One Idea Ahead 21st century classrooms

21st centuryclassrooms

flexiblelearningspaces

cooperativelearning

schoolfurniture

3

21st CENTURY CLASSROOMS“If a child can’t learn the way we teach,

maybe we should teach the way they learn.”“Si un niño no puede aprender de la manera que enseñamos, quizá debemos enseñarles

de la manera que ellos aprenden.”Nacho Estrada

5

Flexible learning spaces Espacios de aprendizaje flexibles7

21st CENTURY CLASSROOMS“Educational change is driven by the social situation. It isn’t a threat; it’s an opportunity

to change”.“El cambio educativo nos viene dado por la situacion social. No es una amenaza, es una oportunidad para que tú puedas cambiar”.

M. Montserrat del Pozo9

21st CENTURY CLASSROOMS“If we teach today’s students as we taught

yesterday’s, we rob them of tomorrow.”“Si enseñamos a los estudiantes de hoy

como enseñamos ayer, le estamos robando el mañana.”

John Dewey

11

Flexible learning spaces Espacios de aprendizaje flexibles13

21st CENTURY CLASSROOMS“Creativity is the process of having original ideas that have value. It is a process; it’s not random.” “La creatividad es el proceso de tener ideas originales que tienen valor. Es un proceso;

no es el azar.” Ken Robinson

15

21st CENTURY CLASSROOMS“Give the pupils something to do,

not something to learn; and the doing is of such a nature as to demand thinking;

learning naturally results.” “Da a los alumnos algo que hacer, no algo que aprender y el hacer es de tal naturaleza

que exige pensamiento y el aprender se produce de forma natural.”

John Dewey17

Flexible learning spaces Espacios de aprendizaje flexibles19

21st CENTURY CLASSROOMS“Curiosity is the engine of achievement.” “La curiosidad es el motor de progreso”

Ken Robinson

21

21st CENTURY CLASSROOMS“A teacher’s work is eternal, no one can tell

where his influence ends.” “Los profesores afectan la eternidad, nadiepude decir donde se termina su influencia.”

Henry Brooks Adams

23

Flexible learning spaces Espacios de aprendizaje flexibles25

21st CENTURY CLASSROOMS“People who do creative jobs all have something

in common, they love what they do.”“Las personas que utilizan la creatividad en el Trabajo tienen algo en comun; aman el medio en el que trabajan.” Ken Robinson

27

“The explosion of new technologies has forced us to educate children in innovative ways.”

“La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga a educar a los niños de forma distinta” Howard Gardner

29

21st CENTURY CLASSROOMS“Children are like wet cement, whatever falls

on them makes an impression.” “Los niños son como el cemento fresco,

cualquier cosa que caiga sobre ellos deja una huella.”

Haim Ginott

31

Ztool and you? How would you use it? Ztool y tú? Como la utilizarías?

33

There’s a combination… for every activity Hay una combinación... Para cada actividad35

Los muebles adaptables rápidamente, ayudan a crear nuevos espacios, dando a el aula nuevas perspectivas y al mismo tiempo otras oportunidades de enseñanza adicional.

Easily adaptable furniture helps create new spaces, lending new perspectives the classroom, and at the same time providing additional teaching opportunities.

37

El siglo XXI ha cambiado el corriente diseño de las aulas. El aula de hoy debe incorporar diferentes áreas para satisfacer diferentes necesidades.

The 21st century has changed current classroom design. Today’s classrooms must incorporate different areas to meet different needs.

39

Design, ergonomics, innovation and quality, at the pace of modern school life... Al ritmo de la escuela moderna, diseño, ergonomía, innovación, calidad…

41

A43

B45

C47

D49

E51

F53

G55

46cm 65cm H57

I59

J61

K63

“If you’re not prepared to be wrong, you’ll never come up with anything original.” “Si no estás dispuesto a equivocarte, nunca llegarás a nada original.”Ken Robinson

65

“Education is not preparation for life; education is life itself.”“La educación no es preparación para la vida; Educación es la vida misma.”

