietet jede Menge Beschäftigungsmög-lichkeiten. Rutschen, Klettergerüste, Schaukel, Sandkästen, ein Klettergarten uvm. Der riesige Barfußpfad war eines der Highlights und wurdevon vielen Kindern gleich mehrfach bewältigt.Zur Mittagszeit breiteten die Betreuer Decken aus und es gab ein gemeinsames Picknick, mit vielen mitgebrachten Leckereien. Zwischendurchmachte sich Gabi Ammer noch auf den Weg in die “Stadt”, um für die Erwachsenen Kaffee zu besorgen. Die Kinder spielten inzwischen weiter, dabei war der Matschplatz ein sehr beliebter Ort.Erst um 16.00 Uhr machte sich die Gruppe auf den Rückweg und war sich einig, dass sich die Fahrt gelohnt hat und es ein sehr schöner Tagwar.Vielen Dank an Familie Wistof und die übrigen Begleiter für die Durchführung des tollen Tages.

Ganz zum Schluß der Sommerferien gab esnoch einen kleinen Workshop für einige El-tern. Großes Interesse hatte das Knochen-schnitzen bei den Erwachsenen geweckt, so-dass Manuel Thomas und Anke Hoffmannsich spontan bereit erklärten, noch einen Ter-min für die Eltern durchzuführen. Hochmoti-viert legten die Teilnehmer los und schonbald kamen einige ganz schön ins Schwitzen.Auch Blasen an den Händen blieben nichtaus. Letztendlich waren alle mit Ihren Ergeb-nissen zufrieden und haben einen Fortge-schrittenen-Kurs gebucht, der demnächststattfinden wird. Auch dieses mal war dieVerpflegung hervorragend und auch die Kin-derbetreuung hätte nicht besser sein können.Danke Anke!Auch in diesem Jahr war das Ferienpro-gramm wieder ein großer Erfolg. Es gab 18Angebote zur Auswahl. 66 Kinder nutzten dieabwechslungsreichen Gelegenheiten undinsgesamt gab es 280 Anmeldungen, d.h.280-mal keine Langeweile während der lan-gen Ferien.Vielen Dank an dieser Stelle nochmal an alle,die sich in irgendeiner Weise für die Aktionenzur Verfügung gestellt und Ihre Freizeit für dieKinder geopfert haben.Die vielen begeisterten Rückmeldungen derKinder und auch Eltern waren die Mühe undden Einsatz aller Wert.Danke auch an Bürgermeister Roland Eis-wirth, der wieder die Versicherung für alledurchgeführten Projekte übernahm.

Alle Teilnehmer des Tagesausfluges nach Dudenhofen, incl. der Betreuer


Freitag, 27.08.201015.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büronicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter.Pfarrerin Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim:Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.deMail: [email protected]

