224el2 224e2 - philips · Техническая поддержка и гарантийное...
TRANSCRIPT
UK Керівництвокористувача 1
Техническаяподдержкаи гарантийноеобслуживание 31
Усуненнянесправностейі
розповсюдженіпитання 44
224EL2224E2
www.philips.com/welcome
Зміст
1. Важливо1.1 Мерыпредосторожностии
техническаяподдержка .................. 11.2 Описаниеобозначений ................... 21.3 Утилізаціявиробутаупаковки ........ 32. Налаштуваннямонітору2.1 Інсталяція ......................................... 42.2 Експлуатаціямонітору .................... 52.3 Знімітьпідставкуосновита
основу ............................................... 73. Інформаціяпровиріб3.1 SmartImageLite ................................ 93.2 SmartContrast ................................. 103.5 PhilipsSmartControlLite .................113.4 Контролькачествапикселов
плоскихмониторовPhilips ............ 184. Технічніхарактеристики4.1 Чіткістьіпопередньовстановлені
режими ........................................... 244.2 Автоматичнеенергозбереження .. 245. Інформаціяпронорми................ 256. Техническаяподдержкаи
гарантийноеобслуживание ....... 317. Усуненнянесправностейі
розповсюдженіпитання7.1 Усуненнянесправностей .............. 447.2 Розповсюдженіпитання
SmartControlLite ............................ 467.3 Загальнірозповсюджені
питання ........................................... 48
1
1.Важливо
Цеелектроннекерівництвопризначеневсім,хтокористуєтьсямоніторомPhilips.Будьласка,приділітьчасчитаннюкерівництвапершніжкористуватисямонітором.Вономіститьважливуінформаціютаприміткищодоексплуатаціїмонітора.
ГарантияPhilipsдействуетприусловии,чтоспродуктомобращаютсядолжнымобразомиониспользуетсяпоназначениювсоответствиисруководствомпоэксплуатации,атакжеприусловиипредъявленияподлинникасчета-фактурыиликвитанциисуказаниемдатыпокупки,именипродавцаиномерапродукта.
1.1Мерыпредосторожностиитехническаяподдержка
ЗастереженняИспользованиефункцийуправления,настроекилипроцессов,которыенеуказанывданномдокументе,могутпривестикнарушениюработыоборудованияиопасностипораженияэлектрическимтокоми/илимеханическомуудару.Прочитайтеиследуйтеинструкциямприподключениииработесмонитором.
ЕксплуатаціяИзбегайтепопаданиянамонитор• прямыхсолнечныхлучейилидругогоисточникатепла.Удалитевсепредметы,которыемогут• попастьввентиляционныеотверстияитемсамымсоздатьпомехудляохлажденияэлектроникимонитора.Оставьтевентиляционныеотверстия• накорпусеоткрытыми.Устанавливаямонитор,убедитесь,что• выходыивходыдлясиловогокабелялегкодоступны.
Привыключениимонитораизсети• электропитания,подождите6секундпередтем,какобратноприсоединитесиловойкабельиликабельпостоянноготокадлявозобновленияработыоборудования.Всегдаиспользуйтесиловойкабель,• одобренныйкомпаниейPhilips.Еслиуваснетсиловогокабеля,обратитесьврегиональныйцентробслуживания.(ОбратитесьвИнформационныйсервисныйцентр)Підчасроботинепіддавайтемонітор• діївібрації,уникайтеударів.Нероняйтемониторвовремя• эксплуатацииитранспортировки.
ТехническоеобслуживаниеЩобзахиститимоніторвідможливого• пошкодження,незастосовуйтедоРК-панелінадмірноготиску.Передвигаямонитор,держитесьзарамку.Неподнимайтемонитор,захватываяпальцамипанельЖКД.Есливынесобираететсьпользоваться• мониторомдлительноевремя,выключитеегоизсети.Есливамнеобходимопротереть• мониторвлажнойтканью,выключитеегоизсети.Еслимониторвключен,егоможнопротеретьсухойтканью.Ноникогданепользуйтесьорганическимирастворителямиилижидкостяминааммиакедляочисткимонитора.Чтобыизбежатьповрежденияили• резкогоудара,неиспользуйтемониторвблизиисточникапыли,воды,дождяилиповышеннойвлажности.Еслинамониторпопалавлага,• немедленнопротритеегосухойтканью.Припопаданииинородноготелаили• влагивнутрьмонитора,немедленновыключитеегоизсети.Затемизвлекитеинородноетелоиливытритеводуиотправьтевсервисныйцентробслуживания.
2
Незберігайтемонітортам,дена• ньогоможутьдіятивисокічинизькітемпературиабопрямесонячнесвітло.Дляобеспечениянаиболее• эффективнойработымонитораиувеличениясрокаслужбы,температураивлажностьпомещения,гденаходитсямонитор,должныбытьследующие.
Температура:0-40°C32-95°C ◦Влажность:20-80%RH ◦
ВАЖЛИВО:Завждивмикайтерухливу• екраннузаставку,колилишаєтемоніторбездіяльним.Завждиактивуйтезадачуперіодичногопоновленняекрану,якщомоніторпоказуватименезміннийстатичнийзміст.Неперервнийпоказнепорушногоабостатичногозображенняпротягомтривалогочасуможевикликати"вигоряння",такожвідомеяк"залишковезображення"або"зображення-привид"наекрані. "Вигоряння","залишковезображення"або"зображення-привид"-цешироковідомийфеноменутехнологіїрідкокристалічнихпанелей.Убільшостівипадків"вигоріле/залишковезображення"або"зображення-привид"поступовозникатимепротягомпевногочасупіслятого,якбудевимкненоживлення.
ОбережноСимптомисерйозного«вигорілогозображення»,«залишковогозображення»або«зображення-привиду»незникнуть,іїхнеможливополагодити.Гарантіянерозповсюджуєтьсянавищезгаданепошкодження.
СервисТолькоквалифицированный• сервисныйработникможетоткрыватькрышкумонитора!Еслидляремонтаилисборки• требуетсякакой-либодокумент,обратитесьврегиональныйцентрсервисногообслуживания.(ОбратитесьвИнформационныйсервисныйцентр)Інформаціюпроперевезеннядив.у• "Технічніхарактеристики".Неоставляйтемониторвлегковом/• грузовомавтомобилеподпрямымисолнечнымилучами.
ПримечаниеОбратитеськтехническомуспециалисту,еслипоявилисьсбоивработемонитора,иливынезнаете,чтопредпринять,авруководственетсоответствующихинструкций.
1.2Описаниеобозначений
Нижеследуютподпункты,вкоторыхобъясняетсязначениеобозначений,встречающихсявданномруководстве.Примечания,предостереженияипредупрежденияВданномруководствевместестекстоммогутиспользоватьсяобозначения,асамтекстможетбытьнапечатанжирнымшрифтомиликурсивом.Втакихблокахсодержатсяпримечания,предостереженияипредупреждения.Онивыглядатследующимобразом:
ПримечаниеВданномобозначениисодержитсяважнаяинформацияисоветыотом,какиспользоватькомпьютернуюсистемуболееэффективно.
3
ПредостережениеДанноеобозначениесообщаетотом,какможнопредотвратитьвозможноеповреждениежесткогодискаилипотерюданных.
ОбережноДанноеобозначениесообщаетофизическомповреждениииотом,какэтогоможноизбежать.Вальтернативныхформатахнекоторыепредупреждениямогутпоявлятьсябеззначков.Втакихслучаяхсоответствующийрегулятивныйорганустанавливаетспециальноеизображениепредупреждения.
1.3Утилізаціявиробутаупаковки
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.
Recycling Information for CustomersThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.twThemonitorcontainspartsthatcouldcausedamagetothenatureenvironment.Therefore,itisvitalthatthemonitorisrecycledattheendofitslifecycle.Forhelpandservice,pleasecontactConsumersInformationCenterorF1rstChoiceContactInformationCenterineachcountry.
4
2.Налаштуваннямонітору
2.1Інсталяція
Докомплектувходять
Monitor Quick start guide
Base stand EDFU CD
Power cord VGA signal cable (optional)
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics, N
.V.All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable law
s. Made a
nd pr
inted
in C
hina.
Vers
ion
M22
25B
5B.
0V60
1.00
1
224E2/224EL2
Audio cable DVI cable (optional)
Інсталяціяпідставкиоснови
Акуратнорозташуйтемонітордолілиць1. нагладкійповерхні,щобнеподряпатиінепошкодитиекран.Потімпідіймітьпідставкумонітора.
CLICK!
Утримуйтепідставкуосновимонітора2. обомарукамиінадійновставтепідставкуосновивстовпчикоснови.
CLICK!
5
2.2Експлуатаціямонітору
Описаниепродукта-главныйвид
:ЩобувійтидоЕМ : Повернутисянапопередній
рівеньЕМ : Щобрегулюватигучність
дисплею. : Включениеивыключение
монитораизсети : ЩобрегулюватиЕМ : Щобзмінитиджереловходу
сигналу. : SmartImageLite.Існує
3режиминавибір:Standard(Стандартний),Internet(Інтернет),Game(Гра)
ПодключениекПК
ЗащитаотнесанкционированногоиспользованияKensington
Разъемдлясетевогоадаптера ВхідDVI-D(доступновокремих
моделях) Разъемдлявидеоадаптера Вхідаудіо ВхідHDMI Гніздонавушника
ПідключеннядоПК
Подключитесиловойкабельс1. обратнойсторонымонитора.Выключитекомпьютери2. отсоединитесиловойкабель.Подключитесигнальныйкабель3. монитораквидеоразъемунаобратнойсторонекомпьютера.ПідключітькабельаудіоПКззаду4. докомп’ютера.Подключитесиловойкабель5. монитораикомпьютеракближайшемуразъему.Включитекомпьютеримонитор.6. Еслинамониторепоявилосьизображение,подключениевыполненоуспешно.
6
Описаниеэкранногоменю
ЩотакеЕМ(екраннеменю)?
Екраннеменю(ЕМ)-цеособливахарактеристикаРК-моніторівPhilips.Вонанадаєможливістьрегулюватиробочіхарактеристикиекрануабовибратифункціїмоніторівпрямозвікнаінструкційекранногоменю.Дружнійдокористувачаінтерфейсекранногоменюпоказанийнижче:
Основнітапростіінструкціїдоконтрольнихклавіш
УпоказаномувищеЕМкористувачіможутьнатискатикнопки напереднійпанелімонітора,щобпересуватикурсор,OKщобпідтвердитивибірабозміну.
ЕМДалеепредставленобщийобзорструктурыэкранногоменю.Егоможноиспользоватьвкачествесправочногоматериаладляизученияразличныхнастроекмонитора.Main menu
Auto
Sub menu
InputVGA
DVI (available for selective models)
PictureWide screen,4:3
0~100
0~100
On, Off
Picture Format
Brightness
Contrast
SmartContrast
OSD Setting0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5, 10, 20, 30, 60
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time out
SetupOn, Off
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
Over Scan
H. Position
V. Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Language English,Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский, 簡体中文,Türkçe
Audio On, Off
On, Off
Stand Alone
Mute
Color6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temp.
sRGB
User Define
HDMI
7
Повідомленняпрочіткість
Цеймоніторстворенийдляоптимальногофункціонуваннязпервинноючіткістю1920x1080на60Гц.Колиувімкненоживленнямоніторунаіншійчіткості,наекраніпоказанопопередження:Використовуйте1920x1080на60Гцдлянайкращихрезультатів.ПоказпопередженняпропервиннучіткістьможнавимкнутиуSetup(Налаштування)вЕМ(екраннеменю).