John Dewey

SILLAS | CHAIRS

COMPLEMENTOS | COMPLEMENTS

SOFAS | SOFAS

ARMARIOS | CUPBOARDS

1027 Mia

1020 Ztool

12002 Cube

702-601

1028 Mia

1031 Ztool trolley

12001 Angle

702-602

1029 Mia

18002 The Cave

12003 Tube

702-610

1030 Mia

15001 Kulock 4001 Lily

12004 Wall

702-603

MESAS | TABLES 2336 Hexa 2333 Square 2332 Trisix 2334 Wheel space 2330 Wave 2331 Yang 2335 Octa2329 Arrow

67

226I Minifloop

533-501 533-504 533-502 533-503

ARMARIOS | CUPBOARDS _ 80CM

ARMARIOS | CUPBOARDS _ 120CM

532-501 532-504 532-502 532-503 632-501 632-503

534-501 534-504 534-515 534-508 534-512 534-511

535-501

ARMARIOS | CUPBOARDS _ 160CM

ARMARIOS | CUPBOARDS _ 200CM535-504 535-508 535-520 535-511

534-509 534-510

535-521

SILLAS | CHAIRS167-1 Luca 167-2 Luca 167-3 Luca 166 Doris167-6 Luca167-4 Luca 167-5 Luca

MESAS | TABLES

MESAS ABATIBLES | FOLDING TABLES PUPITRES | STUDENT DESK

2201 Reliam 2203 Reliam

2205 Rebuggi

2200Q Reliam2200 Reliam

2306 2297 Relucki 2298 Revolti2209 Relinki2208 Rebuggi

618 Naxel2048 Alufloop

69

TECHNICAL FEATURESSolid Wood:Hight quality solid wood, according certification FSC and PEFC, chain custody, controlled timber cultivation. Varnish finishing.Melamine top:Melamine panels in 19 and 8 mm thickness. Plywood in 19 and 8 mm thickness.Chipboard with high density with two side coloured melamine tops. Rounded PVC edges of 2 mm thickness.HPL table tops:Tabletop of 22 mm chipboard with HPL lamination on top and white lamination onthe backside. Rounded edges of varnished solid wood in 9 mm thickness.Metal Frames:Metal steel frames. Tubes in 1,5 mm thickness.Varnished surface treatment:Special varnish with Hydroplus in natural transparent colour, for inside use matt version. Non toxic varnish.Surface treatment by painting:Surface covered with epoxy powder, painting process with degreasing and phosphanting, minimum thickness 60mµ, dried at temperature 180-190ºCThis process ensures best protection against oxidation and improves paintings resistance.Ironwork:Designed for the best use and resistance. Using this ironworks avoids any manipulation, which could be done by young children.

Our products are designed and manufactured according the following norms:

Chairs and tables for educational institutions - 1729-1:07 UNE / UNE EN 1729-2:07.Dimensions, safety requirements and test methods.Cabinets similar - UNE 11016:89. Test methods of structural strength.Cabinets - UNE EN 11023-2:92. Specifications and functional features. Public use.Storage Furniture - UNE EN 14749:06. Safety requirements and test methods.Changing Modules - UNE EN 12221-1:00 / 12221-2:00. Safety requirements and test methods.Office Funiture - UNE EN 527-1:01 / 527-2:03 / 527-3:03. Dimensions, safety requirements and determining mechani-cal stability and resistance of the structure.Cots - UNE EN 716-1:08 / 716-2:08. Safety requirements and test methods.Directive 2001/95/CE General product safety.Material - Wood - UNE-EN 13183-1- Moisture content of a piece of sawn timber.Materials - Wooden panels - UNE-EN 120:94 / 312:04 UNE / UNE EN 717-2:95 / ASTM D6007-02:08 / ASTM E1233-93:02. Determination of formaldehyde content and formaldehyde concentration.Metal frames - UNE 48268 - Paintings and varnishes. Organic coatings for furnitures in indoor use. Thickness, scratches and adhesive.Metal frames and components - UNE-EN ISO 9227:2007 Corrosion tests in artificialatmospheres. Salt spray tests. According to UNE 56843:01 furniture specifications.UNE - EN 71-3:94 - Migration of metallic elements.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMaderas macizas:Madera maciza de haya de primera calidad con certificados FSC i PEFC cadena de custodia, madera controlada. Acabado superficial barniz.Melaminas: Melamina de espesores entre 19 i 8 mm. Melamina fabricada en aglomerado de alta densidad con cobertura melamínica a dos caras en color. Melamina canteada en PVC de 2 mm i aristas redondeadas.Tableros Laminados (HPL):Tablero de aglomerado de 22 mm chapado con estratificado de alta presión(HPL-1mm) por la parte superior y por la parte inferior chapado con compensador de color blanco. Tablero canteado con listón de 9mm de espesor en madera de haya maciza con acabado superficial de barniz.Estructuras Metálicas:Estructuras metálicas en acero. Estructuras de tubo en acero con espesor de 1.5 mm. Acabado superficial pintura.Acabado superficial barniz:Acabado superficial con barniz Hydroplus de acabado auto imprimible al agua color natural transparente mate para interior. Barniz NO tóxico.Acabado superficial pintura:Pintada en polvo epoxy-poliéster. Proceso de pintura con fases de desengrase, fosfatado y pasivado con recubrimiento mínimo de 60mµ y secado al horno entre 180-190ºC. Este proceso asegura una mayor protección a la oxidación y resistencia de la pintura.Herrajes:Estudiados para su correcta utilización y resistencia. Uso de herrajes con seguridad activa para evitar la manipulación por parte de los niños. Acabado cincado.

