2941 sam nelson road , canton, georgia 301142941 sam

September 22, 2013September 22, 2013September 22, 2013September 22, 2013

TwentyTwentyTwentyTwenty----Fifth Sunday in Ordinary TimeFifth Sunday in Ordinary TimeFifth Sunday in Ordinary TimeFifth Sunday in Ordinary Time

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo OrdinarioVigésimo Quinto Domingo del Tiempo OrdinarioVigésimo Quinto Domingo del Tiempo OrdinarioVigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 5:30pm Sunday

8:00 and 10:30am in English 5:30pm en español

Rev. Victor J. Reyes, Pastor [email protected]

Deacon Charlie Carignan [email protected]

Deacon John Stanley [email protected]

Lonnie Naylor, Music [email protected]

Martha Vahanian, Religious Education [email protected]

María Pérez, Educación Religiosa [email protected]

Robert Mitchell, RCIA [email protected] Macrina Delgado, RICA [email protected]

Cecilia Llona, Office Management

[email protected] Lucia Martin, Bookkeeping

[email protected] Louise Baker, Maintenance

[email protected]

Mike Ditty, Finance Council Thomas Kelleher, Building Commission

Ellen Brown, Women’s Guild [email protected] (678-493-4841)

Yini Riggi, Gremio de Damas [email protected] (770-875-1744) Randall Johnson, Knights of Columbus [email protected] (770-380-1318)

Dottie Johnson, KofC Ladies’ Auxiliary [email protected] (770-367-3702)

Barbara Crosson, Stephen Ministry 404-567-0157

Cathy Hoetink, Stephen Ministry 404-314-6041

Pam Shurmantine, Ultreya-Cursillo [email protected]

OLOL St Vincent dePaul Conference [email protected]

Bulletin/ Web Site Announcements [email protected]

2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com

September 22, 2013 VigSeptember 22, 2013 VigSeptember 22, 2013 VigSeptember 22, 2013 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Page simo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 222

Exposition of the Blessed Sacrament Every Wednesday 12:00pm to 6:30pm We need guardians for every hour. To volunteer please call Leslie Beal at 678-925-0748 or Alicia Azula at: 770- 720-6940

Exposición del Santísimo Sacramento Todos los Miércoles de 12:00pm a 6:30pm Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula 770-720-6940

Stewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of Prayer We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...

Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish! We are glad that you chose to worship with us.

If you would like to join our parish, please ask one

of the ushers for a ‘Newcomer packet’. Fill out the registration form and either return it to

an usher, mail it or bring it to the parish office.

God Bless!God Bless!God Bless!God Bless!

For those who serve... For those who serve... For those who serve... For those who serve... Ryan Halloran, Ben Ball, Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Rick Savage, Jullian Walker, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Matt Larson, Brandon Larson, Brandon West, Adam Tokarski, Cody Bilodeau, Nelson “Eddie” Rivera, Rachel & Scott Palmer.

¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros.

Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor

pregunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete

para nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien

devuélvalo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la

oficina parroquial.

¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!

For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing… Sue McCormack, Sudhanshu Shukla, Jim Marcusky, Betty Clinton, Brandon Shurtz, Frances Walsh, Kevin Walsh, Mrs. Driscoll, Harold Cronk, Roy Guercio, Patt Casey, Jesse Duran, Gerald Hoetink, Connie Haley, Dolly Curcio, Floriberto Rodriguez, Juan Francisco, Sean Walsh, Kate Johnston. Carol Rouse, Billy Flynn, Pamela Lorenz, Bess Kelley, Jeanee Bourque, Daniel Baxter, Imelda Jarrett, Roberta Solomon, William “Bud” Pixler, Tyler West, Nancy Garner, Edwin Cronk, Lisa LaFaver, Mary Bonnici, Dennis Larson, Michael Larson, Robert Racine, Charles Elliott, Micah Zimmer, Betty Culbreth, Vicky Murphy Darvish.

Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. We ask you to help us keep the list current by renewing the prayer request weekly and by letting us know when the person has recovered. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

In Need Of A Prayer? If you or a member of your family is in need of a prayer, or has been hospitalized or is homebound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at [email protected]. Also, we have a Prayer Request book in the back of the church. These requests will be remembered in prayer during Adoration on Wednesdays.

For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:... Saturday, September 21

5:30pm Ann Haines (RIP)

Sunday, September 22

8:00am Tom Taylor (RIP)

10:30am Colleen Kozik (RIP)

5:30pm Pro populo

Monday, September 23

6:30pm Communion Service

Tuesday, September 24

9:00am Communion Service

Wednesday, Sept. 25

7:00pm Communion Service

Thursday, September 26

9:00am Communion Service

Saturday, September 28

5:30pm Silas Garnsey (RIP)

Sunday, September 29

8:00am Pro populo

10:30am Adele Kendziora (RIP)

5:30pm Donald Johnson (RIP)

If we have died with Christ, we believe that we shall also live If we have died with Christ, we believe that we shall also live If we have died with Christ, we believe that we shall also live If we have died with Christ, we believe that we shall also live

with him. with him. with him. with him. (Romans 6:8)

Kathlyn Jenereaux (r.i.p.) Our condolences to her relatives and friends.

May Christ, who called you, take you to himself;

may angels lead you to the bosom of Abraham.

Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine

upon her. upon her. upon her. upon her.

www.lasalettecanton.com Twentywww.lasalettecanton.com Twentywww.lasalettecanton.com Twentywww.lasalettecanton.com Twenty----Fifth Sunday in Ordinary Time Fifth Sunday in Ordinary Time Fifth Sunday in Ordinary Time Fifth Sunday in Ordinary Time Page Page Page 333

RECTORY SHOWERRECTORY SHOWERRECTORY SHOWERRECTORY SHOWER

Thank you to the members of the Saint Elizabeth Ann Seton Women’s Guild for the delicious food and the wonderful gifts they brought to the parish rectory last Sunday. It was a delightful gathering.

Thank you!

Gracias a las miembras del Gremio de Mujeres Santa Elizabeth Ann Seton por la comida deliciosa y los regalos maravillosos que ellas trajeron a la rectoría parroquial el domingo pasado. Fue una reu-

nión encantadora. ¡Gracias!

The Novena to Our Lady of La Salette The Discipleship Initiative Commission — La Comisión de la Iniciativa al Discipulado, The Stephen Ministers, The

Extraordinary Ministers of Holy Communion — Los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, The

Knights of Columbus — Los Caballeros de Colón, The Parochial School of Religion — La Escuela Parroquial de Re-

ligión. The Ministers of the Word — Los Ministros de la Palabra, The Saint Elizabeth Ann Seton Women’s Guild —

El Gremio de Mujeres Santa Elizabeth Ann Seton, The Saint Vincent de Paul Society Conference — La Conferencia

de la Sociedad de San Vincent de Paul, The Clergy of our parish — El Clero de nuestra parroquia.

The Evening at the Canton Theatre Joe Guidry, Jennifer Gronoos, Marilyn Catlin, Bob Seguin, Christine Crosby, Berta Cox, Caroline Ditty, Marti & Eri-

ka Martinez, Dick McDonald, Pat Trimble, Mikey Johnson, Wendell & Betty Henry, Joe & Ty McDonald, Dianne

Halloran, Betsy Bennett, Yinni Riggi, Rita Hart, Donna Hillhouse, Jean McDonald, María Pérez, Jennifer Gronoos,

Florencio Lorenzo, Lisset Herrera, Juan Herrera, Barbara Kanakaris, Pam Shurmantine, Kathy Benson.

The Apparition Play Virginia Simon-Castaneda, Tito Diaz, Dominga Francisco, Mario Tubac, Matias Francisco, Marcelino Raymundo,

The Latino Young Adult Group, Bob Seguin, Rita Hart.

The Luncheon Randy Johnson and The Knights of Columbus.

