21-03-2012 surat city

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 14⏐ çkwÄðkh, 21 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 16 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkkrfMíkkLk{kt zMxMxku{oMkòoíkkt hksÞLkkðkíkkðhý{kt yýÄkÞkuoÃk÷xku ykÔÞku

Äwr¤Þk {knku÷{ktçkVkhku Úkíkkt ÷kufkuÃkhuþkLk, ðknLk[k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkÞkt

Mkkihk»xÙ{kt ðnu÷e MkðkhuÄwB{Mk MkkÚku Íkf¤ð»kko,ËrhÞk{kt Ãký {kAe{khkuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

Äq¤Lke [kËh...ykuðhÔÞq MMkhËkhrçkús5:45 pm

CMYK

CMYK

* * * ** *

ðkuzkVkuLk : MkhfkhLku Vhe ÷Ãkzkf11000 fhkuzLkk xuõMk fuMk{kt rhÔÞw rÃkrxþLk VøkkðkE : Mkhfkh 2500 fhkuz Ãkhík fhþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

çknw[Š[ík ðkuzkVkuLk-yuMMkkh MkkuËkfuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu MkhfkhLkuçkeS ð¾ík ÷Ãkzkf ÷økkðíkkt ykfuMkLke íkuLke heÔÞw ÃkexeþLk VøkkðeËeÄe níke. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk.yu[. fkÃkrzÞk yLku LÞkÞkÄeþ fu.yuMk. hkÄkf]»ýLkLku Mk{kðíke yufçkuL[u çktÄçkkhýu ÞkuòÞu÷e ðkuzkVkuLkxuõMk fuMk{kt fuLÿLke ÃkwLk: Mkr{ûkkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. yËk÷íkufÌkwt níkwt fu ðkuzkVkuLk-n[eMkLk MkkuËk{ktftÃkLke ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkeykðfðuhk rð¼køkLku fkuE Mk¥kk LkÚke.ðkuzkVkuLkLke Ë÷e÷ : MkhfkhLkeLkkuxeMk Mkk{u yÃke÷ fhíkkt rðïLke

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt(({{wwttççkkEE))

[[kkttËËee(({{wwttççkkEE))

yy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[17316.18 42.81

5274.85 17.80

27845.00 85

56720.00 60

50.40 0.16

66.54 0.38

79.90 0.17

®føkrVþh10{e MkwÄe{ktyktíkhhk»xÙeÞ^÷kExku çktÄfhþuLkðerËÕne,íkk.20

rðßÞ {kÕÞkLkkLkuík]íð{kt hkufzfxkufxeLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e ®føkrVþhyuh÷kRLMk 10{eyur«÷, 2012MkwÄe{kt íkuLke ík{k{RLxhLkuþLk÷ykuÃkhuþLkLku çktÄfhþu. RLxhLkuþLk÷ykuÃkhuþLk rzrðÍLknuX¤ AuÕ÷e ^÷kRxrËÕne-rnÚkúkuLke nþu.ËwçkE, fku÷tçkku,çkUøkfkufLke ^÷kRxku25{e {k[o,2012Úke çktÄfhðk{kt ykðþu.®føkrVþhyuh÷kRLMku nkUøkfkUøkyLku ®MkøkkÃkwhrzrðÍLk {kxuLke^÷kRxku Ãknu÷kÚkeçktÄ fhe ËeÄe Au.Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsíkrMknuyksu [uíkðýe ykÃkeníke fu ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk÷kRMkLMkLku hËfhðk{kt ykðe þfuAu. òu ®føkrVþhyuh÷kRLMk MkwhûkkLkkÄkhkÄkuhýu yLkuVkRLkkÂLMkÞ÷þhíkkuLku Ãkk¤þu Lkneíkku íkuLkk ÷kRMkLMkLkuhË fhðk{kt ykðþu,®føkrVþhLke nk÷íkÃknu÷kÚkes fVkuzeçkLku÷e Au.®føkrVþhLkuyrsíkrMknLke ykònuhkíkÚke {kuxkuVxfku Ãkzâku Au.Mkhfkhu Mk{LMkçkòÔÞk ÃkAeyuh÷kELMkLke ÂMÚkríkMÃkü fhðk {kxu{kÕÞkyu zeSMkeyuMk{ûk hsqykík fhe

ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt ík{k{^÷kExku hÆ, hksfkux{kt yuhçkMkLkuWíkhký{kt {w~fu÷e, y{ËkðkË{ktrð{kLke ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk

Mkwhík{kt {fkLk Ãkh Äw¤Lkk ykðhý [ZÞktnkuÞ íkuðk ÿ~Þku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

(íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÔÞkhk, íkk.20MkkuLkøkZ Lkøkh{kt {k{kyu ÃkkuíkkLku íÞkt hnuíkk

4 ð»keoÞ ¼kýusLku Mkçkf þe¾ððk {kh {kheyíÞk[kh økwòhíkk zhe økÞu÷wt çkk¤f ½h AkuzeLku¼køke Awxâwt níkwt. su Lkøkh{kt ÃkkýeLke xktfeLkeÃkkA¤ MktíkkÞu÷ku òuðk {¤íkk Ãkkr÷fkLkk çkuf{o[kheykuyu ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku fhe níke.çkk¤fLkk þheh Ãkh zk{ ËeÄkLkk rLkþkLk Ãkýòuðk {éÞk Au. yk zk{ fkuýu ËeÄk su ytøku íkfo-rðíkfkuo Úkíkk hÌkk Au. òu fu çkk¤fLkk ðk÷eykuVrhÞkË fhþu íkku VrhÞkË ÷Rþwt íkuðwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZLkøkhÃkkr÷fkLke xktfe ÃkkMku ykshkus yuf {kMkw{çkk¤f ¾wçk zhu÷e nk÷ík{kt AwÃkkðkLke fkurþ»kfhíkwt òuðk {éÞwt níkwt, su çkk¤fLke rn÷[k÷LkøkhÃkkr÷fkLkk yuBçÞw÷LMkLkk [k÷fLku yswøkíke÷køkíkk suýu LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾çkk¤k¼kR ®þËu íkÚkk ¼wÃkk¼kRLku ½xLkkLke òýfhe níke.

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k LkøkhÃkkr÷fkLkksðkçkËkhkuyu çkk¤fLku fkuRfu {kh {kÞkuo nkuðkLkkrLkþkLk ykt¾Lkk ¼køku íkÚkk þhehLkk yLÞ

¼køkku{kt òuíkk su çkk¤fLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÃkwAÃkhA fhíkk yk¾hu yku¤¾ ÚkR níke.

LkøkhLkk ËuðSÃkwhk{kt hnuíkk MkwrLk÷ ¼iÞkLkk{Lkk þÏMkLkk ½hu rþð{T (ô.ð.4) nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. çkk¤fLku {kh {khe yíÞk[khøkwòhðk{kt ykÔÞkLke «Úk{ Ærüyu sýkíkw tnkuðkÚke LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyuíkkífkr÷f ½xLkk ytøku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. ËuðSÃkwhk{kt hnuíkk MkwrLk÷ ¼iÞk yLkuíkuLke ÃkíLke MktíkkLkMkw¾Úke ðtr[ík hÌkk nkuÞ suykuðíkLk{ktÚke ¼kýus rþð{TLku ÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkwrþð{T ¾wçk Ä{k÷ fhíkku nkuðkÚke suLku Mkçkfrþ¾ððk {kxu rþûkk fhe nkuðkLkw t {k{kyusýkÔÞwt níkwt. çkk¤fLkk þheh Ãkh {kh {kÞkoLkkrLkþkLk íkÚkk fux÷ktf MÚk¤u zk{ ËeÄkLkk rLkþkLkÃký òuðk {éÞk níkk. òu fu yk ytøku fkuRÃkku÷eMk VheÞkË ÚkR LkÚke.

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR.hksðehyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kuøkçkLku÷k çkk¤fLkk ðk÷eykuLku òý fhðk{kt ykðeAu, íkuyku òu VrhÞkË fhþu y{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Äheþwt.

MktMÚkkyu 19 {k[oyu LkkurxMk ÷økkðeyLku 20 {k[oÚke y{÷ þY fhíkktf{o[kheyku{kt yk¢kuþ

ÔÞkhk, íkk.20ÔÞkhk ¾wþk÷Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e WfkR «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz

Wãkuøk {tz¤e{kt ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkk fk{Ëkh, f{o[kheykuLkuMktMÚkk ™kýkfeÞ ¼ªMk{kt nkuðkÚke rçkLkÃkøkkhe hò WÃkh sðkLkeVhs Ãkkzíke LkkurxMk ykshkus Mkwøkh ¾kíku ÷økkððk{kt ykðíkkMkðkhu Vhs Ãkh ykðu÷k f{o[kheyku LkkurxMkLku òuR yðkfT hneøkÞk níkk. LkkurxMk økíkhkus 19 {k[oLkk hkus ÷økkððk{kt ykðeyLku suLkku çkeòrËðMkÚke s y{÷ Úkíkk 338 f{o[kheykuLkk {kÚkuMktfxLkk {tzký ÚkÞk Au. y[kLkf Lkkufhe sðkÚke çkk¤fkuLkkuyÇÞkMk, ¼hýÃkku»ký MkrníkLkk yLkuf «&™kuLkk [¢ÔÞwn{ktf{o[kheyku VMkkR [wõÞk nkuÞ suyku ykøkk{e rËðMkku{kt s÷ËyktËku÷Lk Auzu íkuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxu ¼wíkfk¤{kt SðkËkuheMk{kLk çkLku÷e ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¾wþk÷Ãkwhk økk{{kt ykðu÷e ©eWfkR «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkku ðneðx {hýÃkÚkkheyuÃknkUåÞku Au. ytËkSík 20,000 Úke ðÄw Mk¼kMkË Ähkðíke MkwøkhVufxhe ¼wíkfk¤{kt ykrËðkMke rðMíkkhLkk ¾uzqíkku {kxu yuf rðfkMkLkwt

{kæÞ{ çkLke níke, Ãkhtíkw ðneðx{kt hne økÞu÷e ûkríkfu yLÞ fkhýkuMkh Mkwøkh ykŠÚkf ¼ªMk{kt MkÃkzkíkknk÷{kt suLkwk yÂMíkíð Mkk{u «&™kÚkkuo W¼k ÚkðkMkkÚku ð»kkuoÚke MktMÚkk {kxu rLkckÃkwðof fk{ fhíkkfk{Ëkhku, f{o[kheykuLkk ¼krð yæÄhíkk÷ çkLkðkÃkkBÞwt Au. MktMÚkkLke s{eLkLkk ðu[ký {kxu fkÞoðkneþY Úkíkk ¾uzqíkku yLku ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkkf{o[kheyku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kR níke, suMkk[e Xhe nkuÞ íku{ MktMÚkkLkk f{o[kheykuLkuykshkus ÚkÞu÷ fzðk yLkw¼ðu 338 f{o[kheykuLkknkUþfkUþ Wzkðe ËeÄk níkk. MktMÚkkLkk LkkurxMk çkkuzoÃkh ÷økkðu÷e LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økíkTíkk.10-3-12 Lkk hkus MktMÚkkLke fMxkuzeÞLkfr{xeLkk MkÇÞku yLku MktMÚkkLkk rð¼køkeÞ ðzkyku MkkÚkuLke r{xªøkÞkuòE níke. su{kt MktMÚkkLke «ðíko{kLk LkkýktfeÞ ÂMÚkrík ytøku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. íkk.13-3-12 Lkk hkus fMxkurzÞLkfr{xeLke yLkykiÃk[khef r{xªøk {¤e níke. su{kt {tz¤eLke nk÷LkeÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e MktMÚkkLkk ykurVMk íkÚkk Vufxhe MkkRzLkkfk{Ëkh-f{o[kheykuLku çkeS Mkw[Lkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe rçkLkÃkøkkhehò Ãkh WíkkhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku {wsçk økíkhkusíkk.19{eyu LkkurxMk {wfe çkesu s rËðMku íkk.20 Úke ík{k{

fk{Ëkh-f{o[kheykuLku rçkLk Ãkøkkhe hò WÃkh Wíkkhðk{kt ykðu AusuLke òý yk LkkurxMk îkhk Úkíkkt f{o[kheyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.ykshkus Mkðkhu Vhs Ãkh ykðu÷k f{o[kheyku LkkurxMk òuíkkt snuçkíkkE økÞk níkk. MktMÚkkyu ÷eÄu÷k y[kLkf rLkýoÞ ytøku rðhkuÄWXðk ÃkkBÞku Au. yku®[íke hkusøkkhe AeLkðe ÷uðk{kt ykðíkk 338f{o[kheyku Ãkh MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au. íÞkhu ÷k[kh çkLku÷kykrËðkMke f{o[kheykuLkk Ônkhu fkuý ykðþu íku íkhV f{o[kheykuLke{ex {tzkÞu÷e Au.

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ð÷Mkkz íkk.20yksu 21{e MkËe{kt Lkkhe

MðíktºkíkkLkku {wÆku MkðoMðef]íkçkLkíkku sR hÌkku Au. Ãkhtíkw fux÷kfrfMMkkyku{kt MðíktºkíkkLkk Lkk{uMðåAtËíkk nkðe Úkíke sR hnenkuR yLkuf ½hÃkrhðkhku{kt Ãkqhe LkþfkÞ íkuðe ríkhkz Ãkzíke sR hneAu. suLkku ¼kuøk {kMkw{ çkk¤fkuçkLke hÌkk nkuðkLke nfefíkLkuWòøkh fhíkku [[koMÃkË rfMMkkuð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økkuhøkk{{kt«fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt çkuMktíkkLkkuLke {kíkkyu ÃkríkLkkÃkrhýeík r{ºk MkkÚku «u{Lkk Ãku[÷zkÔÞk níkk. su ytøku ÃkríkyuxÃkkhíkkt yuf {rnLkk Ãknu÷kt ÃkríkíkÚkk Vq÷ suðk çku {kMkw{ MktíkkLkkuLkuíÞSLku «u{e MkkÚku ¼køke Aqxe níke.yuf {rnLkk MkwÄe {kus{ò fheykÔÞk çkkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfunksh ÚkR ÃkrhðkhsLkkuLkenkshe{kt Mk{kÄkLk fhe Ãkríkøk]nuÃkhík Vhu÷e ÃkíLke [kh rËðMk çkkËVhe ½h AkuzeLku Vhe ¼køke AwxíkkMk{ks{kt [f[kh {[e økR Au.

yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økkuhøkk{ økk{uhnuíkk 34 ð»keoÞ rËÃkf¼kR Ãkxu÷

(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk ÷øLk ÷øk¼øk15 ð»ko Ãknu÷kt [e¾÷eLkk «ríkrcíkfwxw tçkLke fLÞk rsrøk»kk, W.ð.32(Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚkuÄk{Äq{Úke ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLkËhBÞkLk íku{Lku yuf 8 ð»ko yLku yuf6 ð»koLkk çku MktíkkLkku Au. rËÃkf¼kRLkuøkkuhøkk{{kt s hnuíkk {kSMkhÃkt[Lkk Ãkwºk rs¿kuþ Lkk{Lkk

þuhzeLkk hMk{ktÚke økku¤ çkLkkððkLkkuÄtÄku fhíkk ðuÃkkhe MkkÚku ½uhe r{ºkíkkníke. r{ºkLkk Lkkíku çktLkuLk uyufçkeòLkk ½hu yðhsðh hnuíkeníke. rs¿kuþ Ãký Ãkrhýeík Au yLkuçku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. rËÃkfLkeÃkíLke rsrøk»kk yLku r{ºk rs¿kuþ[e¾÷e nkRMfq÷{kt MkkÚku s ¼ýíkkníkk íkuÚke ½ýk ð»kkuoÚke yufçkeòLkuyku¤¾íkk nkuR Úkkuzk s Mk{Þ{ktçktLku ðå[u r{ºkíkkÚke ftRf rðþu»k

MktçktÄ çktÄkÞku níkku. r{ºkLkeÃkíLke nkuðk Aíkkt rs¿kuþuMðYÃkðkLk rsrøk»kk Ãkh Lkshçkøkkze. íkku çkeS íkhV çkuMktíkkLkkuLke {kíkk nkuðk AíkktÃkríkLkk r{ºk MkkÚku «u{LkeMkkuøkXe økkuXðe Lkkt¾e níke.yLku òuíkòuíkk{kt íkku çktLkuðå[u yLkiríkf MktçktÄ çktÄkRøkÞku níkku. Ãkhtíkw fnuðkÞ Aufu, «u{ yLku AeLkk¤wt AqÃkkðeþfkíkwt LkÚke íku{ rËÃkf¼kRLkuÃkíLke yLku r{ºk ðå[u htÄkR

hnu÷ ¾e[zeLke øktÄ ykðe síkkt íkuýuÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yk çkkçkíku «u{ÚkeMk{òðe níke. Ãkhtíkw ÃkhÃkwY»kLkk«u{{kt ytÄ çkLke økÞu÷e ÃkrhýeíkkyuÃkríkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄeLkníke. suÚke çktLku ðå[u ¾xhkøkW¼ku ÚkR økÞku níkku. rËÃkfu ÃkkuíkkLkkr{ºkLku Ãký yk çkkçkíku Mk{òððkLkku«ÞkMk fÞku o. Ãkhtíkw «u{Lkk Lkk{u

ðkMkLkkLkk rf[z{kt ÃkzeLku r{ºkÿkunfhLkkh rs¿kuþu r{ºkLke ðkíkLkunðk{kt Wzkze ËeÄe.

suÚke rËÃkfu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuMk tíkkLkk uLkk u nðk÷ku ykÃkeLk uðkMkLkkLkk u ¾u÷ çk tÄ fhðkykSS fhe níke. Ãkhtíkw nðMk{ktyktÄ¤e çkLke økÞu÷e ÃkrhýeíkkyufkË {rnLkk Ãknu÷kt Ãkrík íkÚkk çku{kMkq{ MktíkkLkkuLku AkuzeLku, ½huýktíkÚkk 70,000 Yk. hkufzk ÷R«u{e rs¿kuþ MkkÚku ¼køke Awxeníke. su ytøk u çk tLk uLkkÃkrhðkhsLkk uyu zw tøkhe Ãkk u÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË yhS ykÃkeníke. ¼køke Awxu÷k «u{eykuð÷MkkzÚke MkeÄk Þw.Ãke.{ktnrhîkh ÃknkU[e økÞkt níkkt. íÞkt

yufkË {rnLkku {kus{ò fÞko çkkË,ÃkrhðkhsLkk uLke Vk uLk ÃkhMk{òðxÚke çk tLk u sýk Ãk tËhufrËðMk Ãknu÷kt zw tøkhe Ãkk u÷eMk{Úkf{kt nksh ÚkR økÞkt níkkt.zw tøkhe Ãke.yuMk.ykR. yu[.ðe.rþþkhkyu {kíkk ðøkh Íqhe hnu÷kçku {kMkw{ MktíkkLkkuLkw t ¼rð»Þ Lkçkøkzu íkuÚke rsrøk»kk yLku rs¿kuþLku[kh f÷kf MkwÄe Mk{òÔÞk níkk.yLku ytíku çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkenkshe{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt, rsrøk»kkÃkríkøk]nu Ãkhík Vhe níke. çku rËðMkMkwÄe çkÄw çkhkçkh [kÕÞw Ãkhtíkwºkeò rËðMku Ãkríkyu ÷øLkSðLkLkkn¬Lkku ¼kuøkðxku fhðk ÃkíLkeLkuMÃkþo fhíkkt s ÃkíLkeyu ÃkríkLkku nkÚkÍkxfe LkktÏÞku níkku. yLkuu ÃkríkLkuMÃkþo fhðk ËuðkLkku MÃkü RLfkhfhe AwxkAuzkLke {ktøkýe fhíkkrËÃkf¼kR yk¼k çkLke økÞkt níkkt.yu ½xLkkLkk çkeò rËðMku {kuze hkºkuÃkrík yLku MktíkkLkku ô½e økÞkt çkkËrsrøk»kk fÃkzkLke çkuøk ¼heLku Vhe¼køke Awxe níke. Ãkrík MkðkhuWXeLku ÃkíLkeLku LkËkhË òuíkkt íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkuýeLkku Ãk¥kku÷køÞku Lkníkku. çkeS íkhV ÃkíLkeLkku«u{e rs¿kuþ íkuLkk ½hu s nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au. Mk{ks{kt yk«fkhLke çkLke hnu÷ ½xLkkykuÚkeyksLke ÃkuZe fÞk {køkuo sR hne AuíkuLkku r[íkkh {¤e hÌkku Au.

