dgc · 2015. 7. 20. · dgcm 13080r l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 25.4 9.5 6.0 25 20 6 1.1 1 13100r...
TRANSCRIPT
� Stronger than single-sided inserts� Economical, double-sided insert (Max. depth-of-cut = 6.0mm)
● Recommended Cutting Conditions For General Steel Milling ● Cutting Resistance Comparison
� Double-sided insert with 16 corners, for improved economy (Max. depth-of-cut = 3.0mm)
3,000
2,000
1,000
0DGC DGC WGC
SNMT typeSNMT typeDouble-Sided, 8 Corners(Max. depth-of-cut=6.0mm)Double-Sided, 8 Corners(Max. depth-of-cut=6.0mm)
ONMT typeONMT typeDouble-Sided, 16 Corners(Max. depth-of-cut=3.0mm)Double-Sided, 16 Corners(Max. depth-of-cut=3.0mm)
Using the 2 different inserts for different applications
0.4
1.0
0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0.1 0.2 0.3 0.5
WGX/WGCHigher Efficiency
Axi
al D
epth
-of-c
ut, a
p (m
m)
SNMT 13T6ANER
(SNMT) (ONMT)
SNMT 13T6ANER
ONMT 05T6ANER
ONMT 05T6ANER
Feed per tooth, fz (mm/t)
DGCDGCDGCDGC
Similar Cuting Resistance LevelC
ombi
ned
Cut
ting
Forc
e (N
)
Work material : SCM435 Cutter : φ100mmCutting Conditions : Vc=200m/min, fz=0.3mm/t, ap=3mm, ae=85mm
Specially designedshim protects the
cutter body
Use a maximum cutting depth of 3mm or shallower in order to obtain the above performance.
● Same Cutting Performance As Single-Sided Inserts But With Superior Economy Achieving cutting edge sharpness and machined surface quality similar to cutters using single-sided inserts, for depth-of-cut (ap) of 3mm or shallower.
● Characteristics Of The Dual-Purpose Cutter Body The cutter body is designed to use with 2 different types of insert geometries catering to different application requirements, as a means of reducing tooling costs.
■ Characteristics
ONMT type(Double-sided, 16 corners)
SNMT type(Double-sided, 8 corners)
SEC-Sumi DUAL MILL DGC series employs double-sided inserts with up to 16 corners for excellent economy. This general purpose face milling cutter features high cutting edge strength design for high efficiency milling and a low-burr chipbreaker design that provides high machined surface quality.
■ General Features
2 3
SEC-Sumi DUAL MILLDGC Series
Specialized double-sided inserts, SNMT type and
ONMT type, are designed for use with the DGC series.
Up to 16 corners can be used for improved economy.
45°3mm45°6mm
(SNMT type) (ONMT type)Axial
Radial −10°
−5°Rake Angle
■ Body (Standard Pitched)
Cat. No. Stock Dimensions (mm) No. of Teeth
Weight (kg) Fig.
øDc øD1 øDb Lf ød a b ød1
DGC 13040RS l 40 (42.9) 54 36 40 (38.44) 16 8.4 5.6 18 13.5 3 0.3 113050RS l 50 (52.9) 64 40 40 (38.44) 22 10.4 6.3 20 18 3 0.4 113063RS l 63 (65.9) 77 50 40 (38.44) 22 10.4 6.3 20 18 4 0.5 113080RS l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 27 12.4 7.0 25 20 4 1.2 113100RS l 100 (102.9) 114 70 50 (48.44) 32 14.4 8.5 32 46 5 1.6 313125RS l 125 (127.9) 139 80 63 (61.44) 40 16.4 9.5 29 52 6 2.8 113160RS l 160 (162.9) 174 130 63 (61.44) 40 16.4 9.5 29 88 7 4.5 513200RS l 200 (202.9) 214 150 63 (61.44) 60 25.7 14.0 35 130 8 7.1 613250RS l 250 (252.9) 264 190 63 (61.44) 60 25.7 14.0 35 160 10 11.2 6
DGC 13080R l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 25.4 9.5 6.0 25 20 4 1.2 113100R l 100 (102.9) 114 70 63 (61.44) 31.75 12.7 8.0 32.5 28 5 2.2 213125R l 125 (127.9) 139 80 63 (61.44) 38.1 15.9 10.0 35.5 55 6 2.8 113160R l 160 (162.9) 174 100 63 (61.44) 50.8 19.0 11.0 38 72 7 4.5 413200R l 200 (202.9) 214 150 63 (61.44) 47.625 25.4 14.0 35 130 8 7.1 613250R l 250 (252.9) 264 190 63 (61.44) 47.625 25.4 14.0 35 150 10 11.2 6
Figures in parentheses ( ) indicate values when using ONMT type inserts.■ Body (Fine Pitched)
Cat. No. Stock Dimensions (mm) No. of Teeth
Weight (kg) Fig.
