Kőszeg, 1905. január hó 8-án.

E l ő f i z e t é s i a r : -P Szépirodalmi, társadalmi, és köz

Kgész évre 8 korona, félévre 4 korona, negyedévre "Z korona, egyes szám Ara

2 0 fillér. Nyiltter sora 4 0 fillér.

H i r d e t e s n a y y s a g s z a r i n t .

gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

A lap szellemi részét illető közlemények a szerkesztőséghez Intézendflk.

E l ö t t i e t é s i p é n z e k én r e k l a m á c i ó k ,

F e i g 1 G y u l a

kiadó elmére kflldendők.

XXV. évfolyam. Felelós szerkesztő : F E I G L G Y U L A . 2. szám.

Az uj esztendő küszöbén. Irta Gaál Mótes. / •

Elkövetkezett a leszámolás ideje. Üssük fel a könyvet, melynek cimtáblájára sok szép remény-nyel irtuk reá ezelőtt egy esztendővel: 1904. La-pozzuk végig, B elmélkedjünk. Hasznos a/, ilyen foglalkozás, mert tanulunk belőle.

Tarka könyv e / , minden lapja más szinü. A/, egyikről örömet olvasunk le, a másikról szo-morúságot; itt biztató remény, ott a bizonytalan* tol való csüggedés, ennek a láttára kiderül az arcunk, ai.nak a láttára beborul. Immár :ul va-gyunk azon is, a mi jó volt, azon is, ami rossz volt. A jónak emléke f'elujul bennünk, és örven-dünk neki; a rossznak az emléke eszünkbe jut-tatja, hogy nem minden kiváuságunk teljesedik, s megkönnyebülten sóhajtunk tel! „Csakhogy el-múlt !•

Es minden embernek van egy-pgy ilyen tarka könyve, örömmel én bánattal telje* könyve, ezek a könyvek mind kiilömbözuek egymástól éppen ugy, mint az - iiib«*rek. Ámde minden könyvben legékesebben s/ólék, a panaszos lapok, ezek mel-lett a/, örömnek és megelégedésnek a króniká ja bá tor ta lan , félénk, hal lgatag.

Kérdezd meg a szomszédtól : meg van-e elé-gedve? Azt fogja felelni: „Nyomorúság az egész elet*. Az elmúlt esztendőitek a krónikája szakasz-tott olyan, m i n t a többi esztendőké: nyomorúságra szólaltak a beszédes panasznak a hangján, l la pedig száz esztendővel íródott az a krónika, az is tele van panassza l , mert az e n berek minden idő-

ben halottak az elégedetlenségre, jobban hajlottak, miut 'á faegelégedésre.

Ez baj volt akkor is, baj ma is. Ártól tesz tanúságot, hogy bennünk emberek-

ben több a kívánság, mint amennyi a megelége-déshez szükséges. A kívánság olyan, tniut az ár-nyék, minél nagyobb a fény annál nagyobb az árnyéka annak a fénynek.

Ila körülnézel kis családodban s látod, hogy mindenki egészségen, hogy meg van a mindennapi kenyered, munkabíró kezed tétlenül nem hever, tisztes ruhát nem öltesz magadra, hogy a* ur színe elé járulj: ue panaszkodjál, ember, hauem fogd össze a két kezedet, s adj hálát a te jó Istenednek, aki gyümölcsözővé tette fáradozásodat.

Ha pedig látnod kell, hogy családod vala-melyik tagja nehéz kárral küzdve senyved, ajkadra panaszszót vájjon nem veszel-o hiába ? Tanulj tűrni a szenvedővel, s fordulj tthhoz, akitől jön a csapás és áldás, a vigasztalás é j megköniiyebiilé*.

Csak az nem talál e földön vigasztalást, aki a má-ok szenvedése iránt érzéktelen. A mások szerencséje ne tanítson téged arra, hogy sorsed ellen zúgolódjál; a mások szerencsétlensége ue ta-nítson téged arra, hogy magadat jobbnak tartsd miisoknál. Mert valahány eml>er vau ezen a vilá-gon, mind a r ra teremtett, hogy ki vegye részét a lóból is, a rosszból is. Az ember sorsát pedig egy hatalmas kéz intézi, melyet a káromló «zó hiába ostromol.

Vegyük észre az életnek apró-cseprő örömeit, amire sokan ügyet sem vetnek. Lám, a koldus

megköszön minden darab kenyeret, minden kraj -cárkát, s tovább jár ja a* életűek útját, mert Isten irgalmassága odarendeli melléje az adakozót. Az épkézláb ember mért nem köszöni meg Istennek azt, hogy van ereje a munkához? A munkának gyümölcsét miért nem tekinti éppen olyan ajándék-nak, mintha Istentől jött volna? Hiszen egy lehe-lettől függ az ó ereje, az ő munkássága; eseudő féreg az ember: akár bársonynyal kibélelt hintó-ban jár, akár mezítláb.

í g y gondolom én, igy érezem, s ha egy-egy megelégedett embert látok: megtelik örömmel a szivem, s azt gondolom magamban, hogy a tarka könyvnek lapjai nem fognak mind zokszóval meg-telni, örömről is szólanak.

Emel jük fel szivünket az ujé? küszöbén az Ú r h o z ; némítsuk el a panaszt, mely meddő és haszontalan; ültesse el az a hatalmas égi kéz szi-vünknek kertjében a reménységnek, a bizalomnak, a szeretetnek, a hitnek, legfőképpen pedig az alá-zatosságnak, a liáladatosságnak a magvát. H a ezek lesznek a mi szivünkben kikelendők: bizony mon dóin a panaszs/ó nem fog megsokasodni! E s kér-jük az urat, hogy áldja meg a mi törekvéseinket, melyek becsületesek és t iszták; fordítsa el tőlünk a vigasztalan csapásokat, s hahogy mégis meg-látogatnak, adjon nejünk erőt azoknak leküzdésére.

A z uj könyvben pedig, melyre reá i r t u k : 1905 írjuk oda hittel, szeretettel és bizalommal jel igéül „Isten nevében keidem el." j

T 4 s o a. A magyar föld.

Jövevény az a inai magyar földön mint a nemzet, me'y ót ölébe vette. Keletről jött, de a délibáb irá-nyító keletről, megkedvelő nép. Mit is hozhatott volna magával népünk a tök, ugorka, dinyén kiviil az egy liangu délorosz puszták felöl? Gyümölcsfáink nagyobbik része délről és annak kétoldalt szomszédos világtájáról vető-dött el hozzánk; mert akár öntudatosan jár el a nö-vény honosító, akár ösztönszerűleg, mindkét esetben örömestebb nyújtja kezét a bűvös bájos délszak termékei után, hogy sem kedvére valót éjszak rideg tájain ké-résén.

K i nein mutatható a magyar tára nézve, mikor vált az nemzetünk olyan kincsévé, hogy iránta való változatlan, hajlandóságát fogyhatatlanul ajkán hordja a népiudat. É s a ta nem az akác, bármint is elterjedt és népszerű az Alföldön: mert hála a gondviselésnek, meg nemzetünk szívósságának, nemcsak a sikságou van

magyar. Magával hozta ugyan délszakias idegenkedését a magyar fa uj hazája hidegebb időjárása iránt, de azért meglelte útját a hegyvidékek magyar népe közé is.

E z a fa a diófa. Mennyi szép nóta is van róla. íme egy pár mutatóba. Szomorúak, Bánatosak ezek a nóták. Ágas-bogas a diófa ága, Szeretőmet sem láttam még máma Ágas-bogas a diófa Keservében sir az ága.