ÃkríkLkku nkÚk Íkxfe ÃkíLkeuuyufÌkwt, MÃkþo Lknª , AqxkAuzk ykÃk

Ãkrhýeík r{ºk MkkÚkuLkk«u{MktçktÄ ytøku Ãkríkyu ðktÄku÷uíkk çku {kMkq{ MktíkkLkkuLku

AkuzeLku ¼køke Aqxe

yuf {rnLkku {kus{ò fheLkuykÔÞk çkkË zwtøkhe Ãkku÷eMk

{Úkfu ÃkrhðkhsLkkuLkenkshe{kt Mk{kÄkLk fhe

Ãkríkøk]nu Ãkhík Vhe

Ãkhtíkw ÃkríkLku ÷øLkSðLkLkku¼kuøkðxku Lk fhðk ËeÄku:AqxkAuzkLke {ktøkýe fhe :

Ãkríkyu Lkk Ãkkzíkk [kh rËðMkçkkË Vhe ¼køke økE

Ë{ý{kt {tøk¤Mkqºk¾U[Lkkh ykhkuÃkeLku 6

rËðMkLkk rh{kLzË{ý : LkkLke Ë{ýLkk {kuxk økk{u hnuíkk

s{LkkçkuLk ¼økðkLkËkMk xtzu÷ íkk.19Lkk hkusMkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk MLkuneLku íÞktÚke ÷øLk «MkttøkÃkíkkðe ½hu síkk níkk íÞkhu MkíÞLkkhkÞý {trËhÃkkMku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyus{LkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke {tøk¤ Mkqºk nzÃk fhe¼køkðkLke fkurþþ fhíkk {tøk¤ Mkqºk íkqxeLku Mkkze{ktÃkze økÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk {tøk¤kçkuLku çkw{kçkw{ fhíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Ëkuze ykðe ºkýu ÞwðkLkkuLkuÃkfze Äw÷kR fhe Ë{ý Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkoníkk.suLke VrhÞkË s{LkkçkuLku fhíkk Ãkku÷eMkuÃkwAíkkA fhðk fÕÞký rfMkLk,ÃkðLk fw{kh çke÷k÷íkÚkk WÃkuLÿ ®Mkøk (ºkýu hnu.ykËþo fku÷kLke{whkËkçkkË)Lku yksu {kuze Mkktsu fkuxo{kt nkshfhíkk fkuxuo 6 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

ÔÞkhk Mkwøkh ykŠÚkf Mktfx{kt338 f{o[kheykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷ : rçkLkÃkøkkhe hò WÃkh sðkLke Vhs ÃkzkR

½h{ktÚke ¼køke Aqxu÷kçkk¤fLku Ãkkr÷fkLkkf{o[kheykuyu Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞwO

MkkuLkøkZ{kt {k{kLku íÞkt hnuíkk{kMkq{ ¼kýus Ãkh yíÞk[kh

Mkwhík, íkk. 20yzksýLkk hneþLku nw{÷k¾kuhkuÚke

çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k ÞwðkLkLke níÞkfhðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss yu.ykE.þu¾u yksu Ãkkt[ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke. yk fuMk{kt fw÷ AykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke, su{ktyuf ykhkuÃkeLkwt fuMk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk{hý Úkíkkt íkuLke Mkk{uLke fkLkqLkefkÞoðkne Ãkzíke {wfkE níke.

yk [f[khe fuMkLke rðøkík yuðe Au fuøkík íkk.24-06-09Lkk hkusyzksý{kt nrh[tÃkk LkSf{nkËuðLkøkh fku÷kuLke{kt hnuíkk Ä{uoþh{uþ¼kE LkkÞfk íku{Lkk {nkuÕ÷k{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yus rðMíkkh{kthnuíkk W{uþ hkXkuz, rLk÷uþ MkuLkðkrð.yuu íku{Lkk íkhV xefe xefeLku òuíkktÄ{uoþu ¼kE, {khe Mkk{u þwt sqyku Akuu yuðwtfnuíkk ÞwðkLkku W~fuhkÞk níkk yLku íku{LkkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. síkkt síkkt íkuykuy{u ykÞoLk økúqqÃkLkk {kýMkkuLku çkku÷kðeíkkhk xktrxÞk íkkuze Lkk¾eþwt yuðe Ä{fe

ykÃkíkk økÞk níkk.yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku íkk.25-

06-09Lkk hkus hkºku 9-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt íku{ýu Ä{uoþ LkkÞfkLku íkuLkk½huÚke çkku÷kÔÞku níkku yLku íku ykðíkktLkeMkkÚku Í½zku fhe íkuuLkk Ãkh Sð÷uýnrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ykçkçkk÷ òuíkkt LkSf{kt s hnuíkk yh®ðË

{kuhkh¼kE LkkÞfk yLku W{eçkuLkøkýÃkík¼kE LkkÞfk Ä{uoþLku çk[kððkðå[u Ãkzðk síkkt ykhkuÃkeykuyu yh®ðËLkkÞfk Ãkh Ãký nkufeÚke {kÚkk{kt Vxfk{khíkkt økt¼eh EòLku fkhýu çkkË{kt íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku Ä{uoþ LkkÞfkyuyzksý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkkuu÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe fw÷ykX ykhkuÃkeyku W{uþ WVuo ¼w÷ku fk¤whkXkuz, rLk÷uþ ¼hík MkuLkðk, MktsÞ WVuo

¼wrhÞku ¼økehÚk [kiÄhe, hrð hkswLkkÞfk, þi÷uþ ¼e¾w¼kE ðMkkðk,rs¿kuþ hksw LkkÞfk, rðsÞ ¼hík MkuLkðkyLku økw÷e WVuo økw÷eÞku çkkçkw¼kEðMkkðkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuÃkife rðsÞ MkuLkðk yLku økw÷eÞku ðMkkðkçkk¤ økwLkuøkkh nkuE íku{Lke swðuLkkE÷fkuxo{kt [ksoþex fhkE níke. ßÞkhuykhkuÃke rs¿kuþ hksw LkkÞfkLkwt fuMkfkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {hý Úkíkkt íkuLkeMkk{uLke fkÞoðkne Ãkzíke {wfkE níke.

yk fuMk yksu [k÷e síkktt yurzþLk÷(yuznkuf)MkuþLMk ss yu.ykE.þu¾uykhkuÃkeyku W{uþ WVuo ¼w÷ku fk¤w hkXkuz,rLk÷uþ ¼hík MkuLkðk, MktsÞ WVuo ¼wrhÞku¼økehÚk [kiÄhe, hrð hksw LkkÞfk yLkuþi÷uþ ¼e¾w¼kE ðMkkðkLkuykEÃkeMkeLke f÷{ 302{kt fMkqhðkhXuhðe ykSðLk fuË yLku Y.5000LkkËtzLke Mkò Vxfkhe níke. Ëtz Lk ¼hu íkkuykhkuÃkeykuLku ðÄw A {kMkLke fuËLke Mkò¼kuøkððk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. fuMk{ktMkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke.{Lke»k[r÷Þkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

yzksýLkk ÞwðfLke níÞkLkk fuMk{ktÃkkt[ ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË

Mkwhík, íkk. 20fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke

{økËÕ÷k ¾kíkuLke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðus çkLkkðe yk s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkk fkhMkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke«MkLLk ¼èu yksu MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ssLke fkuxo{kt ò{eLkyhSËk¾÷ fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýeíkk. 22{eLkk hkus hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu{økËÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhðu Lktçkh89ðk¤e s{eLkLkk ðneðxËkh«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k níkk. yks{eLk WÃkh fçkòu {u¤ððk {kxuyþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkw fkÚkhkurxÞkWVuo rðLkw Mke{hLku yrsík X¬h,ðzkuËhkLkk ðfe÷ þi÷uþ Ãkxu÷,MkwhíkLkk «MkLLk ¼è ð.Lkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykðíkkt W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh {nkuççkík®Mkn Ãkh{khuMkhfkh íkhVu økwLkku LkkUÄe íkk. 13-02-12Lkk hkus yk fuMk{kt yrsíkX¬h, yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷, «MkLLk¼èLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku çkkuøkMk ËMíkkðusçkLkkððkLkk »kzÞtºk{kt þi÷uþ Ãkxu÷,

«MkLLk ¼è {wÏÞ ykhkuÃke nkuðkLkwt yLkuËMíkkðuòu Q¼k fhðk{kt íku{Lkku {wÏÞhku÷ nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke. ykfuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk «MkLLksÞMkw¾÷k÷ ¼èu yksu yuzðkufux fuíkLkhuþ{ðk÷k {khVík fkuxo{ktò{eLkyhS fhe níke. íku{ýu yuðehsqykík fhe Au fu yk s{eLk fki¼ktz{kt¼kuøk çkLkLkkh «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kyu

W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yøkkW suyhS ykÃke níke íku{kt çkuykhkuÃkeyku{kt yþkuf Ãkk[kýe yLku«ðeý fÃkkMkeLkk Lkk{ku Ëþkoðu÷k Au.yu{kt «MkLLk ¼èLkk Lkk{Lkku õÞktÞWÕ÷u¾ LkÚke. çkkuøkMk Ãkkðh{kt Ãkýíku{Lke fkuE søÞkyu Mkne fhe LkÚke.ðu[ký ËMíkkðus{kt Ãký íku ÷¾eykÃkLkkh fu ÷¾kðe ÷uLkkh LkÚke.MkkuËkr[êe ÷¾kðe ÷uLkkh ðk÷SLkkðrzÞk Au íkku ÷¾e ykÃkLkkh yrsíkX¬h Au.

ykhkuÃkeyu {kºk MkknuË íkhefu Mknefhe Au. yk fuMkLke VrhÞkË Ãký «ðeýfÃkkrMkÞkðk÷k fu ðk÷S LkkðrzÞkyuykÃke LkÚke. Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLke Auíkuðk Mktòuøkku{kt «MkLLk ¼èLke fkuE{n¥ðLke ¼qr{fk Lk nkuE íku{Lku ò{eLk{¤ðk òuEyu. fkuxuo yhS æÞkLk{kt÷E íkuLke MkwLkkðýe íkk. 22 {k[uo hk¾e Au.

[f[khe fÃkkrMkÞkðk÷k s{eLk fuMk{ktykhkuÃke «MkLLk ¼èLke ò{eLkyhS Ërûký økwshkíkLkkt Ãkkt[

Ãkku÷eMk {Úkf{ktðkuLxuz níkku

Mkwhík, íkk.20ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe íkÚkk

ðu[kýLkk økkuh¾ÄtÄk{kt fwÏÞkík yuðkçkwx÷uøkh Mkkçk ÷tøkzkLku r«ðurLxð ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. yk çkwx÷uøkhËrûký økwshkíkLkkt Ãkkt[ Ãkku÷eMk {Úkf{kt«kurnrçkþLk yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷køkwLkkyku{kt ðkuLxuz níkku.

r«ðurLxð ¢kR{ çkúkL[Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhRLMÃkuõxh {kuRLk þu¾ îkhk ËkYLkeøkuhfkÞËu nuhkVuhe WÃkh ytfwþ ÷økkððk{kxu MxkVLkk {kýMkkuLku fk{u ÷økkzkÞkAu. íku{ktÞ «kurnrçkþLk yuõx nuX¤MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k nkuðk Aíkktyk «ð]r¥k [k÷w hk¾Lkkhk Lkk{[eLkçkwx÷uøkhkuLku Íççku fhðkLke ¾kMk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. nwMkuLk xÕ÷e yLkuykrMkV þu¾ çkkË ÃkeMkeçkeyu Mkkçk

÷tøkzku, Íqçkuh ½rzÞk¤e, rVhkuÍLkk÷çktÄ, Ãkhuþ ËqÄðk÷k yLku çkkçkw{khðkze suðk ËkYLkk ÄtÄk{kt {kuxkt {kÚkktøkýkíkk çkwx÷uøkhku WÃkh ðku[ økkuXðe Au.

yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh rðsÞ®MknMk¥kkh®Mkn yLku rfíkeoÃkk÷®Mkn Ãkwðkhuçkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkhe çkòh {XÃkkMku ðku[ økkuXðe MkknçkwÆeLk WVuo Mkkçk÷tøkzku MkhMkwÆeLk {wLþeLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. þknÃkkuhLkk MkiÞËðkzk rðMíkkh{kthnuíkk Mkkçk ÷tøkzk Mkk{u MkwhíkLkk yXðkÃkku÷eMk {Úkf WÃkhktík ytf÷uïh, fkuMktçkkíku{s zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt«kurnrçkþLk yuõx yLðÞuu økwLkkykuLkktuÄkÞk Au. Ãkkt[uf økwLkkyku{kt ðkuLxuzyuðk Mkkçk ÷tøkzkLku ÃkeMkeçkeyu ðÄwíkÃkkMk {kxu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nðk÷u fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. VkuhuLk rhxLko çkwx÷uøkh íkhefuLkk{[eLk Mkkçk ÷tøkzkLke yk yøkkW ÃkýMktÏÞkçktÄ ð¾ík ËkYLkk fuMk{kt ÄhÃkfzÚkR [qfe Au. íku ½ýe ð¾ík ÃkkMkk nuX¤su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe [qõÞku Au.

ðkuLxuz fwÏÞkík çkwx÷uøkhMkkçk ÷tøkzku ÍzÃkkÞku

©e÷tfk-çkktø÷kËuþLke{u[ WÃkh çkkuçkzefkzoÚke Mkèku h{kzkíkkuníkku

Mkwhík, íkk. 20

yurþÞk fÃk ytíkøkoík yksu ©e÷tfkyLku çkktø÷kËuþ ðå[u h{kÞu÷e r¢fux{u[ WÃkh MkèkLkwt Lkuxðfo ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk MkèkLkwt hufuxr÷tçkkÞíkLkk {nkËuðLkøkh{kt [k÷íkwtníkwt. Ãkku÷eMku ynª Ëhkuzku Ãkkze çkuÞwðfkuLke 1.11 ÷k¾Lke {íkk MkkÚkuÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu çku çkwfeykuLkuðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhLkehð®Mkn økkurn÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷

RÂBíkÞkÍ {LMkqhe íkÚkk ðk÷S nrzÞkyLku ÞkuøkuþËkLk økZðeLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu r÷tçkkÞíkLkk zªzku÷erðMíkkh{kt ykðu÷k {nkËuð Lkøkh{ktfux÷kf þÏMkku Mkèku h{kzu Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkkt {nkËuð Lkøkhrð¼køk 4 {kt 206 LktçkhLkk {fkLk{ktyk økkuh¾ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLkwt fLV{oÚkÞwt níkwt. çkkík{e Mkk[e nkuðkLkwt sýkíkktynª Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞoðkne{kt Mkíke»k Ëuðhks Ãkxu÷ (hu.ykLktËÄkhk MkkuMkkÞxe, {kuxkðhkAk),[uíkLk ðswt¼kR Ãkxu÷ (hu. rh÷kÞLMknkW®Mkøk MkkuMkkxe, y{hku÷e)Lku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk çku sýk ÃkkMkuÚke ¢kR{ çkúkL[Lkexe{u hkufzk 59,400 íku{sxur÷rðÍLk, ÷uÃkxkuÃk íku{s A {kuçkkR÷VkuLk {¤e fw÷ 1,11,000 YrÃkÞk

®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðeníke. Mkíke»k yLku [uíkLkLke íkÃkkMk{ktíkuyku yþkuf þkuzk (hu. ðhkAk) íku{s¼kðuþ WVuo ÃkÕMkh (hu. ðhkAk)LkuMkèkLkwt ð÷ý fÃkkðíkkt nkuðkLkwtsýkðíkkt yk çktLkuLku ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au.

ËMk økúknfkuLku çkkuçkze ykÃke níkefuMk{kt ËMk økúknfkuLku çkkuçkze fkzo

ykÃÞk níkk. yk fkzo{kt yu fkzoÄkhfLkuíkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh r¢fux {u[LkkËhuf çkku÷ WÃkh Mkèkçkòh{kt çkË÷kíkkt¼kðkuLke ÷kRð fku{uLxÙe Mkkt¼¤ðk {¤uAu. çkku÷u çkku÷u Mkèk çkòh{kt ¼kðçkË÷kíkkt nkuÞ yXtøk MkxkurzÞkykuykðku fkzo hk¾e íku{Lkk Ëkð ¾u÷u Au.çkwfeyku îkhk {u[ yLku økúknf «{kýuykðk fkzo 2 nòhÚke {ktzeLku 20nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{ík ðMkq÷e«kuðkRz fhíkkt nkuÞ Au.

r¢fux {u[ WÃkh MkèkLkwt {kuxwthufux r÷tçkkÞík{ktÚke ÍzÃkkÞwt

fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke{LkÃkkLkk xÙe-økkzo

MkkÚku xuBÃkku ÍzÃkkÞkuMkwhík, íkk. 20

yks hkus Mkktsu fkÃkkuÿkrðMíkkh{ktÚke yuf xuBÃkku{kt {LkÃkkLkkxÙe-økkzo ÷ELku síkk yuf ÞwðkLkLkuMÚkkrLkf fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu ÃkfzeLkufkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. òufu ykçkkçkíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku fktE ÃkýfnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhVyk Ãkktshk yuf {rn÷k fkuÃkkuohuxhfk{husLkk yuf {trËh{kt {kuf÷íkenkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au. yks hkusMkktsu yuf xuBÃkku{kt xÙe-økkzo níkk. íku xÙe-økkzo {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk hkuÃkkLkeMkwhûkk {kxu ðMkkðu÷k níkk. yuu xÙe-økkzofkuÃkkuohuxhkuLku ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk.xuBÃkku{kt yk xÙe-økkzo çknkh õÞktf ÷Esðkíkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf fkUøkúuMkefkÞofíkkoykuLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk ykxuBÃkkuLku yktíkheLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu÷E økÞk níkk. íÞkt xuBÃkku[k÷f Ãkh xÙe-økkzo [kuheLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞkuníkku íÞkhu xuBÃkku [k÷fu yuf {rn÷kfkuÃkkuohuxhLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk.20

fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke økrðÞh{kt ykðu÷es{eLkLkk yþkuf Ãkk[kýe, ykusMk {nuíkk, yrLk÷ËÞk÷ yuLz ftÃkLke îkhk çkLkkðkÞu÷k çkkuøkMkËMíkkðusLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kR{ çkúkL[u yksuyuzTðkufux Lkkuxhe fktrík ðkòLke ÄhÃkfz fhe Au. fktríkðkòyu fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLkk çkkuøkMk ÃkkðhLkuLkkuxhkRÍ fhe ykÃÞku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkuÃkkðh fki¼ktzeykuyu yr{ík yLku «ðeý[tÿfÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{u s çkLkkÔÞk çkkË hrsMxÙkhf[uhe{kt çkkuøkMk «ðeý yLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kQ¼k fhe ËMíkkðuòu fhkÔÞk níkk.

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 262 RLku 192ðk¤es{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku yþkufÃkk[kýe, ykusMk {nuíkk, yrLk÷ ËÞk÷ËkMk MkuLkkLke,rðLkw fkÚkhkurxÞk, MktsÞ fkÚkhkurxÞk ðøkuhu Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. fuMk{kt s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkehrsMxÙkh ykurVMk{kt LkkUÄýe ðu¤k yþkuf Ãkk[kýe

yuLz ftÃkLke îkhk çkkuøkMk ÔÞÂõíkykuLku yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷k íkÚkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefuQ¼k fhe ËuðkÞk níkk.

yk çkkuøkMk ËMíkkðuòu{kt su ÔÞÂõíkykuLkufÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞk íku{kt íku{Lkeyku¤¾Lkk Ãkwhkðk {kxu ÃkkLkfkzo hsq fhkÞk níkk. yk

ÃkkLkfkzo Ãký çkLkkðxe níkku. yk çkkuøkMk ÃkkLkfkzoykusMk {nuíkkLkk fnuðkÚke zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyuçkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykusMk {nuíkkLkkfnuðkÚke rðhks Lkkíkk÷eyu yk fk{ fÞwO nkuÞ íkuLke ÃkýykusMk yLku yrLk÷ ËÞk÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. yk xku¤feyu økrðÞhLke s{eLkLkk fw÷12 çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkÔÞk níkk. yk Ãkife A YíkuþyLku A MktsÞLkk Lkk{u çkLkkðkÞk níkk.

yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u yksu yuzTðkufux Lkkuxhefktrík÷k÷ xe. ðkòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fktrík÷k÷u fki¼ktzeykuîkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k çkkuøkMk ÃkkðhLku LkkuxhkRÍfhe ykÃÞku níkku. yþkuf Ãkk[kýe yuLz ftÃkLkeyuøkrðÞhLke s{eLkLkk ËMíkkðus çkLkkððk su Ã÷k®LkøkfÞwO níkwt yu{kt fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞkuLkktz{e {kýMkku hrsMxÙkh f[uhe{kt nksh hk¾ðk Lk Ãkzuyu {kxu çkÄkLkk ÃkrhðhsLkkuLkk Ãkkðh yr{ík yLku«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{u fhkÞk níkk. yk ÃkkðhLkkuxhkRÍ fhLkkh fktrík÷k÷ ðkòyu yuzTðkufux MktsÞË÷k÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkk[kýe yLkufktrík÷k÷u çkkuøkMk Ãkkðh{kt Ãkkðh ÷¾e ykÃkLkkhkLku nwtyku¤¾wt Awt yLku {khe YçkY Mkne fhe Au yuðkðurhrVfuþ WÃkh Ë÷k÷ ÃkkMku Mkne fhkðe nkuÞ ¢kR{çkúkL[ yk yøkkW Ë÷k÷Lku Ãký Ãkfze [qfe Au.

økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus«fhý{kt Lkkuxhe fktrík ðkòLke ÄhÃkfz

s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðusçkLkkððkLkk »kzÞtºk{ktÄhÃkfz fhkE níke

fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkku çkkuøkMk ÃkkðhLkkuxhkRÍ fÞkuo níkku

yr{ík yLku «ðeýfÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{u yk

Ãkkðh çkLkkðkÞku níkku

yLÞLku çk[kððkLkk«ÞkMk{kt Þwðfu òLkøkw{kððku Ãkzâku níkku

Mkwhík íkk.20

yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷Lkwt [k÷w Vhsu íkrçkÞík ÷ÚkzíkktfÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

hktËuh-{kuhk¼køk¤ ¾kíku hnuíkk Lkxðh¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷ (50)yXðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.nk÷{kt íku{Lku ÃkfzkÞu÷ktðknLkkuLku AkuzkððkLkefk{økehe MkkUÃkkR níke.Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu [khufðkøÞu íkuyku Ãkku÷eMk {ÚkfLkkftÃkkWLz{kt AktÞzk{kt çkuMkefk{økehe fhe hÌkk níkk íÞkhuy[kLkf Akíke{kt Ëw:¾kðkuWÃkzâku níkku. Lkxðh¼kRÃkxu÷Lke íkrçkÞík ÷ÚkzíkktÃkku÷eMk {Úkf{kt ËkuzkËkuz{[e økR níke yLku íkwhtík108Lku òý fhe ËuðkRníke. òu fu, 108 ykðu íkuÃknu÷kt MkkÚke Ãkku÷eMkf{eoykuíku{Lku rhûkk{kt Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk,ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíku{Lku {hý ònuh fÞko níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýunu.fku. Lkxðh¼kR Ãkxu÷AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke yXðkÃkku÷eMk {Úkf{kt Vhsçkòðíkk níkk. çke{kheLkufkhýu [khuf rËðMkLke hòçkkË ykshkus nksh ÚkÞkníkk yLku yuxuf ykðíkk íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw. Lkxðh¼kRÃkxu÷Lkk {kuíkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkçkuzk{kt þkufLkefkr÷{k AðkR økR níke.

Mkwhík, íkk.20

ÔÞðMkkÞ ðuhk ðMkq÷kíkLkk Lkk{unehk fkh¾kLkuËkhkuLke Úkíke fLkzøkíkçktÄ ÚkðkLke hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke¾kºke {¤íkk Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLku 22 {k[oLkuøkwYðkhLkk hkus ònuh fhu÷wtnehkWãkuøk çktÄLkwt yu÷kLk {kufqVhkÏÞwt Au.

híLkf÷kfkhkuLkk ÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kík {wÆu nehkfkh¾kLkuËkhku íkÚkk WãkuøkfkhkuLkefLkzøkík Úkíkk hku»ku ¼hkÞu÷knehkWãkuøkfkhkuyu 22 {k[oLkuøkwYðkhLkk hkus nehkWãkuøk çktÄLkwtyu÷kLk ykÃÞwt níkw. òýðk {¤íkerðøkík {wsçk ÔÞðMkkÞ ðuhkðMkq÷kíkLkk {wÆu WXu÷k WnkÃkkunLkkÃkz½k økktÄeLkøkh MkwÄe ÃkzÞk níkk.økktÄeLkøkhÚke BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku íkkfeËLkwt íkuzw ykÔÞwt níkw.su{kt ÚkÞu÷e [[ko rð[khýk çkkËnehkWãkuøkfkhkuLku ÔÞðMkkÞ ðuhkLkk{wÆu fLkzøkík Lkrn fhðkLke ¾kºkeykÃkðk{kt ykðe níke. su ytøku MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºkeËk{S¼kR {kðkýeyu sýkÔÞwt níkwfu, {tøk¤ðkhLkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku økktÄeLkøkhÚke íkuzwt ykÔÞwtníkw. ßÞkt {tºkeyku Mkkih¼¼kR

Ãkxu÷, rLkríkLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkkþnuhLkk ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kRðkLkkýe MkkÚku fr{þLkhLke çkuXf ÚkRníke. su{kt ÔÞðMkkÞ ðuhk ðMkq÷kík{wÆu nehkWãkuøkfkhkuLke Úkíke

fLkzøkíkLkk {wÆu [[ko rð[khýk ÚkRníke. çkkË{kt fr{þLkhLkunehkWãkuøkfkhkuLke fLkzøkíkLkrn ÚkkÞ íku {kxu Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. su{wsçkLke ík{k{økríkrðrÄyku ytøku ÄkhkMkÇÞLkkLkw¼kR ðkLkkýeyu MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkLku òý fhe níke.WÃkhktík Mkhfkh íkhVu {tºkeyuÔÞðMkkÞ ðuhk {wÆu ¼rð»Þ{kt[[ko fhðk {kxu íkiÞkheËþkoðe Au. suLku Ãkøk÷uøkwYðkhLkk hkusLkwt

nehkWãkuøk çktÄLkwt yu÷kLk MÚkrøkíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

su ytøku Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu,

Mkhfkh{kÚke {¤u÷e ¾kºke çkkËnehk fkh¾kLkuËkhkuLke çkLku÷efr{rx MkkÚku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. su{k çktÄLkwtyu÷kLk MÚkrøkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{wsçk nðu, økwYðkhLkk hkusík{k{ zkÞ{tz Vufxheyku, nehkçkòh íkÚkk MkuRV rzÃkkuÍex ðkuÕx

¾qÕ÷k hnuþu íkÚkk çkòh{kt hkçkuíkk{wsçk fk{fks Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

nehkWãkuøkLkk rðhkuÄ çkkËBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkuøkktÄeLkøkh íkuzkðkÞk

{tºkeyku MkkÚkuLke çkuXf çkkËWãkuøkfkhkuLke fLkzøkík Lkrn

fhðkLke ¾kºke yÃkkR

Mkhfkh íkhVÚke ¾kíkhe {¤íkknehkWãkuøk çktÄLkwt yu÷kLk MÚkrøkík

yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkknuz fkuLMxuçk÷Lkwt [k÷wVhsu nkxoyuxufÚke {kuík

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lkeçkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555

2012077847MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,Mkwhík. 9328294000,6593466. 2012077963swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani sati Motorscity light 9327334763

2012077439

Reliance WonderrçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ ÞwðíkeykuykurVMkðfo {kxu òuRyu. Ãkøkkh10Úke 25,000/- «{kuþLk,hkuÞÕxe, {kuçkkR £e. 84016-57364, 9558680564.