Фізичнафункція
Нахил
2.3Знімітьпідставкуосновитаоснову
Знімітьпідставкуоснови
Першніжпочатирозбиратиосновумонітору,будьласка,виконайтенаведенінижчевказівки,щобуникнутипошкодженьтехнікиаботравмуванняосіб.
Акуратнорозташуйтемонітордолілиць1. нагладкійповерхні,щобнеподряпатиінепошкодитиекран.
CLICK!
Натиснітьблокувальнізасувки,щоб2. відокремитипідставкувідстійки.
CLICK!
8
Якзнятиоснову
Умова:ДлямонтажузастандартомVESA•
Знімітькришки4гвинтів.1.
Зніміть4гвинтиізнімітьосновуз2. монітору.
ПримечаниеМоніторпідходитьдля100ммх100ммсумісногозVESAмонтажногоінтерфейсу.
100mm
100mm
9
3.Інформаціяпровиріб
3.1 SmartImage Lite
Щоце?
надаєпопередніналаштування,якіоптимізуютьпоказрізнихтипівзмісту,динамічнорегулюючияскравість,контраст,коліртачіткістьуреальномучасі.Зчимбивинепрацювали:текстовізадачі,показзображеньабопереглядвідео,PhilipsSmartImageLiteчудовооптимізуєроботумонітору.
Длячогоцепотрібно?
Вампотрібенмонітор,якийоптимізуєпоказВашогоулюбленогозмісту?SmartImageLiteдинамічнорегулюєяскравість,контраст,коліртачіткістьуреальномучасі,щобпокращитиякістьпоказунаВашомумоніторі.
Якцепрацює?
SmartImageLite-цеексклюзивнапередоватехнологіяPhilips,якааналізуєпоказуванийнаекранізміст.ЗалежновідвибраногоВамисценаріюSmartImageLiteдинамічнопідсилюєконтраст,насиченістькольорутачіткістьзображень,щобпокращитиякістьпоказу-всевреальномучасі,аВамслідлишенатиснутинаєдинукнопку.
ЯкактивуватиSmartImageLite?
Натисніть1. ,щобзапуститиSmartImageLiteнадисплеї;
Продовжуйтенатискати2. ,щобперемикатисяміжStandard(Стандартний),Internet(Інтернет),Game(Гра);
ДисплейSmartImageLite3. лишатиметьсянаекрані5секунд-ВитакожможетенатиснутиОK(ОК),щобпідтвердити.
КолиактивованоSmartImage4. Lite,схемаsRGBавтоматичновимикається.ЩобзастосуватиsRGB,ВамзнадобитьсявимкнутиSmartImageLiteкнопкою напереднійпанелімонітору.
Дляпрокрученнявниз,крімклавіши , можнатакожнатискатикнопки,щобвибрати, інатиснутиОK(ОК),щобпідтвердитивибірізакритиекраннеменюSmartImageLite.
10
Існує3режиминавибір:Standard(Стандартний),Internet(Інтернет),Game(Гра).
Standard(Стандартний):• Підсилюєсимволитекстуізменшуєяскравість,щобспроститичитанняізменшитинапругудляочей.Цейрежимзначнопокращуєпридатністьдочитаннятапродуктивністьпрацізізведенимитаблицями,файламиPDF,сканованимистаттямиабоіншимирозповсюдженимиофіснимизадачами.Internet(Інтернет):• Цейпрофільпоєднуєнасиченістькольору,динамічнийконтрастіпідсиленнярізкостідляпоказуфотографійтаіншихзображеньнадзвичайноясноубарвистихкольорах-всебезспотвореньтабляклихкольорів.Game(Гра):• Дляпокращаннячасувідповідівмикаєтьсяприскореннявнутрішньогогодинника,вирівнюються«рвані»країпредметів,якішвидкопересуваютьсяекраном,підсилюєтьсяконтрастдлятемноїтаяскравоїгами.Цейпрофільнезаміннийдлягравцівукомп’ютерніігри.
3.2 SmartContrast
Щоце?
Унікальнатехнологія,якадинамічноаналізуєпоказанийзмістіавтоматичнооптимізуєконтрастРК-монтіорадлямаксимальноїчіткостіталегкостіперегляду,підсилюючипідсвіченнядляяснішого,чіткішоготаяскравішогозображення,абозменшуючипідсвіченнядлякращогопоказузображеннянатемномутлі.
Длячогоцепотрібно?
Вибажаєтеотриматинайкращучіткістьтазручністьпереглядубудь-якоготипузмісту.SmartContrastдинамічноконтролюєконтрастірегулюєпідсвічення,щоботриматичіткеяскравезображеннядляігортавідеоабопоказуєчіткий,легкийдлячитаннятекстдляофісноїроботи.ЗменшившиспоживанняживленнямоніторомВизберігаєтекоштинаелектроенергіюіпродовжуєтестрокроботимонітору.
Якцепрацює?
КолиВиактивуєте,вінвреальномучасіаналізуватимезміст,якийВипоказуєте,щобрегулюватикольоритаконтролюватиінтенсивністьпідсвічення.Цяфункціядинамічнопідсилюєконтрастдляпокращенняякостіпереглядувідеотазображенняувідеоіграх.
11
3.3 Philips SmartControl Lite
НовеПЗPhillipsSmartControlLiteнадаєможливістьконтролюватимоніторзадопомогоюпростогоекранногографічногоінтерфейсу.Складнерегулювання–цевжевчорашнійдень.ДружнєдокористувачаПЗпроведеВаспотонкомуналаштуваннючіткості,калібраціїкольору,регулюваннямгодинника/фази,точцібілогоRGBтощо.
Пзоснащененайновішоютехнологієювалгоритміядрадляшвидкоїобробкиданихтавідповіді,суміснезWindows7,привертаєувагудосеберухливоюпіктограмою.ВоноготовеподаруватиВамновийдосвідроботизвиробамиPhilips!
Інсталяція
Виконуйтеінструкціюізавершіть• інсталяцію.Можназавантажити,колиінсталяція• завершена.ЯкщоВибажаєтезапуститипрограму• пізніше,можнаклацнутипо"швидкомувиклику"настаціонарномукомпютеріабонапанеліінструментів.
Першийзапуск–Програма-помічникВпершепісляінсталяціїSmartControl• LiteпрограмаавтоматичноперейдедоWizard(Програми-помічника)дляпершогозапуску.Програма-помічникдопомогатиме• крокзакрокомрегулюватиробочіхарактеристикимонітору.Такожможнапізнішеперейтидо• менюPlug-in(плагінів),щобзапуститипрограму-помічник.НапанеліStandard(Стандартна)• можнарегулюватибільшеопційбездопомогипрограми-помічника.
12
СтартзпанеліStandard(Стандартна):
МенюAdjust(Регулювання):МенюAdjust(Регулювання)надає• можливістьрегулюватиBrightness(яскравість),Contrast(контраст),Focus(фокус),Position(розташування)іResolution(чіткість).Виможетевиконуватиінструкціїі• регулюватиналаштування.
• Cancel(Скасувати)питаєкористувача,чинебажаєвінскасуватиінсталяцію.
13
Color(Кольорове)меню:Color(Кольорове)менюнадає• можливістьрегулюватиRGB,BlackLevel(рівеньчорного),WhitePoint(точкубілого),ColorCalibration(калібраціюкольору)таSmartImageLite(будьласка,див.розділSmartImageLite).Виможетевиконуватиінструкціїі• регулюватиналаштування.Пунктипід-менюдив.унижченаведеній• таблиці.ЗразокColorCalibration(калібрації• кольору)
“ShowMe”(Показати)запускає1. посібникзкалібраціїкольору.
Start(Старт)запускаєпослідовність2. калібраціїз6кроків.
QuickView(Швидкийперегляд)3. завантажуєзображеннядо/після.
Щобповернутисядодомашньоїпанелі4. Color(Колір),клацнітьпокнопціCancel(Скасувати).
14
Options>Preferences(Опції>Улюблене)-БудеактивнелишеякщоВивиберетеPreferences(Улюблене)звипадногоменюOptions(Опції).Нанепідтримуваномудисплеї,придатномудоDDC/CI,будутьдоступнілишепанеліHelp(Допомога)таOptions(Опції).
Показуєпоточніналаштування• улюбленого.Відміченевіконцеактивуєцюособливу• характеристику.Віконцедлявідміткиєперемикачем.
Enablecolorcalibration(Активувати5. калібраціюкольору)-зазамовчаннямувімкнено.Якщознятивідмітку,ценедастьздійснитикалібраціюкольору,видалитькнопкиstart(старту)іquickview(швидкогоперегляду).
Муситьматиінформаціюпропатент6. наекранікалібрації.
Першийекранкалібраціїкольору:
Previous(Попередня)кнопкувимкнена• допереходунадругийекранкольору.ЗадопомогоюNext(Далі)переходьте• донаступноїстірінки(всього6).НарештіВипереходитедопанелі• File>Presets(Файл>Попередніналаштування).Cancel(Скасувати)закриваєвсі• інтерфейсиіповертаєтьсянасторінкуплагінів.
SmartImage Lite Надаєкористувачевізмінюватиналаштуваннядлякращогопоказузмістузалежновідйоготипу.
КоливстановленоEntertainment(Розваги),вимикаютьсяSmartContrastтаSmartResponse.
15
EnableContextMenu(Менюактивації• контексту)наробочомустолізазамовчаннямвідміченоOn(Увімкнено).МенюEnableContext(Активуватиконтекст)показуєпунктувиборудляSmartControlLite:SelectPreset(Вибратипопередньоналаштоване)таTuneDisplay(Тонкеналаштуваннядисплею)уконтекстномуменю,якевідкривається,якщоклацнутиправоюкнопкоюмишіпоробочомустолі.ВимкненевидаляєSmartControlLiteзконтекстногоменюправоїкнопкимиші.ПіктограмаEnableTaskTray• (Активуватипакетзадач)наробочомустолізазамовчаннямвідміченоOn(Увімкнено).АктиваціяконтекстногоменюпоказуєменюпанелізадачдляSmartControlLite.Якщоправоюкнопкоюмишіклацнутипопіктограміпакетузадач,будепоказаноопціїменюдляHelp(Допомога),TechnicalSupport(Технічнапідтримка).ПеревіртеUpgrade(Вдосконалення),About(Про)таExit(Вихід).КолименюзадачEnable(Активувати)вимкнено,піктограмапакетузадачбудепоказуватилишеEXIT(ВИХІД).RunatStartup(Запускприувімкненні)• зазамовчаннямпозначеноOn(Увімк.).ВимкненеSmartControlLiteнезапуститьсяпристартіабозпанелізадач.ЄдинийспосібзапуститиSmartControlLite–цез«швидкоговиклику»наробочомустоліабозпрограмногофайлу.Будь-якепопереднєналаштуваннядлязапускуприувімкненнінезавантажиться,якщопозначкузцьоговіконцязнято:Disabled(Вимкнено).Активуватирежимпрозорості• (Windows7,Vista,XP).Зазамовчанням0%непрозоре.
