272p4...Уже на стадиях разработки, создания и...

www.philips.com/welcome

272P4

RU Руководствопользователя 1

Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание 21

Поискиустранениенеисправностейиответына частозадаваемыевопросы 28

www.philips.com/welcome

Содержание

1. Важная информация ...........................11.1 Указанияпомерамбезопасностии

техническомуобслуживанию ..............11.2 Условныеобозначения ............................21.3 Утилизацияпродуктаи

упаковочногоматериала ........................3

2. Настройка монитора ..........................42.1 Установка ..........................................................42.2 Эксплуатациямонитора ..........................62.3 ФункцияMultiView ......................................92.4 ДлямонтажаVESAснимите

подставкувсборе ....................................11

3. Оптимизация изображения ...........133.1 SmartImage .....................................................133.2 ТехнологияSmartContrast .................14

4. PowerSensor™ ....................................15

5. Встроенная веб-камера с микрофоном........................................165.1 ТребованияксистемеПК ..................165.2 Использованиеустройства ................16

6. Технические характеристики ........176.1 Разрешениеистандартныережимы

...............................................................................196.2 ТехнологияCrystalclear .......................19

7. Управление питанием ......................20

8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ............218.1 ПолитикакомпанииPhilipsв

отношениидефектовпикселейнамониторахсплоскимииндикаторнымипанелями ..................21

8.2 Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание ...............24

9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы.........................289.1 Устранениенеисправностей ............289.2 Общиевопросы .........................................309.3 Ответыначастозадаваемые

вопросыофункциигирлянднаяцепь ....................................................................32

9.4 ОтветыначастозадаваемыевопросыпоMultiview ...........................32

1

1. Важная информация

1. Важная информацияДанноеэлектронноеруководствопользователяпредназначенодлялюбыхпользователеймониторовPhilips.Передиспользованиеммониторапрочтитеданноеруководство.Руководствосодержитважнуюинформациюипримечанияотносительноэксплуатациимонитора.

ДаннаягарантияфирмыPhilipsдействительнаприусловии,чтоизделиеиспользовалосьссоблюдениемустановленныхправилвцелях,длякоторыхонопредназначено,эксплуатировалосьвсоответствиисинструкциейпоэксплуатациииприусловиипредоставленияоригиналасчета-фактурыиликассовогочекасуказаниемдатыпокупки,названиякомпании-дилера,моделиизаводскогономераизделия.

1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию

ПредупрежденияИспользованиефункций,органовуправленияилиоперацийрегулировки,отличныхотуказанныхвданномдокументе,можетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиопаснымситуациям,связаннымсэлектрическимии/илимеханическимикомпонентами.Прочитайтеинеукоснительнособлюдайтеприведенныенижеинструкцииприподключениииэксплуатациимонитора.

Эксплуатация• Предохраняйтемониторотвоздействия

прямогосолнечногосветаиисточниковсильногоосвещения,неустанавливайтеегорядомсдругимиисточникамитепла.Ихдлительноевоздействиенамониторможетпривестикегообесцвечиваниюилиповреждению.

• Недопускайтепопаданиякаких-либопредметовввентиляционныеотверстия,атакженарушениянадлежащегоохлажденияэлектронныхкомпонентовмонитораиз-запостороннихпредметов.

• Незакрывайтевентиляционныеотверстиянакорпусемонитора.

• Приустановкемонитораудостоверьтесь,чтоштепсельнаявилкаиэлектрическаярозетканаходятсявлегкодоступномместе.

• Выключивмониторпосредствомотсоединенияшнурапитанияиликабеляпитанияпостоянноготока,подождите6секундпередподсоединениемшнурапитанияиликабеляпитанияпостоянноготокасцельюобеспечениянормальногорежимаэксплуатации.

• Всегдаиспользуйтетолькоспециальныйшнурпитания,поставляемыйкомпаниейPhilips.Еслишнурпитанияотсутствует,обратитесьвместныйсервисныйцентр.(См.разделЦентринформациидляпотребителей)

• Неподвергайтемониторвоздействиюсильнойвибрацииилисильнымударамвовремяработы.

• Недопускайтепадениямонитораилиударовпонемувовремяэксплуатацииилитранспортировки.

Уход• Воизбежаниеповреждениямониторане

допускайтечрезмерногонадавливаниянаэкран.Приперемещениимониторадержитесьзарамкукорпусамонитора,неподнимайтемонитор,держаегозаэкран.

• Еслимониторнебудетиспользоватьсявтечениедлительноговремени,отсоединитемониторотэлектрическойрозетки.

• Отсоединитемониторотэлектрическойрозеткипередвыполнениемочистки.Очисткуследуетпроводитьвлажнойтканью.Экранможнопротиратьсухойтканьюпривыключенномпитании.Никогданеиспользуйтеорганическиерастворители,например,спиртилижидкости,содержащиеаммиакдляочисткимонитора.

• Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомилинеустранимогоповреждениямонитора,неподвергайтееговоздействиюпыли,дождя,водыиличрезмернойвлажности.

• Еслимониторнамок,какможноскореепротритеегосухойтканью.

• Есливмониторпопадетпостороннеевеществоиливода,немедленноотключитепитаниеиотсоединитешнурпитания.Затемудалитепостороннеевеществоиливодуиотправьтемониторвсервисныйцентр.

• Нехранитеинеиспользуйтемониторвместах,подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей,повышеннойилипониженнойтемпературы.

2


• Сцельюподдержаниянаилучшихэксплуатационныххарактеристикмонитораипродлениясрокаэксплуатациииспользуйтемониторвпомещении,соответствующемследующимтребованиямктемпературеивлажности.• Температура:0-40°C32-95°F• Влажность:20-80%относительной

влажности

Важная информация о «выгоревшем», или «фантомном» изображении• Еслимониторнеиспользуется,

рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтеприложениедляпериодическогообновленияэкрана.Непрерывноевоспроизведениестатическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.

• «Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.

Внимание!Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Повреждение,описанноевыше,неподпадаетподдействиегарантийныхобязательств.

Техобслуживание• Крышкукорпусадолженоткрыватьтолько

квалифицированныйспециалистсервиснойслужбы.

• Принеобходимостиполучениядокументациипоремонтуилиинтеграциивдругиесистемыобратитесьвместныйсервисныйцентр.(См.раздел«Центринформациидляпотребителей»)

• Дляполученияинформацииотранспортировкемониторасм.раздел«Техническиехарактеристики».

• Неоставляйтемониторвмашинеилибагажнике,которыенаходятсяподвоздействиемпрямогосолнечногосвета.

Примечание.Обратитеськспециалистусервисногоцентра,еслимониторнеработаетнадлежащимобразом,иливынеуверены,какуюпроцедуруследуетвыполнитьвсоответствиисинструкциейпоэксплуатации.

1.2 Условные обозначенияВследующихподразделахприведеноописаниеусловныхобозначений,использующихсявданномдокументе.

Примечания, предупреждения и предостереженияВданномруководствеотдельныефрагментытекстамогутбытьвыделеныпосредствомпиктограммы,использованияжирногошрифтаиликурсива.Этифрагментыпредставляютсобойпримечания,предупрежденияилипредостережения.Втекстеиспользуютсяследующиевыделения:

Примечание.Даннаяпиктограммауказываетнаважнуюинформациюирекомендации,которыепозволяютлучшеуправлятькомпьютернойсистемой.

Внимание!Даннаяпиктограммауказываетнаинформацию,котораяпозволитвамизбежатьвозможныхповрежденийаппаратурыипотериданных.

Внимание!Даннаяпиктограммауказываетнасведения,определяющиеситуации,связанныеспотенциальнымрискомполучениятравмпользователем,имеры,позволяющиеизбежатьтакихситуаций.Некоторыепредостережениямогутотображатьсявиныхформатахинесопровождатьсяпиктограммой.Вэтихслучаяхконкретнаяформаотображенияпредостерегающейинформациидолжнаопределятьсявсоответствиисправилами.

