2011 sonbahar dünya ekonomik görünümü raporu (turkish); from
TRANSCRIPT
Güncellenmiş Dünya Ekonomik Görünümü
Raporu Küresel İyileşme Sekteye Uğruyor,
Aşağı Yönlü Riskler Yoğunlaşıyor
2012 Kışı
2
En kötü önlenebilir, fakat doğru
tedbirlere acilen ihtiyaç vardı.
İlk olarak iyileşme zaten zayıftı…
Avro bölgesinde giderek artan gerilimler
nedeniyle küresel iyileşme tehdit
altındadır.
… sonra avro bölgesi krizi daha
da kötüleşti.
o Avro bölgesi krizi muhakkak sınırlanmalı o Gelişmiş ekonomilerde, mali konsolidasyon uygun bir hızda devam etmeli; güvenilir orta-vadeli mali planlar gerekli o Yükselen/gelişen ekonomiler daha zayıf yurtdışı ve yurtiçi talebe karşılık vermeli
o Finansal kriz sonrası ekonomik iyileşme genelde zayıf eğilimli oluyor o Gelişmiş ekonomilerin iyileşmesinde iki fren:
o Mali konsolidasyon o Sıkılaştırılan krediler
Mali endişeler Finansal kaygılar Büyüme kaygıları
Küresel aktivite 2011 yılının üçüncü
çeyreğinde güçlüydü…
3
Dünyada ki üç aylık büyüme (yüzde; çeyrekten çeyreğe, yıllıklandırılmış)
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
Eylül 2011
WEO tahmini
11:
Q1 2007:
Q1
08:
Q1
09:
Q1
10:
Q1
11:
Q3
Küresel GSYİH büyümesi
(yüzde; çeyrekten çeyreğe, yıllıklandırılmış)
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
World
Advanced economies
Emerging and developing economies
2007:
Q1
2008:
Q1
2009:
Q1
2010:
Q1
2011:
Q1
2011:
Q3
… fakat durum dördüncü çeyrekte
kötüleşti …
4
-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
Gelişmiş Ekonomiler
Yükselen Ekonomiler
Dünya
2007
Nov.
11
08 09
Mal ihracı (yüzde; önceki üç aylık ortalama üzerinden üç
aylık hareketli ortalama, yıllıklandırılmış)
10 30
35
40
45
50
55
60
65
Gelişmiş Ekonomiler
Yükselen Ekonomiler
2007
Dec.
11
08 09
İmalat Satın Alma Yöneticileri Endeksi (PMI) (Endeks; 50 üstü rakamlar büyümeyi gösteriyorlar)
10
5
… zira Avro bölgesi krizi şiddetlendi.
0
4000
8000
12000
16000
20000
0
500
1000
1500
2000
2500 Ireland
Portugal
Spain
Italy
France
Greece (RHS)
Devlet tahvili getiri farkları (Alman tahvillerine nispetle iki yıllık getiri
farkı; baz puan)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
100
200
300
400
500
600
700
800 ECB deposit facility (billions of euros;
right scale)
Euro LIBOR–OIS spread (three-month
forward; left scale)
Nov. 30, 2010
Jan. 12
Para piyasaları getiri
farkları1
(baz puan)
1ECB = European Central Bank; LIBOR = London interbank offered rate; OIS = overnight
index swap.
Yükselen Piyasalara Net Fon Akışı (milyar ABD Doları; haftalık akımlar)
-4
-3
-2
-1
0
1
2
-16
-12
-8
-4
0
4
8 Tahvil fonu
akımları (sağ ölçek)
Borsa fonu akımları(sol
ölçek)
Jan.
2010
Jul.
10
Jan.
2011
Jul.
11
Jan.
2012 Apr.
10
Oct.
10
Apr.
11
Oct.
11
Sermaye akımları azaldı ve daha
dalgalı hale geldi.