Options>Input(Опції>Вхід)-БудеактивнелишеякщоВивиберетеInput(Вхід)звипадногоменюOptions(Опції).Нанепідтримуваномудисплеї,придатномудляDDC/CI,доступнілишепанеліHelp(Допомога)таOptions(Опції).ВсііншіпанеліSmartControlLiteнедоступні.
Показпанеліінструкціїджерелата• налаштуванняпоточногоджерелавходу.Надисплеяхєдиноговходуцієїпанелі• небудевидно.
16
Options>Audio(Опції>Аудіо)-БудеактивнелишеякщоВивиберетеVolume(Гучність)звипадногоменюOptions(Опції).Нанепідтримуваномудисплеї,придатномудляDDC/CI,доступнілишепанеліHelp(Допомога)таOptions(Опції).
Help>UserManual(Допомога>Керівництвокористувача)-БудеактивнимлишеякщовибратиUserManual(Керівництвокористувача)звипадногоменюHelp(Допомога).Нанепідтримуваномудисплеї,придатномудоDDC/CI,будутьдоступнілишепанеліHelp(Допомога)таOptions(Опції).
Help>Version(Допомога>Версія)-БудеактивнелишеякщоВивиберетеVersion(Версія)звипадногоменюHelp(Допомога).Нанепідтримуваномудисплеї,придатномудоDDC/CI,будутьдоступнілишепанеліHelp(Допомога)таOptions(Опції).
ContextSensitive(Залежневідконтексту)менюЗалежневідконтекстуменюактивованезазамовчанням.ЯкщонапанеліOptions>Preferences(Опції>Улюблене)відміченоEnableContextMenu(Активуватизалежневідконтекстуменю),менюбудепоказано.
Узалежноговідкнотекстуменюєчотирипункти:
SmartControlLite-колипоказано• вибранийекранAbout(Інфо).
17
SelectPreset(Вибратипопредньо• налаштоване)-надаєієрархічнеменюзбереженихпопередніхналаштуваньдлянегайноговикористання.Відміткапоказуєпоточновибранепопереднєналаштування.FacotyPreset(Налаштуваннянафабричне)такожможнавибратизвипадногоменю.TuneDisplay(Тонкеналаштування• дисплею)-відкриваєконтрольнупанельSmartControlLite.SmartImageLite–Перевірте• поточніналаштування,Standard(Стандартний),Internet(Інтернет),Game(Гра).
АктивованоменюпанелізадачМенюпанелізадачможнапоказати,клацнувшиправоюкнопкоюмишіпопіктограміSmartControlLiteнапанелізадач.Якщоклацнутилівоюкнопкоюмиші,цезапуститьзадачу.
Напанелізадачєп'ятьпунктів:Help(Допомога)-цевхіддофайлу• керівництвакористувача:Відкрийтефайлкерівництвакористувачазадопомогоювікнабраузеразазамовчанням.TechnicalSupport(Технічнапідтримка)-• показуєсторінкутехнічноїпідтримки.CheckforUpdate(Перевірка• поновлень)-переноситькористувачанавеб-сайтіпорівнюєверсіюкористувачаізнайновішоюдоступною.
About(Про)-показуєдокладну• інформаціюдлядовідки:версіювиробу,інформаціюпровипуск,назвувиробу.Exit(Вихід)-закритиSmartControlLite • ЩобзновузапуститиSmartControlLite,виберітьSmartControlLiteзпрограмногоменютадвічіклацнітьпопіктограмінаробочомустоліПК,абоперезавантажтесистему.
ВимкненоменюпанелізадачКолипанельзадачвимкненаутеціулюбленого,доступнийлишевибірEXIT(ВИХІД).ЩобповністювидалитиSmartControlLiteзпанелізадач,вимкнітьRunatStartup(Запускприавтозавантаженні)вOptions>Preferences(Опції>Улюблене).
18
3.4КонтролькачествапикселовплоскихмониторовPhilips
КомпанияPhilipsстараетсяпредоставитьпокупателюпродукциюнаивысшегокачества.Нашакомпанияиспользуетвпроизводственныхпроцессахусовершенствованнуюпродукциюистарогоследитзаеекачеством.Однако,иногданевозможноизбежатьдефектовпикселейилиподпикселейнаТПТЖКДплоскихмониторов.Никтоизпроизводителейнеможетгарантировать,чтоисключительнововсехпанеляхнебудетдефектапикселей,нокомпанияPhilipsгарантирует,чтолюбоймонитордажессамымбольшимколичествомдефектовможноотремонтироватьилизаменитьпогарантии.Вданномразделеописаныразличныевидыдефектовпикселейиданыопределениядопустимогоуровнядефектадлякаждоговида.Чтобыкак-токлассифицироватьдефектыдляремонтаилизаменыпогарантии,числодефектовпикселейнаТПТЖКДдолженпревышатьтакиедопустимыеуровни.Например,неболее0,0004%подпикселейна19"XGAмонитореговоритосуществующемдефекте.Крометого,компанияРhilipsустанавливаетвсеболеевысокиестандартыдляопределенныхтиповиликомбинацийдефектовпикселей,которыезначительноотличаютсяотостальныхдефектов.Такуюполитикунашакомпанияведетповсемумиру.
ПикселииподпикселиПиксельилиэлементизображениясостоитизтрехподпикселейначальныхцветов:красного,зеленогоисинего.Большоеколичествопикселейформируютизображение.Есливсеподпикселиодногопикселясветлые,тотроетакихподпикселейвместеобразуютодинбелыйпиксель.Есливсеподпикселитемные,тотроетакихпикселейобразуютвместеодинчерныйпиксель.Другиекомбинациисветлыхитемныхподпикселейсоздаютпикселидругихцветов.
ТипыпиксельныхдефектовПиксельныеиподпиксельныедефектыпоявляютсянаэкранепо-разному.Существуетдвекатегориипиксельныхдефектов,вкаждуюизнихвходитнесколькокатегорийподпиксельныхдефектов.
ДефектЯркихТочекДефектсветлыхточекпроявляетсякакпостоянновключенныйсветлыйпиксельилинесколькоподпикселей.Тоестьсветлаяточка-этоподпиксель,которыйпроявляетсянаэкране,когданамониторевоспроизводитсятемноеизображение.Єтакітипидефектівяскравихточок:
Одинсветлыйкрасный,зеленыйилисинийподпиксель
19
Двасмежныхсветлыхподпикселя:- Красный+Синий=Фиолетовый- Красный+Зеленый=Желтый- Зеленый+Синий=Голубой(Светло-
синий)
3смежныхсветлыхподпикселя(одинбелыйпиксель)
ПримечаниеКраснаяилисиниясветлаяточкадолжныбытьболеечемна50%ярче,чемсоседниеточки,азеленаяяркаяточкадолжнабытьна30%ярче,чемсоседниеснейточки.
ДефектыЧерныхТочекДефектчерныхточекпроявляетсякакпостоянновключенныйтемныйпиксельилинесколькоподпикселей.Тоестьтемнаяточка-этоподпиксель,которыйпроявляетсянаэкране,когданамониторевоспроизводитсясветлоеизображение. Єтакітипидефектівяскравихточок:
БлизостьпиксельныхдефектовИз-затого,чтодефектыпикселейиподпикселейодноготипа,расположенныерядом,могутстановитьсявидимыми,компанияPhilipsустановиладопускиблизостипиксельныхдефектов.
ДопускипиксельныхдефектовДляквалификацииремонтаилизаменавзависимостиотпиксельногодефектавтечениесрокадействиягарантии,ТПТЖКДпанельплоскогомонитораPhilipsдолжныиметьпиксельныеилиподпиксельныедефекты,которыепревышаютдопустимыезначения,указанныевтаблицах.
20
ДЕФЕКТЯРКИХТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙУРОВЕНЬ
МОДЕЛЬ 224E2/224EL21светлыйподпиксель 32смежныхсветлыхподпикселя 13смежныхсветлыхподпикселя(одинбелыйпиксель) 0Расстояниемеждудвумядефектамияркихточек* >15ммОбщиедефектыяркихточеквсехтипов 3
ДЕФЕКТЫЧЕРНЫХТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙУРОВЕНЬ
МОДЕЛЬ 224E2/224EL21темныйподпиксель 5абоменше2смежныхтемныхподпикселя 2абоменше3смежныхтемныхподпикселя 0Расстояниемеждудефектамидвухчерныхточек* >15ммОбщиедефектычерныхточеквсехтипов 5абоменше
ОБЩИЕТОЧЕЧНЫЕДЕФЕКТЫ ДОПУСТИМЫЙУРОВЕНЬ
МОДЕЛЬ 224E2/224EL2Общиедефектыяркихиличерныхточеквсехтипов 5абоменше
Примечаниедефект1или2смежныхподпикселей=1дефектточкиЦеймоніторсуміснийзістандартомISO9241-307.
21
4.Технічніхарактеристики
Зображення/ДисплейТипРК-панелі TFTРК-дисплейПідсвічення CCFL(224E2),LED(224EL2)Розмірпанелі Ширина21,5дюйми(54,6см)Форматзображення 16:9Щільністьпікселів 0,248x0,248ммЯскравість 250кандел/м²SmartContrast 500.000:1(224E2);20.000.000:1(224EL2)Контраст(тип.) 1000:1Часвідповіді(типовий) 5мсекОптимальначіткість 1920x1080;60ГцКутперегляду 176°(погоризонталі)/170°(повертикалі)приC/R
(команда/відповідь)>5Підсиленнязображення SmartImageLiteКольоридисплею 16,7мільйонівЧастотавертикальногопоновлення
56Гц-76Гц
Частотагоризонтальноїрозгортки
30кГц–80кГц
sRGB ТАКСполученняВхідсигналу HDMI,DVI-D(цифровий,HDCP),VGA(аналоговий)Сигналвходу Окремасинхронізація,синхронізаціязазеленимВхід/Вихідаудіо СтереоаудіоЗручністьВбудованеаудіо 1,5Wx2ДлязручностікористувачаМовиЕМ Англійська,французька,німецька,італійська,
російська,іспанська,китайська-спрощеніієрогліфи,португальська,Турецька
Іншізручніпристосування ПристрійдляпідвішуванняVESA(100х100мм),кенсінгтонськийзамок
Сумісністьіз"вмикайтапрацюй"
DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux
ПідставкаНахил -5/+20
22
Живлення(224E2)Режим«Увімкнено» (тип.)
40Вт
Енергоспоживання(EnergyStar5.0тестовийметод)
Вхідперемінногоструму100А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму115А +/-5А,60Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму230А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Звичайнаексплуатація(тип.)
26,14Вт 25,93Вт 25,81Вт
Очікування(тип.) 0,5Вт 0,5Вт 0,5ВтВимк. 0,5Вт 0,5Вт 0,5ВтРозсіяннятепла* Вхідперемінного
струму100А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму115А +/-5А,60Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму230А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Звичайнаексплуатація 89,215BTU 88,498BTU 88,089BTUОчікування(тип.) 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTUВимк. 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTUЖивлення(224EL2)Режим«Увімкнено» (тип.)
19,7Вт
Енергоспоживання(EnergyStar5.0тестовийметод)
Вхідперемінногоструму100А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму115А +/-5А,60Гц+/-3Гц
Вхідперемінногоструму230А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Звичайнаексплуатація(тип.)
