SHARP 902 UTMANARSå bra är 3G-telefonen med den bästa kameran hittills

SHARP 902 TESTAD

HEMMABIO I HANDDATORN!✓ Programmen✓ Så gör du

SÅ GÖR DUKom igång med

Avantgo

NY FRÅN SONY ERICSSON

ALLT OM MOBIL KOMMUNIKATION ★ www.mobil.se ★ MARS 2005 ★ Bilaga i Dagens Industri

RAKBLADSVASSMen smakar det så kostar det

Störst är inte bästNOKIA 9300 ÄR

BÄTTRE ÄN 9500

NOKIA 9300 TESTAD

Walkman-mobil för musikälskare

SUPERTESTSÅ BRA ÄR DEN BÄSTA 3G-MOBILEN! 8 MOBILER I TEST – EN VINNARE

PIXLAR2 MEGAPIXLAR

RAZR V3 TESTAD

VIKBART – Gör mobilen till skrivmaskin

Snart kan du kasta digitalkameran

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS

Medföljer som bilaga i Dagens Industri mars 2005

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS2

10 ÅR MED MOBILER■ Vi på Mobil tycker att mobiltelefoner och allt som hör därtill är det roligaste som finns. Dessutom tar

vi det på fullaste allvar. Det har vi gjort sedan 1995 då det första numret av tidningen kom ut. När skaf-

fade du din första mobil?

Varje månad känner vi på kommande mobiler, testar de senaste produkterna, kommenterar rykten om

nya modeller, skriver om tillbehör, gps:er, nyttoprogram, abonnemang och w-lan, redovisar statistik, rap-

porterar var operatörerna bygger ut sina nät, förklarar ny teknik samt tipsar om och testar nya tjänster

och program. Dessutom visar vi hur du kan utnyttja även mer komplicerade funktioner och program i din

mobil. På ett enkelt sätt.

Du hittar ett smakprov av allt ovanstående i den här specialbilagan. Jag hoppas att det kan göra dig

nyfiken på att prova på nästa nummer. Eller kanske kan det övertyga dig om att prova på en prenumera-

tion. Du hittar ett bra prenumerationserbjudande på sidan 15.

Glöm inte att Mobil finns på webben och i mobilen också. Här hittar du nyheter, webb-tv-inslag, kröni-

kor, guider, jämförelser av abonnemang, nyttiga och kul länkar och ett nyhetsbrev som är gratis. Du hittar

oss på www.mobil.se och wap.mobil.se.

Om du väljer att bli prenumerant på papperstidningen får du tillgång till en massa spännande exklu-

sivt extramaterial på webben. Det handlar om extra bilder på nya mobiler, superheta tester, ett välbesökt

forum och möjligheten att kommentera nyheter. Bland annat.

10-årsjubileet kommer vi förresten att fira under hela året, med tävlingar, jubileumsnummer och roliga

till-bakablickar. Det vill du väl inte missa?

DENNIS JÖNSSON CHEFREDAKTÖR

Vi känner på kommande mobiler, testar de

senaste produkterna och tipsar om nya tjänster. » «

Prenumerationserbjudande

PÅ SIDAN 15!

PRENUMERATIONSSERVICEWebb www.kundservice.net E-post mkf@pressdata.se»Prenumerationsservice Mobil«, c/o Pressdata, Box 3263, 103 64 Stockholm, tel 08-799 63 65, fax 08-28 59 74. Märk faxet »Mobil«. Kundtjänsten öppen mån–fre 8.30–12.00, 13.00–16.30. Prenumerationspris: 6 nr 269 kr, 12 nr 494 kr, 24 nr 888 kr. För priser utanför Sverige kontakta kundtjänst.Gamla nummer Marianné Larsson08-545 12 693, marianne.larsson@mkf.se

REDAKTIONPostadress: Box 1054, 101 39 StockholmBud/besök: Barnhusgatan 20Fax 08-545 121 19E-post redaktion@mobil.seHemsida www.mobil.se, wap.mobil.se

Chefredaktör Dennis Jönsson 08-545 121 16, dennis.jonsson@mobil.se

Redaktör denna bilaga Frida Andersson08-545 121 17, frida.andersson@mobil.se

Layout Frida Andersson08-545 121 17, frida.andersson@mobil.se

Journalist Henrik Thoresson 08-545 126 90, henrik@mobil.se

Journalist Linus Brohult08-545 121 14, linus.brohult@mobil.se

Medverkande Mikael Kristiansen, Niclas

Lidström, Henrik Lundquist, Tomas Nilsson, Roman Pixell och Irina Rönnholm

Annonschef tidningen Mobil Jonas Ekstrand08-545 121 12 jonas.ekstrand@mobil.se

Mobil (ISSN 1401-2235) ges ut av MKF – Modern Kommunikation Förlag AB. Vi ansvarar endast för beställt material. Eftertryck förbjudes utan utgivarens till-stånd. MKF ger även ut Allt om DVD, Allt om Digital foto, Allt om Handdatorer och smartphones samt tidningen Mobil Danmark.

Vd Patrik Mellin08-545 126 91 patrik.c.mellin@mkf.se

www.mkf.nu

För denna tidning har ett samarbete ägt rum mellan Mediaplanet AB och MKF

Med dagstidningens räckvidd och facktidningens fokusMediaplanet producerar, finansierar och utvecklar kund- och tematidningar för utgivning i dags- och kvällspress.

Projektledare Mediaplanet Marcus Backlund, 08-545 953 02marcus.backlund@mediaplanet.se

www.mediaplanet.se

Repro Ordbild, 08-545 412 90

Tryck Svenska Tryckcentralen

s

GSM-styrning– styr värme och belysningmed mobiltelefonen

GSM-styrning– styr värme och belysningmed mobiltelefonen

SMS

Relä (fast)16 A

Termostatgolvvärme16 A

Relä (stick) 16 A

Digiheat 6+centralenhet

Unique elradiator 2NC8 …

RadiomottagareRadio-signal

GSM Styrenhet

Anslutnings-

ledning

I samarbete med Dimplex ASSiemens ElvärmeBergsbovägen 17 A • 191 35 SollentunaTelefon 08-92 96 30 • Fax 08-92 93 20sollentuna@elvarme.siemens.se • www.siemens-eh.se

Elvärmeannons 05-02-17 17.01 Sida 1

▼ ANNONS ANNONS ▼

Sänk ditt företags mobilkostnader!

39öre/min

Till alla nät,dygnet runt.79 kr/mån

Rekordlågt minutpris

Byt på www.djuice.seeller ring 0770-11 22 55så fixar vi allt.

NYHET!

Alla priser exklusive moms. För övriga priser se www.djuice.se

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS4

Total 3G-dominans för LG och Sony Ericsson■ Hemliga siffror från det tyska analys-företaget GFK, vilka Mobil har tagit del av, visar att Sony Ericsson i oktober–november 2004 hade 46 procent av den svenska 3G-marknaden. Men den stora vinnaren heter LG.

LG stod sent i höstas för 42 procent av Sveriges sålda 3G-telefoner. Troligen är LG:s marknadsandel på 3G-telefoner i Sve-rige ännu större, för i siffrorna som Mobil tagit del av finns inte försäljningen från mobiloperatören Tres egna butiker med. Däremot finns Tres försäljning i andra buti-ker än deras egna med i statistiken.

Den svenska 3G-marknaden är fort-farande väldigt liten; man räknar med att det har sålts ungefär 40 000 3G-telefoner i Sverige så här långt sedan starten. Hur många av dessa som i dag är aktiva använ-dare är omöjligt att svara på.

Men 3G-marknaden växer hela tiden och i höstas ökade försäljningen markant; under oktober–november 2004 stod 3G-försäljningen för 13 procent av den totala försäljningen av mobiltelefoner, exklusive Tres egna butiker.

Under augusti–september samma år kom bara 5 procent av försäljningen från 3G-telefonerna. Anmärkningsvärt är också att Nokia har stora svårigheter att komma in på 3G-marknaden.

Siffrorna från GFK visar att Nokia i snitt ligger på mellan 2 och 3 procent av 3G-marknaden i Sverige varje månad. Nec är faktiskt större än Nokia och har 4 procent, Samsung har 5 procent och Motorola 1 procent av försäljningen av 3G-telefoner. Dock ska vi påpeka att Nokia i höstas kom ut med sin första riktiga 3G-telefon, och försäljningen av den finns ännu inte med i de siffror som vi kan redovisa i dag.