3


1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала

Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)

Этамаркировканаустройствеилиегоупаковкеобозначает,чтовсоответствии сдирективойЕвропейскогоСовета2012/19/ЕС,контролирующейпроцедуруутилизацииэлектротехническихиэлектронныхизделий,данноеустройствозапрещаетсяутилизироватьвместесбытовымиотходами.Вынесетеответственностьзаутилизациюданногооборудованиясогласноправиламораздельнойутилизацииэлектротехническихиэлектронныхизделий.Дляопределенияпунктаутилизациитакогоэлектротехническогоиэлектронногооборудованияобратитесьвместноемуниципальноеучреждение,местнуюспециализированнуюорганизациюпоутилизациибытовыхотходовилимагазин, вкоторомоборудованиебылоприобретено.

Ввашемновоммониторесодержатсяматериалы,которыеподлежатповторнойпереработкеивторичномуиспользованию.Специализированныекомпаниимогутпереработатьвашеоборудование,темсамымповысивколичествоповторноиспользуемыхматериаловисокративколичествоматериала,подлежащегоутилизации.

Упаковкавключаетвсебятольконеобходимыематериалы.Мысделаливсевозможное,чтобыупаковочныйматериалмогбытьразложеннамономатериалы.

Информациюоместныхправилахутилизацииотслужившегомонитораиупаковкивыможетеполучитьувашеготорговогопредставителя.

Информация для клиентов об утилизации/переработкеКомпанияPhilipsиспользуетэкономическиитехническиоправданныеметодыоптимизациивоздействиясвоейпродукции,сервисовипрограммнаокружающуюсреду.

Уженастадияхразработки,создания ипроизводствакомпанияPhilipsзаботится отом,чтобыприменяемыематериалымоглибытьповторнопереработаны.ВкомпанииPhilipsпроцессутилизациивышедшегоизэксплуатацииизделияглавнымобразомвключаетучастиевовсехдоступныхгосударственныхпрограммахпоутилизацииипереработке,предпочтительносовместностемиконкурирующимипроизводителями,которыезанимаютсяпереработкойвсехматериалов(продукциииупаковки) вполномсоответствиисзаконамипозащитеокружающейсреды,атакжеучастиевпрограммепоутилизацииотслужившегооборудованиясподряднойкомпанией.

Экранвашегоустройствапроизведенизвысококачественныхматериаловикомпонентов,подлежащихповторнойпереработкеивторичномуиспользованию.

Болееподробнуюинформациюонашейпрограммеповторнойпереработкисм.навеб-сайте

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html



4

2. Настройка монитора


2.1 Установка Содержимое упаковки

Dual-link DVI cableDual-link DVI cable

DP cableUSB cable

272P4

Audio cable

HDMI cableAC/DC Adapter

Shading hood(272P4JKHB)

2014

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

Кабель передачи звука

Адаптер постоянного/

переменного тока

Кабель USB

Двухканальный DVI кабель

Кабель DP

ПримечаниеИспользуйтетолькоследующиемоделиадаптерапостоянного/переменноготока:

PhilipsADPC20120,TPV120-REBN2.

Установка основания подставки1. Положитемониторэкраномвнизна

ровнуюустойчивуюповерхность.Будьтевнимательны,чтобынепоцарапатьинеповредитьэкран.

2. Возьмитесьзаподставкуобеимируками.(1) Осторожноприложитеподставку

основанияккомплектукрепленийVESAтак,чтобызащелказафиксировалаподставку.

(2) Осторожнозакрепитеподставкунаосновании.

(3) Пальцамизатянитевинтвнижнейчастиоснованияиплотноприкрепитеподставкукоснованию.

1

3

2

Установка антибликового козырька (для выбранной модели)

1. Извлекитечастиантибликовогокозырькаизупаковки.

A B Cx2 D2

D1

E Fx4

Антибликовый козырек (272P4JKHB)

Кабель HDMI

5


2. Зафиксируйтедвепанелиспомощьюодногостикера.

3. Прикрепитеантибликовыйкозыреккверхнейчастимонитора.

Подключение к компьютеру

1 2 3 4 5

67

1

2

4

3

6

9

10

8

11

11

1 Входпитания(пост.ток)2 ВходнойразъемDisplayPort3 ВходнойразъемDVI4 ВходHDMI15 ВходHDMI26 Аудиовход7 ЗащитныйзамокKensington8 Гнездодлянаушников9 быстроезарядноеустройствоUSB10 НисходящийпортUSB11 ВосходящийпортUSB

E

2

1

A

1

2

B

FF

CC

E

FF

D1

или

B

CC

A

E

F F

FF

D2

F

или

6


2.2 Эксплуатация монитора Назначение кнопок управления

5 4

3

2 17 6

10 9 8

1Включение/выключениепитаниямонитора.

2Доступкэкранномуменю.Подтверждениенастройкиэкранногоменю.

3 Настройкаэкранногоменю.

4

Клавишапользовательскойнастройки.Назначьте«клавишупользователя»вэкранномменюдлявыполненияпользовательскойнастройки.

5 PiP/PbP/Выкл./Замена

6Возвратнапредыдущийуровеньэкранногоменю.

7

ГорячаяклавишафункцииSmartImage.Можновыбратьодинизшестирежимов:«Office»(Работасдокументами),«Photo»(Просмотризображений),«Movie»(Фильм),«Game»(Игра),«Economy»(Экономичный)и«Off»(Выкл.)

8 Веб-камерасразрешением2,0Мпикс9 Индикаторактивностивеб-камеры10 Микрофон

Настройте собственную клавишу «USER»(ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

Этагорячаяклавишапозволяетнастраиватьизбранныефункциональныеклавиши.1. Длявходавэкранноеменюнажмитена

кнопку напереднейпанели.

2. Нажмитенакнопку▲или▼длявыбораглавногоменю[OSD Settings] (Параметры экранного меню),азатемнакнопку .

3. Нажмитенакнопку▲или▼длявыбораэлемента[User] (Пользователь),азатемнакнопку .

4. Нажмитенакнопку▲или▼длявыборажелаемойфункции:[Input] (Ввод),[Audio Source] (Источник аудиосигнала),[Volume] (Громкость)или[PowerSensor].

5. Подтвердитевыборнажатиемнакнопку .Теперьможнонажиматьнагорячуюклавишу прямонапереднейпанели.Быстрыйдоступобеспечиваетсятолькодляпредварительновыбраннойфункции.

Например,еслиэлемент[Audio Source] (Источник аудиосигнала)назначенгорячейклавишей,принажатиинакнопку напереднейпанелинаэкранвыводитсяменю[Audio Source] (Источник аудиосигнала).

7


Автономное воспроизведение звука, независимо от входного видеосигнала

МониторPhilipsвоспроизводитаудиосигналавтономно,независимоотвходноговидеосигнала.Например,высможетепрослушиватьMP3плееротисточникааудиосигнала,подключенногоквходу[Audio In] (Аудио вход)монитора,иприэтомпросматриватьвидеозаписьсисточника,подключенногокразъему[HDMI1],[HDMI2] или[DisplayPort].

1. лявходавэкранноеменюнажмитенакнопку напереднейпанели.

2. Нажмитенакнопку▲или▼длявыбораглавногоменю[Audio] (Аудио),азатемнакнопку .

3. Нажмитенакнопку▲или▼длявыбораэлемента[Audio Source] (Источник аудиосигнала),азатемнакнопку .

4. Нажмитенакнопку▲или▼длявыборажелаемогоисточникааудиосигнала:[DisplayPort],[HDMI1],[HDMI2]или[Audio In] (Аудио вход).

5. Подтвердитевыборнажатиемнакнопку .

Примечание.• Приследующемвключениимониторпо

умолчаниювыберетисточникаудиосигнала,выбранныйранее.

• Чтобыизменитьего,вампридетсяповторитьдействияповыборуновогожелаемогоисточникааудиосигнала,которыйиспользуетсяпоумолчанию.