17,02Вт 18,46Вт 18,52Вт
Очікування(тип.) 0,5Вт 0,5Вт 0,5ВтВимк. 0,5Вт 0,5Вт 0,5ВтРозсіяннятепла* Вхідперемінного
струму100А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму115А +/-5А,60Гц +/-3Гц
Вхідперемінногоструму230А +/-5А,50Гц +/-3Гц
Звичайнаексплуатація 58,089BTU 63,003BTU 63,208BTUОчікування(тип.) 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTUВимк. 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTUСвітлодіоднийіндикаторживлення
Урежимах:Білий,режимОчікування(Standby/Sleep):Білий(мерехтіння)
Енергопостачання Вбудоване,100-240Вперемінногоструму,50/60Гц
23
ГабаритиВирібзпідставкою(ширинахдовжинахвисота)
528,8x406x195мм
Виріббезпідставки(ширинахдовжинахвисота)
528,8x336,3x49мм
Габаритиупаковки(ширинахдовжинахвисота)
570x465x155мм
ВагаВирібзпідставкою 4,25kg(224E2),3,4kg(224EL2)Виріббезпідставки 3,95kg(224E2),3,1kg(224EL2)Вирібізупаковкою 5,25kg(224E2),4,4kg(224EL2)УмовиексплуатаціїТемпературнийдіапазон
Температуразберігання:від-20°Cдо60°CТемператураексплуатації:від0°Cto40°C
Відноснавологість від20%до80%Висотанадрівнемморя Недляексплуатації:+40.000футів(12.192м)
Експлуатація:+12.000футів(3.658м)MTBF(середнійчасміжвідмовами)
50.000годин(224E2),30.000годин(224EL2)
ДляоточуючогосередовищаПравилапровмістнебезпечнихречовин(ROHS)
ТАК
EPEAT Срібний(www.epeat.net)Упаковка 100%підлягаєпереробціСумісністьістандартиСертифікація ЗнакCE,EnergyStar5.0,FCC(Федеральна
комісіязв’язкуСША)КласB,SEMKO,TCO5.0,UL/cUL,ISO9241-307
КорпусКолір Чорний/чорнийЗакінчити Глянсовий
Примечание Ціданіможутьзмінюватисябезпопередження.Завантажтенайновішуверсіюброшуриwww.philips.com/support.
24
4.1Чіткістьіпопередньовстановленірежими
Максимальначіткість
Для224E2/224EL2 1920x1080на60Гц(аналоговийвхід) 1920x1080на60Гц(цифровийвхід)
Рекомендованачіткість Для224E2/224EL2 1920x1080на60Гц(цифровийвхід)
Горизонтальначастота(кГц)
Чіткість В.частота(Гц)
31,47 640x480 59,9437,88 800x600 60,3248,36 1024x768 60,0054,00 1152x864 60,0044,77 1280x720 59,8647,78 1280x768 59,8749,70 1280x800 59,8160,00 1280x960 60,0063,89 1280x1024 60,0247,71 1360x768 60,0255,47 1440x900 59,9055,94 1440x900 59,8975,00 1600x1200 60,0064,67 1680x1050 59,8865,29 1680x1050 59,9566,59 1920x1080 59,9374,04 1920x1200 59,9567,50 1920x1080 60,00
4.2Автоматичнеенергозбереження
ЯкщоВимаєтесуміснузVESADPMкартудисплеюабоПЗ,інстальованенаПК,моніторможеавтоматичнозменшуватиспоживанняелектроенергіїпідчасбездіяльності.Якщовизначеновведеннязклавіатури,мишіабоіншогопристроювведення,моніторавтоматично"прокинеться".Наступнатаблицяпоказуєспоживанняелектроенергіїтаповідомляєпроцюособливухарактеристикуенергозбереження:
ВизначенняуправлінняживленнямРежимVESA
Відео Синхронізаціяпогоризонталі
Синхронізаціяповертикалі
Використанняживлення
Колірсвітлодіода
Активний УВІМК. Так Так 224E2<40Вт(тип.)
224EL2<19,7Вт(тип.)
Білий
Очікування ВИМКН. Ні Ні <0,5Вт(тип.) Білий(мерехтіння)
Вимкнено ВИМКН. - - <0,5Вт(тип.) ВИМКН.
Наступненалаштуваннявикористовується,щобвимірюватиенергоспоживаннямонітора.
Первинначіткість:1920x1080Контраст:50%Яскравість:250нітТемпературакольору:6500К
ПримечаниеЦіданіможутьзмінюватисябезпопередження.
25
5.Інформаціяпронорми
Lead-free Product
Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronic
equipment.ToxicsubstanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.
TCO Displays 5.0 Information
Congratulations, Your display is designed for both you and the planet!
ThisdisplaycarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatthedisplayisdesignedforminimalimpactontheclimateandnaturalenvironment,whileofferingalltheperformanceexpectedfromtopofthelineelectronicproducts.TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedindependenttestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.
Some of the Usability features of the TCO Displays5.0requirements:
Visual ErgonomicsGoodvisualergonomicsinordertoimprovetheworkingenvironmentfortheuserandtoreducesightandstrainproblems.Importantparametersare:
Lightlevelswithoutcolortint,Uniform• colorandluminance,Widecolorgamut
Calibratedcolortemperatureandgamma• curveWideluminancelevel,Darkblacklevels,• Lowmotionblur
Electrical SafetyProductfulfillsrigoroussafetystandards• EmissionsLowalternatingelectricandmagnetic• fieldsemissionsLowacousticnoiseemissions• SomeoftheEnvironmentalfeaturesof• theTCODisplays5.0requirementsThebrandownerdemonstratescorporate• socialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001)Verylowenergyconsumptionbothin • on-andstandbymodeRestrictionsonchlorinatedand• brominatedflameretardants,plasticizerandpolymersRestrictionsonheavymetalssuchas• cadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)
EPEAT(www.epeat.net)
"TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors
basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts."
26
BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterialsAvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.
CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards
EN60950-1:2006(Safetyrequirementof• InformationTechnologyEquipment)EN55022:2006(RadioDisturbance• requirementofInformationTechnologyEquipment)EN55024:1998+A1:2001+A2:2003• (ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment)EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic• CurrentEmission)EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005• (LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable2006/95/EC(LowVoltageDirective)• 2004/108/EC(EMCDirective)• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.• 1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.TheproductalsocomplywiththefollowingstandardsISO9241-307:2008(Ergonomic• requirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)GSEK1-2000:2009(GSmark• requirement)prEN50279:1998(LowFrequency• ElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay)
MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low• FrequencyElectricandMagneticfields)TCODisplays5.0(Requirementfor• EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions
Energy Star Declaration(www.energystar.gov)
ThismonitorisequippedwithafunctionforsavingenergywhichsupportstheVESADisplayPowerManagement(DPM)standard.ThismeansthatthemonitormustbeconnectedtoacomputerwhichsupportsVESADPM.Timesettingsareadjustedfromthesystemunitbysoftware.
VESAState LEDIndicator PowerConsumption
Normaloperation
ON(Active) White 224E2<26W(typ.)
224EL2<17W(typ.)
PowerSavingAlternative2Onestep
Sleep(typ.)SwitchOff
WhiteBlinkingOff
<0.5W(typ.)<0.5W(typ.)
AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.
NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.
27
Federal Communications Commission (FCC)Notice(U.S.Only)
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientorrelocatethereceiving• antenna.Increasetheseparationbetweenthe• equipmentandreceiver.Connecttheequipmentintoanoutleton• acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.Consultthedealeroranexperienced• radio/TVtechnicianforhelp.
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.
THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.
FCC Declaration of Conformity
DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,
UnitedStatesOnly
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
28
Commission Federale de la Communication(FCCDeclaration)
CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.
CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.
Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:Réorienteroudéplacerl'antennede• réception.Augmenterladistanceentrel'équipement• etlerécepteur.Brancherl'équipementsurunautre• circuitqueceluiutiliséparlerécepteur.Demanderl'aidedumarchandoud'un• technicienchevronnéenradio/télévision.
Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.
N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.
CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.
EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)
29
Polish Center for Testing and Certification Notice
Theequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.
Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).
Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.
Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.
NorthEurope(NordicCountries)Information
Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.
Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.
Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.
Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.
BSMINotice(TaiwanOnly)
30
ErgonomieHinweis(nurDeutschland)
DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.
AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.
DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß
ReparaturennurdurchFachpersonal1. durchgeführtwerden.
nuroriginal-Ersatzteileverwendet2. werden.
beiErsatzderBildröhrenureine3. bauartgleicheeingebautwird.
AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger.
ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.
China RoHS
ThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandLCDmonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限．
31
6.Техническаяподдержкаигарантийноеобслуживание
Сервисноеобслуживаниеигарантия
ВЫБЕРИТЕСТРАНУ/ОБЛАСТЬДЛЯБОЛЕЕПОДРОБНОЙИНФОРМАЦИИОДЕЙСТВИИГАРАНТИИ
ЗАХІДНАЄВРОПААвстрія/Бельгія/Данія/Франція/Німеччина/Греція/Фінляндія/Ірландія/Італія/Люксембург/Нідерланди/Норвегія/Португалія/Швеція/Швейцарія/Іспанія/Великобританія/Польща
СХІДНАЄВРОПАЧеськаРеспубліка/Угорщина/Росія/Словаччина/Словенія/Туреччина
ЛАТИНСЬКААМЕРИКААргентина/Бразилія
ПІВНІЧНААМЕРИКАКанада/США
ТИХООКЕАНСЬКИЙРЕГІОНАвстралія/НоваЗеландія
АЗІЯКитай/Гонконг/Індія/Індонезія/Корея/Малайзія/Пакистан/Філіппіни/Сінгапур/Тайвань/Таїланд/В’єтнам
АФРИКАПівденнаАфрика
БЛИЗЬКИЙСХІДОб’єднаніАрабськіЕмірати
Первоочереднаягарантиянапродукцию
ДякуємозапридбаннямонітораPhilips!
ВсімоніториPhilipsстворенітавиготовленізависокимистандартами.Вонимаютьнадзвичайновисокіробочіхарактеристики,їхлегко
інсталювати,нимилегкокористуватися.Якщопідчасінсталяціїабокористуванняцимвиробомвиниклибудь-якіскладності,будьласка,звернітьсяпростодослужбидопомогиPhilips,щобскористатисяГарантієюPhilipsВибір№1.ЦядвохрічнагарантіянадаєВамправообмінятимодельодразу,яктількибудутьвиявленінесправностіабодефекти.Philipsставитьнаметіздійснитизамінупротягом48годинзчасуотриманняВашогодзвінка.
Чтовключеновгарантию? ГарантіяPhilipsВибір№1дійснавАндоррі,Австрії,Бельгії,наКіпрі,уДанії,Франції,Німеччині,Греції,Фінляндії,Ірландії,Італії,Ліхтенштейні,Люксембурзі,Монако,Нідерландах,Норвегії,Польщі,Португалії,Швеції,Швейцарії,ІспаніїтаВеликобританіїілишедлямоніторів,первинностворених,вироблених,схваленихта/абосертифікованихдлявикористанняуцихкраїнах.
Покупательимеетправонагарантийноеобслуживаниесмоментапокупкимонитора.Протягомдвохроківмоніторбудезаміненонащонайменшеквівалентниймоніторуразівиникненнядефектів,наякірозповсюджуєтьсягарантія.