Nokia har klart lättare att sälja sina 3G-telefoner i speciella telekombutiker. Hos butiker som säljer annat än mobiltelefoner existerar knappt Nokia som varumärke när det gäller 3G-telefoner.

Sony Ericsson har samma utveckling. I telekombutiker som The Phone House och Aircall har Sony Ericsson 56 procent av 3G-marknaden. Här har LG bara 29 procent. Men i butiker som Siba, Onoff eller Expert har Sony Ericsson ”bara” 38 procent och LG 52 procent av marknaden.

Det ska också tilläggas att det är stora skillnader i statistiken från månad till månad. Allt handlar om vilka erbjudanden som de olika operatörerna kommer ut med.

Exempelvis Motorola kom ut med flera nya 3G-lurar tillsammans med Vodafone och dessa finns inte heller med i den här statistiken. NICLAS LIDSTRÖM

NYHETERHär hittar du alltid senaste nytt om stora och små händelser i mobilvärlden.

Läs om kommande produkter, nya mobilabonnemang och spännande projekt.

MOBILFÖRSÄLJNINGEN ÖKADE STORT

■ ■ Den globala mobilförsäljningen ökade med 30 procent 2004. Flest telefoner såldes under det fjärde kvartalet, enligt analysföretaget Gartner.

■ Under 2004 såldes fler än 674 miljoner mobiltelefoner. Det är fler än någon vågade räkna med. Det är alltså en 30 procentig ökning jämfört med de 520 miljoner enheter som såldes 2003.

Nokia är fortfarande världsledande men minskade sin andel av världsmarknaden från nästan 35 procent 2003 till knappt 31 procent 2004. Kvartal fyra gick dock bättre än kvartal tre för den finska tillverkaren, med 33 pro-cent i stället för 31 procent av världsmark-naden. Förutom Nokia var det bara Siemens som minskade sin marknadsandel bland de stora tillverkarna. Alla andra ökade.

Sony Ericsson och LG fortsätter sin jämna kamp om femteplaceringen. År 2004 var det LG som klarade sig bäst med 6,3 procent av världsmarknaden. LG tog således över femte-platsen från Sony Ericsson som ligger hack i häl med en marknadsandel på 6,2 procent. Båda företagen har ökat sina andelar med en dryg procentenhet sedan förra året. Nu åter-står att se hur försäljningen kommer att se ut på de mättade ”marknaderna” 2005. I Japan har försäljningen visat tecken på att avta. Gartners analytiker tror att den stora försälj-ningen kommer att ligga bland de billigare modellerna 2005. FRIDA ANDERSSON

■ ■ I början av mars presenterade Sony Ericsson fyra nya mobiltelefoner: mp3-mobilen W800, billiga K300 och J300 samt megapixelluren K750.

usik och underhållning var i fokus på Sony Ericssons pro-duktlansering. Före lansering-en hade flera rykten cirkulerat om den kommande Walkman-

mobilen W800. Eftersom jag fick chansen att känna på W800 kan jag konstatera att den inte alls känns klumpig, utan faktiskt som en vanlig liten smidig mobil.

Smidigheten till trots rymmer den både mp3-spelare och en 2-megapixelkamera. Precis under skärmen sitter en snabbknapp till musikspelaren. Från denna knapp går det bra att starta och pausa uppspelningen av musik.

Välj musik eller samtalDen som vill lyssna på musik utan att ha mobilen på kan använda funktonen ”Music Mode” som låter telefonen vara igång utan att vara uppkopplad till mobilnätet.

Batteriet räcker till 30 timmars speltid när W800 används som mp3-spelare. När även telefonfunktionen är igång halveras batteri-tiden medan batteritiden blir klart bättre när enbart telefonfunktionen används.

För att rymma musikfiler och bilder med-följer ett 0,5-gigabytes minneskort. Det går också att köpa till upp till 2 gigabyte stora Memorystick Duo- och Memorystick Pro Duo-kort.

W800 är utrustad med en 2-megapixel-kamera med autofokus och aktivt linsskydd. Det senare innebär att kamerafunktionen startar när linsskyddet öppnas.

Kalender och adressbok kan synkas med pc.

En annan telefon det talats mycket om är megapixelmobilen K750. Känslan när jag höll den i handen var att detta är en riktigt liten telefon trots sina många funktioner. Den är inte alls lika stor som den äldre megapixel-telefonen S700.

K750 påminner mycket om W800, men saknar en direktknapp till musikspelaren och har ingen funktion för Music Mode. Däremot har K750 radio, mp3-spelare och en 2-megapixelkamera med autofokus och 4-gångers digital zoom. Autofokus ger klart bättre skärpa än den fixfokus som är vanlig i kameramobiler.

Minnesmängden är väl tilltagen. 32 mega-byte internminne och ett 64 megabyte stort minneskort ingår. Större minneskort kan köpas till.

Radion har stöd för RDS, så att textinfor-mation från radiostationerna kan läsas på skärmen.

Kan skriva ut bilderK750 har flera extra program installerade. Programmen Photo DJ och Video DJ gör det möjligt att redigera bilder och videomedde-landen innan de skickas via mms. K750 kom-mer också att kunna kopplas till en skrivare via bluetooth för utskrift av bilder.

Under Sony Ericssons lansering presente-rades också två lite billigare mobiltelefoner, en med kamera och en utan. K300 kommer att ha ett lågt pris, men också kamera. Tele-fonen påminner om T610, men utan blue-tooth och med nya menyer.

Skärmen kan visa 65 000 färger, och kame-ran klarar 0,3 megapixel. Telefonen riktar sig till både privatkunder och företagskunder och kalendern verkar ge en bra överblick. Både den och adressboken kan synkroniseras mot pc med USB-kabel eller via IR.

J300 är tänkt för yngre användare som vill ha en riktigt billig telefon. Den saknar kame-ra, men har samma mediefunktioner som K300, en skärm som klarar 65 000 färger och möjlighet till mms. Det går att använda mp3-låtar som ringsignaler, men J300 har för lite minne för att användas som musikspelare. LINUS BROHULT

De billigare modellerna kommer att dominera i år

Walkman och megapixlar från Sony Ericsson

Mobiltillverkarnas andelar av världs-marknaden i procent 2004 (2003)

Nokia: 30,7 % (34,8) Motorola: 15,4 % (14,5) Samsung: 12,6 % (10,5) Siemens: 7,2 % (8,4 ) LG: 6,3 % (5,0) Sony Ericsson: 6,2 % (5,1) Övriga: 21,6 % (21,7)

M

Sony Ericsson W800 är till för musikglada.

Jorma Ollila är koncernchef på Nokia.

Tabellen visar försäljningen av gsm-telefoner (blått) och 3G-telefoner (rosa) i Sverige.

Mycket skallman höraTala och lyssna en hel dag utan att få varken irriterade öron ellerhuvudvärk. Sennheiser Communications har gjort det enklare och mer komfortabelt att tala i telefon.

Vill du veta mer?www.sennheisercommunications.se

Roparebacken, 456 31 KUNGSHAMN Tel: 0523-70400Triada AB

I Lund kan man via WAP få besked om denbuss man tänkt åka med om fem minuter kommer i tid till hållplatsen eller inte. Enmycket uppskattad tjänst som i grunden byg-ger på ett avancerat radiosystem levererat avPro4 Wireless till Trivector System.

Systemet i Lund har varit i drift ett par år och har visatsig väldigt pålitligt. I ett eget radionät samlar mankommunikation mellan bussar, hållplatser, trafikled-ning och trafikljus i en och samma infrastruktur. Irealtid samlas information från varje fordon om aktu-ell position, hastighet mm. I ett centralt system bear-betas informationen och omvandlas till trafikantinfor-mation så att trafikanterna vid hållplatserna kan seinformation om ankomsttider. Denna information finns

även tillgänglig i realtid via WAP och på internet:www.skanetrafiken.se/realtidlund.

KOMMUNIKATIONEN MELLAN FORDON, depåer, tra-fikledning, trafiksignaler och hållplatser sker via radio-modem i ett eget radionät som bussbolaget själva för-valtar. Infrastrukturen används dessutom för signal-ljusprioritering så att trafiksignalerna längs linje-sträckningen ger bussen förtur i korsningarna. Därmedförbättras framkomligheten i gatunätet och kapacite-ten kan utnyttjas maximalt. Ett och samma radiomo-dem används alltså till många olika funktioner och allkommunikation längs hela linjesträckningen sker irealtid. Räckvidden sträcker sig från några tiotal metervid signalljusprioritering till flera kilometer när bus-sarna kommunicerar med trafikledningen.