Описание экранных меню

Что такое экранное меню?ВсемониторыPhilipsэкраннымменю.Экранноеменюпозволяетпользователюнастраиватьпараметрыэкранаиливыбиратьфункциимониторанепосредственновокненаэкранемонитора.Нижепоказанудобныйинтерфейсэкранногоменю:

Основные инструкции по использованию кнопок управленияПриотображенииприведенноговышеэкранногоменюпользовательможетнажиматьнакнопки▲▼напереднейпанелимониторадляперемещениякурсора,анакнопку – дляподтверждениявыбораилиизменениянастройки.

8


Экранное менюНижеприведенобщийвидструктурыэкранныхменю.Этуструктуруможноиспользоватьдлясправкипривыполненииразличныхрегулировок.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

PowerSensor

Audio

PiP / PbP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Resolution Notification

DisplayPort

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands, Português, Português Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

Adobe RGB

On

Off

DVI

HDMI, HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

Hue

Picture Format

Saturation

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

6 Colors

Color Space

SmartResponse

SmartContrast

SmartFrame

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

User

Stand-Alone

PiP Position

PiP / PbP Mode

Swap

PiP Size

PiP / PbP Input

Green

Magenta

Yellow

Cyan

Blue

6 Saturation

Green

Magenta

Yellow

Cyan

Blue

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Input, Audio Source, Volume, PowerSensor

1.1, 1.2

Yes, No

On, Off

5000K, 6500K, 7500K,8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0, 1, 2, 3, 4

0~100

0~100

On, Off

On, Off

DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In

0~100

0~100

0~100

Wide screen, 4:3, 16:9, 1:1

YUV/RGB

Red

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

On, Off

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

0~100

0~100

0~100

0~100

0~100

Red 0~100

0~100

0~100

0~100

0~100

0~100

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort

Off, PiP, PbP

Уведомление о разрешенииДанныймониторпредназначендляобеспеченияоптимальныхфункциональныххарактеристикприначальномразрешении2560x1440ичастоте60Гц.Еслимониторвключаетсясдругимразрешением,наэкранепоявляетсяпредупреждение:Use2560×1440@60Hzforbestresults.(Дляоптимальныхрезультатовиспользуйтеразрешение2560x1440причастоте60Гц.)

ОтображениепредупрежденияоразрешенииможноотключитьвовкладкеSetup(Установка)вменюOSD(OnScreenDisplay-экранноеменю).

Настройка положения монитора

Наклон

20˚

-5˚

Поворот

+65˚-65˚

9


Регулировка по высоте

150mm

Переворачивание

90˚

0˚

2.3 Функция MultiView

Что это такое?ФункцияMultiviewобеспечиваетпараллельноеподключениеипросмотр,позволяяпользователюодновременноработатьснесколькимиустройствами,например,ПКиноутбуками,иоблегчаетвыполнениесложной,многозадачнойработы.

Зачем это нужно?БлагодарясверхвысокомуразрешениюмонитораPhilipsMultiView,выиспытаетеогромныевозможностисвязивудобнойатмосфереофисаилидома.Этотмониторудобентем,чтопозволяетпросматриватьразличныеисточникисодержаниянаодномэкране.Например:Возможно,вызахотитеследитьзагорячиминовостямисозвукомвмаленькомокне,работаянадпоследнимблогом,илизахотитеотредактироватьфайлExcelизультрабука,подключившиськзащищеннойвнутреннейсетикомпаниидляпросмотрафайловнарабочемстоле.

Как включить функцию MultiView с помощью горячей клавиши?

1. Нажмитенагорячуюклавишу прямонапереднейпанели.

10


2. НаэкранвыводитсяменювыборафункцииMultiView.Длявыбораэлементаменюнажмитенакнопку▲или▼.

3. Нажмитенакнопку дляподтверждениявыбораиавтоматическоговыходаизменю.

Как включить функцию MultiView из экранного меню?

Помимонажатиянагорячуюклавишу прямонапереднейпанели,функциюMultiViewможновыбратьизэкранногоменю.

1. Длявходавэкранноеменюнажмитенакнопку напереднейпанели.

2. Нажмитенакнопку▲или▼длявыбораглавногоменю[PiP / PbP],азатемнакнопку .

3. Нажмитенакнопку▲или▼длявыборарежима[PiP / PbP Mode] (Режим PiP / PbP),азатемнакнопку .

4. Нажмитенакнопку▲или▼длявыбораэлемента[PiP]или[PbP].

5. Теперьможновернутьсяизадатьзначения[PiP / PbP Input] (Ввод PiP / PbP),[PiP Size] (Размер PiP),[PiP Position] (Расположение PiP)или[Swap] (Замена).

6. Подтвердитевыборнажатиемнакнопку .

Функция MultiView в экранном меню• [PiP / PbP Mode] (Режим PiP / PbP):Для

функцииMultiViewдоступнодварежима:[PiP]и[PbP].

[PiP]:Картинкавкартинке

Открываетсяподокнодругогоисточникасигнала. B

A (main)(главное)

Есливторостепенныйисточникнеопределен: B


[PbP]:Картинказакартинкой

Открываетсяподокнорядомсдругимисточникомсигнала.

A (main) B(главное)

Есливторостепенныйисточникнеопределен:

A (main) B(главное)

Примечание.ВрежимеPbPвнизуивверхуэкранаотображаетсячернаяполосадляправильногосоотношениясторон.• PiP / PbP Input (Ввод PiP / PbP):Вкачестве

источникасубэкранаможновыбратьодинизчетырехвидеовходов:[DVI],[HDMI 1],[HDMI 2]и[DisplayPort].

Вследующейтаблицепоказанасовместимостьглавного/второстепенногоисточникавходногосигнала.

Возможностьвторичныхисточников(xl)

Вход DP DVI HDMI1

HDMI2

Главный источник

(xl)

DP ● ● ●

DVI ●

HDMI1 ●

HDMI2 ●

11


• PiP Size (Размер PiP):ПриактивацииPiPможноустановитьодинизтрехразмеровподокна:[Small] (Маленький),[Middle] (Средний),[Large] (Крупный).

BA (main)

Small

Middle

Large

(главное)Крупный

СреднийМаленький

• PiP Position (Расположение PiP):ПриактивацииPiPможновыбратьодноизчетырехположенийподокна:

Вверхуслева Вверхусправа

BA (main)(главное)

BA (main)(главное)

Внизуслева Внизусправа

BA (main)(главное) A (main)

B(главное)

• Swap (Замена):Заменаглавногоисточникаивторостепенногоисточникаизображениянаэкране.ЗаменаисточникаАиВврежиме[PiP]:

BA (main)(главное) ↔

AB (main)(главное)

ЗаменаисточникаАиВврежиме[PbP]:

A (main) B(главное) ↔ B (main) A(главное)

• OFF (Выкл.):ОтключениефункцииMultiView.


Примечание.ПривыполнениифункцииSWAP(ЗАМЕНА)одновременнопроизводитсязаменаисточникавидеосигналаисоответствующегоемуисточникааудиосигнала.(Болееподробносм.настр.«Автономное воспроизведение звука, независимо от входного видеосигнала».)

2.4 Для монтажа VESA снимите подставку в сборе

Передразборкойоснованиямониторавоизбежаниевозможныхповрежденийитравмвыполнитеуказанныенижедействия.

1. Раздвиньтеоснованиемониторанамаксимальнуювысоту.

2. Положитемониторэкраномвнизнаровнуюустойчивуюповерхность.Будьтевнимательны,чтобынепоцарапатьинеповредитьэкран.Поднимитеподставкумонитора.

12


3. Нажавкнопкуфиксатора,наклонитеоснованиеиизвлекитеего.

Примечание.ДанныймониторподдерживаетVESA-совместимыйинтерфейскрепления100x100мм.

