ПРОЛЕТАРІ BC/XKPAlН. ЄДНАРІТЕСН/

СТЯХЯ НО в[иь Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партіl УкраІни та районноl Ради депутатів трудящи'х

КИlвсько' об.ll8сті

До нових перемог комунізму! Погляди радянських лЮ)(ей і

трудящих усього світу звернуті

до столиці нашої БаТЬRівщини­

Москви, де 14 лютого відlЩ)И­

вається ХХ з'ЇЗ,Ц Комуністичної

I13ртіі Ра)(Янського Союзу. Ство-

те піднесення сільськогосподар­

ського виробництва і Іна цій ос­

нові А06итися значноro підвищен­

ня ' матеріального добробуту і

культурного рівня трудящих.

У шостому п'ятиріччі передба~

рена і викувана великим Леніним, чається нове під.несення соціаліс­

І(о'муністична паJYriя є провідною тичної економі&и і культури як

і СПР!lМОВУЮЧОЮ силою' рад.яи- в цілому вс.ієї країни, так. і r.ож­

ського суспільства. Зв'язана :: ної союзної республіки зокрема.

l1~lPOДOM тitними і нерозривними В цьому яскраво виражена ленін­

узами, партія організує і спрямо- ська націонадьна політика Ко­вує творчу активність мільйопів муністичної партії, спрямована

Рік ..... ави. ХІХ

19 (1312)

НЕДІЛЯ

12 ЛЮТОГО

1956 Р

з .метою з а без печ е н н Я зростаючих потреб .міського населення в .молочних продуктах і овочах розширити наявні і створити нові .молочно-овочеві зони навколо великих .міст І nро.мислових центрів. Організувати в цих зонах нові радгоспи, а також в необхідних випадках сп е Ц і а л і з У в ати існуючі nри.міськl радгоспи на виробництві .молока, картunлі й овочів.

ЦІНІ 15 КІІІ. (~ проекту директив ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному плану розвитку народного господарства ~PCP на 1956- -1960 роки).

ТРУДОВі подарунки на честь ХХ з'їзду КПРС

815 тонн вугілля за зміну На горлівській шахті «коче-І одну зміну видобула 815 тони

гарка» бригада із семи вибійни- вугі.1ШІ. Це біJIЬШ я& У два з по­

ків, очолювана делегатом ХХ з'їз-І .'Іовиною р. ази перевищує завдан­ду Пlliртіі Миколою Бутенком, за ня всіР.Ї дільниці на цілу добу.

Стала до ладу коксова батарея Великою ТРУДОВО'Ю перемогою

зустрічають 'ХХ з'їзд. партії бу­дівники Череповецького металур­гійного заводу (Вологодська об­дасть). 10 лютого урядова комісія підписал:\ акт прийняття першої

черги сп()р)"джуваного тут JroKCO­

хімічного цеху. Здані в експлуа­тацію коксова батарея ;М І, вуг­дезuагачувальна фабрика, відділи вуглепідг(}Товки і хїМВЛОВJIюван­ня, комп;rе-кс допо,міжних СПfiруд.

Тепловози шостої

колгоспний ПАЛАЦ КУЛЬТУРИ

в центрі се.lа Єлисаветівка, Мар'їнського РlІ,йону, Сталінс.ької області, височи'Гь гарна кам'яна споруда Палацу культури колгос­пу імені Хрущова. На його будів­ництво і обладнання правління

артілі витрати.'!О понад міJIЬИОR карбованців. Тут є зал Д.'JЯ гля­дачів на 500 місць, бібліотека, читальня, кабінет агротехнічної прзпаганди,кімнати ,а:ШІ ~аняfl,

гуртків .

радянських людей на р(,зв'ЯЗ:lННЯ на зміцнення союзу і дружби на- На Омську магістраль прибу- - шин. Вони вдвоє Jl(}Тужніші за т;орінних З1ЩII,11НЬ комуністичнuго родів багатонаціональної РзДJIИ- ли тепловwи «ТЕ-З», створені теIlЛОВОЗИ серії «ТЕ-2», мають будівництва. ської .цержави. Харківським теПJIовозобудівним швидкість сто кілометрів за годи-

п'ятирічки Мільйон гектарів

нових лісів

У центральних і пів.ценних областях РРФСР, на У країні, в Білорусії та інших республіках СОЮЗУ СТВОРЮЮТЬС!l великі ліси. У минулій п'ятирічці нові ліси розкинулись на площі бі.тrьше 2 жільиони 800 тисяч гектарів. Kpi~! того, на великих П:Jощах проведені ро()оти, які СПРИЯЮТІ,

природному віДнов.1СННЮ лісів.

Шд прапором ленінізму, під. Величні перспективи ItОIlУвіс- заводом. Нові локомотиви повели товарні ІІОЇЗДИ на )!;іляНЦІ' Іссп- ну. Великовагові состави достав-

і'РОВОДОМ своєї рідної Комуніс - тичного будівництва запалюють б . Куль-Макушино. Дослідні рейси ля ються ними ез штовхаЧІВ на

'І'ИЧНОЇ партії рад.янський Hapo.~ радянський народ на нові тру)!;ові показали високі я&ості нових ма- піДilомах із велИltою швидкістю. пройшов славний шлях героїчної подвиги у славу любимої Батьків-

боротьби і всесвітньоісторичних щини. Успіхи механізаторів мтс Московської області перемог, добився видатних успі- В дні підготовки дО ХХ з'їз)!;у Змагаючись за ri;r;HY зустріч Відремонто,вано на 625 тракто-::ів у розвитку народного госпо- ІШРС по всій країні з небувалою ХХ з'їзду партії, меха.ніз3.тори l)ів, 7ЗО комбайнів, 1716 плугів, дарств3, країни, зміцненні її обо- силою розгорнулося всенародне МТС Московс.ької області додер- 84З сівалки, 1900 культивато-l'онозwатності, підвищенні "обро- СОЦІ'алістичне змагання за достро- жали свого слова і достроково, до . 629

Великі роботи в ліСОIВОМУ гос­подарстві передбачені в проекті Директив ХХ з'їзду КПРС по шос­тому П'ягирічному плану розвит­

ку народного ГОСIIl)Да,рства СРСР. Намічається закласти до З мідь­йонів гектарів лісів і провести роботи по СЩJИ!lННЮ приро'дному віl{новленню лісу на площі до 3,8 ~і.'ІЬЙfiна гектарів .

ро ро 9 лютого, виконали план ремон- рІВ, картоплесадильних ма-буту трудящих. &ове вИltонання плану 1956 ро- ту трак'горів, культиваторів шин більше, ніж на. цю ж І{з,ту в ХХ з'їзд партії пі)!;іб'є підсумки Ky-l-ro року шостої п'ятирічки. картоплесадильних машин. минулому році.

грандіозної тво'рчої роботи рад.ян- l~олективи заводів, фабрик, шахт,

сь&ого народу і намітить шляхи

дальшого руху H3JiIOЇ КІраїни ДО

комунізму. В розробленому ЦК

КПРС пРоекті Директив ХХ з'їзду

промислів, електростанцій, км­

госпів, МТС і радгоспів України,

як і всієї краіни, докладають

всіх СИJl і творчої енергії д.о то-

партії по шостому п'ятирічному ' го, щоб з честю виконати завдан­

плану вказується, що головні ня, поставлені партією і урядом

завдання цього пла.ну полягають в

тому, щоб на базі переважного

розвитку важкої ПРОМИСЛ<mості,

безперервного теХінічного прогре­

су і підвищення ПРОiU'ктивності

праці забезпечити дальше могут­

нє зростання всіх галузей наро)!;-

у шостій п'ятирічці.

Зайнятиіі мирною творчою

працею, рад.янськиЙ наро)!; у тіс­

ному єднанні з Комуністичною

пз,рті"ю, ПЇI{ неперемож.ним ленін­

ським прапО'ром впевнено і

твердо йде вперед Ао нових пере-

ного господарства, здійсmiти кру- мог комунізму.