Gyenge testem dió-Ealeveléu nyugszik. De bus szivem mindig Hozzád kívánkozik.

Nagy árnyéka van a diófának, Csalfa szive van a szép leánynak, Diófának ágas-bogas ágai Megver Isten téged nemsokára.

Tréfásabbak a következők: Heje huja szürom ujja Teli vagyon mogyoróval Piros alma, dióval.

Olyan vigan megyek e l ; E g y zsák diót viszek el; l l a megunom leteszem, Mellé ülök megeszem.

H a a dió megérik, A levele lehűlik, Roppan, roppan a dió Ahol van a mogyoró.

Ágas-bogas a diófa teteje, Kebelemre hullott le a levele. Kizöldült a diófa levele, E z t a kis lányt nevelték a kedvemre.

Más nyüstból van ez a nóta: Míg azt mondja a dió, Hogy a férfi egy sem jó, Abban pedig hazudik a dió, Mert a férfi igen jó.

Könnyű dobni a diót Akárcsak a mogyorót. Mint a dió törve jó A szép asszony verve jó.

Sirolin J S S F l 'min? hatha°t,o8Vzer: t \ « L Ő ' 0 © t © g r e é g T © l C r L é l , l é g T Z Ő S Z © X T T e l C

r i x t c s "bai3sLin.SLl f úgymint i d - - ö - l t " b r o r ^ c l ^ i t i s , s z a -ée k a l a n d é n l s i l o ~ t o a , c l o ! Z Ó l r r x s i l l ^ f l U L e Z C ^ Z S L

. ' _ _ Kuie.i M Ctvágyat n teiUutyt, eltávolitja » kóhógtet »< • koptét 4* m-<«/üni«ii «r. éjjeli Iziadáet. U L w S b i ^ ajénl tat ik . _ KelU*n>«« K/aga jó iie miatt « gyermekek le Íieretlk k. ú j ig jetertár»kl>»n dvegeukint 4 —

kor. ért kapható Figyeljünk, hogy minden iWej alanti ctggel legyen ellátva: F H o l T i i i n u u L a l t o c l i e & C o . vegyéazet i gyár Betel (Svájc) .

Városi ko/irjiilós. m o s t .szolgálatai e l ismerésekén a képviselői est illet öz-vegyének némi segélyt szavazzon meg, — a képvise-lőtestület nem ve t t e figyelembe, inéi t a bortermelők nem véleményezték a segély megadásá t .

Ekkén t a közgyűlés t á rgya i k imer i t e tvén az iilés délután 5 órakor bezára to t t .

Városi ügyei*. 14 1U05 XXIX

Hirdetmény

a bér- és tá rsas kocsik közlekedése t á r g y á b a n .

Folyó hó 5 én t a r to t t a a város képvise lő tes tü le te ez évi közgyűlését .

A város képviselői gyér számban jelentek meg, ami azonban nem csökkentet te az egyes t á rgyakná l megindult v i ta élénkségét .

Elnöklő polgármester az ülést megny i tván néhány szóval üdvözölte a képviselőtestület az u j év első ülé-sén, kérve a közhasünu intézmények lé tes í tése érdeké-ben' a képviselők köateniükialését.

Beje lente t te továbbá, hogy i'ehér Ipoly bencésló-apáto t \a lóságos belső t i tkos tanácsossá tö r tén t kineve-z é s e alkalmából a város nevében üdvözölte, és fölol-vasta a főapát köszönő i ra tá t .

Nemkülönben bejelentet t*, h o g y a főgymnáziumi ügy-kedvező fordulatáról volt országos képviselőnk múlt hó 24 én távi ra t i ér tesí tést küldolt , és hogy ebból kifolyó lag t*rd dy Gyula gróf s Sinhtnyi Rezsó gróf a város-nak táv i ra t i lag örömét fejezte ki.

A képviselőtestület a je lentéseket örömmel ve t t e tudomásul.

Majd beje lente te t t , bog , négy rendkívül i tárgy-érkeze t t Ezeké i » képviselőtes tület a napirend után t á rgya lás ra k i tűzte .

A hitelesítők kiküldése után a napi reudre kerü l t a sor.

A képviselőtes tüle t örömmel ve t te tudomásul a vallás- és közokta tásügyi miniszter le i ra tá t , mely sze-r int a gyinnáziuiunak lőgymuáziummá leendő kiegészí-téséhez hozzájárul . A főgymnáziumi bi/ott ság megbízást nye r t , hogy a további t á rgya lásokná l közreműködjék. |

Tudomásul ve t te a képv ise lő tes tü le t a varmegye tö rvényhatóság i b izo t t ságának 11. fokú végha i á roza t á t , | mely a polgármester fizetését 3»>0 » koronában á l lap í t ja meg, és u tas í t j a a képvise lő tes tü le te t , hugy a 1 5 % ; d rágaság i pót lékra nézve újból határozzon. A képvise lő- j tes tüle t a I I . fokú ha tá roza t jogerőre emelkedése után fog a 1 5 % - r a uézve iutézkedni .

E l fogad ta a képviselőtes tüle t többsége a város t anácsának ama j avas l a t á t , hogy az igazságügy-miniszter sürge tő le i ra tá ra fö l te r jesz tés té tessék , hogy a já rás-bíróság és fogház cél jaira más a lka lmas hely, mint a városma or te lek, u incs ; a minisztérium járul jon hozzá t ehá t , hogy a j á rásb í róság kapuján át a nappali gyalog-á t j á r á s megengedve legyen, és a városi fogatok, vala-mint a tűzol tóság szükség esetén a bí róság kapu ján á tvonulhasson A fogház te rü le te olykép lenne elkülö-ní thető, hogy az á t j á ró aggá ly ta lanu l fönn ta r tha tó .

Kimondot ta a képvise lő tes tü le t , hogy a borfogyasz-tási adóra nézve mél tányos ese tekben egyezség kotliető, és e r re a tanácsot fö lha ta lmazta .

Jtriabtk Nándor cs. és kir. százado>uak a város köte lékébe leendő (elvétel , a magyar á l lampolgárság e lnyerhe tése véget t k i lá tásba he lyez te t e t t .

A képviselőtes tület Im . ner Un ti iusuénak a városi i l letőséget meg tagad ta , mei t i t t i smeret len .

Három kisebb városi ingat lan bérbeadásá t a város képvise lő tes tü le te j óváhagy ta .

A számvevő e lő ter jesz tésére a múlt évrói há t ra -lékos adósok föll i ivainak, hogy február l - ig fizessenek, el leneseiben a város ügyésze a per raeginditisára uta-s i t t a t i k .

A szegény-adományok kiosztásáról a po lgármes te r e lszámolása tudomásul vé te t e t t , nemkülönben az u tak á l lapotáról szóló polgármester i , s a t . orvos egészségügyi je lentése .

A képviselőtes tüle t az tán a rendkívül i t á r g y a k r a t é rvén á t két előlegkéi vényt in t éze t t el kedvezően. A rendőrkap i tánynak fizetésreudezésre i iányuló ké rvényé t pedig j avas l a t t é t e l vége t t a t anácsnak ad t a ki.

\jzv. Schlap/tr P á Iné abbeli k é r v é n y é t , hogy fér je hegyfolugyelói minőségben di jazasban nem részesül t , s

Figvo l iue / t e t em it váró 4 közönségül u f. é. j a u u á r hó 1-ével eletbe lápéi t u j bár- ás lársaskoo-i s/al>ál) r e n d e l e t e k r e , me lyek már közh í r ré t e t e ' t e k .