The La Salette Display Pat Trimble and Mikey Johnson

G RACIAS a los miembros de la Initiativa de Discipulado y a todos los que dieron de su

Tiempo y Talento para hacer de la Celebración

Parroquial de la Fiesta de Nuestra Señora de

La Salette una celebración tan bonita, col-mada de oración y de entretenimiento para

todos.

Fue maravilloso ver nuestros ministerios y

muchos parroquianos reunirse en oración todas

las noches para la Novena a Nuestra Señora de La Salette. Fue grandioso ver a tantos reunirse y

pasar el rato disfrutando entre si de la compañia de

los demás el sábado pasado en el Historic Canton Theater.

Fue formidable ver como tantos se juntaron el domingo en la tarde para disfrutar nuestro Almuerzo de Aniversario y la obra

“La Aparición en La Salette” representada por nuestro Grupo

de Jóvenes Adultos Latinos. Nuestra oración y esperanza eran que estas celebraciones fortalecieran nuestro sentido de comu-

nidad como parroquia; yo creo que lo logramos admirable-

mente. ¡Gracias!

T HANK YOU to the members of the Dis-cipleship Initiative and to all who gave

so much of their Time and Talent to make

the Parish Celebration of Our Lady of La

Salette Feast such a beautiful, prayerful and fun filled time for all.

It was wonderful to see our different ministries and many parishioners

come together in prayer every evening for

the Novena to Our Lady of LaSalette. It was great seeing so many just hanging out

and enjoying each other’s company last Satur-

day evening at the Historic Canton Theater. It was

also terrific to see how so many came together on Sunday afternoon to enjoy our Anniversary Luncheon

and the play “The Apparition at La Salette” performed

by our Latino Young Adults Group. Our prayer and hope were that these celebrations would strengthen

our sense of community as a parish; I believe we suc-

ceeded admirably. Thank You!


Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Our prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessings!!!!

CATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIACATEQUESIS COMUNITARIA

¿Cómo usamos lo que Dios nos ha dado? Vigésimo-quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Semana del 22 de septiembre del 2013

Escuche la Palabra (Lucas 16:1-13) De nuevo, el Evangelio de hoy es exigente. Cuando la oyeron, ¿cómo se sintie-ron? ¿Qué palabra o frase los impactó? ¿Qué es lo más memorable de esta

lectura?

Examine su vida Pregunta para los niños: Tanto la ropa como la comida como los juguetes cuestan dinero. ¿Cómo mantienes la importancia de la fe más arriba del dinero? Pregunta para los jóvenes: El Evangelio nos habla de que el dinero puede inter-ponerse en la forma de servir a Dios. Como una persona joven, tener dinero es importante, pero ¿cómo puedes hacer que tu fe sea una prioridad y balancearla con tu necesidad de dinero? Pregunta para los adultos: Pregunta para los adultos: El dinero es una parte importante en la vida moderna. ¿Cómo se puede mantener un equilibrio entre la necesidad del dinero y la fe? Sugieran una o dos maneras.

Actividades para la semana

Tomen estas actividades para reflexionar mas: El Evangelio de hoy enfatiza que debemos ser ingeniosos al hacer el trabajo de Dios. Nuestra tierra es una tierra de abundancias. Nuestra responsabilidad es cuidar del mundo que se nos ha dado, no se nos dio para de desperdiciarlo, para ser codicioso sino para compartir nuestra riqueza. Pidan a su familia que hagan un proyecto esta semana para ayudar a limpiar un parque, una carretera, una playa o un vecindario. Además, si su comunidad tiene un programa de reciclaje, animen a todos los miembros de su familia a participar. Para la oración de la noche esta semana, acuérdense de rezar por los líderes del gobierno. Recuerden a su familia de la responsabilidad que todos tenemos de rezar por los que están a cargo de nuestro bienestar cívico. Hagan una lista de las situaciones en su comunidad que parecen explotar a los demás. Escriban a sus senadores y congresistas y pídanles que trabajen para cambiar esta situación. Comenten sobre una agencia de caridad local que su familia pudiera comprome-terse a ayudar durante el resto del año.

COMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESISCOMMUNITY CATECHESIS

How do we use what God has given us? Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time

Week of September 22, 2013

Listen to the Word (Luke 16:1-13) Again today, the Gospel is demanding. When you heard it pro-claimed, how did you feel? What word or phrase struck you?

What is most memorable about this reading?

Look into Your Life Question for children: Clothes, food, toys all cost money. How do you keep your faith more important than money? Question for youth: The Gospel tells us that money can get in the way of serving God. How can you use all that you have (possessions, money, time, talent) to serve God? Question for adults: Question for adults: Money is an important part of modern life. How can you keep the need for money in balance with your faith? Suggest one or two ways you can.

Activities for the week Take these activities to further reflect: Today’s gospel stresses that we should be resourceful stewards while doing God’s work. Our land is a land of plenty. Our re-sponsibility is to take care of the world given to us, not to waste, not to be greedy, and to share our wealth. Have your family do a project this week to help clean up a park, highway, beach, or neighborhood. In addition, if your community has a recycling program, encourage all your family members to par-ticipate. For the evening prayer this week, remember to pray for govern-ment leaders. Remind your family of the responsibility we all have to pray for those who are in charge of our civic well-being. Make a list of situations in your community that seem to be exploiting others. Write your senators and congressional repre-sentatives and ask them to work to change these situations.

Readings for the Week of September 22, 2013

Sunday, September 22 - Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Am 8:4-7 Ps 113:1-2, 4-8 1 Tm 2:1-8 Lk 16:1-13 Amos cries out against those who exploit the poor for the sake of extortion and greed. They seek to serve only themselves rather than the Lord. By giving ourselves to God rather than money, we can truly pray with blameless hands for all those in need, especially the poor whom the Lord will raise up. Monday, September 23 - St. Pius of Pietrelcina, priest (Padre Pio) Ezr 1:1-6 Ps 126:1-6 Lk 8:16-18 Through Cyrus, the Lord wills that the captives be freed and return home to rebuild the Temple. The light of gospel must shine forth through our lives. Tuesday, September 24 - Weekday Ezr 6:7-8, 12b, 14-20 Ps 122:1-5 Lk 8:19-21 The dedication of the Temple is celebrated with joy. those who hear the word an practice it constitute the family of Jesus. Wednesday, September 25 - Weekday Ezr 9:5-9 (Ps) Tb 13:2-4, 7-8 Lk 9:1-6 Ezra praises God for his goodness and pardon to sinners. The Twelve are sent forth to proclaim the good news and to heal. Thursday, September 26 - Weekday Hg 1:1-8 Ps 149:1-6a, 9b Lk 9:7-9 The Lord will take delight in the temple which is to be rebuilt. Herod is perplexed by the person of Jesus. Friday, September 27 - St. Vincent DePaul, priest Hg 2:1-9 Ps 43:1-4 Lk 9:18-22 Haggai announces the hope of the approaching messianic era. It is inaugurated in the saving death and resurrection of Jesus. Saturday, September 28 - Weekday Zec 2:5-9, 14-15a (Ps) Jer 31:10-13 Lk 9:43b-45 The future temple will become the gathering place for all peoples. The Son of Man must suffer. Sunday, September 29 - Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time Am 6:1a, 4-7 Ps 146:7-10 1 Tm 6:11-16 Lk 16:19-31 Amos condemns the complacency of the rich who seek only their own comfort. In his parable about the rich man and Lazarus, Jesus echoes Amos, rting those who have to share with those who have not. Self-sufficiency must never blind us to the needs of others. Only in this way do we keep God’s commandments in integrity and in truth.


Corresponsabilidad de acuerdo a la Biblia

22 de septiembre 2013

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

El administrador deshonesto en la parabola de hoy

sabía como manipular el dinero para su propio prove-

cho. Pero el Evangelio advierte que nadie puede

server a Dios y al dinero. ¿A cuál sirvo yo? ¿Es mi

corresponsabilidad tal que cualquiera se puede dar

cuenta?