---~.~---

УКАЗ ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

Про нагородження Голови Ради Міністрів УкраїнськоІ РСР тов. Кальченка Н. Т. орденом ПенІна

У зв'ЯЗКУ з п'ятдесятиріччям з Аня народження Гмови Ра)(И

Міністрів УКРііїНОЬКОЇ РСР '1'UB. Кальченка Н. Т. ' і беручи дІ) ува.ги

його заслуги перед Радянською державою, нагородити тов. Напь­

ченка НИКИфора Тимофійовича орденом Леніна.

Голова Пре;>идlї Верховноі Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.

Секретар ПрезидІї Верховної Ради СРСР М. пєгов.

Москва, Кремлt.. 8 лютого 1956 р.

Товаришеві КАЛЬ ЧЕНК У Никифору Тимофійовичу

Центральний Комітет Комуністичної партії Українн і Рада Міністрів Української І?СР палко вітають Вас, І\ірного сина КО~ІУНістичної партії, одного з керівників Радянської України в день Вашого п'ятдесятиріччя і по­ЗДОРОВJ1ЯЮТЬ Вас з високою урядовою нагородою-орде­ном Леніна.

Від усього серця бажаємо Вам, наш друг і товарищ дорогий Никифор Тимофійович, багатьох років здоров'я і плодотворної праці на б.'1аго радянського народу, на благо нашої великої Батьківщини.

ЦЕНТРАЛЬНИЯ І(ОМІТЕТ

1(0 УІ(РАІНИ РАДА МІНІСТРІВ

YI(PAIHCbl(OI РСР

Надої .молока продовжують зростати Тваринники У країни, готу-

ІОчи гідну зустріч ХХ з'їздові ІШРС, добилися нових трудових }'спіхів. За чотири місяці нового господа.рського РОКУ в тварин­

ництві середній надій молока від корови в республіці становить З55 &ілограмів-майже в два рази біJLьше, ніж за відповідний періОI{ минулого року.

Перше місце по У країні одер­жують тваринники Чернівецької ()бласті, де з 1 жовтня надоєно від кожної корови по 555 кіло­грамів молока. Серед доярок най­вищий удій-2570 кілограмів-­одержала т. Демиденко з колгос­пу імені Мікояна, Переяслав­

. Хмельницького району, Київської області.

(ТАРС).

До весни готові Змага.ючись на честь ХХ з'їзд.у

КПРС, колективи Го.'І ов.з.нівс ької і Емилівс,ыtїї МТС, а також об­служувані ними колгоспи Кіро-поградсыtїi області дострrжово за-

Н о в и й в о к З а л у Ф е о дос і ї Вt:РШИ.ТТИ підготовку до песни. 3а-У ФеОДОі:іі, ,на березі Чорного ресторан, кімна.та MaTepl 1 дити- кіНЧВIІО ремонт тракторів і сі.тть­

моря, зав~ршепо спорудження НО- ни та інші побутові і службові 1 ськогоспuдарськuго інвентаря. вого заЛlЗНИЧНО:О вокзалу. В UРИ!l{ЇЩt;ННЯ. . (За повідомленнями ТАРС ньому-простории зал чекання, 1 і РАТАУ).

~====================.. .====================~

Нові ПОТУЖНі електростанції шостої п'ятирічки

Директивами ХХ З'їзду КПРС по шостому П'ятирічному плану розвитку народного госпо­дарства СРСР передбачається збільшення потужності гідроелектростанцій в 2,7 разг . В країні буде збудовано ряд потужних гідроелектростанцій, зокрема, стане до ладу Кременчуцька ГЕС потужністю 450 тисяч кіловат, на . ріці Ангарі буд~ ,здано першу чергу найбідьшої в світі Брат· с"кої ГЕС і Іркутську ГЕС ПОТУЖНІстю 660 тисяч КІловат.

На будівництві Кременчуцької ГЕС широким фронтом розгорнулись роботи по підготовці до спорудження будинку гідроелектростанції, водозливної греблі і судноплавного шлюзу.

Харківський завод сіткових і електромонтажних механізмів відправив будівникам Брат. ·CJ:.KOЇ гідроелектростанції першу партію потужних бурових машин. кожна з яких протягом 8-10 хвилнн риє котлован глибиною до двох метрів.

На Іркутській гідроелектростанції встановлено статор riершої турбіни і монтується статор другого агрегату.

Н а з нім к а х: 1. На будівництві Кременчуцької ГЕС. 2. Монтаж бурової машини для Братської ГЕС . 3. Монтажні роботи на Іркутській ГЕс.

(Прескліше РАТАУ). Фото Г . 8єрушкіна, Є.' АНДРЕєва і М. МіНЄЄ"8.

2 СТАХАНО8ЕЦЬ

Звіти і виБОри у споживчіl коопврацїі Минають !~1'ІЮки повиовaJIt&Иr, центів. Перевитрати по обороту 1 ства ПОКJrика.ні ВС8Мірно сприяти

правлінь і реВІЗlИНИХ JtO){iciA становлять 54 тисячі карбова.н- КМГОСШIJI і КО.lГоспникам реалі­сільських сп()Живчих това.риств ців. 'Мали місце факти РОЗltра .. а.и- зува.ти ВИlюб:lені НИМИ ПРОДУК­тарайонної споживспілки. У лю- ня кооперативної вдасності, пору- ТИ еі,lЬОЬКОГО ГОСПОJа.рства.

тому і березні правління та р&- шення правид радянської тор- Iliд час підготовки до звітів візійні комісії сi.Jrьських спожив- гівлі. виборів C.1Ii~ П}ЮВЄСТИ наради &0-

чих тО'Вариств звітуватимуть ПРО Чого сдід будо керівникам.Бро- оперативного активу, дi.Jrьничні свою діяльність на. дільничних і варського сі,lЬСЬКОГО споживчого збори пайовиків. Це дає- можли­загальних зборах паЙооИJt.iв, а товариства особливо запозичити вість не тільки ознайомитись зі правління і ревізійна

раиспоживспілки - на комісія у своїх гог{)лівських друзів-це зборах високої культури торгівлі, .. обору

звітними допові"ями правлінь спо­живчих торариств, але і Р0'3рООи­ти I~OHк.peTHi заходи по дальшому поліпшенню роботи споживчої ко­

операції.

уповноважених. і вихова.ння торговельних праців-

8 ХОАі підготовки до звітів ників з колгоспників та іmпих виборів пра.цівИИltи ltOOJI&ратив- трудящих села. Багато повчаль-кої торгівлі організовують взає- ного тут також і в організ!щїї На своїх зборах пз.йовики ма­моперевірку виконання .. оговорів громадського контролю. Сумлінно ють обрати членів правління спо­на соціалістичне змагання. Так, ВИКОНУЮ'l1ь свої обов'язки члени ж.ивчого товариства, ревізійної 'напри&ла..в;, активно, по-.в;іЛО80МУ ревізійних і лавочних комісій. камісіі, затвердити та&ож ма.те­п}Юйшла днями В3аЄмоперевірка СерJЇОЗНИХ успіхів у своїй ро- ріально відпові .. альних осіб. Не­договорів на соціалістичне зма.г&R- БO'lі .. обилисн за заітиий періо~ обхі~но найуаажніше поставитис1ь кя між Броварським: і ГОГOJIів- споживчі товариства в ес. ВобрИIt, до добору кожної кандидатури, ським споживчиии товаристваllИ. Jlітки. У Бобрику, наприклад, на обирати до керівних органів уп-

Кращих показників у своїй ІЮ- кошти споживчого това.риства по- равління і КОНТРОЛЮ споживчої ('оті за 1955 рік досягли гогоШв- бу"ована. зразкова чаАна., нка об- кооперації, затверджувати мате­сь&і кооперативні працівmmи. С.'ІУЖУЄ механізаторів МТС. Пра- ріально відповідальними особами

цівники чайної виявили цінну тільки тих, щО заслуговують на Річний план товарообо}Юту вим- ініціативу _ вони організували довір'я, з~ібні організувати тор-нанни ниии на 109,2 П}Юцента; ві .. гО)~іВJlЮ свиней, що Аає мож- гівлю так, як Т()му вчать &оопе­план за готів.л і сільськоrocпо.в;а.р- ливість раціОН8JIЬПО використати ративних працівників IWMYHic­.,Ь&ІІХ про"уктів-на 128,2 про- віцоди про"уктїв. тичка партія і Радянськии уряд.