Nuestros productos están diseñados y fabricados según las normativas de aplicación correspondientes. Relación de normas aplicables:

Sillas y mesas para centros de enseñanza - UNE EN 1729-1:07 / UNE EN 1729-2:07. Dimensiones, requisitos de seguridad y métodos de ensayo.Armarios y similares – UNE 11016:89. Métodos de ensayo para determinar resistencia estructural.Armarios – UNE EN 11023-2:92. Especificaciones y características funcionales. Uso público.Muebles contenedores – UNE EN 14749:06. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.Cambiadores – UNE EN 12221-1:00 / 12221-2:00. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.Mobiliario oficina – UNE EN 527-1:01 / 527-2:03 / 527-3:03. Dimensiones, Requisitos mecánicos de seguridad y determinación de la estabilidad y resistencia mecánica de la estructura.Cunas – UNE EN 716-1:08 / 716-2:08. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.Directiva 2001/95/CE seguridad general de los productos.Materials – Fusta – UNE-EN 13183-1 – Determinació contingut d’humitat.Materiales – Tableros derivados de la madera – UNE-EN 120:94 / UNE EN 312:04 / UNE EN 717-2:95 / ASTM D6007-02:08 / ASTM E1233-93:02. Determinación contenido formaldehido, emisión formaldehido y concentración formaldehido.Estructuras metálicas y componentes – UNE-EN ISO 9227:2007 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales. Ensayos de niebla salina. Según especificaciones UNE 56843:01 mobiliario.UNE – EN 71-3:94 – Migración elementos metálicos.

Sizes according to european regulations UNE-EN 1729-1Tallas conforme a la norma europea UNE-EN 1729-1

Years/ Size/ Seat height/ Table height/Edad/ Talla/ Altura asiento/ Altura mesa/

1/2 0 210mm 400mm2/3 1 260mm 460mm3/4 2 300mm 520mm4/6 3 340mm 590mm6/8 4 380mm 650mm8/10 5 420mm 700mm+12 6 460mm 770mm

8 1000mm

Measurements in mm. Width x depth x heightDimensiones en mm. Largueur x prefonde x hauteur

Haya/ Beech

Azul/Blue

Verde manzana/Light Green

Rojo/Red

Mandarina/Tangerine

Blanco/White

Acabados de tapa/ Tabletop finishes

MESAS POLIVALENTES | MULTI-PURPOSE TABLES

CARROS LIBREROS | BOOK STORAGE PERCHEROS | COAT RACK PANEL

260 Space 260R Space260-9 Space 304 263E-6

550 Ben 5178 Paul551 Dan 5176 Joe 7028 Marcus751 Peggy

71

Av. Coatepec 520, interior 35-BSan Bartolome Coatepec52770 Huixquilucan · ESTADO DE MEXICO

T +52 155 1952 2159info@mirplay.mx

www.mirplay.mx

Balenyà 15-1708551 Tona (Barcelona) · Spain

T +34 93 812 44 52info@mirplay.com

www.mirplay.com

Dear past, thanks for all the lessons,Dear future, we are ready!