2 笑顔咲くまち、ATC市と祭のある街 平成25年4月1日（月）　　南 港 新 聞（NANKO NEXT BREAK TIMES）　　第94号

Sweet Pea～Twilight Fantasy～主な曲目●カルメンファンタジー・他料金●4000円（自由席）詳細→チケットぴあ Pコード：196-321（チケット販売開始 3月23日10:00～)お問合せ：岡村真美子音楽マネージメント：080-6645-8756

出演●ピアノ 岡村真美子／フルート 岡村孝子

南港音楽祭 大阪南港ＡＴＣ発、世界行きを応援したい。

★A日程：4/21（日）／B日程：4/28（日）　※雨天決行 場所はATC館内★決勝：6/2（日）　　※雨天決行 場所はATC館内★会場：大阪・南港ATC 海辺のステージ★主催：南港ダンスフェス実行委員会★後援：JSDA日本ストリートダンス連盟

第15回 南港ダンスフェス,13春グランプリ〈トライアル〉決勝はケーブルテレビで近畿の約400万世帯に、CS衛星放送MJTV350万世帯にて全国に放送！

時間●11時00分～　場所●海辺のステージ

5/3（金・祝）

5/5（日）

5/6（月・祝）

出場者募集

参加者募集

5/4（土・祝）

時間●13時00分～　場所●海辺のステージ

高校軽音楽部東日本復興支援チャリティーコンサート

ゴールデンウィークスペシャルステージ

Sing for the Future ちかまろ×白山貴史ライブ

毎回、ハイレベルなダンスパフォーマンスが繰り広げられると評判の南港ダンスフェス。出場者は小学1年生から高校3年生までのダンサーたち。会場となる大阪湾を背にした絶好のロケーションである海辺のステージで、どんなスターが誕生するか。

日時●4月20日(土）13:30～15:00場所●海の見えるホール「南港サンセットホール」料金●￥1500（お茶とお菓子、歌詞カード付き）歌のリーダー：田嶋喜子　ピアノ伴奏：羽間由香《問合せ・申込》電話：080-3775-0786（平日10時～17時） FAX：06-6615-5021E-Mail：e-mail@sakidorichan.com主催：NPO法人エスペランサ、咲洲CLASS実行委員会内容♪誰でも歌える季節の童謡唱歌や往年のフォークソングや歌謡曲をリーダーと一緒に楽しく歌いませんか？アフタヌーン・ティーセット付き。

観覧無料

観覧無料

春の地域安全運動が始まります！！！

06-6682-1234

住之江警察署通信

○きいつけやー　あんたのことやで　そのバッグ　ひったくり・車上ねらい・部品ねらいに注意しましょう。○守ろうよ　子どもと安全　まちぐるみ　子どもの安全には地域の皆さんの力が必要です。○振り向いて　あなたの後ろに　迫る影　自分だけは大丈夫と思わず自己防犯に努めましょう。

○油断せず　鍵かけ　声かけ　心がけ　空き巣に対する効果的な防犯対策をしましょう。○振り込みは　慌てず　急がず　まず相談　一人で判断せず、家族や警察にご相談ください。

☆住之江警察署 生活安全課☆

『みんなで力をあわせて安全・安心まちづくり』4月21日(日)～30日（火）

～土曜の昼下がり、海の見えるホールで一緒に歌いませんか？～

田嶋喜子と歌う「サンセット歌声サロン」に参加してくださる方を募集しております。

出演●南港混声合唱団、Ensemble CHICCO、女声コーラス 花音、コール・ラ・ポール、Ensemble Breeze、南港ボーイズ、南港ジュニアコーラス、