A bárkocsis k ö u l e s az u j dí jszabást a kocsiban e lhe lyezn i s k iváua t r a annak egy p é l d á n y á t az ut.isnuk á t adn i . Panasz. eset n ez utobl.i pé ldá in ha.l . i , . ja o c i l r a l 'ellias/nálli.ito. A panasz vagy egy rendőrnők udando át , aki lehetőleg azonnal el intézi a/.l én Int ie in, be je len t i a r e n d ő r h a t ó s á g n a k , — de a pauaszlap e l k ü l d h e t ő a h iva ta lba is, eset leg posta u i j áu is.

A/, erke/.ö vonatoknál a va-uton lega lább 2, a vonulok el-indí tása elölt ped ig ezentúl l ega lább egy bérkocsinak a f k r u c e l ö i t kel l á l lauia .

A tár*a*kocsi dijs/.aliása ki van fDgges ' . ne a kocs iban . A lá r saskocs inak ezentú l csakis a ha tosuguag megá l l ap í to t t

uton szabad es kö te le - közlekedni Kz az útvonal a k o v e U e z ü : Si/.ent János-b id - V i z g y ó g y i n -

tézet b i g e t — Á r p á d t é r - Oyongy .it - u tca—Várkör— Ki r lyu t— Vasur. Megállóhely S t r u c - s / á l i o d a . L'ta-ok te lve te le ezen útvonal ba i -uiely reszeli. A me l l ek -u t cákban lakék leszere l t ehá i a fóvoualou tör ténik a föl- és leszállás.

Közlekedési idó : Indí tás a Szt. Jáiiosli idtól a v a s ú i r a ; reggel '/»"'» délelot , ' / , 11 es dé lu t án ' / f i ó rakor . A vasútról a 8«t. Jáuo—ludig minden é rkező vonal tól .

A váios közönségének s a , á i é r d e k e megkiv áu ja , bog luiudeii a szabál) r ende le t és ezeu rende le t tő l való e l te ést vagy bármely más pauaszt a r eudörha tós tg t udomásá ra hozzon.

Kozseg, 19* >6. j a n u á r 1-án. Köxztgi Józttf, r eudö rkap i l ány .

3202,1904

Hirdetmény. Fr-itiivalik a/, adó/.d közönség, hogy a tökekau ia t és j á r a

d*ka<ló valoniásukat f. lHo.'i. évi j a n u á r lió 16- ig ; I I I . o s / t . kere-seti adóról f. 1905. evi j a n u á r bó i í ' - i g ; a IV oszt. kerese t i u.lo ; és a fold- és liá bir tok utáni á l t . j övede lmi póiadúnal tigyolom t eendő t be rva l iomá-oka t f. 1005. évi j a n u á r tió 31-ig városi s/.áiu-vevo-égnél L'dják be.

Kőszeg, 1905. j a n u á r bó 1-én. Koviics a utal,

számvevő.

Hírek.

3 19'i5. Hirdetmeny.

— Széchényi R e z s ő g r ó f Gyöngy.isapatiból e h > T-éu varosunkban ta r tózkodot t s a varos po^ai meste-rénél a lógymiiazium ugyeben tá jékozódot t .

— A foyymnazium ugyeben íjheiy G y u l á m , kir. udvari tanáesos levelöeu lolkérte polgai mes te rüuke t , hogy az ügybeu lai tando t a rgya lasokhoz ót hívj t meg, mer t azokon az ügy érdekében részt oiiajt vaum.

Kellemetlen meylepetes. Kőszeg varos a kiucs-tartól törvény alapjan í u l u i é r é s i részesede.s címen négy ezer s uebáuy koroii.it k*po t t . Most n/. uj ev elejeu i.> b e á l l í t o t t a varo.si nyug t ava l a k i r . adóhiva ta luoz , de ot„ azt m o n d t á k : nem kapsz. A vonatkozó törvény ha tá lya Ugyanis az év vegevei ui<'gsziiiit. A uapokban azonban a pénzügyminisz ter a tö rvény h a t á l y á t egy evvel meg-hosszabl io t ta , s így reinénietóieg rövid idó múlva a varos majd lolveheli ez e v r e is az í ia lmeresi resze-sedest .

— Az uj al latorvos. A'o h Heia m. kir. á l l a torvos i t teni u| a l lomasüelyet I. Iió j -éu e l tugla l ia és h ivata los muk(»dését megkezd te . Ugyanaznap Kuiiuljt ic Jü/.sei in. kir. a l la torvos iuneu uj á l lomáshelyére, Hud.tpest-Kóbauya ia kó l tozködnl t .

E l jegyzes . l>»ut<cl< J e n ő gabonakereskedő kőszegi lakos e uapokban vá l to t t j egye t Wiener Mar iska ur-holgygyel, ozv. IVim$ tí-ruatué leanyaval Körmeudról

— A „Kőszegi Kereskedelmi K ö r " t. évi j a u u á r hó l-éu delutau - ó iakor t a r t o t t a iueg évi reudes köz-gyűlését , mely alkalommal e g y h a n g ú l a g : eluokuek Mhj'it* Matyas , a l e lnöknek : Wénttl Milialy, t i t ka ruak : Lein r Antal , p é n z t á r n o k n a k : Mattz .József, ko i iyv tá rnoknak : II tlto/$r J á n o s és házuagy n a k : Citller László urak vá lasz ta t t ak meg.

a s 7 2 1904.

Rendkivull kózgyúles. A vá rmegye törvény-hatósági bizot tsága t. ho i ^ -an rendkivul i közgyűlést t a r t , melynek ceíja az országgyűlés i kepvi elóválas/ . lá-sokkal kapcsolatos in t ézkedések .

— A „Kőszegi Kath. Legeny-Egylet" 1. évi jmuár j ló-én a „Mulató t e rmeiben egylet i zászlója java in inil-I kedveló-elóadással egybekö tö t t t ánces té ly t rendez. Színre kerül „lj i l iomti" v íg já ték Szigiigeti Edétől .i föivnnas tmu tíeleptidij: a első három sor 1 k. t;() f., a többi sor I k. A jó célra való teki i te t te l felülfizetések köszö-nettel fogai i ta tnak Ke/.detn es te pontb.in 8 órakor .

A T. E. V. V. E. j a v á r a . A tuberkulózis ellen védekező vármegye i egyesüle t kószegi hölgy-bizottsága t. hó 6-án ta r to t t ülésében e lha tá roz ta , hogy i eb iuá r i8 -án az egyle t j a v á r a zeuees té ly t rendez. v műsor bete ezése utan l ánc lesz. A meghívók legközelebb lóg-nak szé tküldetni .

Közh í r r é t.-HZem, hogy az 1S68. ávi VI. 6 Jj-a é r t e l m é b e n f. évi f e b r u á r hó ti-án a kös/egi ke reskede lmi s i p a r k a m a r a i vá-laszt* k e r ü l e t b e n egy kamara i rendes kü l t ag é* egy pót iag i iak a/ I s i s . évi noveiuiier nó ZS-áu 19^23 szám alat t kelt fo ld .u lvo-lási ipar s k e r e s k e d e l e m ü g y i miniszter i r ende le t 9—17 ai s /e-r int m e g e j t e n d ő vá lasz tására ha tá r időü l 19 '5. évi f e b r u á r hó 6-ik uapia ' ü / e l e t t ki.