цента; заоща .. ження по витратах обороту становлять 39 тисяч кар­бованців. Протнгок }Юltу залучено

.. О членів кооперації близЬ&О 400 чоловік.

3 неза"овільниии по&а3нн&311и 3віти і вибори у споживчі М-приходять )1.0 звітно-виборної &&1(- операції-важлива по .. ія в жит­па.иії працівниа СПО&llВЧИХ ТО- ті села. Потрібно їх провести у вариств в сс. 8.-Димерка, ~бу-хів, 3азии'я. Праuіmя цп: спо­живчих товариств не прояв­

ЛЯJlИ належної опера'NПIНОСті у за..в;оволенні попитів 'l'Pу~щих іНа товари. 80НИ н&достатиьо боро­вел за збереження ,l;овіреної їм соціалістичної Віасності.

повній відпов.Цності до вимог ко­

оперативної )l;емокр&тії . 3а 5-7 дків ДО зборів c.n:iд сповістити па.­

йовиltів про міс.це і час провцен­

'ня та поря,l;Olt денний звітно­виборних зборів, заз .. алегЦь під­готовити виборчу "ОRументацію

8 ході пі"Г(Yl'()вки до звітів і і скрииыtи .J,JIЯ та"много голосу­

виборів кооперативні працівНИltи вання.

мають добитися знач,ко краЩМ'О Щоб успішно провести звіти і задоволення все зростаючих за- вибори в споживчіl &ООПераціі, ІІИТів ТРУ)tIПЦIIХ села на Т()вари цwмy питанню повинні прцiJIи­широ&ого ВЖИТКУ, а &ОJlГОСпів- ти серйозну увагу первинні пар­на това.ри виробничого і госпо- тійні організації на місцях, сіл.ь­.. арського призна.чення. 3авдани.я ські Ради. 8ід цього залежить не

Трудящі Гоголева по праву пи­

шаються новозбудова.ним сільма­

гок, .. е за.вЖАИ великий вибір

товарів. Організований пра.uів:­

нп споживчого товариствз. (го­.1ова т. Конах Н.) &i.JrьцевИЙ З3-віз товарів в магазини спрИЯ'В значному поліпшенню обслужу­вання насмення. Прекрасні BЇ,J;­rY1iJl нщодять від споживачів і про }ЮБОО'У чайної, яка е · зараз

о}щіею з Jtращих по районах Ки­івщинп. 8заємоперевір&& показа­зала, що в роботі Броварського. сільсьмго споживчого товари- кооператорів полягає не тільки в тільки висока активність на збо-

тому, щоб свооча.сно завезти то­

. вари з баз, а:;е і щоб заJlУЧИТИ до товарообороту якнайбільше ви-

рах, розгортаmя З"ОlЮВої, АЇлової КРИ11llКИ He)l;OOIiKiв в роботі, 8JIe і дальше поліпшення всієї ,в;іяль­ності споживчої кооперації в ра­

ства., яке виконало торік ПJlан то­па}Юобороту на 104,3 П}Юцента,

ще .. уже багато недоліків. Плано­ві заа,а;а.ння по ltOOперува.шпо 11&­

СeJ[ення, на.гРО5lаАженНІО пайових внес&ів виконані на 48-56 про-

робів місцевої і моперативlЮЇ ЙO'llї.

проІПІсловості. Споживчі товари-

На допомогу агІтаторам

РОЗПОВІДЬ ПРО РАЙОН високої ПРОДУКТИВНОСТІ ТВАРИННИЦТВА

Книга Ф. Бро"ського «Ра.йон високої про,,}'RТИВНості тварин­'иицтва» привертає увагу, перш

за все, ТИМ, щО в ній не JIИПlе називаютьел "()('J[l'нени.я, не J1И­

ше навО,J;я·rьс.ll ПО&а30ві ПРИltJIа­ди, а й зроблено узагa.JIЬиени.я, висновки ПРО те но.ве, що варте

наслідува.ння. А повчитисЯ в ItOлгоспах8їи­

ницького району є чому. 3а. ус­піхи в розвитку тваринництва

всі 30 артілей району заВОI9В&ІИ право участі на 8сесоюзвїй сіль­еькогоспо .. арськіЙ виставці. В п­нумму господарсь&ому році o~ep­жаН0 в сере"ньому по району на кожну корову по 3365 кілогра­иів молока, або 265,5 цеитнера на кожні 1 оо гектарів ci.JFЬe.ЬRO­госпо .. арс.ьких угЦь. 8 пере,J;О80-му &OJIrocнi ЇJI. МОJlОТОва серед­ньорічний на .. іЙ МОJlока від &ож­ної корови пер&вищив 4300 К1-Jlограмів. На кожні 1 оо гектарів угідь тут о .. ержують більш я& по 350 цёнтнері,в МОЛОRа.

Досві,а; віннича.н особливо пов­чальний ще й тому, що ltPYTo.rO піАНесенвя ПРО,J;УК'І'Ивиості твз.-

рвнвицтва. тут доеяrнyто за по­

рівняно коlЮТ&П crpoв-за 3 ро­ки. Ще в 1~50 році в КОJIГОСПах району було. надоєно всього по

1298 &ЇJIOrpaмiB J(()JlOк.a на ко. ну sо}Юву. ·

sh зазиа.чає автор, ріст на .. оів мо.Іока. на кожаі 1 оо ІПта.рів угЦь за.бе3печуerьcя не .tIППе за рахуиos пЦввщеНИ1l про,uктив­

носи &оzиоі ЕОром, &.Іе і 3&

рахунох збі.ІІЬ8lеlПLi корів в ст&­.. і. 8інницькі lo.troсllИ що­року збі.lьmyI)ТЬ ПРО,l;а& )(0-

лока .J.ержаві: в 1953 році по заКУПОЧНИХ . цінах було про.,J,а­но 1,5 тиелчі тони, а в 1954 році-більmе 4 тисяч тонн мо­лока.

330 П}ЮАа.иу продукцію арті.пі о .. ержують, крім грошей, а.вТОІІО­біJIi і K()fIЦeН'l'p&Ba.нi корки. 3а. 1954 рік вони одержали 35 ав­то~ашин і пона.. тисячу тоии мнцентратів. ТіJIЬ&И за перше півріччя 1955 року колгоспи о .. ержали як премію за усп:imииA розвиток тваринництва 29 авто­м:обідїв. Ріст грошовИl прибутків вц ТDa.IІИ1111JЩ'n1a особпво поа-

А. Герасименко.

зовИЙ. Це ВЦН() з та&ИХ порів­нянь, що наво"яться в книзі:

Процент прибутку вІд тваринницт!!а

1951 Р.!I954 р.

до зага4ЬНОГО при-

бутку KOJIrocniB 16,7 41,5

Доход від одиої КОРОВИ (в крб.) 1186 3232

ГРОШОВІІА прибу-ток на затрачений трудодень в тва-

РlJlІНlщтвІ (В крб.) 8 14 8 мJlГОСпі і_ені Молотова., де

річні нa,l.oї MO.lOJta зрOCJIИ майже ,1;0 .4500 KUorpu:їв, всі 39 праціВІІПів ферп одержа.п "0-"аТltову ОПJlату. ВСього ім вида­но за рік бііьmе 52,5 11ІІСАЇ кіло­грамїв MOJ!o.lta, або в сере"ньому по 1 ,4 тиелчі кілограма на кож­ного працівника.

«Праl~івннки колгоспних тва.­ринницьких ферм,-ГОВОРИТЬСЯ в

книзі,--СТа.ли в районі ЛЮ,\ЬМИ, яких найбільше поважають. 80-нн гордяться своєю працею . 3а­ХОПJIені нею, віря'ГЬ в свої сип. Праця тваринmків, особливо .. оя­рок, Яlt ві .. охо, є нелегкою. Але тепер в КQ.1Iгос·пах району не бу­ває, щоб Аоярка, телятниця чи скотар відмовлялись ві .. роботи на фермі, як це тра.п.лялося ще зов~­cїJI не,4&ВJlО».

НqinH, 12 ... Tor8 1956 року

На ш календар =_======

ТаJlановитий український сатирик (До 8б-річчя з ДНЯ народження Леся Мартовича)

Та.1ановитиЙ український письменник Лесь Мартович

(Олексій Семенович МаРТО8иq) .