øDc øD1 øDb Lf ød a b ød1
DGCM 13050RS l 50 (52.9) 64 40 40 (38.44) 22 10.4 6.3 20 18 4 0.3 113063RS l 63 (65.9) 77 50 40 (38.44) 22 10.4 6.3 20 18 5 0.5 113080RS l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 27 12.4 7.0 25 20 6 1.1 113100RS l 100 (102.9) 114 70 50 (48.44) 32 14.4 8.5 32 46 7 1.5 313125RS l 125 (127.9) 139 80 63 (61.44) 40 16.4 9.5 29 52 8 2.8 113160RS l 160 (162.9) 174 130 63 (61.44) 40 16.4 9.5 29 88 10 4.6 513200RS l 200 (202.9) 214 150 63 (61.44) 60 25.7 14.0 35 130 12 7.0 613250RS l 250 (252.9) 264 190 63 (61.44) 60 25.7 14.0 35 160 14 11.1 6
DGCM 13080R l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 25.4 9.5 6.0 25 20 6 1.1 113100R l 100 (102.9) 114 70 63 (61.44) 31.75 12.7 8.0 32.5 28 7 2.2 213125R l 125 (127.9) 139 80 63 (61.44) 38.1 15.9 10.0 35.5 55 8 2.8 113160R l 160 (162.9) 174 100 63 (61.44) 50.8 19.0 11.0 38 72 10 4.6 413200R l 200 (202.9) 214 150 63 (61.44) 47.625 25.4 14.0 35 130 12 7.0 613250R l 250 (252.9) 264 190 63 (61.44) 47.625 25.4 14.0 35 150 14 11.1 6
Figures in parentheses ( ) indicate values when using ONMT type inserts.■ Body (Extra-Fine Pitched)
Cat. No. Stock Dimensions (mm) No. of Teeth
Weight (kg) Fig.
øDc øD1 øDb Lf ød a b ød1
DGCF 13050RS l 50 (52.9) 64 40 40 (38.44) 22 10.4 6.3 20 18 5 0.3 113063RS l 63 (65.9) 77 50 40 (38.44) 22 10.4 6.3 20 18 6 0.5 113080RS l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 27 12.4 7.0 25 20 8 1.1 113100RS l 100 (102.9) 114 70 50 (48.44) 32 14.4 8.5 32 46 10 1.4 313125RS l 125 (127.9) 139 80 63 (61.44) 40 16.4 9.5 29 52 12 2.7 113160RS l 160 (162.9) 174 130 63 (61.44) 40 16.4 9.5 29 88 14 4.4 513200RS l 200 (202.9) 214 150 63 (61.44) 60 25.7 14.0 35 130 16 6.9 613250RS l 250 (252.9) 264 190 63 (61.44) 60 25.7 14.0 35 160 18 11.0 6
DGCF 13080R l 80 (82.9) 94 60 50 (48.44) 25.4 9.5 6.0 25 20 8 1.1 113100R l 100 (102.9) 114 70 63 (61.44) 31.75 12.7 8.0 32.5 28 10 2.1 213125R l 125 (127.9) 139 80 63 (61.44) 38.1 15.9 10.0 35.5 55 12 2.7 113160R l 160 (162.9) 174 100 63 (61.44) 50.8 19.0 11.0 38 72 14 4.4 413200R l 200 (202.9) 214 150 63 (61.44) 47.625 25.4 14.0 35 130 16 6.9 613250R l 250 (252.9) 264 190 63 (61.44) 47.625 25.4 14.0 35 150 18 11.0 6
Inserts are sold separately. Cutter sizes of ø160 mm and above do not have coolant holes. Figures in parentheses ( ) indicate values when using ONMT type inserts.
