19-12-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkt Lkuík]íð{kt

{kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.AuÕ÷k çku ËkÞfkykuÚke MktøkXLkLkw tLkuík]íð fhe hnu÷k yþkuf ®Mk½÷uÃkkuíkkLkkt ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtAu, íku{Lkkt MÚkkLku hk½ð huœeLkuMktøkXLkLkk Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yæÞûkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. huœe yíÞkhMkwÄe rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk xÙuÍhhníkk.

yLÞ yuf {kuxk VuhVkh{ktyktíkhhk»xÙeÞ {nkMkr[ð ÃkýçkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. «ðeýíkkuøkrzÞkLku MÚkkLku yk ÃkËu [tÃkíkhkÞLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au, òu fuíkkuøkrzÞkLku MktøkXLkLkk fkÞkoæÞûkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw yk ÃkËLkesðkçkËkhe çku ¼køkku{kt ðnut[e Ëuðk{ktykðe Au. yþkuf [kuøk÷uLku

yktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk çkLkkððk{ktykÔÞk Au. yk VuhVkh ytøkuLkkrLkýoÞku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkefku[e{kt ÚkÞu÷e çkuXf{kt ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

ðeyu[ÃkeLkk {erzÞk «¼kherðLkkuË çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ºkýð»kuo MktøkXLk{kt [qtxýe íkkuÚkkÞ Au s. AuÕ÷kt Ãkkt[ð»kku oÚke ®Mk½÷ ÃkkuíkkLke¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu ÃkËÃkhÚke {wõík fhðkLke {køkfhe hÌkk níkk. ytíku íku{LkkykøkúnLkku yk ð¾íkuMðefkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku, yk{ Aíkkt íkuMktøkXLk{kt Mk÷knfkh íkhefufkÞohík hnuþu suÚkeMktøkXLkLku íku{Lkwt {køkoËþoLk{¤íkwt hnu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1998{kt®Mk½÷Lku RL[kso yLku íkkuøkrzÞkLku{nkMkr[ð çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.2005{kt ®Mk½÷Lku yktíkhhk»xÙeÞyæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku ÃkËku íÞkhÚke íku{Lke ÃkkMkus níkkt.

CMYK

CMYK

* * * ** *

Ë{ý ËËeð {{wÂõík rrËLk rðþu»k ÃÃkqŠík {{kxu sswyku

ÃkkLkk Lkt. 9, 10, 11,14, 15, 16

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 9 Mkku{ðkh, 19 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 22+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MÃkkfo÷{ktÚke fe{íke ßðu÷heøkkÞçk ÚkR økR! 2 {kEf÷ suõMkLkLke [eòu Ãkkt[

fhkuzÚke ðÄw{kt ðu[kE8 økúuøk [uÃk÷Lke nkshe ykuMke.Lku VkÞËkufhkðe þfþu Lknª 20 økwshkíkLku íkçkkn fhðk {ktøkíke s{kíkLku

«ò ð¾ík ykÔÞu Ãkh[ku çkíkkðþu22Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ykuÃþLkLkuykðfkhku

yurhÚk{urxf«kuøkúuþLkLkk Mkðk÷kuMxwzLx rðÍk rðþuÃkkÞkLke ðkíkku

ík{khe økuhnkshe{ktÃký ík{khwtÔÞrõíkíð çkku÷eþfu...

24 fuhux MkkuLkkLke 8.57 fhkuzLke fkh 6ðkt[ku ÃÃkus

MkçkrMkze{kt `̀ 27,663 fhkuzLkku ðÄkhku : 63.5 xfk ðMkíkeLku MkMíkk Ëhu yLkks (yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ËuþLkkt økheçkkuLku ðÄw MkMíkk ËhuyLkks ykÃkðkLkku Wáuþ ÄhkðíkkÞwÃkeyu MkhfkhLkkt {n¥ðkfktûke VqzrMkõÞkurhxe rçk÷Lku yksu furçkLkuxîkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.yk rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Úkíkkt ËuþLke63.5 xfk ðMíkeLku yLku økheçkkuLkuMkMíkk Ëhu yLkks {u¤ððkLkku fkLkqLkeyrÄfkh {¤þu. yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk ðzÃký nuX¤{¤u÷e furçkLkuxLke r{®xøk{kt LkuþLk÷Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lku {tsqheykÃkðk{kt ykðíkkt nðu ËuþLkktøkheçkkuLku 3 YrÃkÞu rf÷ku [ku¾kyÃkkþu ßÞkhu çku YrÃkÞu rf÷ku ½ôyLku 1 YrÃkÞu rf÷ku òzwt ÄkLÞ

yÃkkþu, ykLku fkhýu Mkhfkh Ãkh VqzMkçkrMkzeLkku çkkus Y. 27,663 fhkuzðÄþu.

yk rçk÷ nuX¤ Ëhuf økheçkÃkrhðkhkuLku Ëh {rnLku Ëhuf ÔÞÂõíkËeX

7 rf÷ku [ku¾k, ½ô yLku òzwt ÄkLÞyLkw¢{u Y. 3, Y. 2 yLku Y. 1Lkkrf÷kuLkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðþu.nk÷ ÃkezeyuMk nuX¤ økheçkÃkrhðkhkuLku huþLkLke ËwfkLkku ÃkhÚke Ëh{rnLku 35 rf÷ku ½ô yLku [ku¾kyLkw¢{u Y. 4.15 yLku Y. 5.65Lkk

¼kðÚke rf÷ku «{kýu ykÃkðk{kt ykðuAu. çkeÃkeyu÷ nuX¤Lkk 6.52 fhkuzÃkrhðkhku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷u Au.

Vqz rçk÷Lku fkhýu Mkhfkh Ãkhstøke LkkýkfeÞ çkkus ÃkzðkLke

þõÞíkkLku fkhýu íku{s Mk{ÞLkky¼kðu furçkLkuxLke yøkkWLker{®xøk{kt íkuLke [[ko fhkE Lknkuíke.furçkLkuxLke çknk÷e {¤íkkt Vqz rçk÷nðu [k÷w Mkºk{kt MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18rððkËkMÃkË yLku çknw[Š[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt

fux÷ef þhíkku MkkÚku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.ykðíke fk÷u Mkktsu {¤e hnu÷e furçkLkuxLke r{®xøk{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xqtfe [[ko ÃkAe çknk÷e ykÃkðk{ktykðu íkuðe Äkhýk Au. hksfeÞ {t[ Ãkh ðnuíkeÚkÞu÷e yxf¤ku {wsçk Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktMðíktºk «kurMkõÞwþLk rzhuõxkuhux h[ðk Ãký rð[khkEhÌkwt Au. yuf Äkhýk

ðzk«ÄkLkLku fux÷ef þhíkku MkkÚku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððk rð[khýkyksu furçkLkuxîkhk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku {tsqheLkeþõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.18{wÂM÷{ yLkk{íkLke

íkhVuý fhíkkt yksu{kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk {kxu hk»xÙeÞ LkeríkçkLkkððkLke sYh Au. íku{ýuyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkAkík {wÂM÷{kLkuu yLÞÃkAkík ðøkkuo(ykuçkeMke){ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkkuçktÄkhý{kt MktþkuÄLk fheLkuu27 xfkLkk õðkuxk{kt ðÄkhkufhðku òuRyu.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eyksu {kÞkðíkeyu ÷¾Lkki{kt{wÂM÷{, ûkrºkÞ yLku ði~Þ¼kR[khk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. ykMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk{kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkú uMku ÷½w{íkeyku MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au.fkUøkúuMkLkk þkMkLkfk¤{kt ½ýktfku{e h{¾kýku ÚkÞkt Au.íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu,fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkku ðkux çkUfíkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. çkeyuMkÃke Mkw«e{ku

hk½ð hhuœe rrðrnÃkLkk yyæÞûk,íkkuøkrzÞkLku ffkÞkoæÞûkLkku nnðk÷ku

{wÂM÷{kuLkuyLkk{íkLke {kÞkðíkeLkeíkhVuý

Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lku furçkLkuxLke çknk÷e (yusLMkeÍ) RLËkuh, íkk.18

yÛýk nÍkhu ¼úük[khLku yxfkððk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku÷kððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkkt Au íÞkhu Ëuþ{kt¼úük[khLkk yuf fhíkkt ðÄw Ëk¾÷k òuðk {¤e hÌkkt Au.íkksuíkh{kt Ãkxkðk¤k yLku yuÂLsrLkÞh ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke MktÃkr¥k{éÞk çkkË nðu {æÞ«Ëuþ{kt {krMkf Y. 16,000Lkku Ãkøkkh

Ähkðíkkt yuf õ÷kfo ÃkkMku Y. 40fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k {¤e ykðe Au.su íkuLke ykðfLkk òýeíkk †kuíkkufhíkkt yLkuf økýe ðÄw Au. íkuLke Mkk{u¼úük[kh yxfkÞík fkÞËk nuX¤ fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

÷kufkÞwõík yLku RfkuLkkur{fykuVuLMk RLðuÂMxøkuþLk çÞqhku(RykuykRçke)Lkk Ëhkuzk{kt RLËkuhLkk

ykhxeyku õ÷kfo h{Lk Äw÷ÄkuyuLkk ½h{ktÚke {¤e ykðu÷kËMíkkðus yLku ®f{íke [esðMíkwykuLkk {qÕÞLkk ykÄkhu íku 40fhkuzÚke ðÄwLkku {kr÷f nkuuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMkuhkLkeÃkwhk rðMíkkh{kt {fkLk, ¾tzðk hkuz Ãkh ykþhu 49 ðe½kLkwtVk{onkWMk, [kh Ã÷kux, yuf {kuxku çktøk÷ku, yuf nkuxu÷ yLkufux÷ef økkzeyku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. íkuLke ÃkkMkÚke 4.5rf÷kuøkúk{ MkkuLkk-[ktËeLkk sðuhkík {¤e ykÔÞk níkk. yuðwtfnuðkÞ Au fu Äw÷Äkuyu

{.«.Lkk16,000LkkÃkøkkhËkhõ÷kfo ÃkkMku49 ðe½kLkwtVk{onkWMk

÷kufÃkk÷Lku nnðu ÷÷kðku ss !!

õ÷kfoLke MktÃkr¥k

`40 fhkuzMkhfkhLku 6.1 fhkuz xLk yLkksLke sYh ÃkzþuøkheçkkuLku ºký YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k yÃkkþuçku YrÃkÞu rf÷ku ½ô, 1 YrÃkÞu rf÷ku òzwt ÄkLÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Mkwhík, íkk. 18

ËMk rËðMk çkkË hkßÞ¼h{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkuòðk sR hne Au.{íkËkLk Ãknu÷k økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkfhðk íktºku f{h fMke níke. íktºkLku ykfðkÞík{kt fux÷kf ytþu MkV¤íkk {¤eAu. Mkwhík rsÕ÷k{kt ykðu÷e 537økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 145 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR nkuðLkerðøkíkku sýkE hne Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yøkkWøkk{kuLku Mk{hMk ònuh fhðk íktºkuyr¼ÞkLk WÃkkzâwt níkwt. íktºkLke ykfk{økeheLku MkV¤íkk {¤e Au. hkßÞ{kt 2140 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR

nkuðkLkwt hkßÞMk¼kLkk MkktMkËÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu sýkÔÞwtníkwt. Mk{hMk ÚkÞu÷e yk økúk{Ãkt[kÞíkku Ãkife 261Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷k MkhÃkt[nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuLke{kVf Mkwhík rsÕ÷k íktºk îkhkÃký «ÞíLkku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷kLke537 Ãkt[kÞíkku Ãkife Ãk[kMk xfk

økk{ku Mk{hMk ònuh fhðk íktºku íkLkíkkuz{nuLkík fhe níke. òufu, Ãk[kMk xfkLkuçkË÷u íktºkLku 20 xfk MkV¤íkk {¤eníke. {¤íke rðøkíkku {wsçk MkwhíkrsÕ÷kLkk 9 íkk÷wfkyku{kt ykðu÷k145 økk{ku Mk{hMk ònuh ÚkÞk Au.Mk{hMk ÚkÞu÷k yk økk{ku Ãkife 13økk{ku{kt {rn÷k MkhÃkt[ ònuh ÚkR Au.rsÕ÷kLkk 4411 ðkuzo{kt [qtxýe Þkusðk íktºku íkiÞkhe fhe níke.

òufu, yk ÃkifeLkk 1107 ðkuzoLkk145 økk{ku Mk{hMk ònuh Úkíkkt ykðkuzo{kt [qtxýe «r¢Þk WÃkh çkúuf{khðk{kt ykðe Au. Mk{hMk ònuhÚkÞu÷k økk{kuLku rðfkMk fkÞkuo fhðk {kxuY. 1 ÷k¾Úke ÷RLku Y. Ãkkt[ ÷k¾MkwÄeLke økúktx ykÃkðk{kt ykðþu yuðwtðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt. Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞík ðÄkhu{kt ðÄkhu ÚkkÞ íku {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke«ÞíLk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.yk{ íkku MkhfkhLkku xkøkuox 50 xfkøkúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk fhðkLkku níkku.íku{ Aíkkt Mkwhík{kt yLÞ rsÕ÷kykufhíkkt rMÚkrík Mkkhe Au.

Mkwhík, íkk. 18Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk xÙuz

MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k su{ ßðu÷he «ËþoLkMÃkkfo÷{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk fe{íke nehk-Íðuhkíkhsq fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt MkwhûkkLkk ík{k{Ëkðk ðå[u yuf rðËuþe ftÃkLkeLke fe{íke ßðu÷heøkw{ ÚkðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.

su{ ßðu÷heLkk «ËþoLk MÃkkfo÷{kt [qMíkMkwhûkk çktËkuçkMík íkÚkk nkRxuf ÔÞðMÚkkLkk Ëkðkðå[u rðËuþe ftÃkLkeLke fe{íke ßðu÷he økw{ÚkÞkLke ðkík ðnuíke ÚkR Au. [uBçkhLkk MkÇÞku íkÚkkMÃkkfo÷ MkkÚku òuzkÞu÷kyku{kt hrððkhLkk hkusðnuíke ÚkÞu÷e ðkík «{kýu nkUøkfkUøk-çkUøkfkUøkMkrníkLkk Ëuþku MkkÚkuLkk ßðu÷he ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷e rðËuþe ftÃkLke îkhk «ËþoLk{kt hsqfhðk {kxu ÷kððk{kt ykðu÷k su{ ßðu÷heLkkMxkuf{ktÚke fux÷kf ykŠxfÕMk økw{ ÚkÞkt Au.þrLkðkhLkk hkus VuþLk þku ÞkuòÞk çkkËhrððkhLkk hkus Mkðkhu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkuíku{Lke ßðu÷he{ktÚke fux÷kf ßðu÷he ykŠxf÷økw{ ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku æÞkLk Ãkh ykðe Au.

su{kt fe{íke rhtøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økw{ÚkÞu÷e ßðu÷he ¾qçk Ÿ[e hf{Lke nkuðkLkwt Ãký[[koR hÌkwt Au. òu fu, ykykŠxfÕMk fuðe heíku økw{ ÚkÞktíku çkkçkíkku nsw Mkt[k÷fkuLkkæÞkLk Ãkh ykðe LkÚke.ftÃkLkeLkk MkÇÞku îkhk yk ytøku[uBçkhLkk fíkkoníkkoyku MkwÄeyk ½xLkkLkku MktËuþku Ãknktu[íkkufhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík xÙuz MkuLxh{ktøkkuXððk{kt ykðu÷k fu{uhk íkÚkk Mxku÷ Ãkh{qfðk{kt ykðu÷k fu{uhkLkwt hufku‹zøk [fkMkðk{ktykðe hÌkwt Au.

ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík {wsçk ¼khu MkwhûkkçktËkuçkMík yLku nkRxuf MkwrðÄk ðå[u Ãký fe{íkeßðu÷he økw{ ÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. [uBçkhLkk MkÇÞku íkÚkk MÃkkfo÷ MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku îkhk økwóhknu yk Mk{økú «fhý ÃkhÃkzËku Ãkkzðk {kxu ËkuzÄk{ þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu. fe{íke ßðu÷he økw{ Úkíkk ftÃkLke Mkt[k÷f îkhkMk{økú fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhðkLke Ãký íkiÞkheËþkoððk{kt ykðe Au. òu fu, fkuRÃký fkÞoðkne

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt ftÃkLke îkhk ÷kððk{ktykðu÷k ßðu÷he Mxkuf yLku ðu[ký ÚkÞu÷k,

rzMÃk÷u{kt {wfkÞu÷k ßðu÷heMxkufLke økýíkhe fhe ík{k{çkkçkíkku [fkMÞk çkkË sykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fhkÞwtAu. su {wsçk nk÷{kt Mkki fkuRftÃkLkeLkk ßðu÷he Mxkuf{u¤ððk{kt ÔÞMík çkLÞk Au.

su çkkË Ãký ßðu÷he MxkufLkku íkk¤ku Lkrn {¤þu íkkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt íkkuMÃkkfo÷ yLku [uBçkhLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køke nkuÞMkki fkuRnkuçkk¤ku {[kÔÞk rðLkk ßðu÷he þkuÄðk{kt ÔÞMíkçkLÞk Au. yk ytøku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník{nuíkkLku

ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu,ßðu÷he økw{ ÚkÞkLke [[ko Au Ãkhtíkw fkuRLkk îkhkíku{Lku yk ytøku fkuR VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke.

yºku LkkUÄ™eÞ Au fu [uBçkhLkk MkÇÞku îkhkyíÞtík nkRxuf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkÚkk MktÏÞkçktÄfu{uhkLke ykt¾u ðku[ hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku, su Mkk{u «kht¼{kt sfux÷kf MkÇÞku{kt yMktíkku»kLkku økýøkýkx òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhLkk hkus fe{íkeßðu÷he økw{ ÚkÞkLke ðkík ðnuíke Úkíkk MkwhûkkÔÞðMÚkk Mkk{uLkk yMktíkku»kLku òýu ðk[k {¤e hne Au.

Mkwhík, íkk. 18hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mkwhík ¾kíku

yuLkykhS fkuLVhLMkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. 19{eLku Mkku{ðkhLkkhkus xÙuz MkuLxh Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkheyk fkuLVhLMk{kt yuLkykhykR {kxuþuhçkòh{kt hkufký rð»kÞ Ãkh{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk ykÞkursík MÃkkfo÷{ktyuLkykhykR íkÚkkyuLkykhS {kxu ¾kMkfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk«fkhLke fkuLVhLMkLkw thkßÞ{kt Mkki«Úk{ð¾ík ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwt Au. xÙuzMkuLxh MkhMkkýk ¾kíku 19{eLkuMkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfufkuLVhLMk Þkuòþu. yk fkuLVhLMk{kthkßÞLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe yh®ðËyøkúðk÷, ËwçkRLke ftÃkLkeLkk {nuLÿÃkxu÷, yuLkyuMkykRMkeLkk zku. fw{khnksh hnuþu. yk fkuLVhLMk{kt RÂLzÞLk

VkELkkÂLMkÞ÷ {kfuox{kt hkufkýLke íkfrð»kÞ Ãkh rLk»ýkík ËuðuLk [kufMke ÃkuÃkhhsq fhþu. ßÞkhu, nuÕÚk fuh VkuhrðrÍ®xøk yuLkykhykR rð»kÞ Ãkh zku.rLkhð þkn íkÚkk r÷øk÷ R~ÞqÍ Ãkh zku.MkwÄeh þkn {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äe MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt çku ð»koÃkqðuo íkiÞkh ÚkÞu÷k yuLkykhS MkuLxhLkku÷k¼ WXkððk{kt ÷kufku îkhk WËkMkeLkíkk

Ëk¾ððk{kt ykðe hneAu. yk MkuLxh{kty u L k y k h S y k u L k u{køkoËþoLkYÃk ík{k{{krníke hk¾ðk{ktykðe Au. ßÞkt

yuLkykhSLkk zuxk f÷ufþLkLkefk{økehe ÚkkÞ Au. WÃkhktík MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke ÃkýWÃkÕkçÄ fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ykMkwrðÄkLkku ÷k¼ WXkððk{kt ÷kufkuWËkMkeLk sýkÞk Au, su {kxu òøk]ríkLkkuy¼kð fkhý¼qík ÷u¾kððk{kt ykðehÌkku Au.

MONDAY, 19 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

12 òLÞwykhe, 1863Lkkhkus fku÷fkíkk{kt rðïLkkÚk

Ë¥k yLku ¼wðLkuïhe ËuðeLkk ½hu yufçkk¤fLkku sL{ ÚkÞku. çkk¤fLku LkhuLkyÚkðk LkhuLÿ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt. Ë¥k Ãkrhðkh ÄrLkf, ËkLkðeh yLku«ríkrcík níkku. LkhuLÿ çk[ÃkýÚke syþktík yLku rðLkkuËe níkku. {k çkk¤fLkuhk{kÞý yLku {nk¼khíkLke fÚkkykuMkt¼¤kðíke. LkhuLÿLkwt þkherhf Mkkicð®Mkn suðwt níkwt. ÞwðkLk Úkíkkt s íkuyku ðkýeyLku Ë{Ëkh ÔÞÂõíkíðÚke r{ºkðíkwo¤{ktAðkE økÞk. ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkrù{Lkerð[khÄkhkLkwt yæÞÞLk fÞwO. çkeS çkkswEïhLkk yÂMíkíðLke ¾kus þY fhe.E.Mk. 1881{kt LkhuLÿLkkÚkLke {w÷kfkíkfku÷fkíkkLke ÃkkMku s Ërûkýuïh{kt hnuíkk©e hk{f]»ý Lkk{Lkk Mktík MkkÚku ÚkE.LkhuLÿyu ÃkqAâwt : “þwt ykÃku EïhLku òuÞkAu ?”

hk{f]»ýyu fÌkwt : “nk, {U íkuLku òuÞkAu. su heíku nwt ík{Lku òuE hÌkku Awt íkuLkkÚkeðÄw ¼kðÃkqýo heíku.”

yLku LkhuLÿ íku ÃkAe hk{f]»ýLkk rþ»ÞçkLke økÞk. økwhwyu rþ»ÞLke yLkuf heíkuÃkheûkk fhe. E.Mk.1884{kt rÃkíkkLkw tyðMkkLk ÚkÞwt,ÃkrhðkhLku yLkuf{w~fu÷eyku Ãkze.rþ»Þyu økwhwLkkyæÞkÂí{f ËkðkykuLkwtÃkheûký fÞwO. LkhuLÿyunS EïhLkkyÂMíkíðLku MðefkÞwOLknkuíkw t. rÃkíkkLkkyðMkkLk ÃkAeÃkrhðkh økheçk çkLkeøkÞwt. LkhuLÿ ð¤eÃkkAk hk{f]»ý ÃkkMkuÃknkU[e økÞk. økwhwyurþ»ÞLke Ãkkrhðkrhf{ w ~ f u ÷ e y k u L k krLkðkhý {kxuËrûkýuïhLkk {kfk÷eLke Ãkqò fhðkfÌkw t. íkuyku ßÞkhu{trËh{kt økÞk íÞkhuLkhuLÿyu òuÞwt íkkur[L{Þe {kíkk íku{LkuðhËkLk ykÃkðkMkÂM{ík ðËLku Q¼ktníkkt. LkhuLÿ ÄLk{køkðk {køkíkk níkk,Ãkhtíkw íkuyku {k ÃkkMku¿kkLk yLku ¼Âõík s {køke þõÞk.

yu ÃkAe LkhuLÿyu økwhw hk{]»ýLkuykí{Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt. hk{f]»ýyuyMke{ ÄiÞo MkkÚku rþ»ÞLkk rðÿkuneykí{kLkk MktíkkÃkLku Ëqh fhe ©Øk ykÃke.¢kuÄ Ëqh fhkðe ykLktËÄk{Lke yLkw¼qríkfhkðe. ykìøkMx, 1886{kt økwhwLkw tyðMkkLk ÚkÞwt. LkhuLÿLkk Lkuík]íð Lke[urþ»Þku yufXk ÚkÞk yLku ‘hk{f]»ýçktÄwíð’Lkku ykht¼ ÚkÞku. rþ»ÞkuyuMktLÞkMkLkwt ðúík ÷eÄwt. LkhuLÿyu ¼khík{kt¼ú{ý þY fÞwO. yu yuf «fkhLkkuykæÞkí{ «ðkMk níkku. ÃkkuíkkLke yku¤¾AwÃkkððk íku{ýu yLkuf Lkk{ Äkhý fÞkO.¼ú{ý Ëhr{ÞkLk íkuyku W¥kh«Ëuþ,{nkhk»xÙ, økwshkík, hksMÚkkLk, {iMkqh,fuh¤, {ÿkMk yLku niËhkçkkË økÞk.y÷ðh{kt íku{ýu Ãkíktsr÷Lkk {nk¼k»ÞLkwtyæÞÞLk fÞwO. ÃkqLkk{kt çkk÷ øktøkkÄhrík÷f ÃkkMku Ãký hÌkk. Ëuþ¼h{kt VhíkktVhíkkt íku{ýu økheçke òuE. rþûkýLkkuy¼kð òuÞku. †eykuLke ÃkhuþkLke òuE.LkhuLÿLku nðu yuf «&™Lke ¾kus níke :“¼khíkkMkeykuLke yk {w~fu÷e fuðe heíkuËqh fhe þfkÞ ? ¼khíkLkwt WíÚkkLk fuðeheíku fhe þfkÞ ?”

ÞkºkkLkk Auzu íkuyku fLÞkfw{kheLkk{trËh{kt ‘{k fw{khe’Lke «rík{k Mkk{uçkuMke økÞk. ËtzðíkT «ýk{ fhe, ËrhÞkuLkËe rfLkkhkÚke Ëqh ykðu÷k yuf ¾zf ÃkhçkuMke økÞk. hkºkeLkk Mk{Þu íkuyku æÞkLk{kt[kÕÞk økÞk. y÷çk¥k, yk æÞkLkEïh«kró {kxu Lknª, Ãkhtíkw ¼khík {kíkk{kxu níkwt. íku{ýu yk hkºku s rðï¼h{kt¼khíkLkk Ä{o yLku MktMf]ríkLkk Vu÷kðk {kxuÃkrù{Lkk Ëuþku{kt sðk yLku økheçk ¼khík{kxu MknkÞíkk {køkðk rLkýoÞ fÞkuo. yuð¾íku rþfkøkku-y{urhfk{kt yuf Ä{oMktMkË {¤ðkLke níke. rþ»Þkuyu {wMkkVhe¾[o {kxu Vk¤ku yufºk fÞku o, ÃkhtíkwLkhuLÿyu yu ÃkiMkk økheçkku{kt ðnU[e ËuðkfÌkwt. yu hkºku LkhuLÿLku Mðk{e hk{f]»ýMðÃLk{kt ykÔÞk. òýu fu økwhw Mkkøkh{ktÚke[k÷eLku ykðíkk níkk. íku{ýu LkhuLÿLkuÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykððk fÌkwt.MðÃLk{kt s {k þkhËkËuðeLke yLkw{íke{¤e. íku ÃkAe íku{ýu y{urhfk sðkLke

ÞkºkkLke íkiÞkheyku þY fhe. yuËhr{ÞkLk s ¾uíkzeLkk {nkhkòLkwt íku{Lkuyk{tºký {éÞwt. ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkwºksL{kuíMkð Lkr{¥ku yk yk{tºký níkwt.{nkhkòyu ÓËÞÚke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO.{nkhkòyu LkhuLÿLku ík{k{ MknÞkuøkykÃkðk nk Ãkkze yLku LkhuLÿLku‘rððufkLktË’ Lkk{ Äkhý fhðk Mk÷knykÃke. íkk. 31{e {u, 1883Lkk hkusLkhuLÿ WVuo rððufkLktËu y{urhfk sðk«Þký fÞwO. Ãknu÷kt íkuyku [eLk økÞk. ÃkAeòÃkkLk yLku fuLkuzk ÚkE rþfkøkku ÃknkUåÞk.fuLxkuLk{kt íku{ýu çkkiØ {Xku òuÞk.òÃkkLkLke ykiãkurøkf «økrík yLkuMðåAíkk òuE. y{urhfk{kt ÄLk-ði¼ðLkeyZ¤f Mk{]rØ yLku íku{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e¼ÞsLkf ÃkrhÂMÚkrík òuE çkk¤fLke su{íkuyku MíkçÄ ÚkE økÞk.

y{urhfk{kt íku{Lku ½ýe íkf÷eVkuÃkze. íku{Lke ÃkkMku Ä{o MktMkË{kt «ðuþ{kxu yku¤¾Ãkºk Lknkuíkw t. nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. òuLk nuLkheLkk íkuykuMktÃkfo{kt ykÔÞk. Mðk{e rððuËkLktËÚkeíkuyku «¼krðík ÚkÞk. «kuVuMkhu fÌkwt :“ík{khe ÃkkMku ÃkËLkwt «{kýÃkºk {køkðwt íku

MkqÞo ÃkkMku íkuLkk «fkþðk {kxuLkkuyrÄfkhÃkºk {køkðk suðe çkkçkík Au.”yu{ fne «kuVuMkh nuLkheyu íku{Lku Ãkrh[ÞÃkºk ÷¾e ykÃÞku. su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt :“yk ÔÞÂõík ykÃkýk çkÄk s «kæÞkÃkfkufhíkkt {kuxk Ãktrzík Au.” rððufkLktËçkkuMxLkÚke rþfkøkku sðk LkeféÞk. yufhkík hu÷ðu MxuþLku ÷økus Y{{kt Ãkze hnuðwtÃkzâwt. fkuEyu íku{Lku ‘ç÷uf zkìøk’ fneLkuyÃk{krLkík fÞko. f{LkMkeçku Ä{o MktMkË{ktnksh hnuLkkh «ríkrLkrÄykuLke LkkUÄfhLkkh Mkr{ríkLkwt MkhLkk{wt ¾kuðkE økÞwtníkwt. íku Ëhr{ÞkLk yuf ÄLkðkLk y{urhfLk{rn÷kyu rðufkLktËLku òuÞk. íku{Lkwt Lkk{©e{íke ßÞkuso zçkÕÞw. nu÷ níkwt. íku{ýuMðk{eSLke {w~fu÷eyku òýe íku{LkuÃkkuíkkLkk ½uh ÷E økÞk.

íkk. 11 rzMkuBçkh, 1893Lkk hkus

rþfkøkkuLkk ¼ÔÞ nkì÷{kt Ä{o MktMkË {¤e.nkì÷ 7000 sux÷k ©kuíkkykuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku níkku. rðïLkk¾qýu¾qýuÚke rðrðÄ Ä{kuoLkk «ríkrLkrÄykuykðu÷k níkk. Mðk{e rððufkLktËu ykx÷erðþk¤ Mk¼kLku õÞkhuÞ MktçkkurÄík fheLknkuíke. þYykík{kt íku{Lku øk¼hkx ÚkÞku,Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku ¢{ ykðíkkt {Lkku{Lk {kMkhMðíkeLku ðtËLk fÞwO yLku «ð[LkLkkuykht¼ fÞku o : “y{urhfkLkk {khk¼kEyku yLku çknuLkku...” yk þçËkuMkkt¼¤íkkt s ©kuíkkyku Q¼k ÚkE økÞkyLku Mkíkík çku r{rLkx MkwÄe íku{Lkuíkk¤eykuÚke ðÄkðíkk hÌkk. y{urhfk{kt“¼kEyku yLku çknuLkku” yuðwt MktçkkuÄLkfkuE fhíkwt s Lknkuíkwt.

Mðk{eSyu «¼kðþk¤e «ð[LkykÃÞwt. y{urhfe y¾çkkhkuyu ÷ÏÞwt :

“nkÚk{kt ¼eûkkÃkkºk Ähkðíkk MkkÄw ykMk{Þu çkÄktLkk nehku çkLke økÞk. íkuyku Ä{oMktMkËLke {nkLk rð¼qrík Au.”

Ä{o MktMkË{kt íku{Lku {¤u÷e sçkhËMíkÏÞkríkÚke rþfkøkku{kt hnuíkk y{urhfLkkuíku{Lku ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk yk{tºkýykÃkðk ÷køÞk. yuf fhkuzÃkríkyu Mðk{erððufkLktËLkk ykríkÚÞ Mkífkh{kt fkuEf{ehk¾e Lknª. y{urhfLkku îkhk Úkíke íku{LkeyLkkÞkMk «þtMkkÚke íkuyku yf¤kE økÞk.íkuyku hkºku ykhk{ËkÞf ÃkÚkkhe{kt Ÿ½eþõÞk Lknª. íkuyku Lke[u Vþo Ãkh s MkqEøkÞk. yuf çkk¤fLke {kVf rððþ çkLke«kÚkoLkk fhíkk hÌkk : “{k, {khku Ëuþ ½kuhøkheçke{kt zqçku÷ku Au íÞkhu {Lku {¤u÷e ykÏÞkrík þwt fk{Lke ? {khk ËuþðkMkeykuøkheçk Au yLku {wêe¼h yLkksLkk y¼kðu÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au íÞkhu ynªy{urhfk{kt ÷kufku ÃkkýeLke su{ ÃkiMkkðnkðu Au. nu {k, ¼khíkeÞkuLkwt WíÚkkLk fkuýfhþu ? fkuý íku{Lku ¾kðkLkwt ykÃkþu ? {k{Lku fnu fu, nwt {khk ËuþðkMkeykuLke Mkuðkfuðe heíku fhwt ?”

Ëhr{ÞkLk, Mkºk{kt rððufkLktËu ¼k»kýkufÞkO íku{kt íku{ýu rnLËwíð Ãkh ¼k»ký

ykÃÞwt. íkk.2 0 { eM k Ãx u Bç khL k khkus íku{ýu¢ k t r í k f k h e¼k»ký ykÃÞwt.íku{kt íku{ýufÌkw t :“¼khíkeÞk uLk u¼ k u s L k L k ey k ð ~ Þ f í k kAu, Ä{oLkeLknª.” íku{Lkkf n u ð k L k k u{ík÷çk yuníkku fu,¼khíkLkk ÷kufkuíkku ÄkŠ{f Aus, Ãký ¼qÏÞkAu. íku{Lkk yk« ð [ L k Ú k e« ¼ k r ð í kÚkÞu÷k fux÷kfy{urhfLkk uyufÌkwt fu, “ykðkrðîkLkLkk Ëuþ-¼ k h í k { k tr{þLkheykuLk u{kuf÷ðk íku{q¾oíkk Au.

¾hu¾h íkku íÞktÚke r{þLkheykuLku ykÃkýkËuþ{kt ÷kððk òuEyu.”

Ä{o MktMkËLkk «{w¾ MÚkkLkuÚke {hr÷Lk{uhe MLku÷u ÷ÏÞwt fu, “rnLËwíðLkk MkkiÚke{n¥ðÃkqýo yLku yLkku¾k «ríkrLkrÄ íkkuMðk{e rððufkLktË s Au.” fèhRMkkEykuyu Ãký Mðk{eLku yuf hksfw{khíkhefu MktçkkuÄíkk fÌkwt fu, “ykðe «rík¼kLkuynª {kuf÷ðk çkË÷ y{u ¼khíkLkkuyk¼kh {kLkeyu Aeyu.”

Mðk{e rððufkLktËLkk «ð[LkkuÚkeyk¾k y{urhfk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku. íkuyku ßÞkt Ãký síkk íÞkt ÷kufkuíku{Lku ½uhe ÷uíkk. LÞqÞkufo{kt Ãký íku{ýu«ð[Lkku fÞkO. ðuËkLík MkkuMkkÞxeLkeMÚkkÃkLkk fhe. íkuyku yux÷k çkÄk òýeíkkçkLke økÞk níkk fu, yuf hu÷ðu MxuþLk ÃkhxÙuLk{ktÚke Qíkhíke ð¾íku íku{Lkwt ¼ÔÞMðkøkík ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu yuf rLkøkúkufw÷eyu íku{Lke MkkÚku nkÚk r{÷kðíkkt fÌkwt :“yr¼LktËLk ! {Lku çkunË ykLktË Au fu,{khe òríkLke yuf ÔÞÂõíkyu y{urhfk{ktykx÷wt {kuxwt MkL{kLk «kó fÞwO Au. ykËuþLkk Ãkqhk rLkøkúku Mk{wËkÞLku ykÃkLkk {kxuøkðo Au.”

Mðk{eSyu rLkøkúku fw÷e MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk. íku{Lkku yk¼kh {kLÞku yLku ÃkkuíkurLkøkúku LkÚke yu{ fËe fÌkwt Lknª. Ãkhkfkükíkku yu níke fu, Mðk{eSLke ÷kufr«ÞíkkÚkefux÷ktf ík¥ðkuyu íkuyku rLkøkúku Au íkuðwt swêkýwt[÷kÔÞwt. y{urhfkLkkt ËrûkýLkkt hkßÞkuLkefux÷ef nkìxu÷kuyu íku{Lku rLkøkúku Mk{S«ðuþ Ãký Lkk ykÃÞku, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞyk yÃk{kLkLkku rðhkuÄ Lkk fÞkuo. íku{{ufËeÞu MÃküíkk fhe Lknª fu, “nwt rLkøkúkuLkÚke, Ãký nwt ¼khíkeÞ Awt.”

rðï rðÏÞkík £uL[ MkkrníÞfkh yLku Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk hku{kt hku÷kyu Mðk{e rððufkLktËLku ‘yfku÷kuMkMk’ fÌkk Au yLku ‘y fku÷kuMkMkLkuEBz rððufkLktË’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký÷ÏÞwt Au. Ëuþ¼h{kt Mðk{e rððufkLktËLke150{e sL{sÞtíke WsðkE hne AuíÞkhu yk «uhf fÚkk ËuþLkk ÞwðkLkkuLkuyÃkoý Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

Mðk{e rððufkLk tËu y{urhfkLkk rþfkøkk uþnuh{kt Ä{o MktMkËLku MktçkkuÄíkk þwt fÌkwt níkwt?

f¼ef¼e

íkk.

“¼khíkeÞkuLku ¼kusLkLkesYh Au, Ä{oLke Lknª”

fzkuËhk{kt r¢»ýkLkøkh ¾kíku hnuíkk«{kuË y{hík¼kR [kiÄhe (W.ð.27,{q¤ rçknkh-økÞk) ÃkktzuMkhkLke zk$økr{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku. økíkhkºku íku½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu [÷Úkký[ufÃkkuMx ÃkkMku yòÛÞk ðknLkLke x¬huçkkRf xfhkíkk «{kuËLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtßÞkhu htsLkLku Eò ÃknkU[e níke.

yLÞ çkLkkð{kt [e¾÷eLkk Äkhðe¾kíku hnuíkku Ä{uoþ Vfeh¼kR Ãkxu÷(25) økík íkk.8{eyu Mkktsu Äh{ÃkwhÚkeçkkRf Ãkh Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhuøkk{ ÃkkMku s yLÞ çkkRf MkkÚku çkkRfxfhkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ä{uoþLkuøkt¼eh Rò ÚkR níke, suLkwt rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

çku ÞwðkLkkuLkk yfM{kík{kt {kuík

MÃkkfo÷{ktÚke fe{íke ßðu÷he økkÞçk ÚkR økR!

Mkwhík, íkk. 18

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt rMkrð÷Lkk ðknLkku MxuLz çkkÞh¾kíkk økheçk ÃkrhðkhLku ÷kþ {kxu þçkðkrnLkeykÃkðkLkku nkurMÃkx÷Lkk yrÄfkheyu Ähkh RLfkh fheÃkrhðkhsLkkuLku íkøkuze ËeÄk níkk. r{þLkLku fkhýu ÃkzíkkÃkh Ãkkxwt Ãkzâk çkkË ytíku økheçk Ãkrhðkh ÃkiMkk ¾[eoLku«kRðux ðknLk{kt {]íkËun {ktzðe ÷R økÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{ktzðeLkk ¾hku÷e økk{u LkðkVr¤Þk{kt hnuíkk ykrþ»kMktsÞ¼kR [kiÄhe (W.ð.20)LkurfzLke VuR÷ ÚkR síkk økíkíkk.14{eyu Mkwhík rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. [khuf rËðMkÚkeíkuyku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk.

Ëhr{ÞkLk íkrçkÞík ÷Úkzíkk hrððkhu ðnu÷e Mkðkhuykrþ»k¼kRyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. ykrþ»k¼kRLkwt{kuík ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhsLkku ykrþ»kLkku {]íkËun {ktzðe÷R sðk fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkh nksh Mkeyu{yku ÃkkMkuøkÞk níkk.

Mkeyu{ykuyu þçkðkrnLke {kxu ykhyu{ykuLke

Ãkhr{þLk ÷uðkLkwt fnuíkk ÃkrhðkhsLkku ykhyu{ykuykurVMk{kt økÞk níkk.

òu fu, ykhyu{ykuyu rMkrð÷Lkk þçkðkrnLke,yuBçÞw÷LMk MkrníkLkk ðknLkku MkËT¼kðLkk r{þLk{ktMxuLz çkkÞ{kt h¾kÞk nkuðkLkwt fne ÃkrhðkhsLkkuLkuþçkðkrnLke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. økheçkÃkrhðkhsLkkuyu çkeÃkeyu÷ fkzo çkíkkÔÞku Aíkkt

yrÄfkheyu Ähkh RLfkh fheÃkrhðkhsLkkuLku íkøkuze {qõÞk níkk.MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku fkhýuçkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf ÃkrhðkhLku{]íkËun ðíkLk ÷R sðk hÍ¤ðkLkeLkkuçkík ykðe níke. ytíku økheçkÃkrhðkhsLkku LkkAqxfu «kRðuxðknLkLkk ÃkiMkk ¾[eo {]íkËun {ktzðe÷R sðk {sçkqh ÚkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeÃkeyu÷

fkzoÄkhfkuLku Mkkhðkh WÃkhktík þçkðkrnLke MkrníkLkkðknLkku Ãký rðLkk{qÕÞu {¤u Au. òu fu, MkËT¼kðLkkr{þLkLku fkhýu {ktzðeLkku çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf ÃkrhðkhyxðkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íktºk îkhkrððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh s rLkýoÞ ÷uðkíkkunkuðkÚke ðkhtðkh ykðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

Lkðe rMkrð÷Lkk íktºkLkku ÷kþ {kxuþçkðkrnLke ykÃkðkLkku LkLLkku

nkRxuf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkðå[u rðËuþe ftÃkLkeLke®høk økkÞçk ÚkÞkLkeðkíkÚke ¾¤¼¤kx

NRG {kxu þuhçkòhyLku rhy÷ yuMxux{kthkufkýLke íkf ytøku{køkoËþoLk ykÃkþu

rðþk¤ þþt¾Lke rr÷Bfk ççkwf îîkhk LLkkUÄ ÷÷uðkRMÃkkfo÷{kt rðþk¤ fËLkku þt¾ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. hurÍLk {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k

3.5 Vqx Ÿ[k, 5.5 Vqx Ãknku¤k yLku 50 rf÷ku ðsLkLkk þt¾ Ãkh 28,000 rMkÍuz zkÞ{tz Mxz fhðk{ktykÔÞk Au. WÃkhktík 5000 Ãkt[{w¾e Yÿkûk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. 20 fkheøkhkuLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k yk þt¾Lku «ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. hrððkhLkk hkus r÷Bfk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkkrËÕne ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ r{. {qríko MÃkkfo÷Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íku{ýu MÃkkfo÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkrðþk¤ þt¾Lke rðrþüíkkykuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

MÃkkfo÷{kt yksu NRG fkuLVhLMk

MkËT¼kðLkk{kt ðknLkku MxuLzçkkÞ h¾kÞk nkuðkLkwt fne

ÃkrhðkhsLkkuLku íkøkuze {wfkÞk

çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfÃkrhðkhsLkku ytíku ÃkiMkk ¾[eo

«kRðux ðknLk{kt {]íkËun{ktzðe ÷R økÞk

Mkwhík, íkk. 18÷øLk{kt sðk {ufyÃk fÞko çkkË

VurMky÷ fhðk SËu [Zu÷e ðrhÞkðLkeÞwðíkeyu {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkkykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðrhÞkð{kt yku÷e MxÙex ¾kíku hnuíkeÍwðurhÞk Þkfwçk økw÷k{ nwMkuLk Lkk¾wËk(19)yu økík íkk.14{eyu hkºku ½h{ktyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo{nkðeh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke, ßÞktøkíkhkºku íkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MktçktÄeLku íÞkt÷øLk «Mktøk nkuR ÍwðurhÞkyu {ufyÃk

çkkË VurMky÷ fhðkLke ðkík fhe níke.{kíkkyu VurMky÷ fhðkLkku RLfkh fhíkkytíku níkkþ ÚkR íkuýeyu ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{kt hktËuh{kt Mkt½ðe xkðhÃkkMku økeíkkLkøkh{kt hnuíkk rn{uþçkkçkw¼kR Ãkxu÷u økík hkºku ½h{kt Íuh Ãke÷uíkk «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ykRMk¢e{Lke ËwfkLk[÷kðíkk rn{uþ¼kRLkk ËkuZ ð»ko yøkkW÷øLk ÚkÞk níkk. íku{Lkk ykÃk½kíkLkwtfkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

{kíkkyu VurMky÷ fhðkLkeLkk Ãkkzíkk ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhíkyu÷ykRMkeLkerVÕ{ ËuþLke «Úk{nkuðkLkku Ëkðku

Mkwhík, íkk. 18Ëuþ{kt RLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkk

{kfuox{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Äh¾{ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík{kt n{ýktRLMÞkuhLMk {kfuox MkkÚku MkeÄeykzfíkhe heíku 20 ÷k¾ ÷kufkuMktf¤kÞu÷k Au íÞkhu RLMÞkuhLMkyusLxLku hkusçkhkusLkk ÔÞðMkkÞ{ktykðíkk ÃkzfkhkuLku ðýe ÷uðkLkwt çkezwtMkwhík yu÷ykRMkeyu ÍzÃke ÷eÄwt Au.RLMÞkuhLMk {kfuox{kt yusLxLkkÃkzfkhku, ÔÞðMkkÞ{kt Úkíke yz[ýku,Mk{MÞkyku ðøkuhuLku ykðhe ÷RLku çkuf÷kfLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ yLkuLkkxf çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkwhík yu÷ykRMkeLkkzuð÷Ãk{uLx {uLkushu çkLkkðu÷e rVÕ{,Lkkxf Ëuþ{kt RLMÞkuhLMk yusLxLkkSðLk Ãkh çkLku÷e «Úk{ zkuõÞw{uLxherVÕ{, Lkkxf Au.

þnuh, hkßÞ yLku Ëuþ{kt

RLMÞkuhLMk yusLxkuLku ÔÞðMkkÞðu¤kyu ykðíkk Ãkzfkhku yLku ÷kRVRLMÞkuhLMk çkkçkíku ÷kufku{kt òøk]ríkykðu íku {kxu Mkwhík yu÷ykRMkeyu«ÞkMk fÞkuo Au. MktMÚkk îkhk çku f÷kfLkwtLkkxf yLku zkuõÞw{uLxhe rVÕ{çkLkkðe Au. ‘MkËk ykÞw»Þ{kLk¼ð’Lkk{Lke zkuõÞw{uLxheLku «Úk{ LkkxfLkk¼køkYÃku ¼sððk{kt ykðe níke.120 r{rLkxLke zkuõÞw{uLxheLkuykðhe ÷RLku çkLku÷k Lkkxf{kt Mkwhíkyu÷ykRMkeLkk f{o[kheyku MkrníkLkkxâ{t[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kf÷kfkhkuyu rðrðÄ ¼qr{fk ¼sðeAu.

yk ytøku ÃkwLkeík ÷kuxðk÷kyusýkÔÞtw níktw fu rVÕ{, Lkkxf{ktyusLx rçkÍLkuMkLke MkkÚku fuðe heíkuMkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kðu AuyuLkwt ðýoLk fhkÞwt Au. íku{s ËhufLkkSðLk{kt RLMÞkuhLMk yusLx fuðeheíku rMkõÞkurhxe økkzoLke ¼qr{fk¼sðu Au íkuLkwt Ãký ÞkuøÞ ðýoLk fhkÞwtAu. yksu yu÷ykRMke yusLMkeLkkuÔÞðMkkÞ MkV¤íkkLke MkezeLke MkkÚkuMk{ksMkuðk Ãký fhu Au.

RLMÞkuhLMk yusLx Ãkh Lkkxf,zkuõÞw{uLxhe rVÕ{Lkwt rLk{koý

Mkwhík rsÕ÷k{kt 537 Ãkife145 økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk

13 Ãkt[kÞíkku{kt{rn÷k MkhÃkt[ònuh ÚkR

Mkwhík, íkk. 18

hu÷ðu MxuþLk Ãkh LkðMkkheLkkÞwðkLkLku r{ºkkuyu s ËkYLkku Lkþkufhkðe Zkuh {kh {khe hkufzk Y.12nòh yLku fÃkzkt MkrníkLkku Mkk{kLk¼hu÷e çkuøk íkVzkðe ¼køke økÞk níkk.

LkðMkkhe{kt y{ehMk huMxkuhLx{kthnuíkk yLku íÞkt s ðuRxh íkhefu fk{fhíkk Lkhuþ ¼õík¼kR ÚkkÃkk(22)økík íkk.15{eyu Mkðkhu ðíkLk LkuÃkk¤sðk Mkwhík hu÷ðu MxuþLku ykÔÞku níkku,íkuLke MkkÚku huMxkuhLx{kt fk{ fhíkk

r{ºkku W{uþ ÚkkÃkk yLku hýrsík ÃkýMkwhík MxuþLku ykÔÞk níkk. ßÞkt15{eyu hkºku MxuþLk Ãkhs r{ºkkuyu LkhuþLku ËkYLkkLkþk{kt [f[qh fhe ËeÄkuníkku. Lkþk{kt ¼kLk¼q÷u÷k LkhuþLku çktLkur{ºkkuyu Zkuh {kh {khíkkíku íÞkt s Z¤e Ãkzâku níkku.çktLku r{ºkku íkuLkkr¾MMkk{ktÚke hkufzkuk Y.12nòh yLku fÃkzkt MkrníkLkku

Mkk{kLk ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe ¼køkeøkÞk níkk. çku rËðMk çku¼kLk ÚkR

Ã÷uxVku{o Ãkh Z¤e Ãkzu÷ku Lkhuþ yksuMkðkhu nkuþ{kt ykðíkk r¾MMkk{ktÚke

ÃkiMkk yLku Mkk{kLk ¼hu÷e çkuøk økkÞçkòuR [kUfe QXâku níkku, íkuýu h÷uðuÃkku÷eMkLku Mk{økú nfefík sýkðe níkeyLku çkkË{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

LkðMkkheLkk ÞwðkLkLku r{ºkkuuyu Lkþku fhkðe ÷qtxe ÷eÄku

24{ehk»xÙeÞ fhkxuMÃkÄko {kxuÃkMktËøke

Mkwhík: 24{eyku÷ ErLzÞk fhkxuzku VuzhuþLkLkerMkrLkÞh fhkxufkyku{kxuLke[urBÃkÞLkþeÃkLkwtykÞkusLk íkk÷fxkuhk MxurzÞ{,rËÕne ¾kíku ÚkLkkhAu. su {kxuøkwshkíkLke xe{LkwtrMk÷ufþLkrnt{íkLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt {rn÷kykuLkefuxuøkhe{kt òÃkkLkfhkxu yuMkkurMkÞuþLkykuV ErLzÞkLkktøkwshkík þk¾kLkktðkEMk [eVELMxÙfxh r«Þtfkfku÷eÃkkfkLkeÔÞÂõíkøkík fkxk {kxuÃkMktËøke ÚkE Au.

MkíÞ MkkEÞwrLkxe fÃkLke«Úk{ rðsuíkkWtçkuhLke xe{

Mkwhík : MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{ríkMkwhík yLku yzksýhktËuh îkhkykÞkursík MkíÞMkkE ÞwrLkxe fÃkr¢fux MÃkÄko{kt ôçkuh[urBÃkÞLk çkLke níkeíkÚkk MkíÞ MkkEMfq÷Lke xe{Lku hLkMkoyÃk xÙkuVe çkuMxçkku÷h, çkuMxçkuxTMk{uLk, {uLk ykuVÄe {u[ íkÚkk çkuMxxÙkuVeyku yLkw¢{urM{ík, yLkwÃk{,hksw Ãkxu÷ íkÚkkrððuf hkðLku yÃkkEníke.

÷kufþkne{kt sðkçkËkh y{÷Ëkhku sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt V÷kuÃk

yksLke ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk þwt? sðkçkËkh y{÷Ëkhku ÃkkMku {kuxe ykþkyLku yÃkuûkk MkkÚku økheçk ðøko ÃkkuíkkLke hkð fu VrhÞkË ÷ELku òÞ Au íÞkhu yky{÷Ëkhku [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu fu Ãkku÷eMk fkuE økwLkuøkkhLku Ä{fkðu íkuðe heíkuðíkoLk fhu Au íku ytøkuLke VrhÞkË íkuLkkÚke WÃk÷k yrÄfkheLku fheyu íkku {kºkfkøk¤ Ãkh s fkÞoðkne fhe siMku ÚkuLke heríkLkerík yÃkLkkððk{kt ykðu Au.yksLke ÷kufþkne {kxu Lknª Ãký ÃkkuíkkLke íkkLkkþkne Ëk¾ðe sðkçkËkhe{ktÚkeAxfíkk y{÷ËkhkuLke MkkLk Xufkýu ykðþu fu yu{ s [kÕÞk fhþu?

- y{h®Mkn hkXkuz, çkøkw{hk.

ykÃkýu çkkuXÃkkX õÞkhu ÷Eþwt?íkksuíkh{kt nrhîkhLke økkÞºke MktMÚkkLkLkk {nk Mkt{u÷Lk «Mktøku ½xu÷

Ëw½oxLkk rðþu ykí{®[íkLk fhðkLke sYh Au. Mkktfze søkkyu ¼khu ¼ez ÚkkÞyLku Ä{k[fze ÚkkÞ yu Mðk¼krðf ½xLkk Au. þkMkLkLke ûkrík fu ykÞkusfLkeûkrík yuðe {kÚkkfqx{kt Ãkzâk rðLkk ykÃkýu s ykí{MktÞ{Úke ðíkeoyu íkku fuðwt?¼khík{kt Mk{Þktíkhu ykðe Ëw½oxLkk ÚkÞk fhu Au Ãkhtíkw ykÃkýu fkuE çkkuÄÃkkX fu{÷uíkk LkÚke? ðze÷ku, ð]Øku, çknuLkku yLku çkk¤fkuyu íkku ¼ezLkk ¼Þ MÚkkLkkuLkkurð[kh fheLku ¼ezÚke Ëqh hnuðk{kt þkýÃký Au. yLÞLku Ëku»k ËuðkLku çkË÷uykÃkýu ykí{MktÞ{Ãkqðof ðíkoðkLke sYh LkÚke. - ðMktík¼kE øk. økktÄe, fe{.

