29 marta

№ 13 (330) 29 марта 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

482

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.00 Комедия «Жандарм и инопланетяне» (Италия - Франция).12.10 Клуб редакторов.13.00 Вокруг планеты.13.45 Журналистское рас-следование.14.20 Тайны следствия.15.10, 18.40 Новости региона.15.25 «История одной зави-сти». Документальный фильм (Азербайджан).16.30 «Все путем!» Раз-

влекательная программа о туризме.16.55 Романтическая комедия «Любовь с акцентом» (Россия).19.20 Специальный репортаж АТН.19.40, 22.50 Зона Х. Крими-нальные новости.20.00 Форум.21.00 Панорама.21.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).23.25 День спорта.23.35 Сериал «Мастера ужа-сов». Фильм «Дитя демона» (США - Канада).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал «Поцелуй Сократа» (Бела-русь).10.15 Навіны надвор’я.

10.50 Документальный сери-ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).11.25 Комедия «Саша-Са-шенька» («Беларусьфильм»).13.10 Премьера. «На манеже сегодня и всегда». Докумен-тальный фильм («Беларусь-фильм»).13.35 Лирическая комедия «Тот самый Мюнхгаузен» (СССР). 1-я и 2-я серии.16.15 Под грифом «Из-вестные».16.50 Белорусское времечко.17.55 Детективный сериал «Поцелуй Сократа» (Бела-русь).18.55 Хоккей. Открытый чем-пионат Беларуси. Экстралига. Плей-офф. Финал. Матч 4-й. Прямая трансляция.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Трагикомедия «Внук космонавта» (Россия).23.05 Документальный сери-ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).23.35 Овертайм.00.05 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 «Жить здорово!»11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Премьера. «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Обратный отсчет». «Семнадцать мгновений зимы, или Секретная миссия

барона Мюнхгаузена».19.00 «Жди меня».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат».21.55 Премьера. «Лилле-хаммер».22.55 «Вечерний Ургант».23.35 «До смерти красива». Многосерийный фильм.00.25 Ночные новости.

РТР-Беларусь7.00 «Утро России».10.00 «Картина мира» с Юри-ем Козиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Вести.11.30 «Утренняя@почта».12.00 «Прямой эфир».12.50 «Дело Х. Следствие продолжается».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 «Искатели».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.

17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Мария Шукшина, Кон-стантин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваков-ский в телесериале «Сделано в СССР».21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесе-риале «Склифосовский».23.15 Новости - Беларусь.23.25 «Чужие тайны. Времена года».00.05 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив.

11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».

15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-

ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал

«Лесник».21.20 Детективный сериал «Топтуны».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Роман Трахтенберг, Бо-рис Хвошнянский, Екатерина Редникова в фильме «Путь

1 АПРЕЛЯ - 7 АПРЕЛЯ

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


№ 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

самца».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».

06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества

(бегущая строка).09.10 Итоговая программа «Вместе».10.00 Художественный фильм

«Светлая личность».11.30 Программа «Общий интерес».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Общий рынок».12.40 Программа «Новости Содружества (бегущая

строка). Культура».13.20 Телесериал «Пять минут до метро».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-

ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».

18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Мир спорта».21.55 Документальный фильм «В мире прошлого».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.15 Программа «Сделано в СССР».01.45 Телесериал «Закон и порядок».03.35 Документальный фильм «В мире прошлого».04.25 Программа «Мир спорта».

Вторник

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).10.55 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия).12.10 Специальный репортаж АТН.12.30 Документальный сериал «Будь в тонусе!» (Австралия).13.00 Реальный мир.13.35 Невидимый фронт.13.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.30 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.45 «Здоровье». Ток-шоу.17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.00 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).23.35 День спорта.23.45 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал

«Поцелуй Сократа» (Бела-русь).10.15 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.11.10 Овертайм.11.45 Репортер «Белорусско-го времечка».12.40 Трагикомедия «Внук космонавта» (Россия).14.20 Приключенческий фильм «В поисках капитана Гранта» (СССР). 1-я и 2-я серии.16.50 Белорусское времечко.17.55 Детективный сериал «Поцелуй Сократа» (Бела-русь).18.55 Мелодрама «Все не случайно» (Украина).20.35 Империя песни. «На бис».21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/4 финала. «ПСЖ» - «Барселона». Прямая трансляция.23.40 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/4 финала. «Бавария» - «Ювентус».

