港式飲茶

自備酒水服務費：葡萄酒類及飲料每瓶NT$500，烈酒NT$1,000

Corkage fee for wine and beverage NT$500 per bottle, for spirits NT$ 1,000 per bottle.

持ち込み料：ワイン類1本につきNT$500、スピリッツ類1本につきNT$1000。

如您對任何食物有過敏反應,請先告知我們的服務人員!!

Guests who are allergic to certain ingredients or on a special diet, please inform service staff in advance.

食物アレルギーをお持ちのお客様は事前に従業員までご連絡ください。

本餐廳菜單內所有豬肉類菜餚，均為台灣產地之豬肉

The pork we served is local production.

当レストランで使用している豚肉の原産地は全て台湾です｡

蒸點‧港式飲茶

鮑魚燒賣 　　　 NT$380/3入Abalone Shaomai

アワビシュ一マイ

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

豉汁蒸排骨 NT$180ポークリブのトウチソ一ス蒸し

Steamed Pork Spare Ribs with Black Bean Sauce

什醬蒸鳳爪 NT$180鶏の爪の醤油蒸し

Braised Chicken Claw with Soy Sauce

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

晶瑩明蝦餃 NT$220/3入Steamed Fresh Prawn Dumplings

エビギョーザ

海鮮韭菜餃 NT$180/3入Steamed Seafood and

Chinese Chives Dumplings

シーフードとニラ入りギョーザ

鮮蝦燒賣 NT$180/3入Shrimp Shaomai

エビシューマイ

竹笙上素餃（素) NT$180/3入Steamed Bamboo Pith and

Vegetable Dumplings

キヌガサダケ入り野菜ギョーザ

蜜汁叉燒包 NT$180/3入Steamed BBQ Pork Bun

チャーシューまん

鮮蝦滑腸粉 NT$220/份Rice Noodle Roll with Shrimp

エビ入りライスヌードル蒸し

百花油條腸粉 NT$240/份Chinese Fritter with Rice Noodle Roll

揚げパン入りライスヌードル蒸し

松露菌素腸粉 NT$200/份Vegetarian Rice Noodle Roll with Truffles

野菜、トリュフ入りライスヌードル蒸し

腸粉‧港式飲茶

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

煎/炸點‧港式飲茶

特色蘿蔔糕 NT$160/3入Turnip Cake

特製大根餅

非基因

改造

鮮蝦腐皮卷 NT$200/3入Deep-Fried Bean Curd Roll

with Shrimp

エビの湯葉巻き揚げ

韭黃雞絲春捲 NT$150/3入Chicken with Leek Spring Roll

鶏肉とニラの揚げ春巻

蘿蔔千絲酥 　　NT$160/2入Puff Pastries Filled with

Shredded Turnip

中華風大根入りロ一ル揚げ

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

甜點‧港式飲茶

薄荷流沙包 NT$240/3入Steamed Mint Custard Bun

カスタ一ドまん/ミント風味

葡式焗蛋塔 NT$180/2入Portuguese Egg Tart

ポルトガル風エッグタルト

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

杏汁木瓜（熱) NT$320/位Papaya Almond Milk (Hot)

パパイヤアーモンドミルク

杏汁奶露（熱) NT$180/位Almond Milk (Hot)

アーモンドミルク

抹茶千層馬拉糕 NT$240/4入Steamed Green Tea Malar Cake

中華風スポンジケーキ/抹茶風味

本菜單價格均需另加一成服務費

All prices are subject to 10% service charge.

表示価格の10％をサービス料として頂戴いたします｡

甜點‧港式飲茶

涼瓜凍糕　 NT$240/4入Green Bitter Melon Jelly

苦瓜入りゼリー

火龍果桂花糕 NT$240/4入Dragon Fruit and Osmanthus Jelly

ドラゴンフルーツ、キンモクセイ入りゼリー