¼ÞLkwt ¼qík ¼økkðkufux÷ef ÔÞrfíkykuLku Ëu¾eíkk, ¾kMk fkhý rðLkkLke y¿kkík çkkçkíkkuLkku

zh Mkíkkðíkku hnuíkku nkuÞ Au, Ãký íkksuíkh{kt V÷kurhzkLkk {Lkkuði¿kkrLkfkuyufhu÷k MktþkuÄLk «{kýu ykðk LkkLkk-{kuxk ¼ÞÚke Ãkezkíkk ÷kufku{kt ¾hu¾híkku Ÿzu Ÿzu {]íÞwLkku ¼Þ AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ykðk {LkkuhkuøkeLkkyMkk{kLÞ fnuðkÞ yuðk zhLku Ëqh fhðk yuLke ÔÞÚkoíkk Mk{òðe Ãkzu, çkeòWËknhýku ykÃke SðLk{kt ¼Þ Mkk{u ÷zðk rnt{ík ykÃkðe Ãkzu.

- Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

©Øk fu ytÄ©Øk?ð»kku oÚke ©Øk yLku ytÄ©Øk ðå[u yuf rþíkÞwØ [k÷íkw t ykÔÞwt Au.

ËwrLkÞk{kt fkuE yuðe ÔÞrfík Lknª nkuÞ fu su LkkLke-{kuxe ytÄ©Øk LkÄhkðíkku nkuÞ. yr{íkk¼Úke ÷ELku íkUzw÷fh, LkkLkk-{kuxk LkuíkkykuÚke ÷ELkuyuf Mkk{kLÞ yk{ ÔÞrfík Ãký ytÄ©Øk íkku Ähkðíkku s nkuÞ Au. ÃkhtíkwytÄ©Øk{kt ©Øk yuf nË MkwÄe nkuÞ íkku fkuE LkwfMkkLkfkhf LkÚke. ÃkhtíkwßÞkhu fkuE ÔÞrfík ÃkkuíkkLku rLk»V¤ {nuMkqMk fhu Au, [khuçkkswÚke rLk:MknkÞMk{su Au fu ÃkAe ÃkkuíkkLkku ytøkík VkÞËku fu MðkÚko rðþu rð[khu Au íÞkhu íkuÔÞrfík ytÄ©Øk íkhV ð¤u Au yLku ykðk ÷kufkuLkku økuhVkÞËku ßÞkurík»kku,íkktrºkfku fu ZkUøke MkkÄw {nkhkòu WXkðíkk nkuÞ Au. òufu, ËwrLkÞk{kt yufÔÞrfík yuðku Lk nkuE þfu fu suýu WÃkh{ktÚke yuf Ãký Mk{MÞk Lk nkuÞ ÃkhtíkwMk{sËkh ÔÞrfík fwËhík Ãkh ¼hkuMkku {qfe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhu Au yLkuytÄ©Øk¤w (LkkMk{s) íkfMkkÄwykuLke Íku¤e ¼hu Au.

- rfhý MkqÞkoðk÷k, Mkwhík.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhy¾tz ykLktË fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

yuMk.Ãke. ÔÞkMk ykxoMk yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz ¾kíku21{k hõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞkusLk Mk whík hõíkËkLk fuLÿLkkMknÞkuøkÚke íkÚkk yuLkyuMkyuMkLkk WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktfku÷usLkk yæÞkÃkfku íkÚkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{ktWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku 105 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.yu[.yuLk. Ãkxu÷ «k.þk¤k{kt {kík]Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwtyu[.yuLk. Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¼hÚkkýk{kt yk[kÞko heLkkçkuLk Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤ {kík] Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hEþ{Lkeykh {khVíku çkk¤fku{kt òuðk {¤íke níkkþk, r[tíkk, yMkk{kLÞðíkoLk, yufkøkúíkkLkku y¼kð suðk rð»kÞku Ãkh [[ko fhe {kíkk yLkurþûkfkuLku yMkhfkhf {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. {kíkk yLku rþûk-fkuyu Ãký «&™kð÷e îkhk Mk[kux {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.Ãke.yu[ze ÚkÞk Ãke.yu[. W{hkð fku÷usykuV ykxoMk yuLz fku{Mko fe{Lkk økwshkíkerð»kÞLkk «kæÞkrÃkfk rs¿kk íkw»kkh¼kE ÔÞkMku¼khíkeÞ LkkheLke ykí{fÚkk{kt LkkheLke yrM{íkkyLku LkkheíðLke þkuÄ yuf Mk{eûkkí{f yæÞÞLkrð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ {nkþkuÄrLkçktÄLku ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eÃkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.ykuMxku{uxTMk ytøku Mkur{Lkkh ykuMxku{e yuMkkurMkÞuþLk ykuVRrLzÞk yLku ÷kÞLMk fuLMkh rzxufþLk MkuLxh xÙMxLkk MkrnÞkhk«ÞíLkkuÚke Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ytf÷uïh, ¼Y[ yLku ÔÞkhkþnuh yLku rsÕ÷kLkk ykuMxku{uxTMkLkku yuf rËðMk rþrçkh MkðkhLkk10Úke1 MkwÄe íkk. 18{eLkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {wtçkEyLku MkwhíkLkk zkuõxhku îkhk íkÃkkMk òýfkhe yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðþu. ÷kÞLMk fuLMkh MkuLxh xÙMx, LÞq rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk,{sqhkøkux ¾kíku.MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt MktMfkh WíMkð-2011 WsðkÞkuhktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt MktMfkh WíMkð-2011LkeWsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe «Mktøku «{w¾ÃkËuË.økw. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh, òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk tsÞ ©eðkMíkð, Mk whík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zk u.rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ yLku xeðe f÷kfkh hknw÷ ÷kurnÞk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk çkurËðMkeÞ Wsðýe «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk{kthnu÷e f÷k fkiþÕÞLke yr¼ÔÞrõík Lk]íÞ yLku yr¼LkÞ îkhk ÔÞõík fheyLkuf rðrðÄ f]ríkykuLku htøk{t[ Ãkh hsq fhe níke. rðãkÚkeoykuLkef]ríkykuLku rLknk¤ðk ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷er{ºkku yLku yk{trºkík{nu{kLkku ÃkÄkÞko níkk. þk¤kLkk {uLkus{uLx íkhVÚke yk «Mktøku þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk t yuMkyuMkMke-yu[yuMkMke (MkkÞLMk-fku{Mko) ð»ko2010-11{kt yuøkúuz {u¤ðe þk¤kLku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÷E sLkkhíkusMðe rðãkÚkeoykuLku 11,000 hkufz RLkk{ íku{s rþÕz yÃkoý fhe«kuíMkkrník fhðk{k ykÔÞk níkk.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ðursxuçkÕMk zuLke Wsðýe fhkELkð[uíkLk rðãk¼ðLk, Mk tíkk u»keLkøkh Ãk qðo «kÚkr{f rð¼køk{ktðursxuçkÕMk zu WsðkÞku. su{kt LkkLkkt LkkLkkt ¼q÷fktyku þkf¼kSLkkþýøkkh íkÚkk ÃkÃkuxTMk, fkøk¤ Ãkh þkf¼kSLkk Lk{qLkk ËkuheLku ÃknuheLkuykÔÞkt níkkt. çkxuxk, fkhu÷k, hªøký suðk þkf¼kSLkk LkkLkk LkkLkkykfkhLkku ykuÃk ykÃkeLku íkuLkku {wøkx nkh, nkÚkLkk fzk, ÃkøkLkk ÍktÍhçkLkkðeLku LkkLkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuyu Lkðku s þýøkkh MkßÞkuo níkku. Ãkqðo«kÚkr{f rð¼køk îkhk Ëhuf þkf¼kSLke økwýð¥kk çkk¤fkuLku Mk{òðeníke. fkuçkes, fkfze, økkh, ^÷kðh suðk þkf¼kS{kt hnu÷e ¼hÃkqhþrfíkLku rþûkfkuyu LkkLkkt çkk¤fkuLku yku¤¾kðe níke.¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk(yu{.yuzT.)Lkwt økkihð ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk

Mkt[kr÷ík ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk(yu{. yuzT.)Lkk íkk÷e{kÚkeo røkheþ Mkku÷tfeyu økw-shkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yufuzu{e îkhk ykÞkursíkhkßÞ MíkhLke LkkxâMÃkÄko{kt rËøËrþoík fhu÷ Lkkxf‘Mkkð y{khe òík y÷øk Au’Lku ©u»X Lkkxf («Úk{)©u»X MfeÃk («Úk{) íkÚkk íku{Lkk LkkxfLkk [khf÷kfkhkuLk u ‘Mkðo©uc f÷kfkh’Lkk Ãkkrhíkkur»kfÚke

Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ fw÷ A Ãkkrhíkkur»kfku røkheþ Mkku÷tfeLkkrËøËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷ LkkxfLku Vk¤u økÞk níkk.Ë{rýÞk MkkuLke Mk{ksLke r¢fux xqLkko{uLx Ë{rýÞk MkkuLke¿kkríkLkk Mk{Mík Ë{rýÞk MkkuLke Mk{ks MÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLk îkhkMk{ksLkk {wtçkE, ðkÃke, ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, LkðMkkhe, MkwhíkLkkÞwðkLkku ðå[u AuÕ÷kt 27 ð»kkuoÚke r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Úkíkw tykÔÞwt Au. yk {kxuLke 25{e r¢fux xqLkko{uLx- rMkÕðh ßÞwrçk÷e r¢fuxxqLkko{uLxLkw t ykÞkusLk íkk. 23-24-25{eLku þw¢ðkh, þrLkðkh,hrððkhLkk ºkýu rËðMkkuyu ð÷Mkkz MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MxurzÞ{¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðsuíkkykuLku [ktËe{ktÚke çkLku÷k rMkÕðhfÃkku Mke.ykE.Ãke. [urBÃkÞLMk xÙkuVe íkÚkk {nuf hLkMkoyÃk xÙkuVe íkÚkkyLÞ ELkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.ELxh çkúkñý r¢fux xqLkko{uLx ykirËåÞ MÃkkuxTMko õ÷çk hktËuhykÞkursík ELxh çkúkñý r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. hMk Ähkðíkk çkúkñý ¾u÷kzeykuyu íkk. 28{e MkwÄe{kt Vku{o {u¤ðeLke[u sýkðu÷k MkhLkk{uÚke ¼he sðk rðLktíke. 1. þwõ÷ MÃkkuxTMko {nkLkxuhuMk, ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷ Mkk{u, yzksý hkuz, Mkwhík. 2. swøk÷ ÔÞkMk,ËYVr¤Þk hktËuh, 3. {kt çÞwxef, 21 yu÷.Ãke. Mkðkýe þku®ÃkøkMkuLxh, yzksý hkuz, Mkwhík.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-12 8-00 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ÂMxð òuçMkLk u ík uLkkf{o[kheykuyu nt{uþkt zwyhLkkYÃk{kt s òuÞk Au. fuLMkhÚke ÃkerzíknkuðkLk u fkhýu ßÞkhu ík unkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhu{kºk Mk¼kLk yðMÚkk{kt Lk nkuÞíÞkhu s yuÃk÷ rðþu yLku yuÃk÷Lke«kuzõx rðþu rð[khðkLkwt Akuzíkkt.õÞkhuf íku{Lku fkuE «kuzõx ytøkuyhÄe hkºku MkwÄkhkðÄkhk fu VuhVkhÚkE þfu íku{ Au fu Lknª yuðku «&™Úkíkku íÞkhu Ãkkuíku íkku ykìrVMku ÃknkU[esíkk MkkÚku yu ytøkuLkk yuõMkÃkxoLkuÃký íku s Mk{Þu yuLkwt MkkuÕÞwþLkÃkqAíkk. ykðk zwyh {uLkushLkktçkeòt fux÷ktf ÷ûkýku ynª ykÃku÷kt

Au.- ðkíkku Lknª fk{ fheLku s MkeÄwt

çkíkkðu Au. ¾Þk÷e Ãkw÷kð ÃkfðíkkLkÚke. ík{u su «kuzõx ytøku rð[khkuAku yuLkku hku Ã÷kLk fu {kìz÷ òíku síkiÞkh fhku.

- õÞkhuf fk{{kt zkfo MkkRzLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku yu {kxu íkiÞkhhnku. ík{u ftEf Lkðwt fhku íkku nt{uþktMkõMkuMkVw÷ çkLkku s yuðwt sYheLkÚke, yux÷u rLk»V¤ òyku íkku Vhe«ÞíLk fhku.

- ík{u íkiÞkh nku íkku ík{khexe{Lku Ãký ík{khk Ã÷kLk fu «kusuõxÃkh y{÷ fhðk {kxu yøkkWÚkeMkßs fhku.

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu íkçkeçkkuîkhk yuÂMÃkrhLk ÷uðkLkwt Mkq[Lk Mkk{kLÞheíku ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.yuÂMÃkrhLk ÷kuneLku Ãkkík¤wt hk¾u Au suÚkeíku Mkh¤íkkÚke hõíkðkrnLkeyku{ktÃkrh¼ú{ý fhe þfu. òufu yuÂMÃkrhLkLkkuðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk ½kíkf Ãkwhðkh ÚkíkkunkuÞ Au. yuÂMÃkrhLkLke fux÷efykzyMkh òuðk {¤íke nkuÞ Au. òufunðu MktþkuÄfkuyu yuÂMÃkrhLkLkku rðfÕÃkÃký þkuÄe fkZâku Au. yk rðfÕÃk Au -{uøLkux yux÷u fu [wtçkf. MktþkuÄfkuyu[wtçkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yuðk

WÃkfhýLke h[Lkk fhe Au su ÷kuneLkuÃkkík¤wt hk¾ðk{kt {ËË fhþu. yux÷u fuyuÂMÃkrhLk su fk{ fhu Au yu s fkÞo{uøLkux rzðkEMk fhþu. yk {uøLkurxfrVÕz yux÷u fu [wtçkfeÞ ûkuºk ÷kuneLku

Ãkkík¤wt hk¾þu, hõíkðkrnLkeykuLkuÃknkU[íkwt LkwõMkkLk yxfkðþu. íku{sÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ xk¤þu. ÷kuune{kthnu÷kt hõíkfýku ykÞLko Ähkðu Au. suç÷z rðMfkurMkxe yux÷u fu ÷kuneLkeðnuðkLke ûk{íkk{kt Q¼e Úkíkeyz[ýkuLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. [wtçkfeÞûkuºkLkwt yuf r{rLkx {kxu rLk{koý fheLkuç÷z rðMfkurMkxe Ãkh furLÿík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WíÃkLLk fhðk{kt ykðu÷wt{uøLkurxf rVÕz 1.3 xuÕMkk sux÷wt {kÃkÄhkðíkwt níkwt. {uøLkurxf rVÕz hõíkfýkuLke÷ktçke [uELk çkLkkðu Au suLku fkhýu

hõíkðkrnLkeyku{kt ÷kune ykMkkLkeÚke¼ú{ý fhe þfu Au. yk WÃkhktík su [uELkçkLku Au íku Ãký {kuxe nkuðkLku fkhýu su ðkhuðkhu íkqxf xwfzk h[kÞ Au yLku nðkLkeËeðk÷ h[kE òÞ Au yuðwt {uøLkurxfrVÕzLku fkhýu LkÚke çkLkíkw t. yufr{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k y™u ÷kune ÃkhÃkzíke [wtçkfeÞ ûkuºkLke yMkhLku æÞkLk{kthk¾eLku MktþkuÄLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞktAu. ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku fux÷k Mk{ÞMkwÄe yk {uøLkurxf rVÕz rzðkEMkLkesYh Ãkzþu íkuLkk Ãkh MktþkuÄLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËLkð{e, Mkku{ðkh, íkk. 19-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 108

ykze [kðe(1) rþðLkku yuf {wÏÞ øký(5)(5) Ëhhkus (4)(8) {{íkk, {kun (2)(9) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk(3)(11) økkze nktfLkkh (3)(13) Þ¿k fhðku íku (3)(15)Ëw:¾, ÃkkÃk (2)(16) íkf, {kufku (2)(18) ykus, íkus (2)(19) fuËe, çktËeðkLk (4)

(21) íkk÷e{, Ãkhuz (4)(24) Ãkrh»kË,{u¤kðzku (2)(25) ËktíkLkwt ÃkuZðwt, yðk¤wt(3)(26) ykð ¼E..... ykÃkýuçktLku Mkh¾k (3)(27) [qtxe, [kLkf (3)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(30) {kuxku MkkÄw (3)(32) íkkf, ÷køk (3)(34) çk{ýwt, çkuøkýwt (3)(35) y{]ík, ÃkeÞq»k (2)(36) h{ýeÞ (2)

Q¼e [kðe(1) fuË¾kLkwt (4)(2) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx(3)(3) fkuz, ¾wþe (2)(4) ftfý, fzwt (3)(6) r{rík (2)(7) LksËef, ÃkkMku (3)(10) ÷Þ÷kLkku «u{e (3)(12)LkkLkwt Mkhkuðh (3)(14) Lkfo, Ëkus¾ (3)(15) Lkezh, Mk÷k{ík (3)

(17) W»ý, QLkwt (3)(19) ffoþk †e (4)(20) ys{kÞþ, Ãkh¾(3)(22) Mkt¼k»ký (4)(23) ÞwÂõík (4)(24) yuf{íke (4)(29) hrMkf, ðhýkøke (3)(31) fk{[÷kW (3)(32) sðh, çkw¾kh (2)(33) rþh, þe»ko (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ð]ûkkB÷’Lku ykÃkýu fkuf{fneyu Aeyu. yk fkuf{ Ãkkfwt Ãk[ðk{kt ¼khu,{¤Lku MkqfðLkkh, íkqhwt, íke¾wt, ¾kxwt, n÷fwt, økh{hwr[ fhLkkh, sXhkÂøLk ðÄof, fV yLku ðkÞwðÄkhLkkh Au. íku {Mkk, Mktøkúnýe yLku ÓËÞ {kxurníkfh Au. íku Ãkk[Lk ÔÞðÂMÚkík fhLkkh, {¤LkkuMkzku, ËwøkOÄ Ëqh fhLkkh, yktíkhzktLke r¢ÞkMkwÄkhLkkh, fkuf{Lkwt Mkkfh{kt çkLkkðu÷ þhçkíkrÃk¥kLke çk¤íkhk, yrLkÿk yLku íkhMk {xkzu Au. ykþhçkík Äe{u Äe{u ÃkeðkÚke rÃk¥kLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au.ËnªLke {÷kR MkkÚku ÷uðkÚke {Mkk þktík ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf Mk{MÞk íkeðú nþu íku n¤ðe ÚkkÞ. {ËËLkku «kýðkÞw {¤u.øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. «ðkMk V¤u.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkkt fkÞo MkV¤íkk «kó Úkíke sýkÞ.øk]nSðLk{kt [f{f Lk Íhu íku òuòu. «ðkMk {òLkku.ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk ÷køku. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe hk¾òu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððk ík{khu Mkfkhkí{f rð[khðwt sYhe.LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u.ykðf Mkk{u òðf ðÄíkk Lkkýk¼ez ðÄíke sýkþu. ÔÞðMkkrÞf Þkfkixwtrçkf fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.«økríkfkhf yLku {n¥ðLke íkf-MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe ÷uòu.fkixwtrçkf çkkçkík {kxu Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. r{ºk-WÃkÞkuøke çkLku.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄw «ÞíLkku Aíkkt yÕÃk V¤.ðkË-rððkË xk¤òu. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤u.{kLkrMkf ®[íkk, þtfk-fwþtfkLkk ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke«ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe sYhe.Mkk{krsf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. {kLkrMkf íkýkð n¤ðku ÚkkÞ.Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.{sçkqík {Lk yLku MktfÕÃkÚke {k¤ðu sE þfþku. ykþk V¤íkesýkÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk Mkw¾ËT sýkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ. ÔÞÚko Ãkrh©{ sýkÞ. {kLkrMkf xuLþLkËqh ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u.ytøkík {qtÍðý yLku xuLþLkLkku WÃkkÞ {¤u. ykŠÚkf ûkuºku sYheÔÞðMÚkk {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneLke {ËË-Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1518

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fk÷¼ihð (5) «ríkrËLk (8) hkøk(9) ÷e÷{ (11) økkzeík (13) ÞsLk(15) yf (16) ÷køk (18) Lkqqh (19)fðhf (21) õðkÞík (24) Mk¼k (25){Mkkuzwt (26) nh¾k (27) [e{fe (28){ò (30) {ntík (32) íkkfzku (34)çkuðzwt (35) y{e (36) hBÞ.* Q¼e [kðe :(1) fkhkøkkh (2) ÷økze(3) h÷e (4) ð÷Þ (6) ríkrÚk (7) LkSf(10) {sLkq (12) ík÷kð (14) Lkhf (15)y¼Þ (17) økh{ (19) f¼khò (20)fMkkuxe (22) ðkík[eík (23) íkhfeçk (24)Mkn{íke (29) Vktfzwt (31) ntøkk{e (32)íkkð (33) rMkh.

6 1 85 7 1

1 9 3 65 2 6 3

9 48 1

4 3 9 58

3 5 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 917

Mkwzkufw 916Lkku WWfu÷

12.00 nkh Sík16.00 {kr÷f19.30 {wfkçk÷k

16.30 MÃkkRMkeMk18.30 ðLkVkRLk zu23.00 ÷eÚk÷ ðuÃkLk Vkuuh

18.08 Ä ykxo ykuV ðkuh xw20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe22.33 £kLxef

18.50 ðLxus ÃkkuRLx21.00 Ä Vkuøk23.10 Ë hªøk xw

13.00 nkRðu17.00 ½hðk÷e çknkhðk÷e21.00 MÃkez

16.45 Lk{Míku ÷tzLk20.00 {uhe støk23.45 ¾÷LkkrÞfk

15.15 yr¾Þku Mku økku÷e {khu18.00 {uhe íkkfkík21.00 Þ{hks yuf Vku÷k]14.30 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk17.50 rVh nuhkVuhe21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

18.45 ykÚkoh Úkúe21.00 Ä ÷kuMx VÞw[h23.00 ykuLøk çkuf Úkúeo

18.15 Ä [kŠLkfÕMk ykuVLkkŠLkÞk21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe23.45 zÙuøkLk ÷ku

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn..

[[tt.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yuÂMÃkrhLkLkku rrðfÕÃk ççkLkþu {{uøLkurxf rrzðkEMk

økwshkíke MkkrníÞLkku ¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh W{kþtfhòuþeLkku sL{ E.Mk. 1911{kt Ezh ÃkkMkuLkk çkk{ýkøkk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk økqshkík rðãkÃkeXyLku fkfk MkknuçkLkkt ytíkuðkMke ÚkðkLkku ÷k¼ {éÞku. økwshkíkÞwrLk.Lkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{kt yæÞûk íku{s ðkRMk[kLMku÷h íkhefu ÞþMðe hÌkk. yu{Lkk Mk½¤kt fkÔÞkuLkkuMktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au. WÃkhktík ‘MkkÃkLkk¼khk’ suðk Lkkxfku, ‘rðMkk{ku’ suðkt Lkðr÷fk Mktøkúnku,‘W½kze çkkhe‘ suðk rLkçktÄ Mktøkúnku yLku ‘Ãkkhfkt sÛÞkt’ suðeLkð÷fÚkkyku íku{ýu ykÃke Au. íkk. 19-12-1988Lkkhkus MkhMðíkeLkk «MkkË Mk{k yk MkkhMðík yLktíkLke Þkºkkyu[k÷e LkeféÞk.

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

s÷uçke LLkku{, ©©e øøkwtMkkESLkku«køkxâkuíMkð

ffkkuuff{{- ðð]]ûûkkkkBB÷÷

1 4 9 5 6 8 7 3 28 2 5 7 3 1 9 6 46 3 7 4 9 2 1 8 59 1 2 8 7 6 5 4 37 6 4 9 5 3 2 1 83 5 8 1 2 4 6 9 74 8 6 2 1 7 3 5 95 7 1 3 4 9 8 2 62 9 3 6 8 5 4 7 1

çke zzwyh LLkkux xxkuf

òu ík{khk fBÃÞqxhLku VkMx [k÷wfhðwt nkuÞ íku{ s «kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðenkuÞ íkku y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kthk¾ðe suðe Au. yk {kxu Lke[uLkeçkkçkíkku ykÃku÷e Au1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh

100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkkuMk{Þktíkhu ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkkhnuíkkt nþku. òu fu yk ðku÷ÃkuÃkhík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMk íku{ s[k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au.

2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko

Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku.¾kMk fheLku økúkrVf fkzoLkk suLkkzÙkEðMko yÃkzux hk¾ðkÚke MÃkez{ktðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíkeð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzkur{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhusux÷kt rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhuíkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu ÷køkþu.fkhýfu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuzfhu Au íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøkeVkuLxTMk rz÷ex fhe Lkkt¾ku.

rðãkÚkeoykuLkwtyuf swÚkðíkwo¤kfkhu yuf{uËkLkLke ytËhW¼w níkwt. su{kt7 LktçkhLkkuyLku 18LktçkhLkkurðãkÚkeo yufçkeòLke Mkk{uW¼k níkk. íkkuyk ðíkwo¤{ktfw÷ fux÷kçkk¤fku W¼knþu ?

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36

fk ÷ ¼i h ð

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

sðkçk : 22

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 15-12MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-57 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 30-06 MkwÄe({tøk¤ðkhu Mkðkhu f. 6-06 MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 13-

51 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : þrLk r[ºkk LkûkºkLkk[kuÚkk [hý{kt «ðuþ. ©e økwtMkkESLkku«køkxâkuíMkð. s÷uçke Lkku{. * f]r»kßÞkurík»k : r[ºkk LkûkºkLkku «¼kðMkkuLkwt- híLkku- {øk- yzË íkÚkk Äkíkw{þeLkheLkk Þtºk-ðknLk WÃkh òuðk {¤uAu. r[ºkk LkûkºkLkk [kuÚkk [hý{ktþrLkLkku «ðuþ nkuðkÚke yk[esðMíkwykuLke ÷uðzËuðz{kt rðþu»kfk¤S hk¾ðe sYhe Au. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke09-00

ffBBÃÃÞÞqqxxhhLLkkee MMÃÃkkeezz{{kktt ffhhkkuu ððÄÄkkhhkkuu

44 MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

ykðíkk þrLkðkh íkk. 24{e zeMkuBçkhÚke yktÿÃkku»k {rnLkkLkku «kht¼ Úkþu. Ãkku»k {rnLkk{ktMkk{kLÞ heíku XtzeLkwt «{ký ðÄe síkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw®Mkn{kt yÂøLkíkíðLke hkrþ{kt {tøk¤ nkuðkÚke XtzeMkkÄkhý sýkþu. rþÞk¤w Ãkkf {kxu òuEíke Xtze«{ký{kt n¤ðe òuðk {¤þu. Ãkku»k {kMkLkku «kht¼÷øLk- ®MknLkk {tøk¤Úke ÚkkÞ Au. íkuÚke WøkúykfÂM{f hksLkiríkf fwËhíke íku{s ykŠÚkfyVzkíkVze çktÄ fhe ½xLkkyku òuðk {kxu ®nMkkí{fMVkuxf Ãký Wøkú íkkuVkLke [¤ð¤ku, Ëu¾kðku íku{syktËku÷Lkku òuðk {¤u. Ãkku÷eMk, Mkhfkh íkÚkk yLÞMknfkhe íktºkLke fk{økehe ðÄe síke sýkÞ.

Mkhfkhku ðÄw Lku ðÄw ¼ªMk{kt ykðíkk sLk{íkMkhfkh Mkk{u «[tz yðks WXkðu íkuðk Þkuøk Au.

fkuE Ëw½oxLkk yLku fkuE ykøk yfM{kíkLkku Mktfuík

{tøk¤ Mkq[ðu Au. LkkLke {kuxe hksfeÞ ½xLkk òuðk{¤u.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xíkk Wãkuøk{kt ®[íkksýkíkk ykøk¤ síkk zku÷h Mkk{u ðÄw Lke[eMkÃkkxeyu YrÃkÞku ykðu.

hkrþðkh V¤ : Ãkku»k {neLkk{kt {tøk¤ çk¤ðkLkAu. økwY çk¤ðkLk Au. çkwÄ- hknw Þwrík yþw¼ Au.MkqÞo- [tÿ þw¼ Au. yk ytøku fkuLku þw¼ fkuLku yþw¼íku òuEyu.

{u»k : þw¼ fkÞo- «ðkMk- MkkLkwfq¤íkkðw»k¼ : MktÃkr¥kLkk fkÞo{kt «økrík, ¾[oLkku

«Mktøkr{ÚkwLk : «ðkMk- r{÷Lk- ÷k¼Lke íkf- rçk{kheffo : fwxwtçk f÷uþ- MktÃkrík ðknLk ®[íkk- MktíkkLk

®[íkk®Mkn : íkýkð- ystÃkku- Wøkúíkk- «ðkMk ÷k¼fLÞk : Lkkýkt¼ez- {w~fu÷e - ykhkuøÞ ®[íkkíkw÷k : MkkLkwfq¤íkk- MkktMkkrhf fkÞo- «ðkMkð]rùf : «ríkfq¤íkk- ytíkhkÞ- ¾[o ðÄu.

ÄLk : yþktrík- MktíkkLk r[ìíkk- yðhkuÄ sýkÞ{fh : ÷k¼- rLkýoÞLke íkf- rð÷tçk- íkçkeÞík

®[íkkfwt¼ : øk]n rððkË- Lkkýkt¼ez- MkV¤íkk{eLk : MkV¤íkk- «ðkMk- «økríkfkhf{tºk WÃkkÞ : yk {neLkk{kt çkwÄ- hknwLke Þwíke

Au. ykÚke {u»k, r{ÚkwLk, fLÞk, ð]rùf, ÄLk hkrþyuçkwÄðkhu çkwÄLkk {tºkLkk òÃk fhðkÚke hkník sýkþu.

{tºk : H nÙe{T çkwÄkÞ Lk{: (108) òÃk. ykrMkðkÞ ð]rùf hkrþ íkÚkk {u»k hkrþyu hknwLke þktrík{kxu hknwLkku {tºk hkus ¼ýðkÚke þktrík yLkw¼ðkÞ.

t{tºk : H nÙe{T hknwðu Lk{: (1080 òÃk)fhðk.

MkV÷k yufkËþe çkwÄðkh íkk. 21{eyu. MkV÷kyufkËþe (ík÷) Úke Wsðe yk yufkËþe fhðkÚkeMkðo fkÞo MkV¤ ÚkðkLke MÃkü Mkt¿kk Au.

ÃkkðkøkZ Þkºkk : 24{eyu ÃkkðkøkZ ÞkºkkLkwt{níð ½ýwt {LkkÞ Au. yk ÞkºkkÚke {kíkkSLke f]ÃkkðÄu Au yLku ¼Þ- ®[íkkÚke {wrfík {¤u Au.

Ãkku»k {rnLkku fuðku rLkðzþu? {tºk WÃkkÞrrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk

{nuþ hkð÷

ÃÃkkkktt[[{{ee òòøøkkeehh

CMYK

CMYK

økkUz÷, íkk. 18

økkUz÷{kt yuf ð]ØLkwt ¼w¾{hkLkkfkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãke.yu{rhÃkkuxo{kt Ãký ¼w¾{hkLkk fkhýu {kuíkÚkÞkLkw t «kÚkr{f íkkhý çknkh ykÔÞwt Au.

økkUz÷ Mkkihk»xÙ¼h{kt yuðwt {Úkf AusÞkt Mkkík Mkkík yÒkûkuºk [k÷u Au yLkuyuf ÃkkE Ãký ÷eÄk ðøkh ¼qÏÞkLku¼kusLk s{kzu Au. Aíkkt {ktøkhku¤LkkhnuðkMke SðLk¼kE ÷¾{ý¼kELkk{Lkk ð]ØLkwt ¼w¾{hkLkk fkhýu {kuíkLkeÃksðkLke çkLku÷e ½xLkk LkðkE Ãk{kzuAu. yk ð]ØLke ÷kþ ðkuhkfkuxzk hkuz Ãkhykðu÷k ðkuf¤k{ktÚke {¤e ykðe níke.suLku Ãkku÷eMku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuze níke. yLku yu ÃkAe yuLkk ðk÷e

ðkhMkLku þkuÄðk fðkÞík nkÚk Ähe níke.{]íkfLkk fktzk Ãkh ‘ SðLk ÷û{ýsuXðk ’ Lkk{ ºkkuVkÔÞwt nkuðkÚke yku¤¾{u¤ððk yLku ¼k¤ {u¤ððk økkutz÷Ãkku÷eMku hksÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. yLku y¾çkkh{kt Mk{k[khÃký «økx fhkÔÞk níkk. ykÚke {]íkfLkk{ktøkhku¤ hnuíkk Ãkwºkku Lke÷uþ yLkuMktsÞ {ktøkhku¤Lkk Ãkku÷eMk {Úkfu økÞkníkk. yLku ÃkwAÃkhA fhíkk økkUz÷{kt{¤e ykðu÷e yòÛÞk ð]ØLke ÷kþyu{Lkk rÃkíkk SðLk ÷û{ý suXðkLke snkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkw. ykÚkeçkÒku ¼kEyku økkUz÷ nkuÂMÃkx÷uËkuze ykÔÞk níkk. yLkurÃkíkkLke ÷kþ yku¤¾eçkíkkðe níke.


CMYK

CMYK


xÙuLk{kt ykøk-Äw{kzkuÚkþu íkuLke òýfkheíkkífkr÷f {¤þu

Mkwhík,íkk.18

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu÷ðuLkerðrðÄ xÙuLkku{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýuxÙuLkLkk fku[ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR òÞ Auy™u íkuLkk fkhýu hu÷ðu íktºkyu ¼khuLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. yk Mk{MÞkLkurLkðkhðk {kxu hu÷ðu íktºk îkhk xÙuLkLkkfku[{kt shkMkh¾ku Äw{kzku Ãký ÚkkÞ íkkuíkuLke òý íkkífkr÷f zÙkRðh íkÚkkøkkzoLku ÚkkÞ íku «{kýuLke rMkMx{ økkuXðeËuðk{kt ykðe Au. íku{s yk rMkMx{ÞkuøÞ heíku fk{ fÞko çkkË hu÷ðu íktºkîkhk ík{k{ xÙuLkku{kt yk «fkhLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkhu÷ðuLku yíÞkh MkwÄe rðrðÄ xÙuLkku{ktykøk ÷køkðkLku fkhýu ÷kÏ¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞtw nkuðkLkk fkhýuxÙ uLkku{kt ykøk ÷køku yÚkðk íkkushkMkh¾ku Äw{kzku Ãký ÚkkÞ íkku íkuytøkuLke íkkífkr÷f òý zÙkRðh íku{s

økkzoLku ÚkkÞ íku «{kýuLkku ÃkkÞ÷kux«kusuõx rËÕneÚke ¼wðLkuïh ðå[uËkuzíke hksÄkLkeÚke þY fhðk{ktykÔÞku Au. fkhý fu fux÷kf

rfMMkkyku{kt xÙ uLkLkk fku[{kt ykøk÷køku íkuLke òý zÙkRðh fu økkzoLkuíkkífkr÷f Lkrn ÚkðkLku fkhýuíkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ½ýk

f÷kfku ðeíke síkk níkk. suLkk fkhýufku[Lku LkwfMkkLk ÚkðkLke MkkÚku MkkÚkuòLknkrLk Ãký Úkíke níke. íkuLkurLkðkhðk {kxu yk «fkhLke ÔÞðMÚkkhu÷ðu íktºk îkhk Q¼e fhðk{kt ykðeAu. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{xÙuLkku{kt yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðþu. íku{s ykøkLkkçkLkkðku hkufðk {kxu hu÷ðu íktºk îkhkR÷urõxÙf÷ fuçk÷ Ãkh {rÕxfkuhhk¾ðk{kt ykðþu suLkk fkhýuykøkLkk çkLkkðku{kt Ãký íkuyku xfeþfu. MkkÚku MkkÚku fku[{kt Ãký ykøk÷køku íÞkhu ykuAk{kt ykuAwt LkwfMkkLkMkexLku ÚkkÞ íku «{kýuLke økkuXðýfhðkLke Ãký íksðes hu÷ðu {tºkk÷Þîkhk þY fhðk{kt ykðe Au. suLkkfkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄxÙuLkku{kt ykøkLkk çkLkkðku çkLku íkku çkLkuíkux÷wt ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ yLku íkuLkuykøkLku íkkífkr÷f yxfkðe þfkÞ.

Úkxeo VMxo {kxu {tøkkðkÞu÷kuËkYLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuMkwhík, íkk. 18

Úkxeo VMxoLke Wsðýe ËkYLkehu÷{Au÷ ðå[u Úkíke nkuÞ Au.þnuh{kt nk÷ Wå[ yrÄfkheykuLkkËçkkýLku Ãkøk÷u ËkYLkk ¼kð çkuÚkeºký økýkt ÚkR [qõÞk Au íÞkhuyuLkku ÷k¼ WXkððk {kxuçkwx÷uøkhku Ãký ÃkkAk Ãkzðk {ktøkíkkLkÚke. þnuhLkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkhr V h k u Í£ qxðk÷kyu{ t ø k kð u÷ k uËkYLkku sÚÚkkuMk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkuYMík{Ãkwhk rðMíkkh{kt {kuze hkíkuðku[ økkuXðe ykR xTðuLxe fkhÍzÃke Ãkkze níke. yk fkh{ktÚkeÔneMfe íkÚkk rçkÞhLke çkkux÷¼hu÷e 44 Ãkuxe {¤e ykðe níke.1.92 ÷k¾Lkk yk sÚÚkk MkkÚkuÃkku÷eMku Mk÷e{ £qxðk÷k yLkunkVeÍ þu¾Lke ÄhÃkfz fhe AußÞkhu ËkY {tøkkðLkkh rVhkuÍ

£qxðk÷kLku ðkuLxuz ònuh fhðk{ktykÔÞku Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk y™wMkkh RLMÃkuõxhrðLkÞ þwõ÷ økík hkíku Mkðuo÷LMkMxkV MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. ykËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ þi÷uþ yLkuhýðehLku yuðe çkkík{e {¤e níkefu fwÏÞkík çkwx÷uøkh rVhkuÍ

£qxðk÷kyu Úkxeo VMxo rLkr{¥ku ËkYLkku {kuxku sÚÚkku{tøkkÔÞku Au. yk ËkY ¼heLku ykRxTðuLxe fkh YMík{Ãkwhk rðMíkkh{ktykððkLke Au.

yk çkkík{eLke ykÄkhuYMík{Ãkwhk {ku{Lkkðkz ÃkkMku ðku[økkuXððk{kt ykðe níke. ynª SsuÃk Mkeykh 9438 LktçkhLke ykRxTðuLxe fkh ykðíkkt íkuLku {rMsË

ÃkkMkuLke øk÷e{kt yktíkhe ÷uðkRníke. yk fkh{ktÚke ÔneMfe íkÚkkrçkÞh ¼hu÷e 44 Ãkuxe {¤e ykðeníke. 1,92,040 YrÃkÞk®f{íkLkkt yk ËkY MkkÚku Ãkku÷eMku{nt{Ë Mk÷e{ yLkðh £qxðk÷k(hu, økkuÃkeÃkwhk, {ku{Lkkðkz,íkkíkðkzk {nkuÕ÷ku) íkÚkk yçËw÷nkrVÍ hVef þu¾ (hu. økkuhkxhkuz,

h k t Ë u h )ÍzÃkkR økÞkníkkt.

M k ÷ e {£qxðk÷kLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ËkYLkku yksÚÚkku íkuLkk ¼kR rVhkuÍ £qxðk÷kyu{tøkkÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkkt íkuLkuðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ËkYLkku yk sÚÚkku õÞktÚke yLku fkuLkeÃkkMkuÚke ÷kððk{kt ykÔÞku níkkuyuLke íkÃkkMk {kxu Mkçk RLMÃkufxhxkÃkrhÞkyu Mk÷e{ £qxðk÷k yLkunkrVÍ þu¾Lku fkuxo{kt hsq fhe çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

Mkwhík, íkk. 18

ºký rËðMk Ãknu÷k hktËuhLkk ¾ze rðMíkkh{kt yufMkkík ð»koLkk çkk¤fLke øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fheLkkt¾ðk{kt ykðe níke. Ãkzkuþ{kt hnuíkk ykÄuz îkhks yk níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ykhkuÃke{kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt Vhíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu zeMkeçkeyu íkuLku ÍzÃke ÷R hktËuh Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkuo níkku.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh {kuhk¼køk¤ LkSf ¾ze rðMíkkh ykðu÷kuAu. yk rðMíkkh{kt fux÷kf ÷kufku ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÍqtÃkzkt çkLkkðeLku hnu Au. yk ÍqtÃkzktyku{kt {q¤yku÷ÃkkzLkk W{hkAe økk{Lkku «ðeý hkXkuz íkuLke

ÃkíLke yLku çkk¤f fhý MkkÚku hnu Au. íku{LkeÃkzkuþ{kt Ãk[kMk ð»keoÞ ËþhÚk ½u÷k¼kR {iMkwrhÞkhnu Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ËþhÚku íku{Lke ÃkkMkuÚke1500 YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk. òu fu, íku Lkkýktíkuýu Ãkhík fhe ËeÄk níkk Ãkhtíkw, yk {wÆu çktLku sýk

ðå[u hfÍf ÚkR níke, íÞkhçkkË Mkkík ð»koLkku fhýËþhÚkLku òuRLku íkuLku [ezðíkku níkku íku{s íkuLke Mkk{uÚkqtfíkku níkku. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu hkºku fhýLkk {kíkkrÃkíkk {sqhe fk{ {kxu økÞk nkuðkÚke íku ½hu yuf÷kuníkku. çkeS íkhV ËþhÚk Ãký çkÃkkuhu Lkþku fheLku

ykÔÞku níkku yLku íku MkeÄku s ÃkzkuþeLkk ÍqtÃkzk{kt½qMke økÞku níkku yLku fhýLkwt øk¤wt ËçkkðeLku íkuLkeníÞk fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. Mkktsu ßÞkhufhýLkk {kçkkÃk ½hu ykÔÞk íkku fhýLke ÷kþ òuRLkuíku{ýu hzkhkuz fhe {qfe níke. íku{Lkk ½h ÃkkMku hnuíkkÃkË{kçkuLk Lkk{Lke {rn÷kyu ËþhÚkLku çkÃkkuhu íku{LkeÍqtÃkze{kt síkk òuÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe fhýËu¾kÞku Lk níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s Wå[yrÄfkheyku MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞku níkku yLku yuVyuMkyu÷Lke Ãký {ËË÷uðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke økRfk÷u{kuzehkºku {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt Vhe hÌkku nkuðkLkeçkkík{e {¤íkk ¢kR{ çkúkL[u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

hktËuh{kt Mkkík ð»koLkk çkk¤fLke níÞkfhLkkhLku ÍzÃke Ãkkzíke ¢kR{ çkúkL[

Mkwhík,íkk.18

Lkçk¤k {LkLkk {kLkðeLkuõÞkhuÞ hMíkk {¤íkk LkÚke,

yzøk {LkLkk {kLkðeLkurn{k÷Þ Ãký Lkzíkku LkÚkeSðLk{kt Mkt½»ko MkkÚku MktfÕÃkLke

{n¥kk Mk{òðíke WÂõíkLku ÔÞÂõíknfefík{kt çkË÷e Ëu íkku íkuMkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhe þfu Au.Mk{ks{kt ykðkt fux÷ktÞ WËknhýku{¤e hnu Au su{kt ÔÞÂõíkyuþqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwo nkuÞ. MkwhíkLkkuyuf yÃktøk ÞwðkLk Ãký ykWËknhýku ÃkifeLkku yuf Au. 25ð»keoÞ ÞwðkLk çkÒku nkÚku yÃktøk Au íku{Aíkkt fwËhíkLku Ãkzfkh VUfeLku {kuZkyLku ÃkøkLke yktøk¤eykuLke {ËËÚkeykf»kof r[ºkku Ëkuhu Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, Mk¾ík {nuLkíkLku ytíku r[ºkfkhçkLkðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLkw thrððkhu økwshkík f÷k«ríkckLk îkhkMkL{kLk fhkÞw níkw.

Mkk{kLÞ Mk{MÞkÚke LkkMkeÃkkMkyLku níkkþ ÚkLkkh ÷kufku {kxu Mkwhík-WÄLkk{kt hnu÷ku 25 ð»keoÞ ÞwðkLk{Lkkus ¼ªøkhu «uhýkËkÞe Au. n{ýktþnuh çknkh Wå[ rþûký {u¤ðehnu÷k {LkkusLke fÁý fnkýe Au.yksÚke 14 ð»ko Ãknu÷kt {Lkkus íkuLkkrhûkk[k÷f rÃkíkk økkuÃkk÷¼kR íkÚkk{kíkk þku¼kçknuLk MkkÚku ÷õÍheçkMk{kt LkkrMkfLkk «ðkMku sR hÌkkuníkku íku Ëhr{ÞkLk økt¼ehyfM{kík{kt {LkkusLkk çkÒku nkÚkAeLkðkR økÞk níkk. yk ¼ÞtfhËw½oxLkkLku fkhýu {Lkkus yLku íkuLkkt{kíkkrÃkíkkLkk {Lk{kt níkkþkLkktðkË¤ku AðkR økÞkt níkkt. Mkíkík yufð»ko MkwÄe ½h{kt hÌkk çkkË ÚkkuzkMðMÚk ÚkRLku {LkkusLku ÷RLku íkuLkkrÃkíkk ð†kÃkwh yÃktøk {kLkð {tz¤¾kíku økÞk níkk. ßÞkt íkuLku «ðuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

òufu, nkÚk ðøkhLkk {Lkkusu Mk¾ík

Ãkrh©{ îkhk nMíkhu¾kykuLkwt rLk{koýyLku íkfËeh çkË÷ðkLkwt þY fÞwo.Mkki«Úk{ nheþ¼kR Lkk{Lkk yÃktøkr[ºkrþûkf ÃkkMkuÚke ÃkuRrLxtøkLkwt fk{þeÏÞku. {kUZk{kt ÃkeAª hk¾e yLkuÃkøkLke yktøk¤eyku ðzu r[ºkf¤k{ktrLkÃkwýíkk {u¤ðe MkkiLku Ëtøk fheËeÄk. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃkur[ºkf¤k ûkuºku çkk÷©e yuðkuzo Ãký«kó fÞkuo Au. Ãkøk ðzu Ãkheûkk{ktÃkuÃkhku ÷¾eLku ykøk¤ ðæÞku yLkuVkRLk ykxTMko fku÷us{kt ykxoLkerMkrØ «kó fÞko çkkË fkuBÃÞwxh{rÕx{erzÞkLkku fkuMko fÞkuo. {kºkþhehÚke yÃktøk Ãký {LkÚke {sçkqíkyuðk f÷kMksof {LkkusLku hrððkhuøkwshkík f÷k«ríkckLk îkhkÞkuòÞu÷k f÷k«ËþoLk{kt rðrþüf÷k«rík¼k yuðkuzoÚke MkB{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. {Lkkusur[ºkf¤k{kt {u¤ðu÷e rMkrØ çkË÷økkihð nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.

Mk¾íkÃkrh©{Lkkytíku MkwhíkLkkuyÃktøk ÞwðkLkçkLÞkur[ºkfkhhrððkhu økwshkíkf÷k«ríkckLku{Lkkus¼ªøkhuLkwtMkL{kLk fÞwO

xÙuLk{kt ykøkLkk çkLkkðku hkufðk ÃkkÞ÷kux «kusuõxfku[Lkk xkuÞ÷ux{kt Äq{úÃkkLk

fhLkkhkyku Ãkh Ãký nðu íkðkE ykðþunk÷{kt rðrðÄ xÙuLkku{kt rMkøkhux fu çkeze ÃkeLkkhkykuLkuÍzÃke íkuykuLku Y. 100Úke ðÄwLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðuAu Aíkkt Ãký fux÷ktf ík¥ðku fku[Lkk xkuÞ÷ux{kt sRrMkøkhux fu çkeze Ãkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw hu÷ðu íktºk îkhkykøkk{e Mk{Þ{kt rðrðÄ fku[{kt shkMkh¾ku Äw{kzku ÃkýÚkkÞ íkku íkuLke òýfkhe zÙkRðh yLku økkzoLku {¤þu su{ktfÞk fku[{kt yLku fR søÞk Ãkh Äw{kzku QXÞku Au íkuytøku Ãký sýkððk{kt ykðþu íku «{kýLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu fku[Lkk xkuÞ÷ux{kt sRrMkøkhux fu çkeze ÃkeLkkhkyku Ãkh Ãký íkðkR ykððkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. yLku íkuyku suðe rMkøkhux fu çkezeMk¤økkðþu íkuLke òýfkhe íkwhtík s zÙkRðh yLku økkzoLku{¤e sþu íÞkh çkkË sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne Ãkýfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

hrþÞk{kt ¼økðík økeíkk Ãkh«ríkçktÄ rn÷[k÷ Mkk{u

«VwÕ÷¼kE þwõ÷Lkku yk¢kuþMkwhík: hrþÞk{kt rnLËw Ä{oLkk ykí{k Mk{kLk

ykæÞkrí{f økútÚk ©e{Ë ¼økðík økeíkkLku fèhðkËeøkútÚk ÷u¾kðe íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkern÷[k÷Lke økwshkík çkúñ Mk{ksLkk «{w¾ yLkufÚkkfkh «VwÕ÷¼kE þwõ÷u Wøkú Íkxfýe fkZerðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku yk ytøkuíkkfeËu rðhkuÄ LkkUÄkððk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yLÞøkútÚkku zuheLkwt ËqÄ Au ßÞkhu ¼økðík økeíkk {kLkw ËqÄAu. yk {wÆu Mk{økú rnLËw Mk{ksLku òøkðk íku{ýusýkÔÞwt Au.

fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku ºkýrËðMkLkk {u¤ðu÷k rh{kLz

Mkwhík,íkk.18

¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk økúknfkuLkuøkwýð¥kkMk¼h Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yðLkðk«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. òufu, nðu xÃkk÷rð¼køku xÃkk÷ Mkð÷íkkuLke MkkÚku MkkÚku fku{ŠþÞ÷Mkuõxh{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au. su ytíkøkoík nðu økheçkyLku Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku {kxu ðÄw yuf ÞkusLkkLkku W{uhkuÚkÞku Au. ÞkusLkk ytíkøkoík 33 r÷xhLke ûk{íkkðk¤wt

{kºk ËkuZ VqxLkwt LkuLkku hur£shuxh ykÃkðk{kt ykðþu.Mkwhík xÃkk÷ rð¼køk Mkrník ËuþLke ík{k{ þk¾kyku{ktÞkusLkk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. økheçk, Mkk{kLÞÃkrhðkhku {kxu ¾kMk çkLkkðkÞu÷k LkuLkku hur£shuxhLke®f{ík 3,790 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au yLkuLkkøkrhfku LkSfLke xÃkk÷ ykurVMk{kt yhS fheLkuMkh¤íkkÚke {u¤ðe þfþu.

hur£shuxhLkk ¼kð òuíkk økheçk, Mkk{kLÞÃkrhðkhkuLku MkMíkk ¼kðu hur£shuxh {¤e hnu íku nuíkwMkhxÃkk÷ rð¼køku ‘Akuuxw fw÷’ Lkk{u yuf ÞkusLkk þY fheAu. n{ýkt çkòh{kt 8 nòhÚke ðÄw ®f{íkLkkhur£shuxhLke Mkk{u 3,790 YrÃkÞk{kt LkuLkku hur£shuxhykÃkðk{kt ykðþu. 33 r÷xhLke ûk{íkkðk¤k,fkuBÃkuõx fw®÷øk rMkMx{ Ähkðíkk LkuLkku hur£shuxhLkwt

ðsLk 8.9 rf÷kuøkúk{ Au. ÷khe, ÃkkLk-økÕ÷kLkeËwfkLkku Mkrník ÔÞðMkkrÞf ûkuºk Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkRþfu Au. íku{s {sçkqík Ã÷kÂMxfLke çkkuze yLkuhur£shuxh{kt ¾kMk «fkhLke fkuBÃkuõx fw®÷øk rMkMx{nkuðkLku fkhýu ò¤ðýe{wõík Au. yLÞ hur£shuxhLkeMkh¾k{ýeyu Mkh¤íkk¾kíkh LkuLkku hur£shuxhLkwt ZktfýwtWÃkhLke çkkswyu hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

Mkwhík xÃkk÷ rð¼køk îkhk ‘Akuxw fw÷’ ÞkusLkkLkwt

y{÷efhý fhe ËuðkÞtw Au. «Úk{ [hý{ktxÃkk÷ rð¼køku Ít¾ðkð økk{{kt 30sux÷k LkuLkku hur£shuxhLkwt ykÃkðk{ktykÔÞk Au. LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkkMkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktwfu, økheçk, Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku {kxuyksLke {kU½ðkhe{kt hur£shuxh {kxu 10nòh YrÃkÞk fkZðk {w~fu÷ Au. íku{Lke{w~fu÷e òuíkk økkuËhus yLku ¼khík xÃkk÷

rð¼køkLkk MktÞwõík «ÞkMkkuÚke Akuxw fw÷ÞkusLkk þY fhkR Au. «Úk{ [hý{kt s Mkwhík{ktÍt¾ðkð økk{{kt 30 hur£shuxh ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. íku{s ÞkusLkkLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku÷uþu yuðe ykþk MkuðkR hne Au.

nðu ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke r£Í {¤þu‘Akuxw fw÷’ ÞkusLkk nuX¤ ¾kMk xufTLkku÷kuSLke{ËËÚke LkuLkku hur£shuxh çkLkkððk{kt ykÔÞtwAu. ðes¤e zq÷ ÚkR òÞ yuðk Mk{Þu ÃkýLkuLkku hur£shuxh [k÷e þfu yuðe Mkð÷íkykÃkðk{kt ykðe Au. yk hur£shuxhRLðxohLke {ËËÚke [k÷e þfþu. ßÞkhuhur£shuxh{kt 1.1 $[Lke Mkkur÷zR÷uõxÙkurLkõMk [eÃMk hk¾ðk{kt ykðe Au yLkuhur£shuxh 230 ðkuÕx yuMke fhtxÚke [k÷u Au.yk «fkhLke xufTLkku÷kuS Ähkðíkk LkuLkkuhur£shuxh {kxuLkkøkrhfkuLkSfLkk xÃkk÷rð¼køk{ktyhS fheþfu Au. yhSfÞkoLkk yufyXðkrzÞk{kthur£shuxhnku{ rzr÷ðhe{khVíku ½h MkwÄeÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yux÷u fu hur£shuxh¾heËðk {ktøkíkk þnuhesLku {kºk ÃkkuMxykurVMk{kt yhS fheLku s yXðkrzÞkLkkMk{Þøkk¤k{kt hur£shuxh {u¤ðe þfþu.