FÖRDELARNA MED DET EGNA RADIONÄTET är mångaoch totalkostnaderna är väsentligt lägre än om man valtatt arbeta med en operatör med en publik lösning. Ettprivat radionät ger bussföretagen låga kostnader, främsttack vare att man slipper trafikavgifter och att behovetav underhåll är litet. En annan fördel är att man självkan kontrollera all kommunikation i nätet, regleratäckningsområden och nätkapacitet allt eftersom beho-ven växlar. Genom att införa system baserade på trådlöskommunikation får man fler och nöjdare resenärer,effektivare trafikledning och bättre framkomlighet.Systemet från Trivector System finns i flertalet svenskastäder och byggs för närvarande ut ibland annat Hel-singborg. Idag finns radiomodem från Pro4 Wireless iolika fordonssystem i fler än 3 000 nordiska fordon.

EXEMPLETS RADIONÄT bygger på en egen infrastruk-tur där man utgått helt från kundens egna önskemål.Med standardprodukter har man skapat ett radio-system som med goda prestanda och hög pålitlighetservar trafikanter i såväl hög- som lågtrafik. Det störstabussystemet i drift omfattar ett hundratal fordon. Destörsta fasta nät Pro4 Wireless levererat används förelmätaravläsning och omfattar närmare 1 000 trådlösaenheter med upp till 30 000 slutkunder.

PRO4 WIRELESS LEVERERAR FLEXIBLA trådlösa lös-ningar till industriella och professionella applikatio-ner baserade på privata radionät eller publika lösning-ar såsom GSM. Styrkan är att kunna se kundens helhetoch att bygga okomplexa men väl fungerande radio-system till såväl små som stora kunder. En annan styr-ka är att se till applikationens möjligheter och inteolika produkters begränsningar. Genom att vara enheltäckande leverantör med en rad olika lösningar ochteknologier är det lätt att hitta en passande lösning.Under Pro4 Wireless 17 år i branschen har man levere-rat närmare 40 000 radioenheter till små och storasystem över hela världen till applikationer till lands,till havs och i luften och ungefär allt däremellan.

Foto:Skånetrafiken/ Kasper Dudzik

▼ ANNONS ANNONS ▼

ANNONS ANNONS

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS6

■ Tangentbordet, som är hopvikbart på mit-ten på samma sätt som övriga Stowaway-tangentbord från Think Outside, fungerar med Pocket PC, Palm, Symbian Series 60 och Windows-mobiler.

Mobil har testat tangentbordet. Utförandet i aluminium och den proffsiga finishen skvall-

rar om att det här är en genomtänkt produkt, och ingen användare lär bli besviken – den unika formen har gjort att tangentbordet bli-vit ett av de permanenta utställningsobjekten på Museum of Modern Art i New York.

Måtten i hopfällt skick är 139 x 99 x 13 millimeter och tangentbordet väger 177 gram. Uppfällt blir det nästan som ett full-stort tangentbord. Tangenterna är 18 milli-meter stora och kan tryckas ner 3 millimeter, vilket motsvarar ett bra tangentbord på en bärbar dator.

Tyvärr saknas tangenter för å, ä och ö.Priset är satt till 149 dollar, vilket motsva-

rar drygt 1 000 kronor. Tangentbordet kan beställas från Think Outside. HENRIK THORESSON, ROMAN PIXELL

Mobilt CRM-system ger mer tid för kunden

– Det är lätt att räkna hem en sådan investering,konstaterar Carl-Magnus Björk, VD för SuperOffice iSverige, som levererar SuperOffice CRM 5.

Tiden jobbar för SuperOffice och deras flerfalt pri-sade CRM 5-system (www.superoffice.se). Allt flerkunder efterfrågar ett system för kundvård som gerstor rörelsefrihet och som är enkelt att använda – deterbjuder CRM 5.

– Vi märker att kunderna allt oftare vill kunna fåinformationen till sina mobiler, säger Maria Linder,försäljningschef i Sverige. I CRM 5 är det även möjligtatt skicka tillbaka information till databasen frånmobilen efter kundbesöket.

Ändå sedan starten för 15 år sedan har SuperOfficeCRM varit ett enkelt, användarvänligt system för

mobila säljare, marknadsförare, konsulter och andramed många externa kontakter. De vinner mycket påatt få hjälp med att administrera kundkontakter och fåin information om kunderna i en gemensam databas.Den genomsnittliga ökningen av effektiviteten är 20procent, enligt en marknadsundersökning som ACNielsen har gjort.

Systemet går att integrera med alla affärssystem.Det används redan av fler än 2 000 kunder i Sverige.SuperOffice är störst i Sverige och trea i världen medsammanlagt 150 000 användare.

– Vi har ett stabilt system och är CRM-leverantö-ren med mycket nöjda kunder. Vi har hållit på så längeoch har lång ”track record”. Vi säljer på trygghet, slårmarknadschefen Malin Marcko fast.

Den gångna lågkonjunkturen har skärpt konkur-rensen om kunderna, det har gett SuperOffice drag-hjälp åt CRM 5. Idag är det är viktigt att behålla dekunder ett företag redan har och hitta nya försälj-ningsmöjligheter hos dem.

– Det blir allt mer uppenbart att man behöver ettCRM-system för att behålla initiativet gentemot sinakonkurrenter, sammanfattar Malin Marcko. Vilketföretag vågar vara utan överblick över sina kunderidag?

SuperOffice har en bred marknad, bland deras kun-der finns allt från företag med en användare till inter-nationella storkoncerner med verksamhet i fleravärldsdelar.

�

Du kan läsa det viktigaste om kunden i din mobil innan mötet och rapportera

tillbaka till kontoret efter mötet. Dagens CRM-system ger full rörelsefrihet och

omsorgen om dina kunder blir effektivare. Med SuperOffice CRM 5 kan före-

taget hantera fler kunder på samma tid och får mer tid åt försäljningsarbete.

Att få tillgång till kundinformation via mobilen är en möjlighetsom allt fler kunder efterfrågar hos SuperOffice. Den trendengläder försäljningschefen Maria Linder (tv), marknadschefenMalin Marcko och VD Carl-Magnus Björk.

Första hjälpen till mobilen■ Med engångsbatteriet First Aid kan du alltid bära med dig reservkraft om batteriet skulle ta slut. Batteriet ska fungera till alla Sony Ericsson-, LG- och Nokiamobiler som finns på marknaden i dag. Batteriet ryms i ett plastfodral som har måtten 75 x 85 x 6 millimeter.

När man köper det får man med adap-trar så att den kan användas till de olika telefontyperna.

Hur länge du kan använda mobilen efter att ha laddat den med First Aid varierar givetvis från mobil till mobil, men enligt Saft-t-pro som distribuerar batteriet ska det räcka för i genomsnitt 140 timmars standbytid och 140 minuters taltid.

Batteriet ska börja säljas i april och kommer att få ett pris på cirka 90 kronor. HENRIK THORESSON

W-lan i stället för gps i HP:s nya■ HP:s nya kommunikator med gps har inte lanserats än, men redan står det klart att uppföljaren får w-lan i stället för gps.

HP vill inte avslöja några detaljer, men kommunikatorn med qwerty-tangentbord och w-lan kommer i slutet av sommaren. Och den nya modellen kommer att ha stora likheter med gps-kommunikatorn HP Ipaq Mobile Messenger, som underteck-nad lyckades få en skymt av under 3GSM World-mässan i Cannes tidigare i vår.

Enligt uppgifter på nätet ska w-lan-modellen inte ha plats för SD-minneskort utan bara för mini-SD.

Båda de kommande HP-enheterna ska ha kvadratiska skärmar med upplösningen 240 x 240 pixel. HENRIK THORESSON

Fakta Stowaway bluetooth keyboard

Tillverkare: Think Ouside, www.thinkoutside.comMått /vikt: 139x99x13 mm / 251x148 x13 mm, 177 gKompatibilitet: S60, UIQ, Palm, PPC, Windows Mobile, XP SP1 och OS XPris: 1 279 kronor

RADIOSÄNDNINGAR ÖVER 3G-NÄTEN

■ Det går att lyssna på radiosändningar från en brittisk radiostation via 3G-telefoner över hela världen. Det är den brittiska radiostationen Virgin Radios sändningar som kan avlyssnas.

Sändningarna är egentligen webbradiosändningar som anpassas för datahastigheten i 3G-näten. Programmen kan tas emot av alla som installerat ett speciellt uppspelningsprogram i sina telefoner. Det är oväsentligt var i världen man befinner sig; det enda som krävs är att telefoner är uppkopplad mot internet.