A válasz já-on s /avaza t i joggal b í rnak a k u s i e g i j á r á s , a f e l s «"> • e ő r i j á r á s és K ft a z • g v á r o s u a k a m a ke res -kedöl és iparoti . i , kik a ka re sk^do lmi es i p a r k a m a r a i válaszlók vég. rvenyes n é v j e g y / é k é b e n fe lvéva v.-.nuak.

Oly vu .as . to . ki a n * v j e g y . é k b ő l k i m a r a d t ugyan , de a tálas/ . las folvaina a la t i a ko taeg e loi járónsg bi /onyi i vauv aval vá-las ' t á t képeaaéget i g a z o j t . a fálnazt . i i )o^ot g y a k o r o . h a l j a

A vá lasr tá - Kőszegen, a városház közgyűlés i t e rmőben \ 14 a j tó ) délelőt t S ó r ako r kezdőd ik és dé lu t án íl ó r ako r befejez-te t ik .

Külön szavaznak a/, iparosok, s külön a k e r e s k e d ő k . A szavazás csak szenielyeseu. szóval vagy í rásban eszközül '

he tő . K ö s t e g , 1U06. j a n u á r hé 2 -án .

Pr. Üiísocics, p o l g á r m e s t e r .

Palyázati hirdetmeny. Kroyler H e r m á i m e lha l t áva l Ego- fé le a l ap í t vány i hely üro-

i det t meg. Ezen a l ap í tvány i he ly re f o l y a m o d h a t n a k oly kőszegi i l letö-

fégü po lgá rok , kik ö n h i b á j u k o n k ívül e l s s egényed t ek és k e r e s e t -k é p t e l e n e k .

A pá lyáza t i ké rvények f. évi j a n u á r bó 20-ig a po lgá r -mester i hivatalhoz, n y ú j t a n d ó k

Kőszeg, 1906. j uuá r bó 3-án. I>r. Sit toriét,

p o l g á r m e s t e r .

Ki az urá t nem szere t i Három ré tes t süssön n e k i : A túróstól megbetegsz ik .

mákostól halva fekszik, A dióstól e l temetik.

A régi magyaroknál diófa á g a k a t szór lak ugy az elhalt vőlegényre , mint az é le tben maradó mennyasz-szonyára.

Fővágyuuk a d rága koporsó a m a g y a r nép szent t á ja , ez a t i sz ta féregte l^n, i l latos, t a r tós t a mondja Baksay Sándor, de hasonlót zeng a népdal i s :

Diötacim legyen az én koporsóm, Barna leány legyeu az éli s iratóm ; Csinál tasson diótából koporsót , Sá rga szöggel veresse rá a ja j szó t , Hantom fölé diófát t egyenek Airára gyászpán t l iká t kössenek.

Kemény Zsigmond báró Pusz ta -Ka iua ráson Kolozs-megyében diófák á rnyékában nyugossza örök á lmát . Földi János ró l , a régi hajdú kerüle tnek 1701 —IH'M kö-zött t iszti orvosáról azt mondja a hagyomány , hogy magá t Hadház temetőjében epy akkor már ha t iluias diófa alá k ívánta helyezte tni és a i rversé t ő maga ké-sz í t e t t e el.

1887-ig 4r> helynév volt hazánkban a d i ó t ó l ; a község nevek módi sulása folytán e szám a következő öttel s zaporodo t t : Diósd, Diótdialom, Dióslak, Ihósme-iiyód, Diósvölgy.

A Dráva melléke sok kas té lya között van Dióvár (Orehovica) nevű is.

A nevé t Diós-Győr egy 6si diólátói nye l t e rege s z e r i n t : .

O t t állott sok századdal innen Diós Pál egyszerű laka, A melyre á rnya t és gyümölcsöt Egy óriási fa ' hul la t ta . Diófa volt ez, a családnak

Vetése , t á j a tehene, Gyümölcséből annyi t beszerze t t Hogy új ig é rő t é r t vele. E g y s z e r borut lau nyá i i déles t Hogy a diófa hűéiben Körül hevervén kis csa lád ja Pá l gazda csöndeseu pihen.

Kincsvágy lepi meg sz ivét , e lmondja ö v é i n e k ; fe-lesége az e rdőre megy s megálmodja ot t , hogy ha f é r j e Nagyvárad kapuján három napot ül, meg tud ja o l i , hol rejlik a sóvá i t kincs Pá l ú t r a kél és Várad kapu jában harmad este ugy ér tesü l , hogy a B ü k k b e n .

El . . . . egy vadász , Diós P á l , Lakánál vén diófa van , Csupán csak egy tá t kell k ivágni S tövében három kád a r any .

Haza siet a szerencsefi és fejszéje csapásai a l a t t : R e n g a k e n y é r t e r m ó diófa, Az á g a k földre hul lanak ;

a rany érce t bár nem ta lá l t a la t t a , de hogy a he-lyébe borága t ü l t e t e t t , nem b á n t a meg, » boldogulása l á t t án

Megte lepül t az összegyűl t nép S Diós-Gyór épül t á l t a luk .

J á s z s á g i lakodalmakban az első vótély e lpana szolja a násznép m u l a t t a t á s á r a , hány csa l t a már meg ót s ezér t ó m o s t b á n a t á b a n tüzhalál la l öli el magá t , s m e g g y ú j t j a a kezében t a r t o t t égő g y e r t y á t és e lnye l i ; csak a/, a v a t o t t a k tud ják , hogy annak a f agygya almából van f a r a g v a , a kanóca pedig dióból, mely dus olajos voltánál fogvás t l ángra is kapha t .

Különben aká rhonnan csöppent is hozzánk a diófa, népszerű és kedves az nyáron királyi a lak ja és pompás lombsátora m i a t t ; k a r á c s o n y k o r pedig derül t hangula to t keltő gyümölcse kedvéé r t , mert kézről-kézre j á r , aká r a i anyóz ták be, aká r nem, — s/.ólhat t ehá t róla a dal is.

A Kőszeg szoinüathelyi h. e. vasút elsőbbségi részvényeinek mai napon tö r t em kisor.solasi a lka lmava l a .109. 0ÜÜ és l ő 11. sz. a l a t t i r é szvények leltek ki-sorsolva, a melyek 1005. évi júl ius elsején tel jes név-ér tékben lógnak b e v á l t a m .

Hol vannak a s z í n e s z e k ? Méltán t ehe t j ük tol e kérdés t , mer t hisz j a u u á r hóra voltak ígérve, s már az t h i t tük , hogy legalább 6 - án ha l lha tunk szinelóadást . Igazán kíváncsiak vagyunk , hogy a Mulató t e rmé t meg-kapjuk-e majd a színészek, ha még soká késnek.

— A József főherceg szanatoriu n egyesület Bu-dapes ten a királyi b é r h a z b t u vonzó kiá l l í tás t r e n d e z e t t azon nye reményc ikk tá rgyakbó l , melyeket február 2 V é n fel tét lenül ki log sorsolni. A kiál l í tás t ál landóan s o k m tekint ik meg. O l t cs i l log- ragyog tündér fényben a J 2 0ii0 főnyeremény 6 »5 brillani kove. Valóságos l á tványosság számba megy a <>tf i kötetből álió művészi kivi telű könyv tá r , mely nagy szekrénye fényesen dokumentá l ja mire képes a m a g y a r ipar , Mahunka Imre cs. kir . ud-vari száll í tó Ízlését dicséri . A Nimródok a vadásetöl-szerelés i rán t é rdeklődnek. 730 nyere nény tá rgy hivja töl a jótékony szivek e inbersze re te te t , siess«nek egy sors jegyet , melynek á ra egy korona, venni , mer t a inig é r t ekes nyeremény t á rgyak nyeremény-esé lye b i z t a t j t óket , másrész t a nép szanatóriumok a lap jának gyarapo-dását eszközlik.