2012076909Urgently RequiredVoice Agent’s ForInternational CallCenter, Salary +Insentive. Mo.9328544442

2012078240÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.yzksýLke ykuVeMk {kxu.9824183293.

2012077702Ãkèkðk¤k ¼kRyku/ çknuLkku,ðku[{uLk yLku õ÷kfo ¼kRyku/çknuLkku Mk{Þ- 12Úke 2.søkËTøkwY©e ðÕ÷¼k[kÞorðãkÄk{, nehkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. fkuLxuõx:9426540322

2012077970Ãkkxo xkR{ zÙkRðh Mkðkhu 6f÷kf {kxu MktÃkfo.9227219805

2012077443Ãkkxo xkR{ ½uhçkuXk f{kyku{rnLku 25000Úke 30000.Female ykuVeMk {kxu òuRyuAu. 7383042406,9662669460

2012078456Akufhe òuRyu Au. ykurVMk ðfo{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh OnlyRefill Shop 7 yûkhðíMk÷kRçkúuheLke Mkk{u ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûkLke çkksw{ktLkkLkÃkwhk {uRLkhkuz Mkwhík.6642996, 9825150910.

2012078536CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech,Majuragate9624440044

2012077503Diamond zkÞ{tz {þeLkhe-ÃkkxoLkkt y™w¼ðe {kfuoxªøk{kýMkkuLke sYh Au.8401010934.

2012077452Essar Rilance L & T {kxu I T I Diploma 12 ÃkkMkøkúußÞwyux fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu. 8866738620,8866735622.

2012077520fkheøkh òuRyu Au. nkWMkðkÞhªøkLkkt fkheøkh(ðkÞh{uLk) MktÃkfo.9586775200.

2012077738fuþeÞh òuRyu Au. hexkÞzoÔÞÂõíkykuyu Ãký yhS fhðe.9601046777.

2012078531

hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{ktrV{u÷ xu÷efku÷h- 20, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 20, rVõMkÃkøkkh- fr{þLk, ÃkkuMxÃkuRzfLkuõþLk {kxu òuRyu {¤ku.804, 21st MkuL[whe rçkÕzetøkhªøkhkuz. 9824142555,9824141555.

2012078236

hkusLkk 500 rVõMk {kfuoxªøkLkkòýfkh Akufhk AkufheLke sYh9067012068,9925716000

2012078293

Idea ðhkAk fku÷ MkuLxh{ktxu÷efku÷h rVõMk Ãkøkkh 4000,f{eþLk. 9904809350.

2012073430Idea SC. ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu Akufhk/ Akufheyku,10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄe.Ãkøkkh- 20,000Úke 50,000+ «{kuþLk + {kuçkkR÷. Mo-8347070536,9727480518

2012077336íkkífkr÷f òuRyu Au. (1)r¢yuxeð økúkrVõMk rzÍkRLkh.(2) {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð(3)xu÷e fku÷h (4) rz÷eðheçkkuÞ (5) R xefex çkwfªøkykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo: 9377762226

2012077613íkkífkr÷f òuRyu Au. ç÷z÷uçkkuhuxhe {kxu ykurVMk çkkuÞ,nuÕÃkh, ÃÞwLk. yGÞh÷uçkkuhuxhe, Mkhøk{ þku®ÃkøkMkuLxh, Ãkk÷uo ÃkkuRLx, Mkwhík.9978911481

2012077490Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu, fkuRÃkýòíkLke. 9228557334,9909900953,9712886333

2012076547MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)òuEyu Au. Akufhk Akufheykuf{kð 10,000Úke 15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012073187MkkWËe yhçk{kt ½h fk{ {kxu{rn÷k òuEyu Au EMkeyuLkykhÃkkMkÃkkuxoLku Ãknu÷e ÃkMktËøke-9722838525

2012078325New Reliance ActiveykurVMkðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufhkyku Ãkh{uLkuLx Ãkøkkh10- 15000/-. 91733-16266, 9913662537

2012074584nkux÷ ÷kRLk Lkkufhe fkheøkhnuÕÃkh fw÷ ðuRxh fuþeÞhòuRyu. 9601046777.

2012078533økðo{uLx £wÃk S B C C IykurVMk{kt zkÞhuõx ¼híkefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykurVMkf÷kfo, ykurVMk {uLkush {kxuÃkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ ËhufSÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhk/Akufheyku òuRyu. Ãkøkkh.5100/ 7500Úke12500hnuðk s{ðkLke Mkøkðz. MktÃkfo.8469466574,9909842445.

2012074134økðo{uLx ftÃkLke{kt {uLkushyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe AkufhkAkufhe 8905664033,7405793872

2012077988òuRyu Au ÷uçkkuhuxhe {kxu ç÷zõ÷uõþLk fhe þfu íkuðk ÔÞÂõík.{¤ku- Lkkøkh ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe Ãknu÷u {k¤u, ðu÷f{xkðh, íkkzðkze, hktËuh hkuz,Mkwhík. 2012078355òuRyu Au çkUfLkk õ÷uõþLkLkk fk{{kxu ðknLk Ähkðíkk Akufhkyku.{ku: 8733999613

2012077444òuRyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf MSOffice, D T P, Tally,ProgrammingHardware/ Net WorkingVyara, Mandvi Salary3500- 5500 M. 99982-72696, 9427461265

2012076914òuRyu Au MkwhíkLke òýeíkezkÞ{tz ftÃkLkeLku Ãkh[whý fk{{kxu Akufhkyku, Äkuhý 8 fuíkuÚke ðÄw, þYykík Ãkøkkh4500/- ykÃkðk{kt ykðþu,{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku çkkÞkuzuxkyhS fhku. çkkuûk Lkt. 70 C/o.MktËuþ, çk{hku÷e hkuz, C N GÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk,Mkwhík. 2012077283òuRyu Au R÷uõxÙeþeÞLkR÷uõxÙef ðkÞh{uLk CON9328520010

2012077659òuRyu Au. ÷k÷økux ÃkhfkÃkzLkk þkuY{ {kxu nuÕÃkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. rðhuLÿyuLz fkwt. 9376944932.

2012077668òuRyu Au. Ãkkt[Úke ðÄwLkkyLkw¼ðe EXCEL òýfkh(7) MALE/ FEMALEMkkhk yûkhðk¤k.CONTACT- fw{kh¼kR.9825142891. ðe. ykR.Ãke. çkòs, çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, Mkwhík.

2012074369òuRyu Au. MkuÕMk {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe yLku{nuLkíkw MktÃkfo.8980125104.

2012077729

òuRyu Au. RLzMxÙeÞ÷ðkÞh{uLk (rVxh) MktÃkfo. MkwÃkhxuûk A- 17/ 18, MkuLxh Ãkkfo,ÃkktzuMkhk, S. ykR. ze. Mke.Mkwhík. 9898045666.

2012078033òuRyu Au. yLkw¼ðeheMkuÃþLkeMx fkuBÃÞwxhLkktòýfkh. Ãkøkkh. 5000/-.7567932344.

2012077801òýeíke «kRðux çkUf {kxuòuRyu økúußÞwyux MkuÕMkyufÍeõÞwxeð {u÷/ Ve{u÷Mku÷uhe 7000Úke 12000 +RLMkuLxeð (ÃkeÃk÷kuË- ¼xkh-hetøkhkuz) 8238290954

2012077807Reliance L & T{ktDiploma {efuLkef÷R÷uõxÙef÷ I T I R÷uõxÙe~ÞLk.Ã÷tBçkh nuÕÃkh. Aocp.8866981004.

2012077521VENUS TEXTILESrequired Female AccuntsAssistant B. Com,Computer KnowledgeEssential Apply with in 7days to:- S. No. 225/ B,Opp. BRC, Hari Nagar- 3Rd, Udhna, Surat-394220. [email protected]

2012077375Vkuxku £u{ªøkLke ËwfkLk{kt fk{fhðk {kxu {kýMkLke sYh Au.9426836518.

2012077682xuBÃkku zÙkRðh 3/ 4 Ône÷h.nShk økkuzkWLk yLku MxuþLkhkuz ykuVeMk. ÷kRMkLMk MkkÚku{¤ku ríkYÃkíke MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk,{tÚkLk ÃkkuRLx ÃkAe, QLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík.MktÃkfo: 9376347389,9925678122

2012077882xufLkef÷ I T I yLkw¼ðe yLkurçkLkyLkw¼ðe rVxh, xLkoh,ðuÕzh, R÷uõxÙeþeÞLk,R÷uõxÙkuLkeõMk.8735858859.

2012077455ykRzeÞkLkk «ÏÞkíkykWxçkkuLz fku÷ MkuLxh{ktòuRyu xe{÷ezh (rV{u÷)-02, 6000- 7500/-xu÷efku÷h rV{u÷- 05, 4500-6500/- zkÞhuõx MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð {u÷- 05,7500- 10,000/- yLkw¼ðeLku«kÚk{efíkk {¤ku. ¼køk¤9824504006.

2012078231ykurVMk ðfo {kxu økúußÞwyuxyLku fkuBÃÞwxh òýfkh ÞwðfÞwðíkeyku òuRyu Au 86900-19947, 8401632777,9376106000

2012078250rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxuMxkuh rfÃkh, xkE{ rfÃkh,nuÕÃkh Ãkøkkh 1,00,000ÚkeWÃkh ¾kðkLkwt, hnuðkLkwt y{wf¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu®MkøkkÃkwh{kt [uV, ðuxh, nuÕÃkh,rMkõÞwhexe økkzo Ãkøkkh2,00,000 + hnuðkLkwt + Ã÷uLkrxfex £e + ykuðhxkE{LÞwÍe÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk {kxuzuhe Vk{o {kxu ykrMkMxLx{uLkush yLku {ku÷{kt MxkVÃkøkkh 90,000 + hnuðkLkwt¾kðkLkwt + Ã÷uLk rxfex £e +ykuðhxkE{ £kLMk {kxu nkux÷,Vk{o, {ku÷{kt MxkV Ãkøkkh,65,000Úke 90,000Þw.yuMk.yu {kxu yufkWLxLxyuÂLsLkeÞh, sLkh÷ ðfohÃkøkkh 80,000Úke 1,00,000ykuMxÙur÷Þk (ÞwhkuÃk)xkLòLkeÞk (ykr£fk) sLkh÷ðfoh MkuÕMk{uLk 40,000 +¾kðkLkwt hnuðkLkwt yLku Ã÷uLkrxfex £e YçkY {¤ku.(yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt)Mk{Þ 12Úke 6. 415, 416,çkesu {k¤, ÃkkuËkh Ã÷kÍk,VkÞh rçkúøkuzLke Mkk{u, økkuh½kuzhkuz, Mkwhík Ph.9228009226

2012077780

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067199/- Yk. fkuBÃÞwxh Format fhkðku. fku÷:9228060300

2012078259

fkuBÃÞwxhLkkt fkuRÃký «kuç÷u{{kxu VkuLk fhku Lkðk swLkkfkuBÃÞwxh {¤þu.9328955811.

2012078239MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2012078434

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012077405÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe.Contact:- 9898933409.

2012077813÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012062164÷kuLkLkkt zkuõxh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-15000 Ãkøkkh. nku{- {kuøkuos÷kuLk. ½h/ ËwfkLk/ Vuõxhe.9898098468,9377428398.

201207749810000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík{kxu. 9377304842

201207354810000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu.9377067371

2012073540ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe f{o[kheyku{kxu ykuAk zkuõÞw{uLxMk ÍzÃke÷kuLk. ykrËíÞ VkRLkkLMk.9913240404.

2012078261hkuþLke VkÞLkkLMk MkðeoMkçkeÍLkuþ{uLk íkÚkk LkkufheÞkík{kxu ÷kuLkLke MkwrðÄk.8980292393.

2012074841nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk.C C, O D, B L {kºk 7rËðMk{kt ÍzÃke y«wð÷ 4Way Enterprise. 90999-35656, 9099388294.

2012057708øku÷uõMke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze9 ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo8758591851,9558399106

2012075610

£e{kt FOREX yußÞwfuþLk{u¤ðku FREE FOREXEDUCATION 7, MkkÄLkkMkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh,ðhkAkhkuz Mkwhík VkuLk.9375277416

2012072811þuh çkòh- MCX rLk^xe-rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku.9727943149.

2012055536

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu. 11 {U sB{w, {Úkwhk, rËðMk- 19r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162.

2012077526[khÄk{ Þkºkk rn{k÷Þ,fuhk÷k, {iMkwh, ôxe, økkuðk, yuhxefex (zku{uMxef-RLxhLkuþLk÷) rðÍk íkÚkk yLÞxwh Ãkufuòu {kxu xufykuV xqMko yuLzxÙkðuÕMk LkðMkkhe. 02637-281321, 9825041993

2012077568

©e ytçkkS xÙkðuÕMk [khÄk{Þkºkk 14 rËðMk 6/ 5.y{hLkkÚk Þkºkk 12 rË. 21/6. huÕðu/ çkMk îkhk. øk]Ãk«ðkMkkuLkw t ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 9327393977

2012077557

¼ÔÞ¼khík xwMko ðufuþLk «ðkMkkune{k[÷, fk~{eh, [khÄk{,Ërûký ¼khík, fuhu÷k,LkiLkeíkk÷, økkuðk, hnuðk s{ðkMkkÚku. 2782948,9377995674.

2012077692

ÃkkMkÃkkuxo íku{s íkuLku ÷køkíkkfkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.R.G. Overseas 127 GreenPlaza Opp. L. P. SavaniSchool Adajan.2736565, 9925569610.(hrððkhu 10Úke 2 [k÷w hnuþu)

2012078270

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfexrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík-rËÕne- 1500/-, {wtçkR ËwçkE-{wtçkE 4750/-, {wtçkE-çkUøkfkuf {wtçkE 1400/-,{wtçkE- nkUøkfkUøk- {wtçkE6315/-, {wtçkE- MkUøknkE-{wtçkE 8000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo17900/-, {wtçkE- LÞwÞkufo-{wtçkE 24300/-, {wtçkE-÷tzLk- {wtçkE 10200/- Ã÷Mkxuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ xkðh,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2012077381Ãkrhfhe xwheÍ{ [khÄk{ rË.12, huÕðuÚke. 10501/-, íkk.23/ 5, 5/ 6 (2) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíkeçkk÷kS rðøkuhu rË. 7 huÕðuÚke7501/-. íkk. 22/ 4, 20/ 5(3) y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe,fk~{eh rË. 9. huÕðuÚke8500/- íkk. 27/ 6, 5/ 7.(9558895370)

2012077551ð÷Mkkz- ðkÃke- Ë{ý 2 X 2÷õÍhe Ãkwþ çkuf çkMk LkuÃkk¤,çkLkkhMk, WßsiLk. W. íkk. 13/4, rË. 16, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k. W. íkk. 6/ 5, rË.13. [khÄk{ W. íkk. 18/ 5yLku 10/ 6. rË. 20.y{hLkkÚk Þkºkk. W. íkk. 22/6 rË. 18. MÃku. fuhk÷k (xÙuLk +çkMk) W. íkk. 31/ 8. rË. 14{¤ku. Þkuøkuþ «òÃkrík©e«òÃkíke xÙkðuÕMko ð÷Mkkz.{ku. 9227821084,9925021584.

2012078041ði»ýkuËuðe- ÃkxLke xkuÃk-rþð¾kuze 20, {u. 5000/-9601720002

2012077531hu÷ðu/ çkMk çkÿefuËkh,ÞLk{kuºke, øktøkkuºke, fk~{eh/y{hLkkÚk Þkºkk, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh LkuLMke xwMko SíkuLÿ2458861/9824122238 huðkðk÷k[uBçkMk fkuxMkVe÷ hkuzðkzeV¤eÞk 2012074034Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,56, 41, M÷eÃkh ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912.

2012077945MkVkhe xwMko fkþ{eh,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, {Lkk÷e,LkiLkeíkk÷, nrhîkh, fuh÷k,ËkSo÷ªøk, Ërûký ¼khík.09925499345

2012077958MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350

2012058688økkuðk {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷kM÷eÃkh çkMk îkhk ¼ÔÞ¼khíkxwMko. 2782948,9924817861.

2012077688økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh,þehze 5- 4- 22 yur«÷4500/- yuMke{kt 5250/-Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097-96801, 9825567760.

2012077537økkze ¼kzu {¤þu- fku÷eMk,xðuhk, ELkkuðk, EÂLzfk,XYLO. rðLøkh8758333888

2012077532psÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko 8- Mkexçkkfe M÷eÃkhçkMk WÃkzþu 18/{u, rËðMk- 22, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh, rËÕne, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, sqLkkhýwò, huÕðuLkktçkeò «ðkMkku. (1) 20/yur«÷, rËðMk- 13, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, (2)23/ swLk, y{hLkkÚk,Ãknu÷økk{, fk~{eh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, rËðMk- 13, Ëhuf«ðkMkku{kt çku xkR{ økwshkíke¼kusLk, rz÷ûk nkux÷ku,ykurVMk:- 39, MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. rníkuþ¼kR. {kuçkkR÷:-9898883435,8141414009.

2012074529

rÍ÷ xÙkðuÕMko íkkhe¾- 22, 29{nk÷û{e, Lkkþef, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3 MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, ytçkkS rËðMk- 3,íkkhe¾- 21 y{kMk. fwçkuh¼tzkhe, Ãkehkýk, zkfkuh.çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku.2425557,9376196315

2012077255

ríkYÃkrík xÙkðu÷Mko MÃku. økkuðk,{çk¤uïh, yuMke çkMk, yuMkeheMkkuxo. rËðMk- 8 YrÃkÞk.6501/- íkkhe¾- 29/ 4.økkuðk, 4 LkkRx, 5 rËðMk,®Ãkf÷¼kR:- 7600008900,9408117900. LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 2012078014rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 22,29. hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3. íkkhe¾:- 21 hkºkuy{kMk, fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,Lkkhuïh, {kuxe fkuh÷. {¤ku¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e,¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947,9537838949.

2012077473ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh. rË-7. 19/04, 30/ 04, 9/ 05, 21/05. nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk.rËðMk- 11. 08/ 05.[khÄk{, MkkÚku nrhîkh,rËÕne, sÞÃkwh, ytçkkS,rËðMk- 18. 08/ 05. huÕðuîkhk y{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe. rËðMk- 14, 23/06. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkrník,9426893107,9978159521.

2012076250Yÿ xÙkðuÕMko LkuÃkk¤ MkkÚkuøktøkkMkkøkh ríkYÃkrík, MkkíkßÞkurík÷ªøk 27/ 3, rËðMk-22. 2 x 1, M÷eÃkh fku[,(2) [khÄk{ 8/ 5 y{hLkkÚk,13/ 6. 2 x 2 M÷eÃkh fku[9726286380,7600018210

2012077957

Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk,IFB, r£s ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ- 9428480273

2012053682½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012077580½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012077590½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh. MkktRR÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012077598ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£ÍMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2012077606Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk (IFB), r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635

2012077638økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k,£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, yuMke,ykuðLk heÃkuhªøk. 94272-32053, 9277756400

2012077932

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR- 9327520932

2012077939¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo.9825155857

2012077626Army... Army... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf-¼kR- 9974844210.

2012077934

ðu[ðkLkwt Au hççkh yLku rçkúfMk÷kELkªøk heyuõxMko- fuÃkuMkexe10,000 r÷xh Lktøk h,[kSOøk xuLf fuÃkuMkexe 1Ãk000r÷xh Lktøk 1, MkuLxÙe ^ÞwÍfuÃkuMkexe 600 rf.økúk. Lktøk 1.MktÃkfo ø÷kuçk÷ r{LkhÕMk «k.r÷. Ã÷kux Lkt. 97/ 98, G ID C ELz. yurhÞk {kuíkeÃkwhkrnt{íkLkøkh. E-{u÷[email protected]{ku 09822021742

2012078297

ðu[ðkLkwt Au. hkòhk{ Mkkuzk¼hðkLkwt {þeLk yLÞykRx{ku. 9228716752.

2012077760

fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012078252

þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzhðMkkðku {rnLku 15000çk[kðku fkuLxuõx. ÄehuLk¼kR.9925232315.

2012078026

þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 93748-89337, 9825194791

2012077542yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kRÃkzMkk¤k. 9925725896,8735071612

2012077946

2012050891yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk, ¼kzu {kxu. rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009039.yh®ðË¼kR-9824381904

2012077925yuBçkúkuRzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR:-9737677786.

2012078264yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 93777-69993, LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012078262yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz ÷uðk- ðu[ðk¼kzu ¼hík¼kR- 99095-07392, søkËeþ¼kR-9376562761.

2012077873yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ {kxu 205, hksntMkÃkkuRLx. 9898040402,9725047529.

2012077868yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330.

2012078269

100% LÞwÍe÷uLz, yk£efkLkkuðuo (ÞwhkuÃkLke) ðfo Ãkh{ex.¼kðLkk E{eøkúuþLk Mkwhík.9377308426

2012077778America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012078203Coaching For Toepl,IELTS, G R E, G M A T,S A T, Spoken English &Also For USA, Canada,UK, Student Visa,Contact. KananInternational, GhoddodRoad. 2652072.

2012077477ËwçkR, Ëkunk, fíkkh, {MfíkMkkWËe {kxu {uþLk fkhÃkuRLxh,zÙkRðh ÷uçkh, xLkoh, VexhðuÕzh {kxu {¤ku9726178919

2012078286fkuE Ãký ËuþLkk fkuE Ãký rðÍk{kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo9687340690,9724532520.

2012077195y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services2454322. 2012077203y{urhfk/ ÞwhkuÃk/ Þw. fu.Visitor Visa 20 DaysWithout Sponcer yLkuIELTS Coaching2736565, 9925569610

2012078279

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ ¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012069314B. S. C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111

2012065703CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)çk[kðku (÷kÞMkLMk)9377672958, 2345707

2012069315PRESIDENT PESTCONTROL ( ÷kÞMkLMk)35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚkeMkL{krLkík 9825819250

2012069313QÄR...QÄR (÷ur¾ík økuhtxe)ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk9825066396,3994929 2012064738Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012077547

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ «u{eLkwt r{÷Lk-9974965251

2012078204(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{, «u{e ðþ, yuf íkhVe«u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt)Mkwhík. 8469532664.

2012077555{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012077558

2012041025{kt ytçku WÃkkMkf Mk{MÞk nþuíkku Mk{kÄkLk Ãký Úkþu{Lkøk{íkku «u{ fkhkuçkkh LkkufheMkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð.(MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý,Ëw~{LkÚke Aqxfkhku) Ãktrzík{kuíkehk{. 09784508613.

2012077658©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxuyhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX{u÷erðãk, r¢»ýkLkøkhrð¼køk- 2 A/17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksýMkwhík M. 9979472928.