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Премьера. «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме «Условия контракта».23.20 Иннокентий Смоктунов-ский, Александр Феклистов в фильме «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».01.10 Ночные новости.

РТР-Беларусь

07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Честный детектив». Авторская программа Эдуар-да Петрова.12.00 «Прямой эфир».12.50 Елена Яковлева в теле-сериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в теле-

сериале «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести

- Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваков-ский в телесериале «Сделано в СССР».21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Кулико-ва и Дмитрий Миллер в теле-сериале «Склифосовский».23.15 Новости - Беларусь.

23.25 «Чужие тайны. Времена года».00.05 «Специальный корре-спондент».

НТВ-Беларусь

06.00 Информационный канал «НТВ утром».

08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Чистосердечное при-

знание».11.00 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.

13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Лесник».

21.20 Детективный сериал «Топтуны».22.15 Юлия Ромашина, Петр Баранчеев и Андрей Зибров в фильме «Хозяин».00.00 Документальный цикл «Наш космос».

Мир05.00 Телесериал «Огонь

любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое».10.00 Художественный фильм «Верую в любовь».11.30 Программа «Путево-

дитель».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Телесериал «Пять минут до метро».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».

18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Союзники».21.55 Документальный фильм «В мире прошлого».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора

Земана».01.15 Программа «Всюду жизнь».01.45 Телесериал «Закон и порядок».03.35 Документальный фильм «В мире прошлого».04.25 Программа «Союз-ники».

Среда

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).

10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).10.55 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия).12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.50 Завтра - это мы!13.15 Реальный мир.13.50 Народная комедия

«Сваты-5» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Земельный вопрос.17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.05 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).23.40 День спорта.23.50 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Приключенческий сери-ал «Майор Ветров» (Россия - Беларусь). 1-я серия.10.20 Наперад у мінулае.10.55 Документальный сери-ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).11.35 Мелодрама «Все не случайно» (Украина).13.15 Приключенческий фильм «В поисках капитана Гранта» (СССР). 3-я и 4-я серии.15.50 Белорусское времечко.16.55 Приключенческий сери-ал «Майор Ветров» (Россия - Беларусь). 1-я серия.17.55 Гандбол. Отборочный матч чемпионата Европы 2014. Мужчины. Румыния

- Беларусь. Прямая транс-ляция.19.30 Музыкальная ретро-ко-медия «Мы из джаза» (СССР).21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.21.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/4 финала. «Реал» - «Галатасарай». Прямая трансляция.

23.40 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/4 финала. «Малага» - «Дортмунд».

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.

09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Премьера. «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме «Условия контрак-та».23.20 «Вечерний Ургант».00.00 Среда обитания.01.00 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Ха». Маленькие комедии.12.00 «Прямой эфир».12.50 Елена Яковлева в теле-сериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михал-ков, Алексей Воробьев и Оль-га Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.

20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваков-ский в телесериале «Сделано в СССР».21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Кулико-ва и Дмитрий Миллер в теле-сериале «Склифосовский».23.15 Новости - Беларусь.23.25 «Чужие тайны. Времена

года».00.05 Свидетели. «Без обид. Александр Ширвиндт».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Следствие вели...»11.05 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Лесник».21.20 Детективный сериал «Топтуны».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Остросюжетный сериал «Участковый».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Династия».10.00 Художественный фильм «Взрослый сын».11.30 Программа «Незвезд-ное детство».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Телесериал «Пять минут до метро».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, КОРПОРАТИВЫ

shotальфакадр

8(029)718-93-24

ИП

Карась

Д.Н

.У

НП

391044184

13

96

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества

(бегущая строка).21.25 Программа «Секретные материалы».21.55 Документальный фильм «Эпоха. События и люди».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».

01.15 Программа «Путево-дитель».01.45 Телесериал «Закон и порядок».03.35 Документальный фильм «Эпоха. События и люди».04.25 Программа «Секретные материалы».