------~ ~------

Хто не пам'ятає повчальних і дотепних гуморесОК «Хитрий ПаН'ЬКО:t, «Іван Рило», «Війn, в яких дошкульно висміюють­ся так зваиі «вільні вибори» до буржуазного парламенту і галицького крайового сейму? Вони не раз друкувалися • на­ших газетах і журналах, вихо­дили окремими виданнями,

часто використовуються в бесІ­дах агітаторів.

Автор цих гуморесОК, написа­них понц піВСТО.ІІіття тому, та­лаиовитиА захlдноукраінсьКRЙ сатирик Лесь Мартович здобув загальне визнання і широку по­пулярність тіЛЬКИ В иаш, ра­дявськиА час. В умовах австро­yroPCЬKOЇ монархІї, під fHlroм JlКОЇ тоді перебувала Галичи­из, більшість творІв письмен­Н!lка могла поширюватись хіба що в рукописах. В поті чола «трудилися» і українські б~ жуазні націоналісти, щоб при­ховати від народу цю гостру сатиричну зброю. Недарма творчим девІзом Леся Марто­вича були його знаменнІ слова: «Не для слави, але ДЛJl лю­дей».

6лагородним прагненням бу­ти корисним трудовому наро­

довl проАняrа вся літературиа та громаДС'ЬКО-ПO.llітична дlят.­ність письменника. В 1893 році на день Першого травня вІн видає листівку, ПРНСВJlчену де­сятим роковинам з дия CMepri Карла Маркса. В цІй листівці основополOOllUПlК HaYKoвoro ко­

муиізму названий «наАбіЛ'Ьшим мужем нашого час),!, що «сво-

• 8 розділі «Шляхи зміцнення

&ормової бази» найбільш цікаві ті місця, Ае розповідається про ви}Ющування цінних культур: кукурудзи і суданки. Якщо ооього кілька років тому с.УАапу сіяли J1Ише о&ремі ~іJlі району, то вже в 1954 році її сіяли всі колгоспи на сотнях гектарів. Сі­ють тут також сорго. 8 колгоспі ім. Кірова., наприuад, ця куль­тура дала па кожному гектарі по

480 центнерів високоякісної си-

їм життям і своєю працею по­Ka.JaB, куди робітинкам пря­мувати».

Пізиіше, здобувши юридичну освіту, Мартович захищає се­

. лян перед судом, деякий час у Львові редагує газету, пише пристрасні твори, сповнені Гнівного протесту проти соці­ального і націонаЛ'Ьнorо Пf06-лення.

3найомство письменника з марксистською літературою, благотворний вплив російських революційних демократів мали вирішальне значеЮlЯ в форму­ванні ііого світогляду. В кра.­щих своїх творах, таких як «Мужицька смерть», «3або- . бон», «Винайдений рукопис про, 1 руський край», «Лумера», І «Ось поси моє!», «Стрибожий дарунок», Мартович намалю- І вав правдиву картину ЖИТТІІ

галицьких селян, які з рОзвит­ком капіталізму особливо швид­ко убожіли, пролетаризували­ся, еміГрувалн та вимирали. Вістря його гніву спрямоваие проти Пf06ителів-тріщииіиих, краньцовських, матчуків, проти темряви, релігійних забобонів і дрібновласницької психології.

Основною рисою творчості Мартовичз, яка роовивалася в дусі критичного реалізму, є її сатиричне спрямування . В цьому відношениі, як і своїм ідейним змістом, вона дуже блиЗ'Ька .11.0 творчості великого російського письменникз, ре­волюцІйного демократа М. €. Салтикова-Щедріна. Убивча сатира була для Мартовича основним засобом боротьби пroтн еКСПJlуатації «мусси ку­сІв» (тобто мужиків, виве.ll.еиих ним у одному з памфлетів) з боку «паннусів» та «попnyсів». Все вороже і иегативне в жит­ті капіталістичиого села пи­сьменник викривав нещадно.

Разом з тим він з великою лю­бов'ю і ЩИРИІ\І співчуттям зма­льовував людей праці, їх опти­мІзм, прагиекоя до знаИ'Ь,. IJ&O чуття rpOMaACbKoro ОбоВ'язку, шукання шляхів до світлого маЙбутиього.

Відзиачаючи 85-річчя з дня народження Леся Мартовича, яке мииає І 2 лютого, радяи­ські читачі в його особі шану­ють одного з тих діячів дожов­тневої української літератури, якІ все свое свідоме · життя присвятилн невтомній праці справді не для особистої сла­ви, а для щастя трудового на­

РОАУ·

8 пі"вищенпі молочної продук­тивності важливу }ЮЛІ> 8ідіграла механізація трудомістких проце­сів в тваринництві.

Механіза·гори ,lJ;ОПОМОfJlИ лікві­~увати вузьке uісце--забезпечен­ня ферм гарячою во~ою, яка по~

трібна для пійла коровам, для за­парювання корхів і для інших пurреб. Як пра.видо, для ферми на 150 голів худоби в день потріб­но не менше 7-8 тисяч літрів IЮди.

лосноі маси. Механізатори 8 роз .. ілі «Досвід передови&ів МТС ВИГОТОВИ.1И

Стрижнівської

РО3і{I)Ю корів» значне місце відве­дено розповіді про кращу доярку

району А. Островську. Дояркою

вона. працює більше 20 років. 'Го­рік вона. надоїла по 7536 кіло­грамів МО.'Іока на корову.

8исо'ких -на"оїв MOJIOKa А. ост­ровська добивається, перш за все, завдяки ~обрій годівлі корів 3

вра.х.уванням всіх їх осооливостеи -звичок, апетиту.

8 книзі говоритьел, що в го­.Цівлі корів А. Ос·гровська вста­

,новила такии ПОРЯДОIt, щоб кож­

ній м}Юві згодовувати все, що встановлено по раціону, без за­лишків. ПО.'Іовина концентратів згодовується у вигляді пійла, яltе дається 2 рази в день. Дава.ння пійла знайшло широке застосу­В311R11 в усіх Ito.IГОСП&І району.

для підігріван­ня води установки 'ГИНУ «Титан». Такі ВОДОП1ДIГРlвальні установ­ки недоро-гі: Їх ва.ртість 2200-2500 &арбованців. 80НИ еконо­мічні, Д.'ІЯ ІХ обігрівання треба всього 0,4-0,5 кубічного метра дров. На початку 1955 року та­кі водопідігрівальні уста.новки об­ладна.но в усіх колгоспах 8інни­цыtoоo району.

Масові ;J.осягнення вінничан в

піднесенні продуктивності тва-

ринниц·гва-це реЗУ.1Іьта.т са)(о ­

відданої праці сотень і сотень КОJІгоспників, що під керівни­цтвом партійної організації райо­ну успішно борються: за здійснен­

ня на.креслень паІУІ'ЇЇ і урНАУ.

І. Марченко. Броварн .

Неаіnя, 12 nlOтого 1956 роКУ СТАХАНОВЕЦЬ 3

хх з'їзду КПРС-гідну зустріч! .

Виконати наназ КОЛГОСПНИКІВ ЗВЕДЕННЯ про відгодівлю свиней по КОJlгоспах раАону З8 4 місsщі господарського року а тваРИННИlJтаі (з 1 ЖОВТНІІ 1955 року

по І лютого 1956 року) (На зві"іно-вuборнuх зборах у колгоспі імені Молотова, с. Гоголів)

Врожай зерн()вих по колгоспу сталося це т(}му, що пр&влін- практично вчити брига~ирів, ОJlержано ОJl~РЖ8НО

за минули!ї: рік становить 11,2 ня і зокрема голова колгоспу .1Jанкових, працівників тварин­центнера з гектара проти 7,8 т. AHД~6B П. не шдтриму;валн НИП/>КИХ ферм, я& краще зз.с'l'O­центнера у 1954 році. А чи мог- тісний зв'я:3QК З бригадами, лан- сувати на праК1'иці досвід · пе­ли ми зібрати такий врожай, як ками. За 8 міCJIців, ЩО т. Ан- редовиків.