— A st.-louisi világkiállítás bemutatáia. Hrwkn Gyula képei, miket a tava ly i st.-louisi vilagiviállitásoii maga vet t tol, igen t e t s ze t t ek pénteken e - t e a Mulató közönségének, A je les ama tö r , kinek Di lmáciá ró l és a Balatontól eszközölt fölvételei a budapest i Uránia-sz in-hazban is fényes sikerrel végződlek, több mint Zi>0 színes képben t á r j a elénk a gyönyört! k iá l l í tás t , mit bevezetésképp «z u i a z t s és a Niagara-v ízesés fönséges képei elő/.uek meg. A gyönyörű képeket, könnyen é r t -hető, szép szövegű tololvasas kiséri , mit i n tga H r u s k a Gyula eszközöl. A vasá rnap esti e lőadás t a legmele-gebben a janl juk a közönség figyelmébe.

— A kőszegi v á s á r o k . Kőszegen IMdö. évben a következő napokon fognak az országos á l la t - kirakodó-vasárok t a i t a t n i : J a n u á r hó 25-én (szerdán) , ápri l is hó 10 -én (hé t tőn) , junius hó 5-én (hé t tőn) , jul ius hő 2* én (héttőn), szep tember hó i -én (héttőn), október hó 16 án (hétfőn), december hó 18-án (héttőn). A január hó 2a-iki vásár k izá ió lag csakis á l l a tvásá r .

Hosszú farsang, A völegényjelöltek AZ idei far-sangon bőségeseu ráérnek válogatni, amennyiben a far-sang körülbelül 8 hétig ta r t . Sok táncra és — kevés lakzira van hát kilátás. — Bocsánat hölgyeim!

A soproni kereskedelmi és iparkamarához egy lendes tagot s egy póttagot t. évi február 6-án fognak választani a kőszegi és telsó-eőri járás, vala-mint Kőszeg város kereskedő és iparos közönsége A vonatkozó hirdetmény lapunk más helyén közölve van.

— Mulatság Szerdahelyen. Szerdahely község if-júsága a Tuberkulózis Ellen Védekező Vasvármegyei Egyesület j avá ia a szerdahelyi* vendéglőben 1905 évi január hó 15-én zártkörű táncvigalmat rendez Belépődíj: Személjegy t> > fii léi', Családjwgy 1 kor. 20 fillér. Kez-dete délután 6 órakor. Kelül fizetések köszönettel fogad-tatnak és liirlapilag nyugiázta tuak.

— FriSS fogas nagy és kis d a r a b o k b a n kaphatók W a i s b e c L r Ede utóda Schaar Józsefnél Kőszegen .

— Tessek csak a Kőszegen gyár tot t mosószap-pant használni! Az első próba megfogja győzni arról, hogy ép olyan jó mint bármely más gyár tmányú szap-pan. Kapható minden tiiszerkereskedésben s a gyárosnál : F r e y b e r g e r Sándor bői kereskedésében Kőszegen.

Az eddigi II évfolyam mind kipható , fűzve évfo-lyamonként, 12 k. diszkötésben 15 koronáért, ugv az eddigi 278 füzet is 60 - 6'i fillérjével folyton kapható. Mutatvány számot és kimerítő ár jegyzéket ingyen és bérmentve küld a „Zenélő Magyarország" (Klökner Ede) zenem lik iadóhivatala Budapest VIII . József-körut 22/24.

(*) „Érdekes könyvtár," a világ legolcsóbb folyó-iratának januári füzete a következő tartalommal jelent meg : Mikszáth Kálmán : A paraszt koutesz. (Elbeszélés), ( í r Zichy Géza: Ne hadd magad, magyar ember. (Köl-temény). Kozma Andor: Párducz Balázs. (Elbeszélés.) Catulle Mendés: Az iróuiüvésznő. (Novella). Thury Zol-tán : Sötétség. (Novella). Germaiu Henry : A rózsa ha-lála. (Novella). Gonda Dezső: A medve. (Elbeszélés). Ismeretterjesztő apróságok : A monokli eredete, cipőtisz-títás villamossággal. A gy émáutkészités módja stb. stb. Állandó ingyenmelléklet! Rejtvény világ, melynek min-denik i legtejtője, kivétel nélkül, könyvjutalmat nyer. -„Érdekes Könyvtár* kiadóhivat.al.tba (Budapest, V., Kalmáii-utca 2.) küldendő. — Mutatványfüzet ingyen és bérmentve.

Közgazdasag.

§ Korai burgonyaféleségek, sohasem adnak olysn olyan termést, mint a közepes, vaj>y későn érő félesé-gek s a koiai burgonyáért fizetett magasabb árban ritka esetben fizetik meg azon terméskülönbséget, a mi a korai vagy közepesen későn érő burgonyák közölt van. B/z természetesen a nagyobb arányú, vagyis szán-tóföldi termelésre vonatkozik, mert kerti ágyakban a hol lehetséges az öntözés is. vagy ahol a nagyobb korai burgonya után még egyébb növényeket is termelhetünk, a számítás egészen másként áll. Étkezési célokra szántó-földön csak sárga husu fajták termelése ajánlható, mert ugy a budapesti és bécsi piacon ezek a legkeresettebbek s ezeket fizetik legjobban. Erre a célra nagyon ajánl-ható a Pannónia a sárga kifli burgonya, a melyet kü-lönösen Bécsben igen magas áron fizetntk. Igaz. hogy korán érő és keveset termő de a bajon megfelelő mű-trágyák alkalmazásával lehet segíteni, mert ára oly magas, hogy a műtrágyák alkalmazását is bőségeseit meghálálja.

Különfélék. * Anyakönyvi s tat iszt ika A k.}szes'i anyakönyvi-

hivatalban az utóbbi idóbni a következő születési-es halalozási eseteket jegyeztek b e :

Születés. December 28-án. Czunipf Antal és Gazdag Gizella,

tia Antal, r. katli. J anuá r 2-án. Kelemen Károly és Preisz Mária,

leánya Erzsébet, r. ka th . J anuá r 1-én. Gamaut Károly s Wtigl Katalin,

leánya Katalin, ág. Intv. Halálozás.

. lanuár 1-én. Eleck Maria, varrónő, ág. hitv., 24 év, lüdóvész.

J anuá r 4-én. Gamaut Samu, szőlőműves, ág. hitv., 74 év, idült veselob.

J anuá r 5-én. Hostovsky Abertné sz. Horvát Mag-dolna, háztar tás , r. kath., 65 év, agy vérömleny.

* A zerge nem felenk vad. Ezt a körülményt az is igazolja, hogy a szarvasok, az ózek, a szarvasmar-hák . kttlönösen pedig, hogy a kecskenyájak közt még a pásztor-kuuyhók közelében is el legelészget; sőt mi több : a zergebak a házi kecskével még el is párosodik, lévén ugyanis ez rendkívül buja természetű á l l a t ; de már a juhnyája t szigorúan kerül i ; szimatja igen jó és annak a tájnak — melyen juhok szoktak tartózkodni

még csak közelébe sem vétódik ; ezek szaga iránt is, melyeket szintéu már nagy szagból kerüli.