HDMI1 HDMI2

100mm

100mm

13

3. Оптимизация изображения


3.1 SmartImage Что это такое?

ТехнологияSmartImageсодержитзаранеезаданныережимы,оптимизирующуюпараметрымониторадляразличныхтиповизображения,идинамическирегулируетяркость,контрастность,цветностьирезкостьизображенияврежимереальноговремени.Приработеслюбымиприложениями,текстом,просмотреизображенийиливидеотехнологияPhilipsSmartImageобеспечиваетнаилучшеекачествоизображениянамониторе.

Зачем это нужно?ТехнологияSmartImageвреальномвременидинамическирегулируетяркость,контрастность,цветностьирезкостьизображениянамониторедлядостижениянаилучшихрезультатовприпросмотресодержимоголюбыхтипов.

Как это работает?SmartImage-этоновейшаяэксклюзивнаятехнологиякомпанииPhilips,анализирующаясодержимое,отображаемоенаэкранеЖК-монитора.НаосновевыбранногорежиматехнологияSmartImageдинамическиповышаетконтрастность,насыщенностьцветовирезкостьприпросмотреизображенийдлядостижениямаксимальногокачестваизображениянаэкране-всеэтовреальномвременипосленажатияоднойкнопки.

Как включить технологию SmartImage?

1. Нажмитекнопку дляоткрытияэкранногоменюSmartImage.

2. Нажимайтенакнопку▲▼длявыборарежимовOffice(Работасдокументами),Photo(Просмотризображений),Movie(Фильм),Game(Игра),Economy(Экономичный)иOff(Выкл.).

3. ЭкранноеменюSmartImageостаетсянаэкраневтечение5секунд,дляподтверждениявыбораможнонажатьнакнопку .

Можновыбратьодинизшестирежимов:Office(Работасдокументами),Photo(Просмотризображений),Movie(Фильм),Game(Игра),Economy(Экономичный)иOff(Выкл.)

Photo

Movie

Game

SmartUniformity

Economy

ff

Office

SmartImage

• Office (Работа с документами): Улучшениеотображениятекстаиуменьшениеяркостидляповышениячитаемоститекстаиснижениянагрузкиназрение.данныйрежимпозволяетсущественноповыситьпроизводительностьичитаемостьтекстаприработестаблицами,документамиPDF,отсканированнымистатьямиидругимиофиснымиприложениями.

• Photo (Просмотр изображений): данныйрежимповышаетнасыщенностьцветов,динамическуюрегулировкуконтрастностииповышеннуюрезкостьдляпросмотрафотографийидругихизображенийспревосходнойчеткостьюияркостьюцветов,бездефектовитусклыхцветов.

• Movie (Фильм): повышеннаяяркостьинасыщенностьцветов,динамическаярегулировкаконтрастностиивысокаячеткостьдеталейвтемныхобластяхбезпотеридеталейвяркихобластяхделаютпросмотрвидеонезабываемым.

• Game (Игра): включитеспомощьюсхемыуправлениядляобеспеченияоптимальноговремениотклика,уменьшениянеровностейкраевдляотображениябыстродвижущихсяобъектовнаэкране,улучшенияконтрастностидляотображенияярких

14


итемныхизображений.Данныйрежимотличноподойдетдляигр.

• Economy (Экономичный): вданномрежимеяркость,контрастностьиинтенсивностьподсветкинастроеныдляповседневнойофиснойработыиэкономииэнергии.

• SmartUniformity:Неоднородностьяркостиицветавразличныхчастяхэкрана—этообычноеявлениедляЖК-мониторов.Какправило,степеньоднородностисоставляет75-80%.ПривключениифункцииPhilipsSmartUniformityоднородностьэкранаможетпревышать95%.Этообеспечиваетбольшуюплавностьиреалистичностьизображения.

• OFF (Выкл.): оптимизацияизображенияSmartImageнеиспользуется.

3.2 Технология SmartContrast Что это такое?

Уникальнаятехнология,динамическианализирующаяизображениенаэкранеиавтоматическиоптимизирующаяконтрастностьмониторадлямаксимальнойчеткостиизображенияикомфортностипросмотра,повышаяяркостьподсветкидляярких,четкихизображенийиснижаядлячеткогопоказаизображениянатемномфоне.

Зачем это нужно?Максимальнаячеткостьизображенияикомфортприпросмотресодержимоголюбоготипа.SmartContrastдинамическирегулируетконтрастностьияркостьподсветкидляяркого,четкогоизображенияприиграхипросмотревидеоилиповышениячитаемоститекстаприофиснойработе.Благодаряснижениюэнергопотребленияснижаютсярасходынаэлектроэнергию,иувеличиваетсясрокслужбымонитора.

Как это работает?ПриактивациифункцияSmartContrastанализируетизображениевреальномвременидлярегулировкицветовияркостиподсветки.Даннаяфункцияпозволяетулучшитьдинамическуюконтрастностьизображенияприпросмотревидеоивиграх.

15

4. PowerSensor™

4. PowerSensor™ Как это работает?

• ДляопределенияприсутствияпользователяфункцияPowerSensorработаетпопринципупередачииприемабезвредныхинфракрасныхсигналов.

• Еслипользовательнаходитсяпередэкраноммонитора,мониторработаетнормальноснастройками,заданнымипользователем(яркость,контрастность,цветит.п.).

• Например,еслинамонитореустановленаяркость100%,когдапользовательпокидаетсвоеместопредмонитором,потребляемаямощностьмонитораавтоматическиснижается(максимумна80%).

Пользователь присутствует перед

мониторомПользователь отсутствует

ttaW ttaW

Указаннаявышепотребляемаямощностьприведенатольковкачествесправочнойинформации.

НастройкаНастройки по умолчаниюPowerSensorнастроеннаопределениеприсутствияпользователянарасстоянииот30до100см(12-40дюймов)отэкранаивпределах5градусоввлевоиливправоотоси,перпендикулярнойплоскостиэкранамонитора.Пользовательские настройкиЕсливаснеустраиваютнастройкипоумолчанию,выберитережимусиленногосигналадляэффективногообнаружения.Чемвышезначениепараметра,тембольшевеличинасигнала.ДлядостижениямаксимальнойэффективностиработыфункцииPowerSensorиправильногообнаруженияпользователярасполагайтесьнепосредственнопередэкраноммонитора.• Есливывыбралиположениенарасстоянии

свыше1м(40дюймов)отэкранамонитора,используйтенастройкумаксимальногосигналаобнаружения–до1,2м(47дюймов).(настройка4)

• ТаккакнекотораятемнаяодеждаможетпоглощатьИК-сигналы,дажееслипользовательнаходитсянарасстояниивпределах1м(40дюймов)отмонитора,следуетувеличитьмощностьсигнала,еслипользовательодетвчернуюилитемнуюодежду.

Горячая клавиша Расстояние восприятия

режиме Пейзаж / Портрет (для избранных моделей)

Landscape mode

Portrait mode

Рисункивышеприводятсятолькодлясправкиимогутнесоответствоватьфактическомувнешнемувидумонитораданноймодели.

Выполнение настройкиЕслифункцияPowerSensorнеработаетнадлежащимобразомвпределахрасстояния,заданногопоумолчанию,можновыполнитьеенастройку:• Назначьтеклавишу горячей

клавишейPowerSensor.Подробнеесм.вразделе«Настройкасобственной«ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ»клавиши.(Еслинамонитореназначенагорячаяклавиша«Sensor»(Датчик),перейдитекследующемудействию.)

• НажмитекнопкубыстроговызовафункцииPowerSensor.

• Появитсядиапазоннастройки.• УстановитедлядетектораPowerSensor

значение«4»инажмитенакнопкуOK.• Проверьтеновуюнастройкунаправильность

обнаружениятекущегоположенияфункциейPowerSensor.

• ФункцияPowerSensorпредназначенадляиспользованиятольковрежиме«Пейзаж»(горизонтальноеположение).Еслимониториспользуетсяврежиме«Портрет»(поворотна90градусовввертикальнойплоскости),функцияPowerSensorавтоматическиотключается,иавтоматическивключаетсяприразворотемониторавположение«Пейзаж».