2012071415©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXkyhsLx rLkfk÷) Lkkufhe,÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, RråAíkSðLkMkkÚke, «u{ ÷øLk,ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤ Mkwhík9825466725

2012061665©Øk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR MÃku~Þk÷eMx (Ãkheýk{ÃkAe Ve) «u{e- ÃkríkrþhÍwfkðu, «ur{fk, ÃkíLke Ëkuuzeykðu yXðkøkux Mkwhík9925762527

2012075035

2012059304fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMkík{khku, fk{ y{kYt, 100%økuhtxe. rðËuþÞkuøk,÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»kLkkuyýçkLkkð, yufçkeòÚkeLkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚker{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkíkøkuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275

2012071424H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4- 40rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{Mkwhík 9925418241

2012061650MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkffkLíke¼kE 100% fk{Lkeøkuhtxe 24 f÷kf{kt ½uh çkuXkMk{kÄkLk, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk hkýeÃk,y{ËkðkË 9925780840,9586771196

2012064158yku{ rþðMkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx,†e- ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk «kóe, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk {wrfík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw, A TO Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Mkwhík8141248021.

2012061603

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS.18037 151% fk{Lke økuhtxe5 r{Lkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) zçk÷ økkuÕz {uz÷rðsuíkk (òu»ke f{÷uþ¼kE)24 f÷kf{kt ðþefhý,ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, 72f÷kf{kt AqxkAuzk, VMkkÞu÷kLkkýkt, {qX[kux, 2 rËðMk{kt½uh çkuXk MkøkkE, þkiíkLk{wÂõík(LkkUÄ- çkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷kfk{ 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLkWÃkh Úkþu) rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË 079-27622923,9825739035,9712869620

2012049898Þkuøke ßÞkurík»k 101% økuhtxe(Ãkheýk{ ÃkAe Ve) ðþefhý,AwxkAuzk, yufíkhVe «u{,{qZ[kux, MÃku~Þkr÷Mx,øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík9909322427

2012075022

{tºkk Training Course inTechnical Textiles ForEnterprenuer LkkuLk ðkuðLkxufLkku÷kuS 2 yur«÷2012Úke þY MktÃkfo fhku {uLk{uRz xuûkxkRÕMk heMk[oyuMkkuMkeyuþLk VkuLk Lktçkh.2323211, 2337062

2012078516

2012017078¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(MISTRY OF IT GOVT.OF INDIA) (9898191771)

201207502960%- 95% Ä{kfk rzMfkWLx þe¾ku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, MÃkkufLk, çkuÍef,yufWLxªøk, rzÍkRLkªøk,Expert. ¼køk¤- RåAkÃkkuh.9033571203.

2012077285

2012049362BCM ðufuþLk çku[ yuz{eþLkþY çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxuMÃku~Þ÷ rzMfkWLx, MÃkkufLk#ø÷eþ, MS Office, Tally,D T P, Auto CAD, C C ++, yuBçkúkuEzhe, xuûkxkR÷2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, 2601016 yÚkðkÃkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze, hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk 203,økúeLkÃ÷kÍk, yu÷ Ãke MkðkýeMkfo÷, 2737500

2012077648

2012054483çÞwxe Ãkk÷ohLkku fku»ko Võík2500 YrÃkÞk{kt... MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykðþu.9712671929

2012078278

rðãkÚkeoLku ¼ýðk{kt SLkeÞMkçkLkkðku {u{uhe xufLkef zku.«ðeý Auzk 9374711511

2012077823ðufuþLk{kt 3500/- Ve{kt.EVEREST EDUCATIONTRUST îkhk MOBILE +COMPUTER heÃkuhªøkþe¾ku. 9374548788,9898551418

2012077741ðufuþLk{kt ÃkkhMke xe[h MÃkkufLk$Âø÷þ þe¾ðkzþu. økwshkíke{ezeÞ{ {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkÚke.9726873669

2012077515

fkuRÃký fku»ko 1500/-{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk,çkuÍef, yufkWLxªøk, ykuxkufuz,yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷,økúkrVõMk rzÍkRLkªøk Expert.9638174848.

2012077281

rËðk¤eLkk fkuzeÞk {eýçk¥ke½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚkeVkRçkhLke {wíkeoyku íkÚkk økeVxykxeofÕMk çkLkkðíkk þe¾ku9824143750

2012078291ykRrzÞ÷ MÃkkufLk ytøkú uS Lk®n ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk.2000/-. 9974156115.

2012077779

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2012077798÷urzÍ îkhk suLxMk çkkuze{Mkks. rËðMk¼hLke Úkkf{xkzku. Ãkwò- 9586940041

2012075290

†e hkuøkku- ðtæÞíð- þhehÄkuðkðwt hõík«Ëh, yrLkÞr{ík{krMkf, †e çkes Lkçk¤k,çkk¤fku Lk Úkðk þwæÄ ykÞwðuorËfËðk zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe.104, {u½kýe xkðh,rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12Úke 5.Mkktsu ¼xkh 6Úke 9.9825177807.

2012077818

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012077082

50% rzMfkWLx hufe þe¾yuðsLk ½xkzku çkZkðku ykÞwðuorËf{Mkks 7405881255

2012077785

Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzkuMkktRËþoLk [qýo Mkðkhu yLku hkºku1- 1 [{[e [qýo nwtVk¤k ÃkkýeMkkÚku ºký {rnLkk MkwÄe rLkÞr{ík÷uðkÚke fçkSÞkík Ëqh ÚkR[hçke ykuAe ÚkkÞ Au. MktÃkfo-2414200 2012076565

Body Massage þkherhf{kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku ÷uzeÍ/suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄkMkkÚku. 0261- 2244444.

2012078267

çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh {kºkykÞwðuoË ËðkÚke ÓËÞLke çktÄLk¤eyku ¾w÷e þfu Au. zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,Mkwhík. 9825177807.Mk{Þ 12Úke 5. Mkktsu 6 ÃkAe.

2012077824

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012077083

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012061396

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012077030rn÷etøk MÃkþo r[rfíMkk nuz VwxykÞwoðurËf xÙex{uLx.8401040772.

2012077673

2 B H K ^÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. ¼køk¤rðMíkkh{kt 9426159643.

2012077771hªøkhkuz WÄ™k Ëhðkò Ãkh{kufkLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu 9898424206

2012078295MkkuLke Vr¤Þk rðMíkkh{kt 200Mfðuh Vwx ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au.9825177211

2012077481

^÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk÷kRLk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷ fe[Lk huzeÃkÍuþLk. 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku ¼kXk(Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík.Visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012077831

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

44

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

WED

NES

DAY

,21 M

ARC

H2012

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

6

WED

NES

DAY

,21 M

ARC

H2012

nkÚkhMk,íkk.20

W¥kh«Ëuþ{kt yksu Mkðkhu çku xÙuLkËw½oxLkkyku ÚkR níke. yk çktLku xÙuLkËw½oxLkkyku {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®MkøkWÃkh ÚkR níke. nkÚkhMkLke ÃkkMkuÚkÞu÷e Ëw½oxLkk{kt 16 ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk níkk. yLÞ 3 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk.

nkÚkhMkÚke «kó ynuðk÷ {wsçknkÚkhMk rsÕ÷k{kt {uzw MxuþLkLkeLkSf yuf {kLkðhrník hu÷ðu

¢ku®Mkøk Ãkh xÙuLk yLku ðuLk ðå[uyfM{kík MkòoÞku níkku. {ÚkwhkfkMkøkts ÃkuMkuLsh xÙuLk yLku ðuLkðå[uLke x¬h{kt 16 ÷kufkuLkk fYý{kuík ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ çku÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkeSËw½oxLkk ÷¾Lkki{kt ÚkR níke. su{ktxÙuLkLke x¬h xÙf MkkÚku ÚkR níke. yk

çkLkkð ÷¾LkkiLkk çkûkeLkk MkhkuðhLkSf çkLÞku níkku. {kLkðhrník hu÷ðu¢ku®Mkøk WÃkh çktLku yfM{kík MkòoÞkníkk. nk÷{kt s hsw fhðk{ktykðu÷k hu÷ðu çksux{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt 60 xfkyfM{kíkku{kt {kuík {kLkðhrník hu÷ðu¢ku®Mkøk WÃkh ÚkkÞ Au.

9000 «kuÃkxeoLkuLkwfMkkLk : ðes¤eLkktÚkkt¼÷k Ãkze økÞkt

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 20

fk~{eh ¾eý{kt ðkðkÍkuzktyurðLkkþ ðuÞkuo níkku. suLku Ãkrhýk{u yufÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 11Lku EòÚkE níke. W¥kh ¼khík yLku Ãkrù{¼khík{kt Ãký økEfk÷u ÃkkrfMíkkLkyLku yV½krLkMíkkLk{kt ÚkÞu÷k zMxMxÙku{oLke {kXe yMkhku òuðk {¤eníke suLku fkhýu ykfkþ{kt Äq¤Lke[kËh AðkE økE níke.

fk~{eh ¾eý{kt ðkðkÍkuzktLkufkhýu 9000 sux÷e{k÷r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. ðkðkÍkuzktLke ÔÞkÃkf yMkhkuLkufkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwtníkwt. øktËuhçkk÷ rsÕ÷kLkkt fkLøkLk økk{u{kunB{Ë {ufhe Lkk{Lkk þÏMk Ãkhr[LkkhLkkt ð]ûkLke zk¤e Ãkzíkk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. 30 rf.{e. Úke ðÄkhuÍzÃku ÃkðLk Vwtfkíkk 17 Úke ðÄw ÷kufkuLkuEò ÃknkU[e níke.


CMYK

CMYK


çkUøk÷qh : fýkoxfLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLkktMk{Úkofkuyu fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yksÚke þY ÚkÞu÷kçksux MkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ßÞkt MkwÄeÞurËÞwhÃÃkkLku VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke {ktøkLkkuMðefkh fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÞurËÞwhÃÃkkLkktMk{Úkofkuyu rðÄkLkMk¼k{kt nksh Lknª hnuðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt rLkfxLkkt MkwºkkuLkkt sýkÔÞktyLkwMkkh ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yYý sux÷eLke çksuxMkºk{kt nksh hnuðkLke rðLktíkeLku ÞurËÞwhÃÃkkyu VøkkðeËeÄe Au. ¼ksÃk nkR f{kLzu sýkÔÞwt níkwt fu çksux MkºkÃkqýo ÚkÞk ÃkAe fýkoxf rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yufðrhc LkuíkkLku fýkoxf {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ÞurËÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu çksux MkºkLkku çkrn»fkh fÞkuo

{wtçkR, íkk. 20

fhkuzku YrÃkÞkLkkt ykËþo nkW®Mkøkfki¼ktz{kt yksu MkeçkeykRyu MkuLkkLkktrLkð]ík rçkúøkurzÞh Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykRyrÄfkheykuyu yksu rLkð]ík rzVuLMk yuMxuxyrÄfkhe ykh. Mke. Xkfwh yLku rLkð]íkrçkúøkuzeÞh yu{. yu{. ðkL[qLkkt {fkLkku{ktíkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk fÞko çkkËyrÄfkheyku çktLkuLku MkeçkeykR ykurVMku ÷RykÔÞk níkkt.

þnuhe rð¼køkLkkt Ãkqðo zuÃÞwxe Mku¢uxhe

Ãke. ðe. Ëuþ{w¾ yLku ykh. Mke. Xkfwh íkÚkkyu{. yu{. ðkL[qLku ÄhÃkfz fhíkkt Ãknu÷k{uzef÷ íkÃkkMk fhðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞkt níkkt. rðÄkLkÃkrh»kËLkkt ÃkqðofkUøkúuMke MkÇÞ fLkiÞk÷k÷ røkzðkLkeLke ÃkýMkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhe níke.

økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt MkeçkeykRîkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷yuVykRykh{kt su 14 ykhkuÃkeykuLkktLkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞ níkkt íku{kt yk [khykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ Ãký níkkt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu çku rËðMk ÃkAe çkkuBçku nkRfkuxo{kt yk

fuMkLke MkwLkkðýe ÚkLkkh Au. yk yøkkWLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxuo Wå[yrÄfkheyku rðhwØ fkÞoðkne Lk fhðkçkË÷ MkeçkeykRLke xefk fhe níke.

LÞkÞ{qŠík Ãke. çke. {s{wËkh yLkuLÞkÞ{qŠík ykh. ze. ÄkLkwfkLke çkLku÷e¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ÚkRhnu÷k rð÷tçk ytøku MkeçkeykR Mkk{u «&™kuWXkÔÞkt níkkt. 12 {k[ou ÚkÞu÷ MkwLkkðýe{kt¾tzÃkeXu MkeqçkeykRLku «&™ fÞkuo níkku fuyíÞkh MkwÄe ík{u fkuR Ãký ykhkuÃkeLke þk{kxu ÄhÃkfz fhe LkÚke?

{wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu«ÄkLk çkLÞk : ¼kzkt

½xðkLke ðfeLkðe rËÕne, íkk.20

{wfw÷ hkuÞu yksu Mkðkh huu÷ðu «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄkníkk. hu÷ðu «ÄkLk íkhefu çksux çkkË rËLkuþ rºkðuËeyuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË {wfw÷ hkuÞ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞkAu. hu÷ðu çksux{kt Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkçkkË ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk {{íkk çkuLkSo ¾qçk s Lkk¾wþníkk. yuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au fu Þkºke ¼kzk{ktfhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk Ãkhík ¾ut[e ÷uðk{ktykðþu.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hkuÞLku furçkLkux «ÄkLkíkhefuLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. hkuÞ MktMkË{kt hu÷ðu çksuxÃkh [[koLkku sðkçk ykÃkíke ðu¤k Mkk{kLÞ Þkºke ¼kzk{ktðÄkhkLku Ãkhík ÷uðk yLku M÷eÃkh õ÷kMkLkk ¼kzk{kt ½xkzkufhðkLke ònuhkík fhe þfu Au. rºkðuËeyu íku{Lkk hu÷ðuçksux{kt Mkk{kLÞ ðøko{kt 2 ÃkiMkk, M÷eÃkh õ÷kMk{kt 5ÃkiMkk, yuMke ðøko{kt 10 ÃkiMkkLkku ðÄkuhku «ríkrf÷ku{exhfÞkuo níkku. MkufLz yuMke{kt 15 ÃkiMkk yLku VMxo yuMke{kt 30ÃkiMkkLkku ðÄkhku «ríkrf÷ku{exh fhðk{kt ykÔÞku níkku.{{íkk çkuLkSo RåAu Au fu Mkk{kLÞ ðøko{kt ðÄkhkLkuMktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykðu ßÞkhu M÷eÃkhõ÷kMkLkk ðÄkhkLku ½xkzeLku 2 yÚkðk 3 fhðk{kt ykðuíku{Lke Lksh{kt yuMke õ÷kMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku Ãký ðÄkhuAu. þÃkÚkrðÄe{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn ÞqÃkeyuLkk [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄe yLku yLÞÃkûkkuLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yuVyu{ hurzÞkunhkS îkhk 1500fhkuz Q¼k fhkþuLkðe rËÕne, íkk.20

Mkhfkhu yksu fÌkw níkw fu yuVyu{ hurzÞkuíkçk¬k-ºký ÷kRMkLMkLke nhkSÚke {nuMkq÷ YÃku1500 YrÃkÞk W¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.nk÷{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k 86 þnuhku WÃkhktík227 þnuhku{kt Mkuðk WÃk÷çÄ fhkð{kt ykðþu.{krníke yLku «Mkkhý Mkr[ð WËÞ fw{kh ð{koyuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fuyuVyu{ hurzÞku nhkSLkk íkçk¬k-3{ktÚke fw÷{nuMkq÷ YÃku 1500 fhkuz YrÃkÞk {¤þu.

Lkkýk{tºkk÷Þ «Úk{ íkçk¬k {kxu 500 fhkuzYrÃkÞkLkku ytËks {wõÞku níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu yknhkS íkçk¬kðkh Þkusðk{kt ykðþu. yk ð»koLkkytíkMkwÄe «Úk{ íkçk¬kLku Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu.[hý yuf yLku [hý çkuLke nhkSÚke ykþhu 1733fhkuzLke {nuMkq÷e ykðf {¤e níke. ]

yk «r¢Þk 31{e {u 2011 MkwÄe Ãkqhe fhðk{ktykðe níke. [hý ºký ÷kRMkLMk yuVyu{ hurzÞkuMkŠðMkLku ykþhu 227 Lkðk þnuhku MkwÄe ÷tçkkððk{kykðþu. nk÷{kt 86 þnuhku{kt yuVyu{ hurzÞku MkuðkWÃk÷çÄ çkLku÷e Au.

ykLke MkkÚku 1 ÷k¾ Úke ðÄwLke ðMíke ðk¤kík{k{ þnuhLkkU ykðhe ÷uð{kt ykðþu. ¾kLkøkeyuVyu{ [uLk÷ {khVíku yk Mkuðk WÃk÷çÄ ffhkð{ktykðþu. ð»ko 2013 {kxuLke çksux Ëh¾kMíkku{ktøkÞk Mkókn{kt Mkhfkhu fÌkw níkw fu íku yuVyu{ [hý-3 ÷kRMkLMkLke nhkS {khVíku 1600 fhkuz YrÃkÞkLke LkkuLk xuõMk huðLÞw hf{ W¼e fhðk{ktøku Au.

MkeçkeykRyu ykËþo fki¼ktzLkk[kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

Äq¤Lke yktÄe : ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkrníkyLkuf Ëuþku{kt Äq¤Lkk íkkuVkLkLku fkhýurðÍeçke÷exe ½xe økE níke yLku Mkqhs ÃkýZtfkE økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{ktfk{Ëkhku Äq¤Lkk íkkuVkLk{kt Ãký fk{ fhíkktLkshu Ãkzu Au íÞkhu nðk{kLk rð¼køku fÌkwtníkwt fu fhk[e Mkrník Ãktòçk, ®MkÄ yLkuçk÷wr[MíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku çkurËðMk MkwÄe Äq¤Lkk íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷khnuþu. (yuyuVÃke)

ÞwÃke{kt çku xÙuLk Ëw½oxLkk 16{kt {kuík, ºký EòøkúMík

[wfkËku íkhVuý{ktykððkLke ykþk

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 20

hrþÞk{kt yksu yuf yËk÷íku¼økðËT økeíkkLkkt yLkwðkË Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLkkt rLkýoÞ ytøkuLkku [wfkËkuykðíkefk÷ MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku níkku.{kuMfku RMfkuLkLkkt MkkÄw r«ÞËkMku sýkÔÞwtníkwt fu fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ MkwÄeMÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷uyk fuMkLkku ytrík{ [wfkËku ykÃkðk{ktykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RMfkuLkLkktMkÇÞkuLku ykþk Au fu [wfkËku íku{LkeíkhVuý{kt ykÃkðk{kt ykðþu. y{kheÃkkMku ðfe÷kuLke {sçkqík xe{ Au yLku

y{khku fuMk {sçkqík Au.¼khík{kt RMfkuLkLkk {erzÞk

fkuBÞwrLkfuþLkLkkt zkÞhuõxh çkúsuLÿLktËLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu fuMkLke

MkwLkkðýe 15 r{rLkx MkwÄe [k÷eníke. íÞkhçkkË yËk÷íku ykðíke-fk÷ MkwÄe fuMkLke MkwLkkðýe MÚkrøkíkfhe ËeÄe níke.

fk~{eh{kt ðkðkÍkuzktÚkeyufLkwt {kuík: 17Lku Eò

EhkLk îkhk ÃkwhðXku ¾kuhðkÞ íkku ¢qzLkku¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

EhkLk îkhk ¢qz ykuE÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhððk{ktykðíkkt ðirïf Míkhu íkuLkk ¼kð{kt 30 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkE þfu Au íku{ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(ykEyu{yuV)Lkk ðzk r¢ÂMxLkk ÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt.nk÷{kt ¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 125 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu ÃknkU[e økÞk Au. ÷uøkkzuo fÌkwt níkwt fu EhkLk{ktÚke¢qzLke rLkfkMkLke {kuxkÃkkÞu yAík Mkòoþu íkkurLkrùíkÃkýu ¢wzLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçke sþu.

ðirïf yÚkoíktºkkuLke ÂMÚkhíkkLkk Mktfuíkku, {æÞ-Ãkqðo{ktÃkwhðXk íktøkeLke ®[íkkyku íku{s RhkLk yLku y{urhfkðå[u Ãkh{kýw Qòo ytøku «ðíkoíke íktøkËe÷eLku Ãkøk÷unk÷{kt s ¢wzLkku ¼kð ðÄeLku «rík çkuh÷ 125 sux÷kuÚkE økÞku Au íÞkhu EhkLk ¢wz ykuE÷Lkk ÃkwhðXk{ktyðhkuÄ Q¼k fhu íkku ¢wzLkk ¼kð{kt nS 20Úke 30xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. EhkLkLke Ãkh{kýw {níðkfktûkk ytøku ðirïf Míkhu «ðíkoíke íktøkËe÷eLkeÃk]c¼qr{{kt ÷uøkkzoLke xeÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au.

ykEyu{yuVLkk yu{zeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢wzLkk

¼kð{kt y[kLkf ÚkÞu÷k ðÄkhkLke ðirïf yÚkoíktºkku Ãkhøkt¼eh yMkhku Ãkzþu. ¾kMk fheLku ykuAe ykðfÄhkðíkk Ëuþku yLku ykuE÷Lke ykÞkík fhíkkt ËuþkuLkkyÚkoíktºkku Ãkh LkkýkfeÞ çkkus ðÄe þfu Au. ¼khík{kuxkÃkkÞu ¢wzykuE÷Lke ykÞkík Ãkh ykÄkh hk¾u Au.¼khík «íÞuf ð»kuo 110Úke 120 r{r÷ÞLk xLk ¢wzykuE÷Lke ykÞkík fhu Au.

¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt yLkuf ½ýku ðÄkhku Úkþu íkkurðïLkk çkÄk s ykÞkíke ËuþkuLkk yÚkoíktºkku LkðuMkhÚke{w~fu÷e{kt MkÃkzkE þfu Au yLku ¼khík Ãký íku{ktÚkeçkkfkík hnuþu Lknª íku{ ¼khíkLke Mkki«Úk{ {w÷kfkíkuykðLkkh ÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt.

¼kiøkkur÷f-hksfeÞ íktøkrË÷eLku fkhýu ¢wzykuE÷Lkk ÃkwhðXkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷ík fhðkLke sYrhÞkíkÃkh ¼kh {wfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rLkfkMkLke{ÞkoËkykuLku Ãkheýk{u MkòoÞu÷ ÃkwhðXk yAíkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yLÞ Ëuþku íku{Lke heíku«ÞkMk fhe hÌkkt Au. íkuLke Ãkh{kýw {níðkfktûkkyku ÃkhrLkÞtºký ÷kËðk {kxu y{urhfk Mkrník ÃkkùkíÞ ËuþkuyuEhkLk Ãkh yLkuf «fkhLkk ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kãk Au.yk{ Aíkkt EhkLku íkuLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ykøk¤ÄÃkkÔÞku Au.

¢qzLkk ¼kð{kt 30 xfk MkwÄeðÄkhkLke ÷uøkkzoLke [uíkðýe çkøkËkË,íkk. 20

RhkfLkk 14 þnuhku{kt yksuÚkÞu÷k nw{÷k{kt ykuAk{kt ykuAk44 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku190 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suÃkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au.

RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{ktyiríknkrMkf yhçk rþ¾h çkuXfÞkuòÞ íku Ãknu÷k yk nw{÷kfhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðuMkhLke®nMkk{kt fw÷ 190 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk.