Hogy a zeige és kecske elpárosodásábul származ-nak-e korcsok, ez a kérdés még nincsen hitelt érdem-lően eldöutve. A valószínűség nincsen semmi esetre kizárva.

* A Horgony Pain-Expeller (Richters Linimen-tum Capsici comp.) igazi népszerű háziszeiré lett , mely számos családban már több mint :t5 év óta miudig készletben van. Hátfájás , csipó fá j dalom, fejfájás, kösz-vény, csuznál stb.-nél a Horgony-Pain-Expellerrel való bedöizsölések j n i n d i g fájdalomcsillapító hatást idézték elő, sót járványkórnál , minő: a kolera és háuyóhas-folyás, az allestnek Pain-Expellerrel való bedörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredmény nyel használtatott az influenza ellen is és 80 t., 1 k. 40 t. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertár-ban kapható, de bevásárlás alkalmával mindig liatáro zottan : „Richter-téle Horgony Paiu-Eipel ler t* vagy „Richter-téle Horgony Liniineut"-et tessék kérni ós a „Horgony" védjegyre figyelni kell.

Irodalom és művészet . (•) A .,Zenelö Magyarország" zeneműtőlyóirat 19"5.

évi X l l . évfolyamú első füzete most jelent meg, s kö-vetkező érdekes taitalommal jelent meg : I Lányi E r -nőtől „Olyan vagyok mint a virág* és .A leánynak an-nak rossz* két eredeti magyar dalt. II. Greizinger Ivántól ,Gavot te* hegedű rezotigorakisérettel. III . Heidl-berg-talk „Szidi Szidi* kupié dalát . IV. Zickel H. „Kor-hely induló" ciniü humoros indulót.

„Zenélő Magyarország* irói munkatársai a bel és külföld legjobb nevű zeneszerzői és havonta kétszer megjelenendő füzeteibeu mint első hozza a zeiiemüuj-donságok legjavát a magyar nóták, műdalok, kuplék, operettek és operák részleteit, indulók, ker in ,ók s sa-londarabokat zongorára.

előfizetői teljesen nélkülözhetik a drága külön hangjegy kiadványokat. Ne mulassza el egy zongorázó sem, ez egyetlen gazdag tartalmú zenemütolyóirat meg rendelését.

Előfizetési á r a : egész évre - 24 füzetben 250 zeneoidalra - 12 k., telévre — 1'2 tüzetbe 124 zene oldalra — 6 k., negyedévre — 62 zeneoldalra — 6 ftt-^etbeu — ó korona.

§ Mütragyazása kísérletek szuperfoszfattal es chi-l i sa let rommJ buza ala. Egy idei kísérletről van szó, mely Almuj T>rn,i vármegye területén lett végrehajtva anuak e l d ö n t é s céljából, uogy a szupertosztát egyma-gában es cüili*aletrominal együttesen alkalmazva meny-nyiben emeli a buza holdankénti terméshozamát a trá-gyázatlan paicella termésével szemben. Mindhárom 800 négyszögöles parcella természetesen egymás mellett fek-szik s ugyanazon talajmivelésben részesült, a bu/.a egy időben, illetve egyszerre vettetett el mindhárom parcellán s egyenlő ápolásban is részesült ugy, hogy a termés-küölönbzet kizárólag a műtrágyák hatásának tudható be. A talaj minősége közép-kötött vályog, mely előző évbeu holdanként 141 q. istállótrágyával lett megtrá-gyázva tengeri alá. Dacára az idei nagy szárazsaguak, mely miatt a műtrágyák hatása kellő inéi vben nem érvényesülhetett , mégis aránylag elég szép eredmény mutatkozott .

a parcella területe műtrágya: izemet termés kat . holdanként.

I. sz. parcella 8<>0 négysz. öl 75 kg. szupertosztát 1120 kg. II . , „ „ . t rágyázallan 1010 . III . . , , , 75 kg. szupertosztát és

40 „ chilisalétrom 1292 „ A mint fenti kimutatásból látható, a szupertosztát

egymai;ábaii 21 > kggal inig chilisalétrommal együttesen alkalmazva 282 kg-al emelte az egyes parcellák hol-dankénti terméshozamát a trágyázatla.i parcella ter-méshozamával szemben. A szuperfoszfát még ősszel al-kalmaztatott vetés előtt, inig a chilisalétrom tavasszal szóratot ki Mint annyiszor beigazolódott, a szupertosz-tát a buza legmegfelelőbb műtrágyája, csakhogy ősszel alkalmazandó, mert máskülönben nem érvényesülhet kellő módon. Különösen a / idéu a nagy szárazság miatt nem érvényesülhetets volna a tavaszi kiszórás, inig így a téli nedvesség feloldotta s elosztotta a talajban. A számítás nem nehéz. Vegyük az idei buzaárt átlagban 21 koronáért mely esetben szuperfoszfattal előidézett terméstöbblet 44 korona 10 fillérnek inig a szupertosz-fáttal és chilisalétromuial előidézett '282 kg. termés-többlet 59.22 koronának telel meg. Nem szabad számí-tásunkból azt sem kitelejteui, hogy a szupertosztát ha-tása két évre teljed s igy a jövő évben termelendő növények terméshozamára is valószínűleg einelöleg fog hatni, s azért a számadás még most, nem zárható le, de már ebből is kitűnik, hogy haszonnal lett alkalmazva.

§ Zöldtrágyázás, ujabb időben nálunk is meglehe-tősen terjed. Magam is évek ota kísérletezek vele s különösen burgonya alá igen jó hatását tapasztaltam. Kisérleteket tettem azonban a zöldtrágyázás mellett külöutéle műtrágyákkal is s azt tapasztal tam, hogy a zöldtrágya termésfokozó hatását mindig homokos tala-jaiomon, különösen kál i t rágyázással rendkívül lehet fo-kozni. A mult évben pl. zöldtrágya- és káli t lágyával trágyázott földem kat. holdanként 7^.8 m/m. burgonyá-val és 12.3 m, m. keményítővel termett többet, iniut az a föfdein, a mely csak zöldtrágyát kapott . Azóta is a kálitrágyái állandóan használom. Nein ajánlhatom gazda-társaimnak elég melegen, hogy amennyiben zöldtrágyát használnak, tegyenek párhuzamos kísérletet káli és foszfáttal, is mert az egyik talajon ez, a másikon amaz ad nagyobb térroéstöbbletet.

§ A tózegalom Az idei télen méginkább a jövő tavaszszal a tőzeg nagyon keresett lesz alinozási cé lókra, mert az a kevés szalma, amivel rendelkezünk inkább takarmányul fog szolgálni. A tőzeg alinozásra tényleg kitűnő anyag is, mert viztelszivó képessége rendkívül nagy, jóval nagyobb, mint a szalmáé s ára sem szokott 2 - 3 koronánál magasahb lenni. Vásárlá-sánál arra kell különöseu vigyázni, hogy jól széjjel le-gyen tépve, hogy földes részek ne legyenek benne, hogy minél szárazabb legyen. Megengedhető maximum viz-tar talma l 5 - l 8 ° / « legyen, a mit könnyen megállapít-hatunk olyan módon, hogy pontos lemérése után sütő csőben kiszárítjuk s azután ismét lemérjük. A mely különbség adja az elpárolgott viz mennyiségét Hát ránya a tőzegalomnak, hogy foszforban szegény trágyát ad mert alkalmazása mellett foszfortrágyázásról megfelelően goudoskodui kell.