Please use JIS B1176 hexagonal bolt (ø80: M12 x 30~35mm, ø100: M16 x 40~45mm) for securing ø80/ø100 cutters to the arbor.
øD
s
8.3
ワイパーチップ
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5 13.5 18.313.57.0 6.0 6.9 6.6
1.8 1.
6
Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10
エンドミルタイプ
b
L f
ød1
øDc
øD1
øDb
4-ø14aød
PCD 66.7
b
L f
4-ø18
ød1
øDc
øD1
øDb
aød
PCD 101.6
b
L f
aødøDb
ød1
øDc
øD1
b
L f
aødøDb
ød1
øDc
øD1
L f
aød
ø17ød1
ø46øDc
øDb
b
øD1
ab
L f
ød
ød1
øDc
øDb
øD1
Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6
øD
c
øD
1
Lf
L s
General Milling for Steel & Cast Iron
l marked : Standard stocked item
■ Cutter Identification DGC M 13 050 R S①
Cutter Series②
M : Fine Pitched F : Extra - Fine Pitched
③Insert Size
④Cutter Diameter
⑤Cutter
Orientation
⑥ Metric BoreIndication
■ Insert / Parts
■ Recommended Cutting Conditions P4
P4
PSteel
M
Stainless Steel
K
CastIron
N
Non-FerrousMetal
NAluminum
S
ExoticAlloy
HHardened
Steel
2 3
SEC-Sumi DUAL MILLDGC(M/F)13000R (S) Series
øD
s
øD
c
øD
1
LfL
4 5
SEC-Sumi DUAL MILLDGC13000EW Series
General Milling for Steel & Cast Iron 45°3mm45°6mm
(SNMT type) (ONMT type)Axial
Radial −10°
−5°Rake Angle
■ Cutter Identification
DGC 13 040 EW ①
Cutter Series②
Insert Size③
Cutter Diameter④
Endmill TypeIndication
PSteel
M
Stainless Steel
K
CastIron
N
Non-FerrousMetal
NAluminum
S
ExoticAlloy
HHardened
Steel
l marked : Standard stocked item
■ Body (Shank Type)
Cat. No. StockDimensions (mm) No. of
TeethWeight (kg)øDc øD1 øDs Lf s L
DGC 13040EW l 40(42.9) 54 32 40(38.44) 85 125 3 0.7 13050EW l 50(52.9) 64 32 40(38.44) 85 125 3 0.9 13063EW l 63(65.9) 77 32 40(38.44) 85 125 4 1.1
Figures in parentheses ( ) indicate values when using ONMT type inserts.Inserts are sold separately.
■ Inserts P Steel M Stainless Steel K Cast Iron N Non-Ferrous Metal S Exotic Alloy H Hardened Steel
Grade Coated Carbide Cermet
13.5
13.5 6.9
1.8
Fig 1
13.5
13.5 6.0
Fig 4
13.5
13.5 6.9
1.6
Fig 2
7.5
Wiper Insert
13.5
18.3 6.6
Fig 3
ApplicationP K
M K P K
Cat. No. ACP1
00 AC
P200
ACP3
00 AC
K200
ACK3
00
T450
0A Fig.
SNMT 13T6ANER-L l l l l l 113T6ANER-G l l l l l l 113T6ANER-H l l l l l 113T6ANER-FL l l l l 213T6ANER-FG l l l l 2
XNEU 13T6ANEN-W l l 3ONMT 05T6ANER-L l l l l l 4
05T6ANER-G l l l l l 4※ The New ACP100 and New ACP200 may have slight variations in the colour tone and gloss, but these variations have no impact on performance.
※ For details on Wiper insert mounting, refer to page H21 of the General Catalogue.
Insert ScrewInsert Screw
Shim ScrewShim Screw
ShimShim
InsertInsert
Align the sides of the insert to the guide faces, firmly press down in the direction of the arrow shown and tighten the insert screw.