LkðuMkhLkk nw{÷kLkesðkçkËkhe nsw MkwÄe fkuR MktøkXLkuMðefkhe LkÚke. Ãkhtíkw yuðe þtfk Aufu ÔÞkÃkf Mkk{qrnf ¾wðkhe fhðkLkknuíkwÚke yk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞkníkk. MktÞwõík hk»xÙLkk hksËwík{kŠxLk fkuçk÷hu fÌkwt Au fu nw{÷k14 þnuhku{kt fhðk{kt ykÔÞkníkk. fhçk÷k yLku rfhfwf{kt Ãkýnw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

RhkfLkk 14þnuhku{kt nw{÷k{kt44Lkkt {kuík yLku

190 ½ðkÞk

hrþÞk{kt ¼økðËT økeíkk fuMk{ktyksu ytrík{ [wfkËku yÃkkþu

ÃkwríkLkLkkt nku{ xkWLk{kt rnLËw MkuLxh Ãký ÷ze hÌkwt AuMkuLxrÃkxMkoçkøko{kt r{÷fíkLkkt rððkË{kt rnLËw MkuLxhfçkòu økw{kððk ytøku yËk÷ík{kt fuMk ÷ze hÌkwt Au.ykX {k¤Lke rçk®ÕzøkLkkt {kr÷fu 49 ð»ko {kxu ykR{khík ¼kzk Ãkuxu ykÃke níke Ãkhtíkw {kr÷fu yk Mk{sqíke hË fhe fçkòu{u¤ððk {kxu yËk÷ík{kt fuMk fÞkuo níkku. VkÞh MkuVxeLkkt rLkÞ{kuLkku¼tøk fhðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ yËk÷íku Ãký yk Mk{sqíkeLku hË fhðkLke{tsqhe ykÃke níke. òu fu WÃk÷e yËk÷íku 29 {k[o MkwÄe MkuLxh ¾k÷efhkððk Ãkh Mxu {qõÞku Au.

÷kì økwhw

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

kk kk¼kuøke Þkuøke LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw hkuøkenkuÞ Au- ‘¼kuøke hkuøk¼Þ{T.’

21{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt{¤u÷e økwshkík Mk¼kLke çkuXf{kt «{w¾ MÚkkLku níkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

suLke fkøkzku¤u hkn òuðkíke níke, íku Ãkkt[hkßÞkuLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt, íkuLkkçkhkçkh ËMk rËðMk çkkË (16 {k[o) fuLÿMkhfkhLkwt çksux Ãký ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkEøkÞwt. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ‘[qtxýefkhý’ yLku yÚkofkhý íkhV MkkiLkwt æÞkLkËkuhkÞu÷wt hÌkwt. yÚkoíktºk yLku çksuxLkeyktxe½qtxe Mk{sðe yu Mkki {kxu ‘fÃk ykìV xe’([kLkku ÃÞk÷ku ?) LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuhksfkhýLke ‘f®xøk [k’Lke [wMfeyku{kt s{ò ykðu Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au, ‘ðnwyLku ðhMkkËLku fËkÃke sþ Lk {¤u.’ nðuyu{kt Lkkýk{tºkeLkwt Lkk{ W{uhðwt òuEyu. yurçk[khk øk{u íkux÷ku «ÞkMk fhu, Ãký íku{LkuÞþ Lk {¤u, nk yu{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞku fnu fu,‘Mk{íkku÷ çksux Au. Mk{ksLkk çkÄk ðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, nk÷LkkMktòuøkku{kt ykÚke ðÄkhu Mkkhwt yLku Mk{íkku÷çksux hsq ÚkE þõÞwt Lk nkuík.’ rðhkuÄ ÃkûkkuLkkLkuíkkyku yLku ðuÃkkh-Wãkuøk søkíkLkk{ktÄkíkkyku çksuxLkk yk fu íku ÃkkMkkt Ãkh ¼kh{qfeLku xefk s fhðkLkk. Lkkýk{tºkeykuyuxefk«qV Úkðwt hÌkwt !

yk Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeykuLku ‘Mku{eVkELk÷’ fnuðk{kt ykðu÷e, Ãký 2014Ãknu÷kt nsw fux÷ef ‘Mku{e VkELk÷ku’ h{ðkLkeAu. su{ fu 2012Lkk ytíku økwshkík yLkurn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýeyku Þkuòþu. íÞkhçkkË 2013 Ëhr{ÞkLk {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLkyLku rËÕne{kt [qtxýeyku Þkuòþu. xe.ðe.[uLk÷ku Ãkh su{ rMkrhÞ÷ku [k÷u Au íku{¼khík{kt Ãký [qtxýe rMkrhÞ÷ [k÷u Au.yøkkWLke [qtxýeykuLkkt Ãk]Úk¬hýku Ãkqhkt ÚkÞkt LkÚkÞkt, íÞkt íkku ÃkAeLke [qtxýeykuLke íkiÞkheykuþY Úkíke síke nkuÞ Au. sw÷kE {rnLkk{kt¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe Þkuòþu, yuÃknu÷kt yk {rnLkkLkk ytíku hkßÞMk¼kLke¾k÷e ÃkzLkkh çkuXfkuLke Ãký [qtxýe Þkuòþu.y÷çk¥k, yk çktLku [qtxýeyku{kt ykÃkýuLkkøkrhfku {íkËkhku LkÚke. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{ktyLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkEykðu÷k MkÇÞku s íku{kt {ík ykÃkþu.hk»xÙ«{w¾ÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkt

Lkk{kuLkk Ãkíktøkku nðk{kt Qzðk ÷køÞk Au, ÃkýíkuLke ðkík ÃkAe.

yuf Mkk{kLÞ rLkheûký yuðwt Au fu, fuLÿyLku hkßÞkuLke [qtxýeyku swËk {wÆkyku Ãkh÷zkÞ Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mkk{kLÞ heíkuhk»xÙeÞ {wÆkykuLke ykMkÃkkMk ÷zkÞ Au, íkkuhkßÞkuLke [qtxýeyku MÚkkrLkf-«kËurþf{wÆkyku (fkÞËku-ÔÞðMÚkk, ¿kkrík-òrík,Ä{oLkk Mk{efhýku Ãkh) ÷zkÞ Au. ÔÞðnkh{ktykðku ¼uË Ãkkzðku {w~fu÷ Au. MkkiÚke {kuxkhkßÞ W¥kh«Ëuþ yLku íÞktLkk {wÏÞ çku«kËurþf Ãkûkku çkMkÃkk yLku MkÃkkLku 2007(rðÄkLkMk¼k), 2009 (÷kufMk¼k) yLku2012 (rðÄkLkMk¼k){kt {¤u÷e çkuXfkuLkkurð[kh fheyu íkku yk íkVkðík Mk{òþu.2007{kt çkMkÃkkLku 206 çkuXfku(403{ktÚke) {¤u÷e, ßÞkhu 2009{kt 20çkuXfku (80{ktÚke) {¤u÷e, ßÞkhu 2012{kt{kºk 80 çkuXfku s {¤e. MkÃkkLku 2007{kt97 çkuXfku (403{ktÚke), 2009{kt 23(80{ktÚke) ßÞkhu 2012{kt 224 çkuXfku{¤e. çkeS çkksw, çktLku hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkkurðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt sux÷ku ftøkk¤Ëu¾kð Au, íkux÷ku 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt Lk níkku. 2007Lke [qtxýe Mk{ÞÚkes yu Lk¬e ÚkE økÞu÷wt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ{ktsu {wÏÞ MÃkÄko Au, íku çkMkÃkk yLku MkÃkk ðå[uAu. yLkuf fkhýkuMkh yu {wÏÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkwtsu Äkuðký ÚkÞu÷wt íkuÚke íku{Lke ðå[u su MÃkÄko

níke íku ºkeò-[kuÚkk MÚkkLku fkuý ykðu Au,íkuLke níke.

nðu {wÏÞ çku Þwðk LkuíkkykuLke ðkík.yr¾÷uþ ÞkËð, ¾kMMkku ¼ýu÷ku-økýu÷kuÃký yk¾hu íkku yu ‘çkuMke çkkìÞ’, ßÞkhu hknw÷økktÄe, íkuýu {nuLkík íkku ½ýe fhe, ðkhtðkhçkktÞku Ãký [Zkðe, Ãký yk¾hu íkku íku ËuþLkkyuf LktçkhLkk hksfeÞ fwxwtçkLkku Ãkkxðefwtðh,su hnu rËÕne{kt, Ãký yðkhLkðkhW¥kh«Ëuþ{kt ykðu. økk{zkt ¾qtËe ð¤u,Ër÷íkkuLke ÍqtÃkzeyku{kt hkík Ãký økk¤u, ÃkýW¥kh «Ëuþ {kxu íkku ‘{w÷kfkíke Lkuíkk’, ßÞkhuyr¾÷uþ íkku ½hLkku, ykÃkýe ðå[u hnuíkkuÞwðkLkuíkk økýkÞ. çktLku ðå[uLkku yk íkVkðíkW¥kh «Ëuþ suðk økúk{eý çknw{íke Ähkðíkk«Ëuþ{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku sýkÞkrðLkk Lk hnu.

nðu hkßÞkuLke [qtxýeyku, fkuý {wÏÞ{tºkeçkLke þfu íku{ Au, íkuLku ykÄkhu ÷zkÞ Au.{íkËkhkuyu ßÞkhu {ík ykÃÞk íÞkhu íku{LkeLksh{kt fkt íkku {kÞkðíke níkkt yÚkðkyr¾÷uþ ÞkËð (yÚkðk {w÷kÞ{®Mkn)níkk. hknw÷ økktÄe ËuþLkk ðzk «ÄkLkÃkËLkk¼krð W{uËðkh nkuE þfu, Ãký W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ{tºkeLkwt þwt ? fkUøkúuMku fkuE Ãký LkuíkkLku¼krð {wÏÞ{tºke íkhefu «kusuõx Lknª fhu÷k.yu ¼q÷ ¼ksÃku Ãký fhu÷e. ¼ksÃk «{w¾økzfheyu W¥kh«ËuþLkk ¼ksÃkLkk Wå[Lkuíkkyku MkkÚku {Mk÷íkku fÞko rðLkk s

{æÞ«Ëuþ{ktÚke ykÞkík fhu÷kt W{k ¼khíkeLku«kusuõx fhu÷k, suLke Mkk{u W¥kh «ËuþLkk¼ksÃkLkk ¾{íkeÄh LkuíkkykuLkku s ðktÄkuníkku. íku{ýu [qtxýe Ëhr{ÞkLk rË÷Úke ÃkûkLkku«[kh s fÞkuo Lknª. ‘[qtxýe RLk [kso’ MktsÞòu»keLku çkLkkððk{kt ykðu÷k, íkuLkkÚke Ãký{w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku.

2007{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË{w÷kÞ{-yr¾÷uþu ÃkûkLkk MktøkXLkLku [wMíkyLku yMkhfkhf çkLkkððk Ãkh ¾kMMkwt æÞkLkykÃku÷wt, suLkku ÷k¼ íku{Lku 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku {éÞku. (80çkuXfku{ktÚke 23 çkuXfku, [khu Ãkûkku{kt MkkiÚkeðÄkhu). çkeS çkksw, AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkwt fkuE MktøkXLk, Lkk{ fu ðkMíkuÃký LkÚke. Lknuhw fu EÂLËhk økktÄe suðwt‘frh~{kíke Lkuík]íð’ y{wf ytþu ÃkûkeÞMktøkXLkLke QýÃk Ãkqhe þfu, Ãký yuðwt Lkuík]íðLk nkuÞ íkku [qtxýefkÞo{kt íkuLkku y¼kð {kuxe{w~fu÷e MkSo þfu. yk çkkuÄÃkkX {kºk fkUøkúuMkus Lknª, Ãký ¼ksÃku Ãký økktXu çkktÄðk suðkuAu. Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku y{Úke xfkuh LkÚkefhe fu ¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ¼h{kh Au, ÃkýÃkkÞkLkk fkÞofhku yLku MktøkXLk õÞkt Au ?

2007{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk‘økwtzkhks’Lku {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku fkuELkeMkkÚku òuzký fÞko rMkðkÞ ‘huELkçkku’Mkk{krsf økXçktÄLk h[eLku {kÞkðíke [qtxýeSíke íkku økÞkt, Ãký íku{Lkkt ð¤íkkt ÃkkýeLkkuykht¼ íkku 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚkeþY ÚkE [qõÞku níkku. ‘Mkçk Mk÷k{ík’ yLku‘Ãkkuíku fËkÃke fþwt ¾kuxwt Lk fhu’ yuðe{kLkrMkfíkk Ähkðíkk {kÞkðíke íku{Lkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke ¾Mke hne Au, íku fu{ Ãkk{e LkþõÞkt ? ‘Ër÷íkkuLkk {Mkenk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k{kÞkðíke nðu fuð¤ Ër÷íkkuLkk Lkuíkk çkLkeLkuhne økÞkt Au. íku{ýu Q¼wt fhu÷ ‘{u½ÄLkw»kòuzký’ ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au !

hk»xÙeÞ MíkhLkk {wÏÞ çku økXçktÄLkkuLkeÄheYÃk çku Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Xef Xef«{ký{kt Lkçk¤k Ãkzâk Au. nðu Lkðkh[kLkkhk økXçktÄLkLke {wÏÞ Ähe fkuý çkLkþu? {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ? çkÄk «kËurþfLkuíkkyku{kt Xªøkýk Ëu¾kíkk {w÷kÞ{®MknLkeyk [qtxýe ÃkAe hksfeÞ Ÿ[kE ðÄe Au !

‘ALËkuøÞ-WÃkrLk»kË’ (7/13/1){kt fÌkwt Au : ‘M{hku ðkðykfkþËT ¼qÞ:’ yux÷u fu ({kýMkLke) M{]rík ykfkþÚke Ãkýrðþk¤ Au.’ {kýMkLkku Mð¼kð Au fu, yuLku økEfk÷ðkøkku¤ðkLke xuð Au. su økÞwt íkuLkku Mktøkún yu s M{hý Au.SðLk{kt fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMk õÞkhuÞ ¼q÷eþfíkku LkÚke. yu ¾hkçk fu Mkkhe nkuE þfu, yu Mkw¾ fu Ëw:¾ykÃkLkkhe Ãký nkuE þfu. ykÃkýk{kt ßÞkhÚke Mk{s ykðeíÞkhÚke su su Wíf]ü fu rLkBLk fûkkLke ½xLkkyku ½xe nkuÞ, íkuçkÄe s M{hýLke Ëkçkze{kt ¼hkE Ãkzu÷e nkuÞ Au. ßÞkhufux÷ef ½xLkkyku fÞkhuÞ M{hý{kt ykðíke Ãký LkÚke. {kýMkÃkkuíkkLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLku ykLktË {u¤ðíkku nkuÞ Au.ðíko{kLk Mk{Þ ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk Mk{Þ fhíkkt fux÷ku ¾hkçkAu, yuLke Mkh¾k{ýe fheLku {kýMk Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. òuyu çkÄwt s yuLku ÞkË Lk nkuÞ íkku, þwt fhu ? {kýMk ÃkkuíkkLkkSðkíkk Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kððkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkku yíkeíkyLku yu{kt su Mkw¾ níkwt yuLke çkzkþku {khðk{ktÚke çknkhLkef¤íkku LkÚke. su {kýMk ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lkk s MknkhuSðíkku nkuÞ, yu fþe s «økrík fhe þfíkku LkÚke. yk Ëuþ{ktsu hkò-{nkhkòyku níkk, yu{ktLkk fux÷kf su ÃkkuíkkLkk¼qíkfk¤Lke M{]ríkyku{kt håÞkÃkåÞk hÌkk yu{Lke fVkuze nk÷íkÚkE økE, Ãký su{ýu Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kÔÞkt, yu ÷kufkuMkkhe heíku Sðíkk hÌkk, «økrík fhíkk hÌkk. õÞkhuf {kýMkLkuM{hýLke nqtV hnuíke nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku M{hýLkk ykÄkhuÃkkuíkkLkk çkkfeLkk Mk{ÞLku ÔÞíkeík fhíkk nkuÞ Au. yu heíkuòuEyu íkku {kýMkLkwt M{hý yu{Lku SðkzðkLkwt rLkr{¥k ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au.

‘M{hý- Lk. (Mkt.) M{hðwt fu M{hý{kt ykðu íku, MktM{hý(2) ÞkË, M{]rík (3) ðkhtðkh ÞkË fhðwt íku (4) («¼wLkwt)Lkk{ sÃkðwt íku’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. {kýMku su yLkw¼ð fhu÷nkuÞ yuðe s ÂMÚkrík Ëu¾kÞ íÞkhu íkuLkwt M{hý Úkíkwt nkuÞ Au. ykÃký ykÃkýe r[¥kð]r¥kLkku yuf «fkh Au. «{ký ykrË ðzu

yLkw¼ðu÷k rð»kÞÚke yrÄfLkwt yøkúný ÚkkÞ íku M{]rík fnuðkÞAu. {kýMkLkk MktMfkh òøkúík ÚkðkÚke Ãkqðuo yLkw¼ðu÷ rð»kÞLkuykfkhu r[¥kLkwt Úkðwt íku M{]rík Au. M{]ríkLkk çku «fkh Au : (1)suLkk rð»kÞku fÂÕÃkík Au yuðe. su{ fu, MðÃLk{kt fÂÕÃkíkrð»kÞkuLke M{]rík Au (2) suLkk rð»kÞku yfÂÕÃkík Au yuðe. su{fu òøkúík{kt yfÂÕÃkík rð»kÞkuLke M{]rík Au. {kýMkLku íkwÕÞËþoLkMÃkþoLk, ©ðý, yÇÞkMk, ÃkrhÄkLk ðøkuhu rð¼kð Úkfe Mkw¾-Ëw:¾Lkwt M{hý ÚkkÞ Au. Ãkqðuo yLkw¼ðu÷e ðMíkwLkwt M{hý Úkðwt.ÞkË, ÞkËËkMík, Äkhýk, økúknfþÂõík, ÞkËþÂõík ðøkuhu Ãkýfne þfkÞ. çkkiØþk†ku{kt ‘M{]rík’Lkku {rn{k ½ýku {kuxku Au.íkuLkku yÚko rððuf yLku òøk]rík yuðku ÚkkÞ Au. M{]ríkÚkeMkt«sLÞLke (fkÞk yLku r[¥kLke yðMÚkkLkwt ðkhtðkh rLkheûký)ÂMÚkrík «kó ÚkkÞ Au.

íkw÷MkeËkMku ‘økeíkkð÷e’{kt fÌkwt Au : ‘yu yðMkhLkwt M{hýÚkíkkt yksu Ãký Ãk]Úðe [ehkE òÞ Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyufu, ykMkÂõíkLke su ºký yðMÚkk Au yu{ktLke yuf Ëþk M{hýAu. yk yuf «fkhLke ¼Âõík Ãký Au, yuf «fkhLkwt ¿kkLk Au.¼kðLkk Lkk{Lkk MktMfkh îkhk Ãkqðo yLkw¼ð ÃkuËk fhíkwt ¿kkLk Au.ykÃkýu su Ãkqò fheyu Aeyu yuLkk ºký «fkh Au : M{hýÃkqò,ËþoLkÃkqò yLku MÃkþoLkÃkqò. yufktík{kt þktík MÚkkLku çkuMke

Ãkh{kí{kLkwt M{hý fhðwt, íkuLke {k¤k Vuhððe, íkuLku fkuE heíkuÞkË fhðku íku M{hýÃkqò Au. «kík:fk¤u QXe ÷kufku «¼wLkwtM{hý fhu Au, íkuLkwt ¼sLk fhu Au, íku M{hýÃkqò Au. EïhLkwtLkk{ Mkt¼kÞko fhðwt, íku W¥k{ku¥k{ fkÞo Au. íkku fux÷kfÔÞÂõíkLke Ãkqò Ãký fhíkk nkuÞ Au. {kýMkLku õÞkhuf M{hýLkkMknkhu SððkLkku ykhku ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu M{hýLke WíftXkfux÷e nkuÞ Au ? sÞþtfh «MkkËu ‘[tÿøkwó’ Lkk{Lkk Lkkxf{ktfÌkwt Au : ‘M{]rík SðLkLkku ÃkwhMfkh Au.’ SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ELkk{ M{]rík Au. yu{ýu yu{Lkk fkÔÞMktøkún ‘yktMkw’{kt fÌkwt Au: ‘çkMk økE yuf çkMíke ni / M{]ríkÞkU fe EMke ÓËÞ {U / Lkûkºk-÷kuf Vi÷k ni / siMku EMk Lke÷-rLk÷Þ {I.’ ykfkþ{kt Lkûkºk-íkkhk rð¾hkÞu÷k Au yuðe s heíku ÓËÞLkk ykfkþ{kt M{hýkuÃkzâkt Au. íkuÚke íkku ykÃkýku frð økkÞ Au : ‘ík{u ykðku íkkuÞuMkkhwt / Lkk ykðku íkkuÞu Mkkhwt / ík{khwt M{hý Au / ík{khkÚkeÃÞkhwt.’ Eïh ykÃkýu òuÞku LkÚke AíkktÞ yuLkwt hxý Mkíkíkfheyu Aeyu, yuLkwt fkhý þwt ? yuðwt s ykÃkýk SðLk{ktçkLku÷e ½xLkkyku, Ãkrh[Þ{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkyku, SðLkLkktMkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk M{hý Ãkx÷ ÃkhAðkÞu÷kt hnu÷kt nkuÞ Au. y¿kuÞSyu ‘Ãkqðko’{kt fÌkwt Au : ‘EMkMkq¾e ËwrLkÞk {U r«Þík{ / {wÍ fku ykih fnkt hMk nkuøkk ? / þw¼u/ íkwBnkhe M{]rík fu Mkw¾ Mku / Ã÷krðík {uhk {kLkMk nkuøkk.’Ãktrzíkhks søkÒkkÚku fÌkwt Au : ‘hMíkkLkk rfLkkhk Ãkh ð]ûk Au yLkuËhuf {køko Ãkh ÃkrÚkf yuLkku yk©Þ ÷u Au, Ãký yuðwt fkuE ð]ûkrðh÷ s nkuÞ Au suLkwt M{hý ÃkrÚkf ½hu ÃknkU[íkkt MkwÄe fhu Au.’fux÷ef çkkçkíkku yuðe nkuÞ Au, su ykÃkýkÚke ¼q÷kíke LkÚke.‘rsLnu n{ ¼q÷ Lkk ÃkkÞu / yõMkh ðku ÞkË ykíku ni’ yuðeÂMÚkrík Úkíke nkuÞ Au. M{]rík yuf yuðe ykMÚkk Au, ík{u su{su{ ¼q÷ðkLkku «ÞíLk fhku íku{ íku{ ðÄkhu Mkíkkðíke nkuÞ Au.M{]rík íkku fwðuþ suðe nkuÞ Au. yuLku ík{u ¾ýku íkku yu ðÄkhuVu÷kÞ. suLku ykÃkýu MknLk fhe þfíkk LkÚke yuLke M{]ríkykuðÄkhu fü ykÃkíke nkuÞ Au. ykÃkýk fkuE MLkune [kÕÞk òÞ,íÞkhu yu{Lke MkkÚku ÃkMkkh fhu÷ku Mk{Þ ykÃkýLku Mkíkkðíkku nkuÞAu. MðsLk økÞk ÃkAe yuLke M{]ríkyku s hne síke nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

MkV¤íkkLkwt Mkqºk : Mktnrík:fkÞoMkkrÄfk

çknwLkkt yÕÃkMkkhkýkt, Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk >ík]ýrðÄeÞíku hßsw:, çkæÞLíku {ík nÂLíkLk: >>

fr¤Þwøk{kt Mkt½þÂõíkLkku {rn{k fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘Mkt½u þÂõík: f÷kiÞwøku’ yÚkkoíkT fr¤Þwøk{kt ‘Mkt½’LkkMktøkXLk{kt y{kÃk þÂõík hnu÷e Au. yu ðkíkLku yuf MkwtËháüktík îkhk ynª Mk{òððk{kt ykðe Au. ykuAwt çk¤ fu þÂõíkÄhkðLkkh ÔÞÂõík fu ðMíkwyku yufçkeò MkkÚku òuzkELku MktøkrXíkÚkE òÞ íkku íkuLkk îkhk yð~Þ fkÞoMkV¤íkk {¤íke nkuÞ Au.nðk{kt Qze síkkt LkkLkkt LkkLkkt íký¾÷kykuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwtLkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yufçkeò MkkÚku òuzkE òÞ íkku yu{ktÚkehßsw yux÷u fu ËkuhzkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk Ëkuhzwt yux÷wt{sçkqík çkLke síkwt nkuÞ Au fu, íkuLku íkkuze þfkíkwt LkÚke. yuLkeíkkfkík yux÷e ðÄe síke nkuÞ Au fu, yuLkkÚke {Ë{Mík økshksÃký çktÄkE síkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku ¾qçk s MkwtËh heíkuytøkúuS{kt yr¼ÔÞõík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

Coming together is beginingKeeping together is progressWorking together is success.Ãknu÷kt íkku Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke ynª ðkík

fhðk{kt ykðe Au. yk heíku çkÄkLkwt MkkÚku {¤eLku ¼uøkk Úkðwt yuþw¼ þYykík Au. íÞkh çkkË Mkkiyu yufXkt fk{ fhðwt íkurðfkMkLke «r¢Þk Au yLku yk heíku Mkkiyu MkkÚku {¤e fk{ fhíkkthnuðkÚke rLkrùíkYÃku MkV¤íkk «kó Úkíke nkuÞ Au. yk ðkíkLkuykÃkýu MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk MktË¼o{kt sYh rð[khe þfeyu.yu{kt Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýuLke «r¢Þk Úkíke òuðk {¤u Au. Mkki«Úk{ íkku {nkí{k økktÄeSLkk ËuþLku Mðíktºk fhðkLkk æÞuÞ MkkÚkuíku{Lkk {køkoËþoLk{kt fux÷ktf Ëuþ«u{eyku yufrºkík ÚkÞk, íkuykÃkýe ykÍkËeLke ÷zíkLkku þw¼kht¼ níkku. íÞkh çkkË MkkÚkuhneLku íkuyku økktÄeSLkk rËþkMkq[Lk «{kýu y®nMkf ÷zíkykÃkíkk hÌkk. yk heíku ykÍkËeLke ÷zík{kt «økrík Úkíke hne,ðkxk½kxku yLku {tºkýkyku Úkíke hne yLku ÷tzLkLke økku¤{uSÃkrh»kË{kt Ãký yuLkk Ãkz½k Mkkt¼¤ðk {éÞk. ¼khíkLkk ykMðkíktºÞMkuLkkLkeyku MkkÚku fk{ fhíkkt hne ytøkúus MkÕíkLkíkLku‘¼khík Akuzku’Lkku ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. økktÄeS MkrníkyLkuf ÷kufkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw ÷zík [k÷w hneyLku yuLke Ãkhkfkck yux÷u ¼khíkLke ykÍkËe. MkkÚku hneLkufkuEÃký yuf æÞuÞLku {kxu fk{ fhíkkt hnuðk{kt ykðe y{kÃkþÂõík hnu÷e Au. ¼khíkLku yksu ykðe Mkt½þÂõíkLke MkkÚku ÞkuøÞrËþkMkq[LkLke Mkrðþu»k sYrhÞkík Au. MkV¤íkk ykÃkýerLkrùík Au.