32
Замененныймониторостаетсяввашемраспоряжении,абракованный/первоначальныймониторостаетсяуPhilips.Длязамененногомониторагарантийныйпериодостаетсяравнымтому,которыйбылупервоначальногомонитора,т.е.24месяцасодняпокупкипервоначальногомонитора.
Чтоневключеновгарантию?ГарантіяPhilipsВибір№1дієвтомуразі,якщозвиробомповодилисяякслід,використовувализапризначенням,згідноінструкційзексплуатації,іпіслянаданняоригіналуфіскальногоабокасовогочеку,девказанідатапридбання,назварозповсюджувачатамодельісерійнийномервиробу.
ГарантіяPhilipsВибір№1можебутинедійсною,якщо:
документынапродукциюбыликак-то• измененыилисталитрудночитаемы;былизменен,удален,стертилистал• трудночитаемымпроизводственныйномерилимодель;ремонтилимодификацияпродукта• быливыполненысервиснымислужбамиилилицами,которыенеуполномоченывыполнятьтакиедействия;причинойповреждениястала• катастрофа,включаябезограничениймолнии,наводненияилипожары,неправильноеиспользованиеилинебрежноеобращение;проблемывосприятиявызваны• условиямипередачисигналаиликабельнымиилиантеннымисистемамивнеоборудования;причинойнеисправностимонитора• сталаегонеправильнаяэксплуатация;Продуктнеобходимомодифицировать• илиадаптироватьдляегосоответствияместнымилинациональнымтехническимстандартам,которыедействуютвстранах,длякоторых
данныймониторнеразрабатывали,непроизводилии/илинедопускаликэксплуатации.Поэтомувсегдапроверяйте,можетлиданныйпродуктиспользоватьсявтойилиинойстране.Звернітьувагунате,щовироби,• оригінальнонестворені,вироблені,схваленіта/абосертифікованідлявикористанняукраїнахPhilipsВибір№1,непідлягаютьдіїГарантіїPhilipsВибір№1.ВтакихслучаяхдействуютусловиявсемирнойгарантииPhilips.
ВсегоодинкликВслучаевозникновениякаких-либопроблем,рекомендуемвнимательнопрочитатьинструкциюпоэксплуатацииилизайтинасайтwww.philips.com/supportдляполучениядополнительнойинформации.
ЛишенавідстанітелефонногодзвінкаЧтобыизбежатьненужныхнеудобств,рекомендуемвнимательнопрочитатьинструкциюпоэксплуатацииилизайтинасайтwww.philips.com/supportдляполучениядополнительнойинформациипередтем,каксвязатьсясослужбойтехническойподдержкиPhilips.
Длябыстрогорешенияпроблемы,подготовьтеследующуюинформацию,преждечемпозвонитьвслужбутехническойподдержкиPhilips:
НомермоделіPhilips• СерійнийномерPhilips• Датапридбання(можезнадобитися• копіяпідтвердженняпокупки)ОбщиеданныеопроцессореПК:•
Назвацентральногопроцесора, ◦графічноїкартиіверсіядрайвераОпераційнасистема ◦Застосованізадачі ◦
Прочиеустановленныеплаты•
33
Наличиеследующейинформациитакжеускоритпроцесс:
Підтвердженняпокупки,девказано:• датыпокупки,именипродавца,моделиисерийногономерапродукта.Полныйадрес,покоторомуможно• забратьнеисправныймониторидоставитьновыймониторназамену.
СлужбипідтримкиклієнтівPhilipsзнаходятьсяувсьомусвіті.Клацнітьтут,щобувійтидоконтактноїінформації"Вибір№1".
илисвяжитесьснами:Веб-сайт:http://www.philips.com/support
КонтактнаінформаціяВибір№1
Страна Код Номертелефона ТарифАвстрия +43 0810000206 €0,07Бельгия +32 078250851 €0,06Дания +45 35258761 ТарифмісцевихдзвінківФинляндия +358 840320041 €0,08Люксембург +352 26843000 ТарифмісцевихдзвінківНидерланды +31 09000400063 €0,10Норвегия +47 22708250 ТарифмісцевихдзвінківПольща +48 0223491505 ТарифмісцевихдзвінківПортугалия +351 213591440 ТарифмісцевихдзвінківИспания +34 902888785 €0,10Швеция +46 086320016 ТарифмісцевихдзвінківШвейцария +41 0223102116 ТарифмісцевихдзвінківВеликобритания +44 02079490069 Тарифмісцевихдзвінків
34
ГарантиянапродукциювстранахЦентральнойиВосточнойЕвропы
УважаемыйПокупатель,БлагодаримвасзапокупкумонитораPhilips,которыйбылразработанипроизведенвсоответствииссамымивысокимистандартами.Еслисданнымпродуктомвозникнуткакие-либонеполадки,Philipsгарантируетбесплатныйремонтизаменудеталейнапротяжении24месяцевсодняпокупкитовара.
Чтовключеновгарантию?ЦяГарантіяуЦентральнійтаСхіднійЄвропідійснавРеспубліціЧехія,Угорщині,Словаччині,Словенії,РосіїтаТуреччиніілишедлямоніторів,первинностворених,вироблених,схваленихта/абосертифікованихдлявикористаннявцихкраїнах.
Покупательимеетправонагарантийноеобслуживаниесмоментапокупкимонитора.Протягом2роківмоніторбудеобслуговуватисяувипадкувиявленнядефектівумежахдіїгарантії.
Чтоневключеновгарантию?ГарантияPhilipsдействуетприусловии,чтоспродуктомобращаютсядолжнымобразомиониспользуетсяпоназначениювсоответствиисруководствомпоэксплуатации,атакжеприусловиипредъявленияподлинникасчета-фактурыиликвитанциисуказаниемдатыпокупки,именипродавцаиномерапродукта.
ПокупательнеимеетправонагарантийноеобслуживаниеPhilips,если:
Документынапродукциюбыликак-то• измененыилисталитрудночитаемы;Былизменен,удален,стертилистал• трудночитаемымпроизводственныйномерилимодель;
Ремонтилимодификацияпродукта• быливыполненысервиснымислужбамиилилицами,которыенеуполномоченывыполнятьтакиедействия;Причинойповреждениястала• катастрофа,включаябезограничениймолнии,наводненияилипожары,неправильноеиспользованиеилинебрежноеобращение;Проблемывосприятиявызваны• условиямипередачисигналаиликабельнымиилиантеннымисистемамивнеоборудования;Причинойнеисправностимонитора• сталаегонеправильнаяэксплуатация;Продуктнеобходимомодифицировать• илиадаптироватьдляегосоответствияместнымилинациональнымтехническимстандартам,которыедействуютвстранах,длякоторыхданныймониторнеразрабатывали,непроизводилии/илинедопускаликэксплуатации.Поэтомувсегдапроверяйте,можетлиданныйпродуктиспользоватьсявтойилиинойстране.
Следуетучитывать,чтопродукциянесичтаетсябракованнойиненанеенераспространяетсяданнаягарантия,еслиеенеобходимомодифицироватьдлясоответствияместнымилинациональнымтехническимстандартам,которыедействуютвстранах,длякоторыхданныймониторнеразрабатывалии/илинепроизводили.Поэтомувсегдапроверяйте,можетлиданныйпродуктиспользоватьсявтойилиинойстране.
ВсегоодинкликВслучаевозникновениякаких-либопроблем,рекомендуемвнимательнопрочитатьинструкциюпоэксплуатацииилизайтинасайтwww.philips.com/supportдляполучениядополнительнойинформации.
35
ЛишенавідстанітелефонногодзвінкаЧтобыизбежатьненужныхнеудобств,рекомендуемвнимательнопрочитатьинструкциюпоэксплуатациипередтем,какобратитьсякнашимипредставителямииливИнформационныйцентр.
ВслучаевозникновениянеисправностиилиобнаружениябракапродукцииPhilips,обратитеськпредставителюкомпанииPhilipsиливИнформационныйсервисныйцентрPhilips
Веб-сайт:http://www.philips.com/support
36
Центриінформаціїдляспоживачів
Аргентина/Австралія/Бразилія/Канада/НоваЗеландія/Білорусь/Болгарія/Хорватія/ЧеськаРеспубліка/Естонія/Об’єднаніАрабськіЕмірати/Гонконг(Сянган)/Угорщина/Індія/Індонезія/Ізраїль/Латвія/Литва/Малайзія/БлизькийСхід+ПівнічнаАфрика/НоваЗеландія/Пакистан/Румунія/Росія/СербіяіЧорногорія/Сінгапур/Словаччина/Словенія/ПівденнаАфрика/ПівденнаКорея/Тайвань/Філіппіни/Таїланд/Туреччина/Україна/В’єтнам
СхіднаЄвропаБІЛОРУСЬТехнічнийцентрJVIBAул.Богдановича155BY-220040MinskТел.:+375172173386
БІЛОРУСЬService.BYул.ПетрусяБровки19-101-В220072,МінськБілорусь
БОЛГАРІЯLANService140,MimiBalkanskaStr.OfficecenterTranslog1540Sofia,BulgariaТел.:+35929602360www.lan-service.bg
ЧЕСЬКАРЕСПУБЛІКАГоловнийінформаційнийцентрдляспоживачів800142100
XpectrumLu.ná591/4CZ-16000Praha6тел.:800100697або220121435E-mail:[email protected]
ХОРВАТІЯRenopromd.o.o.Ljubljanska4,Sv.Nedjelja,10431CroatiaТел.:+38513330974
ЕСТОНІЯFUJITSUSERVICESOUAkadeemiatee21GEE-12618TallinnТел.:+3726519900www.ee.invia.fujitsu.com
УГОРЩИНАSerwareSzervizVizimolnáru.2-4HU-1031BudapestТел.:+3612426331E-mail:[email protected]
УГОРЩИНАProfiServiceCenterLtd.123Kulso-VaciStreet,H-1044Budapest(EuropeCenter)УгорщинаТел.:+3618148080E-mail:[email protected]
ЛАТВІЯServiceNetLVJelgavasiela36LV-1055Riga,Тел.:+3717460399E-mail:[email protected]
ЛИТВАServiceNetLTGaiziunuG.3LT-3009KAUNASТел.:+3707400088E-mail:[email protected]
37
РУМУНІЯBlueRidgeInt'lComputersSRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BucharestТел.:+40212101969
СЕРБІЯІЧОРНОГОРІЯKimTecd.o.o.Vilinevodebb,SlobodnazonaBeogradL12/311000BelgradeSerbiaТел.+381112070684
СЛОВАЧЧИНАГоловнийінформаційнийцентрдляспоживачів0800004551
DatalanServisneStrediskoPuchovska8SK-83106BratislavaТел.:+421249207155E-mail:[email protected]
СЛОВЕНІЯPCHANDBrezovce10SI-1236TrzinТел.:+38615300824E-mail:[email protected]
РОСІЯCPSШелепихинскаянабережная,18123290МоскваРосіяТел.+7(495)7973434
Profservice:ул.ВтораяКарачаровская,14А-3109202,МоскваРосіяТел.+7(095)170-5401
ТуреччинаTürkPhilipsTicaretA.S.YukariDudulluOrg.San.Bolgesi2.CaddeNo:2234776-Umraniye/IstanbulТел.:(0800)-2613302
УКРАЇНАComelвул.Шевченка,3249030ДніпропетровськТел.:+380562320045www.csp-comel.comLLCTopazCompanyTopaz-ServiceCompany,вул.Мішина3,Київ03151УкраїнаТел.:+380442457331
ЛатинськаАмерикаАРГЕНТИНАAzopardo1480.(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAiresТел.:08003330856E-mail:[email protected]
БРАЗИЛІЯAlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-БразиліяТел.:0800-7254101E-mail:[email protected]
ТихоокеанськийРегіонАВСТРАЛІЯКомпанії:AGOSNETWORKPTYLTDАдреса:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW2161,AustraliaТел.:1300360386Fax:+61-2-80808147E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт8:00am-7:30pm
38
НОВАЗЕЛАНДІЯКомпанії:VisualGroupLtd.Адреса:28WallsRdPenroseAucklandТел.:0800657447Fax:095809607E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт8:30am~5:30pm
АзіяГОНКОНГ/МАКАОНазвакомпанії:PHKServiceLimitedАдреса:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103-107WoYiHopRoad,KwaiChung,NewTerritories,HongKongТел.:(852)2610-6908/(852)2610-6929forHongKongand(853)2856-2277forMacauFax:(852)24853574forHongKongand(853)28561498forMacauE-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~сб09:00am~06:00pm
ІНДІЯКомпанії:REDINGTONINDIALTDАдреса:SPLGuindyHouse,95MountRoad,Chennai600032,IndiaТел.:+9144-42243352/353E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт9:00AM~5:30PM;Суб.9:00AM~1:00PM
ІНДОНЕЗІЯНазвакомпанії:PT.GadingsarielektronikaPrimaАдреса:KompleksPinang8,Jl.CiputatrayaNo.8F,PondokPinang.JakartaТел.:021-750909053,021-750909056Fax:021-7510982E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт08:30~16:30Суб.8:30am~2:00pm
ДодатковіпунктиобслуговуванняPhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.1. JakartaSelatan.