Примечание.ПриручномвыборережимPowerSensorостаетсявключеннымдоперенастройкииливосстановлениянастройкипоумолчанию.ЕслинастройкарежимаPowerSensorслишкомчувствительнадлядвиженийрядомсэкраном,установитепониженныйуровеньсигнала.

16

5. Встроенная веб-камера с микрофоном

5. Встроенная веб-камера с микрофоном

Примечание.Дляработывеб-камерымонитортребуетсяподключитькПКчерезUSB.

Веб-камерапозволяетпроводитьинтерактивныевидео-иаудио-сеансысвязичерезИнтернет.Этосамыйудобныйспособсвязибизнесменовсосвоимиколлегамивовсеммире,которыйпозволяетсэкономитьмассувременииденег.ВзависимостиотиспользуемогоПОвыможетеделатьфотоснимки,совместноиспользоватьфайлыилииспользоватьмикрофонбезвключениявеб-камеры.Микрофонииндикаторактивностивеб-камерырасположенырядомскамеройнафасетеэкрана.

5.1 Требования к системе ПК• Операционнаясистема:MicrosoftWindows

8.1,MicrosoftWindows8,MicrosoftWindows7илюбаядругаяОСсподдержкойUVC/UAC(совместимостьвидеочерезUSB/совместимостьаудио)встандартеUSB2.0

• Процессор:1,6ГГциливыше• 1ГБ(дляVistaиWindows8.1/8/7)• Объемжесткогодиска:неменее200МБ• USB:USB2.0иливыше,поддержкаUVC/

UAC

5.2 Использование устройстваМониторPhilipsсвеб-камеройпередаетвидео-иаудиоданныечерезUSB-порт.ДляработыкамерыдостаточноподключитьПКспомощьюUSB-кабелякUSB-разъемутипаBнапанеливхода/выходамонитора.

1. ПодключитеUSB-кабельотПКкUSB-разъемутипаBнапанеливхода/выходамонитора.

2. ВключитеПКипроверьтеработуинтернет-подключения.

3. Загрузитеизапуститебесплатнуюпрограммуинтернет-общения,такуюкакSkype,InternetMessengerилианалогичную.Можнотакжеподписатьсянаспециальнуюпрограммувболеесложномслучае,например,дляпроведениямногостороннихконференцийидр.

4. Послеэтоговеб-камераготовадляразговоровилителефонныхвызововчерезслужбуИнтернет.

5. Вызовывыполняйтевсоответствиисинструкциямикиспользуемойпрограмме.

Примечание.Длявыполнениявидеовызовадолжнобытьустановленонадежноеинтернет-подключение(ISP)иустановленопрограммноеобеспечение,например,InternetMessengerилипрограммавидеотелефонныхвызовов.Увызываемогособеседникадолжнобытьустановленосовместимоепрограммноеобеспечениедлявидеовызовов.Качествовидеоиаудиосвязизависитотполосыпропускания,доступнойсобеихточкесвязи.Увызываемогоабонентадолжнобытьустановленооборудованиеипрограммноеобеспечениеспохожимихарактеристиками.

17

6. Технические характеристики

6. Технические характеристикиИзображение/ЭкранТипмонитора IPS-AHVAПодсветка СветодиодныйДиагональэкрана 27дюймов(68,6см)Соотношениесторон 16:9Шагпикселей 0,233x0,233ммSmartContrast 50.000.000:1Времяотклика(тип.) 12мсSmartResponse 5мс(GtG)Оптимальноеразрешение 2560x1440при60ГцУглыпросмотра 178°(Г)/178°(В)приC/R>10Улучшениеизображения SmartImageЧислоцветов 1.07G(10bit)Частотаобновленияповертикали 56Гц-76Гц(V)Горизонтальнаячастота 30кГц-83кГц(H)sRGB ДАAdobeRGB ДАПодключениеВход/Выходсигнала DualLinkDVI,DisplayPort,HDMIx2USB USB3.0-3шт.Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленомуВход/выходаудио АудиовходПК,выходнанаушникиУдобствоВстроенныединамики 2Вт-2шт.

Встроеннаявеб-камера Камераразрешением2,0Мпикссмикрофономииндикатором

Удобствоиспользования

Языкменю

Английский,немецкий,испанский,греческий,французский,итальянский,венгерский,голландский,португальский,бразильскийпортугальский,польский,Русский,шведский,финский,турецкий,чешский,украинский,упрощенныйкитайский,традиционныйкитайский,японский,корейский

Другиеудобства КреплениеVESA(100x100мм),замокKensingtonСовместимостьсостандартомPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows8.1/8/7,MacOSX

ПодставкаНаклон -5°/+20°Поворот -65°/+65°Регулировкаповысоте 150ммРегулировкаповорота 90°ПитаниеРабочийрежим 57,6Вт(типич.),91,4Вт(макс.)Спящийрежим(режиможидания) <0,5ВтВыкл. <0,3ВтРабочийрежим(режимECO) 30,3Вт(типич.)

18


Мощность

ЭнергопотреблениеВходноенапряже-ниепеременноготока100В,50Гц

Входноенапряже-ниепеременноготока115В,60Гц


Нормальнаяработа(тип.) 57,5Вт(типич.) 57,6Вт(типич.) 57,7Вт(типич.)Режиможидания(тип.) <0,5Вт <0,5Вт <0,5ВтВыкл. <0,3Вт <0,3Вт <0,3Вт

Рассеиваниетепла*Входноенапряже-ниепеременноготока100В,50Гц



Обычнаяэксплуатация 196,25Б.Т.Е./ч(типич.)

196,59Б.Т.Е./ч(типич.)

196,93Б.Т.Е./ч(типич.)

Режиможидания(сна) <1,706Б.Т.Е./ч <1,706Б.Т.Е./ч <1,706Б.Т.Е./чВыкл. <1,024Б.Т.Е./ч <1,024Б.Т.Е./ч <1,024Б.Т.Е./чИндикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)Источникпитания Встроенный,100-240Впер.тока,50-60ГцРазмерыУстройствосподставкой(ШxВxГ) 639x580x273ммУстройствобезподставки(ШxВxГ) 639x405x64ммМассаУстройствосподставкой 7,5кгУстройствобезподставки 5,1кгУстройствосупаковкой 13,8кг(272P4APJKHB),10.35kg(272P4APJKE)Условия эксплуатации

Температурныйдиапазон Эксплуатация:0°C-40°CХранение:-20°C-60°C

Относительнаявлажность 20%-80%Соответствие экологическим стандартамROHS ДАУпаковка 100%переработка

Содержаниематериалов Корпуснесодержитполивинилхлоридаибромированныхогнестойкихдобавок

Соответствие нормативам и стандартам

Соответствиестандартам BSMI,ЗнакCE,FCCКлассB,CU-EAC,SEMKO,TCOEdgeCertified,UL/cUL,TUV-GS,TUV-Ergo

КорпусЦветность Черный/серебристыйОтделка Текстура

Примечание.1. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузкипоследней

версииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.2. ВремяоткликаSmartresponse—оптимальноезначение,полученноевходетестовGtG(серыйк

серому)илиBW(черныйкбелому).

http://www.philips.com/support

19


6.1 Разрешение и стандартные режимы

Рекомендованное разрешение2560x1440при60Гц(цифровойвход)

Частота строк (кГц) Разрешение Частота

кадров (Гц)31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,5 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,98 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,99

75,00 1600 x 1200 60,00

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

74,04 1920 x 1080 59,95

88,79 2560 x 1440 59,95

Примечание.• Мониторобеспечиваетнаилучшее

качествоизображенияприиспользованиисобственногоразрешения2560x1440при60Гц.Используйтеэторазрешениедлядостижениянаилучшихрезультатов.

• ПрииспользованииDVIдлядостижениямаксимальногоразрешения2560x1440потребуетсядвухканальныйDVIкабель.