Press Down Firmly Press Down Firmly
Align WithGuide Faces
Align WithGuide Faces
How To Mount TheOctagonal Inserts
■ Parts (Optional)
Shim Shim Screw L-type Wrench Insert Screw Spanner Anti-Seizure Cream Insert Screw (※)
DGCS13R BW0609F LH040 BFTX0412IP TRDR15IP SUMI-P BFTX0418IP(※) Corners can be indexed simply by loosening the screw. (Only applies to DGC/DGCM series cutter sizes f80 and above)
■ Recommended Cutting Conditions (For ONMT type inserts)ISO
Class Work Material Application Cutting Speed, Vc (m/min)Min. - Optimum - Max.
Feedrate, fz (mm/t)Min. - Optimum - Max.
D.O.C. (mm)
InsertGrade
P
General Steel 150-200-250 0.10- 0.30 -0.50 <2 ACP200ACP300
Soft Steel 180-250-350 0.10- 0.50 -0.50 <2 ACP200ACP300
Die Steel 100-150-200 0.15- 0.25 -0.30 <2 ACP200ACP300
M Stainless Steel 160-200-250 0.15- 0.23 -0.30 <2 ACP300
K Cast Iron 100-200-250 0.10- 0.30 -0.50 <2 ACK200ACK300
■ Recommended Cutting Conditions (For SNMT type inserts)ISO
Class Work Material Application Cutting Speed, Vc (m/min)Min. - Optimum - Max.
Feedrate, fz (mm/t)Min. - Optimum - Max.
D.O.C. (mm)
InsertGrade
P
General Steel 150-200-250 0.10- 0.25 -0.40 <4 ACP200ACP300
Soft Steel 180-250-350 0.10- 0.30 -0.45 <4 ACP200ACP300
Die Steel 100-150-200 0.15- 0.25 -0.35 <4 ACP200ACP300
M Stainless Steel 160-200-250 0.15- 0.23 -0.30 <3 ACP300
K Cast Iron 100-200-250 0.10- 0.25 -0.40 <5 ACK200ACK300
High Speed / Light CutGeneral PurposeRoughing
4 5
SEC-Sumi DUAL MILLDGC Series
Conditions : Vc=200m/min fz=0.15mm/t ap=2mm ae=85mm
Cutter Size :φ100mm
● Super Multi-layered PVD Coating ● Wear Resistance Assessment
Work Material :SCM435
Work Material : SCM435Cutter Size : φ100mmConditions : Vc=200m/min, fz=0.2mm/t ap=3mm, ae=85mm
FG typeLow-Burr
Design
Chamfered Insert Corners Reduce Burrs
� FG type chipbreaker features a chamfered edge design that minimizes burr and provides excellent milling quality.
● A Wide Selection Of Cutters To Suit Various Applications
● Improved Milling Quality
Cutter Diameter And Cutting Edge Height
61.4mm
φ102.9mm
63.0mm
φ100.0mm
Square : SNMT 13T6ANER
SNMTONMT
100.0102.9
63.061.4
6.03.0
Cutter DiameterφDc (mm) Lf (mm) ap (mm)
Cutting Edge Height
Cutter Dimension Difference (Ex. using a φ100mm cutter)
MaximumD.O.C.
S
Design
Note that while both the square inserts (SNMT) and octagonal inserts (ONMT) can be used interchangeably on the same body, they result in slightly different cutter diameters, cutting edge height and maximum cutting depths when mounted.
Octagonal : ONMT 05T6ANER
Burr occursBurr occurs
● Comp. A● FG type
No burrsNo burrs
FG type chipbreaker with it’s low-burr design enables high qualitymilling with minimal burr and minimal edge chipping.
● High Reliability
Super ZX Coat
Super ZX Coat
ZX Coat
20
600 800 1,000 1,200
30
40
50
60
TiCN
TiN
TiAIN
0
Utilizing the latest super multi-layered PVD Super ZX Coat and CVD coated grades with enhanced coating strength provided by the newly developed “Coating Stress Control” technology. In addition, improved insert run-out precision reduces tool life fluctuation thus achieving highly reliable tool life.