Четверг

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе

19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).23.40 День спорт.23.50 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Приключенческий сериал «Майор Ветров» (Россия - Беларусь). 2-я серия.10.20 Выше крыши.11.00 Документальный сери-ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).11.30 Музыкальная ретро-комедия «Мы из джаза» (СССР).13.20 Хоккей. Открытый чемпионат Беларуси. Экс-тралига. Плей-офф. Финал. Матч 5-й.15.20 Приключенческий фильм «В поисках капитана Гранта» (СССР). 5-я серии.16.50 Белорусское времечко.17.55 Приключенческий сериал «Майор Ветров» (Россия - Беларусь). 2-я серия.19.00 Премьера. Мелодрама

«На перепутье» («Беларусь-фильм»).21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Под грифом «Из-вестные».22.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/4 финала. «Челси» - «Рубин». Прямая транс-ляция.00.00 Время футбола.00.45 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/4 финала. «Бенфи-ка» - «Ньюкасл».

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная за-купка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосе-рийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоро-вьица!» с Геннадием

Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Премьера. «Пока еще не поздно».

15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме «Условия контрак-та».23.20 «Вечерний Ургант».00.00 «На ночь глядя».00.55 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «ХА». Маленькие комедии.12.00 «Прямой эфир».12.50 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Ми-халков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесери-але «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваковский в телесериале «Сделано в СССР».21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифо-совский».23.15 Новости - Беларусь.23.25 «Чужие тайны. Време-на года».00.05 «Поединок». Програм-ма Владимира Соловьева.


06.00 Информационный ка-нал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские похо-роны».11.05 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показыва-ем». Ток-шоу с Леонидом За-кошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сери-ал «Лесник».21.15 Детективный сериал «Топтуны».22.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.22.35 Сегодня. Итоги.23.00 Остросюжетный сери-ал «Участковый».00.40 «Битва за север. Се-кретная война в Арктике».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».

06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое».10.00 Художественный фильм «Анна и командор».11.30 Программа «Сделано в СССР».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Диа-споры».12.55 Художественный фильм «Фериде».14.45 Программа «Кыргыз-стан в лицах».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Об-ручальное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Беларусь сегодня».21.55 Документальный фильм «Роковые мужчины».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Тридцать

случаев из жизни майора Земана».01.15 Программа «Диа-споры».01.45 Телесериал «Закон и порядок».03.35 Документальный фильм «Роковые мужчины».04.25 Программа «Беларусь сегодня».

Пятница

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.05 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).10.10 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.05 «Перезагрузка». Моло-дежное ток-шоу.12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.45 Реальный мир.13.20 Невидимый фронт.13.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца»

(Южная Корея).16.45 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «ВИА ГРА».17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).19.20, 23.35 Зона Х. Итоги недели.19.50 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Диалоги о цивилизации.22.30 Документальный сери-ал «Мистические истории» (Украина).00.20 День спорта.00.30 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Приключенческий сериал «Майор Ветров» (Рос-сия - Беларусь). 3-я серия.10.20 Время футбола.11.30 Мелодрама «На пере-путье» («Беларусьфильм»).13.25 Премьера. Докумен-тальный фильм «Золотая свадьба» («Беларусьфильм»).14.05 Приключенческий фильм «В поисках капитана Гранта» (СССР). 6-я и 7-я, заключительная, серии.16.45 Мозговой штурм.

17.20 Белорусская кухня.17.55 Приключенческий сери-ал «Майор Ветров» (Россия - Беларусь). 3-я серия.18.55 Хоккей. Товарищеский матч. Беларусь - Германия. Прямая трансляция.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Арена.22.00 Фактор силы.22.35 Репортер «Белорусско-го времечка».23.25 Хоккей. Открытый чем-пионат Беларуси. Экстралига. Плей-офф. Финал. Матч 6-й.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Премьера. «Пока еще

утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).

10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).10.55 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия).12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.40 Наши.13.00 Реальный мир.

13.35 Невидимый фронт.13.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Коробка передач.17.10 Диалоги о цивили-

зации.17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.05 Зона Х. Крими-нальные новости.

УСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРТел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.