Назви сіJl і колгоспів ~~~~~~Иl& га рІллІ

Троєщина, ім. Ворошилова Русанів, ім. Сталіиа Плоске, ім. Леніна Мокрець, ім. Будьонного Погреби, ім. Кірова Кулаженці, «Зоря»

12,2 11,5 7,7 7,1 6,8 6,4 6.2 6,2 5,5 5,3 5,2 5,0 4,8 4,4 3,8

Назви сіл і колгоспів ;:;.H=:~OO га рІллі

Пухівка, ім. Ватутіна Богданівка, ім . Андрєєва Жердова, ім. Леніна ЗазИМ'я, «Шлях Ілліча» Рудня, ім. Кагановича В.-Димерка, ім. Шевченка Заворичі, ім. Кірова Гоголів, ім . Молотова Княжичі, ім. Щорса В.-Димерка, ім. Кірова В.-Димерка, ім . Димитрова Семиполки, ім. Леніна

3,6 3,5 3,5 3,3 3,1 2,9 2,8 2,7 2,7 1,8 0,9

у русанівському колгоспі імені ,iWЄЄB очо.'lЮЄ КО.:ІГОСП, відбулися В колгоспі ще дуже висока со­Ста.'Ііна, з яким змагаємооь,-ПО лише одні загальні збори колгос- бівартіеть виробництва одиниці 16-17 центнерів з гектара? ну, ,рідко КО.'Іи проводились. збо- продукції. Так, наприклад, на

Т()рі& ми одержали по 145 ри по бригадах, ВиРобничі на- виробництво одного центнера зер­центнерів овочів з гектара про- ради. Правління не дбало Пр() те, на витрачено будо торік 3 тру­ти 40 }' 1954 році. А чи могли щоо згуртувати навколо себе а&- додні; картоплі-2; овочів-3,5; ми зібрати по 170-200 цент- тив з кращих людец колгоспу- молока-7,5 трудодня. Збори зо­нерів, як-то ми бачимо по ба- передовиків 'сільоького господар- бов'язали правління ЗНІІЗИТИ со­гать ох сусідніх з нами колгос- \ ства·. Їх досвід не }'з&гальнював- бівартість сільськогосПО'дарських

Літки, ім,. Калініна Рожни, «Більшовик» Бобрик, ім . Сталіна

к? ся і не поширювався. продуктів не менше, ніж на 25 Так поставили питання у сво- Виступаючі гО'Стро критикува- процентів.

Гоголів, «Червона Україна» Світильне, ім . Маленкова Калита, ім. Сталіна в..,Димерка, ім. Леніна Требухів, ім. Хрущова Красилівка, ім. Жданова

По Бобриц'Ькій МТС По Броварській МТС

ПП РАЯОНУ

5,0 4,1 4,5

ЇХ виступах на звітно-виборних .1И З3 це керівників колгоспу. зборах ряд колгоспників. Факти, Вони зажада.'1И від новообраного які вони наводили, п(}казУЮl1Ь, що upавління не допускати біль­цього, безумовно, можна було до- ше 'гаких недолі&ів, вчитися в сягнути .. Особливо> серйозні втра- передових артілей, як треба орга­ти буди припущені пі,'l; час ,'1;0- нізувати роботу з людьми, щоб гляду за посівами і збирання вро- всі без винятку члени артілі бра.­жаю. Кукурудза на значній пло- лп активну участь у колгоспно­щі, налрик.1Іа.~, своєчасно не була му вирООництві. прорва.на, а збирання качанів за- Прагнучи, як і всі тру.а;івиики ТЯГJIУЛОСЯ до 9 гру.w.ня. сільськог() господа.рства, ДОСТРО-

Вик(}пана копачем каРТОПЛJl ково виконати накреслення про­часом лежала по 10 днів на пло- екту Директив ХХ з'їзду КПРС по щі з-за того, що такі колгоспни- шостому п'ятирічному плану, за­ці як. Зінченко, Іваницька та де- гальні збори К()JIгоспників поста­які інші не працювали на за- вили перед собою завдання: ви­кріплених за ними ділянках. ростити в 1956 році по 14 цент­BHaeJliAolt цього врожай картоплі перів зернових, в ТОIllУ ЧИCJIі по по КОJlГОСПУ за минулий рі& ста- 40 центнерів кукурудзи, по 140 новив лише по 81 центнеру 3 центнерів картоплі, 250 центне-гектара.

Нижчі, як в середньому по ра­Rtшу, показники колгоспу і по nDОдуктивності громадського тва­ринництва. Надої молока стано­вили торі& по 1339 літрів на КО­р()ву; на кожні 100 гекта,рів ріллі Biдro,'l;OBaHO було по 10 центнерів свинини.

Говорячи про причини, які привели до цього, виступаючі тт. Сушко П., Гуть А. і рщ ін­ших колгоспників шдкреелили:

рів овочів з гектара; надоїти по 2425 кі.'lограмів молока на КОІРО­ву, відгодувати по 30 центнерів свинини на кожні 1 оо гекта­рів ріллі, одержати по 120 яєць на курку-несучку.

Виходячи 3 цього, збори зо­бов'язали ИOOlообране upавління і зокрема голову колгоспу т. Ан­

дрєєва IWPінним чином перебу­дувати свою роботу. Переважну частину свого робочого часу бути в бригадах, .'Іанках, на фермах,

*** сят. Доходи &олтоспу збільши­лись на 279586 карбованців Зросла оплата праці: на кож: ний трудодень видано 2 кіло-грами зерна і стiJIьки Ж картоп­лі, по 2 карбованці грішми, а тaJtож по 1 кілограму сіна і со­ломи для худоби.

-------Загальні збори визнаJIИ, щО

МТС за,'l;овільно виконувала свої Головний резерв зdlльшення вироОництва м'яса д(}говірні зоБОВ'Jlзан~. Вони за- СК.1Ja.,lІ;а.ІОЧИ перспек'l'IIВНИЙ пла~ Справа в т(}му, що тут недооці-пропонува.~и правлІННЮ пра І розвитку господарства, артіль нюють М'ЯСНУ' віДЩ1J;іВJIЮ сви­оформленНІ договору на по:оч~й ім. Вороmидова с. Троєщина На- ней. рік. передбачити дальшии РІСТ . ' , . . '" . б' МІтила зняти по 25 центнеРІВ ltраще, ніж торік, ®ганізу-мехаюзаЦll ТРУ,'l;ОХleТКИХ ро ІТ, свинини.на к(}жні 100 гекта.рів вали ві,J;годівлю свиней у плос­;:OKpeM~ в овО'Чівництві і тварин- ріллі. Включившись усоцїаліс- ківській артілі ім. Jlеніна. 117 IШцтві. тич не . змагання на честь ХХ свиней загальною вагою 113

Сді" корінним чином, зазначе- з'ї:цу КПРС, КOJ(ГОСIIНИltи вирі- центнерів зняв колгосп ім. Бу­но в рішенні зб(}рів, переглянути шихи перекрити цей показип- дwиного, с. М:окрещь, 130 свиней штати адміністрмивно-упраВJIЇН- одержати за рік по 45, зокрем& ~ртіЛіЬ ім. Сталіна, с. Бобрих. еького апарату, на утримання д() 14 лютого 14 центнерів сви- Здійснюючи свої зобов'язання, якого витрачає'DЬСЯ значна кіль- нини па WO гe~a.piB ріллі. Ар- цей колгосп здав у поставки і &ість трудоднів. З метою поліп- тіль уже щеРЖaJIа по 12,2 цент- иродав державі протяг()!( січ:ня: шення організації праці і з.ен- нера свинини, а на фермі стоїть 38 центнерів свинини при :JaB­

шення затрат трудоднів потрібно зараз в:а BiAГfЦiBJli ще 92 свиней, данні 30. також переглянути cuaA бригад. '!астину яких сього~ні--завтра М'ясна ві,~г()"івля сви,ней-го-В рішенні зборів визначені буде знято. довний резерв збільшення ви-