Тел.:021-7940040,розшир.1722/1724,98249295,70980942Jl.TanahAbang1no12S.JakartaPusat.2.
Тел.:021-3455150,34835453RukanCityHomenoH31,Gading3. Square.Jl.BulevarBarat.KelapaGading.JakartaUtara. Тел.:021-45870601,98131424
ПІВДЕННАКОРЕЯКомпанії:PCSOneKoreaLtd.Адреса:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,Seoul,137-040,KoreaCallCenterTel:080-600-6600Тел.:8225911528Fax:8225959688E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт9:00AM~6:00PM;Суб.9:00AM~1:00PM
МАЛАЙЗІЯКомпанії:AfterMarketSolutions(CE)SdnBhdАдреса:Lot6.Jalan225/51A,46100PetalingJaya,SelangorDE,Malaysia.Тел.:60379533370PhilipsInfoLine:1-800-880-180Fax:60379533338E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт8:15am~5:15pm;Суб.9:00am~1:00pm
PAKISTANPhilipsConsumerServiceАдреса:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,Saddar,Karachi-74400Тел.:(9221)2737411-16Fax:(9221)2721167E-mail:[email protected]Веб-сайт:www.philips.com.p
39
СІНГАПУРКомпанії:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)Адреса:620ALorong1ToaPayoh,TP4BuildingLevel1,Singapore319762Тел.:(65)68823999Fax:(65)62508037E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт9:00am~6:00pm;Суб.9:00am~1:00pm
ТАЙВАНЬКомпанії:FETEC.COАдреса:3F,No.6,Lane205,Sec.1,ChangHsingRd,LuChuHs,Taoyuan,TaiwanR.O.C33800ConsumerCare:0800-231-099Тел.:(03)2120336Fax:(03)3129184E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт8:30am~2:00pm
ТАЇЛАНДКомпанії:AxisComputerSystemCo.,Ltd.Адреса:1421SoiLardprao94,SrivaraTownInTownSoi3Road,Wangthonglang,Bangkok10310ThailandТел.:(662)934-5498Fax:(662)934-5499E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт08:30am~05:30pm
Glee Electronics IncКонтактніномери:(632)636-3636/7064028до29№факсу(632)7064026
ЦентриприйомуNEOCARE-Megamall4thLevelCyberzone,BuildingB,SMMegamall,MandaluyongCity
NEOCARE-SMNorthEDSA4thLevelCyberzone,AnnexBldg.SMCityNorthEDSA,QuezonCity441-1610
MDRMicrowareSalesInc.CebuBranchN.EscariocornerClavanoSt.,CebuCityPhils.№255-4415/255-3242/253-9361/4124864до67Нд.№0922-8210045до46
Davao OfficeC.ArellanoSt.,DavaoCity8000082-225-3021/225-3022Нд.№0922-8210015
CDO Office1445CorralesExt.,CDOCity088-856-8540/856-8541Нд.№0922-8210080
Iloilo OfficeC.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity#033338-4159/033508-3741Нд.№0922-8808850
АфрикаПІВДЕННААФРИКАНазвакомпанії:SylvaraTechnologiesPtyLtdАдреса:HoAddressPalmSpringsCentreChristoffelRoadVanRiebeeckParkKemptonPark,SouthAfricaТел.:+27878084456Fax:+27113911060E-mail:[email protected]Робочігодини:Пн~пт08:00am~05:00pm
БлизькийСхідБЛИЗЬКИЙСХІД+ПІВНІЧНААФРИКАКомпанії:ALSHAHDCOMPUTERL.L.CАдреса:P.O.BOX:29024,DUBAI,UNITEDARABEMIRATESТел.:0097142276525Fax:0097142276242E-mail:[email protected]Робочігодини:СБ~чт9:00am~1:00pm&4:00pm-8:00pm
40
Гарантія«Philips–вибір№1»(США)
ДякуємозапридбаннямонітораPhilips!
ВсімоніториPhilipsстворенітавиготовленізависокимистандартами.Вонимаютьнадзвичайновисокіробочіхарактеристики,їхлегко
інсталювати,нимилегкокористуватися.ЯкщопередВамипостанутьбудь-якіпроблемипідчасінсталяціївиробуабокористуванняним,будьласка,прямозвертайтесядоPhilips,щобскористатисяперевагамиГарантії«Philips–вибір№1».ДворічнегарантійнесервіснеобслуговуваннянадаєВамправопротягомпершогорокуздатипридбанняобмінятимодельнамісціпротягом48годинвідчасуВашогодзвінкаіззапитомпроце.ЯкщопротягомдругогорокуздатипридбанняуВасвиникнутьпроблемизмонітором,мибезкоштовнополагодимойогоіповернемопротягомп’ятиробочихднів,якщоВизавласнийкоштнадішлетемонітордопровайдерапослуг.
ОБМЕЖЕНАГАРАНТІЯ(накомп’ютерниймонітор)
Клацнітьтут,щобувійтидоКарткиГарантійноїРеєстрації.
Дварокибезкоштовногоремонту/ Дварокибезкоштовнихзапчастин/ Одинрікобміну*
*Протягомпершогорокуздняпридбаннявиріббудеобмінянийнановийабопоновленийнапервиннітехнічніхарактеристикипротягомдвохробочихднів.ПротягомдругогорокунадсилативирібдляобслуговуванняслідзаВашкошт.
ІЗРАЇЛЬКомпанії:EastronicsLTDАдреса:13RozanisSt.P.O.B.39300,TelAviv61392IsraelТел.:1-800-567000callfreeinIsrael;(972-50-8353722afterservicehoursuntil20:00)Fax:972-3-6458759E-mail:[email protected]Робочігодини:НД~чт08:00-18:00
41
ДЛЯКОГОГАРАНТІЯ?Щоботриматигарантійнеобслуговування,слідматипідтвердженняпокупки.Фіскальнийчекабоіншийдокумент,якийвказує,щоВипридбаливиріб,вважаєтьсяпідтвердженнямпокупки.Прикріпітьйогодокерівництвакористувачаітримайтеобидвадокументипідрукою.
НАЩОРОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯГАРАНТІЯ?Діягарантіїрозпочинаєтьсявтойдень,колиВикупиливиріб.Протягомдвохроківзцьогочасувсічастинибудеполагодженоабозаміненобезкоштовно.ПіслядвохроківздняпокупкиВисплачуєтезазамінуаборемонтбудь-якоїдеталітазавсівидиробіт.
Всічастини,включаючиполагодженітазамінені,підлягаютьдіїгарантіїлишепротягомпервинногогарантійногоперіоду.Колизакінчуєтьсястрокдіїпервинноїгарантії,такожзакінчуєтьсядіягарантіїнавсізаміненітаполагодженівиробиічастини.
НАЩОНЕРОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯГАРАНТІЯ?Гарантіянерозповсюджуєтьсяна:витратинаінсталяціютаналаштуваннявиробу,налагодженнязасобівконтролюкористувача,інсталяціюаборемонтсистемантенипозавиробом.
Ремонтвиробута/абозамінудеталейчерезнеправильневикористання,нещаснийвипадок,ремонтунесертифікованоготехнікаабоіншапричинапозаконтролемPhilipsConsumerElectronics(ПобутоваелектронікаPhilips).
Проблемывосприятиявызваныусловиямипередачисигналаиликабельнымиилиантеннымисистемамивнеоборудования;
Вирібпотребуємодифікаціїабопристосування,щобвінмігпрацювативбудь-якійіншійкраїні,ніжта,дляякоївінстворений,виготовлений,схваленийта/абосертифікований,аборемонтвиробів,пошкодженихтакоюмодифікацією.
Випадковеабопобічнепошкодженнячерезкористуваннявиробом.(Деякіштатинедозволяютьвиключеннявипадковогоабопобічногопошкодження,такщоцевиключенняможенерозповсюджуватисянаВашвипадок.Цевключаєпопередньозаписанийматеріал,захищенимабонезахищенимавторськимиправами,аленеобмежуєтьсяним.)
Номермоделіабосеріїнавиробібулозмінено,видалено,знятоабоспотворено.
ДЕДОСТУПНЕОБСЛУГОВУВАННЯ?Гарантійнеобслуговуваннядоступневусіхкраїнах,девирібофіційнорозповсюджуєтьсяPhilipsConsumerElectronics.Українах,деPhilipsConsumerElectronicsнерозповсюджуєвиріб,місцевийсервіснийцентрPhilipsспробуєнадатипослуги(протевобслуговуванніможестатисязатримка,якщонапоточниймоментнедоступнізапаснічастиниаботехнічнікерівництва).
ДЕОТРИМАТИБІЛЬШЕІНФОРМАЦІЇ?
Щоботриматибільшеінформації,звернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівPhilips,набравши(877)835-1838(лишедляклієнтівзіСША)або(919)573-7855.
Першніжзробитизаписпрообслуговування…Будьласка,почитайтекерівництвокористувача,першніжзробитизапитпрообслуговування.Налагодженнязасобівконтролю,описаневкерівництві,можепозбавитинеобхідностідзвонитидосервісногоцентру.