Programmet fungerar med Series 60- och UIQ-telefoner. I Sverige innebär det att man kan använda 3G-telefoner från Nokia och Moto-rola. Programmet är gratis och kan laddas ner via länken nedan.

Men du bör tänka på att du måste betala kostnaden för datatrafiken till din operatör. En tinmes lyssnande kräver att cirka 7,2 megabyte data laddas ner till din telefon, så om du inte har ett abonnemang som ger väldigt låg kostnad per megabyte bör du begränsa radiolyss-nandet. HENRIK THORESSON

Smidigt tangentbord för handdatorer och mobiler■ ■ Nu finns ett Stowaway-tangentbord som ansluts till mobilen via bluetooth.

Brittiska Virgin Radio sänder över hela världen

Gör mobiltelefonen till en skrivmaskin.

ANNONS ANNONS

© 2

005

Nok

ia. A

lla r

ättig

hete

r fö

rbeh

ålln

a. N

okia

och

Nok

ia C

onne

ctin

g Pe

ople

är

regi

stre

rade

var

umär

ken

som

till

hör

Nok

ia C

orpo

ratio

n. T

jäns

ter

och

viss

a fu

nktio

ner

kan

vara

ber

oend

eav

såv

äl n

ätve

rket

och

/elle

r SI

M-k

orte

t so

m k

ompa

tibili

tete

n m

ella

n de

enh

eter

som

anv

änds

och

de

inne

hålls

form

at s

om s

töds

.

Bli medlem och ta del av förmånerna!

www.nokia.se/clubnokia

Nokia 9300 smartphone

Skapad för framtidens ledare.

Elegant och kompakt utanpå,

extremt smart inuti. Nokia 9300

är utformad för att utveckla och

effektivisera ditt arbete när du

vill hålla koll på affärerna trots

att du inte befinner dig på

kontoret. Läs mer på

www.nokia.com/9300

• Program som kan läsa och editera de vanligastetext-, kalkyl- ochpresentationsfilerna

• Komplett PDA-funktionalitetmed kalender, kontakteroch Synkronisering med PC

• Högtalar och konferens-telefon med inbyggd fax

• E-post med bilagor

• HTML-surfning

• Bred skärm och kompletttangentbord

Nokia 9300 omfattas även av

Nokia Business Care.*

Business

Class

*Nokias nya utökade service och supportlösning.Från 595 SEK + moms per enhet och år får dutillgång till bl a kom igång utbildning, telefon-support och stafettservice.

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS8

okia 9300 är den senaste med-lemmen i Nokias kommuni-kator-familj. Konceptet är det breda qwerty-tangentbordet som möjliggör skapandet av

längre texter utanför kontoret, samt snabb åtkomst till de olika kommunikationsverk-tygen som telefonerna tillhandahåller.

Den största nyheten med 9300 är stor-leken. Formatet har minskats så mycket att telefonen kan kallas bärbar. Är man envis kan man till och med bära den med sig i byx-fickan. Funktionsmässigt är 9300 en bantad version av föregångaren 9500. Kameran är borta, IR-porten är flyttad till högra lång-sidan och trådlöst nätverk (w-lan) saknas.

I kartongen finns ett minneskort på 128 megabyte – generöst, då det inbyggda minnet som rymmer 80 megabyte får anses som fullt tillräckligt. På kortet finns bonusprogram i form av ett golfspel, en e-boksläsare samt ett program som guidar dig igenom nödvändiga, men ibland krångliga, inställningar.

Kortläsaren är placerad under batterilocket vilket jag gillar då det ger ett snyggare ut- seende samt skyddar kortet. Batteriet klarar 3–7 timmars taltid samt 150–200 timmars pass-ningstid vilket är godkänt, men något sämre än hos 9500. Handsfree-enheten som följer med har bara en hörlur. Ljudet är dock bra, och man hör och hörs väl även i bullriga mil-jöer. Kvaliteten känns dock väl plastig för att matcha denna i övrigt fina telefon.

De 40 polyfona ringsignalernas volym fungerar bra även i bullriga stadsmiljöer. Men vibrator saknas, förmodligen för att hålla storleken nere.

Ljus skärmDen utvändiga TFT-skärmen på 128 x 128 pixel känns färgfattig men fyller sin funktion. Menysystemet bygger på Nokia Series 40 som bland annat finns på 6230 och 7210.

Framsidans knappsats är stor och tydlig. Men känslan i knapparna är lite fladdrig, och joysticken erbjuder ingen feedback över huvud taget. Ergonomiska multifunktions-knappar på både på in- och utsidan hade lyft

helhetsintrycket av telefonen väsentligt. Under locket döljer sig en ljus skärm som

erbjuder 65 000 klara fäger och en upplös-ning på 640 x 200 pixel. Bortsett från att skärmen ibland kan kännas lite väl avlång är den fullt godkänd under alla ljusförhållan-den, som hos de flesta Nokia-telefoner.

Till höger om skärmen finns fyra multi-valsknappar som har olika funktioner bero-ende på vilket program som används. Det är synd att Nokia fortfarande inte har installe-rat en pekskärm på insidan. Det hade under-lättat navigationen mycket. Särskilt jobbigt är det när man ska surfa och måste använda joysticken för att flytta runt markören. Det kan närmast liknas vid att försöka köra bil med styltor under fötterna.

Hänvisad till pekfingervalsTangentbordet är tillräckligt stort för att man ska kunna skriva längre texter men pekfing-ervalsen är den enda teknik som fungerar på grund av knapparnas storlek. Ovanför siffror-na på tangentbordet finns åtta snabbknappar kopplade till de sju vanligaste programmen samt en som är programmerbar till använda-rens favorit.

Under skalet döljer sig en 150 megahertz ARM 9-processor som driver handdatordelen på 9300 med en hastighet som ibland påmin-ner om de gamla Windows CE-maskinerna; från att ha klickat igång ett program kan det ta upp till två, tre sekunder innan program-met är igång – bagatellartat kan kännas men med teknikens utveckling ökas kraven från användarna också.

Programmen som följer med håller hög klass rakt igenom. Programvarorna för kalkyl, presentation och ordbehandling är kompatibla med Microsofts Office-familj. Förutom dessa ”Office”-programvaror hittar man också en kalkylator, filhanterare, världsklocka, medie- spelare samt en webbläsare, vilket presen-terar sidorna på ett mycket snyggt sätt trots den yttre skärmens lilla format. Nokia 9300 är precis som 9500 utrustad med stöd för dataöverföring med edge, vilket kan skräm-ma upp dataöverföringshastigheten i mobil-

nätet till 236,8 kilobit per sekund. Hittills har vi i Sverige inte haft någon användning för edge-stöd men nu har Telia meddelat att de tänker börja med utbyggnaden redan i år.

Vill man överföra data kan man även använda dockningsstationen, IR-porten eller bluetooth. Tyvärr finns det inget stöd för wifi/w-lan, och jag undrar varför man ska spara in på en sådan detalj när hela poängen med kommunikatorn är att det ska vara lätt och smidigt att kommunicera.

Nokia 9300 kommer att vara en intressant utmanare till Sony Ericsson, Palmone och de övriga smartphone-tillverkarna. Kunder som är intresserade av en lättanvänd telefon med tangentbord och bra kommunikations- möjligheter utan extra lullull kommer att gilla denna telefon. ■

Nokia 9300

Mått /vikt: 132 mm x 51 mm x 21 mm / 167 gProcessor: ARM 9, 150 Mhz Minne: 80 Mbyte samt MMC-minnesplats (hotplug)SAR: 0,24 W/kgLilla skärmen: TFT 128 x 128, 65 536 färgerStora skärmen: 640 x 200, 65 536 färgerKommunikation: USB, gprs, IR, bluetoothBand: Trippelband, edge Batteri: 970 mAh litiumpolymerbatteriTaltid/standby: 3–7/150–200 timmarEpost: Imap4, pop3, apop, SMTP, mime, samtliga med stöd för SSLOperativsystem: Symbian 7.0s Tillbehör: Genom Pop-Port TM-gränssnitt samt bluetoothPris: Cirka 6 000 kronor

Alternativen

Blackberry 7230, Nokia 9500, Palmone Treo 650, Qtek 9090

DELBETYG

PlusTangenbordetBra webbläsare

MinusFormatetIngen wifiDålig joystick

TOTAL BETYG 72%

Innan du köper

Nokia 9300 är en förminskad och lite nedbantad version av Nokia 9500 utan kamera och wifi. Formatet är något stort men innanför luckan finns ett qwerty-tangentbord för längre texter. De största nackdelarna med 9300 är avsaknaden av pekskärm och wifi. Det sistnämnda borde vara en självklarhet på en kommunikator i dag.