2672 1905. tkv. sz.

Árverés hirdetményi kivonat. A kőszegi m. kir. járásbíróság, mint telekkönyvi ha-

tőság közhírré teszi, hogy Scheiber iakab bécsi lakós végrehaj tatónak Nemeth Ferenc végrehajtást szenvedő elleni 2617 kor. 17 f. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a kőszegi kir. járásbíróság területén lévő Kőszeg sz. kir. városban fekvő : Németh Ferenc végrehajtást szenvedett és Németh József törzstulajdo nosuak a kőszegi 517. sz. t jkvben A I. 1.—2. sor 938. 919. hsz. 557. összeirási ház ingatlanok a végrh törv. 156. § c.) pontja értelmében egészben 480 korona, Németh Ferencnek az ugyanottani 5IS. sz. t jkvben A I. 1 2. sor 94' 9 41. hrsz. 558. házszámu ingatlana 1725 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt ingat-lanok az

1905. évi január hó 16-ik napján délelőtt 9 órakor

ezen kir járásbíróság mint telekkvi hatóság liiv. helyi-ségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak.

Árverezni szándékozók,kivéve az utóigérőt tartoznak az ingatlanok becsárának 10°/o-át,vagyis 4« k.és 17 k.50f.-t készpénzben, vagy az 1881. LX. tör.-cikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. íj ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1X81. LX. t.-cikk. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhe-lyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszol-gáltatni .

Kőszegen, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál 19 >4. évi október hó 7-ik napján.

H a l á M % K r u ó . kir. aljbiró.

T. c. Ezennel van szerencséin , a t. közönség becses

t u d o m á s á r a adn i , hogy 1 9 0 5 . évi j a n u á r 15- tó l kezdve az Ege-u tca 4 1 . szám a la t t

ny i tok .

Milltáii t. e lőf ize tőimnek, v a l a m i n t házon k ívül is ízletes és jó házi étel t fogok n y ú j t a n i , bá to r -kodom m a g a m a t a t . közönség h. p á r t f o g á s á b a a j á n l a n i .

Kiváló tisztelettel

Molnár Dóra. Előfizetés e b é d r e 9 í r t tó l fe l jebb. V icsora 6 f r t .

U g y a n i t t egyes adagok iw k a p h a t ó k .

K i f ö a é s f c

A sUouisi világkiállítás b e m u t a t á s a v a s á r n a p este a Mula tóban . A színes,

g y ö n y ö r ű képek

IBriiMku U y u l a eredet i fölvételei n y o m á n készü l tek .

Tudományos színház! Az e lőadás 3 föl vonásból áll . Az első rész u t a z á s N e w - Y o r k s a X i n g a r a v i x e n é M , a második és h a r m a d i k f ö l v o n á s : ttt.-IjOUÍM és a k iá l l í t ás .

Jegyek előre válthatók a Mulatóban az egész nap folyamán.

Az e lőadás esti 8 ó rakor kezdődik .

H i r d e t é s e k .

( M i i n e k K . « • « < > Vi p a l a c k 5 - . K .

S z é l h a j t ó g ö r c s s z t t n t e t ő

Ét vágygerjeszt 6 ás emésztést elősegítő háziszer. E g y ü v e g á t a 1 k o r o n a .

r K é t üvegnél kisebb szállítmány (utánvétel k 2.50) postán nein küldetik — Megrendelhető

K I T T X E I t gyógyszertárában

Gloggnitz, (Alsó-Husztriai. e*

b n a p i p r ó b á r a kü dflm

^ o l n g : i i i h a i v i ( j ó n é p e m e t á\ .' Iri 51) kr. u»*n».-l mai-- l«'ti os k" nejem ma »-

( «"*?'.' H' » n p i I (H- 0. ; ' • j) •íT"'' -f * " " v « " « •

S.-" / A . . '/ «<»• »»onn» r w i . • ^ j J ^ - m ^ T - !•' »'ln' A h |V«ir0 . p

" ^ M K í ^ ^ c-. ti « »u nhn .. al, tiK 1 irk*1 r/rt li'gjabb

:ii lt>" "•/!> t, vi :(2 K4, I i t t »n valn 3 (e i-lo iukBjc íi tini . 7 rom . !• ittin . -lopl -t^ann, ixlf»tt*ag <ft;iviriaJ ••»

r ai kiugrat, lii u n kar an, la n la' utaM a»*a. rpy(>t, i . !>•> v " • >''"•'< i/"n a kJ i' m.hit v l . t v i ' b mmfl orgú • • -1:«- "i 'e r u- a Ír .'.'> . i • eti ru <..•! 'rt .'.75

Sxakéllvt ' IX -'.íi. I«a)ir* ii|* a.-f kuija <mr« «||« frl . — uVn g rr ••!. • «• í- fit I 7.'i. — s í i i •« ut p

pl u«: LATCíNFR i EO ifvkrf r.,Ur.il.*t, Wien. 1 0.- W«UmO( 11 «

1

kubói, i gj :rbu Tiarol Cs olcsón » ítgjcsbu!

Első m igyar villamos erőre berendezett hatigszergyar

S T O W A S S K l t J . király u . T 1 r i liit'i.;«7i'rgyáruv h«-U<-r»»-«/illlit A l takÓ(7. l j a v í t o t t t n r o g n t ó n l i a u ^ f o k o / o g r r c i i d a

f e l t n l a l ó j n B U D A P E S T , I I . , L Á N C H I D - U . 5 . S Z .

4 j í n l j d «Hjiír gyá rában ké^Qlf, álta-•^•lanosan elismert kfi lünleg-n i«|>eiia-lná - i ÍB-. ró/- , futró í í vonó* hangszerei t , cimbalmok it, »tl>. Legnagyobb raktár es gyár.

fiílíiíli. -, '4 fi'rinlló faljrbb • Ufjithh fvlwr raluMl.

TAROGATO rós«afahúltujr«u,t liillra-tju»rl »• i«k»U*al.M-—

M , , frll.il faljabb. SUTÍCmi gsresii H i r s s m c U ' X " '

m Ijr állal bárnfljr b»- »j«rtm.. «4 (mól (•• J<-bh yeüu vaty gordonka .okkal J »l»b, eru-••bb ti U(;abS kanból nj-r ibUl't •Ikrri: hr»-.J6 Ja»liá.»al 4 — fri. ga,-,..ViV l'«J bh « rú,. r pu.«t||. Ui-m>miiimi halatan ha",- 'W al. f S<|, —. «•-. i— i fritul fr ijfhll. har»oa<kak, - J«t miatak. •>.•„„ ' . 1»IJr- frl««rrrlé.r.. iij

ftltatrlek arl'MI. Jataii>>» art an. •Ilaacrt Jo nta<"»«(- a li«.t»t-rrg a Irriúbb katoaai irarkarok-aak ••állltija »A»<ok. Kmiii—l 11 «••«'• b»n*.».rrk#a, JiT,,i;.á kúl .nlrrr. " . U / t » pun tOMa fal. J aiányo, árbaa •••kosai, tatnak.

M X a z t a a é c m l n l a a e g y c a h a n ; » c r a > ; I K i v i t e . nagyban | |

A e k :ce :nyten P

rjegjzeá minden hangszerről kivacatra Ingyen és bermealrt küldetik.