конкретні строки для завершення Рожнівська артіль «Більшо- робництва м'яса. Досвід пе-кожного виду робіт по пЦготовці вик», літківська їм. Ка.1lініна та редовиків показує, що щт до веоняиої сівби. Зобов'язано русанівська ім. Сталіна зобов'.ІІ- UЬOMY витrmчається на 20 -правління забезпечити, щоб роз- залися у нинішньому році одер- 22 ІІроценти кормів меliШе, ніж роблений графік надоїв молока жати по 45 центнерів с·виниии І при м'ЯСО-C3JIьній ві"одіВ.1Іі. За­на фермах, а Taкo~ росту ПРОДУК- на кожні 100 гекТ&рів ріллі. раз в усіх без виня'гку артілях тивності веіх інших видів худо- Вм:іщене зве,l,ення показуе, що є в дocTarrкy різномаиітних &ор­би неухильн(} виltOнувався і пе- літківчави і рожнівці значно ВЦ- мів. б.ід якна.йкраще їХ ВИМ­ревиконувавс.!!, для чоro всеміР- стали від троещанців j русанів- ристати і посилити м'ясну відго­но сприяти широкому розгортан- ців. Не зайве бу.в;е нага,l,М'И, що дівлю овиней з тих, щоб викона­ню соціaJIістичного зка.г&иня між торік на цю ж дату як в &ол- ти взяте районом зобов'язання­колгоспника.ки і механізаторами. госпі ік. Калініна, так і «Біль- одержати в нинішньоку році по

п. О!=ипенко. Ш(}ВИК» було знято з BiAГO,J;iMi 25 центнерів свинини на 100 )(айже B~oв біJlьше свинини. гектарів ріллі.

~::;:~а~С~~~~;ва~ригаДі, ЯJtу Щоб краще родила земля За останні місяці 'У,'І;оі молока. По всіх шляхах, які ведуть від тонн гноївки. Гній і торф Ш'l'а­

бедюються по 50-70 тонн і приливаються з сечорозбризкува­ча гноївкою.

Активно пройшли звітні збори в колгоспі ім. Jlеніна·. Голова колгоспу С. Jlисенко у звітній до­повіді відзначив, що торік, по­рівняно з 1954 роком, врожай­ність зернових зросла на 3,9 центнера, картоплі-на 32 цент­нери з гектара, ш){ої молок:\

збільшилися на 266 літрів. Кра­щих успіхів добилиCJI передови­ки. Jlанки Палагеї Пікож, ЄФІЮ­синії Шитої, Оль;ги Саламатіноі на к(}жному гектарі зібpa.JШ по

163-150 цеН11нерїВ картоплі, ,tO.винарка ЄВ,'І;окія Шита О,'l;ержала від 11 свинохаток по 19 пор()-

і1ещо зросли, але ще недостатньо, се.1а Рожни на поля колгоспу

вказУПI\ЛJ[ виступаючі, тому, що «Більшовик», завжди можна зу­наявні корми використовуютьCJI стріти валки пі)Q3ід. Перегу&у­незадовільно. 3 вини завідуючих Ю11ЬСЯ їздові. JlYHaє гучний сміх. ферма.ми не проводитьCJI щомісяч- Обганяючи підВ(}дл, мчать в поле

- у нас грунти не гірші, ніж не зважування свиней і телЯ'Т, автомашини. Всі зайняті вивоз­

Більшість їздових перевикону­ють ,норму виробітку на вивооці добрив. А KOMCOMOJ(eЦb Іван По­ЛОВКО при нормі 25 центнерів вивозн'гь щодня по 35-37 цент­нерів. Ного приклад насліДУЮТЬ і літні К<ілгоспниltи Петро ГудЗlЬ, Іван Ка.рпенк.о та інші.

що веде до неправильного нара- кою в lI(}ле місцевих добрив.

хування трудоднів тваринникам. Найбільше вивезла добрив го-Зага.'Іьні збори ооговорили і за- р(}дня бригада, де бригадиром

ми зібрали набат3ІТО менший. тверди.1JИ договір на соціалістичне Антон довгодыt,-1400o тонн Срава не тільки в агротеХНіЦі'lзмагання: з бобрицыtмM колгоспом гною і торфу та 120 тонн гноїв-Шд час збирання були допуще- ім. Сталіна. ки. Не відстає такOOIt і друга ріль-ні значні ЕТрати, з()крема сіна і с. Жердова. І. Швачко. і нича брига.да, де бригадиром

у передових КО.'lгоспах району,­

говорить т. Роговець,-а врожай

==============* * Іван Ха.вро. На її ПОJІЯХ лежать 1370 тонн гною і roрфу та 80

г. Литовченко, КOJlГОСПИИК.

Колгосп «Більшовик», с. РОЖНІ!.

Останні вісті 3 "олгоспів

ЧернІвецька оБЛ8А:ТЬ. Ко.:ГОСПННКН сільго~паРТ1Лl Імені Кірова, Заставнівського району, в мииулому господарському РОЦІ в тваРИННИЦТВІ опержали від кожноі корови по 3235 кілограмів м~лока .. ТваринниЮ! артілі зо6ОВ'ЯJЗалнся в НОВОМУ році одержати від кожної корови по 3700 КІлограМІВ молока,

Н а з нім к а х: 1. У родильному &ідділі МOJlочно-товарної ферми\. Телятииця М. В. Козак випоює телят. 2. Група передових доярок КOJIгоспу. Зліва направо-О. СметанlОК, Г. Буєчко, Ф. Чепіль, Т. Столярчук, П. МеJJ'bИИК r В. ЯКИМИК.

(Прескліше РАТАУ). фото В. Карлов~.

Коnrocп ім. Леніна. Добре пра­ЦЮЮТhВ ці дні на парниках кол­

госпниці городньої бригади М. Фе­сюк, Н. Топіха, ланкові Г. Ка­кун, В. Какун та інші. Вонп під­готовляють гній і грунт для за­бивки парникових котлованів. Вже підготовлено- 1 оо парнИItових рам для с,'ціння цибулі на зеле­не перо, сівби ранньої капусти і ре)І,ИСItИ. Вчора засипаJIИ грун­том 30 парникових рам.

Дл.!! накривання парииків го­родня бригада зв'язала 1200 но­вих солом'яних мат, ВИГО'ООВИJI3

160 тиCJIЧ ТОрфо-перегнійних гор­шеЧRів. Вчора лан&а Н. ФесЮR, яка праЦЮВ3J1а у першу зміну,

зробила іх ще понa.,r; 4 тисячі штук.

с. Плоске.

К. Канун, агроном.

*** Кonг«п «Зоря». Завдяки своє-часному вирощенню розсади, доб­рому доглядУ городня бригада то­рік зібра.'la по 186 центнерів овочів в середнь·:)му з кожного гектара.

у ,ииніШНЬО~IУ році боремпс" за те, щ()б ()держати по 250 цент­нерів ов()чів з гектара.. Для ви­рощення ранньої городини і Р(}3-

са.д.и M~M~ закласти 700 парни· кових рам. Jlанки Г. Соловей та М. Стригун вже забили гноєм і грунтом 25 рам, в яких висад­жуємо циб),лю на зелене перо. Вчора підготов.'1еио ще 20 рам ДІЯ сівби ранньої капусти для вирощення розсади.

с. Кулаженці.

й. Пиnьтяй, парниItОВО~.

4

ВАЖЛИВИЙ НРОК ПО ШЛЯХУ

ЗМІЦНЕННЯ миру

Обмін посданнями між Головою Ради Міністрів СРСР М. О. Булга.­ні ним і президентом США Д. Ей­зенхауеро!ol привернув JJ;O с.ебе велику увагу в усьоиу світі. Про це свідчать, зокрема, ті численні відгуки, які виltJlикало опубліку­вання цього листуваІИІЯ. Для кожної миролюбної людини ясно, що Bi,ll; поліпшення вцносии між найбільшиии )(ержаваIlИ--СРСР і США у величезній мірі залежить дадьше осдаблення ИЇЖНАро,l;НОї напруженості. Т()му пропозиція М. О. БулганіНА укласти раJtЯИ­сько-американський договір про дружбу і співробітництво зустрі-ла гарячу підтримку у всіх, хто справді прагне до миру і взаємо-розуміння між lЩРодами.

ЗJ:,ка газета «Експресс» пише, що «здоровий розум вимагає пере­

говорів 3 Радянським Союзом по всіх пунктах послання Булгані­на». В самих США )(еяківпливо­ві )(іячі, як, наприклад, колишній каНДИі~ат у президенти Е. Стівен-С(lН, заклимють старанно Р03ГЛЯ-

нути радянські пропозиції.