DOPAD ÅLDRING■ ■ Nokia 9300 är en intressant utmanare till Palmone och Sony Ericsson, och den är klart mindre än storebror Nokia 9500.

Telefoni & data ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 7

Multimedia ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 6

System & program ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 8

Användarvänligh. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 8

Prestanda & ninne ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 7

NTEXT: LINUS BROHULT FOTO: MIKAEL KRISTIANSEN

Den inre skärmen på 9300 är ljusstark.

Ett qwerty-tangentbord finns under locket.

9300 är mindre än 9500 och kan faktiskt kallas bärbar.

9500

TESTERMobil testar alltid de senaste mobilerna,

handdatorerna och decttelefonerna. Det har vi gjort sedan 1995. Här hittar du ett urval av de senaste testerna.

9ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS

Motorola V3 Razr

Typ: DualbandTyp: Fyrbandstelefon (850/900/1800/1900 MHz)Mått / vikt: 98 x 53 x 13,9 mm, 95 gTal- / standbytid: 3,5 tim / 180 timWap: 2.0Bluetooth: JaIR: NejMinne: 5 Mbyte internt minneInternet och datafunktioner: E-post, wap, gprs, wap, micro-USB (kabel medföljer)Anslutning till pc/mac: Via bluetooth eller kabel och med- följande programvaraRöststyrning: JaRingsignaler: Polyfona och mp3Telefonbok: Telefonnummer, adress, e-post, foto med mera, upp till 1 000 kontakterSAR: 0,62 w/kgSkärm: Yttre STN/CSN (4 000 färger) 96 x 80 pixel, inre TFT (262 000 färger) 176 x 220 pixelKamera: VGA-kamera (0,3 megapixel) för stillbilderÖvriga funktioner: Högtalartelefon, ljudinspelning, kalender, adressbok, väckarklocka, miniräknare, java, mmsTillbehör: Trådlös handsfree, billaddare, bilhandsfree, blue-tooth-adapter för pcUttag för extern antenn: JaTillverkarens hemsida: www.motorola.com/sePris: 6 500 kronor

Alternativen

Nokias nya välstajlade telefoner i 7200-serien, särskilt Nokia 7280, är förstås ett hett alternativ för den som vill briljera med en stilfull mobil.

DELBETYG

PlusTunnMetallskalet Skärmen Bluetooth

MinusPrisetKameran Kräver specialtillbehör

TOTAL BETYG 67%

jockleken på 14 millimeter gör V3 till den tunnaste vikbara mobilen hittills. Plastdetaljer är som bortblåsta och det tunna metallhöljet i aluminium och

magnesium gör telefonen till något extra. Den yttre skärmen är liten men visar tid

och information om samtal och sms. Och du kan ändra ljudprofilen med sidoknapparna och skärmen – utan att vika upp telefonen.

Halvdan bildkvalitetPå utsidan luckan sitter en VGA-kamera. Bilderna blir acceptabla, men jämfört med andra telefoner i prisklassen är bildkvalite-ten halvdan. En bra funktion är den för själv-porträtt. Stänger du locket när telefonen är i kameraläge ser du dig själv i den yttre skär-men och knäpper bilden med sidoknappen.

Under locket finns en kraftfull och ljus-stark skärm. Den känns verkligen riktigt bra, och klarar att visa hela 262 000 färger. Där

sitter även en knappsats om gjorts ultratunn för att hålla nere formatet. Men knapparna är ändå rätt sköna. De sitter tätt men är stora, så risken att knappa fel känns liten.

Vad gäller menyer och funktioner påmin-ner V3 mycket om andra nya Motorola-tele-foner. Adressboken är lite krånglig. För att kunna ha mer än ett telefonnummer per kontakt behövde jag ändra inställningarna i telefonen, vilket kändes lite märkligt.

Det följer med en USB-kabel och program för att synka med Outlook. Telefonen laddas också via mini-USB-kontakten och hands-freen ansluts dit. Det sparar plats men gör att standardtillbehör inte fungerar med V3.

Den yttre högtalaren är väldigt bra. V3 Razr stöder mp3-signaler och det går också att redigera egna signaler. Jag tyckte dessut-om att det var smidigt att högtalartelefonen fungerar när telefonen är ihopvikt.

V3 är en elegant telefon för eleganta

nöjen. Biljardspelet känns helt i klass med den utstrålning som V3 är

tänkt att sprida. Det finns också ett rätt sko-jigt golfspel inlagt och det går att ladda ner ytterligare javaspel.

Tyvärr saknas plats för extra minneskort.

Utseendet framför alltV3 Razr sticker ut hakan med sin elegans. Prislappen är visserligen skräckinjagande. Du kan få en telefon med 3G, megapixelkamera, eller mp3-spelare och rejält minne för samma pris. Men vill du ha en telefon som utstrålar klass och elegans är V3 det bästa valet. ■

TOKSNYGG TUNNIS■ ■Motorola V3 Razr har ett rakbladsvasst utseende. Priset känns också.TEXT: LINUS BROHULT FOTO: MIKAEL KRISTIANSEN

Innan du köper

V3 Razr är en annorlunda mobil i utseende och form. Men i menyerna påminner den om många andra Motorolatelefoner. Den har dock klart färre funktioner än exempelvis den klart billigare Motorola V980, som både är en mp3-mobil och 3G-mobil. Om du vill köpa en V3 Razr ska du framför allt göra det för utseendet.

T

Telefoni & data ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 8

Multimedia ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 9

System & program ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 7

Användarvänligh. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 6

Prestanda & minne ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 7

Den yttre skärmen är liten.

En tunnare mobiltelefon får man leta efter. Men flera ultratunna är på väg.

7280

TRONFÖLJAREN■ ■ 2-megapixeltelefonen Sharp 902 intar tronen som bästa kameramobil.TEXT: LINUS BROHULT FOTO: MIKAEL KRISTIANSEN

harp 902 är den första tele-fonen i Europa med 2 megapixel i kame-ran. Dessutom finns en kamera-lins, eller mer korrekt uttryckt, en optik, som mer påminner om

vanliga digitalkameror.För det första finns en riktig fokusfunktion

så att du kan ställa in skärpan manuellt. För det andra finns en riktig optisk zoom.

Många möjligheterDu kan också ställa in ljuset på flera olika sätt, både manuellt och med färdiga alterna-tiv. När kameran fokuserar och ställer in ljus blir det en kort fördröjning innan bilden tas.

Kameran sitter på baksidan av knapp- satsen i stället för på baksidan av skärmen så det är lätt att sätta pekfingret i vägen för kameralinsen när man tar bilder i uppvikt läge. Men det är säkert en vanesak.

Bilderna blir klart bättre än med alla andra kameramobiler på marknaden. Men de står sig inte i jämförelse med vanliga digital-kameror. På Mobils redaktion tog vi bilder

med en vanlig digitalkamera med 2 megapixel, en några år gam-mal Kodak CX6200. Och Kodak-kameran var bättre. Bland annat hade Sharp-mobilen lite så kallade moiré-störningar i bilderna, effekter av en alltför simpel optik.

Plats för minneskortFör att det ska vara värt att punga ut för Sharp 902 (vanligtvis betalad genom förhöjda månadsavgifter) krävs att den är bra på en del andra funktioner också. Mp3-spelaren är ett exempel. Telefonen har stöd för SD-minneskort, och ett 32 megabyte stort kort följer med i kartongen. Ljudet i spelaren är bra och du kan lägga upp spellistor i telefonen.

Däremot kan du tyvärr inte ha vanliga mp3-låtar som ringsignaler. Vodafone har lagt in en spärr så att bara kopieringsskydda-de aac-filer får användas. Sådana musikfiler

kan köpas från Vodafones egen musikbutik från Vodafone Live-portalen.

Skärmen är bra, precis som på föregånga-ren GX30. Den har stöd för 260 000 färger.

Tycker du att skärmen är för liten följer det med en kabel till tv:n. När jag ansluter den visas både kamerabilder och videosnuttar på tv-skärmen. Kul, även om det kanske inte är den funktionen jag skulle använda mest.