LkuLkku hur£shuxh ELðxohÚkeÃký [k÷e þfþu

Mk÷e{ £qxðk÷k yLku nkVeÍ þu¾ 1.92 ÷k¾Lkk ËkYMkkÚku YMík{Ãkwhk{ktÚke ÃkfzkÞk : fwÏÞkík rVhkuÍ

£qxðk÷kyu ÔneMfe yLku rçkÞhLkku sÚÚkku {økkÔÞku níkku

¾u÷ {nkfwt¼LkehksÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷Lke

VkELk÷ y{ËkðkË{kt ¼kðLkøkh :¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke

yLzh 16 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkexe{ MÃkÄko{ktÚke VufkÞ økE níke sÞkhu økÕMko{kty{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke xe{u VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ðu÷ Au. yk WÃkhktík çkkuÞMko{kt hksfkux yLkuMkktçkhfkXkLke xe{u VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¾u÷ {nkfwt¼LkehksÞfûkkLke yLzh 16 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt çkkuÞMkoøk]ÃkLke «Úk{ Mku{eVkELk÷ {u[{kt hksfkuxMkexeyu ð÷MkkzLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃkeVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku, sÞkhu çkeSMku{eVkELk÷{kt MkkçkhfkXkLke xe{ ¼kðLkøkhMkexeLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt Ãknkut[eníke. ºkeò ¢{ {kxu ¼kðLkøkh Mkexe yLkuð÷Mkkz ðå[u {u[ h{kE níke su{kt ¼kðLkøkhLkexe{ rðsuíkk çkLke níke.

yk WÃkhktík økÕMko rð¼køkLke «Úk{Mku{eVkELk÷{kt y{ËkðkË MkexeLke xe{uhksfkuxLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, sÞkhuçkeS Mku{eVkELk÷ {u[{kt ðzkuËhk MkexeLke xe{uð÷MkkzLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ðu÷ Au. ºkeò ¢{ {kxuLke {u[{kt hksfkuxLkexe{ rðsuíkk çkLke níke. ykøkk{e íkk. hhzeMkuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkeVkELk÷ {u[ h{kþu.

¼q¾{hkÚke {ktøkhku¤Lkk ð]ØLkwt {kuík

çku nkÚku yÃktøk Þwðf {kuZk, ÃkøkLkeyktøk¤eykuLke {ËËÚke r[ºk Ëkuhu Au

ÔÞðMkkrÞf, ½høkÚÚkwWÃkÞkuøk ÚkR þfu íkuu nuíkw MkkÚku

ÞkusLkkLkku ykht¼

‘Akuxw fw÷’ ÞkusLkk nuX¤ 33r÷xhLke ûk{íkkðk¤wt hur£shuxh

yÃkkþu

Vqz rMkõÞkurhxeð¾ík yk rçk÷Lku fkÞËkLkwt MðYÃk

{¤íkkt Mkhfkh Ãkh yLkksLkeMkçkrMkzeLkku çkkus Y. 27,663 fhkuzðÄeLku Y. 95,000 fhkuz Úkþu ßÞkhuMkMíkkt yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý{kxu MkhfkhLku 5.5 fhkuz xLkLku çkË÷u6.1 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. fuLÿLkk yÒk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku fÌkwtníkwt fu ykLku fkhýu Mkhfkh Ãkh fw÷LkkýkfeÞ çkkus Y. 3.5 ÷k¾ fhkuzsux÷ku Ãkzþu, fkhý fu y™ksLkwtWíÃkkËLk ðÄkhðk, íkuLkk Mktøkún {kxuMkwrðÄk Q¼e fhðk yLku ÃkÂç÷rMkxe

íku{s yLÞ fkÞkuo {kxu Mkhfkhu ðÄw ¾[ofhðku Ãkzþu. fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe {kxu yk rçk÷ íku{Lkkt {kLkMkÃkwºkMk{kLk Au. {Lkuhøkk ÃkAeLkku íku{Lkku ykçkeòu {n¥ðkfktûke «kusuõx Au.

økúk{eý ¼khíkLke 75 xfk ðMkíkeLkuyk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykðþu su{kt økheçkeLke hu¾k Lke[uSðíkk yLku nk÷ ÃkezeyuMk rMkMx{nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k 46 xfkÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþußÞkhu þnuhe rðMíkkhLke 50 xfkðMkíkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu, su{kt 28xfk ÃkrhðkhkuLku yøkúíkk¢{Lkk ÷k¼kuyÃkkþu. økheçkku WÃkhktík ½hrðnkuýkykuyLku Mk{ksLkkt íkhAkuzkÞu÷kt ÷kufku íku{s¼q¾{hkÚke Ãkezkíkkt ÷kufkuLku yLku{rn÷kyku íku{s çkk¤fkuLku ykLku fkhýu

Ãkku»kýÞwõík yknkh {¤e þfþu.÷kufÃkk÷Lku nðu

RLËkuh{kt ½ýk ð¾íkÚke ÃkkuMxuz AuyLku íkuLke Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥knkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.yk VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt sWßsiLk{kt s yuf Ãkxkðk¤kLku íÞktÃkkzðk{kt ykðu÷k yuf Ëhkuzk{kt ykþhuA fhkuzLke MktÃkr¥k {¤e níke. yuðe sheíku {tËMkkih{kt yuf yuÂLsrLkÞh ÃkkMkuÚkeÃký fhkuzkuLke MktÃkr¥k {¤e ykðe níke.ðzk«ÄkLkLku fzf

yuðe Au fu ºkeò ðøkoLkkf{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk{kt ykðþu. Mkhfkh Ãkh [khuíkhVÚke Ëçkký ÚkE hÌkwt Au íÞkhu

MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt s íkuLku øk]n{kt hsqfhðk Mkhfkh «ríkçkØ Au. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tíku{s fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËyLku hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{e îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wMkÆkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au. yk rçk÷{kt MktMkËeÞ Mkr{ríkyufhu÷e ¼÷k{ýkuLku Mk{kððk{kt ykðþu.yLÞ ÃkûkkuLkk yr¼«kÞkuLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkþu. rçk÷Lke Mkqr[íkòuøkðkE {wsçk ÷kufÃkk÷ îkhk {kºk¼úük[khLkk fuMkku s MkeçkeykE™u rhVhfhðkLkk hnuþu yLku ÷kufÃkk÷Lke Ëu¾hu¾nuX¤ íkÃkkMkLke fk{økehe fhðkLkehnuþu. ÷kufÃkk÷ {kxuLkw t rðrs÷LMkÂõ÷ÞhLMk MkeðeMke îkhk ykÃkðkLkwthnuþs, òu 100 fu íkuÚke ðÄw MkktMkËkuîkhk ðzk«ÄkLk rðhwØ VrhÞkË fhkE

nþu íkku s Ãkeyu{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu.÷kufÃkk÷ {wÆu fkUøkúuMku nk÷ íkuLkkt ð÷ýLke[ku¬Mk MÃk»xíkk fhe LkÚke yLku ík{k{rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au.{wÂM÷{kuLku yLkk{ík

{kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkuhksfeÞ fkðíkhkt nuX¤ ¼ksÃk íkhVLkh{ ð÷ý hk¾e íkuLku {sçkqík fÞwO Au.suLkk fkhýu ykhyuMkyuMk yLku çkshtøkË¤Lku ÷eÄu ËuþLku ¾hkçk rMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. {kÞkðíkeyu MðÞtLku{wrM÷{kuLkk rn{kÞíke økýkðíkk sýkÔÞwtníkwt fu, {khk þkMkLkfk¤{kt {wÂM÷{kuLkkrðfkMk {kxuLkkt ½ýkt fkÞkuo fhðk{kt ykÔÞktAu. su rðhkuÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuyu fÞkOLkÚke. {kÞkðíkeyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwtfu, çkeyuMkÃke fnuðk{kt Lknet Ãkhtíkwfhðk{kt rðïkMk hk¾u Au.

«ò ð¾ík...yk ykhkuÃkeLku 14 ð»koLke Mkò ÚkR

Au. økwshkíkLkk 22 Þwðfku MkkÚku ºký[eLke Lkkøkrhf Ãký fuË{kt níkk. yk[eLke LkkøkrhfkuLku 10 ð»ko™e fuË ÚkRAu. ftRf íkku fkhý nþu fu ykÃkýkAkufhk ÃkkAk ykÔÞk? ík{khk ÷kufkuy{khu íÞkt fuË Au yux÷e ðkík {ut íÞktfhe níke. ¼khík {nkMk¥kk Au yLkuykt¾{kt ykt¾ r{÷kðe ðkík fhðkLkeíkkfkík nkuðe òuRyu. MkËT¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkkMÃkefh økýÃkík ðMkkðk, furçkLkux «ÄkLk

{tøkw¼kR Ãkxu÷, hýrsík¼kRrøk÷exðk÷k, Rïh Ãkxu÷, þnuhLkkÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, {uÞh MkrníkLkkÃkËkrÄfkheyku íkÚkk þnuhLkk rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. rðfkMkLku {wÆu...

«Ëuþ «{w¾ hýAkuzËkMk V¤ËwyufÌkwt fu, MkwhíkLkk yktøkýu yksuMkËT¼kðLkkLke nu÷e [Ze Au. {kLkðMk{ks SðLk{kt ¼kR[khkLkqwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ MkhfkhuMkËT¼kðLkk r{þLkLke þYykík fhe Au.{wtçkRÚke økwshkík Aqxwt Ãkzâk çkkËyufíkhV AuÕ÷ku yuf ËMkfku yLku çkeSíkhV yøkkWLkk 50 ð»ko òuðk{kt ykðuíkku AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ÚkÞu÷e økwshkíkLkerMkrØLku rðïLkk {kLkð Mk{wËkÞu ðÄkðeAu. økwshkíku íkuLke MkðkuoÃkheíkk Mkkrçkíkfhe Au. {kuËe þkMkLk Ãknu÷k hkßÞ{ktrþûkfkuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.rþûkfkuLke ¼híke{kt ¾kÞfe Úkíke níke.yk ¼ú»xk[kh yksu çktÄ ÚkÞku níkku.økwshkíkLke Ähíkeyu rðfkMkLke LkðeŸ[kRyku Mkh fhe Au. «Ëuþ «{w¾uhkßÞ{kt MkkiÚke Ÿ[e MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{kLku ÷RLku fkUøkúuMk îkhk ÚkR hnu÷knkuçkk¤kLke Ãký ykfhe Íkxfýe fkZeníke. fkUøkúuMku íkuLkk þkMkLk{kt su fk{

LkÚke fÞwO íku fk{ hkßÞLke {kuËe MkhfkhunkÚk WÃkh ÷eÄwt Au, su íkçk¬kðkhykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yk ðkíkLke yksufkUøkúuMkLku R»kko ÚkkÞ Au. {kuËeLkku WÃkðkMk...

suLku fkhýu s fkutøkúuMk îkhk Mkíf{oWÃkðkMk fhe ¼ksÃkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk{ktykðe hne Au.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fuyku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷k Ëktze økk{Lkk÷kufkuLkku ÃkkýeLkku «© AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke Wfu÷ðk{kt ykÔÞku Lknet nkuðkLkkfkhýu nk÷Lke økúk{ Ãkt[kÞík{kt yuf ÃkýW{uËðkhu W{uËðkhe Lknet LkkUÄkðe íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. ßÞkhu y{h®Mkn [kiÄhe{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu Ëw»fk¤{ktMkkihk»xÙ{kt xÙuLk {khVíku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkze÷kufkuLke ðkík íkku Ëqh hne «kýeykuLkuÃký {hðk ËeÄk Lknkuíkk íkuðe fk{økehefhe níke. yk WÃkhktík Mkíf{oWÃkðkMk{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku økkihðÃktzâk, Lki»kÄ ËuMkkR, çkkçkw hkÞfk,hk½ðS Ãkxu÷, fwtðhS n¤Ãkrík,yþkuf Shkðk÷k, {Lkw Íh¾eÞk, RïhðrnÞk, sðknh WÃkkæÞkÞ, ËþoLkLkkÞf, MktsÞ Ãkxðk Mkrník fkutøkúuMkLkkfkuÃkkuohuxh MkrníkLkk ykøkuðkLkku yLkufkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneMkíf{o WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18rçkúxLkLke òýeíke fkhWíÃkkËf ftÃkLke hkuÕMkhkuÞTMkLkku

yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk yur÷økLMk yLku õ÷kMkLkku hÌkkuAu Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk ykRfkurLkf {kuz÷ ‘½kuMx’Lkk ðÕøkh{ìfykuðhu hkuÕMkhkuÞTMkLkk ði¼ðþk¤e RríknkMkLku XuMkÃknkU[kze Au.

yuf Rxkr÷ÞLk VuþLk rzÍkRLknkWMk îkhk ‘½kuMx’{kuz÷Lku økkuÕz-Ã÷uxuz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkwrððu[fku ‘½kuMx’Lkk yk {ìfykuðhLku rðïLkwt MkkiÚke ðÕøkh{ìfykuðh økýkðu Au. {ìfykuðh MkkÚkuLkkt {kuz÷Lke ®f{ík10.5 ÷k¾ ÃkkWLz (8.57 fhkuz YrÃkÞk) hk¾ðk{ktykðe Au.

y÷çk¥k, VuþLk rzÍkRLknkWMk ‘rËðk’Lkk VurLkMkr{÷kLkkuLkwt fnuðwt Au fu 24 fuhux MkkuLkk MkkÚku fhkÞu÷k‘½kuMx’Lkk {ìfykuðhLkwt íku{Lku økkihð Au yLku íku{ýu‘½kuMx’Lku yuf yMk÷ ‘{kMxhÃkeMk’{kt Vuhðe nkuðkLkwtíkuyku {kLku Au.

òufu yk {ìfykuðh{kt ‘½kuMx’Lkwt 6 r÷xh ÂxTðLk-xçkkuo[kßzo yuÂLsLk ÞÚkkðíkT h¾kÞwt Au, su fkhLku 155{kR÷ «rík f÷kfLke {n¥k{ MÃkez ykÃku Au. r{÷kLkkuLkwt

{kLkðw t Au fu ‘½kuMx’Lkw t {ìfykuðh MkkÚkuLkw t {kuz÷ õ÷kMk, yur÷økLMk yLku MxkR÷Lkku ÃkÞkoÞ Au. y÷çk¥k,yu y÷øk ðkík Au fu r{÷kLkkuLke yk ðkík MkkÚku ½ýk Mkt{íkLkÚke.

{ìfykuðhðk¤e ‘½kuMx’Lkwt RÂLxrhÞh rçkÂMfx ÷uÄhyLku 24 fuhux MkkuLkkLkwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ‘½kuMx’Lke{q¤ ®f{ík 2,20,000 ÃkkWLz (1.80 fhkuz YrÃkÞk)Au Ãkhtíkw 24 fuhux MkkuLkk MkkÚkuLkkt {ìfykuðhðk¤e‘½kuMx’Lke ®f{ík 10.5 ÷k¾ ÃkkWLz (8.57 fhkuzYrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au.

hkuÕMkhkuÞTMkLkk ‘½kuMx’ {kuz÷Lkwt24 fuhux MkkuLkkÚke {ìfykuðh

{ìfykuðh fkh

fhkuzLke fkh {ìfykuðh çkkË 8.57 fhkuz{kt Ãkzu!

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

hk»xÙeÞ ÷kufË¤ (ykhyu÷ze)Lkkðzk yrsík®MknLku yksu fuLÿeÞfurçkLkux{kt Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk íkhefuþÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykÔÞk níkk.yrsík®Mkn [kuÚke ð¾ík fuLÿ Mkhfkh{kt«ÄkLk çkLÞk níkk. W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLku{sçkqík «ÞkMkLkk ¼køkYÃku fkUøkú uMkuyrsík®MknLku furçkLkux{kt Mk{kðe ÷eÄk Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u nkuÆk yLkuøkwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.þÃkÚkrðrÄ 50 r{rLkx MkwÄe [k÷eníke. økÞk Mkókn{kt íku{Lke Ãkkxeoykhyu÷ze yLkkiÃk[krhf heíku ÞwÃkeyuMkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkR økR níke. W¥kh«Ëuþ{kt òx Mk{qËkÞ{kt þÂõíkþk¤eLkuíkk {Lkkíkk 72 ð»keoÞ yrsík®Mkn[kiÄhe [hý®MknLkk Ãkwºk Au.

yrsík®Mkn fuLÿeÞ furçkLkux{kt33{k «ÄkLk çkLÞk Au ßÞkhu

«ÄkLk{tz¤{kt 77{k «ÄkLk Au, íku{LkkÃkûk ykhyu÷zeLkk ÷kufMk¼k{kt Ãkkt[MkÇÞku Au. Mkku{ðkhLkk rËðMkuyrsík®Mknu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkkÚku r{®xøk fhe níke. ykhyu÷zeþkMkf økXçktÄLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞkçkkË ÞwÃkeyuLkwt ÷kufMk¼k{kt MktÏÞkçk¤272Úke ðÄeLku 277 WÃkh ÃknkU[e økÞwtAu. yrsík®Mkn ¼qíkfk¤{kt ßÞkhuLkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhufkUøkúuMk Mkhfkh{kt níkk yu ð¾íku Ãkýíkuykuyu ¾kãkÒk ¾kíkwt ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. ðeÃke ®Mkn Mkhfkh{kt 1989-90{kt íkuyku Wãkuøk«ÄkLk níkk ßÞkhuð»ko 2001-03{kt ¼ksÃkLkktLkuík]íð{kt yuLkzeyu Mkhfkh{kt íkuykuf]r»k«ÄkLk níkk.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkú uMkLkksLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe yLkufux÷kf «ÄkLkku þÃkÚkrðrÄ ðu¤kWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MktMkË Ãkh þhíkku Lk÷kËku : yÛýkLkuÍkxfíkk yku{h

(yusLMkeÍ) y{ËkðkË / ©eLkøkh, íkk. 18÷kufÃkk÷ {wÆu xe{ yÛýk swËk swËk

{t[ Ãkh ¼÷u rðrðÄ rð[khku ÔÞõík fhuÃký yk {k{÷u MktMkËLkku rLkýoÞ ytrík{yLku çktÄLkfíkko hnuþu íku{ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufÃkk÷LkkufkÞËku ÃkMkkh fhðk {kxu MktMkË ytrík{yLku rLkýkoÞf Mk¥kk hnuþu íku{yzðkýeyu MÃkü fÞwO níkwt. ÷kufÃkk÷ {wÆuxe{ yÛýk MktMkË ÃkÃkh íku{Lke þhíkku÷kËe þfu Lknª íkuðwt sýkðeLku yzðkýeyLku fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{hyçËwÕ÷kyu yÛýk yLku íku{LkkMkkÚkeykuLke ykfhk þçËku{kt ÍkxfýefkZe níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt MðYÃk fuðwtnkuðwt òuEyu íku MktMkË Lk¬e fhþu, íku{ktçku swËk swËk {ík nkuE þfu Lknª.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk

{sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷RåAu Au yLku MktMkË{kt ykðwt rçk÷ ÃkMkkhÚkkÞ íku {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{ktykðþu. MktMkËLke MktÞwõík fr{xe{kt yLkuðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e r{®xøkLke su{¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkwt ð÷ý MktMkË{ktÃký ò¤ðe h¾kþu yLku {sçkqík÷kufÃkk÷Lkk ík{k{ «ÞkMkku fhkþu.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke xe{yÛýkLke çkuXf{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ºkýfu [kh MkwÄkhk Mkq[ðkÞk níkk, nðu xe{yÛýkLkk fux÷k MkÇÞku íkuLke MkkÚku Mkt{íkÚkÞk yLku fux÷k yk ð÷ýLku ð¤økehnuþu íkuLke y{Lku ¾çkh LkÚke. fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLku xTðexh Ãkh ÷ÏÞwtníkwt fu xe{ yÛýk MktMkË Ãkh þhíkku ÷kËeþfu Lknª. {kºk ¼khíkLke sLkíkk síku{ýu [qtxeLku {kuf÷u÷k «ríkrLkrÄyku ðzufkÞËk ½ze þfu yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðeþfu Au. Ëh Ãkkt[ ð»kuo íku{Lku yk {kxuíku{Lkk «ríkrLkrÄLku [qtxeLku {kuf÷ðkLkkuyrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

÷kufÃkk÷ {k{÷u MktMkËLkkurLkýoÞ ytrík{ : yzðkýe

yrsík®MknLku Lkkøkrhf Wœ ÞLk «ÄkLk çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ) Rr÷økkLk, íkk. 18rVr÷ÃkkRLMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

Mku¢uxhe sLkh÷ øðuLzku÷eLk ÃkuLøku yksusýkÔÞwt níkwt fu ¼ÞkLkf Ãkqh ÃkAe{]íÞwyktf Mkíkík ðÄe hÌkku Au, yíÞkhMkwÄe 650Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkE [qõÞktAu, nS Ãký 808 ÷kufku ytøku fkuR{krníke {¤e LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu {]íkfku{kt {kuxu¼køku çkk¤fku yLku{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkthûkýMkr[ð ðku÷xuh økkÍ{eLk yLkuWå[ MkiLÞ yrÄfkheyku hkník yLkuçk[kð fk{økehe {kxu fkøkÞkLk zeykuhku yLku Rr÷økkLk ÃknkUåÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fwËhíke nkuLkkhíkÃkAe nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku çku½hçkLke økÞkt Au. ðkþe ðkðkÍkuzkLkufkhýu rVr÷ÃkkRLMk{kt ykðu÷e fwËhíkeykVíku ¼khu íkçkkne {[kðe Au.MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk {kuík MkkÚku ÷kufkuLker{÷fíkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

rVr÷ÃkkRLMk{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 650ÚkÞku : 800 ÷kÃkíkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 DECEMBER 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) yu÷- 7, su. fu. xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011340842For Sale Fiesta 2007Sxi Dizel White ColourAllowwheel Rs 450000/-fkuLxuõx 9904266681

2011339888For sale Wag-R 2006LXI CNG Golden colourAllowwheel Rs 255000/-fkuLxuõx 9724266681

2011339891MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2011340829swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motors,Cityligh. 9327334763.

2011340900

Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ykurVMkðfo {kxu 20 Þwðf/ ÞwðíkeLke ¼híke6000- 9000 + f{eþLk9687746472,8980283676

2011339775100% òuçkLke økuhtxe Võík 60f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe MkwhíkLkkfku÷ MkuLxh{kt MktÃkfo fhkuCosmopolitan SolutionPvt Ltd. 8866044482

2011340855Akufhe òuRyu Au.çkeLkyLkw¼ðe [k÷þu fwËhíkeWÃk[kh fuLÿ{kt [kixkçkòh.9909409682.

2011341003Ãkxkðk¤k çknuLk òuRyu Au.ykurVMk MkkV MkVkR íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu yhS MkkÚkuMkðkhu 12 Úke 4 YçkY {¤kuMkw¼k»k yuzðxkRÍªøk ËuLkkçkUfLke çkksw{kt sÞtík [kLkeMkk{u fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,¼køk¤, Mkwhík.

2011340800Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011340873çkUf f÷ufþLk {kxu òuRyu Auf÷ufþLk yufÍeõÞwxeð- 5({u÷) {¤ku: 372, çkuÕSÞ{Mfðuh, ºkeòu {k¤, ÷eLkeÞhçkMk MxuLz Mkk{u, rËÕneøkux,Mkwhík. MktÃkfo 9714500058

2011340934Computer Teacher(Faculty) B. Com íku{sMs. Office yLku Tally- 9òýfkh Ãkøkkh 6000/-Úke10,000/- S- 13.çkusLkðk÷k þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûkíkkzðkze hktËuhhkuz, Mkwhík.

2011340896Developers: Dot net,PHP, Java, wordpress,web designer,photoshop designer,Android. 8401010934

2011340374ðkÞhªøkLkku òýfkh ðkÞh{uLkMkeMke xeðe fu{uhk {kxu òuRyuAu VkuLk 9925237861

2011337382ðuçk zeÍkRLkh yLku ðuçkzuð÷kuÃkh òuRyu. Contact.8866528028.

2011340856Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkefkÃkkuÿk Mkwhík{kt fk{ fhíkeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt rMkõÞwhexeøkkzoLke sYh nkuðkÚke yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt«rËÃkfw{kh 9909905890

2011338182ESSAR/ RELIENCE/ L& T / 8 ÃkkMk/ TY B. COM/çkkuR÷h/ Vexh/ ðuÕzh/ ITI/ðkÞh{uLk/ 6000/ 12000/[unh yuMkkuMkeÞuxMk 97277-94226, 9727794225

2011330118

Idea MkuÕÞw÷hLku (MkkWÚkøkwshkík {kxu) zuxkfkzo íku{sÃkkuMxÃkuRz fLkufþLkLkk ðu[ký{kxu íkkífkr÷f òuRyu Au.zkÞhufx MkuÕMk ykurVMkh (Vuþh{kxu Ãkøkkh 6500/-)(yLkw¼ðe {kxu Ãkøkkh9000/-) {¤ku 372,çkuÕSÞ{ Mfðuh, ºkeòu {k¤,÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u,rËÕneøkux, Mkwhík MktÃkfo9978902707,9638248251

2011340941íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLkuðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷MxkV òuRyu Au 84600-06008, 8460006004

2011341007Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu yzksý-9228557332, hktËuh-8469508238, fe{-9537704062, ÔÞkhk-7567948844, ðhkAk-7405458780.

2011340825Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku8401010934

2011340370MkðuoLkk fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. ðuMkw yLku zw{Mk.hkusLkk 300. 7405574778

2011340478MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuRyu Au¼køk¤ rðMíkkh {kxu7600459029

2011338178N H I ftÃkLke{kt ykurVMk {kxuM{kxo ÷uzeÍ 12{e ÃkkMkheMkuÃMkLkeü òuRyu Au. ô{h-18Úke 30 ð»ko Ãkøkkh3000Úke 6000 MkwÄe MktÃkfo.9510727664, 0261-6452055. 2011340791nkurMÃkx÷ {kxu MxkV íkÚkk OTykMkeMxLx òuRyu Au Call989831030 2011340921nShk «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt I. T. I/ rzÃ÷ku{kt,R÷uõxÙeþeÞLk, xufLkeþeÞLk,ykurVMkðfo {kxu Akufhkykuíkkífkr÷f òuRyu 84695-42349, 8469542337

2011340970økúkrVõMk rzÍkRLkh 4 f÷hrzÍkRLkLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo.9825107750.

2011340908òuRyu Au ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMxøkwshkíke xkRÃkeMx yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe zuxkykuÃkhuxªøkRLf{xuûk/ MkuÕMkxuûk hexLkoVkR÷ òýfkh r¢r{Lk÷ yLkurMkrð÷ yuzðkufux òýfkhyuzðkufux ykMkeMxLx yLkuykurVMkçkkuÞ hkð÷ &yuMkkuMkeyux 501, 21stMkuL[whe hªøkhkuz Mkwhík VkuLk2311122 2011339925òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkfkWLxh Mkt¼k¤e þfu íku{ zkuh xwzkuh sR þfu 9825371046

2011339936òuRyu Au çkk÷kS ðuVMko{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{zÙkRðh Úkúe Ône÷h + AkuxknkÚke [÷kðe þfu íkuðk÷kRMkLMk nkuðwt sYhe WÄLkk{kxu Ãkøkkh 5000Úke 7000M. 9925500300

2011339568òuRyu Au huze{uRz yLkunkuÍeÞheLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk- 3 íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally- 9Lkk òýfkhçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- yksuyLku ykðíke fk÷u, yr¼»kufyusLMke, 13, ykuheyLknkWMk, huþ{¼wðLk ÃkkA¤,÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.

2011339556òuRyu Au økúkVef zeÍkRLkh(fkuh÷, VkuxkuþkuÃk,RLxhLkuxLkk òýfkh) ykuAk{ktykuAk 3 ð»koLkk yLkw¼ðe.VkuLk fhe yuÃkkuRLx{uLx ÷RLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku.MkuðLk Mxkh «k. r÷. zkÞ{tzðÕzo rçkÕzªøk çke 707 {kLkøkZ[kuf, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuzMkwhík VkuLk 0261-2544157/ 2544158

2011339915òuRyu Au Vexh- 3, xLkoh- 2,ðkÞh{uLk- 3, {kuxh ðkRLzh-2, nuÕÃkh- 4 Wr{ÞkyurLsLkeÞhªøk «k. r÷. 156,{nkðeh RLz. yuMxux ¼uMíkkLkMxuþLk hkuz, ¼uMíkkLk Mkwhík9825113421

2011340955òuRyu Au Vodafonefku÷MkuLxh{kt Ve{u÷ xu÷efku÷hVeõMk Ãkøkkh+ fr{þLk,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:fíkkhøkk{, ðuzhkuz. {kuçkkR÷-9879353999

2011339563

òuRyu Au xkRxLk ftÃkLkeLkkþkuY{ {kxu M{kxo MkuÕMkøk÷o ðÕzoykuV xkRxLk ©eS ykfuozykLktË{n÷hkuz yzksý Mkwhík0261- -2734729

2011338826òuRyu Au. BroadbandInternet MarketingPerson 10, TechnicalPerson 5, Cableman 5.Good Salary+ Insentive.Contact- 9879393747

2011338216òuRyu Au. ðfe÷Lke ykurVMk{kxu f÷kfo íkÚkk Ãkèkðk¤krð{÷¼kR fu. {nuíkkyuzðkufux/ Lkkuxhe. {kuçkkR÷-9825146811.

2011340966òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{¤ku. MktsÞ¼kR nrhyku{xuûkxkR÷ «kuMkuMkªøk {eÕMkðuzhkuz Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{ktðuzhkuz. 2011338301òuRyu Au. hkufkýfkhku,snktøkehÃkwhkÚke Ëktzehkuz Ãkh,Vk{o nkWMk yLku çktøk÷kLkkt«kusuõx {kxu. 6565222.

2011338139òuRyu Au. LkMkohe/ sw. fu. S/rMk. fu. S {kxu (ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ) rþûkf òuRyuAu. þkhËk rðãk{trËh Mktfw÷,hkÄkf]»ý MkkuMkk. çkkuhzk Vk{oLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.VkuLk. 6597384.

2011340965òuRyu Au. MkuÕMk{uLk ftfkuºkeLkkþkuY{ {kxu rþð{ yusLMkeÍçkk÷kShkuz, Mkwhík.2598800. 2011341011òuRyu Au. MxwzeÞku {kxuVkuxkuøkúkVh/ ykÕçk{zeÍkRLkªøk {kxu suLxMk/÷uzeÍ. Mo. 9825610338.

2011340884òuRyu Au. nkur{ÞkuÃkurÚkfÂõ÷rLkf {kxu 12 ÃkkMk #Âø÷þ÷¾e- ðkt[e þfLkkhAkufheyku. MktÃkfo MÚk¤- 2/4576- yu, Mkøkhk{Ãkwhk,{uRLkhkuz, Ãkqík¤e Mkk{u, Mkwhík.VkuLk Lkt- 9712910050MktÃkfo Mk{Þ: çkÃkkuhu 1 Úke 3.

2011338177òuRyu Au. ykurVMk{kt fk{fhðk {kxu ÃÞwLk (ykurVMk çkkuÞ)yhS MkkÚku Mkktsu 4 Úke 6{kt{¤ku. ÷e÷kxuûk yuLz fkwt. çkesu{k¤u, ÞkLko MkuLxh. LkkLkeçkuøk{ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk,Mkwhík. 2011340805RalianceCommunication {kxu xu÷efku÷h- 10 (Ve{u÷) Ãkøkkh.4250/- + f{eþLk. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 5. Ãkøkkh-7000/- + f{eþLk. çkufykurVMk - 1 rVõMk Ãkøkkh.5000. 8141111122.

2011340903rh÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLkrËÕneøkux fku÷ MkuLxh {kxuòuRyu Au xu÷efku÷h- 5(Ve{u÷), MkuÕMk yufÍeõÞwxeð-10 ({u÷) {¤ku: 372,çkuÕSÞ{ Mfðuh, ºkeòu {k¤,÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u,rËÕneøkux, Mkwhík MktÃkfo8238234949

2011340937rzMxÙeçÞwþLk {kxu AkufhkykuLkesYh Au. YçkY {¤ku. yhuLkkyuLke{uþLk, 107, MkktRf]ÃkkfkuBÃk÷uûk, £uLz õ÷kMkeMkLkeMkk{u, íkkzðkze, hktËuhhkuz,Mkwhík ({¤ðkLkku Mk{Þ 2Úke 4)

2011340924skuRyu Au. ¼xkh rðMíkkh{ktrMk÷kR fkheøkh, nuÕÃkh MkkËknuLz yuBçkúkuRzhe {þeLkLkkfkheøkh ze÷eðhe çkkuÞ.9909242666.

2011340807sYh Au. fku{Mko 12 ÃkkMk/økúußÞwyux ÷uzeÍ R÷uõxÙef÷þkuÃk{kt ykurVMkðfo {kxu ÃkkxoxkR{/ Vw÷ xkR{ økhe{kRLMÞw÷uþLk nkux÷ yr{»kkÃkkMku (MxuþLk yurhÞk)WLkkÃkkýe hkuz, Mkwhík

2011340953þkuY{ {kxu suLxMk MkuÕMk{uLkòuRyu Au. fkuLxuõx.9574000304.

2011340794Urgently Required ForSurat’s First 24 X 7Helpline BusinessDirector and WebsiteSales Executive- 20(M), Sales Manager-10, (M/ F), DataCollection Executive- 3.(Freshers Can AlsoApply) 3012, WorldTrade Center,Ringroad, Surat. Time11.30 to 6.00 Call.7383383435.

2011340959

VuheÞk òuRyu ðhkAk{eLkeçkòh{kt Mkðkhu 5Úke 7LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe ykf»kofÃkøkkh íkÚkk f{eþLk MkkÞf÷sYhe 2 rËðMk{kt íkkífkr÷f{¤ku. 7567902994,9825748348

2011338194Wanted MkheLk Ã÷kLkhykuÃkhuxh Address NavinBuilding, 3rd Floor 6, 7,8 Siddhkutir Estate,Opp P. P. savani HeartInstitute, Kapodra,Varachha Surat,Contact No. 2574172-73, 9909607745

2011340951Wanted NetProgrammer With LittleKnowledge of OracleForms & Reports 6i and10g Databaseknowledge Should beOracle 9i or 10gAddress NavinBuilding, 3rd Floor 6, 7,8 Siddhkutir Estate,Opp P. P. Savani HeartInstitute Kapodra,Varachha, SuratContact No.9879179235

2011340950Wanted Staff For anEducation CenterManager Male-Graduate TeacherFemale- Graduate(Full/ Part Time) ph.9979874869

2011337390yhsLx ¼híke L & TEssar{kt xufLkeþeÞLk yLkunuÕÃkh òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh8460006008,8460006004

2011341008ykurVMk ykMkeMxLx (Male/Female) òuRyu Au«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh, 24{e rzMkuBçkhMkðkhu 10Úke 1 økwýðtíkhkÞykh Ãkxu÷, yuzðkufux Mkw{tøk÷þkuÃkªøk MkuLxh, 202 çkeò{k¤u, ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt, ðhkAkhkuz Mkwhík

2011340961ykurVMk{kt Ãkh[whý {kxu fk{{kxu {kýMk òuRyu Au 10 ÃkkMk{¤ðkLkku Mk{Þ 2.30Úke3.30 MkhLkk{w: økku{íkeMkkze,yu÷/ 2, hkÄu {kfuox, hªøkhkuz,Mkwhík {ku. 9825121701

2011340925yuMMkkh nShk{kt fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh I. T. I/ rzÃ÷ku{ktR÷ufxÙeþeÞLk ysoLx òuRyuAu 9537515090

2011340967

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux÷e{exuz, MktÃkfo9428722335.

2011335342

Computer, laptop, cctv, projectorLkk fkuRÃkýProblem íkÚkk NewInstalation {kxu9375861240

2011340355fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011340877

«kRðux VkÞLkkLMk r{÷fík,s{eLk,ðknLk zuR÷ef÷ufþLk, [uf rzMfkWLx.7874748811.

2011340846÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe.Contact:-9898933409.

2011340843÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Ônef÷÷kuLk. 9879606696,9375555661.

2011340943

10000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkutfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

2011336158MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çkutf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/÷kuLk. 9714698353.

2011332473nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222.

2011340822ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku P D C [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík9913409808

2011340882Forex Guru Forex{kfuox{kt þe¾ku, òýku,f{kððkLkku økwY{tºk ÷uxuMxMkkuVxðuhLkk {ËËÚke Forexíku{s fku{kuzexeÍ{kt hkufkýfheLku ô[e ykðf {u¤ðku,Mkwhík fkuLxuõx 8128893999

2011340919NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo:9375277416

2011337277

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS 2500MkkÚku ÃkË{kðíke yLku Mkwðýo{trËh, ði»ýkuËuðe- 4250 MkkÚkurþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk xÙuLk,ËþoLk xefex MkkRxMkeLkMkk{u÷. òLÞw, Vuçkúw çkk÷kSxwMko 9979891517

2011338490©æÄk nku÷ezuÍ MÃku. nLke{wLkxwh, økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, rË. 7. huÕðu îkhk{Úkwhk, ykøkúk, rËÕne,nrhîkh, rË- 10, W. íkk. 03/02/ 2012. MÃku. fuhk÷k. rË.11. W. íkk. 03/ 03/2011. MÃku. [khÄk{. rË.15. W. íkk. 03/ 05/ 2012LkkLkk {kuxk økúwÃkLku ykÃkLkkçksux {wsçk xwhLkwt ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt. 98983-22121, 9429770750.

2011340906©eLkkÚkS, ykçkw- ytçkkS 22rËðMk- 3 s{ðk MkkÚku. 25,56 Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu.çkuøk{Ãkhk. 9725019800.

2011340802¼ðkLke 23/ 12 zkfkuh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh,rËðMk- 2 6/ 1 øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, çkLkkhMkrËðMk- 24, 2 X 2 ðkzeVr¤ÞkMkwhík 2435439,9427794800

201134081048 ð»ko swLkk yLkw¼ðe fi÷kMkxÙkðuÕMk ykhk{ËkÞf M÷eÃkhfku[ 12 ßÞkuíke÷eOøk çkÿefuËkh,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, LkuÃkk÷ MkkÚku[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 67 W.íkk. 1/ 4/ 2012. {wtçkR:-09867811299, Mkwhík.9825937149/9825086183.

2011340887

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh uxefexrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 851/-, {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR- MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17000, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-,{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR11000/- Ã÷Mk MkrðoMk [ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630. 2011340815ði»ýkuËuðe,ÃkxLkexkuÃk þeÃk¾kuze18 òLÞwykhe, 15-Vuçkúwykhe 2500 + huÕðu9601720002

2011340863ðii»ýkuËuðe, þeð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk 2500 + huÕðu[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh 3500(9979483811)

2011340946

Ëuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk çkkuBçku,y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkefyÃkyÃk zÙkuÃk. A. C. 4000/- {ku.9374906500.

2011338234Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuf÷f¥kk- LkuÃkk¤- ËkSo÷ªøk-økUøkxkuf- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-[tÃkkhý rðøkuhu 7/ 1/ M÷eÃkhçkMk rË. 19 Yk. 14501/-(Võík 15 Mkex çkkfe) (2)økkufw¤- {Úkwhk- nheØkh-rËÕne rðøkuhu 10/12 huÕðu rË.7 Yk. 6501/- (sws Mkexçkkfe) (3) [k÷ku yur«÷- {u-swLk{kt [khÄk{ rË. 12huÕðuÚke (çkwfªøk [k÷w Au.) (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e) MktMÚkkíkÚkk ¿kkríkLkk øk]Ãk «kuøkúk{ {kxu¾kMk ykuVh 9558895370

2011340889ÃkkMkÃkkuxo 1150/- [khÄk{çkwfªøk [k÷w Au. ¼ÔÞ¼khíkxwMko 9924817861,7698046779

2011340996ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk.28500/- su{kt Mkk{u÷ Au yuhxefex, rðÍk, MkkRxMkeLk,xÙkLMkVh, çkúufVkMx, zeLkhyLÞ Ãkufuòu Ãký WÃk÷çÄ MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYSURAT 2464550,2464551 2011340869LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu. 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko.9662012133.

2011341033LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe, ËkŠs÷ªøk,økUøkxkuf, M÷eÃkh çkMk 10/01rË. 20 [khÄk{ ÞkºkkLkwtçkwfªøk [k÷wt Au. {U {rnLkk{kthuÕðu{kt. 9979732530

2011331204Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2011332503Mkkøkh- 9427113317huÕðu{kt 1/ 2, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe- rþhze-yürðLkkÞf. 13/ 1, Ãkwík¤eÃkkMku. 2011340852MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík. 4000/-9909918350.

2011332537økkuðk 5000 3 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk MkkRxMkeLkçkkux¢wÍ 9979483811

2011340944r{Lkkûke xÙkðuÕMko fÃk÷ Vu{e÷exwMko huÕðu æðkhk Mke{÷k-{Lkk÷e- ði»ýkuËuðe íkk. 9/ 2,[khÄk{ Þkºkk (çkÿefuËkh-øktøkkuºke- Þ{Lkkuºke) rËðMk-15, WÃkzþu. 27/ 4, 6/ 5,MktÃkqýo Mkøkðzíkk Mkrník {¤ku.105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx,hktËuhhkuz, íkkzðkze. VkuLk.3000355/ 94298-S57349/9898700934.

2011340851rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 22, 29hkºku {nk÷û{e LkkMkef,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS,zkfkuh rËðMk 3 íkkhe¾ 23hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe,zkfkuh, LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke,økw{kLkËuð, íkkhe¾ 23 Mkðkhu{kuhkøkk{ òºkk, nShkrMkfkuíkh{kíkk {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2011339488sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷.2457000. 2011336340

xðuhk- RLkkuðk- rðLøkh çkku÷uhkuøkkze xeÃkxkuÃk fLzeþLk þuhze/8000436999,9925601116.

2011333052

Þkºkk nku÷ezu LkuÃkk¤, Ãkku¾hk,fkX{tzw, r[¥kðLk, çkLkkhMk.11500/-, WßsiLk,yku{fkhuïh, sçk÷Ãkwh,Ãkt[{Ze, y{hftxf, fkLnk-12500/-, rMk{÷k,fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke,Ä{oþk¤k, y{]íkMkh-13500/-.9377687695.

2011340819

ûkuºkÃkk÷ xwMko [ku¬Mk WÃkzþu,M÷eÃkh æðkhk ºkýßÞkurík÷ªøk, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, økuøkxkuf,søkLLkkÚkÃkwhe, rËðMk- 23,04/ 01) (Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk,y»xrðLkkÞf, rþhze,ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 23/12)(MktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk-12, 13/03) [khÄk{ çkwfªøk[k÷wt Au. LkkLkk- {kuxk Mfw÷,økúwÃk «ðkMk ykÞkusLk ykÃkLkktçksux {wsçk fhe ykÃkeþwt.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521.

2011340854

½hçkuXk 100% T V heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011340894½hçkuXk 100% T V r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{ktÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011340892½hçkuXkt heÃkuhªøk T V,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011340901ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{†e. 2774727,9327382947.

2011341021MkufLz T V Freez A C,Washing Maching VLkeo[h÷u ðu[ {kxu 9712159171

2011340813r£Í, ðkuþªøk{þeLk, MÃku~Þk÷eMx½h çkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 9825494950,9376494950

2011340898

2011336698

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk ¼kzu¼hík¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011332511¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðÃkeOøk9825155857

2011340909

2011333346¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku 24/ 100(9825755857)

2011340922fkuzeOøk {þeLk íkÚkk yuBçkúkuRzheMkefðLMk {þeLk {kxu LkkÞ÷kuLk(ðkÞh) ËkuhkLkk Y0 Cone{¤þu {ku. 9825088807

2011340957fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh.9924591602, 9924592170, 9624080602,9824199845.

2011340948yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR. 9377769993,LkrðLk¼kR. 9376575001.

2011340947yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk/ ¾k÷e þuz ¼kzuykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398,9724477210.

2011340940yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkRÍTz LkðkswLkk÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx. ðhkAk.9898040402.

2011332546yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷uþ¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011337121yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011337118

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku9376966561,9376966562

2011321680CanadaLkk 2 ð»koLkk ðeÍkòuçk MkkÚku (Ãkøkkh1,00,000 + O.T) MkkÚkuhnuðk s{ðkLkwt £e hnuþu. 45rËðMkLkku «kuMkuMk xkE{ hnuþu.ISO 9001: 2008Registered-9376957136

2011340215MkkWÚkykr£fk, ÞwhkuÃk, Þwfu,fuLkuzkLkk rçkÍLkuMk, rðÍexhrðÍk {¤ku (yusLx r{ºkkuykðfkÞo) 9879927181,0261- 2501188

2011338872rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk,MÃkuLk, MkªøkkÃkwh ykr£fk JOBhnuðkLkwt 9227788899

2011340871Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011340119y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík20 rËðMk{kt fkuR Ãký MÃkkuLMkhðøkh. R M Services9276813808

2011338640

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011340847C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2011340850Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe.9638065630/8866694136

2011330117PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011340844QÄR...QÄR...(økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2011341000

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011340987{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011340853

2011331989©e Lkkøkuïhe ßÞkurík»k ÷ð{uhus AwxkAuzk rðËuþ Þkuøk {wX[kux MkøkkR{kt Yfkðx {LkÃkMktË SðLk MkkÚke rðøkuhuSðLkLke ík{k{ {wsðý {kxu{¤ku Ve. 51-9173035631. 120 Vwxçk{hku÷e hkuz ÃkktzuMkhk Mkwhík.

2011337110©e MðrMíkf ßÞkurík»k 151%íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk{ktYfkðx MkkMkw LkýtË ºkkMk, øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw, {wX[kux,ðþefhý, çkøkzu÷k MktçktÄ,(÷ð «kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík 9737219197

2011339710

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011334173501{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 100% ½hçkuXktfk{. 9737212917.

2011328103ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe,{MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk,{qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLk-MkøkkR{kt rð÷tçk9638798942 Mkwhík

2011339695Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kuxMkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{Mkwhík. 8469532664.

2011326748sÞ ©eS f]Ãkk ßÞkurík»k(çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151%íkkífkr÷f rLkðkhý, ÷øLkYfkðx, øk]n f÷uþ,yýçkLkkð, {u÷e ðMíkw,{wX[kux, ðþefhý, ÷ð«kuç÷{, çkøkzu÷k MktçktÄ MktíkkLkMkw¾, Mkwhík 9825807308

2011339714

{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. 9825873071

2011323545

2011250468{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku HARDWARE +SOFTWARE CHIPLEVEL200% økuhtxeÚke EVERESTUDHNA 22777219374548788

2011340849

201134108280% rzMfkWLx fkuBÃÞwxh,{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, çkuÍefrzÍkRLkªøk, yufkWLxªøkþe¾ku. 9033571203.

2011338082

2011340655Äku 10, 11, 12 (MkkÞLMk)Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku9925116220

2011340880B S C yuLke{uþLk U G C.AICTE {kLÞ ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke yuLke{uþLk{kt økúußÞwyuxzeøkúe {u¤ðku. (LowestFees) 9825278089.

2011340893Võík 3 {rnLkk{kt 100%Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko ÃkøkkhðkŠ»kf 2,50,000/- MkwÄe.9898010948.

2011340890Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkf÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2011328112

REAL SPOKENENGLISH REALSCYCLIC MATHOD ØkhkL C D M¢eLk WÃkh 100%økuhtxe MkkÚku MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ðíke yuf{kºk MktMÚkk (1)yzksý- 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk«kR{ykfuoz Mkk{u (2)Ãkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh. (3) ¼xkh U-19 swLke yu÷çke xkufeÍ (4)ðhkAk 432, ÃkkuÆkh ykfuoz6532692 2011340874

2011314926þhkVeLkk{wt ðux, RLf{xuûkMkrník Tally, Mcs, Ms-Office. Äe «uõxef÷ f÷kMk,fkuxMkVe÷ hkuz, Mkwhík.9974460114, 0261-2419154. 2011340865ytøkúuS çkku÷ku ÷kufku Ãkh ík{kheRB«uþLk Ãkkzku «uõxef÷çkku÷ðkLke «uõxeMk ÃkkhMkexe[h. 9726873669.

2011340868

2011302002yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRrLMxÙxâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyuyu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko ÞwSMkeÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk.9824073840.

2011325739

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112.

2011340848†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9.9825177807

2011340827

2011328685½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011341056

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011341059

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011335784

ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef.9427585595

2011341062

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

77

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkíky{urhfkÚke ÃkkAe VÞko çkkË nðu rVÕ{ku{ktÃkwLkhkøk{LkLkku RhkËku Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLku Ë{Ëkhhku÷ ykuVh fhe þfu íkuðk rLk{koíkkykuLkk MktÃkfo{ktAu. {kÄwheLku ¾kMk íkku íkuLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘n{ykÃkfu ni fkiLk’Lkk Mksof Mkqhs çkzòíÞk MkkÚku Vhefk{ fhðkLke íkeðú RåAk Au. {kÄwhe RåAu Au fu Mkqhs íkuLku ÷RLku Vhe yufðkh fkuR fwxwtçk«ÄkLk rVÕ{ çkLkkðu. ð¤e yuf ynuðk÷ yuðk Ãký Au fuMkqhsu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Mk÷{kLk ¾kLkLku MkkRLk fÞkuo Au. {kÄwheLkußÞkhÚke yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze Au íÞkhÚke íku yk rVÕ{Lkk Mkçsuõx rðþuMkqhsLku ÃkqAÃkhA fhe hne Au yLku ykðLkkhkt MkÃíkknku{kt MkqhsLke MkkisLÞ{w÷kfkík ÷uðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkqhs fËk[ ‘n{ ykÃkfu ni fkiLk’LkerMkõð÷ çkLkkðu íkku LkðkR Lknª.

yr¼Lkuºke rLkfku÷ þuh®Íøkh yLku íkuLkkfkurhÞkuøkúkVhLku íkksuíkh{kt s{uÂõMkfku{kt MÚkkrLkf økwtzkykuLkexku¤feyu çktËwfLke yýeyu çkkLk{kthkÏÞkt níkkt, òufu íku{Lku fkuR ÃkýLkwfMkkLk ðøkh Akuze {qfðk{kt ykðíkktík{k{Lku hkník ÚkR níke. ÞwyuMk yuõMkVuõxhLke ss rLkfku÷ yLku þkuLkkfkurhÞkuøkúkVh çkúkÞLk r£z{uLk yuffkÞo¢{{kt sR hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{ktxku¤feyu Ãkfze ÷eÄe níke, íkuykuðerzÞku “xÙkÞ rðÚk {e”Lkkt þq®xøk {kxusR hÌkkt níkkt íÞkhu yk çktLkuLkufkh{ktÚke xku¤feyu Lke[u Wíkkhe ËeÄkt

níkkt, r£z{uLku fÌkwt Au fu yk ÷kufkuy{khe fkhLke ykswçkksw ykðe økÞkníkk. 33 ð»keoÞ Ãkqðo Ãkwrþfux zku÷Lkeyr¼Lkuºke yLku fkurhÞkuøkúkVhLku{kuzuÚke ÷kuf÷ xku¤feyu fkuR ÃkýLkwfMkkLk Ãknkut[kzâk ðøkh Akuze ËeÄkníkk. rLkfku÷u íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkwt þq®xøkyxfkðe ËeÄwt níkwt yLku íkuLke MkkÚkuçkLku÷k çkLkkð ytøku ík{k{Lku {krníkeÃký ykÃke níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MktËuþk ÷¾u÷kt[kìfçkkuzo, r{hhLkestøke hf{ QÃkS

(yusLMkeÍ) çkuðh÷e rnÕMk, íkk. 18

rðïrðÏÞkík ÃkkìÃk økkÞf yLkuÃkkuíkkLkk ftXÚke yk¾k rðïLkuzku÷kðLkkh {kRf÷ suõMkLkLke fux÷ef[eòuLke nhkS fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk10 ÷k¾ zkì÷h (ykþhu Y. 5.25fhkuz) QÃkßÞk Au. 2009{kt íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt íku Ãknu÷kt suõMkLk íkuLkktºký MktíkkLkku MkkÚku su ½h{kt hnuíkku níkkuíÞkt yk [eòuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.

þrLkðkhu yk¾ku rËðMk suõMkLkLke[eòuLke nhkS [k÷w hne níke. yknhkS fhLkkh swr÷ÞLMk ykuõþLkLkk«urMkzuLx îkhk nS fw÷ fux÷e hf{WÃkS íkuLke økýíkhe [k÷e hne Au.yuf ytËks {wsçk ftÃkLkeLku yk[eòuLke nhkS{kt 2,00,000Úke

4,00,000 YrÃkÞk {¤u íkuðeøkýíkhe níke Ãký íkuLku Äkhýk fhíkktstøke hf{ {¤e níke.

suõMkLkLkkt çkk¤fkuyu MktËuþku ÷¾u÷wt

[kìfçkkuzo 5,000 zkì÷h{kt ðu[kÞwt níkwtßÞkhu suõMkLk îkhk MktËuþkyku ÷¾u÷kr{hhLkk 18,750 zkì÷h QÃkßÞkníkk, òu fu suõMkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkerðLktíkeÚke ÃkkuÃk MxkhLkk çkuz ÃkhLkktnuzçkkuzoLke nhkS {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke ßÞkhu çkuz Lke[uLkktç÷uLfuxLkk 15,360 zkì÷h QÃkßÞkníkk.

{kRf÷ suõMkLkLke [eòu5 fhkuzÚke ðÄw{kt ðu[kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

MkhfkhLke rðMktøkík LkeríkykuLkufkhýu rËðMku rËðMku økheçkku yLku¾uzqíkkuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhkyÃkkíke MkçkrMkzeLke hf{{kt ½xkzkuÚkE hÌkku Au ßÞkhu ÄrLkfku {k÷k{k÷ÚkE hÌkkt Au. fkuÃkkuohux nkWMkku yLkuÄrLkf fhËkíkkykuLku fh hkníkku ÃkuxuMkhfkh îkhk Y. 4.60 ÷k¾fhkuzLke støke hf{Lke Õknkýefhðk{kt ykðe hne Au.