• МаксимальноеподдерживаемоеразрешениеэкранаприподключенииHDMI:2560x1440,ноегоразмервсегдазависитотпараметроввидеокартыиBluRay/видеопроигрывателей.

6.2 Технология Crystal clearВновейшеммониторекомпанииPhilipsиспользуетсятехнологияCrystalclear,поэтомуизображениявоспроизводятсясразрешением2560x1440.Благодаряиспользованиюпанелейсвысокойплотностьюпикселей,угловобзорашириной178/178,которыеобеспечиваютсятакимиширокополоснымиисточникамисигнала,какDisplayport,HDMIилидвухканальныйDVI,нановоммониторевашаграфикаикартинкиоживут.Будьвытребовательнымспециалистом,которомунеобходимадетальнаяинформациядлярешенийCAD-CAMилииспользованиетрехмерныхграфическихприложений,илифинансовыммагом,которыйработаетсогромнымиэлектроннымитаблицами,мониторPhilipsобеспечитвамCrystalclearизображения.

20

7. Управление питанием

7. Управление питаниемПрииспользованиивидеокартыилиПО,совместимогосостандартомVESADPMPC,мониторможетавтоматическиснижатьэнергопотреблениевовремяпаузвиспользовании.Приобнаружениивводаспомощьюклавиатуры,мышиилидругогоустройствамониторвыходитизрежима«сна»автоматически.Втаблиценижеприведеныпараметрыэнергопотребленияисигналыданногорежимаавтоматическогоэнергосбережения:

Управление электропитанием

РежимVESA Видео Строчнаясин-хронизация

Кадроваясинхрониза-

ция

Энергопо-требление

Цветиндикаторапитания

Активен ВКЛ Да Да57,6Вт(тип.)91,4Вт(макс.)

Белый

Режиможидания(сна)

ВЫКЛ Нет Нет <0,5Вт(тип.)

Белый(мигание)

Следующаянастройкаиспользуетсядляизмеренияэнергопотреблениямонитора.

• Собственноеразрешение:2560x1440• Контрастность:50%• Яркость:100%• Цветоваятемпература:6500Кпри

полностьюбелойзаливке• АудиоиUSBнеактивны(Выкл.)

Примечание.Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

21

8. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание


8.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями

КомпанияPhilipsприлагаетвсеусилиядлятого,чтобызаказчикупоставляласьпродукциятолькосамоговысокогокачества.Мыприменяемнаиболеепередовыетехнологиипроизводстваистрожайшийконтролькачествапродукции.Однакоиногданевозможноизбежатьпоявлениядефектоввпикселяхисубпикселях,используемыхвмониторахстонкопленочнымитранзисторами,применяемыхприпроизводствемониторовсплоскимииндикаторнымипанелями.Ниодинизготовительнеможетгарантировать,чтовсевыпускаемыепанелибудутсодержатьтолькобездефектныепиксели.ОднакокомпанияPhilipsгарантирует,чтолюбоймониторснедопустимымчисломдефектовбудетотремонтированилизамененвсоответствииспредоставляемойнанегогарантией.Вданномразделеописаныразличныетипыдефектовпикселейиопределенодопустимоечислодефектовдлякаждоготипа.Длятогочтобыпринятьрешениеоремонтеилизаменемонитораврамкахпредоставленнойнанегогарантии,числодефектоввмониторахстонкопленочнымитранзисторамидолжнопревыситьдопустимыеуровни.Например,вмониторемогутбытьдефектныминеболее0,0004%субпикселей.Крометого,посколькунекоторыесочетаниядефектовпикселейболеезаметны,чемдругие,компанияPhilipsустанавливаетдлянихболеежесткиестандартыкачества.Такуюполитикумыпроводимвовсеммире.

subpixel

pixel

субпиксели

пиксели

Пиксели и субпикселиПиксель,илиэлементизображения,состоитизтрехсубпикселейосновныхцветов-красного,зеленогоисинего.Измножествапикселейформируетсяизображение.Когдавсесубпиксели,образующиепиксель,светятся,трицветныхсубпикселяформируютодинбелыйпиксель.Трисубпикселятемногомножестваобразуютчерныйпиксель.Другиесочетаниясветящихсяинесветящихсясубпикселейвыглядяткакединыепикселидругихцветов.

Типы дефектов пикселейДефектыпикселейисубпикселейпроявляютсянаэкранепо-разному.Определеныдвекатегориидефектовпикселейинесколькотиповдефектовсубпикселейвкаждойизэтихкатегорий.

Дефекты в виде ярких точекДефектыввидеяркихточекпроявляютсяввидепикселейилисубпикселей,которыевсегдасветятсяили«включены».Тоестьяркаяточка—этосубпиксель,выделяющийсянаэкране,когданамонитореотображаетсятемноеизображение.Дефектыввидеяркихточекподразделяютсянаследующиетипы.

Светитсяодинсубпиксель–красный,зеленыйилисиний.

22


Близость областей дефектов пикселейПосколькуэффектотразмещенныхрядомобластейдефектовпикселейисубпикселейодноготипаможетбытьболеесущественным,компанияPhilipsопределяеттакжедопускинаблизостьобластейдефектовпикселей.

Допуски на дефекты пикселейРемонтилизаменамониторапроизводитсявслучаевыявлениявтечениегарантийногопериодадефектовпикселейвмониторахстонкопленочнымитранзисторами,используемымивмониторахPhilipsсплоскимэкраном.Приэтомчислодефектовпикселейилисубпикселейдолжнопревыситьдопуски,указанныевследующихтаблицах.

Светятсядвасоседнихсубпикселя:- Красный+Синий=Фиолетовый- Красный+Зеленый=Желтый- Зеленый+Синий=Бирюзовый

(Светло-голубой)

Светятсятрисоседнихсубпикселя(одинбелыйпиксель).

Примечание.Краснаяилияркаябелаяточкаболеечемна50процентовярчесоседних,втовремякакяркаязеленаяточкана30процентовярчесоседних.

Дефекты в виде черных точекДефектыввидечерныхточекпроявляютсяввидепикселейилисубпикселей,которыевсегдавыглядяттемнымиили«выключены».Тоестьтемнаяточка—этосубпиксель,выделяющийсянаэкране,когданамонитореотображаетсясветлоеизображение.Дефектовввидетемныхточекподразделяютсянаследующиетипы.

23


ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ

1светлыйсубпиксель 3

2смежныхсветлыхсубпикселя 1

3смежныхсветлыхсубпикселя(одинбелыйпиксель) 0

Расстояниемеждудвумяискажениямияркости* >15мм

Всегодефектовсветлыхточеквсехтипов 3

ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ

1темныйсубпиксель 5именее

2смежныхтемныхсубпикселя 2именее

3смежныхтемныхсубпикселя 0

Расстояниемеждудвумядефектамитемныхточек* >15мм

Всегодефектовтемныхточеквсехтипов 5именее

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕФЕКТОВ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ

Всегодефектовяркихитемныхточеквсехтипов 5именее

Примечание.1. 1или2дефектасмежныхсубпикселей=1дефектточек2. ДанныймониторсоответствуеттребованиямISO9241-307(ISO9241-307:требованияпо

эргономике,методаманализаитестированиянасоответствиестандартамдляэлектронныхвидеоэкранов)

3. СтандартISO9241-307принятвместобывшегостандартаISO13406,отмененногопорешениюМеждународнойОрганизациипоСтандартизации(ISO)наосновании:2008-11-13.

24


8.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеПодробнуюинформациюогарантийныхобязательствахидополнительнойтехническойподдержке,доступнойдлявашегорегиона,выможетенайтинавеб-сайте www.philips.com/supportилиузнатьвместномцентреобслуживанияпокупателейпродукцииPhilips.Дляполучениярасширеннойгарантииилипродленияобщегогарантийногосрокавсертифицированныхсервисныхцентрахпредлагаетсяпакетпослегарантийногообслуживания.