16.15 «Понять. Простить».16.55 «Игорь Угольников. Шутить изволите?».18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь.18.55 «Поле чудес».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Две звезды».22.45 «Что? Где? Когда?» в Беларуси. Финал.00.00 Сара Мишель Геллар в фильме «Вероника решает умереть».01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Право на встречу».11.00 Вести.11.30 «Моя планета».12.00 «Прямой эфир».12.50 Елена Яковлева в теле-сериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей».

Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский,

Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в теле-сериале «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваков-ский в телесериале «Сделано в СССР».21.30 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ.23.15 Новости - Беларусь.23.25 «Чужие тайны. Времена года».00.05 Евгения Дмитриева, Андрей Егоров и Наталья Гудкова в фильме «Поздняя любовь» (2012 г.).


06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские жены».11.10 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.35 «Таинственная Россия: энергия земли. Между мисти-кой и реальностью?».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал «Лесник».22.55 Остросюжетный сериал «Участковый».00.30 «Битва за север. Коль-ский полуостров».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».

05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Документальный фильм «Роковые мужчины».10.00 Художественный фильм «Змеелов».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Добро пожаловать».12.55 Художественный фильм «Я - это я».14.45 Программа «Республи-ка сегодня».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Программа «Секретные материалы».17.30 Программа «Преступле-ние и наказание».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Художественный фильм «Брейк - поинт».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).

21.25 Программа «Любимые акте-ры. М. Кононов».21.55 Художе-ственный фильм «Василий и Василиса».23.35 Телесе-риал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.30 Художе-ственный фильм «Змеелов».03.15 Художе-ственный фильм «Музыкальная история».

Суббота

Беларусь 106.55 Комедия «Заяц над бездной» (Россия).08.30 Існасць.09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости.09.10 Земельный вопрос.09.40 Комедийный сериал «Соседи» (Россия).10.45 Здоровье.11.30 «Все путем!» Раз-влекательная программа о туризме.12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Героическая комедия «Не-бесный тихоход» (СССР).13.55 Еurovision. Итоги недели.14.15 Вокруг планеты.15.15 Новости региона.15.30 Комедия «Жандарм и жандарметки» (Франция).17.25 Коробка передач.18.00 Тайны следствия.18.35 Новости. Центральный регион.19.10 Криминальная комедия «Сестричка, действуй» (США).

21.00 Панорама.21.40 Триллер «Без компро-миссов» (Великобритания - Франция - США).23.25 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Укра-ина). Фильм «Бьет - значит любит?».00.15 День спорта.00.25 Комедийный сериал «Соседи» (Россия).

Беларусь 208.05 Мультфильмы «Мюнх-гаузен в России», «Квака-за-давака» («Беларусьфильм»).08.25 Фильм-сказка «Андрей и злой чародей» («Беларусь-фильм»).09.35 Внеклассный час.10.00 Телебарометр.10.05 Комедия «Золушка из Запрудья» (Россия).12.05 Наперад у мінулае.12.40 Под грифом «Из-вестные».13.15 Белорусская кухня.13.50 Мозговой штурм.14.25 Исторический боевик «Король Артур» (США - Вели-кобритания - Ирландия).17.10 Комедия «Золушка из Запрудья» (Россия).

19.15 Ваше лото.19.55 Лотерея «Пятерочка».20.05 Теннис. Чарльстон. Женщины. 1/2 финала. Пря-мая трансляция. В перерыве: 21.00 КЕНО.22.00 Теннис. Чарльстон. Женщины. 1/2 финала. Прямая трансляция.

00.00 Телебарометр.00.05 Выше крыши.00.30 Приключенческий боевик «Мираж» (Россия).

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 «Смешарики».09.20 «Здоровье».10.25 «Смак».11.05 «Умницы и умники».

11.50 «Абракадабра».13.20 Премьера. «Наталья Кустинская. Королева раз-битых сердец».14.20 Наталья Кустинская,

№ 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯПО ТЕЛЕФОНУ 166в газету “Витебская Ярмарка”