økÞk ð»kuo Mkhfkh îkhkWãkuøkÃkríkyku yLku ÄrLkffhËkíkkykuLku rðrðÄ fh hkníkku ÃkuxuY. 4.60 ÷k¾ fhkuzLkk ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhuøkheçkku yLku ¾uzqíkku {kxuLke MkçkrMkzeÃkuxu {kºk Y. 1.54 ÷k¾ fhkuz s¾[oðk{kt ykÔÞk níkk. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk MktMkË{kt ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke {wsçk fkuÃkkuohuxûkuºkLku LkVku íku{s ELðuMx{uLx

r÷Lfz rzzõþLk yLku yLÞ fh«kuíMkknLkku MðYÃku Y. 88,000fhkuzLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk.

ð»ko 2010-11{kt MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ yLku fMxBMk zâqxeLkehkníkku Ãkuxu Y. 3.73 ÷k¾ fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk{ktrLkfkMk {kxu ELkÃkwx xuõMk

LÞwxÙ÷kEÍuþLk Mfe{ íku{s MkŠðMkxuõMkLke hkníkku Ãkuxu yÃkkÞu÷k÷k¼kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

çkeS íkhV 31 {k[o, 2011MkwÄe{kt Mkhfkhu yk{ ykË{eLkefÕÞký÷ûke ÞkusLkkyku ÃkkA¤MkçkrMkze Ãkuxu {kºk Y. 1.54 ÷k¾fhkuzLke hf{ s ¾[oðk{kt ykðeníke. su{kt Vqz MkçkrMkze {kxu Y.

60,600 fhkuz yLku ¾kíkhLkeMkçkrMkze {kxu Y. 55,000 fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk níkk.ÃkuxÙkuÃkuËkþku-fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMkLke MkçkrMkze ÃkkA¤ Y.38,000 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞkníkk. Mkhfkh yuf íkhV Vqz MkçkrMkzeyLku ÃkuxÙku ÃkuËkþku ÃkhLke MkçkrMkze{kt½xkzku fhe hne Au íÞkhu çkeS íkhVÄrLkfkuLku yÃkkíke fh hkníkku{ktðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. ykðe hkníkku2008-09{kt Y. 4.20 ÷k¾fhkuz níke su ÃkAeLkkt ð»kuo ðÄeLku Y.4.37 ÷k¾ fhkuz yLku 2010-11{kt ðÄeLku Y. 4.60 ÷k¾ fhkuzÚkE níke. økheçkku yLku ¾uzqíkkuLkeMkçkrMkze 2008-09{kt Y. 1.29÷k¾ fhkuz níke su 2009-10{ktY. 1.41 ÷k¾ fhkuz, 2010-11{kt Y. 1.54 ÷k¾ fhkuz yLku2011-12{kt ½xeLku Y. 1.44÷k¾ fhkuz ÚkE Au.

ÄrLkfkuLku `̀ 4.60 ÷k¾ fhkuzLke fhhkník

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 18

¾qçkMkqhík yLku MkuõMke Lkkyku{eðuxTMk ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh yr¼Lkuºke çkLke Au. ykþhu1.2 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y. 90fhkuz)Lke f{kýe MkkÚku Lkkyku{e ykÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. rMkzLke{ktyuf {uøkurÍLku yk ytøkuLke ònuhkíkfhe Au. Lkkyku{e ðuxTMku íkuLkeçkk¤ÃkýLke r{ºk rLkfku÷ rfz{LkLkuÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. rfz{Lk1.18 fhkuz ÃkkWLz MkkÚku Ãkkt[{ktMÚkkLku hne Au. {uøkurÍLkLkk yurzxh fuxr{ÕMku fÌkwt níkwt ÞkËe òuRLku ½ýwtykùÞo ÚkÞwt Au. rV{u÷ MxkhLkuònuhkík ðÄkhu {¤u Au. ð†kuLkeçkúkLz{kt xku[Lke yr¼Lkuºke ðÄkhuAðkÞu÷e hnu Au. Ãkh^Þw{Lkeònuhkík{kt Ãký Mxkh yr¼LkuºkeykuLkes çkku÷çkk÷k hnu Au. rçkúrxþ {q¤LkeðuxTMku ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk {khVíkuÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe níke.

Lkkyku{e ðuxTMk ykuMke.Lke nkEyuMx

ÃkuRz yr¼Lkuºke

ykþhu 31 fhkuzLku{u÷urhÞkLkwt MkkiÚke ðÄwòu¾{2010{kt rðï{kt{u÷urhÞkÚke {]íÞwLkk6,55,000 fuMk


ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷ku 2011LkkuðÕzo {u÷urhÞk rhÃkkuxo ¼khík {kxuÄqtÄ¤wt r[ºk Ëkuhu Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk{wsçk ykþhu 100.41 fhkuz yux÷ufu 70 xfk ¼khíkeÞku Ãkh {u÷urhÞkLkktRLVufTþLkLkwt òu¾{ Í¤wtçke hÌkwt Au,yk{ktÚke 31 fhkuz ÷kufku Ãkh {u÷urhÞkÚkðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄkhu Au.

¼khík{kt {u÷urhÞkLkk 10 fhkuz

þf{tË fuMkku nkuðkLke LkkUÄ xÃk-fkððk{kt ykðe níke Ãký ðkMíkð{ktøkÞk ð»kuo {kºk 15.9 ÷k¾ fuMkku sfLV{o ÚkÞk níkk, yk fLV{ofuMkku{ktÚke 8.3 ÷k¾ ÷kufkuLkuÃ÷kÍ{kurzÞ{ ^kÂÕMkÃkuh{ ÚkÞwt níkwtßÞkhu 7.6 ÷k¾ ÷kufkuLkuÃ÷kÍ{kurzÞ{ rððuõMk ÚkÞku níkku.{u÷urhÞkÚke {]íÞw ÚkÞkLkk fuMkku{ktrðïMíkhu 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ð»ko 2010{kt {u÷urhÞkÚke {]íÞwÚkÞkLkk 6,55,000 fuMkku LkkutÄkÞkníkk su yøkkWLkkt ð»ko fhíkkt

36,000Lkku ½xkzku Ëþkoðíkk níkk,òu fu ¼kh{kt {u÷urhÞkÚke {kuíkLkk1,023 fuMkku LkkUÄkÞk níkk.2010{kt rðïLkk 106 Ëuþku{kt21.6 fhkuz {u÷urhÞkLkk fuMkku LkkUÄkÞkníkk, su{kt 86 xfk íkku Ãkkt[ ð»koÚkeLke[uLke ðÞLkkt çkk¤fku s níkkt.

LkkýktLkku y¼kð rðïMíkhu{u÷urhÞk Mkk{u ÷zðk{kt yðhkuÄfÃkrhçk¤ níkwt. {u÷urhÞkLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxuLkwt RLxhLkuþLk÷ Vtz2010{kt 1.7 yçks zkp÷h níkwt suyk ð»kuo ðÄeLku 2 yçks zkp÷h ÚkÞwtníkwt. Mkk{kLÞ heíku {u÷urhÞkLku zk{ðk{kxu ð»kuo 5Úke 6 yçks zkp÷hLke sYhÃkzu Au íkuLke Mkk{u yk ¼tzku¤ ½ýwt ykuAwtAu. Þwfu îkhk Vtz{kt ðÄkhku fhðk{ktykðe hÌkku nkuðk Aíkkt 2015 MkwÄe{ktíku ½xeLku 1.5 yçks zkp÷h ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk ¼qÃkríkLke økkuË¼hkRLke hMk{ {wtçkR{kt ‘ykur÷ð’ ¾kíku ÞkuòR níke,su{kt xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký nksh hne níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík yLÞ Mkur÷rçkúxeÍ{kt÷wçLkk yuz{, ÂõðLke ®Mkn, rhÞk rÃkÕ÷kR yLku yrLkíkk hksLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

zkuzTs

1929

hkuðh Ãke 6

þuðhku÷u

1953

VkuõMkðuøkLkrçkx÷

1970

økheçkku yLku ¾uzqíkkuLku MkçkrMkze Ãkuxu {kºk ` 1.54 ÷k¾ fhkuz

ÄrLkfkuLku fhhkníkku fux÷e 2008-09{kt Y. 4.20 ÷k¾ fhkuz

2009-10{kt ðÄeLku Y. 4.37 ÷k¾ fhkuz

2010-11{kt ðÄeLku Y. 4.60 ÷k¾ fhkuz

økheçkku-¾uzqíkkuLku fux÷e MkçkrMkze 2008-09{kt Y. 1.29 ÷k¾ fhkuz

2009-10{kt Y. 1.41 ÷k¾ fhkuz

2010-11{kt Y. 1.54 ÷k¾ fhkuz

2011-12{kt ½xeLku Y. 1.44 ÷k¾ fhkuz

RrsÃík{kt ºkeò rËðMku ÃkýËu¾kðfkhku-MkuLkk ðå[u Mkt½»ko fuhku : RrsÃík{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLkk yLku«ËþoLkfkheyku ðå[u yÚkzk{ý [k÷w hnuíkktyíÞkh MkwÄeLkku {]íÞw yktf 10 ÚkÞku níkku yLkuMkutfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. «ËþoLkfkheykuLke{køk Au fu MkuLkk Mk¥kkLkku íÞkøk fhe LkkøkrhfkuLkuMkkUÃke Ëu. çkeò íkçk¬kLkkt {íkËkLk ÃkAe yk ®nMkkVkxe Lkef¤e níke. fuurçkLkux rçkrÕztøkLke çknkh«ËþoLk fhe hnu÷k «ËþoLkfkheykuLku rð¾uhðk{kxu MkuLkk îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk Mk{k[kh{éÞk Au. yk ynuðk÷ {wsçk yíÞkh MkwÄe 432÷kufku ½ðkÞkt Au ßÞkt yk yÚkzk{ý ÚkR hne Auíku MÚk¤ íknheh [kufÚke ¾qçk s LkSf Au.

[uLLkkE{kt yÛýkLkku fk¤kðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ[uLLkkE : yksu ‘{¬÷ Mkõíke fk[e’ Lkk{LkkÃkûkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu ynª yuhÃkkuxo Ãkh yÛýknòhuLkwt fk¤k ðkðxk Ëu¾kzeLku Mðkøkík fÞwO

níkwt, òu fu yuhÃkkuxoÃkku÷eMku yk Ãkkt[ MkÇÞkuLkeíkhík s ÄhÃkfz fhe÷eÄe níke. yk Ãkkt[uÞMkÇÞku yÛýkLku ynetÚkeÃkhík {kuf÷ðkLke {køk

fhe hÌkk níkk, nòhu ynª ½ýk fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk Au, íkuyku ynª yufònuhMk¼kLku MktçkkurÄík fhþu. nòhu ynª yufrVÕ{Lkkt rðþu»k M¢erLktøk{kt Ãký Mkk{u÷ Úkþu. ykrVÕ{ íkkr{÷ rVÕ{ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðehne Au.

{wfuþ ytçkkýerðhwØLkwt ÄhÃkfz

ðkuhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwtrÚkMkwh : rh÷kÞLMk økúqÃk ykuVRLzMxÙeÍLkk yæÞûk yLku {uLku®søkzkÞhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu Ëtz Ãkuxu25,000 YrÃkÞk ¼he Ëuíkkt íku{LkerðhwØ økúknf íkfhký rLkðkhýyËk÷ík îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷wtÄhÃkfz ðuhLx ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{ktykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðfe÷ fu. yuMk.hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLMk îkhk ÔÞks MkrníkLkehf{ 25,000 YrÃkÞk ¼he Ëuðk{ktykðíkkt yËk÷íku 16 rzMkuBçkhu òhefhu÷ ÄhÃkfz ðkuhLx ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwtAu.2005{kt ßÞkhu {wfuþ ytçkkýerh÷kÞLMk RLVkufku{Lkkt {uLku®søkzkÞhuõxh níkk íku Mk{Þu yk fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yhs-fíkkoyu 2003{kt rh÷kÞLMk rhxu÷ykWx÷ux{ktÚke 10,000 YrÃkÞkLkerft{ík{kt yuf {kuçkkR÷ ¾heãku níkku,yk yhsfíkkoyu VrhÞkË fhe níke fuyk {kuçkkR÷{kt yøkkW ËþkoÔÞk{wsçkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð níkku.

{kºk 490 økúk{ ðsLkLkwtçkk¤f sLBÞwttBknw : ynet yuf {rn÷kyu yuf ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku, suLkwt ðsLk {kºk 490 økúk{ Au.huz¢kuMk nkuÂMÃkx÷Lkk RLk[kso yu{. yu÷.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fLku nk÷{kt rLkykuLkux÷ RLxuLrMkð fuh ÞwrLkx(yuLkykRMkeÞw){kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. sL{Úke yíÞkh MkwÄe íkuLkkðsLk{kt 110 økúk{Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 27ð»keoÞ «u{÷íkkyu 13 rzMkuBçkhLkk hkus ykçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktsL{u÷k yk çkk¤fLku RLËkuh ÷R sðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk çkk¤fLkkt{kíkk-rÃkíkk ¾[o MknLk fhe þfíkk Lk nkuðkÚkeíku{ýu yk çkk¤fLku ynªLke huz¢kuMknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

100 fhkuzÚke ðÄw ¼khíkeÞkuLku{u÷urhÞkLkkt RLVuõþLkLkwt òu¾{

çkwEf

1947

þknhw¾-r«Þtfkçkkìr÷ðqzLkenkìxuMx òuze!

þknhw¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkzkLkunk÷{kt çkkìr÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þòuze økýðk{kt ykðu Au. çkÒkuLkuíkksuíkh{kt yuf yìðkuzo VtõþLkLku fku-nkuMx fhðkLkwt yk{tºký {éÞwt níkwt, suçkÒkuyu Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktíkþknhw¾-r«ÞtfkLku Ãkkt[ ònuh¾çkhku{ktMkkÚku fk{ fhðkLke Ãký ykuVh ÚkR Au.{ík÷çk fu ð»ko 2012{kt yk òuzeMktÏÞkçktÄ ònuh¾çkhku{kt MkkÚku òuðk{¤e þfu Au. íkksuíkh{kt s þknhw¾-r«ÞtfkLku yuf ònuh¾çkhLke ykuVhfhLkkhkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,“þknhw¾-r«Þtfk nk÷{kt çkkìr÷ðqzLkenkìxuMx òuzeyku{kt çkuþf MÚkkLk ÄhkðuAu. økík ð»kuo þkrnË-r«ÞtfkLke òuzenkìx økýkíke níke yLku íkuyku fkìVeLkeyuf ònuh¾çkh{kt Ëu¾kÞkt níkkt, nðuþkrnËLkwt MÚkkLk þknhw¾u ÷eÄwt Au.þknhw¾ Ãký økík ð»kuo íkuLke ÃkíLke økkiheMkkÚkuLke yuf nkì{ zufkuh çkúkLzLke r«LxyLku xur÷rðÍLk fku{ŠþÞÕMk{kt Ëu¾kÞkuníkku.” nk÷{kt þknhw¾-r«Þtfk íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘zkuLk-2’Lkkt «{kuþLk{kxu ½ýk ònuh {t[ Ãkh MkkÚku òuðk{¤e hÌkkt Au yLku çkÒku ðå[uLkefur{MxÙe Ãký ½ýe Mkkhe Au, yk sfkhýÚke þknhw¾Lkk nkì{ «kuzõþLkLkerVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt AuÕ÷e ½zeyu r«Þtfk{kxu yuf ¾kMk hku÷ W{uhkÞku níkku.

çkkìr÷ðqzLke nkìx yuõxÙuMk rçkÃkkþkçkMkwyu òuLk yçkúkn{ MkkÚku ÷øLkfhðk {kxu 9 ð»ko MkwÄe hkn òuÞkçkkË Auðxu yk ð»kuo çkÒku y÷økÚkÞkt, nðu òuLk íkuLke øk÷o£uLzr«Þk hwt[k÷ MkkÚku ykðíkk ð»kuoMkøkkE fhðkLkku nkuðkLkk ynuðk÷Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, òuLkíkuLke Lkðe øk÷o£uLz r«ÞkLku ÷RLku¾qçk s økt¼eh Au yLku íkuLke MkkÚkuyur«÷, 2012{kt MkøkkR fhe÷uðkLke yLku ð»kkoLíku ÷øLk

fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu òuLk-rçkÃkkþkLkkçkúufyÃk çkkË 38 ð»keoÞ òuLkrðhwØ yuðk Ãký ykûkuÃkku ÚkÞkníkk fu íkuýu rçkÃkkþk MkkÚku çkuðVkRfhe níke, òufu nðu rçkÃkkþk økRøkwshe ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄe hne AuíÞkhu òuLk Ãký s÷Ëe XheXk{ÚkRLku íkuLke çkuøkwLkkne Ãkwhðkhfhðk yLku ËwrLkÞkLku yu{ ËþkoððkRåAu Au fu íku Ã÷uçkkuÞ xkRÃkLkeR{us Ähkðíkku LkÚke. òuLkLke 26ð»keoÞ øk÷o£uLz r«Þk hwt[k÷ yufVkRLkkÂLMkÞ÷ yuLkkr÷Mx Au.

fkuÃkkuohux ûkuºkLku Y. 88,000 fhkuzLkkfh ÷k¼yuõMkkEÍ, fMxBMkzâqxeLke Y. 3.73÷k¾ fhkuzLke hkníkVqz MkçkrMkze Y.60,600 fhkuz¾kíkh MkçkrMkze {kºkY. 55,000 fhkuzÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkeMkçkrMkze Y. 38,000fhkuz

òuLk yçkúkn{ yur«÷{kt MkøkkE fhþu

rLkfku÷ þuh®ÍøkhLkuMÚkkrLkf økwtzkykuyuçkkLk{kt hk¾e

{kÄwheLkuMkqhsçkzòíÞkLkerVÕ{ fhðe Au

1935rðLxus çkwEf

yLkku¾e rðLxusfkh hu÷e hksÄkLke rËÕne{kthrððkhLke ¾wþLkw{k MkðkhuÞkuòÞu÷e rðLxus fkhÃkhuzu rËÕneðkMkeyku{ktyLkuhwt ykf»koý søkkÔÞwtníkwt. yk Ãkhuz{kt 50ÚkeÃký ðÄw rðLxus fkMko hsqfhðk{kt ykðe níke.ÃkhuzLkwt ykÞkusLk {kux®høkõ÷çk ykìV RÂLzÞkLkkWÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

1946

Ëuþ k rðËuþ

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆuyLLkk nÍkhu yíÞtík siVðÞu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh Mkk{u Ãkqhe«ríkçkØíkk MkkÚku ÍÍq{e hÌkk Au.¼úük[khLku þõÞ yux÷ku rðþu»kyLku þõÞ yux÷ku íðrhík Ëqhfhðk, Lkk{þu»k fhðk Mkk{k ÃkðLku[k÷e hÌkk nkuÞ yuðe økt¼eh ÷zkE[k÷e hne Au suLku íkuyku ykÍkËeLkeËwMkhe ÷zkE íkhefu yku¤¾kðe hÌkkAu. yk ÷zkE ÃkkA¤ íku{Lkkuyuf{kºk ykþÞ ¼khíkLke «òMkk[k yÚko{kt Mkw¾e ÚkkÞ yu s Au,Aíkkt fkUøkúuMke Mkhfkh fkuý òýu fu{ÞuLkfuLk «fkhu sLk÷kufÃkk÷ {wÆkLkuykzk {køkuo Vtxkðe hne Au. MkíÞLkku,Mkå[kELkku Mkíðhu Mðefkh fhðk{ktMkhfkhLkk Ãkux{kt nt{uþk [qf fu{ykðíke nkuÞ Au yu yksLke íkkhe¾uÃký fkuE Mk{S þfíkwt LkÚke. MkhfkhÃkAe yu [knu ¼qíkfk¤Lke rðËuþeytøkúus Mkhfkh nkuÞ fu yksLke÷kufþkne Mkhfkh nkuÞ, Mk{ksLkkurðþk¤ ðøko su {wÆkLku MkkiÚkeyøkíÞLkku çkLkkðe þkMkf Mkk{uòLk{k÷Lke Ãkhðk fÞko rðLkkÃkkuíkkLke {køkLku Ôkksçke ÷u¾kððkyrMíkíðLke ÷zkE ÷ze hÌkku nkuÞíÞkhu {wÆkLke økt¼ehíkkLku Mk{SíkuLkku ÍzÃkÚke ÞkuøÞ rLkfk÷÷kððkLke fkuEÃký MkhfkhLke

Mkki«Úk{ Vhs çkLku Au yLku AíkktMkhfkh nðLk{kt nkzfkt Lkkt¾íke hnuAu. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {kºk ÃkkuíkkLkkMðkÚkoLku yLkw÷ûkeLku Ôkksçke nkuEþfu Au çkkfe... ¼qíkfk¤Lku AkuzeykÃkýu ðíko{kLk WÃkh s ÷ûÞfuLÿeík fheyu íkku Ãký yksLkkMkkt«ík Mk{Þ{kt MkhfkhLkwt ð÷ý Ãkýytøkúus nfw{ík suðwt s ftEfMkh{w¾íÞkhþkne nkuÞ íku{ QzeLkuykt¾u ð¤øke hÌkwtAu. ytøkúusnfw{íkLkk M{hý MktË¼uo {nkí{køkktÄeyu ¼khíkLku yÃkkðu÷eykÍkËeLke íku{s yksÚke 51 ð»koÃknu÷k rVhtøkeyku îkhk Ëeð-Ë{ýLkuíku{Lke [wtøkk÷{ktÚke {wrõík yÃkkððk{kxuLkku su ftE «òfeÞ Mktøkúk{ ÚkÞkunkuÞ íkuLkwt M{hý Ãký yksLkk{wrõíkrËLku ÞÚkkÚko ÷u¾e þfkÞ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkkuxwoøkeÍ økðLko{uLxLke òunwf{LkkuMk{Þ fk¤ çku-Ãkkt[ ð»koLkku Lknkuíkku,çkÕfu 450 sux÷k ð»kkuoLke økw÷k{eLkestSh íkkuzðk {kxu yLkuf Lkk{e-yLkk{e ÞkuØkykuyu ÃkkuíkkLkk «kýLkeÃký Ãkhðk fhe Lknkuíke, yLku rVhtøkeMkhfkhLku ÞuLkfuLk «fkhu Íwfkðe

níke. yLÞkÞ yMkÌk ÚkE ÃkzâkuíÞkhu ykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðkLkwtÍLkqLk s .... Mkk[ku htøk ÷kÔÞwt yLkunrÚkÞkh nuXkt {qfe Auðxu ¼khíkMkhfkhLkk ykuÃkhuþLk rðsÞLkuyLkw÷ûkeLku rVhtøkeþkMkLkfíkkoykuyu Ëe{-Ë{ýLkuy÷rðËk fnuíkk íkk. 19{erzMkuBçkh, 1961Lkk hkus ¼khíkLke¼qr{ WÃkhÚke Lkð-Ëku-øÞkhn ÚkE

økÞk.þkMkLkÄqhk

yLku MktÃkr¥k çkeS ÔÞrõíkLkk nkÚk{ktykÃkðe yu yuf árü òuEyu íkku¾qçk {w~fu÷ fk{ Au. {kýMk {kxu yuòýu Mðk¼krðf heíku s ÃkkuíkkLkku{{ík ¾hku fhðk {kxuLkku s «&™nkuÞ yu heíku fqíkhkLkwt çkfÁt yLkuçkfhkLkwt fqíkÁt Mkkrçkík fhðkLkehksh{ík þY ÚkELku hnu Au. økw÷k{

¼khíkLku ykÍkË fhðkLke [¤ð¤nkuÞ, Ëeð-Ë{ý yLku økkuðkLkurðËuþe þkMkfkuLke [wtøkk÷{ktÚke {wõíkfhðkLke ÷zkE nkuÞ fu Mðíktºk ÚkðkÃkAe Ãký òu ÃkkuíkkLkk s ËuþLkkþkMkfku VhsÃkk÷Lk [qfe hÌkk nkuÞ,ËuþLke MktÃkr¥kLku ÷qtxe hÌkk nkuÞ,¼úük[khLku ðfhkðe hÌkk nkuÞ,

Lkerík rLkÞ{ku-fkÞËkLkwt {LkMðeÃkýuyÚko½xLk fhe hÌkwt nkuÞ, Mkk{kLÞ«òLku {kut½ðkheLkk yMkÌk çkkusnuX¤ f[ze hÌkk nkuÞ yLku Sððwts Ëw»fh çkLke økÞwt nkuÞ íÞkhu Ëuþe-rðËuþeLkku fkuE s ¼uË¼kð hkÏÞkrðLkk yk{ ykË{e ÃkkuíkkLkk WÃkh suswÕ{ rMkík{ ðÄe hÌkk Au íkuLkkuòuhËkh yk¢kuþ MkkÚku Mkkt«íkMkhfkh Mkk{u çktz ÃkkufkÞko rðLkk hneþfíkku LkÚke. Mk{sËkh þkMkf yuLkufnu Au suLku {kxu ‘íkuSLkku xfkuhku...’ðk¤e fnuðíkLkku {{o fu yÚko su{çkLku yu{ ÍzÃkÚke Mk{S ÷u. ðíko{kLkrððkËLke ðkík fheyu íkku ÷kufÃkk÷{wÆu Ãký yufLku yuf rËðMk íkkuMkhfkhu Íqfðwt s ÃkzðkLkwt Au.Mkhfkh nkuðkÚke çkÄwt s fhðkLkeAqx íkuLku {¤e þfíke LkÚke íku{ «ò{kxu Ãký ÃkkuíkkLkk nf {kxu fkÞ{fwt¼frýoÞ ®LkËh{kt ÃkkuZe hnuðkLkeíkuLku Ãký ykð~Þfíkk LkÚke. yksuykÃkýLku yuf «&™ Mkíkkðu Au fuMðíktºkíkkLkk 51 ð»kuo Ãký þwt Ëeð-Ë{ýLkku Mkðoíkku{w¾e rðfkMk ÚkkÞíkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ {éÞk Mk{kLk÷u¾e þfkÞ. {kU½ðkheLkkrð»k[¢{kt ¼ªMkkíke-f[zkíke«òyu nh nk÷{kt ÃkkuíkkLkk«&™kuLke ÞkuøÞ Míkhu ðk[k ykÃkðesYhe Au.

CMYK

CMYK

9íkk. 19-12-2011 Mkku{ðkh

{{wwrrõõííkkrrËËLLkkLLkkkk {{rrnn{{kkLLkkkkuu ssÞÞ½½kkuu»»kk

{Lkkus økktÄe

{wÂõíkrËLkLke yzÄe MkËeLke {s÷ ÃkAe ÃkýfuLÿþkrMkík «ËuþLke rðfhk¤ Mk{MÞk


Ë{ý yk{ íkku 72 [ku.rf.{e.Lkku rðMíkkhAu.Ãkhtíkw Ë{ýøktøkk LkËe yuLku çku ¼køk{ktðnU[u Au. 18 [ku.{e.rf.{e.Lkku rðfrMkík

rðMíkkh LkkLke Ë{ý yLku 54 [ku.rf.{e.Lkku «{ký{ktyrðfrMkík rðMíkkh {kuxe Ë{ýíkhefu yku¤¾kÞ Au.{kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku,Mkhfkhe ykðkMkku, ËeðkËktzeyLku ÃkkuxwoøkeÍ s{kLkeLke Íkt¾e{kuxe Ë{ý{kt rLknk¤ðk {¤u Au.

ßÞkhu ykiãkurøkf «rík»XkLkku,nkux÷ku yLku {wÏÞ çkòh íkÚkk ÷kufkuLke {kuxe{kºkk{kt

yðhsðh LkkLke Ë{ýLkktËuðfk çke[Lke íkw÷Lkkyu{kuxe Ë{ýLkku sBÃkkuh çke[LkÞLkh{Þ yLkuykÕnkËf ¼kMku Au. Ãkhtíkwyne «þkMkLku «ðkMkeyku{kxu ÞkuøÞ ZçkLkeÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt

WËkrMkLk ð÷ý Ëk¾ðu÷w Au.LkkLke Ë{ý{kt 25 yufh{kt rðfMkkðkÞu÷

f[eøkk{ økkzoLk yuLke ÞkuøÞ ò¤ðýe fuMkkhMkt¼k¤Lkkt y¼kðu ¾tzuh Mk{ku çkLke [qfu÷ku Au.

Ëuðfk økkzoLk{kt ÃkýðLkrð¼køkLke ÷kÃkhðkneLku÷RLku xwrhMxkuLku WËkMk Úkðw ÃkzuAu. xwtf{kt «þkMkLk íkhVÚkexwrhÍ{Lkkt WíÚkkLk {kxuLkku«ÞkMkku Úkíkk Lkshu [Zíkk LkÚke.òu fu «þkMkLkLkkt Wå[

yrÄfkheyku «ríkð»ko xwrhÍ{ Vuh{kt Bnk÷ðk÷tzLkLke Mknu÷økknu yu{kt ¼køk ÷uðkLkkt Lkk{u sYhMkhfkhe ¾[uo òÞ Au.

Ë{ý{kt Mknu÷kýeykuLkkt ykf»koý {kxu ÞkuøÞWÃkkÞkuLke ys{kÞþ «þkMkLk íkhVÚke ÚkkÞ yu nðusYhe çkLke [qfu÷w Au. {kºk fu÷uLzh, ÃkkuMxfkzoíkMðehku fu zkÞhe suðk WÃkkÞkuÚke «ðkMkLk WãkuøkLkuðuøk {¤e þfðkLkku LkÚke. yu {kxu {q¤¼qíkMkð÷íkkuLkwt rLk{koý Úkðw sYhe Au.

CMYK

CMYK 1

10íkk. 19-12-2011 Mkku{ðkh

ËË{{ýý{{kktt ««ððkkMMkkLLkk WWããkkuuøøkkLLkkkk rrððffkkMMkk yyttøøkkuu ««þþkkMMkkLLkk rrLLkkhhMMkkssBBÃÃkkkkuuhh ççkkee[[ LLkkÞÞLLkkhhBBÞÞ yyLLkkuu yykknnTT÷÷kkËËff ÃÃkkýý ««ððkkMMkkeeyykkuu {{kkxxuu MMkkwwrrððÄÄkkLLkkkkuu yy¼¼kkðð

f[eøkk{ øøkkzoLkyuLke ÞÞkuøÞ òò¤ðýe

fu MMkkhMkt¼k¤Lkkty¼kðu ¾¾tzuh

ðkÃkeLke ykh.S.yu.yuMk.nkRMfq÷ ¾kíku þk¤k rðfkMkMktfw÷ f{o-2{kt ykðíke

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kLkk ¼k»kk rþûkfkuLke ¼k»kkMktðÄoLk yr¼ÞkLk-2011 ytíkøkoíkrºkrËðMkeÞ rþrçkhLkkuykht¼ økwÁðkhÚke ÚkÞku Au.yk rþrçkhLkwt ËeÃk «køkxâfhe WËT½kxLk yuzeRykuyLku Lkkuzu÷ yrÄfkhehkXkuzLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku Mðkøkík «ð[Lk fhíkkyuMk.ðe.yuMk. fLðeLkh yLku Þs{kLkþk¤kLkk yk[kÞo rLk{u»k¼kR LkkÞfu¼k»kk rþûkfkuLkwt Mðkøkík fhíkk sýkÔÞwtfu økwshkíke {kík]¼k»kk Mk{]Ø Au.

y¾tz Mkki¼køÞðíke fu MðøkoðkMk suðkþçËku ytøkúuS{kt LkÚke. yu{ýu ¾uËÔÞõík fÞkuo fu ðkÃke{kt {kºk 4 økwshkíke{kæÞ{Lke þk¤k Au, ßÞkhu 33 sux÷eytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k Au.

Lkkuzu÷ yrÄfkhe hkXkuzu sýkÔÞwt fu

økwshkíke fkuý fuðk MðYÃk{kt WÃkÞkuøkfhu Au, íku «{kýuLkku yÚko Lkef¤e þfuAu. çkk¤f Ãknu÷ku þçË {k çkku÷u Au yuøkwshkíke Au. ¼kðkr¼ÔÞÂõík {kxu {kxu¼k»kk Mkçk¤ {kæÞ{ Au.

ðõíkk zku. LkkÚkk÷k÷ ðuøkzkyu

sýkÔÞwt fu {kík]¼k»kkyu {kLkwt ÄkðýAu, Lk¾þe¾ MkkitËÞo Äkhý fhu÷efLÞk yux÷u økwshkíke. yu{ýuøkwshkíke ¼k»kkLkkt {æÞfkr÷Lk yLkuyðkor[Lk frð ÷u¾fkuLkk fðLk ytøkuLkeyËT¼qík ðkíkku fhe ÔÞkfhýLke MkkÚku

÷kufMkkrníÞLkku ykMðkË ÃkýrþûkfkuLku fhkÔÞku níkku.rþrçkh{kt h{uþ¼kRÄkuzrfÞk Mkrník A sux÷kykh.Ãke. rþûkfkuyu

rþrçkhLkwt MktwËh Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt.rþûkfkuyu ykuLkyuh fkÞo¢{{ktykh.ykh. ðkhMkkýe,hrðLÿ Ëðu,n»koË¼kR þkn íkÚkk zku. hrík÷k÷çkkuheMkkøkhLkk ¼k»kk MktðÄoLk MktçktrÄíkðfíkÔÞku Ãký {kÛÞk níkkt.

ðkÃke{kt økwshkíke {kæÞ{Lke {kºk 4 þk¤k, ßÞkhu ytøkúuSLke 33!

¼k»kk MMktðÄoLk yyr¼ÞkLk yytíkøkoíkrþûkfkuLkk rrþrçkhLkku yykht¼

{kík]¼k»kkyu {{kLkwt ÄÄkðý AAu :: ððuøkzk

CMYK

CMYK 1

11íkk. 19-12-2011 Mkku{ðkh

CMYK

CMYK

kk kkfkuE ÔÞÂõíkLku ¢kuÄ þ{Lk fhðk {kxu {kiLk sux÷e MknkÞ fhuAu íkux÷e MknkÞ fkuE Lk fhe þfu. - {nkí{k økktÄe

19{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk yLku [tÃkkhý ¾uíkerð»kÞf rçk÷ rðþurçknkh MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku.

Mk{ÞLke ÷e÷k Mkqfkþu, s{kLkku ykðþu s¤Lkku,rfíkkçku fku¤þu þçËku Vhe LkðfÛX økkþu !yurzxkurhÞ÷

12 SANDESH : SURAT MONDAY, 19 DECEMBER 2011

rðïLkk nehk WãkuøkLkk ûkuºk{kt yufyMkkÄkhý ½xLkk ykfkh ÷E hne Au. ykûkuºku zeçkeyMko sqÚkLke økýLkk rðïLke yuf{kuxk{kt {kuxe ftÃkLke íkhefu ÚkkÞ Au. òu fu,AuÕ÷kt ykþhu 15 ð»ko Ëhr{kLk yk ûkuºkÃkhLkwt íkuLkwt Mkk{úkßÞ ÍzÃkÚke Mktfku[kíkwt hÌkwtAu. 1995 ykMkÃkkMk rðïLkk hV nehkLkk75-80 xfk ðuÃkkh WÃkh íkuLkwt ykrÄÃkíÞníkwt. íÞktÚke W¥khku¥kh íku Mktfku[kELku nk÷{kt35 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞu÷ Au. ykûkuºkLkk fux÷kf rLkheûkfku yk {kxu zeçkeyMkosqÚkLkk yÚkðk íkuLkk ðrhc yrËfkheykuLkky{wf rLkýoÞkuLku Ãký fkhý¼qík {Lkkðu Au.zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lk : yk ftÃkLkeLkwtMkt[k÷Lk AuÕ÷k 7-8 ËkÞfkÚke ykuÃkLk nu{hfwxwtçkLkk nkÚk{kt hÌkwt Au su Lkðe ½xLkkyku nðuykfkh ÷E Au íku y{÷{kt ykðíkkt zeçkeyMkosqÚk yLku ykuÃkLk nu{h fwxwtçk ðå[uLkk ykMktçktÄLkku ytík ykðe òÞ íku{ Au yLku ykftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk yutø÷ku y{urhfLk Lkk{Lke¾rLks ûkuºkLke {nkfkÞ ftÃkLkeLkk nkÚk{kt òÞíku{ Au. íÞkhçkkË hV nehkLke ðu[ký yLkurðíkhý Lkerík{kt fuðk VuhVkhku ÚkkÞ Au íkuòuðkLkwt hnu Au.zeçkeyMko : {wÏÞ ¼køkeËkhku : yºku yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, zeçkeyMkosqÚk, Ërûký ykr£fk, çkkuxTMkðkLkk,Lkk{erçkÞk yLku fuLkuzk{kt hV nehkLkwt WíÃkkËLkfhu Au. rðï{kt hV nehkLkwt MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk fhe hnu÷ yk sqÚk{kt {wÏÞ ºký¼køkeËkh Au- ykuÃkLk nu{h sqÚk (40 xfk),yutø÷ku y{urhfLk ftÃkLke (45 xfk) yLkuçkkuxTMkðkLkkLke Mkhfkh (15 xfk). zeçkyMkosqÚkLkwt Mkt[k÷Lk íkuLkk MkkiÚke {kuxk ¼køkeËkhíkhefu yutø÷ku y{urhfLkLkk nkÚk{kt nkuðwtòuEyu, Ãkhtíkw zeçkeyMko sqÚkLkwt Mkt[k÷LkykuÃkLk nu{h fwxwtçkLkk nkÚk{kt hnuðk Ëuðk {kxuíku yøkkW Mkt{ík ÚkÞu÷ Au.rððkËkMÃkË rLkýoÞku : yutø÷ku y{urhfLkLkkfux÷kf þìh nkuÕzhku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku rðhkuÄfhíkk hÌkk Au. íkuyku yuðe {køkýe fhíkkhÌkk Au fu, zeçkeyMko sqÚkLkk MkkiÚke {kuxkþìhnkuÕzh íkhefu yutø÷ku y{urhfLk, zeçkeyMko

sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk MkeÄe heíku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt÷uðwt òuEyu. zeçkeyMko{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ky{wf ðrhc yrÄfkhkuLkk VuhVkhku ÃkAe yk{køkýeyu òuh Ãkfzâwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.2010Lkk MkÃxuBçkh{kt íkuLkk ðrhc yrÄfkheøkkhuÚk ÃkuÒkeLkk hkSLkk{kt ÃkAe íku{Lku MÚkkLkufhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf yutø÷kuy{urhfLkLkk y{wf þìhnkuÕzhkuLku ÃkMktË LknªnkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu, yk ytøku fkuEMk¥kkðkh rLkËuoþku WÃk÷çÄ LkÚke. íkksuíkhLke{tËe Ëhr{ÞkLk zeçkeyMkoLke íkw÷LkkyuhrþÞLk ftÃkLke y÷hkuMkkLke Lkerík ðÄwfkÞoûk{ Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkwt yutø÷kuy{urhfLkLkk y{wf þìhnkuÕzhku {kLku Au.zeçkeyMko sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk yutø÷ku y{urhfLkuMkt¼k¤e ÷uðwt òuEyu, íkuðku ykøkún íkuykuhk¾íkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.zeçkeyMko ÃkhLkwt ykrÄÃkíÞ : yk ûkuºkuykðe hnu÷k {n¥ðLkk VuhVkhLkwt fkhý øk{uíku nkuE þfu, Ãký yuø÷ku y{urhfLku yuðeMk¥kkðkh ònuhkík fhe Au fu, zeçkeyMkosqÚk{ktLkwt ykuÃkLk nu{h fwxwtçkLkwt 40 xfkLkwtrník, suLkwt 5.1 yçks zkì÷hLkwt {qÕÞ [qfðeLkuÃkkuíku ¾heËe ÷uþu. yutø÷ku y{urhfLku fÌkwt Aufu, yk MkkuËk îkhk rðïLke nehkLkk ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke- zeçkeyMko WÃkhLkk ÃkkuíkkLkkykrÄÃkíÞLku yutø÷ku y{urhfLk MktøkeLk çkLkkðeþfþu.

çkkuxTMkðkLkkLkku rðfÕÃk : y÷çk¥k,yøkkWLke økkuXðýLku ykÄkhu çkkuxTMkðkLkkLkeMkhfkh yk «Mktøku zeçkeyMko sqÚk{ktLkwt ÃkkuíkkLkwtrník 15 xfk WÃkhÚke ðÄkheLku 25 xfk MkwÄe÷E sE þfu íku{ Au, Ãkhtíkw íku yk{ fhðkLkwtÃkMktË fhþu fu, fu{ íku fne þfkÞ Lknª. ð¤eíku yk{ fhu íkku Ãký zeçkeyMko{kt 75 xfkrník yutø÷ku y{urhfLkLkk nkÚk{kt ykðu íku{fkuELku zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lk íkuLkk nkÚk{kthnuþu íku{kt þf LkÚke.Lkefe ykuÃkLk nu{h : yøkkW ykuÃkLk nu{hfwxwtçk zeçkeyMko sqÚkLkwt ÃkkuíkkLkwt rník AkuzðkíkiÞkh Lk níkwt, Ãký Mk{Þ çkË÷kÞku Au yLkuíkuLke MkkÚku íkuLku Ãký fËk[ çkË÷kðkLke sYhÃkze nkuÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. LkefeykuÃkLk nu{hu zeçkeyMkoLkk yæÞûkÃkËuÚke ÚkkuzkMk{Þ yøkkW hkSLkk{wt ykÃÞwt Au yLku nðuykuÃkLk nu{h sqÚku zeçkeyMko sqÚk{ktLkwt ÃkkuíkkLkwtrník ðu[e Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu,zeçkeyMko{ktLkw t ÃkkuíkkLkw t rník yutø÷kuy{urhfLkLku ðu[e Ëuðk þk {kxu íkuýu íkiÞkheËþkoðe Au íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykuÃkLknu{h sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkwyutø÷ku y{urhfLku yk MkkuËkLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe Au yux÷u yk MkkuËk ytøku fkuEþtfkLku MÚkkLk hnu íku{ LkÚke.VuhVkhkuLke þõÞíkk : zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lkyutø÷ku y{urhfLkLkk nkÚk{kt òÞ íku ÃkAe íku

yk ûkuºk ytøkuLke íku fuðe rðfkMkLkerík,¼kðLkerík, rðíkhý Lkerík ðøkuhu yÃkLkkðu Auíku òuðkLkwt hnu Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2003 ykMkÃkkMkÚkezeçkeyMkoLke ÷tzLk ÂMÚkík zkÞ{tz xÙu®zøkftÃkLkeyu su ‘MkÃ÷kÞh ykìV [kuEMk’Lke LkeríkyÃkLkkðe Au íkuLku ÷ELku íkuLkk fux÷kfyøkkWLkk økúknfkuLku hV nehkLkku su ÃkwhðXku{¤íkku níkku (yLku {¤íkku hnuþu íkuðeøkýíkheÚke su{ýu ÃkkuíkkLkkt fkh¾kLkktykuMÚkkÃÞk níkkt) íku{Lku hV nehkLkku {¤íkkuÃkwhðXku y[kLkf çktÄ Úkíkkt íkuyku {w~fu÷e{ktykðe økÞk nkuðkLke VrhÞkËku ykðíke hneAu. su y{wf xÙu®zøk ftÃkLkeykuLke ‘MkkEx’,Lkðe Lkerík nuX¤ hË fhðk{kt ykðe íkuykuÃký ‘MkÃ÷kÞh ykìV [kuEMk’Lke LkeríkÚkeLkkhks sýkÞ Au. zeçkeyMko sqÚkLkwt Mkt[k÷LkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄk ÃkAe yutø÷ku y{urhfLkuykðe çkkçkíkku ytøku íku {s yk çkkçkík{ktzkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLkeLkk ‘hku÷’ ytøku ÃkýLkðuMkhÚke rð[khýk fhðkLke hnuþu.íkksuíkhLke ½xLkkyku : íkksuíkhLke {tËeËhr{ÞkLk hrþÞLk ftÃkLke y÷hkuMkkLkeíkw÷Lkkyu zeçkeyMkoLku {kuxku Vxfku Ãkze økÞku.y÷hkuMkkyu {tËe Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLkwtWíÃkkËLk [k÷w hkÏÞwt, Ãký yk WíÃkkËLkLkktðu[kýku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýu {wÏÞíðuMkhfkhe MxkufkE÷ ftÃkLkeLku fhðkLke LkeríkyÃkLkkðe. hV nehkLkwt çkòh MkwÄÞwO íÞkhu ykLkeríkLkku íkuLku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku, Ãkhtíkw{tËeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y{wf ¾kýku çktÄfhe ËuðkLke yLku WíÃkkËLk{kt fkÃk {qfðkLkeLkerík zeçkeyMko sqÚku yÃkLkkðe yux÷u çkòhMkwÄÞwO íÞkhu su ÷k¼ y÷hkuMkkLku {éÞku íkuðku÷k¼ zeçkeyMkoLku {éÞku Lknª. zeçkeyMkoLkwtWíÃkkËLk økøkzeLku 2009{kt 24.6r{r÷ÞLk fuhuxLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.íÞkh ÃkAe íku y÷çk¥k MkwÄhíkwt hÌkwt Au.2011{kt íku 38.40 r{r÷ÞLk fuhuxykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke ÄkhýkAu, Aíkkt 2007Úke 51 r{r÷ÞLk fuhuxLkktWíÃkkËLkLke MkÃkkxe çknw Ëqh hne òÞ íku{ Au.zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄkÃkAe rðïLkkt hV nehkLkkt WíÃkkËLk{kt íkÚkkðuÃkkh{kt rnMMkku ðÄkhðkLkkt Lkðkt Ãkøk÷ktyutø÷ku y{urhfLku ÷uðkLkkt hnuþu.

ykŠÚkf ûkuºku YrÃkÞkLke [Z-Qíkh rMkðkÞ ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Au

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 19-12-11 Úke 24-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt Mkíkík WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeðu[ðk÷eLku fkhýu íkÚkk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ãký yðkh-Lkðkh ¾hkçk òuðk {¤íkkt çkòh {tËe íkhVe òuðk {éÞwt Au.zkì÷h ðÄíkkt YrÃkÞku ¾hkçk Úkíkkt ykðk yLkuf fkhýku çkòh{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkkøkúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkòuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk MkwÄkhku xfuLknª. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. su{kt çkUf þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk{æÞu çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu.ykuÕz RfkuLkkur{f íkÚkk r{zfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. Aíkkt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt øk¼hkx òuðk {¤u.suÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷kuhnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fuyLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk Ãký ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt{tËe òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 6.9 xfksux÷ku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k çku ð»koLkku yk Lke[k{ktLke[ku rðfkMk Ëh Au. 2009-10Lkk ð»koLkk yks Mk{Þøkk¤kLkk 19 xfkLkk rðfkMk Ëh ÃkAe íkuLkkÃkAeLkk ð»kkuo{kt W¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku hÌkku Au.2008-09Lkk Äe{k rðfkMk Ëh {kxu íku Mk{ÞLkeðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhý¼qík økýðk{ktykðíke níke. íÞkh ÃkAe 2009-10 íkÚkk2010-11Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 8Úke 8.5 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e þõÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ AíkktyrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2007-12)LkkMkhuhkþ 8 xfkLkk rðfkMk ËhLkk ÷ûÞktfLku ½xkzeLku7.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kððkLke ykÞkusLk Ãkt[LkuVhs Ãkze níke. 2011-12Lkk Mk{økú ð»koLkkyuftËh rðfkMk ËhLkku ytËks yíÞkh MkwÄe 8.2xfkLkku {qfðk{kt ykðíkku níkku íkuLku nðu 7.7 xfkMkwÄe Lke[u ÷E sðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLkÚkÞwt Au. ËuþLkku rðfkMk ð]rØLkku Ëh AuÕ÷k çku ð»koLkeMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu 10.9 xfkLkk íkr¤Þu ykðeÃknkUåÞku Au yLku ËuþLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkðuBçkh, 2011Lkk ytíku 304 yçks zkì÷h ÚkEøkÞwt Au. AuÕ÷k [kh {kMk{kt íku{kt 16 yçkszkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ËuþLkku ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Mkq[fyktf (ykEykEÃke) AuÕ÷k çkuð»koLkk íkr¤Þu ykðe ÃknkUåÞku Au. [kðeYÃk ykXWãkuøkku su{kt fku÷Mkk, Lku[h÷ økuMk, ÃkuxÙku.rhVkELkhe, VŠx÷kEÍh, ¢qz ykìE÷, rMk{uLx,Mxe÷ yLku R÷urõxÙrMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkkuð]rØËh ykìõxkuçkh, 2011 Ëhr{ÞkLk ½xeLku

0.1 xfkLkku ÚkE økÞku Au. økÞk ð»kuo yk s Mk{Þuyk ð]rØËh 7.2 xfkLkku níkku. ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yk ykX WãkuøkkuLkku rnMMkku38 xfk sux÷ku Au íku òuíkkt yk ûkuºkLkku ½MkkhkuMk{økú ykiãkurøkf ûkuºkLku fuðe yMkh ÃknkU[kze þfuíkuLkku ytËks ykðe þfþu.

ËuþLkk Mk{økú÷ûke yÚkoíktºkLkk yk çkÄk sMktfuíkku 2011-12Lkk ð»ko{kt yÚkoíktºk Lkçk¤wt ÃkzehÌkwt nkuðkLke ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. yk÷k÷çk¥keÚke Mknus yuðku ÄúkMkfku Ãkzu Au fu, þwt ykMktfuíkku ðirïf {tËeLke yMkh íkku LkÚke Mkq[ðíkk Lku ?y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke {tËeLke ðkAtxykÃkýk Ëuþ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økE fu þwt ? þwt¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãký {tËeLke ½uhe yMkh nuX¤ykððk íkku LkÚke ÷køÞwt LkÚke ? yÄqhk{kt ÃkqhwtMktÞwõík hk»xÙ Mkt½u íkksuíkh{kt s íkuLkk yufynuðk÷{kt yuðe økt¼eh [uíkðýe ÔÞõík fhe Aufu, ykðLkkhk çku ð»kkuo{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt{tËe ðÄw ½uhe çkLkþu. yíÞkhLkku íku{Lkku 2.6xfkLkku rðfkMk Ëh 1 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e sþuyLku yk {tËe ¼khík yLku [eLkLkk {sçkqíkøkýkíkk yÚkoíktºkkuLku Ãký Lkçk¤kt Ãkkze Ëuþu. ykËuþkuLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 2012-13Lkk ytíku5.5Úke 6 xfk MkwÄe Lke[ku ykðe sþu.

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yk [uíkðýe íku{ s¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷e ÂMÚkríkLkk{¤e hnu÷k MktfuíkkuLku Mknus Ãký ykuAeøkt¼ehíkkÚke {q÷ððk suðk LkÚke. íku{ Aíkkt Mkk{eçkkswyu yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au fu, MktÃkqýo þktíkyLku MðMÚk r[¥ku ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðkMíkrðf rð&÷u»kýfÞko Ãknu÷kt {kºk ynuðk÷ku ÃkhÚke s øk¼hkx{ktyrík ÔÞkfw¤ Ãký çkLkðkLke sYh LkÚke. {kuxu¼køkuyuðwt çkLku Au fu, ykÃkr¥k fhíkkt ykÃkr¥kLkku ¼Þ ðÄw

økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðu Au. ËËeo ËËoÚke LkÚke {híkkuyux÷ku ËËoLkk fkÕÃkrLkf ¼ÞÚke ðnu÷ku {hu Au.ykÃkr¥k Mk{Þu MðMÚk yLku þktík {Lk yríkyrLkðkÞo nkuÞ Au.

sw÷kE-MkÃxuBçkh, 2011Lkk Mk{Þøkk¤kLkkyÚkoíktºkLke fk{økeheLkk su rLkËuoþku ykÃkýe Mk{ûkykÔÞk Au íku ¾hu¾h {tËeLkkt ÷ûkýku Mkq[ðu Au fufu{ íkuLkwt ðkMíkð÷ûke rð&÷u»ký fhðwt ¾kMk sYheAu. Akíke{kt zkçke çkkswLkku çkÄku s Ëw¾kðkuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku nkuíkku LkÚke. yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkríkLku ík{u yÚkoíktºkLke {tË økrík sYh fneþfku, Ãkhtíkw íkuLku {tËeLkwt MðYÃk økýe ÷uðkLkwt Wr[íkLkÚke. yk {tË økrík VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkesL{e Au. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh økÞk ð»koLkk8.4 xfk{ktÚke 6.9 xfk MkwÄe ½xe sðkLkwt ÃkkÞkLkwtfkhý yu Au fu, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh økt¼eh heíku ½xe økÞku Au.ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkq[f yktf økÞk ð»koLkk9.2 xfk WÃkhÚke ½xeLku yk ð»kuo 2.5 xfkLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. íku{kt Ãký yøkkWsýkÔÞwt Au íku{ [kðeYÃk ykX WæÞkuøkkuLkku ð]rØ Ëh7.2 xfk WÃkhÚke ½xeLku 0.1 xfkyu ykðe økÞkuAu. ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt Wãkuøk ûkuºkLkkurnMMkku 26 xfkLkku yLku Wãkuøk ûkuºk{kt Ãký ykX[kðeYÃk WãkuøkkuLkku rnMMkku 38 xfkLkku Au íkuðkMíkrðfíkkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku fw÷ hk»xÙeÞykðf{kt yíÞkhu ÚkÞu÷k ½xkzkLkk ÃkkÞk{kt yknfefík Ãkzu÷e Au íkuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu. ½xíkkuykiãkurøkf rðfkMk ËuþLkk MkðkOøke rðfkMkLku Äe{kuÃkkze Ëu Au. nðu, ykiãkurøkf rðfkMk{kt ÚkÞu÷k ykLkkUÄÃkkºk ½xkzkLkwt Mkk[wt fkhý rhÍðo çkUfLke [wMíkLkkýkfeÞ Lkerík{kt Ãkzu÷wt Au. Mkíkík ðÄíkk síkkVwøkkðkLke ÂMÚkríkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUfuyufÄkhku çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke Lkeríky¾íÞkh fhe níke. yuf ð»ko{kt çkUfu 13 ð¾íkçkUf Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ykLkkÚke Vwøkkðku íkku÷uþ{kºk ½xâku LkÚke, Ãkhtíkw ykiãkurøkf {qzehkufkýWÃkh íkuLke økt¼eh {kXe yMkhku Ãkze Au yLkuykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh Äe{ku Ãkze síkkt hk»xÙeÞykðfLkku ð]rØ Ëh Äe{ku Ãkze økÞku Au. ykÃkrhÂMÚkríkLku rLk»ýkíkku òu {tËe fnuíkk nkuÞ íkkuVwøkkðkLkk Ãkux{kt yk {tËeLkku øk¼o Ãkku»kkE hÌkku Au.çknw s rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk yÚkoíktºk{ktykfkh ÷E hne Au.

yk rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke nu{¾u{ çknkhLkef¤ðkLkku fkuE hMíkku Au ¾hku ? MkËT¼køÞu íkuLkkusðkçk nk Au. çknw rLkhkþ Úkðk sðk suðwt fu ®n{íknkhe sðk suðwt LkÚke. [eLk, ykìMxÙur÷Þk suðkËuþkuyu rðfkMk Ëh{kt [iíkLÞ ÷kððk {kxu çkUf

Ëh{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhðkLke ®n{ík Ëk¾ðeAu íku{ rhÍðo çkUf Ãký Mke.ykh.ykh.{kt yuf xfku½xkzku fhðkLkwt ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷E þfu.ykLkkÚke yuf økýíkhe {wsçk Y. 60,000 fhkuz[÷ýLkk «ðkn{kt ðnuíkk Úkþu yLku {tË ykiãkurøkfrðfkMk{kt Lkðku «ký Vqtfkþu.