Ganska klumpigTrots den bra kameran och en mängd smarta funktioner är Sharp 902 en rätt klumpig 3G-mobil. Storleken påminner mer om de 3G-telefoner som såldes för ett halvår sedan än de som lanseras nu. ■

Sharp 902

Typ: 3G-mobil med trippelbandMått / vikt: 102 x 50 x 26 mm / 149 gMinne: 8 Mbyte i telefonen, 32 Mbyte på medföljande SD-kortProgram: Kalender, mediespelare, skanner m mTal- / standbytid: 3 timmar / 140 timmar Internet och datafunktioner: E-post, IR, bluetooth, gprsWap: Ja, version 2.0 Anslutning till pc/mac: Till pc via kabelSkärm: TFT (262 000 färger) 240 x 320 pixel, yttre svartvitSpel: Dragon Island samt nedladdningsbaraRingsignaler: Flerstämmiga och aac-musikTelefonbok: Flera telefonnummer, två e-postadresser, post-adress, födelsedag, anteckningar och fotoKamera: 2,0 megapixel för stillbilder och videoÖvriga funktioner: Java MIDP 2.0, mms, T9, mp3-spelare, kalender, fotoeditor, röststyrningTillbehör: Trådlösa handsfree, olika laddare, minneskortPris: 6 800 kronor

Alternativen

Nokia 6630 är en 3G-mobil med en bra kamera, även om den bara har 1 megapixel. Sony Ericsson V800 liknar Sharp 902 till menyer och funktioner, men har klart sämre kamera. Men priset är betydlgt lägre.

DELBETYG

Plus2-megapixelkameranGodkänd mp3-spelareSD-minneskort

MinusKlumpigDyr

TOTAL BETYG 74%

Telefoni & data ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 8

Multimedia ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 9

System & program ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 7

Användarvänligh. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 6

Prestanda & minne ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 7

6630

Hopvikt.

Skärmen kan vridas för bättre kameraläge.

S

Innan du köper

Sharp 902 är den mobil som har den bästa kameran i dagsläget. Dessutom är det en bra multimediemobil med mycket plats att lagra inspelade filmsnuttar och mp3-musik. Men den säljs bara med Vodafone och pri-set känns för högt för att den här telefonen skulle kunna ges omdömet ”Bra köp”.

Sharp 902 till vänster och Kodak CX6200 till höger.

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS10

BÄSTA 3G-LUREN■ ■ Försäljningen av 3G-telefoner har exploderat. Henrik Lundqvist vet vilken modell du ska välja.

är framtiden. Och 3G - te le fonerna börjar bli så små och uthålliga att det snart inte finns

någon anledning att välja en gsm-telefon.

Telefoni Sony Ericsson V800 har breda knappar som sitter tätt och navigationsknappen är något liten. Men telefonen ligger bra i handen och adressboken rymmer 500 poster med all nöd-vändig information och bild.

Vodafone-luren Samsung Z107 är testets minsta och lättaste telefon, och har utstick-ande antenn. Men den är ändå lätthanter-lig med bra knappsats. De 1 000 posterna i adressboken rymmer inte så mycket infor-mation per post.

Motorola V980 ligger bra i handen, men den utstickande antennen stör. Knappsatsen sviktar vid varje knapptryckning, men är ändå mycket lätthanterlig.

Sony Ericsson Z1010 är bäst i testet när det gäller hantering. Knappsatsen är rejäl och det går lätt att trycka fram sms eller mejl. Navigeringsknapparna är också bra.

Nokia 7600 är däremot antingen ett skämt eller en gåta. Det finns ingen fördel med att knapparna är spridda runt skärmen. Och hit-tar du rätt knapp är det svårt att inte trycka ner också dem intill. Nokia 6630 är däremot trevlig att hantera. Den känns gedigen, ligger bra i handen och har en bra knappsats.

Lilla Tre-telefonen LG U8130 har en knappsats som är i klass med den på Z1010. Men navigeringsknapparna är något tätare placerade. Nec E228 är enkel och stor. Knap-parna sitter tätt, men knappsatsen fungerar ändå hyggligt.

När jag testade telefonerna gav Sony Erics-son V800 överlag bäst resultat på videotele-foni. Sämst resultat gav Nec E228 och Sam-sung Z107. Nokia 6630 och 7600 passar inte för videotelefoni eftersom du inte kan se skärmen och synas för kameran samtidigt.

De flesta vikbara i testet har fjäderbelas-tade luckor så att du kan öppna luckan med en hand. Det saknas dock hos Sony Ericsson-lurarna.

Nec-telefonen och Samsung Z107 är de enda i testet som klarar att ha flera funktio-ner aktiva samtidigt.

SLUTSATS: Sony Ericsson V800 tar hem

ronden om format och hantering.

KameraDen solklara mästaren på fotografering är Nokia 6630 som ger bilder med välbalanse-rade färger, bra skärpa och en kontrast som återger nyanser bra. Upplösningen på 1280 x 960 pixel är stort i sammanhanget, men V800 klarar 1280 x 1024 pixel. Övriga i tes-tet når halvvägs med 640 x 480 pixel.

6630 har funktioner som serietagning, nattläge och självutlösare men saknar hjälp-belysning. Du kan rotera, beskära och justera ljus och kontrast med redigeringsfunktionen.

7600 har en enklare kamera med färre funktioner. På båda modellerna sitter kame-ran på baksidan, vilket förhindrar videotele-

foni där samtalsparterna kan se varandra.LG U8130 har en vridbar kamera i gång-

järnet. Kameran på Sony Ericsson V800 har hjälp-

belysning i kameralinsen, så att lyset alltid riktas åt rätt håll. Du kan också förse bilder med ramar och ta panoramabilder. Men det går inte att efterbehandla som med 6630.

Fotofunktionen i Z1010 är lite opraktisk då kameran sitter på baksidan av telefonens underdel, medan sökaren utgörs av skärmen som sitter i överdelen. Det är krångligt att hålla telefonen så du ser bilden i skärmen.

Samsung Z107 har en ordinär kamera-funktion. Men den kan ta upp till tio bilder i serie, under cirka fem sekunder.

En svaghet hos flera telefoner är att det inte går att skicka bilder via IR-porten. Med tele-fonerna från Samsung, LG, Nec och Motorola är du hänvisad till mms och e-post.

Videoupptagningar blir inget vidare med någon av telefonerna. Bäst är Nokia 6630, följd av Samsung Z107. Samsung klarar dock bara en halv minuts videoklipp medan 6630 kan spela in klipp på upp till en timme.

De flesta telefoner i testet har överskådliga och lättnavigerade menyer, dock inte Nokia 7600.

SLUTSATS: Nokia 6630 är solklar vinnare

med flest funktioner och bäst kvalitet.

Ljud Ljudet i Sony Ericsson V800 gör det till en njutning att lyssna på mp3-låtar. Jag tycker att basen är förvånansvärt närvarande och den tunna diskanten får man väl acceptera när det handlar om mp3-filer? Volymen torde räcka även i bullrig miljö. Talet låter dock lite tunt utan headsetet.

Z1010 ger också ett något tunt, men tyd-ligt talljud. I headset blir ljudet allt annat än tunt, men musik kan låta något instängt.

Samsung Z107 har ett starkt och fylligt ljud, såväl i luren som i det medföljande ste-reoheadsetet. Minnet på 15 megabyte räcker dock inte för mp3-lyssning.

Motorola V980 har ett luddigt talljud som låter mjukt i lugna miljöer, men i högljudda miljöer blir det svårt att höra. Och volymen går inte att höja tillräckligt mycket.

Ljudet i Nec E228 är starkt och låter nära. Men headset får köpas till.

Nokia 6630 ger ett hyggligt musikljud i det medföljande headsetet. Men diskanten är något överdriven och basen något mager. Talljudet i luren är utmärkt. Ljudet i 7600 är högst ordinärt. Det går att öka volymen.

LG-telefonen har ett tydligt talljud med bra närvaro. Volymen går att höja.

SLUTSATS: Sony Ericsson V800 ger bäst

ljud, framför allt som musikspelare.

SkärmSony Ericsson V800 är en riktigt vass telefon. Den stora skärmen kan visa 262 000 färger och är ljusstark med bra kontrast. Den yttre skärmen är mindre och enklare sort, men med 101 x 80 punkter och möjlighet att visa 65 000 färger är den ändå riktigt bra.

Även skärmen i Samsung Z107 klarar 262 000 färger. Den är något mindre än i V800 men ändå i toppklass. Den yttre skär-men är större än i V800, men har lägre upp-lösning.

Motorola V980 är billig och det syns även i skärmen. Den är mindre, ljussvagare och har sämre kontrast än de övriga. Men det är ändå en bra TFT-skärm, som kan visa 65 000 färger. Och den yttre skärmen är också en färgskärm, om än en enkel och liten sådan.