„ A n a g y - c s ö m ö t e i g y ö n g y ö s - m e l l é k i ö n s e g é l y z ő s z ö v e t k e z e t "

f o l . v ó l í f O . í . f v i J a i i u a i * l i ó 1 - é n az üzletkörében fennál ló

I X . b o l i x o l é i s i o ^ / . í í i í y s í í nyitotta meg, melyben való részvételre a t. c. közön-éget tisztelettel meghivja.

Beiratások december és január hónapokban bármikor es/ .kózólhelók, részint Nagy - Csbmötén az üzleti helyiségben, részint Kőszegen K a l i k ó . l ó z M i ' f urnái (iviralv-ut 7 4 2 . sz .) a hol bővebb felvilágosítások készséggel adatnak.

A befizetések — egy heti részlet 2 0 fillér — a rendes üzleti érák alatt öt egy máf-utáni évben teljesitendök, a mely körülmény a szövetkezet azon kiváló e lőnye, hogy iiiiml a tőkegyűjtésre, mind pedig a kölcsön vett összeg lassanként való letörlesz-tésére fölötte alkalmas.

Nagy-Csömötén, 1904 . évi december hóban.

Az igazgatóság.

M i r i g y e k n é l , v é r b j n ú l , á n g o l kót-uál , b ö r k ü t e g u é l , c - u z n á l , t o r o k - és t ü d ö b a j o k n á l , m h u l é s n e l . i d ü l t k ö h ö g é s n é i , h ö r s h u r u t i i á l , — nein-külóuben gyeng r t s v é r s z e g é n y g y e r m e k e k e d z é s e és e r ő s í t é s é n é l újból ajánlom a k ö z k e d v e l t és o r v o -s i l a g g y a k r a n r e n d e l t

Lahusen-féle Jod-vas-májolajat. A l e g i o b b , l e g h a t á s o s a b b i n a j o l a j . Hatása v é r -

képző . n e d v u j i t ó és é t v á g y g e r j e s z t ő . I t öv id i d ó a l a t t f o k o z z a a t - s t e r e j é t . Többet ér minden más hasonló és uj.ibb szernél. I z e üuom és kellenes, azér t mindenki szívesen veszi be, m í u d e u e l l e n k " z é s nélkül. Szaparoáó évi szukséglet legjobban bizonyít a jóság és közkeresettség mellett. Számos bizonyítvány és elismerő irat. Ara 3*50 korona. — Mindenki óvakodjék az utánzatoktól, és a vételuél ügyeljen Lahusen gyógysze-rész Bréma cimü cégemre. Főrak tá r 'Kőszegen : a

Magyar Királyhoz" és „a szeiec-'enhez" cimü gyógy- | szertár .

í t Ö p C j k w ^ Z Ő

a i d t m e k e s i r r p s t o r o á c

é s f ü r d ő k á d a k «rjei'yí<lliei in^yeo ea bti

menlTc kUld

ü U T T M A K N l c l o e e t g y á r

daput, IV., Varoshú utca 2. s/nm (Ko-auth Ij»mw-uU« SMtkAn

NAGY ÜVEC A R A ! 2 K O R O N A

ca KIS UVECÁRA: 1 KORONA H A C N Á I A U UTASÍTÁS HINDEN ÜVEGHEZ . . . • nfUEKELVE VAN!. . . .

F c l í é l y o í ü b o ( ( k » r k

még olyanok is, kik sehol sem találtak gyógyulást, kérjen Ausztriából ingyen árjegyzéket és hitelesített

köszönő iratokat . .

K O L I i E C . \\.

A l t o n á n , < E l b e ) .

ilssakosság nincs többé! i K í v á n a t r a bárkinek bermente^en küldünk e^y Cbonnq Cozaporl j Kave,tea.etet vagy sit>ze» i ta ibanegyforman a d h i t o a / i v o tudta nélkül

A Cozapor többet ér, mint a világ minden szóbeszéde a tartózkodásról , met t csodahatása ellenszenvessé teszi az isza-kosnak a szeszes i tal t . A Ooza oly csen-desen é> biztosan hat, hogy azt teleség, testvér vagy gyermek egya rán t , az ivó-nak tudta nélkül adhat ja és az illető mégcsak nem is sejti mi okozta javu-lását

Nemrégiben egy fiatal asszony nekünk körülbelül a következőt me»él te :

„Igen én is használtam ezt a remek szert a férjem tudta nélkül és hála Isten teljesen segí te t t ra j ta . J ó f é r j volt józ-zan ál lapotban, de sajnos, majd. mindig részeg volt Folytonos télelem, aggoda-

lom és kétségbeesés, szégyen, becstelenség és szegény-ség közepette é l t em! De minek is meséltem volna el masoknak ? Nem csodálatos-e igazán, hogy egy asszony a dolgát ekképen irányítsa és ot thonát , gondterhes tűz-helyét örömpalotává tudja va r áz so ln i ? '

Coza a családok ezreit békítet te ki ismét, sok sok térflt a szégyen és beote lenségtől megmentet t , kik ké-sőbb józan polgárok és ügyes üzletemberek lettek. Tö-mérdek fiatal embert a jó útra , és szerencséjéhez segített és sok embernek életét számos évvel meghosszabbította.

A z intézet mely a Cozapor tulajdonosa, mindazok-nak kik kívánják egy próba adagot dij és költségmen-tesen küld, h »gy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról. Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ár ta lmat lan . C o * a i l l * t h u t < » tDapt 63.1. 62 Chascery Lase. Lanisa

W C, A n g l i a . (Levelek 25 fillér levelezőlapok lOflllérebérmentesitendók.)

Nyomatott Feigl (iyula könyvnyomdájában Köaaagaa.

Vodjegy: „ H o r g o n y " . v

ALiniment.Capsici comp. aHorgony-Pain-Expelbr

prttltka Ogy TT-jy nal bisonrult házisxor. moly már töhb mint 3o ót óu l-floM. fáj.lHlomoilla itó si.mok bnonyult kökwnynét. csuinal é» meghtilest knel bn]tfrx*olé*kefp*ti liMstnálva.

Klrfjflnii'itelnj. Silány hami-ítványnk miatt bo-vA«»rl <»»nr órát liyytfnk «'«s csak «lvan üve^'t fora.Jjuok «l * moly a „Horgony' vódjofjygyol és a Rioh»er <-«t WKy«*mH pl|„tott iloboíba van eaoma-«o!va Ara uvet-okiKin 80 lillrtr. I kor. 40 í. ós 2 kor. >* ú^ystólván miitton gyógyszertáriján kapható. — I ftra-tar: T r5k Jjisef fyójtyaiorósznól. Builapesten. R cller fl)fB3i'.» ra a a i j t r y aroszllnhoz-. P asiban.

Mt«.h-t tT«..>t Bfu. Mlmlfnnapi atrtliülilra j^j

I Z i r d Q t x x i é x i j r .

Császári és királyi ft udvari száiiitó

F e r n o l e n d t c / í p o l V i i y m á z a legjobb fénytn iz a vi lágon és f é n ^ c r é u i világos és fekete c ipőkhöz ,

m i n d e ii h ti r n e m n e k a legszebb fényt ad ják es a h ö r t t a i ' I Ó M H á t e s z i k .

Klviselt, foltos cipók s á r g a v,«gy b a r n a bórból a L Y O t t I X ( d i s i f é n y m á z ) á l ta l min tha

u j a k k á lennének . v ' 1 Gyári raktár: Wien, I.. Schulerstrasse 24. Kapható mindenütt.

Mosáshoz csak B r u n n e n-féle szappan veendő.