V÷uþ08

Ãkzfkh Íhýwt VUfíkwt WLLkík ÃknkzLkuSðLkLkku ykÚke ©uc íkwt {khøk çkíkkzLku.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

£kLMk{kt LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLkwty{÷efhý

[kh ð»koLke [[ko-rð[khýkyku, rð[khrð{þkuo yLkuykÞkusLkku çkkË £uL[ þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo îkhk£kLMk{kt Lkðk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt y{÷ fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. yk fkÞËkLku ‘LkuÃkkur÷ÞLk fkuz’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. £kLMk{kt ¢ktrík çkkË Ãknu÷eðkh «kuÃkxeo, ÔÞÂõíkøkík nfku, ÃkrhðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku½zðk{kt ykðu÷k fkÞËk yLku MkktMÚkkrLkf çkkçkíkkuLku ÷økíkkfkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk níkk.

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo þkMkf íkhefu ykÔÞku íku Ãknu÷kt£kLMk{kt r÷øk÷ rMkMx{ ¾qçk zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt níke. íkuÚkeçkkuLkkÃkkxuo su.su. fuBçkkrMkMkoLke ykøkuðkLke nuX¤ rðþu»kfr{þLkLke rLk{ýqf fhe níke. r÷øk÷ rMkMx{{kt MkwÄkhk y™uVuhVkh íku{s Lkðk fkÞËk h[ðk {kxu fuBçkrMkhMk fr{þLk÷øk¼øk 80 ð¾ík {éÞwt níkwt. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo ÃkkuíkuÃký yk [[koyku{kt ½ýeðkh WÃkÂMÚkík hnuíkku. ½ýesÆkusnu{ík çkkË yk¾hu LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLku Mkkfkh fhðkLkwtþõÞ çkLÞwt níkwt.LkuÃkkur÷ÞLk fkuzLkku ykþÞ ÔÞrõík MðíktºÞheíku ykí{rLk¼oh çkLku, ÃkrhðkhLku {sçkqík çkLkkðe þfu,†eykuLku íku{Lkk MðíktºÞ nf {¤u y™u çkk¤fkuLku Ãký íku{Lkknf {¤u yuðku níkku yLku íku ytøkuLke òuøkðkEyku Ãký fhðk{ktykðe níke. LkuÃkkur÷ÞLk fkuz LkuÃkkur÷ÞLkLkk þkMkLkLke ytËhykðíkk «Ëuþku WÃkhktík fux÷kf ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku Ë.y{urhfk{kt ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku.

21 {k[o, 1804

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk ðhMkLkku ©u»X yr¼LkuºkeLkku hk»xÙeÞ yìðkìzo {u¤ððkíkuýeyu yk hku÷ MðefkÞkuo Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýk SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ELkk{ M{]rík Au

hkMktÞwõík hk»xÙ{kt ©e÷tfk ÃkhLkey{urhfkLke Ëh¾kMíkLku ¼khíkLkkuxufku : MkhfkhLkku rLkýoÞykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLke MkwÄkhýk sYhe Au yux÷wt sLknª, Ãký nðu yuðwt sýkÞ Au fu, nk÷Lke Mkhfkh{kt ËhufLkeríkLke Mk{eûkk Úkðe sYhe Au. òu fu, ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt s sýkÔÞwt níkwt fu, {kuh[k MkhfkhLkefux÷ef {ÞkoËkyku nkuÞ Au. íku{kt rðrðÄ {wÆu çkktÄAkuz fhðeÃkzíke nkuÞ Au. ðzk «ÄkLku ykÃku÷k sðkçk{kt ykÃkýe rðËuþLkeríkÃký ykÃkýu yk fkhýu çkË÷e þfeyu Aeyu íkuðwt sýkÔÞwt Au.©e÷tfk{kt yu÷xexeE MkkÚkuLke ÷zkELkku ½ýk ð¾ík Ãknu÷kt ytíkykÔÞku Au Aíkkt nsw MkwÄe íÞktLkk rLkðkMke íkr{¤kuLku íku{LkkyrÄfkhkuÚke ðtr[ík h¾kÞk Au yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøkÚkE hÌkku Au. ©e÷tfkLke MkuLkk nsw Ãký íkr{¤kuLkk rðMíkkh{ktíkiLkkík Au. yk Mkk{u y{urhfkyu MktÞwõík hk»xÙ {kLkð yrÄfkhfkWÂLMk÷{kt ©e÷tfkLke ®LkËk fhíkku yuf Xhkð hsq fÞkuo Au.ð»ko 2009{kt ÞwØLkku ytrík{ íkçk¬ku níkku. íÞkh çkkË ykÃkýkhk»xÙÃkrík íku{ s rðËuþ«ÄkLku ©e÷tfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku íÞktLkk Mk¥kkrÄfkheyku MkkÚku {tºkýk fhe yk rËþk{ktðkík[eík þY fhe níke. yuf Mk{sqíke Ãký ÚkE níke. Ãký nswMkwÄe íkuLkku y{÷ þY ÚkÞku LkÚke. ©e÷tfk{kt su [qtxýeyku ÚkEíku{kt íkr{¤kuLke çknw{íkeðk¤k ûkuºk{kt íkr{¤kuLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. íku{ Aíkkt íÞkt yrÄfkhku nsw MkwÄe íkr{¤kuLku ykÃkðk{ktykÔÞk LkÚke. yu{uLkuMxe RLxhLkuþLk÷u yuðku ykøkún fÞkuo Au fu,Mk{økú çkLkkðLke yktíkhhk»xÙeÞ íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ÞwØËhr{ÞkLk ykþhu [k÷eMkuf nòhLkk {kuík ÚkÞk Au. ©e÷tfkLkwtyuðwt fnuðwt Au fu, fkuEÃký òíkLkk fkhý rðLkk yktíkhhk»xÙeÞMíkhu QnkÃkkun ÚkE hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yu÷xexeELkk ðzk «¼kfhLkLke MkkÚku íku{Lkk rfþkuh ðÞLkkÃkwºkLke Ãký níÞk ÚkE níke. ykÃkýu íÞkt íkr{¤LkkzwLke Mkhfkhíku{ s ík{k{ ÃkûkkuLkk Ërûký Lkuíkkyku yuðwt EåAíkk hÌkk Au fu,¼khík Mkhfkhu íkr{¤kuLku íku{Lkk yrÄfkhku yÃkkððk òuEyu.{kõMkoðkËe MkkBÞðkËe Ãkûk Ãký yuðwt RåAu Au. MktMkË{kt Ãký yuðkík Ãkh ðkhtðkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu, y{urhfk,£kLMk yLku Lkkuðuo îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k XhkðLke íkhVuý{kt¼khíku {ík ykÃkðku òuEyu. ©e÷tfkyu íkuLkk çktÄkhý{kt íkuh{kuMkwÄkhku Ãký fÞkuo Au, Ãký nsw MkwÄe y{÷ ÚkÞku LkÚke. MktMkË{ktrðhkuÄ ÃkûkkuLkk ¼khu Ëçkký çkkË ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknuhk»xÙÃkríkLkk «ð[Lk ÃkhLke yk¼kh Ëh¾kMíkLkku sðkçk ykÃkíkeð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu,MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfkLkk XhkðLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk{ktykðþu. Ërûký ¼khík{kt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuþYykíkÚke ©e÷tfkLkk íkr{¤ku MkkÚku Au. yk ðkík yksu Ëuþ òýuAu. WÕVkLkku [qtxýe çkkË su «ktíkku{kt yrÄfkh Au íÞkt íku{LkeMkkÚku yksu Ãký ©e÷tfkLkwt ÷~fh nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLke heíkufkuEÃký òíkLkku ÔÞðnkh fhe þfíkk LkÚke. ðkhtðkh íku{LkefLkzøkík Úkíke nkuðkÚke ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË Ãký ÃkrhÂMÚkrík ÞwØsuðe s Au. yk MktË¼o{kt MktÞwõík hk»xÙ{kt y{urhfk suðk Ëuþkuyuyk Xhkð hsq fÞkuo Au yLku ©e÷tfkLku sýkÔÞwt Au fu, {kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk Lk fhu yLku ík{k{ LkkøkrhfkuLku Mk{kLkyrÄfkh yLku LÞkÞ ykÃku.

¼khík{kt ÃÞkuh ÷kufþkne Au, Ãký LkðkELkeðkík ¾çkh Au ? ykÍkËe ÃkAeLkkt A ËkÞfk çkkËÃký Úkkuzk Mk{ÞLkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt yuf sÃkûkLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au, òýu Mkh{w¾íÞkhkuLkwt½hkýwt hks fhíkwt nkuÞ ! MðkíktºÞ [¤ð¤ {kxuRÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMku fhu÷k fkÞoLku Ãkøk÷ufkUøkúuMk Ãknu÷uÚke s Ëuþ{kt «[r÷ík Au yLku ½ýk÷kufkuLku nSÞ ¾çkh LkÚke fu, Ëuþ{kt hk»xÙeÞMíkhLkk Ãkûkku fux÷k Au. çkkÃk-ËkËkLkk ÃkwÛÞLkwtf{kíkk ÷kufkuLke su{ fkUøkúuMk Ãký íkuLkk {q¤yðíkkhLku ÷eÄu ÷k¼ ¾kxe hne Au. çkeS çkkswºkeòu {kuh[ku h[ðk {kxuLkk yíÞkh MkwÄeLkkík{k{ Ä{ÃkAkzk MðkÚkeo hksfkhýÚke rðþu»k ftEs LkÚke hÌkkt yLku íkuÚke s yksLke íkkhe¾u ÃkýÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe ºkeò{kuh[kLku Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk yÄqhku ½zkuA÷fkÞ yuðk s Au.

¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuLkeMkhfkh Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt fhe þfðk Aíkkt ðíko{kLkMk{Þ{kt «ðíko{kLk Mk¥kkÄeþkuLkku {sçkqík rðfÕÃkçkLke þfu yuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. çkÄu s þqLÞkðfkþsuðe ÂMÚkrík Au yLku yuðk{kt Ãkrù{ çktøkk¤LkeÍtÍkðkíke Lkuíkk {{íkk çkuLkhS ºkeò {kuh[kLkktçkýøkkt Vqtfe hÌkkt Au. íkuLke ÃkkA¤ Ãkrù{

çktøkk¤{kt yuf[¢e þkMkLk «kó fhðk {kxuLkeRåAk çk¤ðkLk Au. {kuh[kLkk Ãkûkku çk¤ðkLkLkÚke. íkuyku Võík hkßÞLkk Míkhu ÃkqýoYÃkuþÂõíkþk¤e Au yuðwt yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkuòuíkkt fkuELku Ãký Mk{òE òÞ yuðe ðkík Au. òufu, yk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe hk»xÙeÞMkhfkh [qtxðkLke ykðu íÞkhu «ò ÂMÚkhíkkLku s{n¥ð ykÃku Au. yk{, hkßÞLkk Míkhu ¼÷urðrðÄ Ãkûkku {sçkqík nkuÞ, hk»xÙeÞ Míkhu yufMkçk¤ Lkuík]íðLke sYh nkuÞ Au.

Ëuþ{kt ºkeòu {kuh[ku h[ðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.¼khíkðkMkeyku fkUøkúuMkLku ½ýe MknLk fhe [qõÞkAu yLku ¼ksÃkLkku ¼øk÷kLkku ‘¼’ Úkíkku ÃkýyLkw¼ðe [qõÞk Au. ðe. Ãke. ®MknLkk ð¾íku suºkeòu {kuh[ku h[kÞku níkku íkuðku {kuh[ku h[ðk{kxu fkuE yuf Ãkûk Lkuík]íð ÷E þfu yuðeÂMÚkrík{kt LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk{w÷kÞ{®MknuW¥kh «Ëuþ{kt þkMkLkLke Äqhk Ëefhkyr¾÷uþLku MkkUÃkeLku ËuþLke yr¾÷kE{kt Mkr¢ÞÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, Ãký yk¾k Ëuþ{kt íkuLkenksheLkku y¼kð Au. fkUøkúuMk ÃkAe òu çkeòu fkuEÃkûk òýeíkku nkuÞ íkku íku yuf{kºk ¼ksÃk Au.íkuLke ÃkkMku Ãký Ãkwhkuøkk{eykuLkkt Mktr[ík ÃkwÛÞku Au,Ãkhtíkw yktíkhõ÷nLku ÷eÄu íkuLkku øks ðkøkíkku LkÚke.íkuLke MkkÚkuLkk rþðMkuLkk, sLkíkk Ë¤, RÂLzÞLkLkuþLk÷ ÷kufË¤, hk»xÙeÞ ÷kufË¤, ykMkk{ øký

Ãkrh»kË, Lkkøkk÷uLz ÃkeÃkÕMk £Lx ðøkuhu suðk ÃkûkkuÃký hkßÞLkk Míkhu ½ýe ÃknkU[ Ähkðu Au, Ãkýhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lke nurMkÞík LkøkÛÞ Au.

yksLke íkkhe¾u ºkeò {kuh[k {kxuðkíkkðhý yLkwfq¤ nkuðk Aíkkt Võík MðkÚkoLkwthksfkhý [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yLku {kuh[kLkkLkuíkk íkhefu fkuLku ykøk¤ fhðk íkuLkk rðþuMkðoMkt{ríkLkku y¼kð nkuðkÚke sLkíkkLku ykrðfÕÃk {¤ðkLkwt {w~fu÷ ÷køku Au. ðe. Ãke. ®Mknsuðk fkuE þÂõíkþk¤e Lkuíkk yíÞkhu Ëu¾kíkkLkÚke. nk÷{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk «fkþòðzufhu Ãký fÌkwt Au fu ºkeò {kuh[kLke fkuEþõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ½xf Ãkûk íkhefuík]ý{q÷Lku hu÷ðu ¾kíkwt {éÞwt Au yLku fkUøkúuMkuð¾kLkk {kÞko íkuLkwt Mkkt¼¤ðwt Ãkzu Au. íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu, ík]ý{q÷Lkwt yuf÷kLkwt fkuE {kuxwtðsqË Au. òu íku Þw.Ãke.yu.{kt Lk nkuÞ íkku Ãký þwtíkuLku ykx÷wt {n¥ð {¤u yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kºkÚke ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, {{íkk ËeËe {kxurËÕne y¼e Ëqh ni. òu íkuyku ¾hu¾h {sçkqíknkuík íkku íku{ýu yuLkMkexeMke rðhwØ {íkËkLk fheLkuçkíkkÔÞwt nkuík. fkUøkúuMku yuLkMkexeMke çkkçkíkuÃkeAunX fheLku íkÚkk {{íkkLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷urËLkuþ rºkðuËeLku hu÷ðu «ÄkLkÃkËuÚke Ëqh fheLkuMkhfkhLku òu¾{{kt {wfkíke çk[kðe ÷eÄe Au.

hkßÞMk¼k{kt yuLkMkexeMke rðhwØLkkMkwÄkhkykuLkku «Míkkð Ãkze økÞku íkuLkkÚke Mk¥kkÄkheÞwríkLku Lkðwt òu{ {éÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk, ðzk «ÄkLku hk»xÙÃkríkLkk ¼k»kýÃkh yk¼kh «Míkkð ytøkuLke [[ko çkkË MktMkË{ktfne ËeÄwt Au fu, LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh fkWLxhxuhrhÍ{ (yuLkMkexeMke) ytøku hkßÞku MkkÚkuMktÃkqýo [[ko-rð[khýk fÞko rðLkk nðu fkuE sÃkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu. òu fu, íku{ýu MkkÚkuMkkÚku yu{ Ãký fne ËeÄwt Au fu, MkkÚke ÃkûkkuLkkrðhkuÄLku ÷eÄu y½hk rLkýoÞku ðÄw y½hk çkLku Au.Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke Mktfwr[ík{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙeÞ rníkLkkurð[kh fhðku òuEyu, yuðe rþ¾k{ý Ãkýíku{ýu ykÃke Au yLku íku{Lke ðkík ¾he Au.yíÞkhu ºkeò {kuh[kLke ík{k{ ðkíkku MÚkkrLkfMíkhu ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððk {kxuLke s Au.

zkçkuheykuLku {w÷kÞ{®Mkn{kt yuf Mkûk{ LkuíkkËu¾kE hÌkk Au, Ãký zkçkuheykuLke ÃkkuíkkLkehksfeÞ íkkfkík nýkE økE Au. òu fu, yºkuLkkUÄðwt ½xu fu W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkeMkhfkh h[kÞk çkkË ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu fhu÷eÄ{k÷ yLku Mkhfkh{kt ÷uðkÞu÷kt yrLkü ík¥ðkuLku÷eÄu ÃkûkLke Açke çkøkze Au. ËuþLke sLkíkk ¼÷uftE çkku÷íke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku çkÄe s ¾çkh ÃkzuAu. Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkELku Ãkkur÷rxf÷

ç÷uf{uE®÷øk {kxu {kuh[kLke ðkík ÚkE hne Auyuðwt Mkki òýu Au.

2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ãkýºkeò {kuh[kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke,Ãký íku{kt «ký«ríkck ÚkE þfe Lknª. yk¾huíku{ktLkk MknÞkuøke yÒkkÿ{wf yLku çknwsLk Mk{ksÃkûku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku xufku ykÃkðku Ãkzâku. ykð¾íku rþhku{rý yfk÷e Ë¤ yLku Mk{ksðkËeÃkûku ík]ý{q÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ððkLke þYykíkfhíkkt {kuh[kLke ðkík Vhe [øke Au. {{íkkyuWõík çktLku ÃkûkkuLke MkhfkhLkk þÃkÚkrðrÄ{kt ¼køkLknª ÷ELku ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{òððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. íkuyku çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku rðfÕÃkçkLke økÞk çkkË Ëuþ{kt ºkeò {kuh[kYÃku rðfÕÃkQ¼ku fheLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkðkWíkkð¤kt ÚkÞkt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku{Lke ÃkkMkuhksfeÞ fwLkun Au, Võík yktfzkykuLke sYh Au.rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký ºkeò{kuh[k çkkçkíku [qÃkrfËe Mkuðe Au yLku hk»xÙeÞsLkíkkË¤Lkk Lkuíkk ÷k÷w «MkkËuLku yxf¤{kºkøkýkÔÞku Au. íku÷wøkwËuþ{T ÃkûkLkk yuLk. [tÿkçkkçkwLkkÞzw ºkeò {kuh[k rðþu ykþkðkËe Au. yu{íkku yk¾ku Ëuþ fkuE Mkkhk rðfÕÃk {kxuykþkðkËe Au, Ãký ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh yufÚkLkkhku Mkt½ fkþeyu ÃknkU[u yu ðkík{kt fkuE {k÷LkÚke.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh MktçktÄe [uf çkkWLMkLkk fuMk{ktVrhÞkË ÄtÄkLkk {kr÷fu Ãkkuíku fhðe òuEyu

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke EåAk {wsçkLkwt xÙuzLku{ hk¾e ÄtÄku fhe þfu Au. íkuLkeMkk{u ÷uðz-Ëuðz fhLkkh ÔÞÂõíkLku ykðe ÔÞÂõík rðhwØ Ëkðku/ fkÞoðknefhðe nkuÞ íkku íku ÄtÄkLkk Lkk{u Ãký fhe þfu Au, Ãký {kr÷f íkhefu íkuLkuËþkoððku Ãkzu, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðe ÄtÄkLke {kr÷f ÔÞÂõíkLku òu Mkk{eÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne fhðe nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk Lkk{u fhe þfuLknª. ykðe VrhÞkË íkuýu ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðe òuEyu íkÚkk íku xÙuz/ ðuÃkkhfhu Au íku Ëþkoððwt òuEyu. ¾kMk fheLku Proprietorship FirmLkkfuMk{kt ykðe VrhÞkË ‘sole proprietor’ s fhe þfu.(Ref.: r{r÷LË ©eÃkË [tËwhfh ðe. f÷e{ yu{. ¾kLk yLku yLÞ-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

økúk{kuãkuøk yLku MðËuþe¼qËkLkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkh yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuLku fkuý LkÚke

yku¤¾íkwt ? çkkÃkwLke su{ íku{Lke rðLkkuËð]r¥kLkkt çku áüktíkku òuEyu.ðÄko{kt íku{ýu økúk{kuãkuøkLkk nkÚkAzLkk [ku¾k ¾kðkLkwt Mkq[Lk fÞwO. yufyk©{ðkMkeyu fÌkwt fu, nkÚkAzLkk [ku¾k ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãkýíku{kt Sðzkt s÷Ëe Ãkze òÞ Au. rðLkkuçkkSyu íkwhík s sðkçk ykÃÞku

fu, Sðkík Ãký Mk{su Au fu, r{÷Lk[ku¾k fhíkkt nkÚkAzLkk [ku¾kMkkhk. ykðe s heíku yuf fkÞofhurðLkkuçkkLku fÌkwt fu, ykÃkýu MðíktºkÚkÞk Aeyu ÃkAe ykÃkýe fkÃkzLker{÷Lkk fÃkzktLkku ðktÄku Lk nkuðkuòuEyu. íku MðËuþe s økýkÞ.¾kËeLkku ykøkún þk {kxu ?

rðLkkuçkkyu íkwhík s sðkçk ykÃku÷ku fu, Íuh Ãký MðËuþe nE þfu þwt íku¾kþku ? íku{ýu ¾kËeLku hkusøkkhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkík Mk{òðe fu,ðÄíke ðMkíke{kt ¾kËe þk {kxu sYhe Au.