çkeswt, Ëuþ{kt ðÄíkku síkku Vwøkkðku {wÏÞíðu¾kãkÒk VwøkkðkLku yk¼khe Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu ¼kiríkf [esðMíkwykuLkkðkÞËkçkòh (yu{MkeyuõMk)Lke MkèkfeÞ «ð]r¥kWÃkh ykuAk{kt ykuAwt yuf ð»ko {kxu «ríkçktÄ {qfeLkuyLku ¾kãkÒk Vwøkkðk {kxuLkk MktðuËLkþe÷ ¾kíkkWÃkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ¼úü «ÄkLkkuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke nktfe fkZðkLkwt ®n{íkÃkqýoðneðxe Ãkøk÷wt Mkhfkhu ÷uðwt Ãkzþu. {kºk A{rnLkk{kt s íkuLkku [{ífkh òuðk {¤e þfu íku{ Au.

yLku ºkeswt, fkuE Ãký ¼kuøku ¾uík WíÃkkËLk{ktðÄkhku ÷kðeLku ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 5Úke 6xfk MkwÄe ÷E sðku Ãkzþu. ykÃkýk yÚkoíktºkLkeyíÞkhLke {tË økrík ykÃkýk ÃkkuíkkLkk yktíkrhffkhýkuLku ÷eÄu sL{e Au yLku íku fkhýku ykÃkýu sËqh fhðkLkk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe MkkÚkuíkuLkku MktçktÄ çkíkkððk{kt ykðu Au íkux÷ku økkZ fuMkeÄku LkÚke. íku ËuþkuLke {tËeLkk fkhýku yLkuykÃkýe {tË økríkLkk fkhýku yufçkeòÚkeMðYÃkøkík heíku s Mkkð r¼Òk Au. yux÷u ykÃkýu«ò íkhefu f]íkrLkùÞe çkLkeLku rLkýoÞ ÷uLkkhe Mk¥kkíkhefu Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhe hksfeÞ EåAk yLku rLkckMkkÚku ykðLkkhe Mkt¼rðík ykÃkr¥k Mkk{u hûký{u¤ððk {kxu yufMkkÚku {¤eLku «ÞíLkku fhðkÃkzþu. òu yk{ fheþwt íkku ðirïf {tËe ykÃkýkyÚkoíktºkLku zhkðe fu zøkkðe þfþu Lknª.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

rððkËe ÷¾ký{kt nMíkkûkhLke[fkMkýe çkkçkík

ßÞkhu fkuE Ãkûkfkh yu{ fnu fu, rððkËe ÷¾ký{ktLkk nMíkkûkh íkuLkkLkÚke yLku ËMíkkðus çkLkkðxe Au íkku íkuðk Mktòuøkku{kt nMíkkûkh MktçktÄenMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ {u¤ððku sYhe Au. fkuxo íkuLke [k÷wfkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s su íku ÃkûkfkhLkk nMíkkûkhLkk Lk{qLkk ÷E þfu yLkurðþu»k{kt yËk÷íkLkk hufzo{kt ÃkûkfkhLke Mðef]ík Mkneðk¤k VkE÷ fhu÷kfkøk¤ku WÃkhLkk nMíkkûkh yuõMkÃkxoLku {kuf÷e þfu.

(Ref. : (1) {e. çkwËwLkwY rðsÞkLktË rð. ©e{íke ÃkkuLËwhw¼køÞ÷û{e- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2005,

(2) S. MkuLçkkøkkhk{Lk rð. yuLk. {he{wÚkw- Lkk{Ëkh {ÿkMknkEfkuxo-2005)

yyÕÍkR{h rzMkeÍLkk þkuÄf

yÕÍkR{hLkwt rLkÄLkyÕÍkR{hLkk hkuøkLkwt Lkk{ su {Lkkurð¿kkLkeLkk Lkk{

ÃkhÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íku s{oLk {Lkkurð¿kkLke yLkuLÞwhkuÃkuÚkku÷kursMx yu÷kuRMk yÕÍkR{h 19 rzMkuBçkh,1915Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.yÕÍkR{hu Ãknu÷ðnu÷kt‘«uÍrLk÷ rz{uÂLþÞk’ Lkk{LkkufuMk ÃkÂç÷þ fÞkuo níkku. suLkuykøk¤ síkkt íku{Lke {ËËLkeþyu{r÷ ¢uÃkr÷Lku yÕÍkR{hrzMkeÍ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.yÕÍkR{hLkku hkuøk ÔÞÂõíkLkeÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.

yu÷kuRMk yÕÍkR{hLkku sL{ 14 sqLk, 1864Lkkhkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 1887{kt ðwÍçkøkoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {urzf÷ rzøkúe {u¤ðe níke.fkhrfËeoLke þYykíkLkk íkçk¬k{kt yÕÍkR{hu Ãkkt[{rnLkk MkwÄe {kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík {rn÷kLkeMkkhðkh fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. íÞkh çkkËíkuyku £uLfVxo ¾kíku ykðu÷k yMkkR÷{ MkkÚku òuzkÞkníkk. yu s yhMkk{kt yÕÍkR{hu çkúuRLk ÃkuÚkku÷kuS ÃkhMktþkuÄLkku fhðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktíkíku{ýu {kLkrMkf hkuøkkuLku ÷økíke rðrðÄ òýfkheykÃkíke sLko÷ «fkrþík fhðkLke Ãký þYykík fheníke. 1901Lkk økk¤k{kt yÕÍkR{hu ykuøkMx rzxhLkk{Lkk ËËeoLke rðr[ºk ðíkoýqf Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt yLku çkkhefkEÃkqðof íkuLkwt rLkheûký fhðkLkeþYykík fhe níke.

yk ËËeo þkuxo x{o {u{he ÷kuMk yux÷u fu xqtfkøkk¤kLke M{]rík÷kuÃkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkku níkku.

ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk yLku ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkk ðíkwo¤Lkku yuf ðøkoyuðwt fnu Au fu, ðirïf {tËeLke suðe yMkh rðËuþku{kt ÚkE Auíkuðe fkuE þõÞíkk ¼khík{kt sýkíke LkÚke íku{ Aíkkt zkì÷h Mkk{uYrÃkÞkLkwt íkqxðwt rðM{Þfkhf Au. fkuE rník Ähkðíkku yufkË ðøkoòýeçkwÍeLku yk h{ík h{íkku nkuðkLke þtfk òÞ Au. MkíÞ sunkuÞ íku, Ãký Ëuþ{kt Vwøkkðku ½xâku Au. MkkuLkwt LkkøkrhfkuLkk ½hku{ktyZ¤f Au. Mkhfkh Ãký hksfku»keÞ ¾kÄ Aíkkt Ëuðkr¤Þk ÚkkÞíkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. hkusøkkhe ûkuºku rðËuþku suðe økt¼eh ÂMÚkríkLkÚke. Aíkkt zkì÷h Mkk{u 54.30Lke MkÃkkxe ®[íkksLkf fnuðkÞ. òufu ykhçkeykE {uËkLk{kt ykðe Au. íkuýu Vkuhðzo xÙu®zøk ÃkhrLkÞtºký {qõÞk Au íku{ s VkuhuõMk {kfuox{kt ÷uðzËuðz {kxuçkUfkuLke rnMMkuËkhe {ÞkorËík fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. rðËuþeftÃkLkeyku yLku hkufkýfkhku {kxu rh-çkw®føkLke MkwrðÄk çktÄ fhðkykËuþ fÞkuo Au. yk{ rLkÞtºký {wfkíkk YrÃkÞku Úkkuzkuf MkwÄÞkuo Au.MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð Ãký QíkÞko Au. ykŠÚkfûkuºku ykhçkeykELkkrLkÞtºký çkkË sýkÞwt Au fu, Vwøkkðku fux÷kf Ãkrhçk¤kuLku fkhýu½xâku Au, Ãký {kuxk¼køku íku yíÞkh MkwÄe ðÄíkku s hÌkku Au.rðfkMk Ëh Ãký ½xâku Au. hksfku»keÞ ¾kÄ Ãký ðÄe s hne Au.YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkÚke ¾kãÃkËkÚko yLku rþûký ðøkuhu {kU½k ÚkÞkAu. fux÷ef Mkkhðkh Ãký {kU½e çkLkðkLke Au. ykÞkík rLkfkMkðuÃkkh Ãkh íkuLke yð¤e yMkh ÚkE hne Au. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt ¼khíkLku rðfkMkþe÷ yÚkoíktºk yLku {nkMk¥kk fnuíkk ËuþkuÚkkfíkk Lk níkk, Ãký yksu Ãkrù{e Ëuþku yuðwt LkÚke RåAíkk fu,yurþÞk{kt [eLk-¼khík suðk Ëuþku {nkMk¥kk çkLku. íku{ Aíkkt ðuÃkkhðøkuhu fux÷ktf ûkuºku [eLk-¼khíkLku fkhýu Ãkrù{e Ëuþku {qtÍkÞkAu. hrþÞk{kt ÃkwrxLkLkku Ãkûk rðsÞe ÚkÞku Au, Ãký íÞkt [qtxýe{ktøkuhheríkLkk {wÆu ÷kufswðk¤ Vkxe LkeféÞku Au. ykhçk Ëuþku{kt íkkuyLkuf Mkh{w¾íÞkhkuLku sðwt Ãkzâwt Au. Mkíkík rLkhÚkof ÞwØkuÚkey{urhfLkku Ãký ftxk¤e økÞk Au. £kLMk, s{oLke ðøkuhu Ëuþku{ktÃký yLku rçkúxLk{kt Ãký {kuxk¼køku ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{]rØ ytøku®[íkk Au. ÷õÍwrhÞMk ykEx{ku {kU½e ÚkðkLkk yutÄký Au. rhÍðoçkUfLkk Ãkøk÷kt yMkh íkku fhu s Au. õÞkhuf yð¤e yMkh fhuAu. fkhý fu Ëhuf ûkuºku ‘rf[Lk furçkLkux’Lke su{ rf[Lk íktºkfk{ fhíkwt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Ëuþku{kt íkku rðrðÄ ûkuºku ÷kìçkefk{ fhu s Au, Ãký nðu rðËuþku{kt Ãký Ëuþ rðhwØ ykðe÷kìçkeyku ðÄw Mkr¢Þ ÚkE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ¼khíkeÞ rhÍðoçkUfu þw¢ðkhu íkuLke rºk{krMkf ykŠÚkf LkeríkLke ònuhkík fhe su{ktíkuýu ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. yux÷u fu rhðMko huÃkkuhux ðøkuhuçkËÕÞk LkÚke. yk{ ykŠÚkf {kuh[u òuðk sEyu íkku YrÃkÞkLkkÃkíkLk rMkðkÞ ¾kMk ®[íkkLkwt fkhý LkÚke. ykøkk{e 4 ð»ko{kt¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k 249 ÷k¾ fhkuzLke Úkþu íkuðwt yLkw{kLk ònuhÚkÞwt Au yux÷u yuðwt fne þfkÞ fu, ¼khík Ëuðk¤wt fkZu íkux÷eÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk LkÚke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

nwt yu{ ÃkqAwt Awt fu yk çkÄe ðkLkøkeyku Ãkh ¼kðLkk ÷uçk÷ ÷økkzðkLke þwt sYh níke ?

19-12-1915

¾kuxe «þtMkk Lk fhðeyuf ð¾ík yuf hkòyu ¼ÔÞ yLku y÷kirff yuðku {nu÷ çktÄkÔÞku.

íkuýu ònuhkík fhe fu, fkuE Ãký ÔÞÂõík íku {nu÷Lke ¾k{e þkuÄe fkZu.yLkuf ÷kufku ykÔÞk yLku {nu÷ òuÞku. ¾k{e fkuE þkuÄe Lk þõÞwt yLku

ík{k{ «þtMkk s fhíkk hÌkk.íkuðk{kt yuf MkkÄw {nkhksykÔÞk. hkòyu {nu÷WíMkknÃkqðof Ëu¾kzâku. MkkÄwòuELku «¼krðík ÚkÞk, Ãkýíku{ýu ¾k{e rðþu ÃkqAíkk

sýkÔÞwt fu, yk {nu÷ y{h Au ? íku{kt hnuLkkhk y{h ÚkE sþu ?hkòyu fÌkwt fu, ‘Lkk.’ {nu÷ y{wf ð»kkuo çkkË Ãkze sþu. {kuxk {kuxk¼ÔÞ {sçkqík rfÕ÷k Ãký ssorhík ÚkÞk Au. hnuLkkhk íkku SðLk ÃkqhwtÚkþu yux÷u {]íÞw s Ãkk{þu. íkuyku Ãký y{h LkÚke. MkkÄwyu fÌkwt fu, nuhksLk ! íkkhk {nu÷{kt íku ík{k{ heíku ¼ÔÞ nkuðk Aíkkt yk çktLku ¾k{eAu. íkuÚke ¾kuxe «þtMkk nwt Lknª fhwt, fkhý fu Mk]rüLkku rLkÞ{ Au fu,suðkt f{o fhþku íkuðkt V¤ {¤þu. f{o «ÄkLk Au. hkòyu {nu÷ ¼ÔÞçktÄkÔÞku, Ãký òu íku ÃkkuíkkLkk {kxu Lk çkLkkðe Mkk{kLÞ ÷kufku {kxuLkkðÃkhkþ MðYÃku çkLkkÔÞku nkuík íkku íkuLkwt ¾[o ÷u¾u ÷køkík. ÷kufkuLkuykLktË Úkkík fu, hkòyu íku{Lkk {kxu ftEf fÞwO. ÷kufkuLku íku ¾k{eÞwõíkLk sýkík. hkòLkk yk fkÞoLku Ãký íkuyku rçkhËkðík.f{o «ÄkLk rðï hr[ hk¾k, òu sMk fhrn Mkku íkMk V÷ [k¾k.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15491) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16213 Mkk{u 16355Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:16360Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ðÄ½xu15425Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15491Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16213LkeMkh¾k{ýe{kt 722 ÃkkuELxLkku Äh¾{ ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu ðu[ðk÷e òhe hne níke. MkóknLkkytíku íkku õÞktÞ MktíkkðkLke søÞk hne Lk níke. M{ku÷fuÃk,{ezfuÃk íkÚkk nuðeðuEx þìhku{kt çkuVk{ økkçkzkt Ãkzâk níkk.ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ksýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush fhuõþLkLkk Ëkuh{kt «ðuþe [qfu÷ELzuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.WÃkh{kt nk÷ 17900 ð[økk¤kLke MkÃkkxe íkÚkk 21508{ush «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...15596 íkÚkk 15753-15833Lkk WAk¤u 16069LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ðÄw ¼khu ½xkzk Úkfe 15264,15059 íkÚkk 14727Lkk yktf Rkðþu.rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4643) : 4671 íkÚkk4727 LkSfLke íkÚkk 4755-4772Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 4840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

ðÄw ¼khu ½xkzk Úkfe 4558, 4488 íkÚkk 4385Lkkyktf ykðþu.çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8140) : 8279 íkÚkk8363 LkSfLke íkÚkk 8458-8495Lkk WAk¤u 8626LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8036 íkÚkk 7835Lkk yktfykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 7835 Lke[u çktÄ ykðíkkt7717Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.Mxux çkUf (1681) : 1713 íkÚkk 1734-1746LkkWAk¤u 1782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1629 íkÚkkíku çkkË 1564Lkk ¼kð ykðþu.Ãke.yku.çke. (832) : 851 íkÚkk 865Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 883Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt802-798Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 798 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 756Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÞwrLkÞLk çkUf (188) : 195Lkk WAk¤u 201/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 181/75, 173 íkÚkk íku çkkË161Lkk ¼kð ykðþu.ykurhyuLx÷ çkUf (242) : 244 íkÚkk 251Lkk WAk¤u256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 204 íkÚkk 216Lkk¼kð ykðþu.yÕ÷knçkkË çkUf (142) : 144/50 íkÚkk 146/75Lkk

WAk¤u 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 130, 122íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu.ËuLkk çkUf (59/25) : 60/50Lkk WAk¤u 62/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 55-54Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (676) : 682 íkÚkk 689 íkÚkk700Lkk WAk¤u 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt645Lkku ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (901) : 920/50 íkÚkk 934-942LkkWAk¤u 965Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 887 íkÚkk858Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (481) : 474 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe459, 449 íkÚkk 434Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk495/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ÞMk çkUf (257) : 260 íkÚkk 295Lkk WAk¤u 273LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 244 íkÚkk 235Lkk ¼kðykðþu.rh÷kÞLMk (723) : 742 íkÚkk 748Lkk WAk¤u 762LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 705, 694 íkÚkk 676Lkk¼kð ykðþu.çkkxk (568) : 581 íkÚkk 587Lkk WAk¤u 598LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 562 íkqxíkkt 539, 524 íkÚkk499Lkk ¼kð ykðþu.çke.yuV. Þwrxr÷xe (291) : 302 íkÚkk 310Lkk WAk¤u321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 280, 266 íkÚkk245Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[krLk^xe ^Þw[h 4488 íkÚkk 4385 íkhV

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

nehk Wãkuøk ûkuºku yMkkÄkhý ½xLkk

ðirïf {tËeLkwt ðkðkÍkuzwt ¼khík MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au?

- ÃÃkktt.. rr{{rrnnhh ËËuuðð

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

økwshkík{kt ßÞkhu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýw WÃkÂMÚkík ÚkkÞíÞkhu íkuðk {ktøkýkLke hf{ Ãkh ðuÃkkhe ÔÞks ¼hðk

sðkçkËkh Au íkuðku rLkýoÞ ÞtºkðíkT heíku yrÄfkhe fhíkknkuÞ Au. íkuðe s heíku ßÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞíÞkhu íkuðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks Lk {¤u íkuðku syr¼øk{ Mkk{kLÞ heíku yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{ktykðu Au. íkksuíkh{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÔÞks Mkrník ðuhkLke¾kuxe ðMkq÷kík {kxu ðuÃkkheLku ÔÞks [qfððk {kxuLkku ykËuþ{kLk. økwshkík nkEfkuxuo hkÄu~Þk{ fkuxLk ELzMxÙeÍ rð.økwshkík hkßÞ MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh 9864ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.18-11-11Lkk hkus fhu÷ Au. yk÷u¾{kt yk [wfkËkLke {krníke ykÃku÷ Au.

ðuÃkkhe ÃÃkkMkuÚke ÔÔÞks MMkrník ððuhkLkeðMkq÷kíkðuÃkkhe Lkðk Wãkuøk íkhefu rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkku ÷k¼¼kuøkðíkk níkk. ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºk {wsçkðuÃkkheLku fw÷ Y.20,67,510Lkku rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk níkku. ðuÃkkheLkk «{kýÃkºk {wsçkLke hf{{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞu÷ Lk níke yLku íkuÚke ðuÃkkheLkk {ík {wsçk

ðuhku rð÷trçkík fhðkLkku ÷k¼ íku{Lku{¤ðkÃkkºk níkku. yk{ Aíkkt yrÄfkheyuðuÃkkheLku ðuhk rð÷trçkíkLke ík{k{ hf{ 6Mkh¾k nÃíkk{kt [qfðe Ëuðk {kxu LkkurxMkçkòðe níke. ðuÃkkheyu yk LkkurxMkLkku÷ur¾ík{kt rðhkuÄ fhíkk hsqykík fhe níkefu ðuhk rð÷trçkíkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼¼kuøkððkLkku íku{Lku çkkfe Au yLku íkuÚke

LkkurxMk {wsçkLke hf{ ¼hðk íkuyku sðkçkËkh LkÚke. ykÚkeykðk fkuE ðuhkLke ðMkq÷kíkLk fhðk ðuÃkkheyu rðLktíke fheníke. ðuÃkkheLkk sðkçkLku yðøkýeLku yrÄfkheyu MðÞt¼qheíku rð÷trçkík ðuhkLkk «Úk{ çku nÃíkkLke ÔÞks MkrníkLkehf{ Y.7,35,684 ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkk{kt xkt[ {qfeLkuðMkq÷e ÷eÄe níke.

yÃke÷ MMðefkhðk{kt yykðe ÃÃký ÔÔÞks LLk[qfðkÞwtwÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkk{kt xkt[ {qfeLku ðuhku íkÚkk ÔÞks ðMkq÷fhðkLkk yrÄfkheLkk rLkýoÞ Mkk{u ðuÃkkheyu MknkÞfðu[kýðuhk fr{þLkh Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷.ðuÃkkheLke yk «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkkðuÃkkheyu fr{þLkh Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ níke.fr{þLkhu ðuÃkkheLke yÃke÷ {tsqh hk¾e yLku XhkÔÞwtw fuðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkk «Úk{ çku nÃíkkÔÞks Mkrník ðMkq÷ fhðkLkku yrÄfkheLkku rLkýoÞ ¾kuxkuníkku yLku íkuÚke ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkk{kt xkt[ {qfeLkuðMkq÷ðk{kt ykðu÷ Y.735684 ðuÃkkheLku rhVtz fhðkfr{þLkhu ykËuþ fÞkuo. ðuÃkkheLku rhVtz [qfððk fr{þLkhurLkýoÞ fÞkuo Ãkhtíkw ykðe ¾kuxe heíku ðMkq÷u÷ hf{ Ãkh ÔÞksykÃkðkLke ðuÃkkheLke {køkýeLkku fr{þLkhu yMðefkh fÞkuo.fr{þ™hLkk {ík {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku økwshkík ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 41 nuX¤ ykfkhýe ykËuþLku fkhýu rhVtz

{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu s ðu[kýðuhk fkÞËkLke f{÷ 54LkeòuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz Ãkh ÔÞks {¤ðkÃkkºk Au.yk{ ytíku ðuÃkkheyu Ëk¾÷ fhu÷ yÃke÷{kt ðuÃkkheLku rhVtz{u¤ððk n¬Ëkh Au íkuðku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Aíkktykðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðkuykËuþ fr{þLkh îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku.

Ãkt[ îîkhk yyÃke÷ LLkk{tsqhrhVtz Ãkh ÔÞks Lk ykÃkðkLkk fr{þLkhLkk ykËuþ Mkk{uðuÃkkhe îkhk {qÕÞ ðŠÄíkðuhk Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw Ãkt[ îkhk ðuÃkkheLke yÃke÷ yufkhýMkh Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkheLku ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 52 yu fu 54 {wsçk s rhVtz Ãkh ÔÞks{¤ðkÃkkºk Au. yk fuMk{kt ðuÃkkheLku yk òuøkðkE ÷køkwÃkzíke LkÚke. yLku íkuÚke Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe ÔÞks{u¤ððk n¬Ëkh Lkníkk. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheLke hf{÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kuxe heíku ðMkq÷eLku Mkhfkh{kt s{k hnu÷nkuðk Aíkkt yrÄfkhe ÃkkMku yuðe fkuE økŠ¼ík Mk¥kk LkÚke fuðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 52 yu fu 54 rMkðkÞ ðuÃkkheLkuÔÞks ykÃke þfu. yk{ ðuÃkkheLke ÔÞks {u¤ððk {kxuLkeçkeS yÃke÷ Ãkt[ îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

nkEfkuxo MMk{ûk ððuÃkkhe ííkhVu ËË÷e÷ku{qÕÞ ðrÄoíkðuhk Ãkt[Lkk ðuÃkkheLku ÔÞks Lk [qfððkLkkykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu Ãknu÷k xuûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ yLkuíÞkh çkkË íku Ãkhík ¾U[eLku rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷.{kLk. nkEfkuxo Mk{ûk ðuÃkkheLke {wÏÞ hsqykík yu níke fuíkuLke ÃkkMkuÚke Y.7,35,684 suðe hf{ ¾kuxe heíku ðMkq÷fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuÚke ykðe ¾kuxe heíku ðMkq÷u÷ hf{Ãkh íkuLku ÔÞks ykÃkðwt òuEyu. ðuÃkkhe îkhk {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkk ze.su.ðfMko rð. zuÃÞwxe fr{þLkh ykìVELf{xuûk 1992 (195) ykE.xe.ykh. 227Lkk [wfkËk ÃkhykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku fu su{kt Xhkððk{kt ykðu÷ fu ßÞkhuMkhfkh îkhk økuhfkÞËuMkh heíku hf{ ðMkq÷ fheLku íkuLkeÃkkMku hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ÷køkw Ãkzíkk Ëhu ðuÃkkheLkuÔÞks ykÃkðk Mkhfkh sðkçkËkh Au. íkuðe s heíku {kLk.fýkoxfk nkEfkuxo îkhk {uLøk÷kuh fur{fÕMk yLku çkeòykurð. zuÃÞwxe fr{þLkh 89 yuMk.xe.Mke.265Lkk fuMk{ktðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk hf{ ðkÃkhðk{ktÚke íkuLku ðtr[ík hk¾ðk{kxu ðuÃkkheLku ÔÞks [qfððk MkhfkhLku fhu÷ ykËuþLkku Ãký

ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku. ðuÃkkhe íkhVu {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkwt Mkw«e{ fkuxoLkk MkuLzðef yurþÞk r÷. rð.fr{þLkh ykìV ELf{xuûk 2006 (2) yuMkMkeMke 508Lkk[wfkËk íkhV Ãký fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw fu su{ktÔÞks ð¤íkh heíku [qfðkíkwtw nkuðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheLkuELfxuûk fkÞËk nuX¤ ÔÞks [qfððk ykËuþ fhðk{ktykðu÷ níkku.

hkßÞ ííkhVÚke ËË÷e÷kuhkßÞ íkhVÚke {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu økwshkík ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 54Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ykËuþ{wsçkLkwt rhVtz ykËuþLke íkkhe¾Úke 3 {kMk{kt [qfðkÞ LknªíÞkhu s ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððkLku nfËkh Au. ðuÃkkheLkku ðuhkrð÷trçkík [wfðýeLkku ÷k¼ Ãkqhku ÚkÞu÷ nkuðkÚke LkkurxMkykÃÞk çkkË hf{Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu÷ níke yLkuíkuÚke ðuÃkkhe rhVtz Ãkh ÔÞks {u¤ððk nfËkh LkÚke.Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 48 yLðÞu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke çkUf{kt xkt[{qfeLku hf{Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu÷ níke sufkÞËuMkhLke fkÞoðkne níke yLku íkuÚke ðuÃkkhe ÔÞks{u¤ððk nfËkh LkÚke.

nkEfkuxoLkku rrLkýoÞ{kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku f÷{47(4) yLðÞu çkkfe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ðuÃkkhe îkhk íku hf{ ¼hðk{ktLk ykðu íkku økkŠLkþe «kurMk®zøMk yLðÞu çkUf ¾kíkk{kt xkt[{qfeLku f÷{ 48 nuX¤ çkkfe hf{Lke ðMkq÷kík fhe þfkÞ.f÷{ 47(4) íÞkhu s ÷køkw Ãkzu ßÞkhu ðuÃkkheLkk Ãkºkf{wsçk fu fkuE ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku ¼hðkÃkkºk hf{¼hðkLke çkkfe nkuÞ. yk fuMk{kt rð÷trçkík ðuhkLke hf{ðMkq÷ fhðkLke níke yLku íku {kxu f÷{ 47(4) ÷køkw ÃkzuLknª. ykÚke f÷{ 47(4) yLðÞuLke LkkurxMk yLku çkUf¾kíkkt Ãkh xkt[ {qfeLku f÷{ 48 yLðÞu rð÷trçkík ðuhkLkehf{ ÔÞks Mkrník ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkhníke. fkuxoLkk {tíkÔÞ {wsçk òu yrÄfkheLkk {ík {wsçkÞkusLkk yLðÞu ðuÃkkhe rð÷trçkík ðuhkLke hf{ [qfððksðkçkËkh níkk íkku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkeLkuÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçk hf{Lke ðMkq÷kík {kxuLkeyrÄfkheyu fkÞoðkne fhðe òuEíke níke. ykLkk çkË÷uMkeÄe s ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkkt Ãkh xkt[ {qfeLku hf{ ðMkq÷fhðkLkku yrÄfkheLkku rLkýoÞ økuhfkÞËuMkh níkku. fkuxuo yuðkíkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe fu ÔÞks Lk ykÃkðkLkk fr{þLkhLkkrLkýoÞÚke Ãký yu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ðuÃkkhe Mkk{u f÷{ 41nuX¤ ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh ÚkÞu÷ Lk níkku. yk{Ãknu÷uÚke s ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkktLku xkt[ {qfeLku ðMkq÷ ÷uðk{ktykðu÷ hf{ økuhfkÞËuMkh níke. ykÚke su íkkhe¾u Y.7,35,684 ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkkt{kt xkt[ {qfeLku ðMkq÷ðk{ktykðu÷ íku íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfððk{kt ykðu íkuMk{Þøkk¤k {kxu ðuÃkkheLku ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu ÔÞksykÃkðk nkEfkuxuo nwf{ fhu÷ Au. yk ÔÞksLke hf{nkEfkuxoLkku ykËuþ {¤u íku íkkhe¾Úke 3 {kMk{kt [qfðe ËuðkÃký {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ykËuþ fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

13kk

1÷e ykìõxkuçkh, 1998Úke çkrûkMkðuhku LkkçkqË fhðk{ktykÔÞk çkkË, çkrûkMkLkk {kæÞ{ îkhk ‘{Lke-÷kuLz®høk’LkeAxfçkkhe WÃkh ytfwþ {qfðkLkk nuíkwMkh, 2004LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 2(24)(13) íku{ s f÷{56(2)(5) nuX¤ ykðfLke ÔÞkÏÞkLkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkhfheLku yuðe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe fu 1÷e MkÃxuBçkh,2004 fu íÞkhçkkË ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE Ãkýþ¾Mk ÃkkMkuÚke yðus rMkðkÞ (without consideration)Y. 25,000Úke ðÄw ‘ÃkiMkk MðYÃke hf{’ (sum of money)

{¤e nkuÞ, íkku ykðe MktÃkqýo hf{ (whole ofsuch sum)Lku fhÃkkºk ykðf økýðk{ktykðþu.

1÷e yur«÷, 2006 yÚkkoíkT, LkkýkfeÞð»ko 2006-07Úke y{÷e çkLku íku{ xuûkuþLk÷kìÍ yu{uLz{uLx yuõx, 2006 yLðÞuy{÷e çkLku÷ Lkðe f÷{ 56(2)(6) nuX¤fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, “1÷eyur«÷, 2006 fu íÞkh çkkË yu[.Þw.yuV.Lku

fkuE Ãký þ¾Mk ÃkkMkuÚke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke {¤u÷eLkkýktLke çkrûkMk MktçktÄe hf{Lkk MktË¼o{kt, ykðe {¤u÷e fw÷hf{Lkk {qÕÞ (whole of the aggregate value ofsuch smu)Lku fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.”rLkÞík fhkÞu÷e hf{kuLku ykðf økýkþu Lknª !

WÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku ‘ykðf’økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au :

ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu ííkkuuLLkkkk ‘‘MMkkøøkkkktt’’ (relative) ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee ffwwËËhhííkkee ««uu{{LLkkuuffkkhhýýuu {{¤¤uu÷÷ee hhff{{ yk nuíkwMkh ‘Mkøkk’Lke ÔÞkÏÞk{kt (i)ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚke (spouse), (ii) ÔÞÂõík fu íkuLkk÷øLkMkkÚkeLkk ¼kE fu çknuLk, (iii) ÔÞÂõíkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk¼kE fu çknuLk, (iv) ÔÞÂõík fu íkuLkk ÷øLkMkkÚkeLkk MkeÄkðtþòu (Lineal, ascendant or descendant) íku{ s(v) WÃkh sýkðu÷ (ii) Úke (iv) Ãkife fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk÷øLkMkkÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

LLkkee[[uu ssýýkkððuu÷÷ee hhff{{kkuuLLkkuu ÃÃkkýý ‘‘yykkððff’’ øøkkýýððkk{{kktt yykkððþþuuLLkknnªª ííkkuuððee MMÃÃkküüííkkkk ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu !!

ÔÞÂõíkLkk ÷øLk-«Mktøku íkuLku {¤u÷ hf{.ÔÞÂõík fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lku ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt

{¤u÷ hf{.ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ fkuE {]íÞw yÃkurûkík

hf{ (any sum received in contemplation ofdeath).

Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËk MktçktÄefux÷kf {n¥ðLkk {wÆk

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke çkrûkMkLkk MktË¼o{kt, çkrûkMkLkeMktÃkqýo hf{Lku fhÃkkºk ykðf økýðkLke hnuþu yLku ykðefhÃkkºk hf{{ktÚke Y. 50,000 çkkË ÚkE þfþu Lknª, íkuÏÞk÷{kt hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yufhMk«Ë «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu, òu yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLkÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. îkhk yuf fhíkkt ðÄw þ¾Mkku ÃkkMkuÚkeÃký þ¾MkËeX Y. 50,000Úke ykuAe hf{ çkrûkMk íkhefuMðefkhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuLkku fhÃkkºk ykðf{ktMk{kðuþ ÚkE þfu fu, fu{ ? f÷{ 56(2)(6)Lke Lkðef÷{{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLðÞu 1÷e yur«÷, 2006Úke

fhkÞu÷ çkrûkMkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký þ¾Mk fu þ¾MkkuÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷ fw÷ hf{ku (the aggregateof such sums received from any person or per-sons), òu Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ík{k{ hf{kuLkufhÃkkºk ykðf økýðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke ðMíkw-MðYÃker{÷fíkkuLkwt {qÕÞ Ãký fhÃkkºk ykðf økýkþu !

1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke Lkðe f÷{ 56(2)(7) nuX¤LkkýkfeÞ çkrûkMk WÃkhktík, rLkÞík fhkÞu÷e yLÞ ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt {qÕÞ Ãký òu íku Y. 50,000ÚkeðÄíkwt nkuÞ, íkku íkuLku ykðe çkrûkMk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuÃk.Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.rLkÞík r{÷fíkku{kt þuLkku Mk{kðuþ Úkþu ?

yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, f÷{ 56(2)(7)LkeWÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEyku rLkÞík fhkÞu÷e Lke[uLke ykXr{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkzþu :

(1) s{eLk íku{ s {fkLk MðYÃke MÚkkðh r{÷fík(2) þìMko íku{ s rMkõÞwrhxeÍ.(3) Íðuhkík (Jewellery)(4) MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Mktøkún (5) zÙku$øMk(6) ÃkuE®LxøMk.(7) rþÕÃkf÷k (Sculptures).(8) f÷kLkk yLÞ fkuE Ãký fk{ku (any work of art)(9) çkwr÷ÞLk-MkkuLkk [ktËeLke ÷økzeyku.WÃkhkuõík ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ íkuðe r{÷fíkku

su{ fu {kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku, VŠLk[hðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄefhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.çkrûkMkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkkt áüktíkku rLkÞíkMkøkkt ÃkkMkuÚke çkrûkMk

áüktík-1: 15{e rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus ©e rºkðuËeLkuíku{Lkk y{urhfk ÂMÚkík Vwyk (rÃkíkkLke çknuLkLkk ÷øLkMkkÚke)ÃkkMkuÚke 15,000 zkì÷hLke çkrûkMk {¤u Au. yk çkrûkMk ‘rLkÞíkMkøkk’ ÃkkMkuÚke {¤e nkuE, íku fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.÷øLk «Mktøku çkrûkMk

áüktík-2 : 7{e yur«÷, 2011Lkk hkus ©e ËuMkkELkeÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku Y. 6,25,000Lke fw÷ hf{ [ktÕ÷kMðYÃku {¤u Au. yk fuMk{kt {¤u÷e hf{ ÷øLk rLkr{¥ku nkuE,íkuLku ©e ËuMkkELke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.ðMíkw-MðYÃke çkrûkMk

áüktík-3 : 23{e yur«÷, 2011Lkk hkus ©e{íke ÃktzâkLkuíku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ©e{íke Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 6,00,000Lke{kuxhfkh çkrûkMk íkhefu {¤u Au. yk fuMk{kt ©e{íke ÃktzâkLku{¤u÷e çkrûkMk ‘ÃkiMkk MðYÃke Lknª’, Ãkhtíkw ‘ðMíkw MðYÃke’ nkuE,çkrûkMkLkwt Y. 6,00,000Lkwt {qÕÞ yux÷k {kxu fhÃkkºk økýkÞLknª, fkhý fu {kuxhfkhLkku ðMíkwYÃke çkrûkMkLke rLkÞík Lkðr{÷fíkkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.50,000Úke ykuAe ‘{ÕxeÃk÷ røk^xTMk’

áüktík-4 : 1÷e òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ©e {nuíkkLku

íku{Lkk 21{k sL{rËLk rLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkt[ fkixwtrçkf r{ºkkuíkhVÚke ËhufLke Y. 41,000 yu{ fw÷ Y. 2,05,000LkeçkrûkMkku {¤u Au. yk fuMk{kt ©e {nuíkkLku fkuE yuf þ¾MkÃkkMkuÚke {¤u÷ çkrûkMk Y. 50,000Úke ðÄw Lk nkuðk Aíkkt, çkÄkþ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkrûkMkLke fw÷ hf{ Y.50,000Úke ðÄw nkuE, çkrûkMkLke MktÃkqýo Y. 2,05,000Lkehf{ íku{Lke fhÃkkºk ykðf økýkþu.yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk

áüktík-5 : ©e þknLkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (HUF)Lku30{e sqLk, 2010Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkk íkhVÚke Y.5,00,000Lke çkrûkMk {¤u Au. ykðf íkhefu Lknª økýðk{ktykðíke hf{kuLke ÞkËe{kt, ÔÞÂõíkLku ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke{¤u÷ çkrûkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, Ãkhtíkw HUFLku íkuLkk fíkkofu fkuE MkÇÞLkk ‘rLkÞík Mkøkk’ ÃkkMkuÚke çkrûkMk {¤e nkuÞ íkkuíku MktçktÄe fkuE yÃkðkË fhkÞku LkÚke. yk fkhýkuMkh Y.5,00,000Lke çkrûkMkLke WÃkhkuõík hf{Lku, ©e þknLkkHUFLku LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 (yÚkkoíkT, ykfkhýe ð»ko2011-12) {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ hf{

áüktík-6 : WÃkhkuõík áüktík-5{kt Ëþkoðu÷ Y.5,00,000Lke hf{, òu ©e þknLkk HUFLku íku{Lkk rÃkíkkLkkðrMkÞíkLkk{k nuX¤ yÚkðk ‘{]íÞw yÃkurûkík çkrûkMk’ íkhefu{¤e nkuík íkku ykðe hf{Lkku rLkÞík fhkÞu÷ yÃkðkËku nuX¤Mk{kðuþ Úkíkku nkuE íkuLku ©e þknLkk HUFLke fhÃkkºk ykðføkýkík Lknª.{¤u÷ çkrûkMk{ktÚke {kLÞ hkufký

áüktík-7 : LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ©e{íkeLkkýkðxeLke fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke. 15{e ykìøkMx,2010Lkk hkus íku{Lku íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ÃkkMkuÚke Y.2,75,000Lke çkrûkMk {¤u Au. su íkuyku íku{Lkk çkUfyufkWLx{kt s{k fhu Au. yk hf{{ktÚke íkuyku Y.1,00,000Lkwt LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxrVfux (NSC){kt hkufkýfhu Au. yk fuMk{kt Y. 2,75,000 ©e{íke LkkýkðxeLkeLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ. Ãkhtíkwíku{Lku NSC{kt Y. 1,00,000Lkk hkufký MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk nkuE, íku{Lke yMkhfkhffhÃkkºk ykðf Y. 1,75,000 ÚkkÞ. {rn÷k fhËkíkkLkkfuMk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxu ykðfðuhkLke Y.1,90,000Lke {wÂõík {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt yk fuMk{kt©e{íke LkkýkðxeLke ykðfðuhkLke fkuE s sðkçkËkheWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª.

¼ºkeò fu ¼kýkyu fkfk fu {k{kLkuykÃku÷e çkrûkMk fhÃkkºk Au !

áüktík-8 : 1÷e yur«÷, 2010Lkk hkus ©e W{kfktík{ktfzLku íku{Lkk ¼kýk ©e LkÞLk çkw[ ÃkkMkuÚke Y.1,00,000Lke hf{ [uf îkhk çkrûkMk {¤u Au. MkøkktLkeÔÞkÏÞkLkk ÔÞkÃk{kt fkfk fu {k{k íkhVÚke ¼kýk fu ¼ºkeòLkuykÃkðk{kt ykðu÷e çkrûkMk sYh fh{wõík økýkÞ Au, Ãkhtíkwòu ¼kýk fu ¼ºkeòyu fkfk fu {k{kLku çkrûkMk ykÃku÷ nkuÞíkku íkuLkku f÷{ 56(2)(6)Lkk ÔÞkÃk{kt Mkøkkt nuX¤ ÔÞkÏÞk{ktMk{kðuþ Úkíkku Lk nkuE, ykðe çkrûkMk fkfk fu {k{k (yÚkðkVkuE fu {kMke Ãký)Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýkÞ.

((÷÷uu¾¾kkttff - 44))yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu òuÞwt fu, ßÞkhu MkhfkhLku fkuE

ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞyÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkknkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yufðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk

{kxu ònuhLkk{wt «rMkØfheLku s{eLk MktÃkkËLkytøkuLke fkÞoðkneLkeþYykík fhe þfu Au. íku{kxu ¾kLkøke {kr÷feLkes{eLk ònuh nuíkw {kxu

VhrsÞkík MktÃkkrËík fhðk MkhfkhLku fkÞËk îkhk n¬ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku{s fkuE ftÃkLke {kxu su ònuh nuíkw {kxufkuE s{eLk ytøku MktÃkkËLk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkktfhíkk çkeò fkuE nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Lknª,fkÞËuMkh økýkÞ Lknª. Ãkhtíkw s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lkktf÷{-17(yu) {wsçk ßÞkhu fkuE s{eLk ytøku hkßÞ Mkhfkh{ktyÚkðk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkkt yÚkðk hkßÞ MkhfkhLkktrLkÞtºký nuX¤Lkkt fkuE fkuÃkkuohuþLk{kt s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{{wsçk MktÃkkrËík ÚkE nkuÞ, íÞkhu MkhfkhLke Ãkqðo {tsqheÚke su nuíkw{kxu íku s{eLkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku MkkðosrLkf nuíkwrMkðkÞLkkt fkuE çkeò MkkðosrLkf nuíkw {kxu ykðe s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ. ÞkLku òu hkßÞMkhfkhLke {kr÷feLke Lk nkuÞ yÚkðk hkßÞ MkhfkhLkk rLkÞtºkýnuX¤Lkwt fkuE fkuÃkkuohuþLk Lk nkuÞ íkuðe fkuE fÃktLke Þk {tz¤ {kxusu nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkurMkðkÞLkk yLÞ fkuE nuíkw {kxu ykðe s{eLkLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Lknª.

yk ytøku y{ËkðkË rðfxkurhÞk ykÞLko ðfoMk rð.økwshkíkhkßÞ yLku çkeòLkkt fuMkLke nfefík yuðe níke fu, s{eLk{ktykðu÷ hkuz-hMíkku Ãknku¤ku fhðkLkkt nuíkw {kxu íku s{eLk MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu÷e. íku{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fuhkßÞ MkhkhLke {tsqhe {u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuE çkeò nuíkw {kxuMktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLk ðkÃkhe þfkÞ Lknª. íku{s s{eLkMktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-17 (yu) {wsçk hkßÞ MkhfkhLkeÃkqðo{tsqhe rMkðkÞ su nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷enkuÞ íku s{eLk çkeò fkuEÃký nuíkw {kxu ðkÃkhe þfkÞ Lknet.

fkuE s{eLk MktÃkkrËík Úkíkk íku s{eLk ytøku ð¤íkh Lk¬efhðk {kxu Lke[u {wsçkLkk rMkØktíkku fkuxuo æÞkLku ÷uðk òuEyu.(1) su s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e nkuÞ yLku íku{kt òu çkktÄfk{fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, íkku íku çkktÄfk{Lke çkòh ®f{íkykfkhðkLke nkuÞ íÞkhu, íku çkktÄfk{ ytøku Mkki «Úk{ ¾[ofkZðkLkku nkuÞ, ðuÕÞwyuþLk fhkððkLke nkuÞ yLku íku{ktÚke çkk-tÄfk{Lkku ½Mkkhku çkkË fhðkLkku nkuÞ. íku{s MktÃkkrËík fhu÷es{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt, íku s{eLkLke Ãkzkuþ{kt(çkksw{kt) ykðu÷e s{eLkLkwt MktçktrÄík {qÕÞ, s{eLkLke ÂMÚkríkyLku Mk{kLk ðu[ký ®f{ík ytøkuLkk ÷k¼ËkÞe çkkçkíkku æÞkLk{kt÷uðkLke nkuÞ Au.(2) ðktÄkðk¤e r{÷fíkLkwt yuf yuf{ íkhefu Mkk{kLÞ heíku{qÕÞ økýðwt òuEyu. swËk swËk ½xfku suðk fu s{eLk yLku{k¤¾wt, Mkk{kLÞ heíku íkuLkk çkòh ®f{íkLkku ÏÞk÷ ykðu Lknª.(3) fkuE s{eLkLkk MktÃkkËLk ytøku «kÚkr{f ònuhLkk{wt «rMkØfhðk{kt ykðu íku Mk{Þu íku s{eLk ytøku çkòh ®f{ík Lk¬e fheþfkÞ íkuðk Mkh¾k{ýeðk¤k çkLkkð yLku «kÚkr{fònuhLkk{kLke «rMkrØ Mk{Þu íkuðe s{eLkLkk ¾heË yLkuðu[kýLkk ÚkÞu÷k Mkk[k MkkuËkykuLku æÞkLku ÷uðk òuEyu.(4) ík{k{ çkkçkíkku ytøkuLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk òuEyu.Ãkhtíkw rLk»ýktíku yÃkLkkðu÷ {kÃkËtz WËuþkí{f ¾hkELke Mðef]ríknkuðe òuEyu. íku{s rLk»ýkíkLkk ÃkwhkðkLku íku s{eLk ytøkuLkk çkeòÃkwhkðkykuLkwt Mk{ÚkoLk {¤u÷wt nkuðw sYhe Au.(5) su s{eLk ytøku MktÃkkËLk fkÞoðkne ÚkÞu÷e nkuÞ íku s{eLk{ktÃkkf Q¼ku nkuÞ Þk íku s{eLk{kt Íkzku ykðu÷k nkuÞ yLku íkuðes{eLk ÃkhLkk Q¼k ÃkkfLkku Þk ÍkzkuLkku fçkòu ÷uðkLkk fkhýu{kr÷fLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLk æÞkLk{kt ÷uðwt sYhe Au íku {kxu ÃkkfLkku«fkh, ÍkzLkk «fkh yLku íkuLkwt {qÕÞ rðøkuhu suðe çkkçkíkkuLkuykÄkhu ð¤íkh Lk¬e fhe þfkÞ Au.(6) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-25 {wsçk fkuxuoykÃku÷e ð¤íkhLke hf{, f÷{-11 nuX¤ f÷ufxhu ykÃku÷eð¤íkhLke hf{ fhíkk ykuAe hf{ nkuðe òuEyu Lknet. íku ytøkuyuf fuMk{kt f÷ufxh Mkknuçku s{eLk MktÃkkËLk ytøku ð¤íkh Lk¬efhe yLku íku ð¤íkhLku ðÄkhðk {kxu s{eLk {kr÷f îkhk fkuxo{kthuVhLMk yhS fhðk{kt ykðu÷e. su{kt f÷{-18 nuX¤huVhLMk{kt fkuxuo íkuLku {tsqh hk¾e. suLke Mkk{u nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkVkE÷ fhðk{kt ykðu÷e. Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt yuðwt Xhkðu÷ fu f÷ufxhu MktÃkkrËík s{eLk yLku VzkðwtÍkz yu{ çktLku {kxu swËw swËw ð¤íkh ykÃkeLku ¼q÷ fhe Au íkuAíkk, íku f÷ufxh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ykìVh økýkÞ, su{ktf÷{-25Lkk fkhýu nMíkûkuÃk fhe þfkÞ Lknet. yLku Mkw«e{ fkuxuoXhkðu÷ fu, f÷ufxh Mkknuçku Lk¬e fhu÷ ð¤íkhLkk ËhÚkeMkw«e{ fkuxo Ãký ykuAw ð¤íkh Xhkðe þfu Lknª.

s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-28 {wsçk fkuxoLkkyr¼«kÞ {wsçk ð¤íkh ytøku f÷ufxhu [qfððe òuEíke hf{,ð¤íkh ytøku íkuýu [qfðu÷e hf{ fhíkk ðÄw nkuÞ íkku fkuxoLkk[wfkËk{kt yuðku ykËuþ fhe þfkþu fu f÷ufxhu íku s{eLkLkkufçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke fkuxo{kt yuðk ðÄkhkLke hf{[qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄe f÷ufxhu yuðe ðÄkhkLke hf{WÃkh Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk Ëhu ÔÞks [qfððwt òuEyu.

Ãkhtíkw fkuxoLkk [wfkËkÚke yuðku ykËuþ fhe þfkþu fu suíkkhe¾u fçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke yuf ð»koLke {wËík ÃkqheÚkÞk ÃkAe, ykðe ðÄkhkLke hf{ yÚkðk íkuLkku fkuEÃký ¼køkfkuxo{kt ¼hðk{kt ykðu íkku, yuf ð»koLke MkËhnw {wËík Ãkqhe ÚkÞkLkeíkkhe¾u ykðe heíku Ãkqhe ÚkÞkLke íkkhe¾ Ãknu÷k fkuxo{kt ¼hðk{ktLk ykðu íkuðe ðÄkhkLke yÚkðk íkuLkk ¼køkLke hf{ WÃkh MkUfzu15 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðk Ãkkºk Úkþu.

(¢{þ:)[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : SURAT l MONDAY, 19 DECEMBER 2011kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

««kkuuzzõõþþLLkk yyÚÚkkððkk««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk-rrççkkÍÍLLkkuuMMkkyykkuurrûûkkrr÷÷ÞÞhhee MMkkŠŠððMMkk

su s{eLk ytøku MktÃkkËLk fkÞoðkne ÚkÞu÷e nkuÞ íku s{eLk{kt Ãkkf Q¼ku nkuÞ Þk íku s{eLk{kt Íkzku ykðu÷k nkuÞ yLkuíkuðe s{eLk ÃkhLkk Q¼k ÃkkfLkku Þk ÍkzkuLkku fçkòu ÷uðkLkk fkhýu {kr÷fLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLk æÞkLk{kt ÷uðwt sYhe Au íku

{kxu ÃkkfLkku «fkh, ÍkzLkk «fkh yLku íkuLkwt {qÕÞ rðøkuhu suðe çkkçkíkkuLku ykÄkhu ð¤íkh Lk¬e fhe þfkÞ Au.

ððuuÃÃkkkkhheeLLkkuu ÔÔÞÞkkss yyÃÃkkkkððííkkee øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxoo

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

TaxExpert

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyttøøkkuuÞÞkkuuøøÞÞ yyLLkkuu ÃÃkkqqhhííkkww ðð¤¤ííkkhh

{{uu¤¤ððððkk yyttøøkkuuLLkkee ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

ððuuhhkkLLkkee ¾¾kkuuxxeeððMMkkqq÷÷kkííkk {{kkxxuu

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt yMke÷ {kxuyÚkðk yMke÷ ðíke {k÷ ÃkhLkk «kuMku®Mkøk fu

{k÷Lkk «kuzõþLk Ãkh xuõMk ÷køku Au. ‘«kuMku®Mkøk’ fu‘«kuzõþLk’Lke ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke,yux÷u Mkk{kLÞ heíku yk þçËkuLkku su yÚko{kt ðÃkhkþÚkkÞ Au íku yÚko{kt íku{Lku Mk{sðk Ãkzu. þçËfku»k{kt‘«kuzõþLk’Lkku yÚko MksoLk, WíÃkkËLk yLku WíÃkÒkyuðku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íkuÚke Lkðe [esLkwt MksoLkfhðkLkk yÚkðk {k÷ WíÃkÒk fhðkLke «ð]r¥kLkkuMk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ. ‘«kuMku®Mkøk’Lkku yÚkoþçËfku»k{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, Wãkuøk{ktðÃkhkíke fkuE ¾kMk ÃkØrík yÚkðk fkÞo fu «ð]r¥kLkeÃkhtÃkhk, «kuMku®Mkøk þçËLkku «Þkuøk f÷{ 65(19)

nuX¤ ‘«kuzõþLk’þçËLke MkkÚku ÚkÞkunkuðkÚke yuðwtyÚko½xLk fheþfkÞ fu,

«kuMku®Mkøk yux÷u yuðe ¾kMk ÃkØrík fu su îkhk {k÷Ãkh VuhVkh ÚkkÞ, su fËk[ MksoLk fu WíÃkkËLkLkk«fkhLkku VuhVkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su {k÷ Ãkh «kuMku®MkøkÚkkÞ íku {k÷Lkk økwýÄ{kuo fu WÃkÞkuøk{kt Úkkuzku½ýkuVhf íkku Ãkzðku s òuEyu. Mkk{kLÞ «fkhLke «ð]r¥ksuLkkÚke fkuE økwýÄ{o fu WÃkÞkuøk÷ûke VuhVkh Lk ÚkíkkunkuÞ íkuLkku ‘«kuMku®Mkøk’ økýe rçkÍLkuMk ykurûkr÷ÞheMkŠðMk nuX¤ Mk{kðuþ fhðkLkku LkÚke. yk MktË¼o{ktyøkkWLke [[ko Ëhr{ÞkLk htøkfk{, økuÕðuLkkE®Íøk,ÃkkWzh fku®xøk yLku yk «fkhLke «ð]r¥kLkk Ëk¾÷kykÃke yk «ð]r¥kykuLku «kuMku®Mkøk Lk økýkÞ yu ykÃkýuòuÞwt, fkhý fu ykðe «ð]r¥kykuÚke {k÷Lkk økwýÄ{kuofu WÃkÞkuøk{kt fkuE ¾kMk VuhVkh Úkíkku LkÚke. íkku fE«fkhLke «ð]r¥kykuLku yMke÷ ðíke fu yMke÷ {kxu‘«kuMku®Mkøk’ fhu÷wt økýkÞ ?