LG U8130, Sony Ericsson Z1010 och Nec E228 har liknande skärmar. De bygger på samma teknik, har samma upplösning och

kan alla visa 65 000 färger. Men Z1010 har aningen större skärm medan LG U8130 är tydligast. V980 har minst skärm i testet, men skärmen i Nokia 7600 har sämst upplösning. Storleken är 128 x 160 punkter. Skärmen är också en av de mörkaste.

SLUTSATS: Sony Ericsson har bäst skärm.

AnslutningAlla telefoner i testet kan synkas med Out-look. LG U8130 har både IR-port, USB-kabel och medföljande programvara. Du kan dock inte synka med mac. Bilder och videosnuttar kan bara skickas med mms eller e-post.

Nokia 7600 och 6630, och Sony Ericssons båda modeller har alla såväl IR-port som bluetooth och USB-kabel, utom 6630 som saknar IR-port. I Nokias fall kan telefonen förutom Outlook synkas med bland annat Lotus Notes. I programpaketet som följer med finns också funktioner för hantering av ringsignaler, bilder och videosekvenser.

Samsungtelefonen synkas med pc via den medföljande USB-kabeln. Du kan föra över all sorts information från Outlook utom e-post. Men informationen förvanskas något.

V980 går att synka men du lär inte få in så mycket information i V980 med tanke på att kalenderdelen är tämligen mager.

SLUTSATS: Nokia 7600 och Sony Ericsson

V800 och Z1010 delar förstaplatsen med bäst

möjligheter till datoranslutning.

TEST: HENRIK LUNDQVIST FOTO: MIKAEL KRISTIANSEN

BETYG SE V800 Samsung Z107V

Motorola V980

SE Z1010

Nokia 7600

Nokia 6630

LG U8130

Nec e228

Batteri 8 7 4 8 8 8 6 4

Skärm 8 8 4 6 5 7 7 5

Knappsats 7 8 8 10 1 7 8 4

Användarvänlig 7 7 6 8 2 7 8 4

Ljudkvalitet 8 7 5 7 6 7 6 7

Anslutning och synkning

9 3 1 9 5 9 1 5

Övriga funktioner 7 5 2 5 4 8 5 5

Foto och video 8 5 4 4 4 8 5 4

Tillbehör 7 7 2 6 6 6 6 4

Prisvärde 6 4 6 2 5 5 7 7

TOTAL 75 61 42 65 46 72 59 49

BÄST

3GI dag finns 3G-telefoner i de flesta storlekar och utföranden.

Kontaktlinser

www.lensway.com

Focus Night & Day

695 kr6 linser/box

Focus Visitint

269 kr6 linser/box

Hos oss på LensWay kan du köpa dina kontaktlinser upp till 50% billigare än hos optikern. Du får dem dessutom levererade direkt hem med posten. Spara både tid och pengar. Välkommen!

Focus Dailies

419 kr90 linser/box

Sofl ens 66 Toric

469 kr6 linser/box

1-Day Acuvue

249 kr30 linser/box

Biomedics 55

269 kr6 linser/box

billigare50%

upp till

0200 23 20 20

®

Nordens största internetbutik för kontaktlinser

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS12

■ ■ Avantgo samlar nyheter, sportresultat och annan bra läsning i din mobil eller handdator – snabbt tillgängligt när du har några minuter över.

vantgo är en webbläsare som i första hand är gjord för att användas medan man är nedkopplad. Innehållet lik-nar på många sätt wapsidor,

men artiklarna är ofta lite längre och rika-re på tabeller, bilder och andra finesser än vad man är van vid från wap. Finessen med Avantgo är att du kan synkronisera innehål-let via internetuppkopplingen hemma i stäl-let för att använda dyrare och långsammare gprs-megabyte på stan. Upp till 2 megabyte innehåll – så kallade kanaler – är gratis, och för 15 dollar, cirka 100 kronor, kan man upp-gradera utrymmet till 8 megabyte. Kanalerna väljer man på Avantgos hemsida och de läg-ger i regel beslag på mellan 50 och 250 kilo-byte per styck.

Man skulle kunna kalla kanalerna för minisajter, skrivna som helt vanliga webb-sidor, men anpassade för att läsas på en liten skärm. När handdatorn synkas som vanligt laddar Avantgo ner det mest aktuella inne-hållet från alla kanaler som du prenumererar på till handdatorns minne, och sedan är de tillgängliga även när du inte är uppkopplad. I smartphones synkroniserar man Avantgo separat via en meny i programmet, men annars fungerar det på samma sätt som med handdatorer. Vissa kanaler har interaktivt innehåll som gör det möjligt att till exempel vara med i tävlingar och att skräddarsy inne-hållet. Har du en trådlös uppkoppling skickas informationen direkt, annars ligger den lag-rad tills nästa gång du synkroniserar.

Så kommer du igång

1 Du hittar programmet och länkar till allt innehåll via www.avantgo.com. Det

är gratis att använda Avantgo, om du nöjer dig med 2 megabyte innehåll. Alla använda-re måste emellertid registrera sig. Klicka på ”Get it now” och lägg upp ett nytt konto.

2 Under registreringen efterfrågas ditt hemland och postnummer samt dina

intressen. Svenska finns inte att välja bland ”prefer-

red languages”. Men trots att programmet är på engelska finns det ändå massor av inne-håll på svenska att prenumerera på.

3 Från startsidan kan du direkt börja bläddra i utbudet av kanaler – men

först ska programvaran installeras på mobi-len eller handdatorn. Klicka därför på ”Download” i rutan ”Your Avantgo”.

4 På nedladdningssidan får du hjälp att välja rätt version av programmet. Först

anger du om du har mac eller Windows och sedan vilken bärbar enhet som programmet ska installeras på.

När installationen är klar kan du gå till-baka till startsidan och leta dig fram till dina egna favoritkanaler – eller testa några från vår lista. Enklast är att använda sökfunktio-nen och söka på kanalens titel.

Klicka på knappen ”Add” vid en kanal så följer den med nästa gång du synkar.

5 På startsidan i Avantgo-programmet finns en lista med dina kanaler och

flikar för inställningar. Här kan du se hur Mobils Avantgo-kanal ser ut på Palm OS. I den senaste versionen av Avantgo går det också fint att lägga till och ta bort kanaler via en trådlös uppkoppling.

Programmet kan föreslå innehåll som väljs med hjälp av den information som du läm-nade vid registreringen via funktionen ”Add recommended channels”.

Vill du välja innehåll själv, klickar du på ”Browse Avantgo channels” eller ”Search Avantgo channels”. Skulle utrymmet inte räcka till kan du också ta bort innehåll som du inte längre är intresserad av direkt i pro-grammet.

TEXT: TOMAS NILSSON

Kom igång med Avantgo

■ Ekonomi och näringslivPrivata Affärerwww.privataaffarer.seFokus på privatekonomi. Du kan bevaka din egen aktie-portfölj.Bloombergwww.bloomberg.comStor, internationell sajt för ekonominyheter.Avanzawww.avanza.seEkonominyheter och aktie-kurser från den svenska mark-naden.Dagens Industriwww.di.seStor nyhetssajt med fokus på ekonomi och politik.Stockpicker Market Updatewww.stockpicker.seEtt dagligt nyhetsbrev med ekonominyheter och aktietips. Resuméwww.resume.se

Det senaste från medie- och reklamvärlden. SFD Räntorwww.sfd.seKanal från Svensk Fastighetsdata med koll på bolånekostnaderna.

■ Nyheter, internationelltCNN International Editionwww.cnn.comInternationella nyheter och väder från tv-kanalen CNN.BBC Newswww.bbc.co.ukNyheter från BBC. Indelad i sport, vetenskap, utbildning, politik m m. Spiegel Onlinewww.spiegel.deTysklandLe Monde interactif – actualitéswww.lemonde.frFrankrike

Washington Postwww.washingtonpost.comUSAUSA Todaywww.usatoday.comUSAThe Timeswww.thetimes.co.ukStorbritannien

■ Sport och motorEurosport.sewww.eurosport.seNyheter från Eurosports redaktion.Auto.comwww.auto.comNyheter för bilintresserade. Fokus på den amerikanska marknaden.BBC Sportnews.bbc.co.uk/sportAll cricket, rugby, biljard och engelsk fotboll man kan önska.

Tips på Avantgo-kanaler

A

Inloggad på startsidan. Här hittar du flera kanaler.

Mobils Avantgo-kanal.Du kan lägga till, ta bort, söka och skapa kanaler.