Stewardship by the Bible

September 22, 2013

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

The dishonest manager in today’s parable knew

how to manipulate money to his own advantage.

But the Gospel warns that no one can serve both

God and money. Which do I serve? Is my stew-

ardship such that anyone can tell?

Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings!

St. Vincent de Paul Conference

“And the King will say to them in reply, ‘Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for ME’”. Matthew 25:40

The After-Mass Collection last weekend totaled $895 La colecta después de las Misas la semana pasada fue de $895

THANK YOU for your continued support. GRACIAS por su apoyo continuo.

Help Line: 678-892-6163 Línea de Ayuda: llame a Yini Riggi 770-875-1744 [email protected] To Volunteer: Call Jennifer Gronroos 678-880-7402 or Mary Rusch 770-479-0068

Serving the Residents of Canton, Waleska Sirviendo a los residentes de Canton, Waleska and Surrounding Area y Alrededores

Financial Stewardship for September 15th Through your generosity, the offering last weekend was $4,574

Corresponsabilidad Financiera del 15 de septiembre Gracias a su generosidad, la ofrenda del fin de semana pasado fue $4,574

Thank you for your stewardship of treasure. Gracias por su corresponsabilidad financiera.

Pledge Report Update The pledge reminders for the Archbishop’s Annual Appeal have been mailed. It is very important that these pledges be paid so that our parish will reach and, hopefully, exceed our goal. Please keep in mind that our parish receives 100% of all cash donated after our parish goal is met.

AMOUNT PLEDGED: $45,474 REMAINING BALANCE: $17,989 If you have questions about your pledge please contact the Stew-ardship Office at (404) 920-7600 or email annualappeal@archatl. com.

Informe de Compromisos Actualizado Los recordatorios del compromiso mensual para la Campaña Anual del Arzobispo han sido enviados por correo. Es muy importante que estos donativos se paguen para que nuestra parroquia alcance y, si es posible, logre superar la meta establecida. Por favor tenga en cuenta que nuestra parroquia recibe el 100% de todo el dinero donado luego de cumplir la meta parroquial.

MONTO PROMETIDO: $45,474 SALDO RESTANTE: $17,989 Si tiene preguntas acerca de su compromiso, comuníquese con la Ofi-cina de Corresponsabilidad al (404) 920-7600 o a annualappeal@ ar-chatl.com.

Archbishop’s Annual Appeal — Campaña Anual del Arzobispo


Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry

Sept. 28 & 29Sept. 28 & 29Sept. 28 & 29Sept. 28 & 29

Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Wendell Henry Barry Young

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Bob Seguin

LectorLectorLectorLector Jesse Beal

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Marilyn Catlin Mary Beth Smith

Sunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Gary Johnson Randy Johnson Bob Rush

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Mikey Johnson

LectorLectorLectorLector Jennifer Gronroos

E.M.H.CE.M.H.CE.M.H.CE.M.H.C.... Helen Evenson Elizabeth Garner

Sunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Frank Cotter Lee Kendziora Dick McDonald Dillon Sawyers

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Alyson Ditty Paul Ternes

LectorLectorLectorLector Dave Krecl

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Christine Crosby Greg Paterson

Domingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pm

HospitalidadHospitalidadHospitalidadHospitalidad Urbano Gabriel Jorge Reyez Adriana Herrera Luz Maria Jimenez Juan Carlos

AcólitosAcólitosAcólitosAcólitos Adriana Herrera Daniela Herrera

LectoresLectoresLectoresLectores Fabiola Herrera Lizeth Avila

M.E.S.EM.E.S.EM.E.S.EM.E.S.E Annette Peña Lucila Kelson Maria Andrez

Ministry Spotlight Ministry Spotlight Ministry Spotlight Ministry Spotlight

Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio Enfoque de Ministerio

ULTREYA at OLOL Saturday, September 28th at 10:00am

All parishioners who have participated in either a Cursillo Weekend, a Walk to Emmaus Week-end, a Three Days Weekend, or a Christ Renews His Parish weekend and all parishioners inter-ested in finding out more about the spirituality of the Cursillo movement are invited to attend and participate in the Ultreya on the 2nd & 4th Saturdays of the month at 10:00am. For informa-tion contact Pam Shurmantine at shurmatine@ comcast.net or at 770-720-3017.