Kulturkreis

Angelverein 1946 e.V. KuhardtEinladung zum Mannschafts-,

Königs- und JugendkönigsangelnVereins- und Mannschaftsangeln: Samstag, den 04.09.2010, gean-gelt wird von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Startnummervergabe ist ab14.30 Uhr. Die Startgebühr beträgt 5,00 €.Königsangeln: Sonntag, den 05.09.2010, geangelt wird von 7.30 Uhrbis 10.00 Uhr. Startnummervergabe ist ab 6.00 Uhr. Die Startgebührbeträgt 3,00 €. Die Startnummer ist gleichzeitig ein Verzehrgutscheini.H.v. 3,00 €.Jugendkönigsangeln: Montag, den 06.09.2010, geangelt wird von16.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Startnummervergabe ist ab 16.00 Uhr.Jungangler bis 16 Jahre mit dem blauen Jahresfischereischein kön-nen entscheiden, ob sie bei den Senioren sonntags starten odermontags beim Jugendangeln.Alle Teilnehmer müssen im Besitz eines gültigen Jahresfischerei-scheines sein. Geangelt wird auf Friedfische, gewertet werden alle Fi-sche. Die Mindestmaße sind zu beachten, Fische ohne Mindestmaßmüssen mindestens 15 cm groß sein. Mit den gefangenen Fischen istschonend umzugehen, da sie nach dem Angeln umgesetzt werden.. Neue Bedingungen für das Vereins- und Mannschaftsangeln:Bei Vereinen dürfen nur Angler eingesetzt werden, die Mitglied desVereins sind und einen gültigen Jahresfischereinschein besitzen. Zu-dem muss der Verein dem Kulturkreis Kuhardt angehören.Bei Firmen dürfen nur Angler eingesetzt werden, die Mitarbeiter der Fir-ma sind und einen gültigen Jahresfischerschein besitzen. Der Firmensitzmuss in Kuhardt sein. Bei Interessengemeinschaften ist erforderlich,dass die Angler Mitglied im AV Kuhardt sind und in Besitz eines gültigenJahresfischerscheins sind. Für das Vereins- und Mannschaftsangelnmuss eine schriftliche Anmeldung bis zum 29.08.2010 erfolgen. Auf derAnmeldung muss der Verein bzw. die Firma, Vor- und Familienname wieauch die Anschrift des Anglers mitgeteilt werden. Eine verspätete Anmel-dung kann nicht berücksichtigt werden.Sowohl für das Königsangeln wie auch das Jugendkönigsangeln isteine namentliche Voranmeldung bis spätestens Freitag, den03.09.2010, erforderlich. Die Möglichkeit Arbeitsstunden zu leisten, besteht am Samstag, den28.08.2010, ab 8.30 Uhr, Treffpunkt am Vereinsheim. Letztmalig könnenArbeitsstunden während dem Angelwochenende geleistet werden. Hier-zu bitte in die Helferlisten eintragen, die im Angelheim ausliegen.

DRK OV Kuhardt-Leimersheim e.VGrillfest

Liebe Mitglieder und Freunde des DRK, auch in diesem Jahr habenwir für unser Grillfest am 5. September 2010 um 12.00 Uhr in der Kul-turkreishalle ein reichhaltiges Grillbuffet für euch zusammengestellt.Wir würden uns freuen, euch an diesem Mittag in der LeimersheimerKulturkreishalle zu begrüßen. Geben Sie Ihre Anmeldung (incl. Ihren Kostenbeitrag von 7,50 €, Kin-der bis 12 Jahre 4,00 €, für das Essen), bis spätestens Montag, den30. August 2010 bei einer der folgenden Adressen ab.Lösch Hans, Brahmsstraße 8, Leimersheim, Tel.: 53 27Roßwag Günter, Hirtengasse 1, Leimersheim, Tel.: 30 24Es wäre schön, wenn wir viele Mitglieder, aber auch Freunde undGönner begrüßen können.Auf ihr Kommen freut sich Ihr DRK OV Kuhardt-Leimersheim e.V.

TSV KuhardtBauch-Beine-Po - Fit in und durch den Winter

Beginn: 19. August – Schulturnhalle Kuhardt. Unter diesem Motto fin-det bei der BBP-Gruppe des TSV Kuhardt jeden Donnerstag von20.30-21.30 Uhr unser Body-Workout statt. In dieser Stunde werdenvorrangig die Problemzonen trainiert. Die Übungseinheiten sind fürjeden geeignet, der etwas für sich tun möchte. Mitzubringen sindfeste Turnschuhe und eine Matte. Für Mitglieder des TSV ist dieseStunde kostenlos. Nichtmitglieder sind nicht durch den TSV versi-chert und haften in eigener Sache. Diese zahlen pro Stunde 2 €. Siehaben jedoch die Möglichkeit, dem Verein beizutreten.Leitung: Traudel Bauer


Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim •Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim •Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld •

Maikammer

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim VerlagTel. 0 65 02 - 91 47 0

Die PPPPrivate KKKKlein-AAAAnzeigeerscheint in über 76.000

pfälzischen Haushaltungen in

Mobil: 0151/21650400H. Franzke, Windenu. Küchenmontagen

-, Möbel-, Türen-turarbeiten, Fenster u. Repara--vierungen, Hausmeister

Erledige für Sie preiswert Reno-fe! Handwerker bietet Ihnen seine Hil-

53522 x 3 Std./vorm. Tel.: 06344/sucht.

Putzhilfe nach Schwepenheim ge-

PP KK AA


Telefonische Anzeigenannahme:0 63 47/9 72 08-0�

36. jahrgang (164) donnerstag, den 19. august 2010 nr. …...rülzheim - 4 - ausgabe 33/2010...

Documents