42
ЩОБОТРИМАТИГАРАНТІЙНЕОБСЛУГОВУВАННЯВСША,ПУЕРТО-РІКОАБОНАВІРГІНСЬКИХОСТРОВАХ(США)…
ЗвернітьсязаномерамиЦентруобслуговуванняклієнтівPhilips,вказаниминижче,щоботриматидопомогу:
ЦентробслуговуванняклієнтівPhilips(877)835-1838або(919)573-7855
(УСША,Пуерто-РікотанаВіргінськихостровахСШАвсіпов’язанігарантії,включаючипов’язанігарантіїтоварноїпридатностітавідповідностіпевнійцілі,обмеженівчасідострокудіїцієїпрямоїгарантії.Алечерезте,щодеякіштатинедозволяютьобмеженняпрямоїгарантії,цеобмеженняможеВаснестосуватися.)
ЩОБОТРИМАТИГАРАНТОВНЕОБСЛУГОВУВАННЯВКАНАДІ…
Будьласка,звернітьсядоPhilips:(800)479-6696
УбазовомуцентріPhilipsCanadaабовбудь-якомуавторизованомуцентрібуденаданобезкоштовнізапаснічастиниібезкоштовнийремонтпротягомдвохроківіздняпридбання.
(УКанадіцягарантіянадаєтьсязамістьвсіхіншихгарантій.Ненаданожоднихіншихгарантій,висловленихаботаких,щомаютьсянаувазі,включаючипов’язанігарантіїпридатностідляпродажуабовідповідностіпевнимумовам.ЗажоднихобставинPhilipsненесевідповідальностізабудь-якепряме,непряме,особливе,випадковеабовториннепошкодження,якебнетрапилося,навітьякщопроможливістьтакогопошкодженнябулопопереджено.)
ПАМ’ЯТАЙТЕ…Будьласка,запишітьномеримоделітасерії,якізнаходятьсявнизунавиробі.
№МОДЕЛІ________________________
СЕРІЙНИЙ№_____________________ЦягарантіянадаєВампевніюридичніправа.Виможетематиіншіправа,яківідрізняютьсяодневідодноговрізнихштатахабопровінціях.
ПершніжзвернутисядоPhilips,будьласка,підготуйтенаступнідані,щобпроблемуможнабулошвидкоусунути.
НомермоделіPhilips• СерійнийномерPhilips• Датапридбання(можезнадобитися• копіяпідтвердженняпокупки)ОбщиеданныеопроцессореПК:•
Назвацентральногопроцесора, ◦графічноїкартиіверсіядрайвераОпераційнасистема ◦Застосованізадачі ◦
Прочиеустановленныеплаты• Наличиеследующейинформации• такжеускоритпроцесс:Підтвердженняпокупки,девказано:• датыпокупки,именипродавца,моделиисерийногономерапродукта.Сліднадатиповнуадресу,наякубуде• надісланомодельдляобміну.
ЛишенавідстанітелефонногодзвінкаСлужбипідтримкиклієнтівPhilipsзнаходятьсяувсьомусвіті.УСШАможназвернутисядослужбиобслуговуванняклієнтівPhilipsзпонеділкапоп’ятницюз08:00до21:00засхіднимпояснимчасомтапосуботахз10:00до17:00засхіднимпояснимчасомзаоднимізконтактнихтелефонів.
ЩоботриматибільшеінформаціїпроцейтаіншічудовівиробиPhilips,відвідайтенашвеб-сайт:
Веб-сайт:http://www.philips.com
43
ВашамеждународнаягарантияУважаемыйПокупатель,
БлагодаримвасзапокупкумонитораPhilips,которыйбылразработанипроизведенвсоответствииссамымивысокимистандартами.
Еслисданнымпродуктомвозникнуткакие-либонеполадки,Philipsгарантируетбесплатныйремонтизаменудеталейнапротяжении12месяцевсодняпокупкитовара.МеждународнаягарантияPhilipsдополняетсуществующиенациональныегарантийныеобязательствапродавцовикомпанииPhilipsвстранесовершенияпокупкииневлияетнавашизаконныеправапокупателя.
ГарантияPhilipsдействуетприусловии,чтоспродуктомобращаютсядолжнымобразомиониспользуетсяпоназначениювсоответствиисруководствомпоэксплуатации,атакжеприусловиипредъявленияподлинникасчета-фактурыиликвитанциисуказаниемдатыпокупки,именипродавцаиномерапродукта.
ПокупательнеимеетправонагарантийноеобслуживаниеPhilips,если:
документынапродукциюбыликак-то• измененыилисталитрудночитаемы;былизменен,удален,стертилистал• трудночитаемымпроизводственныйномерилимодель;ремонтилимодификацияпродукта• быливыполненысервиснымислужбамиилилицами,которыенеуполномоченывыполнятьтакиедействия;причинойповреждениястала• катастрофа,включаябезограничениймолнии,наводненияилипожары,неправильноеиспользованиеилинебрежноеобращение;
Следуетучитывать,чтопродукциянесичтаетсябракованнойиненанеенераспространяетсяданнаягарантия,еслиеенеобходимомодифицироватьдлясоответствияместнымилинациональнымтехническимстандартам,которыедействуютвстранах,длякоторыхданныймониторнеразрабатывалии/илинепроизводили.Поэтомувсегдапроверяйте,можетлиданныйпродуктиспользоватьсявтойилиинойстране.
ВслучаееслипродукцияPhilipsфункционируетнеправильноилиимеетдефекты,обратитеськпредставителюкомпанииPhilips.Еслиувасвозникнетпотребностьвуслугахнашейкомпании,когдавынаходитесьвдругойстране,СлужбатехническойподдержкиPhilipsвданнойстранепредоставитвамадрессвоегопредставителя,аномертелефонаифаксаданнойслужбыможнонайтивсоответствующемразделеданногоруководства.
Чтобыизбежатьненужныхнеудобств,рекомендуемвнимательнопрочитатьинструкциюпоэксплуатациипередтем,какобратитьсякнашимипредставителями.Еслиувасвозникливопросы,накоторыенеможетответитьпродавец,обращайтесьвИнформационныйсервисныйцентрPhilipsилинасайт:Веб-сайт:http://www.philips.com
44
7.Усуненнянесправностейірозповсюдженіпитання
7.1Усуненнянесправностей
Наційсторінцірозглядаютьсяпроблеми,якікористувачможеусунутисамостійно.Якщопроблемаспостерігаєтьсяпіслятого,якВиспробувализапропонованірішення,звернітьсядослужбиобслуговуванняклієнтівPhilips.
Розповсюдженіпроблеми
Немазображення(світлодіодживленнянегорить)
Переконайтеся,щошнурживлення• вставленодорозеткиелектромережітаззадудомонітору.Спершупереконайтеся,щокнопка• живленняспередунамоніторізнаходитьсявположенніOFF(Вимкн.),інатиснітьнанеї,щобперевестивположенняON(Увім.).
Немазображення(світлодіодживленняспалахуєбілим)
Переконайтеся,щокомп'ютер• увімкнено.Переконайтеся,щосигнальнийкабель• правильнопідключенийдокомп'ютера.Переконайтеся,щоконтактикабелю• моніторунезігнулися.Якщовонизігнуті,полагодьтеабозамінітькабель.Можебутиактивованаособлива• характеристикаенергозбереження.
Наекранісказано:
Переконайтеся,щосигнальнийкабель• правильнопідключенийдокомп'ютера.(Такождив.Керівництводляшвидкогоналаштування.)
Перевірте,чинезігнутіконаткти• кабелюмонітору.Переконайтеся,щокомп'ютер• увімкнено.
КнопкаAUTO(Авто)непрацюєФункціюавтоможназастосувати• лишеврежиміVGA-Analog(VGA-аналоговий).Якщорезультатнезадовільний,можназробитиналаштуваннявручнучерезЕМ.
ПримечаниеФункціюавтонеможназастосувативрежиміDVI-Digital(DVI-цифровий)черезте,щовньомувонанеєнеобхідною.
ОчевидніознакидимуабоіскорНевиконуйтежоднихкроківзусунення• несправностейЗарадибезпекинегайновимкніть• моніторзелектромережіНегайнозвернітьсядопредставника• сервісногоцентруPhilips.
Проблемизображення
ЗображеннярозташованенепоцентруВідрегулюйтеположеннязображення• задопомогоюфункціїAuto(Авто)зЕМОсновнихзасобівконтролю.Відрегулюйтерозташування• зображеннязадопомогоюPhase/ClockofSetup(Фаза/Годинникналаштування)вMainControls(Основнийзасібконтролю)ЕМ.ЦедійснелишеврежиміVGA.
ЗображеннянаекранітремтитьПеревірте,чинадійнопідключено• сигнальнийкабельдографічноїпанеліабоПК.
45
Тремтінняповертикалі
Відрегулюйтеположеннязображення• задопомогоюфункціїAuto(Авто)зЕМОсновнихзасобівконтролю.Усуньтевертикальнірискиза• допомогоюPhase/ClockofSetup(Фаза/Годинникналаштування)вMainControls(Основнийзасібконтролю)ЕМ.ЦедійснелишеврежиміVGA.
Тремтінняпогоризонталі
Відрегулюйтеположеннязображення• задопомогоюфункціїAuto(Авто)зЕМОсновнихзасобівконтролю.Усуньтевертикальнірискиза• допомогоюPhase/ClockofSetup(Фаза/Годинникналаштування)вMainControls(Основнийзасібконтролю)ЕМ.ЦедійснелишеврежиміVGA.
Зображеннярозмите,нечіткеабонадтотемне
Відрегулюйтеконтрастіяскравістьв• екранномуменю.
Післявимкненняживленнялишається"вигоріле/залишковезображення"або"зображення-привид".
Неперервнийпоказнепорушного• абостатичногозображенняпротягомтривалогочасуможевикликати"вигоряння",такожвідомеяк"залишковезображення"або"зображення-привид"наекрані."Вигоряння","залишковезображення"або"зображення-привид"-цешироковідомийфеноменутехнологіїрідкокристалічнихпанелей.Убільшостівипадків"вигоріле/залишкове
зображення"або"зображення-привид"поступовозникатимепротягомпевногочасупіслятого,якбудевимкненоживлення.Завждивмикайтерухливуекранну• заставку,колилишаєтемоніторбездіяльним.Завждиактивуйтезадачуперіодичного• поновленняекрану,якщоРК-моніторпоказуватименезміннийстатичнийзміст.Симптомисерйозного«вигорілого• зображення»,«залишковогозображення»або«зображення-привиду»незникнуть,іїхнеможливополагодити.Гарантіянерозповсюджуєтьсянавищезгаданепошкодження.
Зображеннявиглядаєспотвореним.Текстспотворенийабонечіткий
ВстановітьчіткістьдисплеюПКнатой• жережим,наякийрекомендовановстановитиоригінальнучіткістьекрану.
Наекраніз'явилисязелені,червоні,сині,темнітабілікрапки
Точки,щолишаються,єзвичайною• характеристикоюрідкихкристалів,яківикористовуютьсявсучаснихтехнологіях.Детальнішепроцепочитайтеузаявіщодокількостібракованихпікселів.
Світло«Живленняувімкнено»надтояскравеіподразнюєзір
Можнарегулюватиіндикатор• "живленняувімкнено"задопомогоюSetup(Налаштування)вMainControls(Основнийзасібконтролю)ЕМ.
Щоботриматибільшепідтримки,див.списокЦентрівінформаціїдляклієнтівПредставниківслужбипідтримкиклієнтівPhilips.