(‘òøk]ík Lkkøkrhf’Lkk MkkisLÞÚke)

Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk {kxu ºkeò {kuh[kLkwt íkqík

¼khík{kt Mkíkík [k÷íke [qtxýe rMkrhÞ÷ !

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

yuLk.yuMk.yuMk.Lkku ðkŠ»kf rþrçkh ÞkuòÞku íkkÃke çkúñ[Þko©{ Mk¼kMkt[kr÷ík, su.çke.ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxoMko fku÷us, MkwhíkLkkyuLk.yuMk.yuMk. rð¼køk yLku W{hk økúk{ Ãkt[kÞík, W{hkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u MkËh fku÷usLkku þi. ð»ko : 2011-12Lkku yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk(ðkr»kof ¾kMk rþrçkh) yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk W{hk økk{u íkk. 28-02-2012Úke íkk. 05-03-2012 ËhrBkÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.WËT½kxLk «Mktøku fkÞo¢{Lkk yæÞûk fuíkLk¼kR yuLk. Ãkxu÷ WËT½kxf©eçktrf{[tÿ ykh. Xkfh Mkknuçk íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu sÞuþ¼kR Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WËT½kxLk «Mktøku ðe.Lk.Ë.økw. ÞwrLk., yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køkLkk fku-ykuŠzLkuxh yu.yuLk. {k÷rðÞk Mkknuçku yuLk.yuMk.yuMk.íku{s yuLk.yuMk.yuMk. ytíkøkoík Úkíke «ð]r¥kykuLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.

rçknkh xqrhÍ{Lkk rðfkMk {kxu Mkwhík{kt fkÞo¢{ rçknkh{ktxqrhÍ{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rçknkh xqrhÍ{u Mkwhík{kt çku rËðMkLkku fkÞo¢{hkÏÞku Au. rçknkh Mxux xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkhe fuMkhefw{khu sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rçknkhLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. rçknkhxqrhÍ{ ðÄkhu rðfMku yLku rçknkh{kt òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke {krníkeËuþ¼h{kt Vu÷kÞ íku {kxu rçknkh Mxux xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk Ëuþ¼h{kt hkuzMkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhe hÌkwt Au, íkuLkk ¼køkÁÃku y{u Mkwhík{kt yufnkux÷{kt çku rËðMkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au. su{kt rçknkh{kt òuðk÷kÞfMÚk¤kuLkk VkuxkuøkúkV, {krníke, MktMf]ríkLke yLku f÷kLke {krníke íkÚkk¾kãÔÞtsLkkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. fuMkhefw{khu fÌkwt fu rçknkh{ktsiLk Ä{o yLku çkkiØ Ä{o WÃkhktík þe¾ Ä{oLkwt ¾kMkwt {n¥ð Au.

÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk fwt¼kh Vr¤Þk{kt LkuºkÞ¿k ÞkuòÞkuLkðMkkhe rsÕ÷k ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkhVÚke nk÷{kt s Mkkíku{,fwt¼khVr¤Þk ¾kíku hkuxhe ykE RÂLMxxâqxLkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞuLkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk Ëhr{ÞkLk søkËeþ¼kEÃkxu÷, {rý¼kE Ãkxu÷, þktíkw¼kE r{†e, Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷, þk¤kLkkyk[kÞo, MkhÃkt[ {Lke»kkçkuLk Ãkxu÷, zuÃÞwxe MkhÃkt[ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. hkÄkr¢»ý {trËhLkk MkwtËh MknfkhÚke ÞkuòÞu÷k yk fuBÃk{kt fw÷ 366sux÷k ËËeoykuyu ykt¾Lke íkÃkkMk fhkðe níke. 244 ËËeoykuLku [~{kLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 64 sux÷k ËËeoykuLku {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLkLke sYrhÞkík sýkE níke.

hksMÚkkLke Mk{wËkÞ{kt økýøkkuh ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe Mkwhík þnuhMkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt hksMÚkkLke Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt ðMku Au. xuõMkxkR÷, zkÞ{tz Mkrník rðrðÄ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷khksMÚkkLkeyku{kt økýøkkuh ÃkðoLkwt ¾kMMkw {níð nkuÞ Au. fqðkhªfkyku MkkhkÃkrík {u¤ððkLke ykþk MkkÚku økýøkkuh ðúík hk¾u Au. Ëhr{ÞkLk Mkkík rËðMkMkwÄe ½h{kt økýøkkuh hk¾eLku Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. Ëhhkus çkuð¾ík økýøkkuhLke Ãkqò fhkR Au yLku íkuLke ykøk¤ Úkk¤ {qfðk{kt ykðuAu. Mkkík rËðMkLke Wsðýe ÃkAe økýøkkuh ÃkðoLkwt Mk{kÃkLk ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt Mkøkk MktçktÄeyku MkkÚku{¤eLku ÃkðoLku ÷økíkk Ëhuf fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhu Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-44 7-32 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðË[kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 21-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 198

ykze [kðe(1) ðzfwt, çk[fwt (4)(4) Lkk¾wþ (2)(6) {¬kLke Þkºkk (2)(8) MktËuþku, MktËun (3)(10) Ãkku÷kË, ¾hwt ÷kuZwt (4)(12) sL{, {nkËuð (2)(14)øktËkÃkËkÚkoLkku÷[fku (3)(16) Ãkk÷f, hûkf (2)(17) hýfkhku (3)(19) òh çkksheLkk MkqfkMkktXk (3)(21) SË, nX (2)

(22) þfx (2)(23) yLkkh, yuf V¤ (3)(26) Lk{ú, Mkk÷Mk (3)(28) MkkÚke, çku÷e (4)(29) økr[Þwt, ZuVwt (3)(30) ËkðkLk¤ (2)(32) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)(35) Ãkuøktçkh (3)(37) MðåA, MÃkü (2)(38) rstËøke, «ký (3)(40) økkuÚk, økkuÚkwt (3)(41) ík]»ýk, ÷k÷[ (2)(42) ÷exe, nË (2)

Q¼e [kðe(1) çknw {kuxwt, ¼Þtfh (4)(2) ykt¾, [ûkw (2)(3) sw÷Vwt, ÷x (3)(5) ðMktík (2)(6) Ãkwrü{køkeoÞ {trËh (3)(7) Lkeh, Ãkkýe (2)(9) LkkLkku Akuz (h)(11) òu¾{Ëkhe (5)(13) ðuÃkkh, ÄtÄku (3)(15) økqt[ðý¼ÞwO fk{fksfu {k{÷ku (3)(18) f{¤, MkkuLkwt (4)

(20) ¢ezk, ¾u÷ (3)(22) LkkLkwt økk{ (3)(24) ðkx, hkn (3)(25) ¼úkíkk, ¼kE (4)(27) YrÄh, ÷kune (3)(28)Ÿ[kfw¤Lkwt,«ríkÂ»Xík (3)(31) {nuMkq÷ (3)(32) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3)(33) huíke (2)(34) ½Lk, MkkuLkwt (3)(36) ðu÷ (2)(39) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

ykÃkýu suLku ‘Mktøkúnýe’ fneyu Aeyu, íkuLkuykÞwðuoË{kt ‘økúnýe’ yLku ytøkúuS{kt ‘M«w’Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MktøkúnýeLkeíkf÷eV ½ýkt Mk{ÞÚke {xíke Lk nkuÞ, íkku íkuLku{kxu yuf ykÞwðuorËÞ yki»kÄLkw t Lkk{ Au.‘rÃkÃkÕÞkËe [qýo’ ÃkeÃkh, ®MkÄð, Mkt[¤,rçkz÷ðý, ðzkøkhw{eXwt, MkkËw {eXwt. Q¼e¼kUÞhªøkýe, ßð¾kh, f[qhku, RLÿsð, r[ºkffÃkqhe {kÄwhe yLku fk¤eÃkkx yk çkÄk yki»kÄkuMkh¾k ðsLku ÷E [qýo çkLkkððwt, yzÄeÚke yuf[{[e Ëku»kkLkwtMkkh yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkqýo fhðk ðÄw Äehs-fwLkunLkesYh Ãkzþu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ {kxu ykÄkh hkÏÞk rðLkk [k÷ðk Mk÷knAu. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku.ykÃkLkk yr¼øk{ yLku ð÷ýLku hk¾ðkÚke Eü V¤ {u¤ððwtykMkkLk çkLkþu. ðÄw Ãkzíkk ykLktËe Lk çkLkðk Mk÷kn.ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf þktrík s¤ðkíkesýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. {w÷kfkíkkuÚke ykLktË.ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu fwxwtçkeLkkt fk{fks ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk÷køku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzíke sýkþu.r«ÞsLkku ytøku MktðkrËíkk. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.«khçÄLke MkkÚku Ãkwhw»kkÚkoLku òuzeLku MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. [f{fLkku «Mktøk.{LkkuRåAk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk fhíkkt f{o ðÄkhðkÚke Mkw¾LkeyLkw¼qrík ÚkkÞ. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMkLke íkf.ykÃkLkk Lkfkhkí{f yLku rLkhkþksLkf rð[khku{ktÚke çknkhLkef¤eLku ykþkLkku WòMk òuE þfþku. r{÷Lk.ykÃkLke {Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðkLke íkf Mkòoíke òuE þfþku.«ÞíLkku V¤u. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.frXLk Mktòuøkku{ktÚke fXkuh Ãkrh©{ îkhk çknkh ykðe þfþku.ykí{MkL{kLk Mkk[ððk Mk{kÄkLk fhðk Ãkzu.EÂåAík V¤ {u¤ððk ykÃkLke {nuLkík yLku ÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku su{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ðz[fwt (4) ¾Vk (6) ns (8)

¾íkhku (10) øksðu÷ (12) ¼ð (14)÷Ãkfku (16) ðk÷e (17) hýfku (19)fzçk (21) sf (22) økkzwt (23) Ëkz{(26) Lkh{ (28) þheøkík (29) Ëøkzwt(30) Ëð (32) fkVh (35) hMkq÷ (37)MkkV (38) SðLk (40) ÷íkkz (41) ÷ku¼(42) ÷ef* Q¼e [kðe : (1) ð¾t¼h(2) [¾ (3) fwtík÷ (5) Vkøk (6) nðu÷e(7) s÷ (9) hkuÃk (11) sðkçkËkhe (13)ðýs (15) fkufzwt (18) fkufLkË (20)h{ík (22) økk{zwt (24) zøkh (25)MknkuËh (27) høkík (28) þheV (31)ðMkq÷ (32) fkV÷ku (33) hS (34) fLkf(36) ÷íkk (39) ð÷e

15.50 n{20.00 òLku {Lk23.30 íkuÍkçk

15.50 çkeðe Lkt 118.10 rðæðLkkþf: Ä rzMxÙkuÞh21.00 VkuMko

13.50 nuhk Vuhe17.00 {uLku ÃÞkh rfÞk21.00 ykÞo fe «u{ «rík¿kk

18.55 Ä ðu®zøk ®Mkøkh21.00 ¢uLf: nkE ðkuÕxus22.45 Ä {{e

18.58yLkrzMÃkwxuz 3: huzuBÃkþLk21.00 Mxux ykuV Ä ÞwrLkÞLk23.04 MÃkez

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. þþww.. 1122ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..1122

11001111 [[tt..LLkkuu..

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘ð]ûk{kt ðkMkwËuð’, ‘Akuz{kt hýAkuz’Lku Lkeh¾Lkkhk ykÃkýu Mkki þwt¾hk yÚko{kt ð]ûkLke {n¥kkLku Mk{S þõÞk Aeyu ¾hk? yLku íkuÚkes E.Mk. 1972Úke 21 {k[oLkk rËðMku Mk{økú rðï{kt ‘ðLk rËLk’íkhefu Qsððk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe ð]ûk WAuh yLku ðLk Mkthûkýyr¼ÞkLk{kt LkkøkrhfkuLke òøk]rík Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykyr¼ÞkLk {kºk õðkÞík s çkLke hnuþu. rðïLkk Ëuþku suLke çkq{ ÃkkzehÌkk Au íku ø÷kuçk÷ ðkur{Oøk yu MðkÚkoLke E®Lkøk h{ðk{kt fkçku÷{kLkðeLku fwËhíkLke ðkuLkeOøk Au. yuLke Mkk{uLkku ÷zkÞf fkÞo¢{ hkßÞMkhfkhu ykÃÞku Au. ‘ðkðu økwshkík’ SðLkËkíkk ð]ûkkuLkwt SðLkLke su{síkLk fheyu.

rrððïï ððLLkk rrËËLLkk

yuf®÷økS ÃÃkkxkuíMkð, ÃÃkt[f, ÃÃkkhMke ss{þuËSLkðhkus, hhk»xÙeÞ [[iºk þþY

rrÃÃkkÃÃkkÕÕÞÞkkËËee [[qqýýoo

®Mkn MMk{ßÞku, ÃÃký íík{u?

rrððïï ððLLkk rrËËLLkk

12.00 yuf rËLk... y[kLkf14.00 r¢Mx÷ nLx19.30 Ã÷kLk

18.15 Ä ^Þrøkxeð23.30 Ä 36 [uBçkh ykuVþkykur÷Lk

18.00fkuz Lku{: Ä Âõ÷Lkh20.45 MÃ÷eMk23.00 Vuh øku{

19.00 Ä {kMxh ykuV fwtøk Vw23.30 Ä økúuxuMx øku{ yuðhÃ÷uÞz

13.00 yuf ykih {nkçk÷e17.00 rnhkuEÍ21.00 Ä rnzLk ykE: íkeMkheykt¾

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 18-36 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 08-24MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 27-46 MkwÄe(økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-46 MkwÄe)ÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk).fhý : [íkw»ÃkkË.Þkuøk : þw¼ f. 25-58 MkwÄe ÃkAe

þwõ÷.rðþu»k Ãkðo : yuf®÷økSÃkkxkuíMkð. Ãkt[f. {nkÃkkík ðiÄ]ríkf. 12-05Úke 17-07. hk»xÙeÞþkfu LkqíkLkð»ko 1934 þY. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * MkqÞo-[tÿLke ¢ktrík MkkBÞ.* f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ

íÞkt LkªËk{ý-{k÷ ¾heËe íkÚkkf]r»k QÃksLkwt ðu[ký ÚkE þfu.ðkË¤kt-ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk{kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ. ykfkþ{ktðkË¤kt ÚkðkLke þõÞíkk hnu.hkÞzk-yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVenðk{kLk sýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

nwt yuf÷ku. yu ÷kufku íkku {Lku hMíkk{kt {éÞkt níkk. sðkçk :

òòììff

Ãkrík : þwt ÷øLk Ãknu÷kt íkkhu fkuEçkkuÞ£uLz níkku?ÃkíLke- [wÃk hnu Au.Ãkrík : [wÃk fu{ Au. {kut{kt {øk¼Þko Au?ÃkíLke- þktrík hk¾kuLku, økÛÞkðøkh fuðe heíku fnwt!

ÃkkuíkkLke yLkuf sðkçkËkheyku ðå[u{kýMk ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ s LkÚke fkZeþfíkku. Ãkrhýk{u ½ýeðkh {kLkrMkfníkkþkLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au. yk ytøku{Lkkuði¿kkrLkfku fnu Au fu MðMÚk hnuðk {kxuÃkkuíkkLke òík MkkÚku Mk{Þ rðíkkððku ¾wçks\he nkuÞ Au. y®n ðkík yuf÷íkk Lk®nÃký yufktíkLke Au.yufktík yux÷u fuMðuåAkyu yuf÷k hnuðwt. òu ík{u ¾hu¾hþkherhf yLku {kLkrMkf heíku MðMÚk hnuðk{køkíkk nkuð íkku hkusu Mkðkhu fu Mkktsu[k÷ðkLkw t hk¾ku. òýeíkk yuÚ÷uxfuhkur÷LkMfkuxo òus fnu Au fu yuf÷k

[k÷íke ð¾íku ík{u ík{khe òík MkkÚku nkuðAku. íkuÚke [k÷íke ð¾íku [wÃk hnku.{Lkkuði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu [k÷ðkLku÷eÄu nk{kuoLkLkku †kð ÚkðkÚke {kLkrMkfíkýkð{kt ½xkzku Úkíkkt ykÃkýu rh÷uõMkrV÷ fheyu Aeyu.yux÷wt s Lk®n[k÷ðkÚke fu÷he çkLko ÚkkÞ Au, çkeÃke

ftxÙku÷{kt hnu Au. [k÷íkk [k÷íkkt æÞkLkfhðkLke «r¢ÞkLku òÃkkLk{kt rfLkrnLkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rfLkrnLkLkkòýfkh fnu Au fu òu ík{u ÷ktçkk Mk{ÞÚkeçkuMkeLku æÞkLk fhíkkt nkuð íkku ðå[u Q¼kÚkELkuu yus rËþk{kt [k÷ðkLkwt þ\ fheËku. yk{kt yuf nkÚkLke {wêe ðk¤eLkuuçkeS nÚku¤eÚke íkuLku Zktfe ËuðkLke nkuÞAu. yk {wÿk{kt Wtzk ïkMk ¼heLku Ãkøk÷wt¼hkuu. [k÷ðkLke yk Äe{e «r¢Þk íkLkyLku {øks çktLkuLku MðMÚÞ hk¾u Au. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu ¼økðkLk çkwØ ykçktLku heíku æÞkLk fhíkkt níkk.

nwt [[k÷íkku [[k÷íkku rrhtøk hhkuzíkhV ssíkku nníkku. MMkk{uÚkehMíkk{kt {{Lku {{khku yyuf rr{ºk{éÞku. ííkuLke MMkkÚku ííkuLke 77ÃkíLkeyku nníke. ËËhufÃkíLkeLkk nnkÚk{kt MMkkík MMkkíkÚku÷eyku nníke. ËËhuf ÚÚku÷e{kt7 rrçk÷kzeyku nníke yyLkuËhuf rrçk÷kzeLku MMkkík ççkå[ktníkk. rrçk÷kze, ííkuLkk ççkå[kt,Úku÷eyku yyLku ÃÃkíLkeykuçkÄkLku øøkýeLku rrhtøk hhkuzÃkh ffux÷k ÷÷kufku øøkÞk?

ð z [ fwt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1608

òu Lkux Mkuðe nkuð yLku ðkt[LkLkkuÃký þku¾ nkuÞ íkku Ëhuf ðkt[Lk {kxuswËe swËe ®÷f ¾ku÷ðkLkwt fk{ ík{Lkuykfhtw ÷køkíkwt nþu. òu fu nðu ík{uík{khk nku{M¢eLk Ãkh ykEykuyuMkVkEð LÞqÍMxuLz yuÃk økkuXðeLkuík{khe yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {uu¤ðeþfku Aku. su{ ykÃkýu ½h{kt fçkkx fuhuf hk¾eyu Aeyu íku{ ík{khknku{M¢eLk Ãkh LÞqsMxuLz yuÃk ÷økkðeËku. yu ík{khk ytøkík ðkt[Lkk÷Þ suðwts çkLke sþu.

íku ík{khk çkÄk s MkçkrM¢ÃkþLkLkuyuf s søÞkyu yuðe heíku Mkk[ðu Au

fu ík{u ík{khe yLkwfw¤íkkyu íkuLku ðkt[eþfku. ÃkwMíkf nkuÞ fu MkkÃíkkrnf fu ÃkAeAkÃkwt - LÞqÍ MxuLz ykuxku{urxf÷eík{khk MkçkrM¢ÃkþLkLku zkWLk÷kuz fhe÷u Au.

yk VkuÕzh ík{khk {Lkøk{íkktÃkÂç÷fuþLMkLku ÍzÃkÚke yLkuMkh¤íkkÚke yuõMkuMk fhe ykÃku Au.yux÷wt s Lk®n yuÃk Mxkuh{kt nðuLÞqÍÃkuÃkh yLku {uøkurÍLk {kxu LkðesøÞk Ãký nkuÞ Au. ð¤e, yk çkÄwtfk{ çkuføkúkWLz{kt Úkíkw t nkuðkÚkeík{khk yLÞ fk{ku{kt fkuE çkkÄk ÃkýLk®n ykðu.

yuf støk÷{kt yuf rMktn hnuíkkuníkku. íku íkwtzr{òS níkku. yuf rËðMkíkuLkwt fBÃÞwxh çkøkze økÞwt. íkuýufBÃÞwxhLkk çkÄk s MÃkuhÃkkxTMko Aqxkfhe LkktÏÞkt. íku fBÃÞwxh Mk{wt fhðk{Úkíkku níkku. íkuLkk ÃktòLkk Lk¾{kt M¢q¼hkE síkkt níkkt. íkux÷k{kt nkÚkeykÔÞku íkuýu rMktnLku fÌkwt fu rMktnhkòyk fk{ MkMk÷kLku MkkUÃkku, íku rhÃkuh fheykÃkþu. rMktnLku ÚkÞwt fu nwt Lk fhe þõÞkuyu fk{ ð¤e MkMk÷wt þwt fhðkLkku?y¬z Aíkkt [kLMk ÷uðk ¾kíkh yunkÚke MkkÚku MkMk÷k ÃkkMku økÞku.MkMk÷kyu VxkVx çkÄk MÃkuhÃkkxTMkoòuÞkt. {w~fu÷eLku þkuÄeLku fBÃÞwxh rVx

fÞwO. ®MknLku LkðkE ÷køke. íkuýu nkÚkeyLku MkMk÷k Mkk{u MðefkÞwO fu ykx÷wtçkkhef fk{ nwt õÞkhuÞ fhe þfðkLkku Lkníkku. yk ðkíkko ÃkhÚke þe¾ ÷uðeòuEyu fu ykÃkýu ðÄw çkwrØþk¤e fuçk¤ðkLk nkuðkÚke fkuE Ãký fk{Lkuytò{ ykÃke þfeyu yu sYhe LkÚke.{kºk ykÃkýLku ÷køku fu yk fk{ y½hwtAu íkuLkkÚke yu fk{ çkeò {kxu þõÞ sLknª çkLku yu {kLke ÷uðwt ¼q÷¼hu÷wt Au.LkkufheLkk MÚk¤u nheVkE yLku yn{TR»ÞkoLku fkhýu su fk{ ykÃkýk {kxuy½hwt Au, íku çkeò {kxu yþõÞ nþuyu {kLÞíkkLku çkkswyu {qfeLku fk{ fhðwtík{khk yLku ftÃkLkeLkk rník{kt hnuþu.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29

30 31 32 33 34

35 36 37 38 39

40 41 42ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1007

Mkwzkufw 1006Lkku WWfu÷

1 8 9 2 6 4 3 7 52 7 6 8 3 5 1 4 95 4 3 1 7 9 2 6 89 3 8 5 2 6 4 1 76 1 2 9 4 7 5 8 37 5 4 3 8 1 9 2 68 9 7 4 1 3 6 5 24 6 5 7 9 2 8 3 13 2 1 6 5 8 7 9 4

2 4 33 8 1 4

85 3 8 99 7 1 5

6 58 2 4

31 9 7 6

[k÷ku, [[k÷eyu òòík {{kxu nnkkuu{{MM¢¢eeLLkk ÃÃkkhh ççkkLLkkkkððee ËËkkuu ççkkwwff hhuuff