ðu®ÕzøkLke ««ð]r¥kyuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt ÄkíkwLke y÷øk y÷øk«fkhLke [esðMíkwykuLku çknkh ðu®Õzøk fhkðeËkøkeLkku çkLkkððkLke «ð]r¥k ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au.yMke÷ ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Ãkkxk fu ÃkkEÃk «fkhLke[esðMíkwyku {kuf÷e òuçkðfo Ãkh ðu®Õzøk fhkðe÷ku¾tzLkku ÍktÃkku fu ò¤e (økúe÷) «fkhLkku {k÷çkLkkðzkðu íkku yk «fkhLkwt ðu®Õzøk «kuMku®Mkøk økýeíkuLkk Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞíkuðe «ð]r¥kLku f÷{ 65(19){ktÚke çkkfkík fhðk{ktykðe Au, yux÷u ÷ku¾tzLke [eòu{ktÚke Ëhðkò fuò¤e çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíkenkuðkÚke íkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkþu Lknª, ÃkýßÞkhu çku yutøk÷ fu [uLk÷ fu yu «fkhLke[esðMíkwyku Ãkh ðu®Õzøk fhe íku{Lku òuzeLku yMke÷LkuÃkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yk «fkhLkk ðu®ÕzøkLkuf÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýe MkŠðMkxuõMk÷uðkÞ, fkhý fu yk rfMMkk{kt yk «fkhLkkðu®ÕzøkÚke Lkðe ðMíkwLkwt WíÃkkËLk Lk Úkíkwt nkuðk Aíkktyk «fkhLke [ku¬Mk ÃkØríkÚke ðu®Õzøk fhe ÚkkuzkVuhVkhðk¤k yutøk÷ fu [uLk÷Lkwt «kuMku®Mkøk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt økýkÞ.

{þe®Lkøk, øøkúkE®LzøkLke ««ð]r¥kÄkíkwLkk fk®MxøkLke ÃkØríkÚke çkLkkððk{kt ykðíkktËkøkeLkk (fk®Mxøk) þYykík{kt hV nkuÞ Au, fkhýfu íkuLkk Ãkh ÄkíkwLkk rçkLksYhe fýku ðøkuhu [kUxu÷knkuÞ Au. ykðkt fk®MxøkLku òuçkðfo Ãkh [kuÏ¾kçkLkkððkLke «Úkk Au. òuçkðfoh ykðk hV ËkøkeLkkLku½Mke yÚkðk økúkE®Lzøk fhe íkuLku M{qÄ yÚkðk ÷eMkkçkLkkðe Ãkíkh fhu Au. suÚke íkuLkk Ãkh ðÄkhkLke«ð]r¥kyku yMke÷ fhe þfu. yk{kt {þe®Lkøk,økúkE®Lzøk fu yk «fkhLke «ð]r¥kyku Ãký f÷{65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýkÞ. fkhý yk«ð]r¥kykuÚke Ãký ËkøkeLkkLkk økwýÄ{kuo{kt Úkkuzku ½ýkuVhf ykðu Au, su WíÃkkËLk fu {uLÞwVuõ[hLke fûkkLkkuVhf LkÚke nkuíkku.

R÷uõxÙku ÃÃ÷u®xøkLke ««ð]r¥kyk «ð]r¥k Mkk{kLÞ «fkhLkk htøkfk{ fuøkuÕðuLkkE®Íøk suðe «ð]r¥k fhíkkt y÷øk Ãkzu Au. yk«ð]r¥k Võík fkx Lk ÷køku fu ykf»kof Ëu¾kð {kxuËkøkeLkk fu ÞtºkLkk ¼køk (ÃkkxTMko) Ãkh fhðk{ktykðíke LkÚke. R÷urõxÙf÷ «fkhLkk ËkøkeLkk fu ÃkkxTMkoÃkh íkuLke ftzÂõxrðxe ðÄkhðk yÚkðk íkuLkkøkwýÄ{kuo{kt ðÄkhku fhðk {kxu yk «fkhLkwt «kuMku®Mkøkfhðk{kt ykðu Au. ËkøkeLkk Ãkh R÷uõxÙku Ã÷u®xøkLke«ð]r¥k fhðkÚke fkuE Lkðku {k÷ WíÃkÒk Úkíkku LkÚke yLkuyux÷u yu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞ Lknª, Ãký {k÷LkkøkwýÄ{kuo{kt yk «fkhLke «ð]r¥kÚke Vhf ÃkzíkkunkuðkÚke íku Ãký f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køku òu yk«fkhLkwt «kuMku®Mkøk òuçkðfo Ãkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞíkku. yk «{kýu f÷{ 65(19) nuX¤Lke yMke÷Lkk{k÷ Ãkh «kuMku®Mkøk fhe ykÃkðkLke «ð]r¥kLkwt yÚko½xLkfhðkLkwt hnu Au. yk çkkçkíku fkuE [ku¬Mk rLkÞ{kuçkLkkððk þõÞ LkÚke yLku Ëhuf rfMMkkLke {w÷ðýe íkurfMMkk{kt {k÷ Ãkh Úkíke «ð]r¥kLkk ykÄkhu fhðkLkehnu Au, Ãký WÃkhkuõík [[ko yk çkkçkíku Úkkuze ½ýe[ku¾ðx fhðkLkk nuíkwÚke Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¼køk - 22

ççkkrrûûkkMMkkLLkkee ffhhÃÃkkkkººkkííkkkk yyttøøkkuu yykkxx÷÷wwtt ssYYhh òòýýþþkkuu !!fhÃkkºk yykðfLkk ÔÔÞkÃk{kt ççkrûkMkLkku ÃÃký MMk{kðuþ !!

CMYK

CMYK 1

14íkk. 19-12-2011 Mkku{ðkh

ðkÃke LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8Lkk ðiþk÷e [kufzeÚkeøkwtsLk ÚkR Aehe íkhV

síkk hMíkk Ãkh hk{÷e÷k {uËkLkMkwÄe ykzuÄz Úkíkk ðknLkÃkk‹føkÚke xÙkrVf LÞqMkLMk ðfhu Au.

ðkÃke{kt {kuxk¼køkLkkhMíkkyku Ãkh ð»kkuoÚke xÙkrVfLkeM k { M Þ k L k eçkw{hký «Mkhu÷eAu, íÞkhu ½ýkyuðk hMíkkykuLkuM k h f k h L k eÞkusLkk «{kýuhMíkk ÔÞðrMÚkík fhe hMíkkLkeçktLku MkkRzu VqxÃkkÚk çkLkkððk{ktykðu÷ nkuÞ ðknLk ÔÞðnkhÚkeÄ{Ä{íkk hMíkkyku Ãkh ¾kMkfheLku MkðkhLkk íku{s MkktsLkkMk{Þu ykzuÄz fhðk{kt ykðíkkðknLk Ãkk‹føkÚke [¬kò{ÚkðkLke MkkÚku ðknLk ÔÞðnkh¾kuhðkR sðk Ãkk{u Au, suLkk

Ãkrhýk{u [k÷fku ¾qçk s ÃkhuþkLkÚkðk Ãkk{u Au.

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Lkkðiþk÷e [kufzeÚke økwtsLk ÚkRAehe íkhV síkk hMíkkyku Ãkh½ýk rðãkÚkeoykuÚke ÷R fÃkhkzkrðMíkkhLkku fk{Ëkh ðøko ÃkýynªÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ Mkðkhuíku{s MkktsLkk Mk{Þu s xÙkrVf

¼khý ðÄwhnuíkk íkÚkk hMíkkÃkh Úkíkky k z u Ä zðknLkÃkk‹føkLk u÷R fux÷efðkh

ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke sðk Ãkk{uAu. yk{ ðkÃke-Aehe hMíkk ÃkhÚkíkk ykzuÄz ðknLkÃkk‹føkLku òuyxfkððk{kt Lk ykðu íkkurËLk«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkkt xÙkrVfMk{MÞk ðÄw rðfhk¤ çkLke þfuyu{ Au íÞkhu sYhe Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íku RåALkeÞ÷u¾kþu.

ðkÃke - AAehe hhkuz ÃÃkhykzuÄz ððknLk ÃÃkk‹føkÚke

hkus xxÙkrVf òò{

ððkknnLLkkkkuuLLkkee ffííkkkkhhkkuu÷÷kkøøkkee ssííkkkktt

[[kk÷÷ffkkuu ÃÃkkhhuuþþkkLLkk

Ë{ý çkMk MxuLzLke ÃkkMku ykðu÷eMkkðosrLkf nkRMfq÷{kt Mkðkhu7.30 Úke 12.30 f÷kf yLku

çkeS Ãkk¤e 12.30 Úke 5 f÷kf MkwÄeyu{ çku Ãkk¤e{kt rþûký fkÞo [k÷uAu. yk þk¤kLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuMfq÷{ktÚke økwÕ÷e {khe Mfq÷LkkÃkrhMkh{kt fu xuhuMk Ãkh íkÚkkykMkÃkkMkLke ÷khe økÕ÷ktyku Ãkhøkwxfk, {kðku [kðíkk fu rMkøkhuxVqtfíkk òuðk {¤u Au,yux÷wt s Lknet Mfq÷ÃkrhMkh{kt íkÚkk xuhuMk ÃkhðÃkhkÞu÷k fkuLzku{ Ãký{¤e ykðíkk nkuðkLkwt[[koÞ Au. fux÷kfðtXu÷k Lkçkehkyku þk¤kAqxÞk çkkË Mfq÷Lkeçknkh Q¼k hne rðãkrÚkoLkeykuLke{òf {~fhe fhíkk hnu Au. ykytøku Mfq÷ Mkt[k÷f íkÚkk rþûkfkuòýíkk nkuðk Aíkkt íkuykuLkeyMkk{krsf nhfíkku hkufðkLkku fkuR«ÞíLk fhíkk LkÚke. òufu yøkkW

VrhÞkËku Úkíkk Ãkku÷eMkuÃký Mk¾ík ðku[ hk¾efux÷kf rðãkÚkeoykuLkuÃkkX Ãký ¼ýkÔÞkuníkku. yuf ðk÷eLkk

sýkÔÞk {wsçk nk÷Lke ÃkrhrMÚkrík{ktrðãkrÚkoLkeykuLku ËMk r{rLkx Ãknu÷khò ykÃkðe òuRyu suÚke Mfq÷Lkkøkux ÃkkMku xÃkkuheyku s{kðzku Q¼kuhnu Au íku LÞqMkLMk Ëqh ÚkR òÞ yLkuMfq÷Lke ykMkÃkkMk MkeMke xeðe fu{uhk

Mfq÷ Mkt[k÷fkuyu økkuXððk òuRyu.rðãkŠÚkLkeykuLke Auzíke Úkíke nkuðkÚke{k çkkÃku Mfq÷ AqxðkLkk Mk{Þu ÷uðk{kxu ykððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Mkt[k÷fkuíkÚkk ðk÷eyku çkk¤fkuLke «ð]r¥k ÃkhæÞkLk Lknª hk¾þu íkku fkuE y½rxík½xLkkykuLkku ¼kuøk íku{Lkk ÃkrhðkhuÃký çkLkðwt Ãkzþu. «þkMkLku ykçkkçkíku Mkt[k÷fku, ðk÷eyku ðøkuhuLkku MknÞkuøk ÷R fzf Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu.

Ë{ýLke MkkðosrLkf Mfq÷Lkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk xÃkkuheðuzk

ÃkkLk, økwx¾k[kððk, rMkøkkhux

Vqtfðe yLkurðãkŠÚkLkeykuLkeXêk {~fhe yu

s ÄtÄku

{{wwrrõõííkkrrËËLLkk......yksu {kºk þw¼fk{Lkk fu

þw¼uåAk ËþkoððkÚke ðkMíkrðíkkMkkfkh Úkíke LkÚke. yksu{wrõíkrËLkLke yzÄe MkËeLke {s÷ÃkAe Ãký fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk«&™ku yLku Mk{MÞkyku rðfhk¤ Au.

Ãknu÷k íkku økw÷k{e nuX¤ «ò {qøkkt{kuZu rLk:MknkÞ yðMÚkk{kt ÞkuøÞheíku nf {kxu yðks hsq fheþfíke Lknkuíke yu{ Mk{S ÷EyuÃkhtíkw yksu íkku ykÃkýe Mkhfkh Au,íÞkhu «òLkwt õÞktÞ þku»ký ÚkðwtòuEyu Lknª, «Ëuþ yLÞkÞ ÚkðkuòuEyu Lknª. Mkðoíkku{w¾e rðfkMk,çknwsLk rníkkÞ...çknwsLk Mkw¾kÞLkwtæÞuÞ s MkkÚkof ÚkkÞ yu yríkykð~Þf Au. su «ò ÷k[kh,

ËÞLkeÞ nk÷ík{kt Ãký økw÷k{eLkestSh VøkkððkLkwt çk¤ Ähkðe þfenkuÞ yu «òyu nðu íkku ÷kufþkneLkkçktÄkhýeÞ hkn WÃkh ÃkkuíkkLkeLkkLkfze íkf÷eVLkwt Ãký økýíkheLkkMk{Þ{kt rLkhkfhý ykðe òÞyuðk Mkw[kÁt MkwþkMkLk ÔÞðMÚkkLkwtrLk{koý fhðkLkwt hnu Au, fkhýMk{Þ MkkLkwfq¤ Au. MktMkË fhíkk Ãkýøkúk{Mk¼kLkwt {n¥ð yLku {qÕÞÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{kt

«òfeÞ [¢ku økrík{kLk ÚkEhÌkk Au íÞkhu yksLkk{wrõíkrËLku Ëeð-Ë{ýLkkWßsð¤ ¼rð»ÞLke rËþk{kt MkkiyøkúuMkh ÚkkÞ yu yríkykð~Þf Au. MðÃLk Lknª ÃkhtíkwMktfÕÃk îkhk MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLkMkh fhðk ÞÚkk{rík, ÞÚkkþrõíkykÃkýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃkeyu yLku 50 ð»koLkkt rðíku÷kMk{Þ{kt su rMkrØ Mkkfkh ÚkELkÚke yu nðu ÃkAeLkk yÕÃkMk{Þ{kt MkkÚkof ÚkkÞ yuðe ÿZMktfÕÃk þrõík MkkÚku {wrõíkËLkLkk{rn{kLku rçkhËkðeyu. yMíkw

x[qfzk Mkt½«Ëuþ404 yLku Ëeð{kt 57, xÙufxh

Ë{ý{kt 277 íkÚkk Ëeð{kt 163 rð.{¤e Ë{ý{kt fw÷ 64447 ðknLkkuíkÚkk Ëeð{kt 13852 ðknLkku LkkUÄkÞu÷kAu. 31/3/2010 Lke rMÚkríkyu Ë{ý{kt191 fe÷ku{exh ÷tçkkRLkkt zk{hhkuzíkÚkk Ëeð{kt 78 fe÷ku{exh ÷tçkkRLkktzk{hhkuz Au 31 {k[o 2010 LkerMÚkríkyu Ë{ý{kt 42743 yLku Ëeð{kt16227 rðsòuzkýku Au. su Ãkifezku{uMxef{kt Ë{ý{kt 42.90 yLkuËeð{kt 14.8 {¤e 57.70 {uøkkÞwrLkx, fku{ŠþÞ÷{kt Ë{ý{kt 22.03yLku Ëeð{kt 5.58 {¤e 27.61 {uøkkÞwrLkxMk, RLzMxÙeÞ÷{kt Ë{ý{kt1359.38 yLku Ëeð{kt 8.50 {¤e1367.88 {uøkk ÞwrLkxMk,yuøkúefÕ[h{kt 2.49 yLku yLÞ{kt5.01 {uøkk ÞwrLkxMkLkku rðsðÃkhkþ Au2009-10 Lkkt LkkýktfeÞ ð»koLkktWÃk÷çÄ yktfzk «{kýu yk ð»ko{kt

rðs¤e ¾heËeLkwt {qÕÞ Y. 415 fhkuzyLku rðs¤e ðu[kýLke ykðf Y.518.31 fhkuz íkÚkk rðs rð¼køkLkeyLÞ ykðf Ãkuxu Y. 10.69 fhkuz {¤efw÷ Y. 529 fhkuzLke ykðf Úkíkktrðãwík rð¼køkLku Y. 114 fhkuzLkku LkVkuÚkÞku níkku. Ë{ý-Ëeð{kt MkLk 2008-09 Lkkt WÃk÷çÄ yktfzk «{kýu Ë{ýLkktøkúkBÞrðMíkkh{kt 3825 r{r÷ÞLkr÷xMko yLku ËeðLkkt økúkBÞ rðMíkkh{kt1246 r{r÷ÞLk r÷xMko Ë{ýLkkt þnuherðMíkkh{kt 2482 r{r÷ÞLk r÷xMko íkÚkkËeðLkkt þnuhe rðMíkkh{kt 670r{r÷ÞLk r÷xMko ÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkÞkuníkku. Ë{ý{kt Ëk¼u÷{kt 42000[ku.{e. yLku {økhðkzk{kt 47400[ku.{e.Lkkt ÃkkýeLkkt Mktøkún {kxuLkktík¤kðku Au. Ë{ý-Ëeð{kt økheçkehu¾kLke Lke[uLkkt ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk 535Lke Au. òu fu Ë{ý-Ëeð Ëuþ¼h{kt{kÚkkËeX MkkiÚke ðÄw ykðf yLku MkkiÚkeðÄw ¾[oLke rMkæÄe Ähkðíkku «Ëuþ Au.yLku «þkMkLku íkk. 1/7/2009 Úke ÷køkwfhu÷k LÞqLkík{ Ãkøkkh Ëh Y. 129.80Lkkt rnMkkçku ynª økheçke hu¾k Lke[uLkktÃkrhðkhkuLkwt {qÕÞktfLk íkfoMktøkík LkÚke

CMYK

CMYK 1

15íkk. 19-12-2011 Mkku{ðkh

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt. 9Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt. 16Lkwt [k÷w

Ë{ýLku økwshkíkLkkt þkn ÃkkMkuÚkeÃkkuxwoøkeÍkuyu 1523 {kt {u¤ððkLkwtLksh{kt hk¾e ðkhtðkh nw{÷k

fhe Ë{ýLkkt çktËhLku økwshkíkLkkt þknÃkkMkuÚke MktÄe fheLku ÃkkuxwoøkeÍkuyu 1559{kt {u¤ÔÞk ÃkAe 400 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kxu ynª ÃkkuxwoøkeÍkuyu þkMkLk fhe1961 {kt ¼khík Mkhfkh nMíkf{wÂõíkMktøkúk{Lkkt MkuLkkLkeykuLkkt«ÞíLkkuÚke ÃkkuxwoøkeÍkuLku rðËkÞ fhe{u¤ðkÞw níkwt.

yksu yk økkuðk,Ë{ý yLku Ëeðyk ºký rðMíkkhku ÃkkuxwoøkeÍkuLkktfçò{ktÚke {u¤ðkÞkLkkt 50 ð»ko ÃkqýoÚkÞk Au. su ytøkuLke Wsðýe økkuðk{ktþrLkðkhu ¼ÔÞ heíku fhkR níke. 1961{kt økkuðk,Ë{ý,ËeðLke MktÞwõíkMkhfkh{kt Ë{ý yLku ËeðÚkerðÄkLkMkÇÞ [qtxkRLku síkk níkk.økkuðkÚke Ë{ý-ËeðLku y÷øk fhe íkk.30 {u 1987 Lkkt hkus Mkt½«ËuþLkkuËhßòu yÃkkÞku níkku. yLku íÞkhÚkeË{ý-ËeðLku MktMkË{kt «ríkrLkÄeíðMkktÃkzÞw níkwt.

Ë{ý 72 [ku.fe.{e.{kt ÃkÚkhkÞu÷

yuf BÞw.fkWLMke÷ yLku 22 økk{kuÄhkðíkku rðMíkkh Au. ßÞkhu Ë{ýÚke650 fe.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷ Ëeð÷øk¼øk 40 [ku.{e. {kt ÃkÚkhkÞu÷ yufBÞw.fkWLMke÷ yLku [kh økk{kuÄhkðíkku rðMíkkh Au. Ë{ý{kt31/3/2008 Lke rMÚkríkyu f÷kMk yu{kt62,õ÷kMk çke {kt 57,õ÷kMk Mke {kt1204 yLku õ÷kMk ze{kt 385 Mkhfkhe

f{o[khe íkÚkk Ëeð{kt õ÷kMk yu {kt14,õ÷kMk çke {kt 19, õ÷kMk Mke {kt555 íkÚkk õ÷kMk ze {kt 120 {¤eMkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt fkÞ{e 2416f{o[khe yrÄfkheyku Au.

Ë{ý{kt 91.25 nufxh{kt íkÚkkËeð{kt 516.70 nufxh{kt rhÍðoVkuhuMx yux÷u fu ykhrûkík ðLk AuË{ý{kt 36 RLzMxÙeÞ÷ yuMxux íkÚkk

Ëeð{kt yuf RLzMxÙeÞ÷ yuMxux Au.su{kt yLkw¢{u 3071 íkÚkk 38ykiãkurøkf yuf{ku LkkUÄkÞu÷k Au.31/3/2009 Lke rMÚkríkyu ykWãkuøkku{kt Y. 2914 fhkuzLkwt hkufkýÚkÞu÷w Au yLku yk Wãkuøkku ÚkfeË{ý{kt 73109 íkÚkk Ëeð{kt 276fk{ËkhkuLku MkeÄe ykzfíkhe hkuS {¤uAu. Ë{ý{kt 68 yLku Ëeð{kt 36 nkux÷ku{¤e fw÷ 104 nkux÷ku fkÞohík Au.su{kt yLkw¢{u 5231 yLku 1861çkuzLke ÔÞðMÚkk Au. íkk. 31/3/2009Lke rMÚkrík yu Ë{ý{kt 2008-09 {kt578544 íkÚkk Ëeð{kt 535850«ðkMkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ë{ý-Ëeð{kt 31/3/2010 LkerMÚkríkyu ykxeoõÞw÷uxuz {Õxe yuûk÷,yu[Sðe/yu{Mkeðe fûkkLkkt 2832Ë{ý{kt yLku 261 Ëeð{kt ðknLkkuLkkUÄkÞu÷k Au. yu s «fkhu yu÷MkeðeË{ý{kt 1676 yLku Ëeð{kt 88ðknLkku,÷kRx {kuxh Ônef÷ Ë{ý{kt19680 yLku Ëeð{kt 816,ykuxkurhûkk Úkúe Ône÷Mko Ë{ý{kt 2202yLku Ëeð{kt 302 ðknLkku,xw

Ône÷Mko Ë{ý{kt 37146 íkÚkkËeð{kt 12051 ðknLkku, r{LkeçkMkË{ý{kt

CMYK

CMYK 1

16íkk. 19-12-2011 Mkku{ðkh

yrÄfkhe-f{o[kheykuLkku {kuxkufkV÷kuËh ð»kuo {w÷kfkíkuykðíkk ÷k¾ku«ðkMkeyku{kÚkkËeX MkkiÚke ðÄwykðf yLku MkkiÚkeðÄw ¾[oLke rMkræÄÄhkðíkku «Ëuþ{kºk 535 Ãkrhðkhøkheçke hu¾k nuX¤


x[qfzk Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt støk÷yLku WãkuøkkuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ

ËzfðkýLkk ykÃk½kík«fhý{kt ÃkríkLke

ÄhÃkfzÔÞkhk : ÔÞkhkLkk Ëzfðký{kt

ÃkríkLkk yLÞ Þwðíke MkkÚkuLkk«u{MkçktÄLke òý Úkíkk Mkøk¼koÃkíLkeyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk AªzeÞk økk{Lkk[tËLkçkuLk nheþ¼kR økk{eíkLkeËefhe yLke»kkçkuLkLkk ÷øLkËzfðkýLkk ÷û{ý¼kR [u{k¼kRøkk{eík MkkÚku ÚkÞk níkk, ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk Ãkwºk r«LMkLkku sL{ ÚkÞkuníkku íkÚkk yLke»kkçkuLk VheÚkeøk¼oðíke çkLkíkk íkuýeLku [kh{kMkLkku øk¼o níkku. Ãkhtíkw Ãkrík÷û{ý økk{eíkLkku fkuR ÞwðíkeMkkÚku ykzkuMkçktÄ nkuðkLkeòý Úkíkk yðkh-LkðkhÃkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zk Úkíkkhnuíkk níkk. ÃkríkLkk«u{MkçktÄLku ÷R {kLkrMkfºkkMk yLkw¼ðíke ÃkrhýeíkkyuLknuh{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. yk ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähíkk s{kR÷û{ý økk{eíkLkku yLÞÞwðíke MkkÚku ykzkuMkçktÄnkuðkLkwt ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkkuLku òýðk {éÞwtníkwt, suLku ÷R MkkMkw [tËLkçkuLknheþ¼kR økk{eíkyu s{kRMkk{u ËefheLku {kLkMkef ºkkMkykÃkðk ytøkuLke VrhÞkË fheníke, suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkus{kELke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK


f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh,MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk,xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk,fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh,¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxoç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkhMkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{ktþwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh,[ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex+ xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLkeMkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk {¤þu.zkì. rLkÃkuþ (ykÞwðuoËefÃkt[f{o, MktrÄðk, òzkÃkýkLkktrLk»ýktík) 0261-2 7 8 1 0 5 7 ,9825273203

2011323674MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011339955MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011339930Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/Jents. 2244444.

2011340945rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuz VwxykÞwoðuËef xÙex{uLx.8401040772.

2011341009

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. {kufkLkeËwfkLk økúkWLz ÷uð÷Ãkk÷uoÃkkuRLx H. D. F. C.çkUfLke Mkk{u. 9825124161.

2011341012¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. 3 B. H.K, xuhuMk ^÷ux- VŠLk[h- økuMk÷kRLk MkkÚku íkÚkk 150 SqftLke ËwfkLk þk÷e¼ÿfkuBÃk÷uûk{kt, xe{÷eÞkðkz.9228413591.

2011340870¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLkËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf 40 X 401600 Vex 14 Vqx nkRx{wÕ÷k zk$øk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLknuhhkuz Ãkh Mk[eLkÃ k ÷ M k k ý k h k u z .9825124161.

2011341014

RLz. þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.¼uMíkkLk- 9377488333

2011339637WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh Office¼kzu ykÃkðkLke Au.9913188222.

2011340949WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh «kR{÷kufuþLk{kt ykurVMkku yLkuËwfkLkku ¼kzuÚke WÃk÷çÄ.9913362584.

2011340796yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃkhðík ÃkkxeÞk 9537566131

2011332783

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 245 [tÿ÷kufMkkuMkk. Ãkðoíkøkk{ 3 {k¤9925229995

2011339723¼kzuÚke çkUf fkuÃkkuohux ftÃkLkeLku÷kÞf Mkkhk MkeõÞkuhexeðk¤k÷kufuþLk swLke çkkuBçku {kfuox{ktøkúkWLz ^÷kuh 2000 MfðuhVexðk¤e, MkwtËh ÃkkfeOøkÔÞðMÚkkðk¤e søÞk ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au. {ku.9 3 7 7 0 6 2 0 0 9 ,2364364. 20113409641 B. H. K. ^÷ux ðu[ðkLkkuAu. Mkwhík, fk{hushkuz Ãkhfk{hus [kh hMíkk hkuz x[VwÕ÷e VLkeo~z Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe Lknª. MktÃkfo.9925021137 (Mkktsu 7 Úke10) 2011340866ðu[ðkLkku Au 2 B. H. K. 207{kuZuïhe fkuBÃk÷uûk yu÷. Ãke.Mkðkýe Mfw÷Lke Mkk{u yzksý9374720182

2011336141ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk RLzMxÙeÞ÷rðMíkkh {uRLk hkuz LkSf 16 X85Lkkt Mkkzkºký Ã÷kux Ãkife 45x 65Lkwt çku {k¤Lkkt çkktÄfk{MkkÚku. 09426855362.

2011340952ðuMkw, rMkxe÷kRx, ÃkeÃk÷kuËV÷ux ÷uðk ðu[ðk {kxu MktÃkfo,hkurLkík rðÄkLke {kuçkkR÷9825146464

2011335182hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. ykrþðkoËrð÷k, LÞq rMkxe÷kRx ðu÷VŠLk~z MktÃkfo. 9375714401.

2011340933huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kuxçkw®føk 21,000/- çkkfe Mkh¤nÃíkk {hku÷e W¼hkxhkuz, M-12, yuBÃkkÞh Mxux WÄLkkËhðkò Mkwhík.8460646861, 0261-6542810. 2011340956V÷ux Lktøk- 2 ðu[ðkLkk Auçkkhzku÷e økk{Lke {æÞu ykðu÷frÃk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt V÷uxLktøk- 2 ðu[ðkLkk Au fw÷ {kÃk935-00 [ku. Vwx {ku. Lkt.9909924689

2011341064

Ãkk÷{kt s{eLk ytf÷uïh{ktLkðMkkhe{kt, s{eLk òuRyu Auhks yuMxux 9825772387,9909257660

2011339896

FOREX GURU FOREX{kfuox{kt f{kðkLkku økwY{tºkòýku ÷uxMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke FOREX íku{sfku{kuzeÍ{kt hkufký fheLku ô[eykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2011340489£e xkuLkh/ fksuox heVe÷ªøk 3Ãkh 1 ð¾ík9898132788 nku{ MkrðoMk

2011340930£e xkuLkh/ fksuox heVe÷ªøk3521 ð¾ík9898132788 nku{ MkrðoMk

2011340917®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,9377111114

2011328617½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.2011340804½hu çkuXkt zkÞ{tz MxkuuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku. Mo.7383100338.

2011338469¾k¤fqðk MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{ xuLfhÚke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131.

20113408111000 rðÍexªøk fkzo 1706000 nuLzçke÷ 590(ðnu[eþwt) MktÃkfo9898203063

20113396321st Time In India ½hu çkuXk Job fhku Job MkkÚku Jobfhku, Business MkkÚku Jobfhku, Study MkkÚku Job fhku.Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011340151ÃkkÃkze {kxu [ku¾kLkku ÷kux, 22Yk. fe÷ku, ÃkkÃkze 76 Yk.ÃkkÃkz 122 Yk. fe÷ku økehÄh,øk÷u{tze, {kuxeþuhe, Mkwhík.2428670. 2011341038ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo9227905714

2011340915ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤

2011337133

ðw÷Lk Mðuxhku, sufuxku- Úk{kuoðuh,nuLz ø÷kuÍ, nku÷ Mku÷ ¼kðu.ÃkeÃkðk÷k. ÷e{zk[kuf, Mkwhík.

2011338106EARN 25000ADPOSTING WORKR E G I S T R A T I O N1350/- (REFUNDABLE)WORK UNLIMITED.9638819432

2011334218fe[Lk heLkkuðuþLk VŠLk[hçkkMfux [uLk÷ VŠLk[h fk{LkktMÃku~Þk÷eMx Mk[eLk¼kR.9228206206.

2011341020fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011338668For Airtel Brod- Band,Hi- Speed.18001030121.

2011340876ík{khe ËwfkLk ykurVMk ÃkhLCD T V {wfeLku 3000Úke6000 YrÃkÞk {krMkf ¼kzw 5ð»ko MkwÄe f{kyku M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8530024234, 0261-6592810. 2011340958ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh T V{wfeLku 3000Úke 6000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8530024234, 0261-6542810. 2011340938Mke. Mke. xeðe fu{uhk ÷økkððk{kxu {¤ku. 9033300030.

2011340942Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rËÕneøkux Mkwhík.9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 ,9537238955

2011340808MkktE ðkuxh «wVªøk ykWx MkkRz ¢uf, Äkçkw, fu{ef÷xÙex{uLx (økuhtxe)9879914678

2011337160Mkkze yLku zÙuMk {xeheÞ÷ ÃkMktËfheLku ík{khk r{ºkku yLkuMkçktÄeykuLku ¼ux ykÃkðk íkuLkkþnuh{kt íkuLkk MkhLkk{k Ãkh £enku{ rz÷ðhe.8866528028.

2011340789MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤¾òLkku nheVkRLkk fkhýu{VíkLkk ¼kðu nku÷ Mku÷{kt ÷uðkËkuzku Ëkuzku y{khe LkðeËwfkLk{kt ©ehk{ R{exuþLkçktþeÄh fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËhnku¤e [f÷k [kixkçkòh, Mkwhík

2011338094VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011341028

nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkhÍuhkuûk xkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLkykR- fkzo/ Ëkuhe ¼ðkLke VkuxkuÃkuÃkh GC- 1 ITC çkeÕzªøk,{swhk økux, Mkwhík. {ku.9 8 9 8 0 7 0 0 5 1 ,9904055750.

2011325695økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkhrðïkMkwt- 9824146703.

2011341022økúwÃk ¾heËe fhku yLku 50%rzMfkWLx {u¤ðku Mkkze yLku zÙuMk{xeheÞÕMk{kt Võík {rn÷kyku{kxu. 9574000304.

2011340798PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011340904rnt[fkLkk fzkt/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze,økuhuLxuz Vexªøk9374555552

2011333771rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøkysÞ¼kR 99045-54592, 9374555552

2011340998sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011340823sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2011340816sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2011340820SLMk, ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, ¢uÃke, LkkRxe,xeþxo, øktS- òtøkeÞk, {kuònku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k÷e{zk[kuf ¼køk¤

2011337135TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPERA G R E E M E N T9998604069

2011340886WíMkkne, {nuLkíkw yLkuR{kLkËkh ÷kufku {kxu LICyusLx çkLke {kMkef 1 ÷k¾ fuíkuÚke ðÄw f{kððkLke íkf MktÃkfoøkkuÃkk÷ ºkkzk. 2401679,3991555. 2011340962Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gaurav09930271122

2011340963Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790

ðZðký{kt îkhfkÃkeXLkk søkËTøkwhwþtfhk[kÞoLke rLk©k{ktMktík Mkt{u÷Lk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.18

økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{ktøkwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx ’11 ytøkufhkÞu÷e ònuhkíku Mktíkku- {ntíkku{ktn÷[÷ {[kðe ËeÄe Au. ykfkÞËkLkku rðhkuÄ fhðkLkk ¼køkYÃkuðZðký{kt yksu Mkktsu îkhfk ÃkeXLkkrÃkXkrÄïh søkËøkwhw þtfhk[kÞoSLkeWÃkrMÚkrík{kt Mkkihk»xÙ¼hLkk rðrðÄÄkr{of MÚk¤kuLkk MktíkkuLkk ÞkuòÞu÷Mkt{u÷Lk{kt rðrðÄ ðõíkkykuyu ykfkÞËkLku ‘fk¤ku fkÞËku’ ðýoðe Mkhfkhyk {wÆu Vuh rð[khýk Lknet fhu íkkuíkk.4 yur«÷u hksfkux{kt søkËøkwhwþtfhk[kÞoLke WÃkrMÚkrík{kt «íkefWÃkðkMk MkkÚku yktËku÷LkLkku «kht¼fhðk [e{fe Wå[khe níke.

søkËøkwhw þtfhk[kÞoSLke rLk©k{ktÞkuòÞu÷k yk Mktík Mkt{u÷Lk{kt ËqÄhus,MkkÞ÷k, MkwhuLÿLkøkh, fk÷wÃkwh(Mðk.), økkUz÷, sqLkkøkZ yLkuhksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ¼hLkk Ãk0sux÷k Äkr{of MÚk¤kuLkk Mktíkku yuf{t[Ãkh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mktíkkuyu yuðkuMkqh ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk fkÞËkytøku økwshkík MkhfkhLkk [kððkLkkyLku çkíkkððkLkk Ëktík swËk Au.sqLkkøkZ, {kuZuhk, ËqÄhusLkk Mktíkku-{ntíkkuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu,fkÞËk {k{÷u MkhfkhLku ¼q÷MkwÄkhðkLke nsw íkf ykÃkeyu Aeyu.Mkhfkhu yu Lk ¼q÷ðwt òuRyu fu fkLkqLkçkLkkðLkkhLkku çkkÃk ¼økðkÄkhe AuyLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk h¾uðk¤îkhfk{kt çkuXk Au. hksÄ{o WÃkhMkLkkíkLk Ä{o Au. íku{ Aíkkt yk fkÞËkuy{÷{kt ykðþu íkku fwhwûkuºkLkw tÃkwLkhkðíkoLk Úkþu yLku MkkÄw- MktíkkuLkunrÚkÞkh MkkÚku {uËkLk{kt QíkhðkLkeVhs Ãkzþu.

ðøko¾tz{kt çkuVk{[kuheyku,¾tzrLkheûkfkuLkkurðãkÚkeoyku Ãkhytfwþ hÌkku Lknª«&™Ãkºk ÃkkXÞÃkwMíkfykÄkrhík níkwt

y{ËkðkË, íkk. 18

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷exe[Mko yuÃxexÞoz xuMx ‘xkx’ Lke Ãkheûkk{kt¾tzrLkheûkfku (MkwÃkhðkRÍhku)Lkku fkçkwÃkheûkkŠÚkyku Ãkh Lk hnuíkk rçkLËkMíkÃkýu[kuheyku ÚkR níke. suLkufkhýu yk¾e

Ãkheûkk yuf VkhMkçkLke økR nkuðkLkwt ¾wËÃkheûkkŠÚkykuLkwt fnuðwt Au. yk½kíkÃk{kzuíkuðe çkkçkíkyu Au fu y{ËkðkË{kt sytøkúuS rð»kÞLkk «&™kuLkk sðkçkðøko¾tz{kt ÷¾kðe Ëuðk{kt ykðíkkhkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt þwt ÃkrhÂMÚkíknþu íku rð[khe þfkÞ Au. økuhheríkyxfkððk rðzeÞkuøkúkVe fhkR níke ÃkhtíkwrðzeÞkuøkúkVh rðzeÞku Wíkkhðk ðøko¾tz{ktykðu íÞktMkwÄe ÃkheûkkŠÚkyku þktrík hk¾íkkyLku suðe íkuyku ÃkeX Vuhðu yux÷u íkhík syufçkeò W{uËðkh{ktÚke økuhheríkfhðkLke MÃkÄko h{kíke nkuÞ íkuðku {knku÷Mkòoíkk Ãkheûkk VkhMk Mkkrçkík ÚkR níke.

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfLke ¼híke{kxu ÷uðkÞu÷e xkxLke Ãkheûkk{kt Mkðkhu90280 yLku çkÃkkuhu 90263

rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. hkßÞLkk{wÏÞ ykX þnuhku{ktÚke ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼Þ{wfíkçkLkeLku[kuhe fhe nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷ku{éÞk Au. Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk{kxu Ëhuf ykXuÞ Ãkheûkk fuLÿku Ãkh ºkýÚke[kh zeRykuLke ykøkuðkLke{kt Mfðkìz{wfðk{kt ykðe níke. Ëhuf Ãkheûkk MÚk¤Ãkh f÷kMk xw yrÄfkheLku ¾zuÃkøkuhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuzoLkk Mkr[ðfu.ykh.ÍktÍYrfÞkLkk sýkÔÞk «{kýuMfðkìzLke fw÷ 83 xe{ økuhheríkyxfkððk fk{u ÷økkzkR níke. çkkuzoLkkykx÷e íkfuËkhe Aíkk ÔÞðMÚkk íktºk{kt

økkuXðkÞu÷k ÔÞrfíkyku Lkçk¤k nkuðkÚkeçkuVk{ [kuheyku ÚkR níke. yufçkeòrðãkÚkeoyku{ktÚke òuR™u sðkçkku÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rðzeÞkuøkúkVe Úkíkeníke, Ãkhtíkw sÞkhu rðzeÞkuøkúkVhðøko¾tz{kt ykðu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLkÃkheûkkŠÚkyku þeMík ò¤ðíkk níkk.rðzeÞkuøkúkVh ðøko¾tz{ktÚke òÞ yux÷uíkhík s økuhherík [k÷w ÚkR síke níke.ÃkheûkkŠÚkyku Ãkh MkwÃkhðkRÍhkuLkku fkuRytfwþ níkku Lkne.t MkwÃkhðkRÍhku {kºkyðks fÞko ðøkh þktríkÚke [kuhe fhku íkuðwtfnetLku Ëhðkò çknkh ËhðkLkLke su{æÞkLk hk¾ðk W¼k hne síkk níkk.çkkuzoLke {wÏÞ f[uhe Au íkuðk økktÄeLkøkhyLku çkksw{kt ykðu÷k y{ËkðkË{kt ÃkýçkuVk{ [kuheyku ÚkR níke. y{ËkðkË

þnuh{kt fux÷kf W{uËðkhku ytøkúuSrð»kÞLkk sðkçk ÷¾kðe Ëuðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷kW{uËðkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu ytøkúuSLkkrþûkfkuyu s Ãkheûkk¾tz{kt ykðeLku sðkçk÷¾kÔÞk níkk. yk{Aíkk hksÞ¼h{ktyufÃký økuhheríkLkku fuMk LkkUÄkÞku LkÚke suy[hs Ãk{kzu íkuðe çkkçkík Au. òu fuçkkuzoLkk Mkr[ð fu.ykh.ÍktÍYrfÞkyuÃkheûkk þktríkÃkwýo ÷uðkR nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. Ãkheûkk{kt «&™ku ÃkkXÞÃkwMíkfykÄkrhík níkk. su rðãkÚkeoykuyu Äku.11,12Lkk ÃkkXÞÃkwMíkfku{ktÚke íkiÞkhe fheníke íku{Lku «&™Ãkºk Mknu÷wt ÷køÞw níkwt.sÞkhu su{ýu çknkhLkk ÃkwMíkfku Ãkh ykÄkhhk¾eLku íkiÞkhe fhe níke íku{Lku «&™Ãkºky½Át ÷køÞwt níkwt.

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkíke xe[Mko yuÃxexÞoz xuMxLkwt ðÄw yuf VkhMk

nku÷rxrfx{kt yÄwhk MkhLkk{kÚke Ãkheûkk Lk ykÃke þfÞkxkxLke Ãkheûkk hkßÞLkk {wÏÞ ykX þnuh{ktÚke ÷uðkR níke. yk þnuhku{kuxk nkuðkÚke nku÷xefex{kt Ãkheûkk MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt rðøkíkðkh ÷¾ðwtykð~Þf níkw.t yk{Aíkk nku÷xefex{kt yÄwhk MkhLkk{kt yÃkkÞkníkk. {kºk Ãkheûkk MÚk¤Lkwt Lkk{ yLku íkuLkku {wÏÞ rðMíkkh ykÃÞku níkku.su{ fu ytfwh þk¤kLkwt Lkk{ ykÃÞw nkuÞ yLku rðMíkkh Ãkk÷ze ÷ÏÞkunkuÞ Ãkhtíkw Ãkk÷ze{kt fÞkt ykðe íkuðe [ku¬Mk {krnrík ykÃkðk{kt Lkykðíkk fux÷kf W{uËðkhku Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh {kuzk ÃknkUåÞk níkk.suLkufkhýu íkuyku «Úk{ «&™Ãkºk ykÃke þfÞk Lk níkk. ykðkW{uËðkhkuLk Vheð¾ík Ãkheûkk ÷uðk {kxu çkkuzuo rð[khðwt òuRyu íkuðe÷køkýe ÔÞfík fhkR Au.

W¥khðne ¢{ktf{kt økuhMk{sLku ÷eÄu {kuzwt ÚkÞwtLkðhtøkÃkwhkLke Mkku{÷÷eík{kt «&™Ãkºkku Mk{ÞMkh ykÃke ËuðkÞk níkk.Ãkhtíkw W¥khðne ÃkhLkku Lktçkh yLku çkkhfkuz Lktçkh çkkçkíku økuhMk{sVu÷kíkk çkuÚkeºký ð¾ík «&™Ãkºkku ykÃÞk yLku Ãkhík ÷eÄk níkk. yk«r¢Þk{kt 25Úke30 r{Lkex sux÷ku Mk{Þ økÞku nkuðkLkwt ÃkheûkkŠÚkykuLkwtfnuðwt Au. íku{ýu sýkÔÞk «{kýu Auðxu SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkkyrÄfkheykuyu ykðeLku MkwÃkhðkRÍhkuLku Mk{òðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞkuníkku. Ãkhtíkw yk fkÞoðkne{kt 25Úke30 r{LkexLkku Mk{Þ ðuzVkÞku níkkuyLku ÃkkA¤Úke {kºk 10 r{Lkex ðÄkhu yÃkkR níke. yk çkkçkíku þnuhzeRyku ykh.ykR. Ãkxu÷Lku ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkku{÷÷íke{ktçkkhfkuz Lktçkh çkkçkíku økuhMk{s Úkíkk 10 r{Lkex ðuzVkR níke.

ytøkúuSLkk «&™ku ðøko¾tz{kt s ÷¾kðkÞk nkutrþÞkh W{uËðkhku

VMkkÞkxkx{kt nku®þÞkh nkuðwt íku økwLkkunkuÞ íkuðe ÃkrhMÚkrík W¼e ÚkRníke. su ÃkheûkkŠÚkyku nkutrþÞkhníkk íku{ýu «&™Ãkºk ðnu÷wt ÃkwÁtfhe LkktÏÞwt níkw.t sÞkt MkwÄeÃkheûkkLkku Mk{Þ Ãkwhku Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe fkuRLku çknkh Lkef¤ðkËuðkíkk Lk níkk. suLkkfkhýu«&™Ãkºk ÃkwÁt fheLku çkuXu÷knkUrþÞkh W{uËðkhkuLku yLÞW{uËðkhku sðkçkku ÃkwAíkk níkk. suW{uËðkhku sðkçk ykÃkíkku LknªíkuLke MkkÚku ðøko¾tz{kt s hfÍfÚkíke níke.

y{ËkðkË, íkk. 18

yk ð»kuo RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx-y{ËkðkË (IIM)Lkku ðkŠ»kfMkktMf]ríkf fkÞo¢{ fuykuMk-2012ðÄkhu Mktøkeík{Þ çkLkþu. yk ð»kuo¼khíkLkk þk†eÞ MktøkeíkLkk f÷kfkhkuMkhkuËðkf y{Lk yLku ykÞkLky÷e¾kLk, òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËfyuÂBçkMkwçkú{rýÞ{ ÷kRð ÃkVkuo{oLMkykÃkðkLkk Au. þk†eÞ Mktøkeík WÃkhktíkçkkur÷ðqzLke LkkRx{kt þtfh ynuMkkLk÷kuÞLke rºkÃkwxe yLku zesu MkwfuíkwÃkVkuo{oLMk ykÃkþu, yk ð»kuo ¼khíkLkwtçkuLz heÚk yLku RLxhLkuþLk÷ hkuf çkuLznkÞh ykuLk {uRzLk Äq{ {[kðþu.

yk ytøku ðkík fhíkkt fuykuMkLkk

Mku¢uxhe Lkehs [tÿþu¾hu sýkÔÞwt fu,‘fuykuMkLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kthk¾eLku ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ {kxu yk

ð»ko ÞkËøkkh çkLke hnu yuðwt ykÞkusLkfÞwO Au. BÞwrÍf÷ LkkRxTMkLke MkkÚkurÚkÞuxh{kt Mkkih¼ þwõ÷k íku{Lkwt òýeíkwtLkkxf ÃkVkuo{o fhþhT, íkuyku rðãkÚkeoykuMkkÚku [[ko Ãký fhþu. yk ð»kuo ËuþLkeytËksu 300 sux÷e rçkÍLkuMk MfqÕMkLkk÷øk¼øk 4,000 rðãkÚkeoyku ¼køk÷þu yuðe Äkhýk Au ßÞkhu fw÷ VqxVkux15,000Lkku yktf ðxkðe òÞ yuðeMkt¼kðLkk Au. yk ð»kuo Ãký y{u økúeLkfuykuMkLke Úke{ Ãkh Ã÷kÂMxf ÃkkuÕÞwþLk½xkzðk ytøku fuBÃkuRLk [k÷kðeþwt.’ ykð»kuo Ëh ð»koLke su{ rðrðÄ ðfoþkuÃMk,xÙuÍh nLx, MÃkkux RðuLxTMk, yuzðuL[hRðuLxTMk íku{s rðrðÄ «fkhLkeMÃkÄkoyku ÞkuSþwt.

26Úke 29 òLÞwykhe[k÷Lkkhk fuykuMk{kt 300

RÂLMxxâqxTMkLkkrðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu

‘‘xxÙÙMMxx yyttøøkkuuLLkkkkuu LLkkððkkuu ffkkÞÞËËkkuuyy{{÷÷{{kktt yykkððþþuu ííkkkkuu

‘‘ffwwhhwwûûkkuuººkkLLkkwwtt ÃÃkkwwLLkkhhkkððííkkooLLkk’’

IIMLkk fuykuMk 2012{kt þk†eÞyLku {kuzLko BÞwrÍfLkku Mk{LðÞ

ƒ‚™k …kA÷kÔne÷{kt ykðe sŒk

Þwðk™™w {kuŒðuhkð¤ : ¼kð™„h™k

ðÕ÷¼e…wh „k{™ku 17 ð»keoÞrðþk÷ Ä™k¼kR {fðkýkƒ‚{ktÚke ™e[u WŒhŒku nŒku ŒÞkhuy[k™f s ‚exehkRz ƒ‚ [k÷ðk÷k„Œk Þwðk™ ™e[u Vt„ku¤kR™uƒ‚™k …kA¤™k Ône÷{kt ykðe sŒk Œu™w fYý {kuŒ r™…ßÞwnŒw.fku¤e …heðkh{kt þkuf AðkÞku nŒku.


CMYK

CMYK


MkUfzkuLke MktÏÞk{ktfhkuzku YrÃkÞkLkk [uf{éÞk : {kuËe

Mkwhík, íkk. 18hkßÞLkk rðfkMk {kxu yuf rËðMkLkk

«íkef WÃkðkMk {kxu MkËT¼kðLkkr{þLk{kt ykðu÷k {wÏÞ{tºke WÃkhþw¼uåAkyku, røk^x yLku fLÞk fu¤ðýe{kxu ËkLkLke hf{Lkku ÄkuÄ ðÌkku níkku.Wãkuøkfkhku yLku Mkuðk¼kðe íku{sMkk{krsf MktMÚkkLkk MkUfzku ÷kufkuyu fhkuzkuYrÃkÞkLkk [uf fLÞk fu¤ðýe {kxuykÃÞk nkuðkLkwt {wÏÞ{tºke {kuËeyusýkÔÞwt níkwt.

MkËT¼kðLkk r{þLk {kxu Mkwhíkykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLke Íku¤eþw¼uåAkyku, ykþeðkoËku, røk^x yLkufLÞk fu¤ðýe {kxu ËkLkLkk ÄkuÄÚkeA÷fkR økR níke. þnuhLkk LkkLkk{kuxkMktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu fLÞk fu¤ðýe {kxu÷k¾kuLke hf{Lkk [uf yÃkýo fÞko níkk.Mxus WÃkh yuf «fkhu ËkLkLke MkhðkýeVqxe nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt. rËðMkËhr{ÞkLk ÷kufkuLke þw¼uåAkyku ðå[u{wÏÞ{tºkeLku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt røk^x{¤e níke. yuf xÙf ¼hkR òÞ yux÷k{ku{uLxku yLku røk^x {wÏÞ{tºke {kuËeLkuyksu MkwhíkðkMkeyku íkhVÚke {¤enkuðkLke [[ko þY ÚkR Au.

Mkwhík, íkk. 18

ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk ÃkhMkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞkçkkË {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuMkkÞLMk MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLkufkuÃkkuohuxhku íkÚkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuy÷øk y÷øk çkuXf ÞkuS níke.

MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ ÃkqhkufÞko çkkË {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh íku{s{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuMkq[f çkuXf ÞkuS níke. MkðkÚke ËkuZf÷kf MkwÄe [k÷u÷e {wÏÞ«ÄkLkLke ykçkuXf ykøkk{e [qtxýe÷ûke nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.þnuh ¼ksÃkLke çkuXf{kt MktøkXLkLku

÷økíkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke. rðÄkLkMk¼k[qtxýe MkwÄe Ëhuf ðkuzo{kt çkkh rxrVLkçkuXf fhðk {kuËeyu fkÞofhkuLku Mkq[LkkykÃke níke. MkËT¼kðLkk r{þLk ytøku÷kufku þwt {kLku Au íku ytøku íku{ýu¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkku yr¼«kÞ {ktøÞkuníkku. ¾kMk fheLku ÷½w{rík Mk{ksLkk÷kufku MkËT¼kðLkk ytøku þwt {kLku Au íkuòýðkLkku íku{ýu «ÞkMk fÞkuo níkku.Mkwhík{kt ðMkíkk Ãkh«ktíkeÞkuLkk Ëhufíknuðkh{kt ¼ksÃk òuzkÞ íkuðe Mkq[Lkkíku{ýu ykÃke níke.

þnuhLkkt Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. hk{fÚkkLkk «kht¼ Ãkqðuo yksu f¤þÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt Ãkrhýeíkk íkÚkk fwtðkhefLÞkyku {kÚku f¤þ ÷E yk Þkºkk{kt òuzkE níke. yûkhxkWLkþeÃkÚke Lkef¤u÷e f¤þÞkºkk {kuz÷ xkWLkþeÃk ykøk¤rðMkrsoík ÚkE níke. rþMíkçkØ heíku Lkef¤u÷e yk Þkºkk ÷kufykf»koýLkwt fuLÿ Ãký çkLke hne níke. - íkMkðeh rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

ff¤¤þþÞÞkkººkkkk...... fLÞk fu¤ðýe {kxu ËkLkLke Mkhðkýe

ðkík fhðkLke yLkuykt¾{kt ykt¾r{÷kððkLke ºkuðzòuRyu : {wÏÞ{tºke

Mkwhík, íkk. 18

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt yksu [kRLkk{kt ÃkfzkÞu÷knehkLkk ðuÃkkheykuLkku {wÆku çkhkçkhøkkßÞku níkku. [kRLkk{kt çku ð»koÚkefkhkðkMk ¼kuøkðíkk y{khk Ëefhkyku{wÏÞ{tºke {kuËeLku fkhýu ykÍkË ÚkÞknkuðkLkku yufhkh çkuÚke ºký ðk÷eykuyuyksu {t[ WÃkhÚke fÞkuo níkku.