46
Проблемааудіо
НемазвукуПеревірте,чиправильнопідключено• кабельаудіодоПКтамонітору.Переконайтеся,щозвукневимкнено.• НатиснітьMenu(Меню)вЕМ,виберітьAudio(Аудіо),потімMute(Беззвуку).Перевірте,чизнаходитьсявоновположенніOff(Вимкнено).НатиснітьVolume(Гучність)в• основнихзасобахконтролюЕМ,щобвідрегулюватигучність.
7.2РозповсюдженіпитанняSmartControl Lite
П1. ЯзамінююмоніторПКнаінший,іSmartControlLiteнеможливокористуватися.Щоробити?
Відповідь:ПерестартуйтеПКіподивіться,чипрацюєSmartControlLite.УпротилежномувипадкузнадобитьсявидалитиіповторноінсталюватиSmartControlLite,щобпереконатися,щодрайверправильноінстальований.
П2. РанішефункціїSmartControlLiteпрацювалиякслід,алетепернепрацюють.Щоробити?
Відповідь:Якщонаступнідіїбуловиконано,можезнадобитисяпереінсталюватидрайвермонітору.Замінитиадаптер• відеографікинаінший
Поновитидрайвервідео•
ДіїОС,такіяксервісний•
пакетабопатч.
Запустітьпоновлення• Windowsтапоновлениймоніторта/абодрайвервідео
Windowsбулозавантажено,• колибуловимкненоабовідключеноживленнямонітору. Щобперевіритице,будьласка,клацнітьправоюкнопкоюмишіпоMyComputer(Мійкомпютер)таклацнітьпоProperties->Hardware->DeviceManager(Властивості->Апаратнезабезпечення->Управлінняпристроєм). ЯкщоВибачитепідMonitor(Монітор)PlugandPlayMonitor(Вмикайіпрацюй),Вамзнадобитьсяповторнаінсталяція.ПростовидалітьSmartControlLiteтаповторноінсталюйтейого.
П3. ЯкщоклацнутипопанеліSmartControlLiteпісляінсталяціїSmartControlLite,нічогонез’являєтьсянавітьпісляпаузи,абоз’являєтьсяповідомленняпропомилку.Щотрапилося?
Відповідь:Можливо,графічнийадаптернесуміснийізSmartControlLite.ЯкщоВашграфічнийадаптерналежитьдооднієїізвищезгаданихмарок,спробуйтезавантажитинайновішийдрайверграфічногоадапторазвеб-сайтувідповіднихкомпаній.Інсталюйтедрайвер.ВидалітьSmartControlLiteіповторноінсталюйтейого.
47
Якщоцевсещенепрацює,значить,нажаль,графічнийадаптернепідтримується.Будьласка,відвідайтевеб-сайтіперевірте,чиєвдосконаленийдрайверSmartControlLite.
П4. КолияклацаюпоProductInformation(Інформаціяпровиріб),показанолишечастковуінформацію.Щосталося?
Відповідь:Можливо,драйверадаптераграфічноїкартимаєненайновішуверсію,якаповністюпідтримуєінтерфейсDDC/CI.Будьласка,спробуйтезавантажитинайновішийдрайверграфічногоадаптеразвеб-сайтувідповідноїкомпанії.Інсталюйтедрайвер.ВидалітьSmartControlLiteіповторноінсталюйтейого.
П5. ЯзабувPINдляфункціїзапобіганнякрадіжкам.Щоможназробити?
Відповідь:СервіснийцентрPhilipsмаєправопопроситинадатиофіційнідокументитапосвідченняособи,щобвстановити,хтоєвласникоммонітора.
48
7.3Загальнірозповсюдженіпитання
П1: Щоробити,якщоприінсталяціїмоніторанаекраніз'являється:"Неможливопоказуватицейрежимвідео"?
Відповідь:РекомендованачіткістьдляPhilips21,5дюймів1920x1080на60Гц.Від'єднайтевсікабелі,потім• підключітьПКдомонітору,якимВикористувалисяраніше.
Устартовомуменю• WindowsвиберітьпанельSettings/Control(Налаштування/Контроль).УвікніконтрольноїпанелівиберітьпіктограмуDisplay(Дисплей).НаконтрольнійпанелідисплеювиберітьпанельSettings(Налаштування).Напанеліналаштувань,увіконці,позначеномуdesktoparea(ділянкастаціонарногокомп'ютера),пересуньтеповзунна1920x1080пікселів(21,5дюймів).
Відкрийте• AdvancedProperties(Високотехнологічнівластивості)івстановітьRefreshRate(Частотапоновлення)на60Гц,потімклацнітьпоОK(ОК).
Перестартуйтекомпютер• іповторітькроки2і3,щобпереконатися,щоПКналаштованона1920x1080і60Гц(21,5дюймів).
Вимкнітьсистему• комп'ютера,відключітьстариймоніторізновупідключітьРК-моніторPhilips.
Увімкнітьмонітор,потім• увімкнітьПК.
П2: ЯкарекомендованачастотапоновленнядляРК-монітора?
Відповідь:РекомендованачастотапоновленняРК-моніторів-це60Гц.УразіспотвореньнаекраніВиможетепідвищитиїїдо75Гц,щобподивитись,чизникнеспотворення.
П3: Щотакефайли.infта.icmнакомпакт-диску?Якінсталюватидрайвери(.infта.icm)?
Відповідь:ЦефайлидрайверівдляВашогомонітору.Виконуйтеінструкціївкерівництвікористувача,щобінсталюватидрайвери.Комп'ютерможезробитизапитпродрайверимонітора(файлиinfта.icm)абодискдрайверів,колиВивпершеінсталюєтемонітор.Виконуйтеінструкції,щобвставити(супроводжуючийкомпакт-диск),якийвходитьуцейкомплект.Драйверимонітору(файлиinfта.icm)будутьінстальованіавтоматично.
49
П4: Якрегулюватичіткість?
Відповідь:Драйвервідеокарти/графічнийдрайверімоніторразомвизначаютьдоступнічіткості.МожнавибратибажанучіткістьнаконтрольнійпанеліWindows®задопомогоюDisplayproperties(Властивостідисплею).
П5: Якбути,якщоязагублюсяпідчасналаштуваннямоніторачерезЕМ?
Відповідь:ПростонатиснітькнопкуОK(ОК),потімвиберітьReset(Скинути),щобвідновитивсіпервинніфабричніналаштування.
П6: ЧистійкийРК-екрандоподряпин?
Відповідь:Рекомендованооберігатиповерхнюпанелівідструсів,гострихаботупихпредметів.Приповодженнізмоніторомпереконайтеся,щоВинезастосовуєтетискабонадмірнусилудоповерхніпанелі.Цеможевплинутинаумовигарантії.
П7: ЯкчиститиповерхнюРК-екрану?
Відповідь:Длязвичайногочищеннявикористовуйтечистусухутканину.Дляретельногочищення,будьласка,використовуйтеізопропіловийспирт.Невикористовуйтеіншірозчинники,такіякетиловийспирт,етанол,ацетон,гексантощо.
П8: Чиможназмінитиналаштуваннякольорумонітору?
Відповідь:Так,можназмінитиналаштуваннякольорувекранномуменю,яквказанонижче:НатиснітьОK(ОК),щоб• показатиЕМ(екраннеменю)Натиснітьстрілкувниз,• щобвибратиопціюColor(Колір),потімнатиснітьОK(ОК),щобувійтидоналаштуваннякольору.Нижчеподанотривидиналаштування.
Температуракольору.1. Можливі2режими:6500Kта9300K.
sRGB;цестандарт2. налаштування,якийзабезпечуєправильнийобмінкольорамиміжрізнимипристроями(напр.цифровимикамерами,моніторами,принтерами,сканерамитощо)
UserDefine(За3. визначеннямкористувача).Користувачможевибратиперевагиналаштуваннякольору,регулюючичервоний,зеленийтасинійкольори.
ПримечаниеВимірюваннякольорусвітла,випроміненогопредметом,колийогонагрівають.Цевимірюванняпоказуєтьсязаабсолютноюшкалою(уградусахКельвіна).НижчатемператураКельвіна,такаяк2004К-червона;вищітемператури,такіяк9300К-блакитні.Нейтральнатемпературабіла,це6504К.
50
П9: ЧиможнапідвіситиРК-моніторPhilipsнастіну?
Відповідь:Так.РК-моніториPhilipsмаютьцюдодатковуособливухарактеристику.СтандартніотвориVESAдляпідвішуванняназаднійкришцінадаютькористувачамможливістьпідвішуватимоніторPhilipsнабільшістьстандартнихкронштейнівабоаксесуарівVESA.РадимоВамзвернутисядоторговогопредставникаPhilipsподетальнішуінформацію.
П10: ЧиможнапідключитиРК-монітордобудь-якогоПК,автоматизованогоробочогомісцяабоМакінтош?
Відповідь:Так.ВсіРК-моніториPhilipsповністюсуміснізістандартнимиПК,Макінтошамитаавтоматизованимиробочимимісцями.ДляпідключеннямоніторадосистемиМакінтошможезнадобитисяадаптеркабелю.Будьласка,звернітьсядорозповсюджувачаPhilipsподокладнішуінформацію.
П11: ЧипрацюютьмоніториPhilipsзапринципом"Вмикайіпрацюй"?
Відповідь:Так,моніторисуміснізWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXтаLinuxзапринципом"Вмикайтапрацюй".
П12: Якийтиптехнологіїширокогокутапереглядунадаємонітор?
Відповідь:НаданиймоментпанеліIPSмаютьнайвищучіткістьпорівняноізтехнологіямиMVAабоPVA.ПанеліTNвдосконалилисяпротягомроків,алепанельIPSдосінадаєрезультатикращі,ніжTN.
П13: Щотаке"прилипання/вигоряннязображення"або"залишковезображення","зображення-привид"наРК-панелях?
Відповідь:Неперервнийпоказнепорушногоабостатичногозображенняпротягомтривалогочасуможевикликати"вигоряння",такожвідомеяк"залишковезображення"або"зображення-привид"наекрані."Вигоряння","залишковезображення"або"зображення-привид"-цешироковідомийфеноменутехнологіїрідкокристалічнихпанелей.Убільшостівипадків"вигоріле/залишковезображення"або"зображення-привид"поступовозникатимепротягомпевногочасупіслятого,якбудевимкненоживлення.
Завждивмикайтерухливуекраннузаставку,колилишаєтемоніторбездіяльним.
Завждиактивуйтезадачуперіодичногопоновленняекрану,якщоРК-моніторпоказуватименезміннийстатичнийзміст.
51
ОбережноСимптомисерйозного"вигорілого/залишковогозображення"або"зображення-привиду"незникнуть,іїхнеможливополагодити.Гарантіянерозповсюджуєтьсянавищезгаданепошкодження.
П14: Чомумійдисплейпоказуєнечіткийтекстізрозірванимисимволами?
Відповідь:ВашРК-моніторнайкращепрацюєзчіткістю1920x1080на60Гц.Длянайкращогопоказунадисплеївикористовуйтецючіткість.
2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Всеправазащищены.
PhilipsтакартушземблемоюPhilipsєзареєстрованимиторговимимаркамиKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.івикористовуютьсязгідноліцензіївідKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Технічніхарактеристикиможутьзмінюватисябезпопередження.
Версія:224E2/224EL2v1.0