6
7
Dünya Ekonomik Görünüm Raporu
TAHMİNLER VE RİSKLER
Küresel aktivite yavaşlıyor fakat çökmüyor
Baz senaryonun ardındaki temel varsayımlar:
1. Politika yapıcılar avro bölgesindeki krize yönelik kesin tedbirler alıyorlar
2. Olumsuz bilanço küçülmesinden kaçınılıyor –kredilerde sınırlı etki
3. Sınırlı finansal ve ticari bulaşıcı etkiler.
Dünya
A.B.D Avro Bölgesi
Yükselen ve
Gelişen
Ekonomiler
Gelişen
Asya
Latin
Amerika ve
Karayipler
Ortadoğu
ve Kuzey
Afrika
Sahra
altı
Afrika
2012
(güncel) 3.3 1.8 -0.5 5.4 7.3 3.6 3.2 5.5
2012
(Eylül11
WEO) 4.0 1.8 1.1 6.1 8.0 4.0 3.6 5.8
2013
(güncel) 3.9 2.2 0.8 5.9 7.8 3.9 3.6 5.3
2013
(Eylül11
WEO) 4.5 2.5 1.5 6.5 8.4 4.1 4.3 5.5
Dünya Ekonomik Görünüm Raporu GSYİH Büyüme Projeksiyonları (bir sene öncesinden yüzde değişim)
Source: IMF, World Economic Outlook.
11
Tahminler büyük oranda aşağı
yönlü revize edildi.
Petrol fiyatları yüksek seviyelerde seyrediyor ve
bu seviyelerde kalması beklenmekte.
Yiyecek ve Petrol Fiyatları
9
90
100
110
120
130
140
70
80
90
100
110
120
Yiyecek (endeks, 2010m1 = 100; sol ölçek)
Petrol (Varil başına ABD Doları; sağ ölçek)
Ocak 12 WEO [2012 için]
Jan.
2010 Dec.
11
Jul.
2010
Jan.
2011 Jul.
2011
Bankaların Kredi Verme Koşulları
(kredi verme standartlarında sıkılaşma olduğunu
belirten yerel anket katılımcılarının net yüzdesi )
9
-40
-20
0
20
40
60
80
100
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
Birleşik Krallık
Japonya
Avro Bölgesi
ABD Sıkılaşmış
-10
-5
0
5
10
15
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
Birleşik Krallık
Japonya
Avro Bölgesi
ABD
Özel Sektöre Verilen Banka Kredileri (yüzde değişim, bir önceki yılın aynı ayına nispetle)
Sıkılaşmış kredi verme koşulları bilanço
küçültmeye yönelik baskıyı artırmakta
Özellikle gelişmiş ekonomilerde kararlı ve
tutarlı politikalara acilen ihtiyaç duyuluyor
En acil olan: güveni tekrar kurmak ve avro bölgesi krizine bir son vermek • Sürekli fakat tedrici uyum—ne çok hızlı, ne çok yavaş; doğru hız değişiyor • Bilanço küçültme eğilimini kontrol altına almak; daha fazla likidite ve parasal genişleme sağlamak. • Finansal ve mali bütünleşmeyi derinleştirmek; büyümeyi iyileştirmek için yapısal reformlar
Diğer gelişmiş ekonomiler: ABD ve Japonya güvenilir orta-vadeli konsolidasyon planları formüle ederek ve uygulayarak ilerlemeliler
Diğer öncelikler: Finansal onarım ve reformlarda ilerleme.
11
Yükselen ve gelişen ekonomiler küresel
ekonomiyi yeniden dengelemek için kendi
üzerlerine düşeni yerine getirmeliler.
Yakın dönem öncelikler: yavaşlayan iç ve dış talebe tepki vermek; dalgalı sermaye akımları ile baş etmek. Uygun tepki ekonomiden ekonomiye değişkenlik gösteriyor
Küresel yeniden dengelenme devam etmelidir: iç talep üzerinde yük olan çarpıklıkları gidermek
12
Daha fazla bilgi için:
IMF Websitesi: www.imf.org
IMF TTürkiye Websitesi: www.imf.org/Ankara