[eLk{kt ÃkfzkÞu÷k nehk WãkuøkfkhkufkuLkk «ÞíLkkuÚke Aqxâk íkuLku ÷RLku¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u Mkk{Mkk{k Ëkðk ÚkRhÌkkt Au. òufu, yk çkkçkíku yksuMkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk {t[ WÃkh ËqÄLkwtËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt.[eLk îkhk Akuzðk{kt ykðu÷k rðÃkw÷Ãkxu÷Lkk rÃkíkk Äð÷ Ãkxu÷ íku{s Mk{ehþknLkk rÃkíkk yh®ðË þknu ykMkV¤íkkLkku ©uÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuykÃÞku níkku. {wÏÞ{tºke [kRLkkLkk«ðkMku økÞk íku Ãknu÷k yk {wÆu íku{Lke MkkÚkuŸzkýÃkqðofLke ðkík[eík fhðk{kt ykðe

níke. ík{k{ nfefíkkuÚke ðkfuV fhðk{ktykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu [eLkLkeMkhfkhLku fhu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u çku ð»koçkkË ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkku su÷{ktÚkeAqxfkhku ÚkÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. yk çkkçkíku {wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMkWÃkh fxkûk fhíkkt fÌkwt fu, ¼khíkLkkWãkuøkfkhkuLke su{ ykuMxÙur÷ÞkLke ÔÞÂõíkÃký [eLk{kt ÃkfzkR Au. çku {kMk yøkkWíkuLku 14 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkR Au,

ßÞkhu ykÃkýk {kuxk¼køkLkk AkufhkrLkËkuo»k ÃkkAk ykÔÞk Au. ftRf íkku fkhýnþu. yk fkhý WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fíkktíku{ýu W{uÞwO fu, y{u {kºk yux÷wt s fÌkwtníkwt fu, ík{khk ÷kufku Ãký y{khu íÞkt Au.yk ðkík fnuðk {kxu ykt¾{kt ykt¾r{÷kððkLke ºkuðz nkuðe òuRyu.çkkfeLkk ÷kufku Ãký ÍzÃkÚke ¼khíkykðþu yuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

rðf÷ktøk ççkk¤fku {{wÏÞ{tºkeLku {{¤e LLkk þþõÞktMkwhík{kt ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku ÷RLku þnuh ¼ksÃkLkk hkík-rËðMkLkkWsøkhk ÃkAe Ãký yLkuf Xufkýu Mkøkðz yøkðz{kt VuhðkR økR níke. fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk ykðu÷k ðeykRÃke {nu{kLkku s yk yøkðzLkku ¼kuøk çkLÞk níkk,ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz WÃkh sðk {kxu {rn÷k íkÁýfwtzLke çkksw{kt ykðu÷køkux{ktÚke ðeykRÃke {nu{kLkkuLku yuLxÙe yÃkkR níke. yk ÔÞðMÚkk yÔÞðMÚkk{ktVuhðkR síkkt Ãkku÷eMk MkkÚku {kuxk¼køkLkk ðeykRÃke {nu{kLkkuLkwt ½»koý ÚkÞwt níkwt.ÃkÂç÷fLkku ÄMkkhku yux÷ku ðÄe økÞku níkku fu yufíkhVLkku Ëhðkòu íkqxe økÞku níkku. ðeykRÃke {nu{kLkku Ãký MÚkkrLkf íktºkLke yÔÞðMÚkkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. ðeykRÃke{nu{kLkkuLku ÃkkMk nkuðk Aíkkt yuLxÙe Lknª {¤e nkuðkLke çkq{hký QXe níke. ¼khuÄMkkhk ðå[u {wÏÞ{tºke {kuËeLku {¤ðk ykðu÷k fux÷kf ÷kufkuLkku Vq÷kuLkku økw÷ËMíkkuAqxku Ãkze økÞku níkku. íkku fux÷kf ÷kufkuLkk VkuxkuykuLke £u{ íkqxe økR níke. ykyÔÞðMÚkkLku ÷RLku ÷kufkuyu ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. Mk¼k {tzÃk{ktÃký rMkõÞwrhxe çkuRÍ yLkuf ÷kufku íktºkLke nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. MkðkhuykX ðkøÞkÚke ykðe Ãknu÷e ÷kRLk{kt çkuXu÷k rðf÷ktøk çkk¤fkuLke {wÏÞ{tºkeLku{¤ðkLke RåAk {LkLke {Lk{kt hne økR níke. çkÃkkuh çkkË ¼khu ÄMkkhku Úkíkkt çkk¤fku{wÏÞ{tºkeLku {éÞk rðLkk s [kÕÞk økÞk níkk. yk çkk¤fkuyu Ãký íktºkLkeyÔÞðMÚkkLku ÷RLku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

[eLkLke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðíkk Wãkuøkfkhku{wÏÞ{tºke {kuËeLkk «ÞíLkkuÚke ykÍkË ÚkÞk

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rð»ýw økkurn÷íkk. 19-12-2010

{kLkð ÷kfzkðk¤kíkk. 19-12-2008

Þuþk ík¤krðÞkíkk. 19-12-2006

ðuËktík Ãkxu÷íkk. 19-12-2010

VuMk÷ sheðk÷kíkk. 19-12-2010

rËþk fw÷fýeoíkk. 19-12-2004

Mkwhík, íkk. 18Mkwhík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk

WÃkðkMk Mkk{u fkutøkúuMkeykuyu fhu÷k MkwMkíf{o WÃkðkMkLku{nËTytþu MkV¤íkk {¤e níke. fkUøkeykuLkk MkwMkíf{oWÃkðkMk{kt þnuhLkk yøkúýeyku, rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k {ku¼eyku Ëu¾kÞk níkk. ÃkqLkk økk{ ¾kíkuþnuh fkutøkúuMku fhu÷k WÃkðkMk{kt [uBçkhLkk nkuÆuuËkhku,Mktíkku-{ntíkku Mkrník yLÞ fux÷ef Mkk{krsf, ÄkŠ{fMktMÚkkykuLkk ykøkuðkLkku Lkshu [Zâk níkk. yk rMkðkÞþnuhLkk ík{k{ fkUøke LkuíkkykuLke nkshe ðå[u Mkktsu 5ðkøÞk MkwÄe {tzÃk{kt ¼ez Ëu¾kR níke. ¾kMk fheLkuÄkhkMkÇÞ íkw»kkh [kiÄheLkku hrððkhu sL{rËðMk nkuÞfux÷kf ykøkuðkLkkuyu ÄkhkMkÇÞLku sL{rËðMkLkeþw¼uåAk ykÃkðkLku çknkLku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkeníke.

þnuh fkutøkúuMkLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ yþkufShkðk÷k yLku çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ íkw»kkh [kiÄheLke

ykøkuðkLke{kt ÃkqLkk økk{{kt ÚkÞu÷k MkwMkíf{o WÃkðkMk{kt¼ez yufXe fhðk{kt fkUøke Lkuíkkyku MkV¤ ÚkÞk níkk.fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þnuh, Ërûký økwshkíkLkk fËkðhfkUøke Lkuíkkyku Mkrník rðrðÄ MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkkuyunkshe ykÃke níke. su{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾hkurník {nuíkk, WÃk«{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷, {kS «{w¾

yòuÞ ¼èk[kÞo, ¼qíkÃkqðo «{w¾ [uíkLk þkn Ëu¾kÞkníkk. yk rMkðkÞ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk fux÷kfMktíkku-{ntíkkuyu fkÞo¢{{kt ykðeLku íkw»kkh [kiÄheLkusL{rËðMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ßÞkhu økkihðÃktzâk, Lki»kÄ ËuMkkR, sðknh÷k÷ WÃkkæÞkÞ, çkkçkwhkÞfk, nkuþtøk r{hÍk, ËþoLk LkkÞf, ÄeY øksuhkMkrníkLkk fkUøke Lkuíkkykuyu nkshe ykÃkeLku fkÞo¢{

MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk ÄeY øksuhkyu Mkwhík{kt MkËT¼kðLkk

WÃkðkMk{kt 50 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ÔÞÞ ÚkÞkLkku yLku{wÏÞ{tºke MkMíke «rMkrØ {kxu MkËT¼kðLkkLkwt sqXkýwt[÷kðíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞtwníkwt fu, MkwhíkLkk ^÷kÞykuðh, çkeykhxeyuMk, Lk{oËkMkhkuðh ÞkusLkk ¼ksÃkLke Lknª Ãký fuLÿ MkhfkhLke ËuLkAu, Ãký {kuËe yk {wÆu ÃkkuíkkLkk ð¾ký fhðkÚke ÚkkfíkkLkÚke, ßÞkhu þnuh fkutøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyuhíLkf÷kfkhku {kxu yuf ÷k¾ ykðkMkku çkLkkððkLkwt ð[LkykÃkíkk W{uÞwo níktw fu, {kuËe økwshkíkLkku fkuR ÄkhkMkÇÞ,fr{þLkh, yrÄfkheykuLkwt Mkkt¼¤íkku LkÚke. hkòhsðkzkLkku fkuR ðtþs økwshkík{kt hne økÞwt nkuÞ yuðwt÷køku Au. {kuËeLke MkËT¼kðLkk Mkk{kLÞ «ò {kxu LknªÃký {kºkLku {kºk fhkuzÃkríkyku {kxu s Au. òu hkßÞ{ktfkutøkúuMk Mkhfkh ykðþu íkku y{u híLkf÷kfkhku {kxu yuf÷k¾ ykðkMkku çkLkkðeþwt.

‘MkwMkíf{o’ WÃkðkMk{kt [uBçkhLkknkuÆuËkhku, Mktíkku-{ntíkku Ëu¾kÞk

{wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u LkÞwot swXkýwt[÷kðu Au : fkUøke LkuíkkykuLkk ykfhk íkuðh

çkkhzku÷e, íkk. 18çkkhzku÷e{kt þrLkðkhLkk hkus

{kuze hkrºkLkkt Mk{Þøk¤k{kt þk{rhÞk{kuhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ykþkÃkwhe{kíkk {trËh Mkk{uLke Ëkr¤Þk þuhe Lkk{uyku¤¾kíke ðMkkník{kt LkþkÞwõíknk÷ík{kt [f[qh çkkhzku÷eLkk fwÏÞkíkçkwx÷uøkhu ÞwðíkeLke Auzíke fhe níke,suÚke Þwðíkeyu çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk.

÷kufkuyu yk çkwx÷uøkhLku VxfkheÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. çkeSíkhV çkwxøku÷hLkk Mkkøkrhíkku Ãký÷kfzkLkk Vxfk ÷E ÄMke ykðíkkÃkrhÂMÚkík íktøk çkLke níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkykðe [Zíkkt {k{÷ku þktríkÚke Úkk¤uÃkze økÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhMkk{u {kºk ËkY ÃkeÄu÷kLkku fuMk fhíkktÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u ¼khu þtfkQ¼e ÚkE Au. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚkeçkkhzku÷eLke «íÞuf ÍqtÃkzÃkèeyku{ktËhhkus fuhçkkyku ¼he Ëuþe ËkYMkÃ÷kÞ fhíkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh ¼hík¼tzkhe økíkhkrºkyu Lkþk{kt [f[qhçkLke çkkhzku÷e òuøke Vr¤Þk LkSfykðu÷e Ëkr¤Þk þuhe rðMíkkh{kt økÞku

níkku. ßÞkt ÃkkuíkkLkk îkhk MkÃ÷kÞfhkÞu÷ku Ëuþe ËkY ðu[e ÃkurxÞw h¤íkkyuf ÃkrhðkhLkk ÍqtÃkzk LkSf ÃknkU[e½h{kt Mkqíku÷e ÞwðkLk ÞwðíkeLku çkq{

Ãkkze çkwx÷uøkhu çknkh çkku÷kðeònuh{kt yswøkrík nhfík fhðkLkwt[k÷w fÞwo níktw. yk ËhrBkÞkLk ÞwðíkeLkk

¼kEyu ¼hík ¼tzkheLku Ä{fkðenzMku÷ku {khe çknkh Äfu÷e ËuíkkrðVhu÷k çkwx÷uøkhu ÃkkuíkkLkkMkkøkheíkkuLkwt xku¤wt çkku÷kððkLke fkurþþfhe níke. yk çkçkk÷{kt òøke QXu÷kykMkÃkkMkLkk hneþku ½h{ktÚke çknkhLkef¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík½h{ktÚke çknkh Ëkuze ykðu÷e{rn÷kykuyu çkwx÷uøkhLku Zeçke LkktÏÞkuníkku. Wøkú ÚkE [qfu÷k {knku÷{ktÃkku÷eMkLku òý fhkíkk çkkhzku÷eÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ykðe níke, yLku¼hík ¼tzkheLku {nkuÕ÷kðkMkeykuLkenkshe{kt Ãkku÷eMk SÃk{kt Lkkt¾eÃkku÷eMk {Úkfu ÷E økE níke.

çkeS íkhV çkwx÷uøkhLkkt yLÞ{¤ríkÞkykuLkk xku¤kt ½xLkkMÚk¤uQ{xe Ãkzíkk Mkk{Mkk{k Ãkûku ÷kfzkWA¤ðk ÃkkBÞk níkk. òufu {k{÷kurçk[fu íku Ãknu÷kt Vhe yufðkh Ãkku÷eMkfw{f ykðe ÃknkU[íkk íkuLkkt Mkkøkheíkku¼køke Aqxâk níkk. yk Mk{økú½xLkk{kt Ãkku÷eMku ¼hík ¼tzkhe rðÁØLkþkÞwõík nk÷ík{kt ÍzÃkkE sðkLkkufuMk LkkUÄíkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe WÃkhþtfk WXðk Ãkk{e Au.

Ëkr¤Þk þuhe{kt{kuzehkºku ÷kufkuyuçkwx÷uøkhLke Äku÷kEfhe Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo

çkwx÷uøkhLkkMkkøkrhíkku Ëtzk ÷EËkuze ykÔÞk : Ãkku÷eMkykðe ÃknkU[íkk LkkMkeøkÞk

Ãkku÷eMku fwÏÞkíkçkwx÷uøkh Mkk{u {kºkLkþku fÞkoLkku fuMkfhe Mktíkku»k {kLkíkkþtfkfwþtfk

çkkhzku÷e{kt çkwx÷uøkhu Lkþk{ktÞwðíkeLke Auzíke fhíkkt çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 18

W¥kh çkwrLkÞkËe rþûký MktMÚkkykuLkkf{o[kheyku nk÷ yLkufrðÄMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.f{o[kheykuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ íku{sMkhfkhe íktºk MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄðk {kxuf{o[khe Mkt½Lkwt Lkðwt {k¤¾wt h[ðkLkkuMkiØktríkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. økwshkík hkßÞ{ktfkÞohík LkE íkk÷e{ yLku çkwrLkÞkËerþûký ykÃkíke W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{þk¤kyku rþûký rð¼køkLkk Lkuò nuX¤[k÷íke níke Ãkhtíkw MkLku 1994 ÃkAe ykyk©{þk¤kykuLku ykrËòrík rðfkMkLkktLkuò nuX¤ ÷E ÷uðk{kt ykðe Au.

íÞkhÚke rþûkýLke yufMkqºkíkk yLkuðneðx{kt yLkuf Mk{MÞkyku Q¼e ÚkEhne Au. yk þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLkk yLkuf ðýWfuÕÞk «&™ku{kU ¾ku÷eLku Q¼k Au. yk «&™kuLkk

Wfu÷ {kxu Mkt½Lku ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLke sYhík Q¼e Úkðk Ãkk{eAu. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 25sux÷e W. çkw. yk©{þk¤kyku fkÞohíkAu. su{kt 216 sux÷k f{o[kheykuVhs çkòðe hÌkkt Au. nk÷{kt MkwhíkíkkÃke rsÕ÷k W. çkw. yk©{þk¤kf{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ þLkk¼kE Ãkxu÷(fuðze) rLkð]¥k Úkíkk yk søÞk ¾k÷eÃkze Au. Mk{økú f{o[kheykuyu Mkt½LkkLkðk {k¤¾kLke h[Lkk fhðk {køk fheAu Ãkrhýk{u yk Mkt½Lkk «{w¾-{nk{tºke Úkðk EåAíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke W{uËðkhe rËLk Mkkík{kt Mkt½Lkk{wfuþ[tÿ yu{. þkn {nk{tºke, W¥khçkwrLkÞkËe yk©{ þk¤k {w. Ãkku.®nË÷k, íkk. MkkuLkøkZ, rs. íkkÃkeLku{kuf÷e ykÃkðk Mkt½Lkk WÃk«{w¾nehS¼kE ze. ðMkkðk {kMíkh,økkuÃkk÷Ãkwhkyu sýkÔÞwt Au.

W. çkw. yk©{þk¤k f{o[kheMkt½Lkwt Lkðwt {k¤¾wt h[kþu

çkkEf Mkðkh yòÛÞkþÏMkku AqÃke Ãkku÷eMkLkeyku¤¾ ykÃke fhíkçkfhe økÞk

Mkwhík, íkk.18

fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku MknfkhLkøkh{kt hnuíke yuf ð]Øk íku{LkkMktçktÄeykuLku fk{hus çkMk MxuLz ÃkhçkMk{kt çkuMkkze Ãkhík ½hu Vhíke níkkíÞkhu çkkEf Ãkh Mkðkh [kh þÏMkku AqÃkeÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke ð]ØkLkknkÚk{ktÚke MkkuLkkLke [kh çktøkze íkÚkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku yAkuzku {¤eYk.54 nòhLke {íkk ÷qtxe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk fk{hus [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷k Mknfkh LkøkhMkkuMkkÞxe{kt ½h Lkt-131-132{kthnuíkk 59 ðŠ»kÞ Mkwþe÷kçkuLk LkkÚkw¼kEÃkxu÷ yks hkus çkÃkkuhu íku{Lkk MktçktÄeLkuðíkLk Ãkhík {wfðk fk{hus çkMkMxuLz ÃkhøkÞk níkk. suyku MktçktÄeLku çkMk{kt çkuMkkzeÃkøkÃkk¤k Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuíku{Lke MkkuMkkÞxeLke çknkh fk¤k htøkLkeçkkEf Ãkh Mkðkh [kh yòÛÞk þÏMkku¼uxe økÞk níkk. yk þÏMkkuyu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ AwÃke Ãkku÷eMkLke ykÃke ík{u

ykx÷k çkÄk MkkuLkkLkk ½huýkt Ãknuhe fu{çknkh Vhku Aku yu{ sýkðíkkMkwþe÷kçkuLku íku{Lku yk ½huýkt Lkf÷enkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkMkwþe÷kçkuLk ftEf rð[khu íku Ãknu÷k çkkEfÃkh Mkðkh çku þÏMkku Mkwþe÷kçkuLkLkku nkÚk¾U[e [kh MkkuLkkLke çktøkze rft{ík Yk.36nòh íkÚkk øk¤kLkku yAkuzku ®f{íkYk.18 nòh {¤e Yk.54 nòhLke{íkkLke ÷qtx [k÷ðe LkkMke økÞk níkk.

nuçkíkkE økÞu÷k Mkwþe÷kçkuLkuçkw{kçkw{ fhíkkt MkkuMkkÞxeLkk hneþkuËkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt[khuÞ ÷qtxkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk.MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ËeLkËnkzu ÚkÞu÷e÷qtxLke ½xLkk ytøku fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkw fu ÷qtxkhkykuLke ô{hykþhu 25Úke 30 ð»koLke níke. suykuøkwshkíke çkku÷íkk níkk. yk fuMkLkeíkÃkkMk fk{husLkk ÃkeyuMkykE økk{eíkfhe hÌkk Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,÷qtxkhkyku Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt÷qtx [÷kðe hÌkk Au. suLke Mkk{u ÷kufkuyuÃký Mkíkfo çkLke ykðk þÏMkkuLkku ¼uxkuÚkkÞ íÞkhu íku{Lke ÃkkMku «Úk{ Ãkku÷eMkLkkuykEfkzo {ktøkðku, suÚke ykðk þÏMkkuykMkkLkeÚke fkuELku rLkþkLk çkLkkðe Lk þfu.

fk{hus{kt rËLkËnkzu ð]ØkLkk½huýkt ÷qtxe [kh þÏMkku Vhkh

fkuÃkkuohuxhku yLku yrÄfkheykuMkkÚku {kuËeyu çkuXf ÞkuS


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 18

Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk {rn÷k {wMkkVhkuLkkyAkuzk íkVzkðLkkh Mkk¤k-çkLkuðeLku hu÷ðu ^÷k$økMfðkuzu Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk Au.ßÞkhu íkuykuLke MkkÚku yAkuzk íkkuzðkLke ½xLkk{kt Mkk{u÷yuf ykhkuÃkeLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík-¼wMkkð÷ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yAkuzkíkkuzðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËQXíkk hu÷ðu ^÷k$øk MfðkuzLkkyuyuMkykR øksw¼kR íkÚkkMktsÞ¼kR MkrníkLkkykuyu xÙuLkÃ÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh ykðu íkuÃknu÷kt ðku[ økkuXðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt økíkhkus xÙuLkÃ÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh ykðe íÞkhu xÙuLkLkk fku[{ktÃknu÷uÚke s AwÃkkRLku çkuXu÷k çku þÏMkku yuf {rn÷kLkw{tøk¤Mkwºk íkkuze ¼køkíkk níkk, íkuykuLkku ÃkeAku fheçktLkuLku hu÷ðu ^÷k$øk MfðkuzLkk ËkËk¼kR yLkurçkÃkeLk¼kRyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuykuLke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ yswoLk WVuo økýuþþtfh LkkR yLku «ðeý þtfh LkkR (çktLku hnu, ðÕ÷¼Lkøkh, Ãkqýkøkk{) sýkÔÞwt níktw yLku «ðeýLkku çkLkuðeyswoLk nkuðkLke Ãký ðkík fhe níke. ðÄw{kt íkuykuyu

fçkq÷kík fhðk sýkÔÞwt níktw fu Mkwhík-¼qMkkð÷ ÃkuMkuLshðkurþtøk Þkzo{ktÚke Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu íku Ãknu÷kt fku[{ktAwÃkkR síkk níkk íku{s ÃkfzkR Lkrn sðkÞ íku {kxufk¤k htøkLkku þxo yLku ÃkuLx WÃkhktík ¼qhk htøkLkku {kÚkkÃkh fÃkzwt çkktÄe Ëuíkk níkk yLku suðe xÙuLk Ã÷uxVku{o Ãkhykðu yLku {rn÷k fku[{kt çkuMku fu íkhík s íkuLkkøk¤k{kt hnu÷ku yAkuzku yÚkðk íkku {tøk¤Mkqºk íkkuze¼køke síkk níkk. yk WÃkhktík yAkuzku íkkuzâk çkkËÃkfzkR Lkrn òÞ íku {kxu Ã÷uxVku{o LktçkhLke çknkh

çkkRf ÷RLku çktMke økwÃíkk Lkk{LkkþÏMkLku Q¼k hk¾íkk níkk suÚkeyAkuzku íkkuzâk çkkË çkkRf ÷RLkuíkhík s hðkLkk ÚkR sðkÞ. íku{sçktLkuLku çkkRf Ãký ÃkqhÍzÃkuntfkhðkLkku þku¾ nkuðkLkk fkhýu

íkuyku Ã÷uxVku{o ÃkhÚke yAkuzku íkkuzâk çkkË çkkRf÷RLku LkkMke Aqxíkk níkk yLku íkuLkk fkhýu s Ãkku÷eMkÃkfzÚke Ëqh níkk. òufu økíkhkus çktLku ÍzÃkkR økÞk níkkÃkhtíkw Ã÷uxVku{oLke çknkh çkkRf ÷RLku Q¼ku hnuíkkuçktMke økwÃíkk Lkk{Lkku þÏMk ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. Ãkku÷eMku çktLkuLku rh{kLz yÚkuo fkuxo{kt hsq fhe yufrËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk Au. íku{s yLÞ yAkuzkíkkuzðkLkk çkLkkðku Ãký Wfu÷kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMkuÔÞõík fhe Au.

Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh{kt yAkuzkíkkuzLkkh Mkk¤ku-çkLkuðe ÍzÃkkÞk

rhûkk{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxíke økUøkLkku ykíktfMkwhík, íkk. 18

ykuxkurhûkk{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLku÷qtxe ÷uLkkh xku¤feyu Mkwhík{kt ykíktf{[kÔÞku Au. yzÄe hkíku Ãký {rn÷kykuMkwhrûkík nhe Vhe þfu yuðe AkÃk ÄhkðíkktMkwhík þnuhLku rhûkk ÷R Vhíkkt {wêe¼hçkË{kþku f÷tf ÷økkðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkerLkr»¢ÞíkkLkk ÃkkÃku ykðk ík¥ðku çku¾kuV çkLke÷qtx fhe hÌkk nkuÞ þnuhesLkku{kt heíkMkhVVzkx ÃkuMke økÞku níkku. íku{ktÞ ÷kufku hkºku

rhûkk{kt çkuMke {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤ðk {ktzuyuðwt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au.

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh¼økehÚkLkøkh{kt hnuíkk ykfkþ Mkwhuþ{fðkýk þrLkðkhu rËÕneøkuxÚke WÄLkk íkhVsðk LkeféÞk níkk. yk {kxu íkuykurËÕneøkuxÚke rhûkk{kt çkuXk níkk. rhûkkVk÷MkkðkzeÚke ykuðhrçkús WÃkh ÷RsðkLke søÞkyu xÙkrVfÚke ¼h[f yuðk

{kfuox rðMíkkh íkhVÚke ÷uðkE níke.yk Ëhr{ÞkLk rhûkk{kt yLÞ çku

yòÛÞk RMk{ku Ãký níkk. íkuykuyu hMíkk{ktykfkþ {fðkýkLke Lksh [qfðe hkufzk49,200 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

økkuzkËhk{kt ÄúwðÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkur«Þtfk {uøkk rMkxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkzurðz ðes ÃkkWçk søkÒkkÚk íkkçke ðhkAkrðMíkkhLke yuf Mfq÷{kt rþûkf íkhefuLkkufhe fhu Au. zurðz íkkçke íku{Lkk økk{

økÞk níkk, íÞktÚke økíkhkus Mkðkhu Ãkhík VÞkoníkk. Mkðkhu Mknkhk Ëhðkò ÃkkMkuÚkerhûkk{kt çkuMke økkuzkËhk íkhV sðk LkeféÞkníkk. hMíkk{kt {kuzu÷ xkWLk ÃkkMkurhûkk[k÷fu íkuLkk MkkøkheíkkuLke {ËËÚkezurðz íkkçkeLku Ä{fe ykÃkeLku {kh {kheLkuhkufzk 4 nòh YrÃkÞk yLku ÃkkLkfkzo,yuxeyu{ fkzo íkÚkk Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷5500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku hMíkk{ktzurðzLku WíkkheLku LkkMke økÞk níkk.

ykðk çkLkkðku Ëh çkeò ºkeò rËðMkuþnuh{kt çkLke hÌkk Au. hkºku Ãkku÷eMkLke hkuzWÃkh økuhnksheLkk fkhýu rhûkk[k÷fkuLkkMðktøk{kt Vhíkkt økwLkuøkkhku ÷qtxVkx fhðk{ktzâk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke rËÕneøkuxÚke ÷E MknkhkËhðkò, rhtøkhkuz, Ãkðoík ÃkkrxÞk yLku{kuzu÷ xkWLk, zªzku÷e rðMíkkh{ktrhûkk[k÷f ÷qtxkhkyku «ðkMkeykuLku {kh{kheLku íku{Lku ÷qtxe hÌkk nkuðkLkk yMktÏÞ

rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe hÌkk Au.ykðk çkLkkðku {kxu MkeÄe heíku Ãkku÷eMk

íktºkLku sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ yu{ Au.LkkRx ÃkuxÙkur÷tøkLkk Lkk{u Ãkku÷eMk þwt yLku fuðefk{økehe fhu Au yuLke Ãkku÷ ykðk çkLkkðku¾ku÷e hÌkk Au. hkrºkLkk Mk{Þu çknkhøkk{Úkeykðíkkt {wMkkVhkuLku ÷qtxe ÷uLkkhk ykçkË{kþkuLku skýu Ãkku÷eMkLkku Äkf s hÌkku LknkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yuf r[xh Ãknu÷uÚke rhûkk{kt nkuÞ yLkuçkeòu yzÄu hMíku ÃkkA¤Úke çkuMku

Mkwhík : rhûkk{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxíke xku¤feLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãký òýðksuðe Au. ykðk fuMk{kt rhûkk[k÷fLkwt RLðku÷{uLx s Lkrn Ãký íku MkqºkÄkhLke¼qr{fk ¼sðíkku nkuÞ Au. [k÷f WÃkhktík xku¤feLkku yuf Mkkøkheík Ãknu÷uÚkerhûkk{kt çkuXu÷ku nkuÞ Au, ÃkAe [k÷f yLÞ ÃkuMkuLsh þkuÄu Au. íku fkuR ¼ku¤kuÔÞÂõík fu {rn÷kLku s rhûkk{kt çkuMkkzu Au. yk ÔÞÂõík çkuXk çkkË ÚkkuzkytíkhuÚke íkuykuLkku yLÞ yuf Mkkøkheík rhûkk{kt çkuMku Au. yk heíku{wMkkVhLke ykswçkksw økkuXðkR sRLku íkuyku íku{Lkwt fk{ Ãkkh Ãkkzu Au. hkufzfu ËkøkeLkk nkÚkðøku fhðkLkwt fk{ Ãkíku yux÷u yuf ÔÞÂõík {íkk ÷RLku yzÄuhMíku Qíkhe Ãkzu Au. ykÚke òu ¼kuøk çkLkLkkhLku ¾çkh Ãkzu íkku Ãký ÷ktçkeÍtÍx Q¼e Lk ÚkkÞ. ykLkkÚke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík yux÷u fu ÃkuMkuLshLkuçkkLk{kt ÷R nrÚkÞkhku çkíkkðe ÷qtx fhðkLkk rfMMkkyku Ãký yðkhLkðkhçkLku Au. {kuxk¼køku {wMkkVhLku [kuheLke ský ÚkR òÞ yuðk rfMMkkyku{ktíkuyku yk heíku çk¤«Þkuøk fhíkkt nkuÞ Au.

Mkwhík : rhûkk[k÷fku îkhk {wMkVhkuLku ÷qtxe÷uðkLkk ðÄíkkt çkLkkðku ytøku ðkík fhíkkt ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u fÌkwtníkwt fu Ãkku÷eMk ykðk çkLkkðkuLku økt¼ehíkkÚke÷R s hne Au. fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkîkhk Ãký ykðk çkLkkðku hkufðk íkÚkk Wfu÷ðk{kxu ¾kMk Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk{kt Vhíkkt MxkVLku Ãkýyuf÷ Ëkuf÷ {wMkkVhkuLku ÷R síkktrhûkk[k÷fkuLku [uf fhðkLke ¾kMk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ¢kR{ çkúkL[ îkhk Ãkýykðe «ð]r¥k fhLkkhkykuLku Ãkfzðk rðþu»kfkÞoðkne fhkR hne Au.

Ãkku÷eMk rLkÞr{ík fkÞoðknefhu s Au : ¢kE{ çkúkL[

ykðk çkLkkðku hkufðk þnuhesLkku yLku Ãkku÷eMk þwt fhe þfu?Ãkku÷eMk

÷kEMkLMk [u®føk Íqtçkuþ þY fhuíkku ÷økk{ ÷økkðe þfkÞ.yuf÷ Ëkuf÷ {wMkkVhkuLku ÷R síkerhûkkLkwt ¾kMk [u®føk.{wMkkVhkuLku Ëu¾kÞ yu heíku rhûkkLkeytËh Lktçkh ÷¾ðk Vhs Ãkkzðe.rhûkk[k÷fku {kxu ÃkuMkuLsh çkuÍVhrsÞkík çkLkkððku.rhûkk Ãkk‹føk MxuLzLkk rLkÞ{kuLkwtfzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððwt.

þnuhesLkkuMkøkðz nkuÞ íkku MÃkurþÞ÷ rhûkkfhðe.yuf rðMíkkhLkk nkuÞ yuðk çku ºkýsýkyu ¼uøkk ÚkR rhûkk fhðe.rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷k Lktçkh ÷¾e÷uðku.þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLku çkuMkkzu íkkurðhkÄ fhðku, rhûkk{ktÚke Wíkhe sðwt.þnuhe çkMkMkuðkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhðku.

çku¾kuV ÷qtx fhe Ãkku÷eMkLkkyÂMíkíðLku Ãkzfkh VUfe

hnu÷k çkË{kþku

yuf÷Ëkuf÷ {wMkkVhkuLkuyzÄu hMíku çkkLk{kt ÷R ÷qtxe

÷uíkkt rhûkk[k÷fku

Mkwhík : ykuxkurhûkk{kt {wMkkVhLkku çkuMkkze ÷qtxe÷uLkkhk çkË{kþku Ãkife {kuxk¼køkLkkÃkh«ktíkeÞ Au. økwLkkRík {kLkMk Ähkðíkkt ykík¥ðku îkhk rhûkk çk[ík WÃkh yux÷u fu¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðu Au. yk rhûkk ÷R íkuyku{wMkkVhkuLku øktíkÔÞ MkkÚku ÃknkU[kze ¼kzwt ÷Rf{kýe fhðkLke søÞkyu {wMkkVhkuLku s÷qtxðkLkku fkhMkku h[u Au. xqtfk hMíku YrÃkÞkf{kððkLkk [¬h{kt VMkkíkk yk Ãkh«ktíkeÞÞwðfku ynª íku{Lku yku¤¾u Au fkuý? íkÚkkíkuykuLke yk fhíkqík fhíkkt ÍzÃkkR sðkÞ íkkuÃký ÃkkuíkkLkwt sþu þwt ? yuðe {kLkrMkfíkkÄhkðíkkt nkuðkLkwt Ãký òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

{kuxk¼køkLkkt çkË{kþku ¼kzuÚkerhûkk VuhðLkkhk Ãkh«ktíkeÞ

Mkwhík, íkk. 18

þnuhLkk rMkLku{k hkuz WÃkh ònuh{ktswøkkh yktfzkLkku swøkkh h{kzíkktþÏMkLku yuMkeÃke Mke rzrðÍLkLkk MxkVuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk yøkkWLkðkÃkwhk økku÷ðkz íkÚkk fíkkhøkk{{ktÃke. yu{ ¼økík Mfq÷ Mkk{u [k÷íkktyktfzk swøkkhLke nkxzeyku WÃkhÃkku÷eMk Ëhkuzk Ãkkze [qfe Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yuMkeÃkeMke rzrðÍLk yu{. yu{. ðMkkýe MxkVMkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLkrMkLku{k hkuz WÃkh r¢&™k xkufeÍLkeçkkswLke øk÷e{kt yuf þÏMk r[êeyku÷¾íkkt Ëu¾kÞku níkku. yk þÏMkLkeykMkÃkkMk xku¤wt nkuÞ Ãkku÷eMku økkzeÚkku¼kðe níke. Ãkku÷eMkLku òuíkk s xku¤wtíkku LkkMke Aqxâwt Ãký r[êe ÷¾LkkhkuÍzÃkkR økÞku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ®MkøkkÃkwheLke ðkzeÃkkMku {nkhkLke fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkktrðLkkuË hrík÷k÷ çk[fkLkeðk÷k

ÃkkMkuÚke 23 r[êeyku íkÚkk swøkkhh{ðk Ëkð WÃkh ÷økkðkÞu÷k hkufzk1930 ðøkuhu ðMíkwyku fçksu ÷uðk{ktykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkurËðMk yøkkW s ¢kR{ çkúkL[uLkðkÃkwhk økku÷ðkzLke y{ËkðkËeþuhe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ykËhkuzk{kt sÞuþ nMk{w¾÷k÷ xu÷h,

n{eË¾kLk yÍeÍ¾kLk ÃkXký (hu.nrhsLkðkMk, fkuxTMkrV÷ hkuz) íkÚkkW¥k{ rþð÷k÷ hkýk (hu, LkðkÃkwhk{kuxeøkku÷ðkz) yktfzku ÷¾íkkt ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk ºký þÏMkkuÃkkMkuÚke ðh÷e {xfkLkk swøkkh ÷¾e{u¤ðu÷k hkufzk 12,080 Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄk níkkt.

yk WÃkhktík fíkkhøkk{{kt ÃkkhMkþkf{kfuox rðMíkkh{kt Ãke. yu{. ¼økík

Mfq÷Lke LkSf s yktfzk ÷¾LkkhkykuWÃkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk ºkkxfe níke.ònuh{kt s ðh÷e {xfkLkku swøkkhh{kzíkkt ÷k÷S hk{S¼kR [kinkýLkuÃkku÷eMku Ãkfze ÷eÄku níkku. ¢kR{çkúkL[u hktËuhLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{ktÚkeÃký ðh÷e {xfkLkk swøkkhLkwt LkuxðfoÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. ðh÷e {xfktLkkswøkkh h{kzLkkhkyku WÃkh AuÕ÷k ºký[kh rËðMk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzkþnuh{kt yk çkËe fux÷e nËu Vu÷kR[qfe Au yuLkk Ãkwhkðk YÃk Au.

òu fu Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneAqxf{kt økkuh¾ÄtÄku fhLkkhkyku MkwÄe sMker{ík hne Au. økku÷ðkz{kt ¢kR{çkúkL[u huz fhe níke yu rðMíkkh{kt s{wfuþ økku÷kLke {kuxe f÷çk [k÷u Au, íkuðh÷e {xfkLkku swøkkh s Lkrn ÃkýMkèkçku®xøkLkwt Ãký {kuxwt fk{ fhu Au.{kuxk ÃkkÞu swøkkh [÷kðíkkt {wfuþ økku÷kíkÚkk íkuLkk suðk yLÞ {kuxk çkwx÷uøkhkuMkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke ÃkkA¤Ãkku÷eMkLke ËkLkík [[koMÃkË çkLke Au.

rMkLku{k hkuz WÃkh ònuh{kt s h{kÞ Au ðh÷e {xfkLkku swøkkh

yuMkeÃke ðMkkýeyu ËhkuzkuÃkkze rðLkkuË

çk[fkLkeðk÷kLku Ãkfzâku

þnuh{kt LkuþLk÷su{ku÷kursMx Mku{eLkkhÞkuòÞku

Mkwhík, íkk.18

zkÞ{tzLke [fkMkýe {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke xufLkku÷kuS ¾kMk fheLku yíÞtíkMkk{kLÞ økýkíke ÷kRxLke ÃkMktËøke{kt ÃkýíkfuËkhe hk¾ðkLke ykð~Þfíkk rLk»ýktíkkuîkhk Ëþkoððk{kt ykðe Au. zkÞ{tz rMkxeMkwhík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Lkuþ™÷su{ku÷kursMx Mku{eLkkh{kt rLk»ýktíkkuyu su{ -su{ku÷kursõ÷ ûkuºku [k÷íkk «ðknku rðþu{krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

Mkwhík ¾kíku Vkuh{ ykuV RÂLzÞLksu{ku÷kursMx, RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxíkÚkk SykRyuLkk WÃk¢{u nkux÷ ÷kuzoÍÃ÷kÍk ¾kíku rºkrËðMkeÞ Lkuþ™÷su{ku÷kursMx Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. «Úk{ rËðMk þrLkðkhu rðrðÄVufxheykuLke {w÷kfkík çkkË hrððkhLkk hkusfkuLVhLMk{kt rLk»ýktíkku îkhk rðrðÄ rð»kÞkuÃkh ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktrLk»ýktík rVhËkuþ îkhk ÷kRxªøkLkk WÃkÞkuøkrðþu {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞw níkw

fu ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ heíku nehk yLkusu{MxkuLk, økúnkuLke [fkMkýe {kxu yuf s«fkhLke ÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.nfefík{kt Ëhuf su{MxkuLkLke [{f y÷øk÷kRx «{kýu y÷øk nkuÞ Au suLku ÷RLkusu{MxkuLkLke [fkMkýe{kt íkVkðík ykðe þfuAu. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e su{MxkuLkLke[fkMkýe Mk{Þu íku {kxuLke [ku¬Mk ÷kRx sWÃkÞkuøk{kt ÷uðe rníkkðn Au.

Mku{eLkkh{kt su{ku÷kursõ÷ RÂLMxxÞqxykuV RÂLzÞkLkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLxrð¼køkLkk nuz yu{.ze, þkMºkeyusu{MxkuLk{kt yufykhyuVLkk WÃkÞkuøkLkeMk{s Ãkkze níke. ykRzeykRLkk rníkuþ

ð{ko, yrLk{uþ þ{ko íkÚkk Mkw¼k»k Ãkrh¾uyLkw¢{u zkÞ{tz ðuÕÞwyuþLk- «kRMketøk,{kfuox xÙuLz íkÚkk VuLMke f÷h zkÞ{tzMk-xufLkef ykuV yuLnkLMk rð»kÞ Ãkh ÃkuÃkh hsqfÞko níkk.

fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k MkÇÞkuMkku{ðkhLkk hkus ykEzeykE ¾kíkuÞkuòLkkhk ßðu÷he zeÍkELk «ËþoLkLke{w÷kfkík ÷uþu íÞkh çkkË íkuyku [e¾÷e¾kíkuLkk Ãk÷o ÃkkfoLke rðÍex fhþu. Ãk÷o Ãkkfo¾kíku íkuyku {kuíkeLke çkLkkðxLkku yÇÞkMkfhþu. yk ð»kuo Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e EÂLzÞ{su{ku÷kursMx Mkur{Lkkh fkuLVhLMk ykðíkkð»kuo ©e÷tfk ¾kíku ÞkusðkLke rð[khýk Au.

nehk-økúnkuLke [fkMkýe {kxu y÷øky÷øk ÷kRxLkku WÃkÞkuøk ykð~Þf

ykhçkeykELkeËhr{ÞkLkøkeheÚke{qÕÞ 1.026rxÙr÷ÞLk zkì÷h hÌkwtYrÃkÞkLkk MktË¼o{ktíkuLkwt {qÕÞ Y.54,11,301 fhkuz


zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{ktLkkUÄÃkkºk fzkfku çkku÷kÞku nkuðk AíkktrðËuþLkkt Mxkuf {kfuoxLke rxÙr÷ÞLkzkì÷h õ÷çk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhLkkurxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku Ëhßòu s¤ðkEhÌkku Au, yk{ íkku ¼khíkeÞ þuhçkòhíkuLkku rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku Ëhßòu økw{kðuíkuðe þõÞíkk níke Ãký rhÍðo çkuLfîkhk Mk{ÞMkh Ëhr{ÞkLkøkehefhðk{kt ykðíkkt økÞk yXðkrzÞu ykËhßòu s¤ðkE hÌkku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt r÷MxuzþuhkuLkkt {qÕÞLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkkuYrÃkÞkLkk MktË¼o{kt íkuLkwt {qÕÞ Y.54,11,301 fhkuz níkwt ßÞkhuzkì÷hLkwt nk÷Lkwt 52.30 YrÃkÞkLkwt{qÕÞ æÞkLk{kt ÷Eyu íkku zkì÷hLkkMktË¼o{kt íku 1.026 rxÙr÷ÞLk zkì÷hhÌkwt níkwt, òu fu þuhçkòhLkku ykrxÙr÷ÞLk zkì÷h Ëhßòu ÷ktçkku Mk{Þs¤ðkE hnu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au,òu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw ½xu yÚkðkíkku þuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷kÞ íkku íkuøk{u íku ûkýu rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku Ëhßòu

økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkeÞþuhçkòh WÃkhktík 13 Ëuþku rxÙr÷ÞLkzkì÷hLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ Au su{kty{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, çkúkrÍ÷,ykuMxÙur÷Þk, nkUøkfkUøk, MkkWÚkfkurhÞk, [eLk, òÃkkLk, MÃkuLk, s{oLke,ÂMðíÍ÷uoLz y™u £kLMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ð»koLke þYykík{kthrþÞkLkwt þuhçkòh rxÙr÷ÞLk zkì÷hõ÷çkLkku Ëhßòu økw{kðe [qõÞwt níkwtßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt þuhçkòhkuLkwt {qÕÞ½xíkkt íku Ãký rxÙr÷ÞLk zkì÷h{ktÚkeçknkh VUfkE økÞwt Au.

òu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ54Lkk ÷uð÷ Ãkh ÃknkU[u íkku yÚkðk íkkuMkuLMkuõMk ðÄw 350Úke 400 ÃkkuRLx½xu íkku ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãký ykËhßòu økw{kðe þfu Au. økÞkyXðkrzÞu 16 rzMkuBçkhu AuÕ÷k xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkkuÃký rhÍðo çkuLfLke Ëhr{ÞkøkeheÚkeYrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt íkuLkku rxÙr÷ÞLkzkì÷h õ÷çkLkku Ëhßòu s¤ðkE hÌkkuníkku.

YrÃkÞku íkqxðk AíkktÞ þuhçkòhrxÙr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{kt s hÌkwt

rxÙr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{ktfÞk fÞk Ëuþku

y{urhfkrçkúxLkfuLkuzkçkúkrÍ÷

ykuMxÙur÷ÞknkUøkfkUøk

MkkWÚk fkurhÞk

[eLk¼khíkòÃkkLkMÃkuLks{oLke

ÂMðíÍ÷uoLz£kLMk

xÙuLk{ktÚke [kuhe fÞko çkkËÄq{ MxkR÷Úke çkkRf[÷kðe hVw[¬h ÚkR

síkk níkk

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke çku ð]Øk økw{Mkwhík : ÃkLkkMk økk{Lke økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Mktsw¼kR ÃktÃkLkk òuøkLkkyu fhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkíLkeLku ÃkÚkheLke Mkkhðkh[k÷e hne nkuðkÚke Ëu¾hu¾ {kxu íku{Lkk MkkMkwniËhkçkkËÚke Mkwhík ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økRíkkhe¾ 28{eLkk hkus Mkðkhu íku{Lkk MkkMkw {wíkB{k

hk{÷w r¢Mxu[k Mkðkhu ykux÷k Ãkh çkuMkðkLkwt fneLkuLkeféÞk níkk íÞkhçkkË íkuyku økw{ ÚkR økÞk Au. {kuhkøkk{Lkk ÃkkuÃkx {nkuÕ÷k{kt hnuíkk {rLk»kkçkuLk Ãkxu÷Lke{kíkk ÃkkðoíkeçkuLk ½huÚke þk¤kyu sðkLkwt fneLkuLkeféÞkt níkkt íÞkhçkkË ½hu Ãkhík ÚkÞkt LkÚke. íku{Lke{kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au

y{urhfLkkuLke rðËkÞ MkkÚkuEhkf ÞwØLkku ykðu÷ku ytík(yusLMkeÍ) fwðiíkLke MkhnË ÃkhÚke, íkk. 18

Mkh{w¾íÞkh MkÆk{ nwMkuLkLkkt íkkLkkþkne þkMkLkLkku ytík ÷kððk{kxu yLku Mkk{qrnf MktnkhLkkt þMºkkuLkku Lkkþ fhðk Ehkf MkkÚku støkAuzLkkh y{urhfkLkkt ÷~fhLke rðËkÞ ÃkAe EhkfLkkt ÷kurnÞk¤ ÞwØLkkuyk¾hu ytík ykÔÞku níkku. 2003{kt EhkfeykuLku MkÆk{Lke rzõx-uxhrþÃk{ktÚke {wõík fhkððk y{urhfk yLku rçkúxLk íku{s yLÞ ËuþkuLkeMkuLkk îkhk Ehkf Ãkh yk¢{ý fhíkkt ¼e»ký ÞwØLke þYykík ÚkEníke. hrððkhu y{urhfkLkk AuÕ÷k MkirLkfu EhkfLke çkkuzoh ¢kuMk fheLkufwðiík{kt «ðuþíkkt yk ÷kurnÞk¤ støkLkku yk¾hu Lkð ð»kuo ytík ykÔÞkuníkku. MkirLkfku íku{Lkkt r{þLk EhkfLku Ãkkh Ãkkzâk ÃkAe yufçkeòLku¼uxâk níkk yLku hkníkLkku Ë{ ÷E rðsÞLkku ytrík{ s&™ {LkkÔÞkuníkku.

yk ÞwØ TÃkkA¤ y{urhfkyu 800 yçks zkì÷hLkku støke ¾[o fÞkuoníkku su{kt ykþhu 1,00,000 EhkfeykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku yLku4,500 y{urhfLk MkirLkfku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt, òu fu¾kLkk¾hkçkeLkkt Lkð ð»ko ÃkAe Ãký EhkfLkkt ¼krð Mkk{u yLkuf«&™kÚkkuo òøÞk Au. Lkð ð»koLkk støk{kt ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞu÷wt Ehkfnðu y{urhfkLkwt Ãkeêwt çkLke hnuþu fu fu{ íku Mkðk÷ Ãký yLkw¥kh Au.Ehkfeyku íku{Lkwt hûký fhðk yLku ËuþLku Mðíktºk hk¾ðk Mkûk{ çkLkþufu fu{ íku Mkðk÷ Ãký ÃkwAkE hÌkku Au. ^÷kurhzkLkkt íkkBÃkkLkkt 28ð»koLkkt y{urhfLk fuÃxLk {kfo yuMfÞwyu EhkfLke çkkuzoh Ãkkh fhíkkty{urhfkLkwt Mk{økú ÷~fh Ehkf{ktÚke nxe økÞwt Au yLku EhkfLkwt MkwfkLkEhkfeykuLkkt nkÚk{kt Akuzíkkt ÞwØLkku Mk¥kkðkh ytík ykÔÞku Au, nðu ykykhçk Ëuþ ÷kufþkne hk»xÙ çkLkþu fu ÃkAe {kLkð yrÄfkhkuLkwt Ãkk÷Lkfhþu fu y{urhfkLkwt Ãkeêwt çkLke hnuþu fu fu{ íku «&™ [[koE hÌkk Au.

CMYK

CMYK

çkktøk÷kËuþ (234/5) hLk çkku÷ 4 6þkrfçk hLkykWx 144 242 15 0{wÂ~Vfh fku. yËLkk{ çkku. økw÷ 40 102 6 1MkÒke yu÷çke çkku. ys{÷ 12 41 2 0þnkËík yýLk{ 21 31 2 1LkÍ{w÷ hLkykWx 0 1 0 0Yrçk÷ yu÷çke çkku. ys{÷ 0 2 0 0yufTMxÙk : 03, fw÷ : (107.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)338. rðfux : 6-305, 7-305, 8-331, 9-332, 10-338. çkku®÷øk : økw÷ : 28-1-102-3, [e{k : 26-4-

73-3, nkrVÍ : 9-3-27-0, ys{÷ : 24.2-3-64-2, hnu{kLk : 19-0-66-0, ÞwLkwMk¾kLk : 1-0-3-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. {wÂ~Vfh çkku. LkÍ{w÷ 14 17 3 0íkkirVf h{ík{kt 44 79 8 0yÍnhy÷e h{ík{kt 26 69 2 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (27 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 87,rðfux : 1-23. çkku®÷øk : þnkËík : 2-0-15-0, Yrçk÷: 7-1-24-0, LkÍ{w÷ : 8-0-28-1, {n{wËwÕ÷kn : 6-2-14-0, þkrfçk : 4-1-6-0.

20

Ãkku÷kzo rçkøkçkuþ{ktÚke ¾Mke økÞkufuhkuLk Ãkku÷kzo MLkkÞw ¾U[kE sðkLku fkhýu

ykuMxÙur÷Þk{kt h{kíke zku{uÂMxf xqLkko{uLx rçkøkçkuþxTðuLxe20 xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. Ãkku÷kzoLkurçkøkçkuþ{kt yurz÷uz MxÙkRfMko {kxu fhkhçkØ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yurz÷uz MxÙkRfMkuo hrððkhu{u÷çkkuLko huLkuøkuzTMk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkkt

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkou níkku.

19þkrfçk y÷ nMkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e xuMx{kt

þrLkðkhu MkËe Vxfkhe níke. çkktøk÷kËuþLkk fkuRçkuxTMk{uLku xuMx r¢fux{kt MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt {u

2010 yux÷u fu 19 {rnLkk çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.þkrfçkLke xuMx fkhrfËeoLke yk çkeS MkËe Au.

{ {

yksu [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{uytrík{ ðku{oyÃk {u[

fuLkçkuhk, íkk. 18çkku®õMkøk zu yux÷u fu 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ¼khíkykðíke fk÷u [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkeÞðku{oyÃk {u[ h{e ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ©uýeÃknu÷kt Vku{o {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ðku{oyÃk{u[{kt ¼khíkLke ©uc R÷uðLkLku {uËkLk{ktWíkkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fuxuMx©uýe Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞkLke rÃk[kuLku yLkwfw¤ÚkðkLke ytrík{ íkf Au.

«Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyuÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhe níke yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkçkku÷hkuLku [uíkðe ËeÄk níkk. Mkr[Lk, ÷û{ý, ÿrðzyLku hkurník þ{koyu þkLkËkh çku®xøk fheLku r{þLkykuMxÙur÷Þk Ãknu÷kt Vku{o{kt ykðe økÞk Au, òufu

økt¼ehLkwt Vku{o ¼khík {kxu ®[íkksLkf Au, íkuýuþYykík Mkkhe fhe Au Ãký {kuxku Mfkuh LkkutÄkðeþfðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au, suÚke ðku{oyÃk {u[{ktVku{o Ãkhík {u¤ððk «ÞíLk fhþu. Mkku{ðkhÚke þYÚkíke ðku{oyÃk {u[{kt ÄkuLke yLku Mkunðkøk h{u íkuðeÃkqhe þõÞíkk Au. ¼khíkLku {wÏÞ Mk{MÞk çkkur÷tøk{ktAu. «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt çkkur÷tøkLke Lkçk¤kEçknkh ykðe økE níke. [uh{uLMk R÷uðLkLkk Þwðk¾u÷kzeykuyu ¼khíkLkk çkk÷hkuLku rLkËoÞíkkÚkeVxfkÞko níkk. W{uþ ÞkËð rMkðkÞ fkuE çkku÷hyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞku Lk níkku íkuÚke «Úk{ xuMxÃknu÷kt Vku{o {u¤ððk {kxu ytrík{ íkf Au. EòLkufkhýu Eþktík þ{koLku ðku{oyÃk {u[{kt ykhk{ykÃkðk{kt ykðþu, òufu «Úk{ xuMx{kt h{þu fu LkrníkuLke {krníke xuMx {u[Lkk rËðMku s {¤þu, çkeSíkhV {u[{kt ¼khíkLkk {wÏÞ çkku÷h Írnh ¾kLkLkeðkÃkMke Ãkh Lksh hnuþu. Írnh¾kLk rVxLkuMk {u¤ÔÞkçkkË çku hýS {u[{kt hBÞku Au, çkeS çkksw rV÷

ÌkwSMk yLku WM{kLk Ïðkò Vku{o{kt Ãkhík Vhu íku {kxuðku{oyÃk {u[{kt h{kzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Eþktík «Úk{ xuMx Ãknu÷kt rVx ÚkE sþu : EòøkMík Eþktík þ{koLkkt MÚkkLku ¼khíkLke xe{fkuE yLÞ çkku÷hLke {køkýe fhþu Lknet, fkhýfu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt rVx ÚkEòÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au,òufu Eþktík [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{uLke ðku{oyÃk{u[ h{þu Lknet. ¼khíkeÞ xe{Lkk {erzÞk{uLkush SyuMk ðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu,EþktíkLku Mkku{ðkh MkwÄe ykhk{ fhðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. òufu «Úk{ xuMx Ãknu÷ktEþktík rVx ÚkE sþu.Mkeyu [uh{uLMk R÷uðLk xe{ : hiLk çkúkuz(MkwfkLke), rV÷ ÌkwSMk, WM{kLk Ïðkò, xku{fqÃkh, yu÷uõMk zq÷kLk, Ãkexh ßÞkuso, sufnuçkhrVÕz, òuþ ÷u÷kuh, rx{ ÕÞwz{uLk, òu {uÒke,ðuMk hkurçkLMkLk, zeLk Mkku÷ðu.

ykuMke.Lkk çkku÷hkuLku {ËËfhðk {uføkúk íkiÞkh

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk fkuE Ãký¼kuøku Síkðk {køku Au íkuÚke {u[ Ãknu÷kt fkuE ÃkýfMkh Akuzðk {køkíke LkÚke, suLkk fkhýu Ãknu÷kt

¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷Lke {ËË ÷uðkE AuíÞkhu çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r÷suLz çkku÷hø÷uLk {uføkúk Ãký xe{Lke ðnkhu ykÔÞku Au. {uføkúkyuykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk çkku÷hkuLku {ËË fhðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLke

Lkðe ÃkuZeLkk çkku÷hku Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Auíku{Lku {khe {ËËLke sYrhÞkík nkuÞ íkku nwt íku {kxuíkiÞkh Awt. Þwðk çkku÷hkuLku ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkíkfhðk {kxu Mk{Þ ÷køku Au. {khu þYykík{kt Ãký

ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{{u[{kt ½ýk þkuxorÃk[ çkku÷ VUfðkLku fkhýu

xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, òufuyLkw¼ð MkkÚku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt níkwt.


ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke VkRLk÷{kt rÞnktLk ðktøkMkk{u ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 18

[eLkLkk ÕÞwÍw ¾kíku h{kíke ð»koLke ytrík{ çkuzr{LxLk xqLkko{uLxçkezçkÕÞqyuV ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke VkRLk÷{kt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkíkktxkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt Au.

VkRLk÷{kt MkkÞLkkyu [eLkLke rÞnktLk ðktøk Mkk{u 21-18, 13-21,13-21Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkyu ðÕzo MkwÃkhrMkheÍLke ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLkeLkuRríknkMk MkßÞkou níkku, òufu yuf fË{ xkRx÷Úke Ëqh hnuíkkt ð»koLkku þkLkËkhytík fhðkLke RåAk yÄqhe hne níke. MkkÞLkkyu yk Ãknu÷kt ykxqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt yLku yuf Ãký {u[ økw{kÔÞk rðLkkVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.

VkRLk÷{kt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík [eLkLke rÞnktLk ðktøkLku «Úk{Mkux{kt òuhËkh x¬h ykÃke níke. yuf Mk{Þu «Úk{ Mkux{kt 11-8Úkeykøk¤ níke Ãký nheV ¾u÷kzeyu yk¢{f «nkh fhíkkt Mkux 21-18Úkeøkw{kððku Ãkzâku níkku, çkeò yLku ºkeò Mkux{kt MkkÞLkkyu rhÄ{ økw{kðe níkeyLku çkÒku Mkux økw{kðe ËeÄk níkk. yk ÃkhksÞ MkkÚku s MkkÞLkkyu rÞnktLkðktøk Mkk{uLke [kuÚke {u[{kt Ãký ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ykÃknu÷ktLke ºkýuÞ {u[{kt [eLkLke rÞnktLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

MkkÞLkk íkuLke Mkk{u yuf Ãký {u[ Síke þfe LkÚke. MkkÞLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt zuL{kfoLke xkRLk çkkWLkLku 21-17, 21-18Úke ÃkhksÞykÃkeLku VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. MkkÞLkk yk ð»kuo ÂMðMk ykuÃkLk íkhe-fu yuf {kºk xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au, yk ÃkAe {kuxk¼køkLkexqLkko{uLx{kt MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe s Ãknkut[e þfe níke.

{ehÃkwh, íkk. 18ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ ðå[uLke çkeS

xuMx{kt çkeò rËðMku Ãký Íkt¾k «fkþLkwt rðæLk Lkzíkkt43 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke. þkrfçk y÷nMkLkLkk 144 hLkLke {ËËÚke çkktøk÷kËuþ «Úk{Ëkð{kt 338 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkw,sðkçk{kt çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLkk fkhýu h{íkçktÄ hne íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu87 hLk çkLkkðe {sçkqík þYykík fhe níke.ÃkkrfMíkkLk 251 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku íkkirVf 14 yLkuyÍnhy÷e 26 hLku h{ík{kt Au. çkktøk÷kËuþu çkeòrËðMku 5 rðfuxu 234 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼ fÞkouníkku. þkrfçk yLku {wÂ~Vfhu Mkkhe þYykík fheníke, çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 300 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. hLk ÷uðkLke Wíkkð¤{kt þkrfçk 144 hLkuhLkykWx Úkíkkt þkLkËkh R®LkøMkLkku ytík ykÔÞkuníkku. þkrfçk yLku {wÂ~Vfh ðå[u Aêe rðfux {kxu82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. {wÂ~Vfh 40hLku ykWx ÚkíkktLke MkkÚku s xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkkuyLku Ãkqhe xe{ 338 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økEníke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økw÷ yLku [e{kyu 3-3rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 14 hLku nkrVÍ ykWx ÚkÞkuníkku. íkkirVf yLku yÍnhy÷eyu 62 hLkLkeyýLk{ ¼køkeËkhe LkkutÄkðe hfkMk ¾kéÞku níkku.

{urzÙz, íkk.18

Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh MxÙkEfhr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke{ËËÚke rhÞ÷ {urzÙzu ÷k ÷eøkkxqLkko{uLx{kt Mkurð÷k hkWxLku 6-2ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚkurhÞ÷ {urzÙzu ÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkku¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

rhÞ÷ {urzÙzLkk 16 {u[{kt 40ÃkkuELx Au ßÞkhu íkuLkk fèh nheVçkkMkuo÷kuLkk íkuLkkÚke ºký ÃkkuELxÃkkA¤ Au. çkkMkuo÷kuLkkLkk 16 {u[{kt37 ÃkkuELx Au. rhÞ÷ {urzÙzLkk 10¾u÷kzeyku {uËkLk{kt nkuðk AíkktMkurð÷k hkWxLku fkuE íkf ykÃke Lkníke. {urzÙzu ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku yíÞkhMkwÄe Võík çku {u[{kt s ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

hkuLkkÕzkuLkk nurxÙfLke {ËËÚkexqLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄw økku÷VxfkhLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au.hkuLkkÕzkuLkk Lkk{u 20 økku÷ Au ßÞkhuçkkMkuo÷kuLkkLkku r÷ÞkuLku÷ {uMMke 17økku÷ MkkÚku çkeò yLku rhÞ÷ {urzÙzLkkuøkkuLÍk÷ku rnøÞwELk 12 økku÷ MkkÚkuºkeò ¢{u rçkhksu Au. yLÞ h{kÞu÷e{u[{kt EMÃkkrLkÞku÷Lkku yx÷urxyku

Mkk{u 4-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.ßÞkhu økuxkVuyu økúLkkLzkLku 1-0ÚkeyLku yÚk÷urxfu ÍkhkøkkuÍkLku 2-1ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ykuMke.Lke Ähíke Ãkh ¼khíkLkk ÂMÃkLkhkuLkku s÷ðku : yk ©uýe{kt yrïLk Ãkh ykþkykuMxÙur÷ÞkLke rÃk[ku VkMx çkku÷hku {kxu yLkwwfq¤ Úkðk{kt nkuÞ Au suLkk fkhýu ©uýe{kt ¼khíkLkku¼hkutMkku Ãký VkMx çkku÷hku WÃkh ðÄkhu Au, òufu LkðkELke ðkík yu Au fu ykuMxÙur÷ÞkLke ÄhíkeWÃkh ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au, su{kt rçkþLkrMktn çkuËe, ¼økðík [tÿþu¾hyLku EhkðÕ÷e «MkÒkkLke ÂMÃkLk rºkÃkwxe nkuÞ fu yrLk÷ fwtçk÷u, ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuyu ÷øk¼økËhuf ©uýe{kt ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze Au suÚke yk ©uýe{kt yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍk WÃkh ðÄkhusðkçkËkhe hnuþu. ¼khíku 1947-48{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk ¾uzâku níkku íÞkhÚke÷ELku 2007-08 MkwÄe{kt ¼khík ykuMxÙur÷Þk{kt 36 xuMx {u[ku hBÞwt Au, íku{kt 28 VkMx yLku{erzÞ{ ÃkuMkh çkku÷hkuyu çkku®÷øk fhe Au, su{kt 23 çkku÷hku rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

VkMx yLku {erzÞ{ ÃkuMk çkku÷hkuyu 266 rðfux ÍzÃke Au. frÃk÷Ëuðu 11{u[{kt MkkiÚke ðÄw 51 rðfuxku ÍzÃke Au ßÞkhu ÂMÃkLkhkuLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku ¼khíku ykuMxÙur÷Þk{kt 27 ÂMÃkLkh yLku ÃkkxoxkR{çkku÷hku ÃkkMku çkku®÷øk fhkðe Au, su{kt 18 çkku÷hkuyu 250 rðfuxÍzÃke Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu 10 {u[{kt 49 rðfux ÍzÃke Au ßÞkhurçkþLk®Mkn çkuËe (35), «MkÒkk (31) yLku [tÿþu¾hu 29 rðfux

ÍzÃke Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt MðÃLk hku¤kÞwt

çkktøk÷kËuþ 338{kt ÄhkþkÞeÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík

rhÞ÷ {urzÙz 40 ÃkkuELxMkkÚku xku[Lkk ¢{ktfu

hkuLkkÕzkuLke nurxÙf,{urzÙzuMkurð÷kLku f[ze LkkÏÞwt

[uÃk÷ nkuðk Aíkkt 08{kt ¼khíkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku : økktøkw÷e

Lkðe rËÕne, íkk. 18

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke Lkçk¤kE òýe þfkÞ íku{kxu ykuMxÙur÷Þk r¢fux xe{u ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷Lke {ËË {køke Au, òufu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLkMkkihð økktøkw÷eLkk {ík «{kýu økúuøk [uÃk÷Lke nksheÚkeykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku fkuE VkÞËku Úkþu Lknet.

økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷kt 2008Lkk«ðkMk{kt økúuøk [uÃk÷ ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt MknÞkuøkeMxkVLkk YÃk{kt fk{ fhíkk níkk Ãký xe{{kt fkuE MkwÄkhku

òuðk {éÞku Lk níkku. yk ©uýe{kt ¼khíkLkku 2-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfku Aku fu[uÃk÷Lke nksheÚke ¼khíkLke xe{Lku fkuE LkwfMkkLk ÚkþuLknet. økktøkw÷eyu [uÃk÷Lkk fku[ fk¤Lke xefk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, [uÃk÷ xe{Lku ¾ík{ fhðkLkkt æÞuÞ MkkÚkuykÔÞk nkuÞ íku{ òunwf{e fhíkk níkk, íkuyku RåAíkk Lkníkk fu ¼khíkLkk zÙu®MkøkY{{kt þktrík s¤ðkE hnu suLkkfkhýu rMkrLkÞh yLku swrLkÞh ¾u÷kzeyku ðå[u rððkËQ¼ku fhíkk níkk. hknw÷ ÿrðz suðku rMkrLkÞh fuÃxLkÃký íku{Lke Mkk{u çkku÷e þfíkku Lk níkku, íku{Lkku fkÞofk¤¼khíkLkku ¾hkçk Mk{Þ níkku, íku{Lku fku[ çkLkkðeLku{kuxe ¼q÷ fhe níke.

yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMkMkkhku {kýMk :nh¼sLk®Mkn

{u÷çkkuLko, íkk. 18yuf Mk{ÞLkk fèh Ëw~{Lk

nh¼sLk®Mkn yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkrððkËkMÃkË r¢fuxh yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk‘{tfe økux’ «fhýLku ¼q÷e økkZ r{ºkkuçkLke hÌkk Au yLku çkÒku yufçkeòLke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. nh¼sLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Ëhr{ÞkLk zÙu®MkøkY{{kt yuf MkkÚku hÌkkçkkË ÷køÞwt níkwt fu MkkÞ{LzTMk Mkkhku{kýMk Au. y{u y{khe sqLke ðkíkku¼q÷e økÞk Aeyu y{khe ðå[u fkuEfzðkþ LkÚke y{u nðu Mkkhk r{ºkkuçkLke økÞk Aeyu. {Lku ¾wþe Au fuMkkÞ{LzTMk íkuLkkt ytøkík SðLkLkkuykLktË WXkðe hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufkunsw Ãký y{khk ðå[u r{ºkíkkLkuMðefkhðk íkiÞkh LkÚke, òufu y{u{wtçkE EÂLzÞLMk xe{{kt MkkÚku h{ðkLkufkhýu y{khk MktçktÄku ½ýk MkwÄhe økÞkAu. yk Ãknu÷k MkkÞ{LzTMku Ãkýnh¼sLkLku økkZ r{ºk økýkÔÞku níkkuyLku íkuLke «þtMkk fhe níke.MkkÞ{LzTMk nk÷ ¼khík{kt rçkøk çkkuMkMÃkÄko{kt ¼køk ÷E hÌkku Au. rððkËLkufkhýu íkuLku ykuMxÙur÷Þk xe{{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt Au.

økúuøk [uÃk÷Lke nkshe ykuMke.LkuVkÞËku fhkðe þfþu Lknª

Vku{o {u¤ððk AuÕ÷e íkfr¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux MÃkkuxToMk MkuLxh RÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 2211MkkçkhfktXk ¾kíku fkUøkúuMk îkhk sLk yrÄfkh{t[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkøkwshkíkLkk Lkðk «{w¾

fkirþf {nuíkkøkktÄeLkøkh, íkk.18

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk MktøkXLk{kthk»xÙeÞ Míkhu yksu VuhVkhku ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke MkkÚkuøkwshkíkLkk «{w¾ ÃkËu yíÞkh MkwÄe{nk{tºke fkÞohík yuðk fkirþf{nuíkkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu {nk{tºke ÃkËu nk÷ Ãkrh»kËLkk{tºke yuðk hýAkuz¼kR ¼hðkzLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.økwshkíkLkk stçkwMkhLkk ðíkLke yLku«[khf yuðk yh®ðË¼kR çkúñ¼èLkuÃkrh»kËu Ëuþ¼h{kt [k÷íke [khufnòh sux÷e swËe swËe MkuðkfeÞ«ð]r¥kLkk yku÷ RÂLzÞkLkk «{w¾íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke Au. yk{, Ãkrh»kË{kt ykðu÷k LkðkVuhVkhku íku{s Þwðk xe{Úke Mkt½Lke«ð]r¥kyku{kt nðu h[Lkkí{f ðuøk ykðþu, íku{ Ãkrh»kËLkk MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

y{ËkðkË, íkk.18y{ËkðkË ¾kíku ®MkÄe fkWÂLMk÷

ykuV RÂLzÞk ykÞkursíkyktíkhhk»xÙeÞ rMktÄe Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðk ykðu÷k ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆuyuðwt sýkÔÞwt fu, yÛýk nÍkhuLku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ hsq fhðkLkku yrÄfkh AuÃký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yk¾he MðYÃk

íkku MktMkË{kt yÃkkþu. yu{kt fkuRþtfkLku MÚkkLk LkÚke fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷íkku MktMkË{kt s Lk¬e Úkþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fux÷ef þhíkkuLkuykÄeLk hk¾eLku «ÄkLk{tºkeLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au íku [[koLkku rð»kÞAu. íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk yzðkýeyusýkÔÞwt fu, ¼ksÃku Ãknu÷kÚke÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÃkkuíkkLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO Au. Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe sLknet Ãký ðzk«ÄkLku Ãký ßÞkhu çkuXf

çkku÷kðe Au íku{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyuÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko Au. ¾wËyÛýk MkkÚku Ãký y{khe ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu ðkík[eík ÚkR íÞkhu ºký[kh {wÆkLkku Mk{kðuþ fhðk ¼÷k{ýÚkR níke Ãký nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu,íku {wÆkykuLkku zÙk^x{kt Mk{kðuþfhkÞku Au fu fu{. Ãký yu ðkík [ku¬MkAu fu, ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu÷kufÃkk÷ rçk÷ «¼kðe yLku Mkþõíknkuðwt òuRyu.

sLk[uíkLkk Þkºkk {khk {kxu Lkrn,÷kufku{kt nfkhkí{f ¼kðLkk ðÄu íku{kxu níke : yzðkýe

y{ËkðkË, íkk.18

y{ËkðkË{kt fýkoðíke õ÷çk{kt ykÞkursíkyktíkhhk»xÙeÞ ®MkÄe Mkt{u÷Lk{kt ®nËwíðLkku hkøk yk÷kÃkíkktÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýeyu sýkÔÞwt fu,ykÃkýe yu f{LkMkeçke Au fu, {wÂM÷{ Ëuþku{kt ¼khíkeÞMktMf]ríkLke ò¤ðýe ÚkkÞ Au su{ fu, RLzkuLkurþÞkLke [÷ýeLkkuxku{kt økýuþSLkwt r[ºk Au Ãký ¼khík rntËw hk»xÙ Au Aíkktykðwt õÞktÞ òuðk {¤íkwt LkÚke.

yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu, nwtRLzkuLkurþÞkLkk «ðkMku økÞku níkku. òfkíkko{kt nwt fkh{kt sRhÌkku níkku íÞkhu þnuh{kt ½xkuíf[Lke «rík{kyku òuRLkuu nwtykùÞo{kt {wfkÞku níkku. {ut fkhLkk zÙkRðhLku ÃkqAâwt fu, ík{u½xkuíf[ rðþu òýku Aku íkku íku{Lkk rÃkíkk fkuý Au íkuLke ík{Lku¾çkh Au ? zÙkRðhu fÌkwt fu, ½xkuíf[Lkk rÃkíkk ¼e{ níkk.¼e{Lke Ãký yk s þnuh{kt ynetÚke Úkkuzu Ëqh «rík{kykðu÷e Au. yk òýeLku {Lku ½ýe LkðkR ÷køke níke. fËk[rËÕneLkku zÙkRðh yk òýíkku Ãký Lkrn nkuÞ. RLzkuLkurþÞkyuf {wÂM÷{ Ëuþ Au Aíkkt ynª ®nËw Ãkkihkrýf MktMf]rík

s¤ðkR hne Au ßÞkhu ¼khík ®nËw Ëuþ nkuðk Aíkkt ykðwtòuðk {¤íkwt LkÚke. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yzðkýeLkkyufkyuf rnLËw MktMf]ríkLkk hkøkÚke ðÄw yuf ð¾ík økýøkýkxQ¼ku ÚkÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk sRLku ÍeýkLke fçkh WÃkh {kÚkwxufðeLku çkkçkhe {MSËLkk æðtþ çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.íÞkhu rnLËwíð yLku rnLËw MktMf]rík yzðkýeLkk M{]rík çknkhLkef¤e økR nþu.!!

sLk[uíkLkk Þkºkk ytøkuu yzðkýeyu fÌkwt fu, sLk[uíkLkkÞkºkk {khk fu ¼ksÃk Ãkûk {kxu fkZe Lk níke. su heíkufku{LkðuÕÚkÚke {ktzeLku xw S fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MkòoR Auíku òuíkkt ÷kufku yk çkÄe ½xLkkykuÚke yðøkík ÚkkÞ íku nuíkwÚkeÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu,ÂMðMk çkuLfku{kt yksu ¼khíkLkk fw÷ 25 ÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt AwÃkkÞu÷wt Au su Ãkhík ÷kððk{kt ykðu yLku íkuLkkurðfkMkLke ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[o fhkÞ íkku ËuþLkeþf÷kuMkwhík çkË÷e þfkÞ íku{ Au. òu rV÷eÃkkRLMk suðkËuþku fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kðe þfíkk nkuÞ íkku ¼khík fu{ Lkrn.xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke ËuþLku fhkuzkuLke ¾kux MknLk fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. yzðkýeLkk Mk{økú «ð[Lk{kt hksfeÞWÃkhktík ®nËwíðLke Aktx òuðk {¤e níke. ®MkÄe fkWÂLMk÷ykuV RrLzÞkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk y{h Ëku÷íkkLkeyu Mðkøkík«ð[Lk fÞwO níkwt.

22 sux÷k rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf çkkËõÞktÞ hku»k Lkrn

y{ËkðkË, íkk.18rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe Ãkqðuo

fkUøkúuMk [ku¬Mk hýLkerík MkkÚku ykøk¤ÄÃke hne Au. yux÷u s ík{k{ fkÞofhkuhku»kLku çkË÷u òuþ{kt hnu yu nuíkwÚke«ËuþLkwt {k¤¾w sBçkku çkLkkÔÞwt Au.WÃkhktík rsÕ÷kyku y™u {kuxk þnuhkuLkkfkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkuLkerLk{ýqfku{kt Ãký [eðx hk¾ðk{kt ykðehne Au. yux÷u s yuf MkkÚku rsÕ÷k-þnuhkuLkk «{w¾kuLkk Lkk{ ònuh

Mk{Þktíkhu ònuh fhðk{kt ykðe hÌkktAu. íkksuíkh{kt s Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk«{w¾Lkwt Mkªøk÷ Lkk{ ònuh fhkÞwt níkwty™u yu Ãknu÷kt ËknkuË rsÕ÷kLkk«{w¾Lkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt níkwt.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLke rsÕ÷k «{w¾kuLkkt Lkk{yuf MkkÚku ònuh Lk fhðkLke hýLkeríkyíÞkh MkwÄe íkku fkhøkh Lkeðzíke Ëu¾kRhne Au. yux÷u s rsÕ÷k «{w¾kuLkk Lkk{ònuh fhkÞk çkkË Ãký fkuE rsÕ÷k{kthku»k Vu÷kÞku LkÚke. íkksuíkh{kt «ËuþfkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhkÞwt Ãkhtíkw íkuMkkÚku rLk{ýqf çkkfe Au íkuðk rsÕ÷k«{w¾kuLkk Lkk{ ònuh fhðkLkwt fkUøkúuMk

xkéÞwt níkwt. {k¤¾wt ònuh fÞko çkkË yufrËðMk ËknkuË yLku ÃkAeLkk rËðMkku{ktÃkt[{nk÷ rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqffhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,hkßÞ{kt {kuxk þnuhku yLku rsÕ÷kykuLkkfw÷ 37 «{w¾ku Ãkife þYykík{kt fkUøkúuMkîkhk 12 rsÕ÷kLkk «{w¾ku rLk{ðk{ktykÔÞk níkkt, çkkË{kt Vhe Ãkkt[«{w¾kuLke ðhýe fhe níke. AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkku{kt yuf-yuf fheLku Ãkkt[rsÕ÷kLkk «{w¾kuLke ðhýe Ãký fhkEníke. yk{, 37 Ãkife 22 rsÕ÷k-þnuhkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqf ÚkE [qfeAu. ykøkk{e rËðMkku{kt çkkfe hnu÷kt«{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðk{kt ykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.18MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke «òLkk

«&™kuLku ðk[k ykÃkðk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{rík îkhk hrððkhu rnt{íkLkøkhLkk{nuíkkÃkwhk ÂMÚkík ½kuzkVk{o{kt

‘sLkyrÄfkh {nkMkt{u÷Lk’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{ktQ{xu÷e {uËLkeLku MktçkkuÄíkk [qtxýe ÍwtçkuþfÂLðLkh þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘økwshkíkLkku ¾uzqík Ëw:¾e Au.økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkkuMkkiÚke Ãknu÷kt ðes¤e, rMkt[kE, zkfoÍkuLk

suðk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk{ktykðþu’.

íku{ýu W{uÞwO fu, ‘rþûký ¾kzu økÞwtAu. 5000 þk¤k çktÄ ÚkðkLke Au. Äku.5{kt ¼ýíkkt çkk¤fLku ðkt[íkk Ãkýykðzíkwt LkÚke. Mkhfkhu 50 ÷k¾çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke íkku yksu ËMk ÷k¾ rþrûkíkÞwðkLkku çkufkh fu{ Au ? {wÏÞ{tºke {kuËeMkËT¼kðLkkLkwt íkqík [÷kðe hÌkkt Au.Ãknu÷k rnLËwykuLkk {ík ÷uðk íkkuVkLkkufhkÔÞkt yLku nðu {wÂM÷{kuLkk {íkku{u¤ððk MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf fhe hÌkkAu. nðu ¼ksÃkLkku ËMkfku Ãkqhku ÚkE økÞkuAu, ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkE økÞku Au.’

«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, W¥kh økwshkíkLkeðuËLkkLku ðk[k ykÃkðkLkwt fk{

MkkçkhfktXkLke sLkíkkyu ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku fÞwO Au. 44nòh ¾uzqíkku ðes¤e {kxu ðuE®xøkr÷Mx{kt Au, WãkuøkfkhkuLku ðes¤eòuEyu íkku ¼ksÃk Mkhfkh Mkçk MxuþLkQ¼k fhe Ëuþu ßÞkhu ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxuðes¤e ykÃkðk{kt Mkhfkh WËkMkeLkíkkËk¾ðe hne Au.

yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke, ÃkqðoMkktMkË {ÄwMkqËLk r{Mºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, AuÕ÷kt çkkh ð»koLkk ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt yLÞ rsÕ÷kLke Mkh¾k{ýeyuyk rsÕ÷kyu þwt {u¤ÔÞwt ? rsÕ÷k{kt yufÃký Wãkuøk ykÔÞku LkÚke. ¾uzqíkkuLkurMkt[kELkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke.MkkçkhfktXkLkk xk{uxkt rËÕne{kt Mkku YrÃkÞurf÷ku ðu[kÞ ßÞkhu ¾uzqíkLku {kºk 3YrÃkÞk s {¤u Au !

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktnøkkurn÷, Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷,«Ëuþ yøkúýe Lkhnrh y{eLk, «Ëuþ«¼khe {kunLk«fkþS, {tºke RþkoËr{hÍkyu MktçkkuÄLk fhe ¼ksÃk MkhfkhLke

Íkxfýe fkZe níke. {nuíkkÃkwhkLkkÞwðkLkkuyu {nkLkw¼kðkuLku MkkVk ÃknuhkðeþtfhrMktn ðk½u÷kLku ík÷ðkh ¼ux ykÃkeníke. fkUøkúuMkLkk sLkyrÄfkh{nkMkt{u÷Lk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuQ{xâk níkk. {nkLkw¼kðku hu÷e MðYÃkuMk¼kMÚk¤u ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ¾uzqíkkuLkkðes¤e, zkfoÍkuLk suðk «&™ku Wfu÷kþu

¼ksÃkLkku ËMkfku ÃkqhkuÚkR økÞku Au, ÃkkÃkLkku½zku ¼hkR økÞku Au :

þtfh®Mkn

W¥kh økwshkíkLke ðuËLkkLkuðk[k ykÃkðkLkwt fk{

MkkçkhfktXkLke sLkíkkyufÞwO : {kuZðkrzÞk

fkUøkúuMkLke yuf MkkÚku rsÕ÷k «{w¾kuLkkt Lkk{Lkrn ònuh fhðkLke hýLkerík ‘fkhøkh’

økwshkík{kt MkËT¼kðLkkLkk {knku÷ ðå[uyzðkýeyu ®nËwíðLkku hkøk yk÷kÃÞku

yÛýkLku yzðkýeLke þe¾: ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË s Lk¬e fhþu

ò{Lkøkh íkk.18rËÕne{kt yuh nuz fðkxohLkk

MfðkuzoLk ÷ezhu yksu Mkðkhu fåALkk¼ÿuïhÚke ò{Lkøkh MkwÄe ÃkÃk fe{eLkkuMk{wÿ WÃkhLkku «ðkMk fhe hk»xÙeÞ hufkuzoMÚkkÃÞku Au. Ãk60 fe{eLkku rðï hufzoíkkuzðkLke íku{Lke EåAk Au.

rËÕneLkk yuh nuz fðkxoh{kt Vhsçkòðíkk MfðkuzoLk ÷ezh yuMk.h{kfkLíkuyksu Mkðkhu fåALkk ¼ÿuïhÚkeò{Lkøkh MkwÄeLkku ÃkÃk fe{eLkku Mk{wÿLke¾kze WÃkhLkku rðMíkkh 3Ãk fe÷kuLkkykuAk ðsLk Ähkðíkk nðkE snksMkeøk÷ Mkexh MkkÚku Ãkwýo fhe ËuþLkeMkwhûkk {kxu nt{uþk íkíÃkh hnuíkk

ErLzÞLk yuhVkuMkoLkk sðkLkku MkwhûkkMkkÚku yuzðuL[Mko MÃkkuxoMk{kt Ãký yux÷ks íkíÃkh Au íku çkíkkÔÞwt níkwt. yøkkW ykhkuz {køkoLkku h007{kt ÷ûkÿeÃk{kt 1hfe{eLkku hk»xÙeÞ hufkuzo níkku. suyuMk.h{kfkLíku ÃkÃk fe{eLkwt ytíkhÃkuhk{kuxh îkhk MkV¤ WzkLk fheÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au. Ãkuhk{kuxhLkerðrþ»xk yu Au fu íku ykuAw ðsLk ÄhkðuAu. íku{kt 1Ãk0 MkeMkeLkwt ÃkeMxLk yuLSLknkuÞ Au. {þeLk ÃkkÞ÷kuxLke ÃkkA¤çkktÄðk{kt ykðu Au. nkE VefðuLMkeÄhkðíkku huzeÞku Mkux Ãký íku{k nkuÞ Au su30 Úke 40 fe{e MkwÄeLkk ytíkh{ktðkík[eík fhðk{kt fk{ ykðu Au.

y{ËkðkË, íkk.18økwshkík Mxux fku.ykuÃkhurxð

{kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuzLkk[ìh{ìLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ yLku [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh {LkkusÃkxu÷ Mkk{u YrÃkÞk41,71,514.82 ÷k¾Lke hkufzhf{ ytøku XøkkRLke VrhÞkË Ëk¾÷ÚkR Au. ykhkuÃkeykuyuf{o[kheykuLkk VuÂMxð÷yuzðkLMkLke hf{ Mkwðýo yLkuy{]ík {nkuíMkð{kt ¾[o fhðk÷ u ð k L k w tR L V k u { o hfr{xe{kt Lk¬efhe ÷eÄwt níkwt.ÃkAe yk hf{h s í k í k w ÷ k{nkuíMkð {kxu¾[o fhe nkuðkLkwt ykurzx Ëhr{ÞkLk¾qÕÞwt níkwt. su çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ÷RLku ykurzx rð¼køkLkkykurVMkhkuyu Mknfkhe {tz¤eykuLkkhrsMxÙkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ykçkkçkíku hrsMxÙkhu zuÃÞwxe f÷uõxhLku[ìh{ìLk yLku [eV yuÂõÍõÞwrxðMkk{u VrhÞkË fhðkLkk ykËuþ òhefÞko níkk. su ytøku fkhts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çkÒku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞw {uLx÷ rçk®Õzøk ¾kíku çkuMkíkkrsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe{tz¤eykuLkk Yh÷Lkk zuÃÞwxe f÷uõxhçke.yu{.òu»keyu fkhts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt þrLkðkhu [ìh{ìLkLkxðh÷k÷.Ãke.Ãkxu÷ yLku [eVyuÂõÍõÞwrxð {Lkkus yu{.Ãkxu÷Mkk{u 41,71,514.82 ÷k¾Lkehkufz hf{Lke XøkkRLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsçk økwsfku{kMkku÷Lkk 504

sux÷k f{o[kheykuLku òLÞwykhe-2011{kt VuÂMxð÷ yuzðkLMkykÃkðk {tsqhe ykÃkeLku YrÃkÞk 81÷k¾Lke [wfðýe ÚkR níke. ykhf{{ktÚke 50 xfk hf{ MkwðýoyLku y{]ík {nkuíMkð{kt ðkÃkhðk{kxu ÷uðkLkwt RLVku{oh fr{xe{ktLk¬e fhkÞwt níkwt. [ìh{ìLkLkxðh÷k÷ {kxu íkkhe¾ 5-2-2011Lkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷khsíkíkw÷k {nkuíMkð {kxu 37 rf÷ku[tkËe ¾heËe hsíkíkw÷k fhkE níke.

yk ytøkuykurzx fhkÞwtí Þ k h uyk urVMkhk uLkkæÞkLk ÃkhykÔÞwt fu,f{o[kheykuLku

[qfððk{kt ykðíkwt VurMxð÷yuzðkLMk ÷uðk {kxu íkuykuyu yhSykÃkðe Ãkzu Au. òufu, VuÂMxð÷yuzðkLMk {kxu f{o[kheykuyu fkuRyhS fÞkoLkwt ykurzx Ëhr{ÞkLkòýðk {éÞwt Lkníkwt. VuÂMxð÷yuzðkLMk ÷uLkkh f{o[kheLkkÃkøkkh{ktÚke Ëh {rnLku fÃkkík fheLkuy{wf hf{ Ãkhík ÷uðk{kt ykðu Au.f{o[khe™k Ãkøkkh{ktÚke ðMkq÷ðk{ktykðíke VuÂMxð÷ yuzðkLMkLke hf{[ìh{ìLku ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kxu ðkÃkhe níke. yk çkkçkíkuykurzx ykurVMkhkuyu økktÄeLkøkhMknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLkwtæÞkLk ËkuÞwO níkwt. økktÄeLkøkhMkwÃkrh.hrsMxÙkhu yk {wÆkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku 14 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus zuÃÞwxe f÷uõxhLku[ìh{ìLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ yLku [eVyuÂõÍõÞwrxð {Lkkus Ãkxu÷ Mkk{uVrhÞkË fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk. 18yu{çkeyu y™u ÃkeSzeçkeyu{

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuyuykRMkexeRyu Ëuþ¼h{kt fku{Lk{uLkus{uLx yuÃxexÞwz xuMx ÷uðk {kxu Vku{o

¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au.çkeSçkkswt økwshkíkLke yu{çkeyufku÷uòu{kt C-MAT îkhk fu ÃkAeGUJCET {khVík «ðuþ yÃkkþu íkuðefkuR MÃküíkk hkßÞ Mkhfkh îkhk Lk fhkíkk

rðãkÚkeoyku{kt ¼khu {qtÍðý Vu÷kR Au.hksÞ Mkhfkhu íkkífk÷ef MÃküíkk fheLkurðãkÚkeoyku{kt Vu÷kÞu÷e rîÄk¼heÃkrhMÚkrík Ëqh fhðe òuRyu íkuðe {ktøkýeWXe Au.

hksÞLke 107 yu{çkeyu fku÷uòu{ktS-Mkux yLku Mkkík fku÷uòu{kt {uLkus{uLxyuÃxexÞwz xuMx yux÷u fu {uxÚke «ðuþyÃkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð¾íkuS-Mkux SxeÞwyu ÷eÄe yLku íkuLkk ykÄkhuyu{çkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkÞku níkku.yuykRMkexeRyu yu{çkeyu yLku ÃkkuMxøkúusÞwyux zeÃ÷ku{k rçkÍLkuMk {uLkus{uLxyux÷u fu ÃkeSzeçkeyu{Lkk yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ ÷uðk {kxu fku{Lk {uLkus{uLxyuÃxexÞwz xuMx ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.yk {kxuLkk Vku{o íkk. 9 rzMkuBçkhÚke íkk. 9

òLÞwykhe MkwÄe ykuLk÷kRLk ¼hkR hÌkkAu. hksÞLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt økwsMkuxÚke «ðuþ Vk¤ðkþu fu ÃkAe Mke-{uxÚke íku{wÆu MÃküíkk hksÞ Mkhfkhu fhe LkÚke.suLkkfkhýu økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu Mke-{uxLkwt Vku{o ¼hðwt fu Lknª íku Lk¬e ÚkRþfíkwt LkÚke. økwshkíkLke fku÷uòu{kt òu S-MkuxÚke «ðuþ Vk¤ðkíkku nkuÞ íkku surðãkÚkeoykuLku yLÞ hksÞLke yu{çkeyufku÷us{kt «ðuþ ÷uðku Au íku{Lku ykÃkheûkk{kt çkuMkðwt VhSÞkík Au. ykðkMktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu íkkífk÷efMÃküíkk fheLku økwshkíkLke fku÷uòu{kt«ðuþLke rMÚkrík MÃkü fhðe òuRyu íkuðe{ktøkýe fhkR Au.

yuykRMkexeR îkhk ÷uðkLkkhe Mke-{ux Ãkheûkk{kt Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne

íkk. 9 òLÞwykheyu Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe íkk.30 òLÞwykheyu yuzr{xfkzo yux÷u funku÷xefex yÃkkþu. sÞkhu ykuLk÷kRLkÃkheûkk íkk. 20Úke28 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ÷uðkþu. Ãkrhýk{ íkk. 11

{k[uo ònuh fhkþu, rðãkÚkeoyku íku{LkwtMfkuhfkzo yux÷u fu {kfoþex íkk. 11{k[oÚke 11 yur«÷ Ëhr{ÞkLkyuykRMkexeRLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkezkWLk÷kuz fhe þfþu.

rËÕneLkk MfðkuzoLk ÷ezhu Ãkuhk{kuxh V÷k#øk{kt

fåALkk ¼ÿuïhÚke ò{LkøkhÃkÃk rf.{e.Lkku hk»xÙeÞ hufkuzo

C-MAT çkkçkíku MÃküíkk Lk Úkíkkt {qtÍðý

AICTAyu Ãkheûkk Vku{o¼hkððkLkwt [k÷w fheËeÄw Ãkhtíkw økwshkíkLke

rMÚkrík yMÃkü

hksÞLke yu{çkeyufku÷uòu{kt C-MAT-GUJCETÚke «ðuþ

yÃkkþu íku «&™

øøkkwwssffkkuu{{kkMMkkkkuu÷÷LLkkkk [[ììhh{{ììLLkk,,MMkkeeEEyykkuu MMkkkk{{uu 4411..7711

÷÷kk¾¾LLkkee XXøøkkkkRRLLkkee VVrrhhÞÞkkËË

f{o[kheykuLkkVurMxð÷ yuzðkLMkLke

hf{ ytøkík WÃkÞkuøk{kt¾[eo Lkkt¾e

VkusËkhe ÷kufyËk÷ík{kt 4 nòh

fuMkkuLkku rLkfk÷y{ËkðkË : ½efktxk rðMíkkh ÂMÚkík

VkusËkhe fkuxo{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufyËk÷ík{kt 8,500 fuMkku ÃkifeLkk4,000 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

hkßÞ¼hLke yËk÷íkku{kt ÃkzíkhfuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞ MkhfkhurðrðÄ ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe Au.su{kt MkktæÞ yËk÷ík yLku ÷kufyËk÷íkLku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË {¤e hÌkkuAu. suLkk ¼køkYÃku yksu ½efktxk ÂMÚkíkyksu VkusËkhe fkuxo{kt ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÞkuòÞu÷e ÷kuf yËk÷ík{kt fw÷8,500 fuMkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt 4,000{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

MÃkkfo÷{kt yksuyuLkykhSfkuLVhLMk

Mkwhík, íkk. 18hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{ktnòhku ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.þnuhLkk çkkh nòh fhíkk ðÄw ÷kufkuyu{wÏÞ «ÄkLk MkkÚku yuf rËðMkLkkWÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. MkËT¼kðLkkr{þLk{kt WÃkÂMÚkík nòhku ÷kufkuLkuMktçkkuÄíkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuMkwhíkLkk rðfkMk {kxu Y. 2100 fhkuz

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ykònuhkík MkkÚku s ðrLkíkk rð©k{ {uËkLkÃkh nksh ÷kufkuyu Q¼k ÚkRLku {wÏÞ«ÄkLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkwhíkLkk{k¤¾køkík rðfkMk yLku «kÚkr{fMkwrðÄkLkk fk{ku {kxu Y.2100 fhkuzðÃkhkþu. hkßÞ MkhfkhLke rðþu»køkúkLx{ktÚke çkeykhxeyuMk ÞkusLkk,íkkÃke Ãkw÷ku yLku V÷kÞ ykuðhrçkús íkÚkkÃkkýe ÃkwhðXk MkrníkLkk fk{ku MkkfkhÚkþu yuðe íku{ýu ònuhkík fhe níke.

MkËT¼kðLkk r{þLkLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu

økwshkíke «ò çkLku íÞkt MkwÄe fkuRLkuAuzíke LkÚke y™u òu fkuR fkhý ðøkhAuzu íkku økwshkíke «ò Akuzíke LkÚke.AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mkqhs WøÞku LkÚke LkuøkwshkíkLku çkuykçkÁ fhðkLkku fkhMkkuh[kÞku LkÚke. Mkðkh Mkkts økwshkíkLkuçkËLkk{ fhðwt, fkÞËkLke økqt[ku{ktMkÃkzkððwt, MktrðÄkrLkf MktMÚkkykuLkku

ËwÁÃkÞkuøk fhðku økwshkíkLke «òyuçkhkuçkh òuÞwt Au. su ÷kufku økwshkíkLkuíkçkkn fhðk {tzâk Au íku s{kík Mk{S÷u fu økwshkíkLke «ò Mk{Þ ykÔÞu Ãkh[kuçkíkkðu Au. yksu ËwrLkÞk{kt økwshkíkLkkrðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. rðfkMk yux÷uøkwshkík yLku økwshkík yux÷u rðfkMk.økwshkíkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt A fhkuz

økwshkíkeyku Au. økwshkík òríkðkË,«ktíkðkË, ¼k»kkðkË yLku fku{ðkËLkkðkzk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞwt Au yux÷u«økrík yLku rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kR Ãkkhfhe þõÞwt Au.

fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu fkUøkúuMkLkku AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koLkku

RríknkMk ¼úük[khLkku Au. fkUøkúuMkLkku Mkeyux÷u fhÃþLkLkku Mke. yk Ëuþ fkUøkúuMkLkuõÞkhuÞ {kV Lknet fhu. õÞkt MkwÄe fkUøkúuMk¼kR ¼kR ðå[u ðuhÍuh fhkðíkehnuþu? fkUøkúuMk ËuþLkwt ¼÷wt fhe Lknetþfu. ðkux çkutfLke hksLkerík õÞkhuÞ ÃkýËuþLkwt ¼÷wt Lknet fhe þfu. {kÁ fkuý{kÁ fkuý fhe yk¾k ËuþLkwt fkMk¤ fkZeLkkÏÞwt Au. {khkLku çkË÷u Mkkhk íkhVð¤ðkLke {Úkk{ý Au. økwshkík ðÄw

ykøk¤ fu{ ðÄu íku yuf {kºk {tºk Au.MkËT¼kðLkkLku fkhýu økwshkíku «økríkfhe Au. økwshkíkLkk ÷kufku fhVÞw þçË¼q÷e økÞk Au. Mkwhík yuf «fkhLkwt r{Lke¼khík Au. yk þnuhLkk ÷kufkuyuMktfwr[íkíkk Akuze Mk{økú ËuþLkk ÷kufkuLkuykðfkÞko Au. [eLk{kt çku ð»koÚke fuËøkwshkíkeykuLke {wrõík ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu su ykhkuÃk nuX¤økwshkíkLkk Þwðfku fuË níkk yu s ykhkuÃknuX¤ yuf ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf ÃkýfuË níkku.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkuu ííkkççkkkknn ffhhððkk {{kkttøøkkííkkee ss{{kkííkkLLkkuu

økwshkík{kt hk{hkßÞLknet nkuðkÚke{wÏÞ{tºkeLke {kíkkyuíku{Lku hk{[rhíkT{kLkMk ykÃÞwt AuMkíf{o WÃkðkMk{kt{wÏÞ{tºkeLku ykzunkÚku ÷uíkk fuLÿLkk{køko yLku ÃkrhðnLkhkßÞ{tºke

Mkwhík, íkk. 18

hkßÞ fu fuLÿLke Mkhfkh îkhk fkuR«&™Lkwt rLkhkfhý ykðu Lkrn íkuLkkrLkhkfhý {kxu WÃkðkMk fhðkLkeÃkhtÃkhk Au Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Q÷xe øktøkk ðnuðzkðe nkuÞíku{ ÃkkuíkkLke s Mkhfkh økwshkík{kt nkuðkAíkkt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe ÷kufkuLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au,íkuðe ðkík fuLÿLkk {køko yLku ÃkrhðnLkhkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheyu Mkíf{oWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk su MÚk¤uMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðk{kt ykðu AuíkuLke Mkk{u fkUøkúuMk îkhk Mkíf{o WÃkðkMkfhe MkhfkhLke Ãkku÷ W½kze Ãkkzðk{ktykðu Au. íku ytíkøkoík yksu MkwhíkLkk ÃkqýkrðMíkkh{kt fuLÿLkk {køko yLku ÃkrhðnLkhkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLkuMkíf{o WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu {wÏÞ{tºkeyußÞkhu MkkiÚke Ãknu÷k WÃkðkMkLke þYykíkfhe íku Ãknu÷kt íkuyku íku{Lke {kíkk ÃkkMkuykþeðkoË ÷uðk {kxu økÞk níkk. íku{Lke{kíkkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuhk{[rhík {kLkMk ykÃÞwt níktw, suLkkÃkhÚke yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu økwshkík{ktnsw Ãký hk{hkßÞ LkÚke fkhý fuøkwshkík{kt hkus çk¤kífkh,{rn÷kykuLkk yAkuzk íkqxðk suðk

çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkk Au. níÞk,÷qtx suðk çkLkkðku íkku Mkk{kLÞ ÚkR økÞknkuðkÚke økwshkík{kt hk{hkßÞLkeMÚkkÃkLkk ÚkkÞ íku {kxu íku{Lke {kíkkyu{wÏÞ{tºkeLku hk{[rhík {kLkMk ykÃÞwtníkwt. ßÞkhu ßÞkhu Ãký fkuR ÃkýÔÞÂõíkLku Mkhfkh Mkk{u ðktÄku nkuÞíÞkhu íÞkhu ÃkkuíkkLke {køkLku{Lkkððk {kxu WÃkðkMk fhíkk nkuÞAu Ãkhtíkw økwshkík{kt ¼ksÃkLkeMkhfkh nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke{kuËe WÃkðkMk fhe ÷kufkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhu Au. ykøkk{e

Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðehne Au íÞkhu Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃkLkku«[kh ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLkk ÃkiMkuMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðk{kt ykðe hÌkkAu, Mkwhík, íkk. 18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt yksu y¼qíkÃkqðo {kLkð{nuhk{ý Q{xâku níkku. hksfeÞ,Mkk{krsf yLku ykæÞkíkr{f søkíkLkkyLkuf {nkLkw¼kðkuyu fkÞo¢{{kt nksheykÃke níke. MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt 482

¿kkríkLkk ÷kufku yLku ykøkuðkLkku íku{s780Úke ðÄw Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk ÷kufkuLkenkshe ðå[u støke {kLkð{uËLke Q{xeÃkze níke.

ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz WÃkh yksunòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. þnuhLke yLkuf

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu,Þwðk çkûkeÃkt[, MktMf]íkÃkkXþk¤k, ðfe÷ku,zkuõxhku, WãkuøkÃkríkyku,ytÄsLk þk¤kLkk çkk¤fku

yLku h{íkðehku MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu{wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.fkÞo¢{Lke þYykík MkkÚku s «íÞuf Ä{oLkkøkwÁykuyu {wÏÞ{tºkeLku ykþeðo[LkykÃÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkku WíMkknðÄkhðk fuhk÷k, yktÄú«Ëuþ, hksMÚkkLk,rçknkh, ykurhMMkk yLku {æÞ«Ëuþ MkrníkyLkuf hkßÞLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkkÃkkhtÃkrhf ðMºkku{kt nkshe ykÃke{wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk MkkÄw-Mktíkkuyu Ãkýrðþk¤ Mk{wËkÞ{kt nkshe ykÃke níke.

çkÃkkuhu ççkkË {{w÷kfkíkeyku ððæÞk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤ðkykðLkkhk fku{Lk{uLkLke MktÏÞk{kt çkÃkkuhçkkË ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.MkËT¼kðLkk {kxu MkðkhÚke s{wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwtníkwt. òufu, çkÃkkuhu ÷kuf«ðkn{ktyufkyuf sçkhËMík WAk¤ku ykÔÞkuníkku. {kuËeLku {¤ðk ÷kufkuyu heíkMkhLkkuÄMkkhku yLku ÃkzkÃkze fhe {qfeníke, suLku fkhýu íktºku ÃkýÃkhMkuðku Ãkkzâku níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2222

482 ¿kkrík, 780 MktMÚkkyku MkËT¼kðLkk{kt òuzkR

hhííLLkk ff÷÷kkffkkhhkkuu {{kkxxuu yykkððkkMMkk ççkkLLkkkkððeeþþwwtt :: yyþþkkuuff SShhkkððkk÷÷kkþnuh fkutøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu híLkf÷kfkhku {kxu yuf ÷k¾ykðkMkku çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃkíkk W{uÞwo níktw fu, {kuËe økwshkíkLkku fkuRÄkhkMkÇÞ, fr{þLkh, yrÄfkheykuLkwt Mkkt¼¤íkku LkÚke. hkò hsðkzkLkkufkuR ðtþs økwshkík{kt hne økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. {kuËeLke MkËT¼kðLkkMkk{kLÞ «ò {kxu Lknª Ãký {kºkLku {kºk fhkuzÃkríkyku {kxu s Au. òuhkßÞ{kt fkutøkúuMk Mkhfkh ykðþu íkku y{u híLkf÷kfkhku {kxu yuf ÷k¾ykðkMkku çkLkkðeþwt.

MMkkËË¼¼kkððLLkkkk ffuu ÃÃkkAAee ¼¼kkððLLkkkk?? :: øøkkkkiihhðð ÃÃkkttzzââkkMkíf{o WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yuykRMkeMkeLkk MkÇÞ økkihð Ãktzâkyu sýkÔÞwtníktw fu {wÏÞ{tºke nk÷{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkkuíku Mkuz¼kðLkk Au su ytøku rðøkíkðkh Mk{òðíkk íkuykuyu fÌkwt níkwt fuMkËT¼kðLkkLku ytøkúuS{kt ÷¾ðk{kt ykðu yLku íkuLkk Ãknu÷k ºký yûkh AqxktÃkkzðk{kt ykðu íkku íku Mkuz ¼kðLkk s fnuðkÞ Au. fkhý fu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt{wÏÞ{tºkeyu yux÷k çkÄk ¾hkçk fk{ku fÞko Au fu íkuLku MkwÄkhðk {kxuWÃkðkMk fhðk Ãkzu íku{ Au, suÚke íkuykuLkku ykí{k òøku Au yLku íkuLkw«kÞrïík fhðk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLktw Lkkxf Q¼wt fÞwo Au.

{kuËeLkku WÃkðkMk fkuLke Mkk{uyLku þk {kxu : íkw»kkh [kiÄhe

þnuh{kt MkÆ¼kðLkk r{þLkLke þÁykík {wÏÞ{tºkeyu ¼khík{kíkkLku íkMkðeh Mkk{u ËeÃk «økxkðe fhe níke. -rrLk¼oÞ ffkÃkrzÞk

MkwhíkLkk rðfkMk {kxuY. 2100 fhkuzLke

ònuhkík, çkkh nòhfhíkkt ðÄw ÷kufkuLkk{kuËe MkkÚku WÃkðkMk

fkUøkúuMkLkku Mke yux÷ufhÃþLkLkku Mke :

MkËT¼kðLkk r{þLk{ktfkUøkúuMk Ãkh {wÏÞ

«ÄkLkLkk ykfhk «nkh

«ò ð¾ík ykÔÞu Ãkh[ku çkíkkðþu

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{ktçkhkçkh ¾eÕÞk níkk. fkUøkúuMkLku Bknuýkt xkuýkt {khðkLke yufÃký íkf íku{ýu síke fhe Lk níke. fkUøkúuMkLkk yLkuf hk»xÙeÞLkuíkkyku WÃkh íku{ýu MkeÄk rLkþkLk xktõÞk níkk. yk Ãknu÷k«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu Ãký rðfkMk÷ûke ðkíkku fhehkßÞ{kt {kuËe þkMkLk Ãknu÷k rþûkfkuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðíkwtnkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷Ríkuòçke «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, Mkíf{o MkkÚku fkUøkúuMkLku MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ LkÚke. ÃkíktøkLke ðknu ÃkqtAzwt nkuÞ íku{

MkËT¼kðLkkLke Mkk{u Mkíf{o WÃkðkMk fhe fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke çkzkþfkZâk fhu Au. fkUøkúuMkLkk yLkuf LkuíkkykuLku þkÂçËf [kçk¾kt{khe MkeÄk rLkþkLk xktfe íku{Lke ònuh{kt rVhfe Wíkkhe níke.rðfkMkLkku {wÆu Auzíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k 10 ð»ko{ktøkwshkík ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºku {kºk çku®høk çkLkkðíkwt níkwt. nðuyk¾e fkh çkLkkðu Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ykuxku{kuçkkRÕMkûkuºku ËwrLkÞkLkk Ëhuf fkh WíÃkkËfkuLke yuf Vuõxhe økwshkík{ktnþu yuðwt íku{ýu øk¤wt ¾kU¾khe fÌkwt níkwt.

rrððffkkMMkkLLkkuu {{wwÆÆuu øøkkwwsshhkkííkkuu ËËwwrrLLkkÞÞkk{{kktt LLkkððee ŸŸ[[kkRR MMkkhh ffhhee AAuu :: VV¤¤ËËww



ÃkkLkk Lkt. 2xÙuLk{kt ykøk

çkLkkðku hkufðkÃkkE÷kux «kusuõxÃkkLkk Lkt. 5

r[Òkw ÃkeXðk


19-12-2011 surat city

Documents