DGCM 13000R (S) DGCF 13000R (S)Extra-Fine Pitched TypeExtra-Fine Pitched Type
0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3Comp. A
Comp. B
1 3 5 10 20 25
DGCDGC
Small Wear
Fine Pitched TypeFine Pitched Type
Starting Temperature For Oxidization (oC)
Area Prone To Burrs
With Chamfer
Coa
ting
Laye
r Har
dnes
s (G
Pa)
Cutter Range : φ50 ~ φ250mmCutting Edges : 4 ~ 14 teeth Cutter Mounting : Inch / Metric Bore
Cutter Range : φ40 ~ φ250mmCutting Edges : 3 ~ 10 teeth Cutter Mounting : Inch / Metric Bore
Cutter Range : φ50 ~ φ250mmCutting Edges : 5 ~ 18 teeth Cutter Mounting : Inch / Metric Bore
Cutter Range : φ40 ~ φ63mmCutting Edges : 3 ~ 4 teeth Cutter Mounting : Metric Shank
DGC 13000EWEndmill TypeEndmill Type
DGC 13000R (S)Standard Pitched TypeStandard Pitched Type
Flan
k W
ear (
mm
)
Number of Passes (1 Pass = 300mm)
Part Name / Work Material Automotive Component / Cast Steel
Tooling
Maker Sumitomo Previous Cutter
Cutter Body DGCM13080R (φ80) φ80
Insert SNMT13T6ANER-G(8 corners)
Single-sided(4 corners)
No. of Teeth 6 6
Insert Grade ACP200 PVD Grade
Cutting Conditions
Cutting Speed, Vc (m/min) 160 160
Feedrate, fz (mm/t) 0.31 0.31
Feedrate, Vf (mm/min) 1,184 1,184
Axial D.O.C., ap (mm) 3 3
Cutting Width, ae (mm) 60 60
Output(No. of pcs) 2 2
DRY / WET WET WET
The DGC cutter is able to perform at the same cutting conditions as the four-cornered insert.Economic efficiency is improved with twice the number of effective corners.
Part Name / Work Material Machine Component / S50C
Tooling
Maker Sumitomo Previous Cutter
Cutter Body DGCM13160R (φ160) φ160
Insert SNMT13T6ANER-FG(8 corners)
Single-sided(8 corners)
No. of Teeth 10 10
Insert Grade ACP200 PVD Grade
Cutting Conditions
Cutting Speed, Vc (m/min) 133 133
Feedrate, fz (mm/t) 0.132 0.132
Feedrate, Vf (mm/min) 350 350
Axial D.O.C., ap (mm) 2.5 2.5
Cutting Duration 287mins 287mins
DRY / WET DRY DRY
Compared to the previous cutter, the DGC cutter achieves superior machined quality with reduced burr.
Part Name / Work Material Machine Component / Cast Steel
Tooling
Maker Sumitomo Previous Model
Cutter Body DGCM13125R (φ125) φ125
Insert ONMT05T6ANER-G(16 corners)
Double-sided(8 corners)
No. of Teeth 8 8
Insert Grade ACP200 PVD Grade
Cutting Conditions
Cutting Speed, Vc (m/min) 160 160
Feedrate, fz (mm/t) 0.29 0.29
Feedrate, Vf (mm/min) 945 945
Axial D.O.C., ap (mm) 2.5 2.5
DRY / WET DRY DRY
The DGC cutter improves economic efficiency with twice the number of effective corners.
! SAFETY NOTESVery hot or lengthy chips may be discharged while themachine is in operation. Therefore, machine guards, safety goggles or other protective covers must be used.Fire safety precautions must also be considered.
� Please handle with care as this product has sharp edges.Improper cutting conditions or mis-handling of the tool may result in breakages or projectiles. Therefore, please use the tool within its recommended conditions.
��
When using non-water soluble cutting oil, precautionsagainst fire must be taken and please ensure that a fireextinguisher is placed near the machine.
�
Global Marketing Department : 1-1 Koyakita 1-Chome, Itami, Hyogo 644-0016 JapanTel : (+81) 72-772-4535 Fax : (+81) 72-771-0088
SHAP13-02
■ Application Examples
Ex.1 自動車部品 /鋳鋼 Ex.2 機械部品 /S50C Ex.3 機械部品 /鋳鋼Ex.1 自動車部品 /鋳鋼 Ex.2 機械部品 /S50C Ex.3 機械部品 /鋳鋼
Ex.1 自動車部品 /鋳鋼 Ex.2 機械部品 /S50C Ex.3 機械部品 /鋳鋼