Дарю котят. 1,5 мес.Тел. 8-029-595-08-58

*********************************Продам дачу,

12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа,

баня, хоз. постройки и др.Тел.: 8-029-629-08-33

*********************************Семья из 3-х человек снимет

дом, полдома на длитель-ный срок. Своевременную оплату и порядок гаран-

тируем. Тел. 8-033-306-33-72,

8-33-306-33-41*********************************

Меняю 3-комнатную квар-тиру, приватизированную, 6/9-этажного, кирпичного

дома, 2 балкона застеклены, телефон, счетчики воды, газа, без евроремонта на

2-комнатную и 1-комнатную, отдаленные районы не

предлагать. Тел. 52-21-05 (после 17.00),

8-029 810-55-98*********************************

1-комнатную квартиру между ТЦ «Евроопт» и ТЦ

«Омега» (1/9 высокий этаж, панель, 38/18/9.53, новые окна ПВХ, новая стальная

дверь, с/у раздельный, сай-динг, плитка, полы ламинат, балкон застеклен (из кухни), в прихожей шкаф-купе, кух-ня массив, подвал), 36000

у.е., без посредников. Тел. 8-029-810-53-00,

21-67-39****************************Продам дом по ул. 5-ой

Индустриальной (16 соток, баня, телефон, в доме 2

входа). Тел. 8-029 216-70-96,

8-029 599-02-91**********************************Продам 4-комнатную по ул.

«Чапаева», район универсама (4/5-этажного панельного,

58/42/6, санузел раздельный, балкон застеклен, металли-ческая дверь, без ремонта),

42000 у.е. Тел. 53-55-37, (8-025) 963-52-55, лайф

**********************************Куплю 1-комнатную квартиру

на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше.

Тел. 51-91-29.*********************************Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2.

Тел. 815-40-00 МТС.*********************************

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому,

1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой

с доплатой.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Меняю 3-комнатную

новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панель-

ного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше

на первом этаже.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно

не приватизированную.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Продам 2-комнатную квартиру

по ул. Чкалова.Тел. 8-033-612-91-23

**********************************Продам 1-комнатную квартиру

на берегу озера, в поселке Должа.

Тел. (8-029) 216-01-91***********************************

Изготовлю филенчатые двери из массива сосны

от 700.000 руб. Доставка по городу беплатна. унп 390321800 ип Зуенок В П. Тел. 35-10-38, 8-033 612-75-53**********************************

Дом “У Петровича”,В. Хоружей, д. №38,

в 700 м от Смоленского рынка, 3-этажный, 1-2-комнатныеномера, спутниковое TV,

3 сан.узла, 2 кухни, душеваякабина, русская баня с

комнатой отдыха на 20 че-ловек с камином, телевизор,

бесплатный Wi-Fi, мангал под навесом, стоянка с видеона-

блюдением.Информационный сайт:

www.ypetrovicha.comТел.: 8-029-710-23-21 МТС,

8-029-333-99-09 Velcom**********************************Выполню все виды отделоч-

но-ремонтных работ, под ключ (квартиры, офисы, помеще-ния), быстро, качественно,

гарантия. Тел. 8-029-898-69-65 УНП

391381176 ИП Герасимчук А С***********************************Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели

любой сложности. Професси-ональный ремонт каркасов,

замена ткани, пружин,поролона. Широкий выбор

обивочной ткани и кожи (свы-ше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно.

Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897

ип Николаечкин Н П.Тел. 8-029 711-02-10

**********************************

Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов.

Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Переплани-ровка, комплектацияобъекта

и сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,

УНП 391300068Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

**********************************Художественная татуировка

цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставра-ция старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов.

Рождественские скидки! УНП 390506986

ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18,

8-029-716-94-18 МТС.**********************************

Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,

РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время.Тел. 8-029-594-66-00,

22-30-17.ИП Странцова А.Ф.,

УНП 390347593.Л.№ 02190/0477251,

30.03.07-12, МТИК РБ.*********************************Широкий выбор аксессуаров

для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”,

пав. №116.Приглашаем за покупками.

Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОРSAMSUNG 40 дюймов,

Модель LE40D550.400$

Тел.: 8029-812-12-21**********************************

инкубатор, измельчитель кормов, доильный аппарат.

Тел. 815-40-40 МТС.**********************************

Продам МФУ BROTHER(сканер, принтер, копир).

Тел. 8-029-710-89-90 МТС

Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-815-40-40 МТС

**********************************Куплю кислородный

баллон. Тел. 8-029-774-25-56.**********************************

Куплю часы швейцарские.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Куплю синтезатор

музыкальный с адаптером от сети .