НЕДОПУСТИМІ ДІЇ

ВІЙСЬКОВИХ ОРГАНІВ США

Останнім часом пад територією СРСР, Китаю і :g,раїп народної демократії з'явилися в значній

СТАХАНОВЕЦЬ

Дnя нових гідроеnектростанцlй

fоловний конструктор заводу «Точе.lеКТРОllРИ.1ад» Мирон Ілліч Са.1ітреник ;3 гордістю показує креС.'Іення і фотографію пул.ьта

авто~[атичного управління меха­

нізмами Ш.~юау. Складальний аг­регат створений робітниками і спеціалістами підприєметва в творчШ співдружноеті з колек­тивом Московського заводу «Ди­нам!)>> імені Кїрооа ..

- Високоточні прилади для такого автомата, - говорить

т. Са.'Іітреник,-ВИГОТОВЛЯЮТЬСЯ нашими виробничlПIJta,МИ, а м()н­тується він у Москві . Його чітку

кідькості повітряні &улі, уетат- роботу можна бачити на В()лго~ І;овані радіопередавачами, фОТО<- Донському судноплавному кана­

НеАіlll, 12 nютоrо 1956 року

І(олектив О ~ЖУЛЬТУРНИКіВ ~ сільгоспартілі ім. Ста.nіна вва­жається кра.щим у Голобському районі, Волинської області . В І артілі організовано футбольну. волейбольну і велосипедну команди. Зимою працюють хо· кейна команда, лижна і ковза· нярська секції.

Н а з нім к у: лижиики-І члени спорттовариства «1(0.11-госпник» артілі імені Сталін!

на тренуванні. 11

(Прескліше РАТАУ). І

Ф;; с,ж."'. І

СМіЛИВИй, блаГОРОДНllА ВЧИНОК ШКОЛЯРКИ Мо{}озниіі AelfЬi. Лиш дe-)~e ,на війни на фронті по-пласТУНСJ8ll

перепо'взав по тонкій кризі. B()1ta теж випросталась і обереж,но під-

повзла )(0 самого краю ополонки. На неї з гурту кричали: «Що ти робиш? Утопишся! Вернись! ».

Але Валя, як мна потім роз-

Як відомо, радянська пропоои­ція у Вашінгтоні поки що не зна­йшла позитивного відгуку. В сво­ЇЙ відповіді Ейзенхауер послався на те, що пропонований Ра,;ян­ським С()юзом договір до )(eЯJttlї міри ві)(творює положення Ста-1'УТУ ООН і щО СРСР із США «вже зв'язані один 3 одним» цик Ста-1'УТОМ. ПРО'ге ця заява преЗИJJ;ен­та США, як відиічає багато аа­рубіжних газет, ,не витрикує кри­

тики. Іщійсьм газета «Фрі пресс

апаратами та іншою апаратурою, лі імені В. І. Леніна і на кана.- деревах біліє срібо1ЯСТИИ пил па­а також кулі з провокаційними ді імені Москви. Вже виконано мор()3і. Сонце аж сміється. листівками. Як встановлено, за.- також замовлення будівників Ка- В цей час на заворицьких пуск таких куль прова~ться аме- ховської, Куйбишевської, Горь- l'()рфових кар'єрах з'явилися дві риканс.ькими військовими орга- ковської, Усть-Каменогорс.ької, групи дітей. Вони каталися на нами з території Західної Німеч- Камської та інших гідроелектро- льоду, сміялися, луна котилася чини, Туреччини та ряду інших 'е • повідала, нічого цього не чула..

станцlИ. да,,'Іеко по лузі. Але ОСіЬ в пеРШІЙ В ту мить, ltоли Гриша ще раз держав, де ств()рені воєнні бази Своїм зовнішнім виглядом групі діти замовкли, а. тоді ста-США. пульт ,а;уже нагадує шанІНО. ли кричати, кликаючи на допо-

Повітряні кулі, які запуска- Тільки замість клавішів на нь()'- могу. Туди підбігда Валя Халеє­ються американцями, перешкод- му розміщені кнопки і різно барв- ва-учениця )(ругого класу Мок­вають повітряним сполученням, ні електричні лампочки. На кра- рецької школи. Крізь юрбу дітей загрожують життю пасажирів і сивій ІПка.'Іі-написи: «Рівень вана пробралася )(0 великої опо­екіпажІв літаків. Так, у Чехо- води», «Нижні в()рота», «Верхні ;!онки. Там в крижаній воді бор­словаччині в результаті авіацій- ворота» ... З )(опомогою кнопочното сався шестирічний хлопчик з ної катастрофи:, виltJlРа.ної зіт- приладу і світлової сигналізації села Заворичі Гриша Гриценко. кненням літака з таКQЮ кулею, один чоловік-черговий інженер В3.і1Я помітила, що навіть старші були J1щські жертви. -легко управляР. всіма механіз- її товариші розгубилися і не зна-

Уря)!; СРСР надіслав не,а;авно мами шлюзу. .ТІИ, щО робити. Краї ополонк.и джорнел» справедливо вказує, що урядам США, а також Німецької Автоматичні ВИСОКОТО"lні буди тонкі і МОГJ1И обламатися. США уltJlали чимало двосторонніх ФедераJ1ьноі Республіки і Туреч- електровимірювальні прилади Гриша раз у раз хапався за них договорів і угод з іншими члена- чини ноти, в яких заявив рішу- більш як ста назв виготовляє за- ~адубілими пальцями і знову шр­ми ООН, не вважаючи Їх копію- чиіі протест і ВИllагав негайного ВО)!; ~'ІЯ гідроелектростанцій, спо- пав у во)(у. вон ням Сгатуту ООН. вжиття заходів ,1(0 припиlЮRНЯ РУJJ;ЖУВа.них в СРСР. Багато твор- Ва.'1Я вмить прига)(ала розпо-

ЕИРЮIУВ З води, вона міцно схо­пила його за руки і стала l!:ik повзати ві)!; ()полонки. Хлопця було врятовано. Гриша ще не втратив сві)(омості. Він з переля-ку г()лооно плакав, }l;ИВЛЯЧИСЬ на

ту дівчину, що врятувала йому ЖИ!1'ТЯ. Через &іJIыta хвилин сю­ди прибігли дорослі. Вони забр&­ди Гришу з собою і хутКо пов!\:­ли його до найближчої хати.

За сміливий, благородний вчи­нок дирекція Мокрецької школи винесла Валі Халеєвій подяку вручила цінний подарунок.

І. ВіктоР08,

Між пропозицією укласти ра- запуску куль. В ,нотах піJJ;КресІ- чої ініціативи та винахі,l(ЛИВОСті відь батька !ТРО те, як він в ,l(ні СІ. Мокрець. учитель.

дянсько-американський дог()вір і JіЮЄ-щ,ся, що подібні дії є грубим проявили його конструктори і ~ • ~,---

~:;~~~ ~:;: ,н~я~~~у:е~е~~ос~~ ~~~~:о~:~;~~ит(:::л~~ Н::Оі :~~:::~Ч:іТ::Л~;:, :;:~ УчнІ овоnодівають спецlаnьністю тракториста М. О. Булганін в )(ругому послан- інших країн, куди запускаються значені для контролю напруги Ще торік в 3аворицькій серед- ;!ою. Тру)(нощі буди переборені. ні президентові Ейзенхауеру під- такі кулі~. Х.) і нооукісні З генераторів, траНСформаторів і ній школі був організований тех- Вони пере)(али нам в школу чи-креслює, що наявність Статуту н(}рмальними ві)(носинами між ліній електропередачі. НалarО,l(же- нічний гурток по вивченню малу кількkть інструментів: 110-

ООН не тільки не перешкоджає, державами. но виробництво спеціальних па- складної сільсй>когоспо)(арської лотки, ножівки, свеР,l;ла, ключі, але, навпаки, сприяє укладению

ра)(я,нсько - америка.нського до­

І·ОВОРУ. Статут ООН, говориться

Такі ж протести заявили Спо- нелей для захисту ліній електро- техніки і засобів зв'язку. Учні з наковальню та інше.