Eget innehåll■ Finns det ingen kanal som har just den information som du är ute efter? Då kan du enkelt fixa en egen kanal. Klicka bara på ”Create personal channel” på Avantgos startsida, och mata in adressen till en vanlig webbsida som har informationen du vill ha.

Alla webbsidor går inte att läsa i Avantgo, men för det mesta fungerar det bra. Tänk bara på att ställa in en maxstorlek eftersom vanliga webbsidor annars lätt kan fylla upp minnet i en mobil eller handdator.

Givetvis kan du också göra en Avantgo-kanal av din egen hemsida på detta sätt.

På startsidan finns en lista över dina kanaler.Registrera dig.

TeleComputing är specialiserade på att leverera branschoberoende lösningar och tjänster för kostnadeffektiv IT-drift. Vi erbjuder allt från traditionella drifttjänster till komplett leverans av företagsanpassad och skalbar funktionalitet med stöd för ökad mobilitet och flexibilitet till en förutsägbar kostnad. Vi levererar hela eller delar av företags IT-stöd i kundens miljö och/eller från TeleComputings egna datacenters.

TeleComputing är marknadsledande i Norden inom området centraliserade driftstjänster för Windowsbaserade programvaror. Över 2 400 olika programvaror är testade och verifierade i vår egen driftsmiljö. TeleComputing är noterat på Oslo-börsen. Företaget som verkar på den nordiska marknaden har 225 anställda varav drygt 100 medarbetare i det svenska bolaget.

Tel: 08 556 109 20 E-post: info@telecomputing.se

Info: www.telecomputing.se

När du vill kunna nå ditt IT-stöd utanför kontoret

Mobilitet är ett vitt begrepp. För oss handlar det om att du skall kunna arbeta med IT precis som när du är på kontoret även när du inte är det. Oavsett om du sitter hemma eller befi nner dig på resande fot och oberoende av om du använder en Internetansluten arbetsplats eller en mobil/PDA. Frihet och fl exibilitet för dig och ökad effektivitet för företaget.

TeleComputing levererar IT-stöd till 500 företag och 10 000-tals användare i Norden. Vi berättar gärna om vilka fördelar de har uppnått med ökad fl exibilitet och mobilitet.

Överallt t ex.

15ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MOBIL ANNONS

■ ■ Har du inget att göra på bussresan till jobbet? Långa och tråkiga möten eller tjänsteresor? Då är den här artikeln något för dig!

Frankeras ej! Vi betalar

portot.

c/o PressdataSvarspost110 096 100110 03 Stockholm

Läs mer på www.mobil.se

Ja, tack! Jag beställer 4 nummer av Mobil för endast 149 kronor.

Jag svarar inom 10 dagar och får där-för en IP-telefon, värde ca 200 kr, utan extra kostnad.

Namn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST NYA PRENUMERANTER BOSATTA I SVERIGE.

✁

RING GRATIS MED TIDNINGEN MOBILS IP-TELEFON4 nummer plus IP-telefon för bara 149 kronor!

Frankeras ej!

✁✁✁✁✁✁

4 nummer plus IP-telefon för bara 149 kronor!

[MOB148]

✓

TEXT: DENNIS JÖNSSON OCH HENRIK THORESSON

HEMMABIO I HANDDATORN

Så gör du1. Välj rätt programBörja med att kontrollera vilka program din handdator innehåller och vad de klarar. Eventuellt kan du behöva skaffa ett program för att spela upp de komprimerade filmerna också.

2. Leta rätt på filmenOm det är en dvd-film du ska konvertera finns det ofta flera filer att välja mellan på skivan. Du ska oftast välja den den största filen.

3. Gör det enkeltI de flesta program finns flera inställningsmöj-ligheter och det kan vara svårt att välja. Men du kan göra det enkelt genom att använda de förvalda.

Två inställningar är viktigast: upplösning och bildrutor per sekund (FPS). Upplösningen ska du ställa in så att den passar skärmen på din handdator. För snabba rörelser, som i en action-film, krävs högt värde på FPS. För ett stillsamt drama räcker ett lägre värde.

4. Kom ihåg hörlurarDe flesta handdatorerna har dåliga högtalare. Oavsett om du komprimerar filmen med ste-reo- eller monoljud blir upplevelsen bättre om du ansluter ett par hörlurar till handdatorn.

D et finns flera program som konver-terar filmer så att de passar i hand-datorn. Programmen installeras i

din pc och det är där själva konverteringen görs. Sedan för du över den konverterade filen till din handdator eller till din UIQ-smartphone.

Priserna på minneskort har fallit, så det är inte speciellt dyrt att göra om handdatorn till minibiograf. 128 megabyte räcker för en långfilm. En minut konverterad film tar upp ungefär 1 megabyte minne.

Värre är det med batteriet. Ett standard-batteri håller kanske för två filmer. Ska du använda din »minibio« på en längre resa bör du investera i ett högkapacitetsbatteri.

Pocket DVD Wizard 3.0Pocket DVD Wizard kostar ungefär 200 kro-nor och kan laddas ner från www.pocket-

dvd-wizard.com. Programmet låter dig kon-vertera dvd-filmer, mpeg-, avi- och wmv-filer. Du kan också konvertera divx-filer, men då krävs att du har rätt avkodare installerad.

Gränssnittet är minimalistiskt och extremt lättfattligt. Och programmet är enkelt att använda. Dessutom är både bild- och ljud-kvaliteten hög.

DVD to MobileDVD to Mobile kostar omkring 170 kronor och finns att ladda ner från www.maka-yama.com. Vi har testat UIQ-versionen, men det finns versioner för Pocket PC, Microsoft Smartphone och Nokia.

I DVD to Mobile börjar du med att välja vilken telefon du har. Sedan anpassar pro-grammet alla inställningarna till den valda telefonen. Det enda du behöver välja själv är hög eller låg kvalitet.

Ibland har programmet svårt att hitta den valda filen, men när det lyckas blir resulta-tet bra. En nackdel är dock att filmerna inte spelas upp i landskapsläge på Sony Ericsson P800 och Motorola A920/925, men det beror på telefonerna och inte på programmet.

Pocket DVD StudioPå www.pqdvd.com kan du ladda ner Pocket DVD Studio för 220 kronor.

Programmet är till för Palm-handdatorer och kan hantera dvd-filmer, wmv-, mpg- och avi-filer.

När du gör inställningar kan du hela tiden se hur storleken på filen påverkas. Så det är lätt att anpassa komprimeringen så att det lediga minnesutrymmet utnyttjas maximalt.

DVD Studio är väldigt enkelt att använda och väl värt pengarna, trots att det är dyrast av de program vi testat. ■

SPARA 270KR

Så säger lagen■ Det är tillåtet att komprimera filmer och flytta över dem till ett minneskort. Kopian får du dock bara sprida inom familjen och den närmaste vänkretsen. Filmen får bara spelas upp i privata sammanhang.

Det finns ett lagförslag ute på remiss. Om det träder i kraft kommer det att från den 1 juli bli olagligt att kopiera dvd-skivor som har kopie-ringsskydd även om det bara sker för eget bruk.

=Som prenumerant får du allt detta, varje månad:

tester ★ nyheter ★ analyser ★ rykten ★ telefoner ★

program och extramaterial på webben

★

+ + + +

TILL DIG SOM SVARAR INOM 10 DAGAR! IP-TELEFONEN KOPPLAR DU TILL DIN DATORS MIKROFON- OCH HÖGTALARANSLUTNING. OCH MED TILL EXEMPEL GRATISPROGRAMMET SKYPE KAN DU RINGA GRATIS

VIA BREDBANDSUPPKOPPLINGEN!

★ program och extramaterial program och extramaterial

TILL DIG SOM SVARAR INOM 10 DAGAR!

DITT PRIS

OKRVÄRDE 200KR

Beställ ditt 3G-abonnemang hos:

3GenerationVilket kort och gott innebär snabbare dataöverföring. Plötsligt kan du se om den du pratar med har ny frisyr. Och titta på tv, surfa, ladda ner och skicka fi ler blixtsnabbt, som om mobilen hade bredband.

Samsung Z107, 3G i vanlig mobilkostym. Z107 har proportioner som en vanlig mobil och rymmer all den senaste 3G-tekniken.Här trängs videotelefoni, e-post, VGA-kamera, fotolampa och två färgskärmar med 65 000 och 262 000 färger vardera. När mobilen dessutom är användarvänlig fi nns det ingen anledning att dröja kvar i det förfl utna. Välkommen till Samsung 3G.

Screen images simulated. ©2005 Samsung Electronics Co. Ltd. nordic.samsungmobile.com www.samsung.se