Тел. 8-029-664-20-23 Velcom. **********************************

Куплю ковёр (Вьетнам).Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

ЗАО «Пожтехника» требуют-ся: операторы станков ПУ для работы на новом оборудова-нии - зарплата от 4000000; резчики металла, токари -

зарплата от 3500000; слесари МСР (возможно обучение),

маляры по металлу (возмож-но обучение). Собеседование

ежедневно в 7.45 на про-ходной ОАО «Монолит» ул. М.

Горького 145. Тел. 33-53-17УНН 300376711

**********************************Частному производству тре-буются полировщики, токарь, рабочие, возможно обучение.

Все новое. Орша. Тел. 8-033 676-84-77,

8-044 556-17-05**********************************

Продам коляску б/у в комплекте с люлькой и до-

ждевиком. Недорого. Тел. 8-029 715-15-22

*********************************Продам малогабаритный

диван, б/у 5 месяцев.Тел. 8-029 710-95-56

*********************************Продам трубу

40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину).

Тел. 8-029 217-40-39**********************************Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44.

Тел. 8-029-715-15-22.**********************************

Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии.

Тел. 21-18-23.**********************************

Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого.Тел. 8-029-210-18-49.

**********************************Продам цветной телевизорPanasonic, диагональ 84 см,

плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц.

Тел. 8-029-815-40-40.*********************************Продам музыкальный центр

Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-664-20-23.

**********************************Продам фотоаппарат

CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е.

Тел. 21-44-39.**********************************Продам новый комплект шин

“Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт.

НЕДВИЖИМОСТЬ УСЛУГИ

ПРОДАМ

КУПЛЮ

ВАКАНСИИ

СКАНВОРДСКАНВОРДОтветы на № 12 (329) 22.03.2013

Тел. 8-029-216-51-50, 8-029-710-58-32

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в.,

198000км, серебристый,МКПП, разд. климат.

э/пакет, комп.,

ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост.,

6500 у.е.Тел. 8-029-815-40-40.

********************************Продается автомагнитола

Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40Угол наклона передней панели регулируется.

Большой дисплейТел: 8-029-664-20-23

АВТО

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Наталья Фатеева, Андрей Миронов, Евгений Жариков в комедии «Три плюс два».16.00 Наши новости.

16.15 Новости спорта.16.20 «Угадай мелодию».17.00 ОНТ представляет: «Один против всех».

17.50 Премьера. «Куб». 18.55 ОНТ представляет:

«Академия талантов».20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым.22.50 Закрытый показ. Пре-мьера. Фильм Любови Аркус «Антон тут рядом».

НТВ-Беларусь06.25 Остросюжетный детектив «Агент особого назначения».08.00 Сегодня.08.20 Смотр.08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».09.25 «Дело вкуса».10.00 Сегодня.10.20 «Главная дорога».10.55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой.11.55 «Квартирный вопрос».13.00 Сегодня.13.20 Антон Пампушный, Денис Старков, Наталья Вязовская в фильме фильме «Петля».15.05 «Судебный детектив».16.15 «Следствие вели...»17.10 Остросюжетный детек-тив «Мент в законе-6».19.00 Сегодня.19.20 Остросюжетный детек-тив «Мент в законе-6».21.10 «Русские сенсации». Информационный детектив.22.05 «Ты не поверишь!»23.05 Бенуа Мажимель в остросюжетном фильме «Честная игра».00.45 «Луч света».01.20 «Реакция Вассермана».

РТР-Беларусь07.00 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ.08.40 Евгения Дмитриева, Андрей Егоров и Наталья Гудкова в фильме «Поздняя любовь» (2012 г.).10.25 «Утренняя@почта».11.00 Вести.11.15 «Субботник».11.55 «Ха». Маленькие комедии.12.05 Сергей Бондарчук, Элина Быстрицкая, Евгений Лебедев и Алиса Фрейндлих в фильме «Неоконченная повесть».14.00 Вести.14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуар-да Петрова.14.50 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.15.25 «Особый случай».16.25 Николай Добрынин в телесериале «Байки Митяя».18.00 «Субботний вечер».19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести в субботу.20.40 Наталья Антонова, Игорь Ботвин и Лариса Кадочникова в фильме «Гене-ральская сноха» (2013 г.).00.00 Светлана Чуйкина, Сергей Векслер, Дарья Мельникова и Валентина Талызина в фильме «Жених» (2011 г.).