ATCシャイニーズ×咲洲クラス実行委員会、マザーズ、相愛大学ゴスペル部、パウダーパフ、くじらん69、住之江第九合唱団 in OSAKA

南港発信のコーラスの祭典！合唱の醍醐味であるハーモニーをお楽しみください。今年のエンディングは会場のみなさんと『朧月夜』を合唱します。

第5回南港コーラスフェスティバル

時間●開演14時00分（13時30分開場）4/14（日） 時間●開演17時00分（16時30分開場）4/27（土）入場無料

100人のコンガ祭り出場者募集音楽の始まりは打楽器からと言われたりしています。世界初の試み！ジャンルや、色々な垣根を越えた100人から繰り出す圧倒的なリズムを体感し、あなたも一緒に歴史の証人になりませんか？『募集要項・参加資格』・リハーサル、本番日にコンガを一本持参出来る方。

関西の高校軽音楽部の部活動を中心としたアマチュアバンドのチャリティーライブ。「東日本を襲った未曾有の災害。復興には長期的で膨大な支援が必要だと言われています。関西に住む高校生の私たちにできることは小さなものかもしれません。でも、歌なら毎日頑張っています。「私たちにもできる『なにか』をはじめることができれば」そんな気持ちで、被災地に思いを馳せながら、今年もコンサートを開き続けます。」

ギタリストであり、音楽プロデュサー、そして作曲家でもある白山貴史のギターライブ。さらに、松竹芸能所属のタレントちかまろを加えてお贈りする野外ライブ。

・中学生以上の方（未成年者は、必ず保護者の同意書を持参して下さい）・4/28.29（昼～夜）5/1.2（昼～夕）何れかに参加可能な方。参加費：2,500円（当日衣装として着用するオリジナルTシャツ代金2500円と諸経費）多少条件から外れることがあっても、参加可能ですので、先ずはお問い合わせ下さい。公式ホームページ　http://www.100conga.com/

実施日●5/3（金・祝）14時00分～　場所●海辺のステージ

関西ゴスペルフェス参加者募集

コンガ祭り・ゴスペルフェスのお問合せ先：06-4703-1181（あかね館）

実施日●5/4(土・祝) 12時00分～　ATCに20組以上のクワイヤーが大集結!!　第1回を記念して一般参加のクワイヤーを大募集！詳しくはホームページで！　http://gosfes.jimdo.com/

観覧無料

e-gao club（エガオクラブ）4月 似顔絵コーナー4月 Sakidori縁日とミニライブ

時間●12時00分～18時00分　場所●木の広場（オズ北館2F）　　　　　

童謡やアニメ映画の主題歌を中心にしたお子様向けのコンサート。みんなで一緒に歌いましょう！

場所●空の広場（オズ南館2F）

21日（日） 7日

（日）21日（日）

★ミニライブ：時間●13時00分・15時00分　出演●フラミンゴ（Vo：松本明美／Gt：マーフィー）　　　　　

★縁日〈100円ヨーヨー＆スーパーボール〉　 時間●12時00分～17時00分　　　　　

参加者募集！

期間中、住之江区のさまざまな場所でキャンペーンを実施します。詳細は住之江署ホームページをご覧ください。

南港タウンニュース

市と祭のある街 笑顔咲くまち、ATC平成25年4月1日（月）　　南 港 新 聞（NANKO NEXT BREAK TIMES）　　第94号 3

会場となるATCピロティ広場内に駐車できるのは「NV」ユーザーカーと「NV」デモカーのみ!もちろん、「NV350」の購入を検討しているユーザーのために、各社のデモカーや相談室も大スタンバイ!まだまだ少数派かもしれないNVユーザーの

ための出会いの場と、NVユーザー予備軍のためのミーティングだ。N Vユーザーは会場内に駐車OK。事前エントリー優先だ

が、当日もスペースがあれば参加可能というフランクさ（その他の車種は隣接の一般駐車場をご利用いただけます）。箱車界で圧倒的勢力である、200系ハイエースに押されて「SBMに行っても200系ばっかりだし」っていう日産NVユーザー諸君、これは「SBM」ではなく「NVM」です!どしどし参加してちょうだい!日時：4月14日（日） 開場：9:00　開演：10:00場所：ATCピロティ広場お問合せ：㈱芸文社SBM事務局03-5992-2052http://www.1box-sbm.com/2013/?p=nv