ANNUAL LIFE CHAIN CANTON

SUNDAY, OCTOBER 6TH 2:00pm-3:30pm

Along Riverstone Pkwy. (Between Hwy. 140 & Canton Mill Lofts)

Join with 1,800 other life chains across the

USA to silently and respectfully honor the 55 million lives lost to abortion.

CADENA NACIONAL DE VIDA

DOMINGO, 6 DE OCTOBRE 2:00 - 3:30pm Riverstone Pkwy.

(Entre Hwy. 140 y Canton Mill Lofts)

Unase a otras 1,800 cadenas de vida a través de los EE. UU para silenciosa y re-

spetuosamente honrar a las 55 millones de vidas perdidas por el aborto.

Hey, kids…

Come enjoy the Ice Cream Social

Sunday, September 29th

after 8:30am & 10:30am Masses

The Knights of Columbus invite all PSR students to be their guests for this

special treat next Sunday after Mass.

Oigan Niños… Ven y disfruta del "Convite de Helados"

Domingo, 29 de septiembre

antes de la misa de 5:30pm

Los Caballeros de Colon invitan a todos

los estudiantes de Educacion Religiosa a

que sean sus invitados para este día an-

tes de la Misa.

There will not be a Celebration of the Eucharist

this Tuesday, September 24th. The regular

schedule will resume Tuesday, October 1st.

Coffee and Donuts Fellowship

Contact: Ruth Schuster at 678-973-1615

Email: [email protected]

Ministry to set up the Parish Center for the

Sunday fellowship. It involves making coffee before Mass, serving coffee and donuts after

Mass, and then cleaning up. Coffee and donuts

are served after the first 2 Masses on Sundays. Everyone 16 and older is invited to serve in this

ministry.

Café y Donuts

Contacto: Ruth Schuster al 678-973-1615

Correo Electrónico: [email protected]

Ministerio para preparar el Centro Parroquial para

la fraternidad dominical. Implica hacer el café

antes de la Misa, servir el café y las donuts

después de la Misa, y limpiar. Hay café y donuts después de las 2 primeras Misas del domingo.

Todo parroquiano mayor de 16 años es invitado a

servir en este ministerio.


Promise to Protect Pledge to Heal To report abuse by church personnel 888-437-0764 Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline You matter. You are family. We are here to listen and take action!

MMMMONDAYONDAYONDAYONDAY 23232323

Communion Service 6:30pm in the Sanctuary

TTTTUESDAYUESDAYUESDAYUESDAY 24242424

Communion Service 9:00am in the Sanctuary Scripture Study 9:30am in the Parish Center Soup Ministry 10:30am in the Parish Center

WWWWEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAY 25 25 25 25

Exposition of the Blessed Sacrament 12:00pm in the Sanctuary Communion Service 6:30pm in the Sanctuary

TTTTHURSDAYHURSDAYHURSDAYHURSDAY 26262626

Communion Service 9:00am in the Sanctuary Soup Ministry 9:30am in the Parish Center

FRIDAY 27FRIDAY 27FRIDAY 27FRIDAY 27

A “Close-Knit” Group 10:00am in the Parish Center “Life After Loss” Grief Support 11:00am in the Parish Center Jόvenes Adultos 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSATURDAYATURDAYATURDAYATURDAY 28282828

Ultreya @ OLOL 10:00am in the Parish Center Grupo de Renovación Carismática 12:00pm en el Centro Parroquial Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY 29292929