Мир05.00 Документальный фильм «Один час в Историче-ском музее».06.00 Мультфильмы.07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал «Смеша-рики».08.15 Программа «Экспери-ментаторы».08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «На шашлыки».09.40 Программа «Сделано в СССР».10.10 Художественный фильм «Случай в аэропорту».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Программа «По душам с Владимиром Молчановым».15.40 Телесериал «Атлан-тида».20.05 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура».20.50 Художественный фильм «Бессмертная возлюблен-ная».23.05 Программа «Музыкаль-

ный иллюминатор».23.35 Художественный фильм «Случай в аэро-порту».03.40 Художественный фильм «Подкидыш».

Воскресенье

Беларусь 107.20 Золотая коллекция советского кинематографа. Героическая комедия «Не-бесный тихоход» (СССР).08.50 Слово Митрополита Филарета на Благовещение Пресвятой Богородицы.09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Арсенал.09.40 Наши.09.50 Комедийный сериал «Соседи» (Россия). Заключи-тельная серия.10.55 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.11.25 Кулинарная дипло-матия.12.15 Комедия «Заяц над бездной» (Россия).14.15 Клуб редакторов.15.15 Новости региона.15.30 Завтра - это мы!16.05 Культурные люди +.16.40 «Место встречи». Му-зыкально-развлекательная программа.17.40 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «ВИА ГРА».18.45 Триллер «Деньги на двоих» (США).21.00 В центре внимания.21.55 Журналистское рас-следование.22.30 Криминальная драма «Законопослушный гражда-нин» (США).00.20 Комедийный сериал «Соседи» (Россия). Заключи-тельная серия.

Беларусь 2

07.15 Мультфильм «Лягуш-ка-путешественница» («Бела-русьфильм»).07.30 Фильм-детям. «Большое приключение» («Беларусьфильм»). 1-я и 2-я серии.10.10 Внеклассный час.10.30 Телебарометр.10.35 Пра мастацтва.11.05 Комедия «Берегись автомобиля» (СССР).12.55 Романтическая комедия «Влюбиться в невесту брата» (США).14.55 Гандбол. Отборочный матч чемпионата Европы 2014. Мужчины. Беларусь - Румыния. Прямая транс-ляция.16.55 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. «Чел-си» - «Сандерленд». Прямая трансляция.19.15 Суперлото.20.05 Теннис. Чарльстон. Женщины. Финал. Прямая трансляция. В перерыве: 21.00 Спортлото 5 из 36, КЕНО.22.00 Навіны надвор’я.22.35 Футбол. Лига чемпио-нов УЕФА. Видеожурнал.23.05 Спорт-кадр.23.45 Остросюжетная мелодрама «Однажды в про-винции» (Россия).

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная пропо-ведь (с субтитрами).09.20 «Смешарики».09.35 «Непутевые за-метки».09.55 Пока все дома.10.50 Фазенда.11.25 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг».12.30 Обратный отсчет. «Женская тайна. История с продолжением...».13.05 Элина Быстрицкая, Сергей Бондарчук в фильме «Неоконченная повесть».15.00 Премьера. «Эллина Быстрицкая. Звезда эпохи».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Премьера. Среда

обитания. «Еда из Под-небесной».17.20 Премьера. «Форт Боярд».18.50 ОНТ представляет: «Я люблю Беларусь!»20.00 Контуры.21.05 «Клуб Веселых и Находчивых». Специальный выпуск.

22.40 Фильм «Господин Никто».

РТР-Беларусь

07.00 Наталья Антонова, Игорь Ботвин и Лариса Кадочникова в фильме «Гене-ральская сноха» (2013 г.).10.15 «Сам себе режиссер».11.00 Вести.