独立開業を目指す若手デザイナーを対象に、独立支援経験の豊富な専門家によるアドバイスや現役フリーデザイナーの体験など交えながら、独立のためのノウハウを伝授します。 セミナー終了後のフリータイムは参加者同士の交流の場としてご活用ください。

【内容】 4月27日（土）「起業に関する基礎知識を確認しよう」中小企業診断士　東純子氏 5月19日（日）「ビジネスプランを作成しよう」

中小企業診断士　中田英智氏 6月8日（土）「起業を成功させるためのおカネにまつわる10のスキル」事業継続コンサルタント・税理士 安藤惠哉氏 ※各日13：30～17：00（交流会含む）

会場：大阪デザイン振興プラザ　　 （ATCビルITM棟10階） 申込問合せ：大阪デザイン振興プラザ ＨＰ：http://www.osaka-design.co.jp TEL：06-6615-5510

デザサポ！2013デザイナーのための独立サポートセミナー

ATCで開催中の抽選会、残すは4／6（土）・7（日）の２日間。40型のテレビやWii Uなどが当たる抽選会を開催中だ。オズ、マーレで2,000円以上ご利用のレシート

（最大連続10回）提示で１回抽選に参加ができる（3月16日～4月7日までのレシートが対象）。春休み最後の土日はATCがお得！！

開催：4月6日（土）・7日（日）場所：ATCオズ棟南館2階 空の広場お問合せ：ATC企画推進チーム06-6615-5230

ＡＴＣ 春のサンクス抽選会あと２日！！

コマ撮りアニメスタジオ「スタジオコマトリエ」から

独立間もない（独立を目指す）若手デザイナーたちのための交流イベント。心に響く“展”開、人生の新しい“転”機、世界と日本の共通“点”や異同“点”を知り、クリエイターライフを輝かそう！そして人や街、暮らしにハッピーを増やそう！と、刺激的なクリエイターライフへの欲求をもつ若手デザイナーが集まり、デザインを通してフラットに共有できる“テン”を作りましょう。 　

日時：4月20日（土）16：00～19：30 会場：大阪デザイン振興プラザ（ATCビルITM棟10階） 内容：●ゲストトークライブ（塚本 カナエ氏／Kanae 　　 Design Labo代表） 　　 『世界から見た日本のクリエイティブ』（予定） 　　 ●交流会 参加費：1,500円 定員：50名様（事前申込制） 締切4/19（金）17時 申込問合せ：大阪デザイン振興プラザ H P：www.osaka-design.co.jpTEL：06-6615-5510

デザイナーサポートミーティング『デザテン』

JOGARBOLA OSAKAサッカースクールでは4月からの新入生を募集しております。幼稚園児から中学生まで子供達が気軽に参加できる教室を開校しております。また当スクールでは礼儀、節度をベースにした遊びの延長線上にあるサッカーを目指したいと考えています。今回南港新聞をご覧になって入会されますと入会金を無料とさせて頂きます。さらに先着20名様にはサッカーグッズをプレゼントさせて頂きます。また随時無料体験を募集しておりますので是非1度体験してみてください。皆様のご参加を心待ちにしております。

お問合せに関しましてはTEL若しくはHPにてご連絡下さい。 TEL：06-6614-7111URL:http://www.futsalsurprise.jp/jogarbola/index.htm

4月からの新入生を募集！JOGARBOLA OSAKAサッカースクール

日産商用車「NVシリーズ」の見本市＆ユーザーミーティング

日時：4月26日（金）14：00～16：15

【第１部】 14：05～15：15 「国土交通省講座　改正省エネ基準・低炭素住宅建築物認定制度の解説」平成24年12月に交付され平成25年4月1日施行予定の住宅の改正省エネ基準と、同じく平成24年12月に施行された低炭素住宅認定制度について、ハウスメーカー・工務店・設計士・建材業界関係者向けに実務的に解説して頂きます。 講師：松川 武志氏（国土交通省 住宅局住宅生産課 課長補佐）