Чтобывоспользоватьсяданнойуслугой,необходимооплатитьеевтечение30календарныхднейсмоментаприобретенияизделия.Втечениесрокадействиярасширеннойгарантиипредоставляютсяуслугиповывозу,ремонтуивозвратуизделия,однакопользовательоплачиваетвсеиздержки.Еслисертифицированныйсервисныйцентрнеможетвыполнитьнужныйремонтврамкахпредложенногопакетарасширеннойгарантии,мыповозможностинайдемдлявасальтернативноерешениевтечениевсегосрокадействияприобретеннойрасширеннойгарантии.

ЗадополнительнойинформациейобращайтеськпредставителюсервисногоцентраPhilipsиливместныйконтактныйцентр(потелефонуслужбыподдержкипокупателей).

НижеприводитсятелефонцентраобслуживанияпокупателейпродукцииPhilips.

• Местнаястандартнаягарантия

• Расширеннаягарантия

• Общийсрокдействиягарантии

• Зависитотконкретногорегиона

• +1год • Местнаястандартнаягарантия+1

• +2года • Местнаястандартнаягарантия+2

• +3года • Местнаястандартнаягарантия+3

**Требуетсяподтверждениепервоначальнойпокупкииоплатырасширеннойгарантии.

Контактная информация для стран ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА:Страна CSP Тел. горячей линии Цена Время работыAustria RTS +430810000206 €0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman +80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 €0,09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pm

25


Norway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm

Portugal Mainteq +800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ:

Страна

Центр теле-фонного обслужива-ния

CSP Поддержка пользователей

Belarus N/A IBA +375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111CzechRep. N/A Asupport +420272188300

Estonia N/A FUJITSU +3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService +3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV +37167460399+37127260399

Lithuania N/A UABServicenet +37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832

UkraineN/A Topaz +380445256495N/A Comel +3805627444225

26


Контактная информация для стран ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ:

Страна Центр телефонного обслуживания Поддержка пользователейBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

Контактная информация для Китая:

Страна Центр телефонного обслуживания Поддержка пользователейChina PCCWLimited 4008 800 008

Контактная информация для СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ:

Страна Центр телефонного обслуживания Поддержка пользователейU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838Canada EPI-e-center (800)479-6696

Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ:

Страна ASP Поддержка пользовате-лей Время работы

Australia AGOSNETWORKPTYLTD 1300 360 386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

NewZealand VisualGroupLtd. 0800 657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

Indonesia PT.CORMICSERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30 Fri.08:30-11:30;13:00-17:30"

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pm Sat.8:30am-12:30am

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

SingaporePhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

27


SouthAfrica ComputerRepairTechnologies 011 262 3586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

VietnamFPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00

Philippines EAGlobalSupplyChainSolutions,Inc. (02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

Uzbekistan SonikoPlusPrivateEnterpriseLtd +998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

Japan フィリップスモニター・サポートセンター

0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

28

9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы

• Убедитесь,чтовразъемахкабелянетпогнутыхконтактов.

• Убедитесь,чтокомпьютервключен.

Не работает кнопка AUTO (АВТО)• Функцияавтонастройкиработает

тольковрежимеVGA-Analog(аналоговогоподключенияVGA).Еслиудовлетворительныйрезультатнедостигнут,можновручнуюнастроитьпараметрыспомощьюэкранногоменю.

Примечание.ФункцияAuto(автонастройки)неработаетврежимеDVI-Digital(ЦифровойDVI),таккаквнейнетнеобходимости.

Видны дым и искры• Невыполняйтеникакихдействийпо

поискуиустранениюнеисправностей• Вцеляхбезопасностинемедленно

отсоединитемониторотисточникапитания

• НемедленнообратитесьвслужбуподдержкиклиентовPhilips.

Проблемы с изображением

Изображение находится не по центру• Отрегулируйтеположениеизображения

спомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• НастройтеположениеизображенияспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Изображение на экране дрожит• Убедитесь,чтокабельсигналаправильнои

надежноподключенквидеокартеПК.

Имеется вертикальное мерцание

• Настройтеизображениеспомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• УстранитевертикальныеполосыспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/


9.1 Устранение неисправностейНаэтойстраницеописанынеполадки,которыемогутбытьустраненыпользователем.Еслипроблемунеудалосьустранитьспомощьюрекомендацийнаэтойстранице,обратитесьвсервисныйцентрPhilips.

Распространенные проблемы

Нет изображения (Индикатор питания не светится)• Убедитесь,чтошнурпитанияподключен

крозеткеиразъемуназаднейчастимонитора.

• Убедитесь,чтокнопкапитаниянапереднейпанелимониторанаходитсявсостоянииВЫКЛ,затемпереведитееевсостояниеВКЛ.

Нет изображения (Индикатор питания мигает белым)• Убедитесь,чтокомпьютервключен.• Убедитесь,чтокабельпередачисигнала

правильноподключенккомпьютеру.• Убедитесь,чтовразъемекабелямонитора

нетпогнутыхконтактов.Еслитакиеконтактыимеются,отремонтируйтеилизаменитекабель.

• Возможно,включенафункцияэнергосбережения

Сообщение на экране

Attention

Check cable connection

• Убедитесь,чтокабельпередачисигналаправильноподключенккомпьютеру.(См.такжекраткоеруководство).

29

9. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросыЧастота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Имеется горизонтальное мерцание

• Настройтеизображениеспомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• УстранитевертикальныеполосыспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Изображение расплывчатое, нечеткое или слишком темное• Настройтеконтрастностьияркостьв

экранномменю.

После выключения монитора на экране остаются следы, похожие «выгорание» на «выгоревшее» или «фантомное» изображение.• Непрерывноевоспроизведение

статическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.«Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюплоскихмониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.

• Еслимониторнеиспользуется,рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.

• Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтеприложениедляпериодическогообновленияэкрана.

• Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типы

повреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.

Изображение искажено. Текст имеет неровные края или размыт.• УстановитенаПКразрешениеэкрана,

соответствующеерекомендуемому.

На экране имеются точки зеленого, красного, черного или белого цвета• Этиточкиявляютсянормальным

явлениемдлясовременнойтехнологииизготовленияЖК-экранов.Дляполучениядополнительнойинформациисм.раздел«ПолитикаPhilipsотносительноповрежденныхпикселей».

Индикатор «включенного питания» светится слишком ярко.• Яркостьсвеченияможнонастроитьв

подменюИндикаторпитанияразделаНастройкаэкранногоменю.

Проблемы со звуком

Отсутствует звук• Убедитесь,чтокабельподключенкПКи

мониторунадлежащимобразом.• Убедитесь,чтоневключенафункция

отключениязвука.Нажмитекнопку«Меню»,выберите«Звук»ипункт«Отключениезвука».Убедитесь,чтодляэтогопараметраустановленозначение«Выкл.».

• Выберитеэкранноеменю«Громкость»длярегулировкиуровнягромкости.

Проблемы с USB

Устройства USB не работают• Убедитесь,чтовходнойкабельUSB

подключенкмониторунадлежащимобразом.

• Выключитеисновавключитемонитор.Возможно,потребуетсяустановить/переустановитьдрайверыUSBнаПК,убедитесь,чтоконцентраторактивен.

• ПовторноподключитеустройстваUSB.

30


Дляполучениядополнительныхсведенийсм.списокЦентрыинформациидляпокупателейиобращайтесьвсервисныйцентрPhilips.

9.2 Общие вопросыВ1: Что делать, если после подключения

монитора отображается сообщение «Cannot display this video mode» (Работа в этом видеорежиме невозможна)?

О: Рекомендуемоеразрешениедляэтогомонитора:2560x1440при60Гц

• Отключитевсекабели,затемподключитекПКранееиспользовавшийсямонитор.

• Вменю«Start»(Пуск)ОСWindowsвыберитеSettings/ControlPanel(Настройка/Панель)управления.ВокнеПанельуправлениявыберитезначок«Display»(Экран).ВокнеDisplay(Экран)панелиуправлениявыберитевкладку«Settings»(Параметры).Вобласти«DesktopArea»(Разрешениеэкрана)сдвиньтеползуноквположение2560x1440пикселей.