Eucharist 8:00am and 10:30am in the Sanctuary Men’s Bible Study 9:15am in the Parish Center PSR 9:15am (K-5) 11:45am (6-12) Parish Ctr. EPR 3:45pm in el Centro Parroquial Eucaristía 5:30pm en el Santuario

WOMEN’S GUILD Meetings are the 3rd Sunday of each month

at 9:00am in the Parish Center

GREMIO de DAMAS Las reuniones son el tercer domingo de cada mes a las 2:30pm en el Centro

Parroquial

Celebración de la

Palabra

Los que participamos en la Cele-bración de la Palabra los sábados

te hacemos una cordial invitación para que nos acompañes a es-cuchar y meditar la palabra de Dios y alabar su nombre.

¡Ven a celebrar con nosotros!

La celebración comienza a las 7:00pm en el Centro Parroquial.

Si necesitas transporte, la van de la iglesia puede pasar por tí. Para

más información, contactar a Diego Herrera [678-938-6933], o a

Modesto Cruz [404-492-0377].

¡Te esperamos!

A “Close-Knit” Group Un Grupo “Tupido en Tejido”

Friday, September 27th ♦10am-12pm

Viernes, septiembre 27 ♦ 10am-12pm Parish Center

Contact Erika Martinez @ (678) 493-

2716 or [email protected].

“LIFE AFTER LOSS” GRIEF SUPPORT Friday, Sept. 27th • 11:00am • Parish Center

For information contact: Dianne: 770-704-4954 or Donna: 770-345-5372

Electronic option for making your regular

offertory contribution Your weekly contribution can be debited

automatically from your checking or savings

account or processed using your debit or credit card. You will no longer need to write out

checks or prepare envelopes every week. Even

when travel, illness, or other circumstances

prevent you from attending services, your elec-

tronic contribution will continue uninterrupted.

Consider scheduling a recurring contribution.

Look for a link on the parish website

www.lasalette canton.com for more information

or stop by the parish office for an authorization

form.

Opción electrónica para hacer su

contribución regular para la colecta Su contribución semanal puede ser desconta-

do automáticamente de su cuenta de cheques o

cuenta de ahorros o procesada usando su tarjeta

de crédito o tarjeta de débito. Ya no tendrá la

necesidad de escribir cheques o preparar su so-

bre cada semana. Incluso si está de viaje, en-

fermo, u otra circunstancia le previene de asistir

a la misa, su contribución electrónica continuará ininterrumpidamente.

Considere programar su contribución recurrente. Para mayor información busque el link en la

página web de la parroquia

www.lasalettecanton.com o pase por la oficina para el formulario de autorización.

Heal the Heart Wounded

by Abortion For confidential help call 404-920-7365

www.archatl.com/ministries

Our Lady of Perpetual Help Cancer Home

Fundraising Event

Tickets for the auxiliary fund drive will be sold after all masses. Donation is $5.00 per book of 6 tickets or $1.00 per ticket. Prizes are $500 cash, jewelry from Brown & Co , and a weekend getaway at The Ridges Resort. You do not have to be present to win.

The deadline for all donations and return of all ticket stubs to be handed in is OCTOBER 6th.

Our Lady of Perpetual Help Cancer Home is operated by the Hawthorne Dominican Sisters. Terminally ill cancer patients receive quality nursing care at NO COST, without regard to religious preference, social status, or ethnic background.

The raffle ticket sales are one of the main sources of income for the support of the Sisters and the needs of the patients at the home. Remember our parish has received many blessings from Our Lady of Perpetual Help Home and it is an example of our Catholic faith in action! Thank you for your support

The annual luncheon sponsored by the auxiliary of Our Lady of Perpetual Help Cancer Home will be held at St. Peter Chanel Catholic Church on Saturday, October 12, 2013. For luncheon tickets, call Rose-anne @ 770-889-4625.

Journey of Hope Workshop

“Recovering from Divorce”

October 5, 2013

For details please go to

www.divorcedcatholic.org/

workshops

2941 sam nelson road , canton, georgia 301142941 sam

Documents