【第２部】 15：25～15：45 出展企業（エーデルジャパン株式会社）による省エネ・低炭素住宅建材紹介

【第３部】 15：45～16：15 住宅金融支援機構 近畿支店による省エネ・低炭素住宅融資制度紹介 定員：80名　受講料：無料 会場：IHPCセミナールーム お問合せ：ATC輸入住宅促進センター（IHPC） 06-6615-5432　http://www.atc-ihpc.com 10：00～18：00（水曜日休館）

「国土交通省講座 改正省エネ基準・低炭素住宅建築物認定 制度の解説」＋省エネ・低炭素住宅建材、融資制度のご紹介

ＩＨＰＣセミナー

アンテイーク風プリントにキラキラストーンが付いた綺麗め大人Ｔシャツが揃いました！30種類以上揃ったデザインの中から、あなたにピッタリなアイテムを見つけて下さい。Ｍサイズ～ユアサイズ（11号～13号相当）までサイズも豊富にそろっています。ショートパンツとのコーディネートでエロカッコいい☆大人な女性スタイルで春のお洒落を楽しんでくださいね♪

デザインTシャツ各種 定価3,990円～2,990円⇒定価より30％OFF

お問合せ：ATCマーレ4階ChouChou（シュシュ）06-6612-6668（11：00～20：00）

春の新作ＴシャツフェアーＣｈｏｕＣｈｏｕ（シュシュ）

両施設では、団体での施設見学を随時募集中です。専任の案内スタッフが展示品の詳しい説明を行いますので、校外学習や企業研修等でのご利用に最適です。もちろん個人でのご見学も大歓迎です。さまざまなイベントやセミナー等も随時開催中。見学ご希望の方は、事前にお電話にてお申込みください。（両施設とも月曜日休館）

見学団体 募集！！

受講無料

受講無料

入場無料

大阪南港ATCビルに工房を構える、海の見えるコマ撮りアニメスタジオ「スタジオコマトリエ」からアニメーションの贈り物「コマギフト」がついに発売しました!手作業により時間をかけて作ったアートアニメーションを「ギフト」として大切な人にお届け出来るよう心を込めて作りました。コマトリエの想いが詰まった「アニメーションDVD」と、アニメーションの世界観を楽しめる「紙人形シアター」と「絵本」、そして贈ってくれた人へ“ありがとう”の言葉のお返しをする「絵はがき」のついたセットです。4つの作品の中から、あなたのお気に入りのコマギフトを見つけて下さい。

詳細は「スタジオコマトリエ」HPへ会社名：（有）レッグニットテック CAT-REMIX場所：ITM棟5F J-7　TEL：06-6615-2003HP：http://cat-remix.com/comatorie/

アニメーションの贈り物「コマギフト」発売

健康・福祉・介護に関する体験型展示場環境ビジネスに関する展示場

場所：両施設ともATC・I TM棟11階

おおさかATCグリーンエコプラザhttp://www.ecoplaza.gr.jp/TEL：06-6615-5888（10：30～17：30）

ATCエイジレスセンター http://www.ageless.gr.jp/TEL：06-6615-5123

（平日10：00～17：00/ 土日祝日10：30～17：30）

ATCエイジレスセンターおおさかATCグリーンエコプラザ

ITM棟マーレ4階の“衣料お直し専門店”です。百貨店品質のお直しで、お客様にご満足いただける丁寧な仕事を心掛けています。パンツの裾上げはもちろん、お手持ちの衣類のサイズ直しや補修も承ります。他店で洋服修理を断られた革製品・ニット製品でもお修理相談させていただきます。大切なお洋服や着物のリメイク、バッグ修理等も承っておりますので、お気軽にご相談ご来店下さい。

お問合せ：ATC ITM棟マーレ4階 ファッションリフォーム シチジョウ：06-6615-5608URL：http://www.onaoshi.jp/

衣料お直し屋さんファッションリフォーム シチジョウ～百貨店品質をお届け致します～