11.15 «Смехопанорама Евге-ния Петросяна».11.45 «В мире животных».12.20 «Ха». Маленькие комедии.12.35 Сергей Проханов, Люд-мила Шагалова и Елизавета Уварова в фильме «Усатый нянь».14.00 Вести.14.15 «Черные дыры. Белые пятна».15.05 «Титаник. Последняя тайна».16.00 Николай Добрынин в телесериале «Байки Митяя».18.00 Премьера. «И это все она». Юбилейная программа Елены Степаненко.20.00 Вести недели.21.25 ПРемьера. «Фактор А».23.20 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

НТВ-Беларусь06.25 Светлана Антонова, Па-вел Майков, Алексей Гришин

в детективном сериале «Алиби» на двоих».

08.00 Сегодня.08.20 «Медицинские тайны».

08.50 «Их нравы».09.25 «Едим дома!»

10.00 Сегодня.10.20 «Первая передача».

Автомобильная программа.10.50 «Дачный ответ».

11.55 «Поедем, поедим!»

12.25 «Чудо техники» с Серге-ем Малозёмовым.

13.00 Сегодня.13.20 Детективный сериал

«Порох и дробь».16.55 Спасатели.

17.30 «Очная ставка».18.25 Чрезвычайное проис-шествие. Обзор за неделю.19.00 «Сегодня. Итоговая

программа» с Кириллом Поздняковым.

19.55 «Чистосердечное при-знание».

20.40 «Центральное телевидение» с Вадимом

Такменевым.21.35 Остросюжетный сериал «Морские дьяволы. Судьбы».

23.15 «Железные леди».00.05 «Школа злословия». Ток-шоу Татьяны Толстой и

Авдотьи Смирновой. Влади-мир Паперный.

Мир05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж №1».05.35 Мультфильмы.07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал «Смеша-рики».08.05 Программа «Знаем русский».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Документальный фильм «Вторая весна».09.35 Программа «Еда с Зиминым».10.05 Программа «Незвезд-ное детство».10.30 Художественный фильм «Красавица Лакнау».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Ток-шоу «Еще не вместе».15.50 Телесериал «Суд».20.00 Итоговая программа «Вместе».21.00 Телесериал «Суд».21.50 Художественный фильм «Контроль земли».23.30 Художественный фильм «Красавица Лакнау».03.20 Художественный фильм «Свинарка и пастух».

№ 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

Муж - жене: - Ты же зарекалась не есть после шести, что делаешь в холодиль-

нике? - Перестановку.

*******Это же надо было

додуматься - назвать трудное для произно-шения слово «сложно-

выговариваемым».*******

Я ношу дома шерстя-ные носки...

1% - чтобы было тепло ногам;

99% - чтобы скользить по полу как ниндзя.

*******Встала в семь, чтобы

будильник, поставлен-ный на восемь, пере-

вести на девять, чтобы встать в десять. О да, я

Женщина!

*******Весна в этом году

ранняя. Нынешняя мартовская погода началась еще аж в

декабре.*******

Если у мужчины не все дома, он приводит к

себе женщину.*******

Особенно прикольно звучит: «В 2013 году Переход на ЛЕТНЕЕ

время состоится через неделю в ночь на 1

апреля!».*******

Жизнь прекрасна, если не вспоминать о

прошлом и не думать о будущем…

*******Сперва сбежала жена,

потом собака и кот. Сейчас смотрю, как

трудно рыбкам аквари-ум толкать к дверям.

*******Вовочка, ты уроки

сделал? - Нет

- А почему тогда уже лег спать?

- Меньше знаешь креп-че спишь!

*******- Ты куришь?

- Да! - Сколько времени?

- Пол девятого!*******

Каждая жена знает, что плановая проверка карманов мужа часто приводит к внеплано-

вой прибыли.*******

-Яша, когда придет этот молодой человек

свататься к нашей дочери, достаточно

сказать ``Да̀ ,̀ вовсе не обязательно

со слезами целовать ему руку и повторять

``Спаситель Вы наш...̀ `*******

Маленький мальчик пришел в обувной

магазин и попросил шнурки для ботинок.

- Тебе какие? - спросила продавшица.

- Один левый и один правый.********

Задушевный, рассеян-ный доктор принимает

пациента. - Доктор, у меня очень

болит голова. - А давно это у вас?

- С самого рождения. - А до этого как вы себя

чувствовали?********

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ISSN 2219-4320№ 13 (330) 29 МАРТА 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 5000 Заказ № 2380

Подписано в печать29.03.2013 в 12.30

29 marta

Documents