• Нажмитекнопку«AdvancedProperties»(Дополнительно)ивыберитедляпараметра«Частотаобновленияэкрана»значение«60Гц»,затемнажмитекнопкуOK.

• Перезагрузитекомпьютериповторитешаги2и3,чтобыубедиться,чтовыбранрежим2560x1440при60Гц.

• Выключитекомпьютер,отключитестарыймониториподключитемониторPhilips.

• Включитемонитор,азатем-ПК.

В2: Какова рекомендуемая частота обновления для монитора?

О: Длямониторарекомендуетсяустанавливатьчастотуобновления60Гц;приналичиидефектовизображенияможновыбратьзначениедо75Гципроверить,поможетлиэтоустранитьдефекты.

В3: Зачем нужны файлы .inf и .icm на компакт-диске? Как установить драйверы (.inf и .icm)?

О: Этофайлыдрайверовмонитора.Дляустановкидрайверовследуйтеинструкциямвруководствепользователя.Припервомподключениимониторакомпьютерможетвыдатьзапроснаустановкудрайверов(файлов.infи.icm)илипредложитьвставитьдисксдрайверами.Следуйтеинструкциямивставьтекомпакт-диск,входящийвкомплектпоставки.Драйверымонитора(файлы.infи.icm)будутустановленыавтоматически.

В4: Как настроить разрешение?О: Доступныезначенияразрешения

определяютсяпараметрамивидеокартыимонитора.Нужноеразрешениеможновыбратьвокне«Displayproperties»(Свойства:Экран),вызываемомизWindows® ControlPanel(панелиуправленияWindows®).

В5: Что делать, если я запутался в настройках монитора с помощью экранного меню?

О: Нажмитенакнопку ,затемвыберитекомандуReset(Сброснастроек)длявозвратакисходнымзаводскимнастройкам.

В6: Устойчив ли экран монитора к царапинам?

О: Рекомендуетсянеподвергатьповерхностьэкрана,защищеннуюотповреждений,чрезмернымвоздействиям.Приперемещениимонитораубедитесь,чтонаповерхностьэкрананевоздействуютникакиепредметыилидавление.Впротивномслучаеэтоможетповлиятьнагарантию.

В7: Как чистить поверхность экрана?О: Дляобычнойчисткииспользуйте

чистуюмягкуюткань.Дляочисткисильныхзагрязненийиспользуйтеизопропиловыйспирт.Неиспользуйтедругиечистящиежидкости,такиекак

31


этиловойспирт,этанол,ацетон,гексанит.п.

В8: Можно ли менять параметры цветопередачи монитора?

О: Да,параметрыцветопередачиможноизменить,выполнивследующиедействия:

• Нажмитенакнопку длявызоваэкранногоменю.

• Нажмитенакнопку▼длявыборапункта[Color](Цвет),затемнажмитенакнопку

длявходавменюцветопередачиивыберитеодинизследующихтрехпараметров.1. ColorTemperature(Температурацвета):

доступношестьзначений:5000K,6500K,7500K,8200K,9300Kи11500K.Привыборезначения5000Kцветанакраневыглядят«теплыми,скрасныоватымоттенком»,апривыборезначения11500Kцветавыглядят«холодными,сголубоватымоттенком».

2. sRGB:Этостандартнаянастройкадляобеспеченияправильнойцветопередачимеждуразличнымиустройствами(цифровымикамерами,мониторами,принтерами,сканерамиит.п.).

3. UserDefine(Задаетсяпользователем):Пользовательсамнастраиваетцветопередачу,регулируяуровенькрасного,зеленогоисинегоцветов.

Примечание.Измерениецветаобъектапринагревании.Значениевыражаетсявабсолютнойшкале(градусыКельвина).НизкиетемпературыпошкалеКельвина,такиекак2004K,соответствуюткрасномуцвету,высокие,такиекак9300K,-синему.Нейтральнаятемпература6504Kсоответствуетбеломуцвету.

В9: Могу я подключать монитор к различным моделям ПК, рабочим станциям и компьютерам Mac?

О: Да.ВсемониторыPhilipsполностьюсовместимысостандартнымиПК,компьютерамиMacирабочими

станциями.ДляподключенияккомпьютеруMacможетпотребоватьсяспециальныйкабель.ДляполучениядополнительныхсведенийобратитеськпоставщикупродукцииPhilips.

В10: Поддерживают ли мониторы Philips стандарт Plug-and-Play?

О: Да,мониторыподдерживаюстандартPlug-and-PlayвОСWindows8.1/8/7,MacOSX

В11: Что такое послеизображение, «выгорание» изображения, «остаточное» или «фантомное» изображение на экране монитора?

О: Непрерывноевоспроизведениестатическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.«Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюплоскихмониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»(«остаточное»или«фантомное»изображение)послевыключенияпитанияпостепенноисчезают.Еслимониторнеиспользуется,рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтеприложениедляпериодическогообновленияэкрана.

Внимание!Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Повреждение,описанноевыше,неподпадаетподдействиегарантийныхобязательств.

32


В12: Почему на экране текст отображается нечетко, а символы имеют неровные края?

О: Вашмониторобеспечиваетнаилучшеекачествоизображенияприиспользованиисобственногоразрешения2560x1440при60Гц.Используйтеэторазрешениедлядостижениянаилучшихрезультатов.

9.3 Ответы на часто задаваемые вопросы о функции гирляндная цепь

В1: Какие из графических карт поддерживают функцию Daisy Chain?

О: ДляиспользованияфункцииDaisychainпотребуетсяграфическаякартаAMDHD6850илиболеепозднейверсии.Прииспользованииграфическихкартдругихмарокобратитеськихпроизводителямзаинформациейопоследнихдрайверах,поддерживающихфункциюDisplayPortdaisychain.

В2: Обязательно ли использовать DP кабель версии 1.2, а не 1.1?

О: Дляулучшенияпередачиданныхприпоследовательномподключении(daisychaining)следуетиспользоватькабельDisplayPort1.2.

В3: Сколько мониторов можно одновременно подключить с помощью функции daisy-chain?

О: Этозависитоттипаграфическойкарты.Заинформациейобратитеськпроизводителюграфическойкарты.

9.4 Ответы на часто задаваемые вопросы по Multiview

В1: Почему невозможно активировать PiP или PbP, если используются источники сигнала DVI и HDMI?

О: Вследующейтаблицепредставленыглавныйисточниксигналаисовместимыйснимвторостепенныйисточник.

Возможностьвторичныхисточников(xl)

Вход DP DVI HDMI1

HDMI2

Главный источник

(xl)

DP ● ● ●

DVI ●

HDMI1 ●

HDMI2 ●

В2: Можно ли увеличить подокно PiP?О: Да.Можновыбратьодинизтрех

размеров:[Small] (Маленький),[Middle] (Средний),[Large] (Крупный).Нажмитенакнопку длявызоваэкранногоменю.Выберитеэлемент[PiP Size] (Размер PiP)изглавногоменю[PiP / PbP].

В3: Как прослушивать аудиозаписи отдельно от видео?

О: Обычноисточникаудиосигналасвязансглавнымисточникомизображения.Чтобыизменитьисточниквходногоаудиосигнала(например,слушатьMP3плееротдельно,независимоотисточникавходноговидеосигнала),нажмитенакнопку длявызоваэкранногоменю.Выберитеэлемент[Audio Source] (Источник аудиосигнала)изглавногоменю[Audio] (Аудио).

Обратитевнимание,чтоприследующемвключениимониторпоумолчаниювыберетисточникаудиосигнала,выбранныйпри

33


последнемвключении.Чтобысноваизменитьего,вампридетсяповторитьдействияповыборуновогожелаемогоисточникааудиосигнала,которыйбудетиспользоватьсяпоумолчанию.

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Все права защищены.

Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Версия: M4272PAE1T

272p4...Уже на стадиях разработки, создания и...

Documents