в ПОС.'lанні, аж ніяк не виключає УІ'О)( між членаии цієї організа­ції, осн~ваних на його принци­пах. Більше того, сам Статут ООН не може бути досить ефективник, якщо такі найбільші країни, ЯК СРСР і США не налагодять с,воїх

луче ним Штата~f уряди Китаю, передачі напругою в 400 тисяч ентузіазмом взялись за вивчення Крім трактора, в р()3порЯ)(жен­Чехословаччини, Угорщини та ін- вольт. Така. панель являє собою TpaKТOrpa, комбайна, моторів, ра- ня школи виділено і )(вигун внут­ших країн. У зв'язку з безпере- систему ре.ТІе, які в разі KOp<YГItOo- ,ll;іоапаратури. Кожен прочитав рішюього згоряння. Для керівни­станною засилкою куль уряд Че- го замикання на лінії автоиатич- чимало технічної літератури. цтва технічним fYIJ'l'ltOM з МТС х()Сдоваччини звернувся. 7 люто- но виключають її, забезпечують . IІроте ВІ)(сутність В майстерні призначено меха.ніка т. Иирошни­го В ООН. Офіціальні кола США, шви)(Ке виявлення ПОШItодженої необхідних інструментів і моде- ченка І. Иід його керівництоо:м: намагаючисц зняти з себе віщо- ділянки. )(0 кінця навчального року 27

леп машин за.трииувала практич-· . б відальність за ці негідні дії, твер- Вироби заводу «Точелектропри- уч,тв-десятикласниКlВ на yJJ;YTb

не ОЗНАйомлення з будовою і дять, що кулі нібито виконують .'Іад» користуються великою по- кваліфікацію тракториста. 'й принципом роботи їх. відносин. чисто «метеорологічні функції». пулярністю ,не тільки в наШі В. Кириченко,

Знову пропонуючи уltJlасти ра- Але чого варті подібні TBep~eH- країні. За останні роки вони з Механізатори Бобрицької МТС завідуючий учбовою ДЯНClько-американський ,ltOfOBЇp ня, якщо віДО~1Иіі американський успіхом демонструвались НА дваJJ;- взяли шефство над нашою шко- частиною. про дружбу і співробітиицтво, воєнний ОГ.~ядач Бол)(уїн цими цяти міжнародних виставках. .. ... М. О. Булганін в )(ругому послан- днями прямо писав, що кулі, які Достраково виконавши всі зав- О б і Ц я ю в и я СНИ ти" ні виявив готовність СРСР пі'(- запуска.ються, відіграють «розві· дання п'ятої п'ятирічки і збіль- " ••• ., шивши випус" ПРОДУ"ЦІ"І' В п'ять Обіцяю ВИЯСНИТП,-ві)(по- «Вечірній Київ» і «КомсомOJIЬ-

писа.ти аналоГІЧні договори і з Jlува.'IЬНУ РО,1Ь». '" '" 6 Я • • 7 Р . раз порівняно 3 1950 ро вів мені завідуючии ра.l1віддІЛОИ ска,я правда» ВІД , « адянська іншими державами, в т~иу ЧИСЛІ 9 :I1uTOrO Мініс.терство 3акор- роком, - «Союздруку» т. TOBCTeнк~, КОДИ Україна}) від 9 JIЮТОГО' та. інші. '. АНГЛІ'єю І' ФраНЦІ'єю ["ава Ра С СРСР бітники і спеціа.lісти підприєм-" . . .. - )l,онних ,прав . , в;rаштува.'lО я ііого повідоми.н, що ВІ бібліоте- А ось «Учительської газети» дянського уряду ЗaJIВИВ, що ли- В Москві прес-конференцію Д.'ІЯ ства продовжують неухильно ;N'! 9 О'ержали О!'ИН зайвий ек,-. нарощувати те"пи вир·е!ництва. к}' еистематичн~ не)(осилається " ., Illа.6ТЬСЯ '1і1КОЖ В СИЛІ nonepe,1l;Ha представників ра)(янс:ької та іно- '" W К . Р С Натхненні проекто!ol ДИ""'КТИВ газета « раеная звезда». зем:пляр. IlРОП~ЗИЦІЯ адянського оюзу ?емної преси, Я1tим були п()каза.ні yv С . . - е - ДО"И триватимуть та"'l' не-. хх з'їзду КПРС по шостому п'я- права ПІсля ЦlЄi розиови Н цо J>

про укладення угоди ИlЖ уч8f,- одно З виловлених американських псдіпшилась. Як ЦЯ, так і інші га- подобства?~нову запитувала я. никаии ІІівнічно- - атлантичного повітряних куль і апаратура, тирічному шану, вони взяли на зети надходять з перебоями. На- - Обіцяю вияснити,-ві,що-союз~' і Варшавського )(OГ~BOPY, знята з цих повітряних KyJLЬ. себе з~бов'язаlJJНЯ в цьому році Т • приклад, в лютому не ,ll;оставлені: вів кені знову т. овстенко. учасниками якого є СРСР і наг Кореспон)(енти наочно могли не- створити і налагодити виробни- Г П - 12' «~лгоспне Се.'ІО» ві)( 4 лютого, Бровари. . onенко. родно-демократичні КРаІНИ. І'еконатись, що повітряні кулі., цтво ще сучасних прилЦlВ ~. ~ ____ _

Радянські проп()3иціі виклика- які випускаються а.мерика.нцяии, для нових гі.@Oe.JIектростанціЙ ли значний інтерес і в багатьох призначені ДJІЯ військових р()3ві- країни. l3зали сУдУ І х у л і r а н а пок а ран о

З . . я К. EereHOB. б)тржуа.зних колах axo,ll;y, ЯКі дува,'ІЬНИХ Цlле.l1. В кінці жОО!тня иинулого року

В Х (І(ор, РАТАУ). тверезо оціНЮЮТЬі події. Францу~ . арьнов. --о- житель с, В.-Димерка Гриш-

-- 8 -50 ко М. А., будучи п'яним, на ву-Пnену. ЦК ПоnьськоУ об'вднаноТ робlТНИЧОТ партlУ играw тисяч диці, де відпочивала МОЛО)(Ь, пі)(-

Яlt переАає ПOJIЬCJЬке агентство госпо)(арства в 1956-1960 рр. карбованців пяв )(ебощ побив громадянку Сп-преси, 8-9 JIЮТОГО піJJ; голову- виступив член Політбюро ЦК Днями JJ;O Васильківської цен- тюк Н., наніс ножові поранення папням першого секретаря цк ПОРП Зенон Новак. В обговорен- трощздкаси прийшов гр. Н. і пре- Рябусі Г., на под.вір'ях КОО!aJlЬчу­ПОРП Болеслава Берута вцбувся ні доповіді взяли участь 17 чо- )І;'ЯВИВ оБJlігацію Другої Aepza.в- ка і Нишенкз підпалив солому з п:ятий пленуи Центрального Ко- ;хові&. ної позики розвиТ&у нарожн()І'О 1Іетою СПaJlИти їх будинки. мітету Польської об'ЄАНаної ро- Пленум приАRIlВ поотаJЮВУ ГОСПОJJ;арства М 26-30, серія За хуліганство і незаконно бітничої партії. «Про розвиток сільського госпо- М 027052, НА яку в остаНВ;ЬОJlУ зберігання вогнепальної зброї НА-

З . )l;оповімю про заВ,ІІ;анн.и пар- ,ll;а.рства в 1956-1960 роках і тиражі випав виграш в сумі 50 родн:ий суд 2-0Ї )(ільниці Бровар-'Jiї в галузі розвитку сі.1[ЬСЬКorо завА3ННЯ па.ртії на селі». тисяч карбованців. ського району засудив fришка на

Адреса редакції: с. Бровари, І(иївської Обл~сті. вул. І(иївська, НІ 138.

6 років позбавлення волі з по­разкою у прав~х на. 3 роки після ві)(бутгя поlt&рання.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

І(олектив працівників раііоиноі друкарні і редакції газети «CTaxaHOBeЦb~ висловлює гли­боке співчуття робітииці дру­карні Шкуропадській Н. О. з приводу смерті її матері

Катериии Михаіілівии.

-----------------------------------------------------БJЮUрсІоКа раАовва друкаро K_iвcькoro 06.nасноro упрaв.niвu кy.nьтypв_ За... 660-2585