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

yk[kÞo LkhËuðMkkøkhMkwheïhS {.Mkk.Lke ©e þºktwsÞ xkðh siLk Mkt½{ktMkku{ðkhu ÃkÄhk{ýe ÚkR. 225Úke ðÄw ðhMkeíkÃkLkk íkÃkMðeyku Mk{ûkíku{ýu «ð[LkÄkhk ðnuðzkðe Ãkheýk{u WAk{ýe{kt ÷kufku {Lk {qfeLkuðhMÞk níkk. ÃkqßÞ©eyu Ëhuf íkÃkMðeLku rLkŠðÎLku {rnLkkLkwt íkÃk ÃkqýoÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

su.çke.ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷usLkwt økkihðsu.çke.ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxÙMko fku÷usLke rðãkŠÚkLke fw. MkkuLk÷ çke.Ãkxu÷u {k[o/ yur«÷-2011{kt ÷uðkÞu÷e ðeh Lk{oË Ërûký økshkíkÞwrLkðŠMkxeLke xe.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk{kt yÚkoþk† rð»kÞ{kt MkkiÚkeðÄw økwý «kÃík fhíkk MkL{kLkLkeÞ hksÃkk÷ zku. f{÷kS yLku {kLkLkeÞ{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk ðhËTnMíku økkuÕz {uz÷ íku{s hkufzRLkk{ {u¤ðeLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. fku÷us Ãkheðkh íku{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXðu Au.Wãkuøk¼khíke þk¤k{kt r[ÕzÙLk ÃkkfoLkwt WËT½kxLk ÃkktzuMkhkS.ykR.ze.Mke. RLxMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkMkt[kr÷ík fu¤ðýe {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ ÃkktzuMkhkS.ykR.ze.Mke. fku÷kuLke{kt [k÷íkeWãkuøk¼khíke þk¤k{kt íkk. 17-03-2012Lkk hkus þktsu þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkeh{íkøk{íkLke «ð]r¥k {kxu LkuþLk÷ ÷uð÷Lkwth{íkøk{ík {kxuLkwt {uËkLk, íku{s LkkLkk 3Úke10 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu r[LzÙLk ÃkkfoLkw tWËT½kxLk þk¤kLkk xTMx {tz¤Lkk «{w¾©ef{÷rðsÞ íkwÕMÞkLkLkk «{w¾ ÃkËu hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw.ðkzeðk÷k þk¤kLkwt økkihð MÃkefh MÃkÄko{kt ðe.ze.ËuMkkR {kæÞr{fþk¤k{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo y÷¾ ËuMkkRyu ¼køk ÷R60 MÃkÄofku{ktÚke «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.rðï {tøk÷{T Lkðhkºke {nkuíMkð rðï {tøk÷{TLkk WÃk¢{u [iºkeLkðhkºke rLkr{¥ku hk{kÞý ÃkkhkÞý íkk. 23-3-2012Úke íkk. 1-4-2012Lkk hkus Mkktsu 6Úke 9 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷Au. Mkðuo MkkÄfkuLku yLku ¼õíkkuLku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au. çkt. Lkt. 10,f]»ýðe÷k, {Mfíke Ã÷kux rð¼køk-1, Äehs MkLMkLke ÃkkA¤, Ãkkh÷uÃkkuRLx fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkq. {kuxkLkku 94{ku MkkûkkífkhrËLk Mktík ©e {kuxkyu LkrzÞkË yLkuMkwhík{kt nrh:H yk©{kuLke MÚkkÃkLkk yLkw¢{u MkLk 1954 yLku1955{kt fhe. ©e nrhLkk Lkk{M{hý MkuðeLku Rïh«króLkku Mkh¤ {køkoMk{ksLku çkíkkzâku níkku. ykøkk{e íkk. 1-4-2012 Lku hk{Lkð{eLkkhkus íku{Lkk 74 {k. MkkûkkífkhrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.y{ËkðkËe ûkrºkÞ rh¢eyuþLk f÷çk y{ËkðkËe ûkrºkÞrh¢eyuþLk{kt þnuhLkk òýeíkk MkkrníÞfkh «¿kkçkuLk ze. ðþe {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ÃkÄkhe ‘[k÷ku nMkíkk h{íkk Sðeyu’ yu rð»kÞ Ãkh íkk.27-03-2012 çkwÄðkhLku 8.30 f÷kfu ¼Á[kðkze YMík{Ãkwhk¾kíku Þkuòþu.RåAkÃkkuh{kt hõíkËkLk rþrçkh RåAkÃkkuh økk{u fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMkuíkk. 16-3-2012Lkk hkus MkktsLkk 6:00 f÷kfu hõíkËkLk rþrçkhLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ku níkku. yk fkÞo¢{ RåAkÃkkuh økk{LkkMkhÃkt[©e Þkuøkuþ¼kR ¼økðkLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃkMkhÃkt[ íkÚkk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ©eyku íkÚkk MkL{kLk Mkr{rík RåAkÃkkuhLkk fkÞofhøk{Lk¼kR ykh. Ãkxu÷ íkÚkk rfþkuh fu. Ãkxu÷ íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷níkku. su fkÞo¢{{kt ¼kxÃkkuh, fðkMk, {kuhk, ¼x÷kR, Ëk{fk, ðktMkðk,Mkwðk÷e ðøkuhu økk{kuLkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[©eyku íkÚkk fktXk rðMíkkhLkk¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku nksh hnu÷k níkk.y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkLkku Ãkrh[Þ {u¤ku íkÚkk ðÞMfMkL{kLk ytøku y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík ðkze {tz¤Lkk 70ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLkk ðÞMf Mk¼kMkËkuLkwt ònuh MkL{kLk fhðkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke íkuðk ðÞMf Mk¼kMkËkuyu¿kkríkLke ðkze WÃkh rðøkíkku ÃknkU[kzðk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík ©e y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkLkk ÷øLk ðktåAwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke¿kkríksLkkuLku Ãkrh[Þ{u¤kLkk Vku{o {u¤ðe ¿kkríkLke ðkze WÃkh ÃknkU[kzðkrðLktíke fhðk{kt ykðu Au.çke÷e{kuhkLkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk çkk¤fkuLku ð†ku-h{fzktrðíkhý MktMfkh [urhxuçk÷ xÙTMx, çke÷e{kuhk îkhk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkzwtøkhe økk{u yktøkýðkzeLkkt çkk¤fkuLku h{fzkt íkÚkk yLÞ WÃkÞkuøkeðMíkwyku rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík xÙMx îkhk MkkuLkðkzkøkk{Lke yk©{þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ð†ku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞkt níkktíkÚkk yk©{þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk ð]ûkkuLku Ãkkýe ®Mk[ðk{kt ykÔÞwt níktwyLku ð]ûkkhkuÃký fhkððk{kt ykÔÞtw níktw. xÙTMxLkk «{w¾ rçkrÃkLk¼kRX¬hu çkk¤fku {kxu rðrðÄ MÃkÄkuoyku ÞkuS níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkLke÷{ hkurník, fuíkLk Ãkxu÷, MkkðLk Ãkxu÷ yLku rÃktf÷ Ãkxu÷u fÞwo níkwt.

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 21 MARCH 2012SANDESH : SURAT

¼kMfh¼kE ÃktrzíkLkkt ¼k¼e yLku {nuþ¼kE ¼k÷[tÿ Ãktrzík íkÚkk Mð.r[hkøk ÃktrzíkLkkt {kíkw©e {ÄwfkLíkk ¼k÷[tÿ ÃktrzíkLkwt yðMkkLk íkk. 13-3-2012Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. su{Lkwt Lkkur{ÞkLkwt íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk. 21-3-2012, þkhËkLkøkh nku÷, çkUf ykuV çkhkuzkLke Lke[u,¼e{LkkÚk {nkËuð hkuz ÃkkMku, yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË : Mkktsu 4.00 Úke7.00 hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 21 MARCH 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

LLkkrrzzÞÞkkËËLLkkee yyŠŠÃÃkkííkkkknnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kkttÚÚkkee MMkkhhffkkhheeËËððkkyykkuuLLkkkkuu ssÚÚÚÚkkkkuu ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý -LkuMkðz íkk.ík¤kò

LkuMkðz íkk.ík¤kò rLkðkMkeþt¼w¼kE {u½S¼kE LkktËðkW.ð.108 íkk.h0-3-1h Lku{tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.ytçkkþtfh¼kE {u½S¼kELkktËðk Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkMð.{ýeþtfh¼kE {u½S¼kE LkktËðkLkk {kuxk¼kE íkÚkk Lkh¼uhk{¼kE,{Úkwhk{¼kE, Mð.Sðhk{¼kELkkrÃkíkk©e íkÚkk hk{S¼kEytçkkþtfh¼kE, zkÞk¼kEytçkkþtfh¼kE, LktËhk{¼kEytçkkþtfh¼kELkk fkfk íkÚkkÃkhþku¥k{¼kE {ýeþtfh¼kE,fktrík¼kE {ýeþtfh¼kE Lkk {kuxkËkËk íkÚkk f{÷uþ¼kE, Ë÷Ãkík¼kE,hrðþtfh¼kE, sÞuþ¼kE,{kÄðS¼kE, {nkMkw¾¼kE,

h{uþ¼kE, økkihktøk¼kE, nhuþ¼kE,nrh¼kE, ¼kMfh¼kE, Lkkhý¼kE,h{uþ¼kE, MktsÞ¼kE Lkk ðzËkËkíkÚkk ðþhk{¼kE ¼ðkLk¼kEòLke(MkÚkhk) Lkk çkLkuðe íkÚkk{fLk¼kE ytçkkhk{¼kE òLke,«u{S¼kE huðkþtfh¼kELkk VwðkíkÚkk ÷û{ehk{¼kE fuþðS¼kEÄktÄ÷k, Sðhk{¼kE, nrh¼kE, Lkk{kMkk íkÚkk fuþðS¼kE fkLkS¼kEÄktÄ÷k(økZzk), ÷k¼þtfh¼kEEïh¼kE ÄktÄ÷k(Mkkt¾zkMkh),rþðþtfh¼kE huðkþtfh¼kEçkkhiÞk(Ëuðøkkýk) Lkk MkMkhk íkÚkkçkxwf¼kE ¼e¾k¼kE ¼è(Xkz[)Lkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirffÔÞðnkh íkk.h3, h4, hÃk {k[o -h01h økwY,þw¢,þrLk, ºký rËðMkLkuMkðz hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h6-3-1h Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(LkuMkðz)

nhS¼kE (Ëuðøkkýk, ô.ð.4Ãk)íku Mð.þeçkk¼kE ÷ðS¼kEò¤u÷kLkk s{kE, Mð.[wLke¼kE,

Mð.fYýkþtfh¼kE yLkuøkku®ðË¼kELkk ¼ºkeò s{kE íkÚkk[ºk¼ws¼kE, çkkçkw¼kE(çke.ykh.Mke. ¼kðLkøkh),¼wÃkík¼kE, røkhòþtfh¼kE(MkhÃkt[ LkuMkðz), øktøkkhk{¼kE,«ký¼kE, Lkhku¥k{¼kE, Ãkhþkuík{,fLkw¼kE, hrð¼kE, rþðþtfh¼kE,økòLkLk yLku Mð.ÃkkuÃkx¼kELkkçkLkuðe, çkkhiÞk ðþhk{¼kEsuþtfh¼kELkk Ãkwºk, íkuhuðkþtfh¼kE, ðehk¼kE,ðsuhk{¼kE, {rýþtfh¼kE yLkufk¤w¼kELkk ¼ºkeò, LktË÷k÷¼kE,rþðþtfh¼kE, {LkS¼kE(yu{.yuMk.çke. þk¤k Lkt.61),÷Õ÷w¼kE, ytçkkhk{¼kE,÷û{ehk{¼kE ({.rþ.yrøkÞk¤e),ÄLkuïh¼kE ({.rþ.Ëuðøkkýk fu.ð.)yLku hrð¼kE (ÃkeÃkh÷k«k.þk¤k)Lkk rÃkíkhkE ¼kE yLkufLkw¼kELkk ¼kE, yrLk÷ yLkunhuþLkk rÃkíkkS, íku ÄktÄÕÞk¼kLkwþtfh (MkÚkhk)Lkk Mkk¤k, ÄktÄÕÞk{q¤þtfh¼kE yLku Mð.çk[w¼kELkk¼kýus íkk.19Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷Au. íku{Lkwt MkkMkhkÃkûkLkwt çkuMkýwt LkuMkðz

íkk.hh, h3, h4Lkk hkus hk¾u÷ Au.ykirËåÞ Ík÷k. Mkk.[k.

çkúkñý - xkýkxkýk rLkðkMke ¼wËuð«MkkË

{ýeþtfh ÃktzÞk W.ð.87 íkk.19-3-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku rË÷eÃk¼kE ¼wËuð«MkkËÃktzÞk, ¼hík¼kE, yþkuf¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk {Lknh÷k÷Xkfh(Äkhe), n»koË¼kEÔÞkMk(hksw÷k), LkðrLkík¼kEXkfh(y{hu÷e), rË÷eÃk¼kE òu»keLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËzeíkk.hh-3-1h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{síkk.h3-3-1h Lku þw¢ðkhLkk hkusMkktsu 4 Úke 6 çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.h9,30-3-1h Lkkhkus xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík - {Zzk{Zzk rLkðkMke {Lkw¼kE

øku{k¼kE zkuzeÞk W.ð.4Ãk íkk.19-3-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au íku ¼wÃkík¼kE øku{k¼kEzkuzeÞk Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

hýSík¼kE, nhËuð¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk ½u÷k¼kE Ëuðþtøk¼kEzkuzeÞk, ÄeY¼kE, ¼kðþtøk¼kE Lkk{kuxkçkkÃkw Lkk rËfhk¼kE íkÚkk {kuhe¼e{k¼kE suXe¼kE(Ãkk÷eíkkýk) Lkks{kE íkÚkk Ãkh{kh ÷¾{ý¼kEsþk¼kE, ËkLkþtøk¼kE Lkk ¼kýusÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt {Zzk {wfk{uhk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7-3-1h Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(Ãkk÷eíkkýk)

{kuhe ¼e{S¼kE suXk¼kE(rLkð]ík ík÷kxe-f{-{tºke, ô.ð.70)íkk.19-03-h01hLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.Lkkhý¼kELkkLkkLkk¼kE, økku®ðË¼kE (rLkð]íkrþûkf)Lkk {kuxk¼kE, rfhex¼kE{kuheLkk rÃkíkk, ÷¾w¼kE {kuhe yLku½Lk~Þk{¼kE {kuheLkk fkfk,yþkuf¼kE, {rnÃkík¼kE yLkufhý¼kELkk {kuxkçkkÃkw, MkkuLkÃkherLkðkMke YÃkMktøk¼kE {fðkýk yLkuøku{÷¼kE {fðkýkLkk çkLkuðe,Mð.{Lkw¼kE zkuzeÞk ({Zzk),Mð.Lkkhþtøk¼kE Ãkh{kh

(¼kðLkøkh) yLku hksw¼kE zk¼e(Ãkªøk¤e)Lkk MkMkhk íkÚkk ÃkkÚko yLku{nkðehLkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.hh-3-h01h, h3, h4, økwYðkh,þw¢ðkh, þrLkðkhu ºký rËðMkÃkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.Wíkhr¢Þk íkk.30-03-h01hLkuþw¢ðkhu Ãkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(yÄuðkzk)

[kinký ¼kðMktøk¼kE¼økðkLk¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.19-3Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼hík¼kE, rLkY¼kE yLkuçkLkuMktøk¼kELkk rÃkíkkS íkÚkkòuhMktøk¼kE, ËuðMktøk¼kE,çknkËwhMktøk¼kE yLkuLkð÷Mktøk¼kELkk {kuxk¼kE, íkuykuyrøkÞk¤e rLkðkMke zkuzeÞk¼kðw¼kE, fk¤w¼kE, ÃkkuÃkx¼kEyLku çknkËwh¼kELkk Vwðk økt¼eh®MknzkuzeÞk (¼kðLkøkh) yLkuYÃkMktøk¼kE zk¼e (rþÞkLkøkh)LkkMkMkhkÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hh-3LkuøkwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íku{s W¥khr¢Þk

íkk.30-3Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (LkkLke

hksMÚk¤e, íkk.Ãkkr÷íkkýk)hk{S¼kE økktzk¼kE çkkhiÞk

(ô.ð.80) íku Mð.Lkhþe¼kELkk{kuxk¼kE, «u{S¼kE (yk[kÞo,LkkLke ÃkkýeÞk¤e «k.þk¤k),®n{ík¼kE, {fLk¼kE, ¼wÃkík¼kE(su.su.{nuíkk økÕMko nkE, rMknkuh)yLku fzwçknuLk ({.rþ.LkkLkehksMÚk¤e fu.ð.þk¤k)Lkk rÃkíkk,íku{s ÷k¼w¼kE (yuMk.xe.ftzõxh)yLku ¼hík¼kE (Mke.ykh.Mke.hkýÃkhzk)Lkk {kuxkçkkÃkwS íkk.h0-3-1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.31Lku þrLkðkhu íku{LkktrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (fku¤eÞkf)rºk¼wðLk¼kE «u{S¼kE

çkkuhe[kLkk Ãkwºk yrLk÷¼kE(Ãkku.fkuLMk. ËkXk Ãkku.Mxu.,ô.ð.37)Lkwt íkk.18-03-1hLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku zkÞk¼kEçkkuhe[k (rLkð]ík s{kËkh nkEfkuxo),LkkLkS¼kE çkkuhe[k,Mð.fu.Ãke.çkkuhe[k ({kS LkkÞçk

{k{÷íkËkh ½ku½k), {Lkw¼kEçkkuhe[k (yu.yuMk.ykE. ðhíkusÃkku.Mxu) yLku Lkxw¼kE çkkuhe[k (s¤®Mk[kE rð¼køk)Lkk ¼ºkeò íkÚkkh{uþ¼kE çkkuhe[k, {økLk¼kEçkkuhe[k (nkEfkuxo ¼kðLkøkh),rfþkuh¼kE çkkuhe[k, {nuLÿ¼kEçkkuhe[k, «fkþ¼kE çkkuhe[k({k{÷íkËkh f[uhe-½ku½k),{nuþ¼kE çkkuhe[k (Ãkk÷eíkkýkÃkeSðeMkeyu÷), sÞuþ¼kE çkkuhe[k({kYrík ELxhLk÷-¼kðLkøkh) yLkuhksw¼kE çkkuhe[kLkk ¼kE íkÚkk¼hík, LkhuLÿ yLku LkÞLkkLkk rÃkíkk©e,íku yYý yLku ¼kðuþLkk fkfk íkÚkkrðLkÞ¼kE çk½k¼kE (ÃkkhÄe-Mkwhík)Lkk Mkk¤k, Ãktfsyu{.òuøkËeÞk (rþnkuh) yLkuyhrðË su.MkkuMkk (Mkktøkýk)LkkfkfkS MkMkhk, ÷û{ý¼kEÃkk÷k¼kE {fðkýk (¼økík, {wtçkEykÚkoh hkuz)Lkk ¼kýus yLku{kðS¼kE ËuðS¼kE zk¼e(¼kðLkøkh)Lkk s{kE ÚkkÞ. çkkh{wíkk.h6-03-1h Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu {kuB{kE {trËh fku¤eÞkfíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{nkÃkkr÷fk ííktºk îîkhk òò¤ðýeLkk yy¼kðu

sqLkkøkZ{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uoçkLku÷k ònuh Vwðkhk Äq¤Äkýe(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h0

sqLkkøkZ þnuhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhkufhðk {kxu fux÷kf ònuh MÚk¤kuyuçkLkkððk{kt ykðu÷k Vqðkhkò¤ðýeLkk y¼kðu yíÞkhu þku¼kLkk

økktXeÞk Mk{kLk çkLke økÞk Au. ðkhuíknuðkhu y{wf Mk{Þ {kxu s þYfhkíkk yk Vqðkhk ò¤ðýeLkk y¼kðuÄq¤Äkýe ÚkE økÞk Au. þnuhesLkkuLkuLkðe MkwrðÄk Lk ykÃke þfLkkh{nkÃkkr÷fk ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uoLk¾kÞu÷k yk Vqðkhk Ãký Mkk[ðe

þfíkwt Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au.

sqLkkøkZ þnuh yLku MkwrðÄkLku òýufu 13 Lkku yktfzku nkuÞ íkuðe heíku÷kufkuLku fkÞ{e MkwrðÄk {u¤ððk {kxux¤ð¤ðwt Ãkzu Au. røkhLkkh hkuÃk ðu Lke{níðfktûke ÞkusLkk nkuÞ fu ÷kufkuLkuÃkkÞkLke MkwrðÄk {¤ðkLke çkkçkíknkuÞ, ík{k{ çkkçkíkku{kt {nkÃkkr÷fkrLk»V¤ hÌkw t Au. Lkðe MkwrðÄkykÃkðkLke ðkík íkku Ëqh hne nÞkíkMkwrðÄk Ãký {nkÃkkr÷fk ò¤ðe þfíkwtLkÚke. þnuhLke þku¼k{kt ðÄkhku fhðk{kxu MkhËkh [kuf, xkWLk nku÷ yLkuhkSðøkktÄe Ãkkfo suðk MÚk¤kuyu÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo VqðkhkLkerMkMx{ økkuXððk{kt ykðe Au.

WÆ½kxLk çkkË sqs ð¾ík ðkhuíknuðkhuyk Vqðkhk [k÷wt fhkÞ Au. çkkfeõÞkhuÞ yk Vqðkhk [k÷wt LkÚkefhkíkkt.yk Vqðkhk Äq¤Äkýe ÚkE hÌkkAu. nðu WLkk¤kLkku Mk{Þ ykÔÞku Au.

íÞkhu yk Vqðkhk [k÷wt fhðk{kt ykðuíkku ÷kufkuLku yuf Mkkhe MkwrðÄk {¤ehnuþu. «òLkk ÃkiMku s W¼e fhðk{ktykðu÷e yk MkwrðÄk «òLku {¤íkeLkÚke. íÞkhu yk ytøku Mkíðhu Ãkøk÷k÷uðkÞ íkuðe {køkýe þnuhesLkku{ktÚkeWXe Au.

MMkkððkkhhuu ÍÍkkff¤¤ðð»»kkkkoo yyLLkkuu ççkkÃÃkkkkuuhh ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk øøkkhh{{eeLLkkee yyMMkkhh ððåå[[uu

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙWÃkh òýu Äq¤Lkwt ykðhý

r{z÷ EMx ÃkŠþÞLk økÕV{ktWÆ¼ðu÷e Äq¤Lke z{heLke yMkhðkÞk ÃkkrfMíkkLk ÚkE ÃknkU[eËrhÞk{kt Ãký 100 {exh Ëqhòuðk{kt íkf÷eV Mkòoíkk{kAe{khe{kt {w~fu÷eyku WÆ¼ðe

hksfkux íkk. 20

WLkk¤kLke þYykík nsq íkku ÚkE hne Au íÞkhu yksuy[kLkf ykðu÷k ykùÞosLkf ðkíkkðhý ÃkÕxkyu MkkiLku[kUfkðe ËeÄk níkkt. ðnu÷e Mkðkhu økkZ ÄqBBMk AðkÞkçkkË rËðMk¼h ykfkþ{kt hsfýkuLkw t Mkk{úkßÞÃkÚkhkÞu÷wt hnuíkk ÷kufku ºkkMke økÞk níkkt. yk «fkhLkktðkíkkðhýLkku yLkw¼ð ÷kufkuyu «Úk{ ð¾ík fÞkuo níkku.nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ez÷ EMx íkhVyV½krLkMíkkLk, Ehkf, MkkWËe yhurçkÞk, ËwçkE rðøkuhuWÃkh økík hrððkhu Äq¤Lke z{heyku [ze níke. ykÂMÚkríkLke íÞkt Mkk{÷ fnu Au. {ez÷ EMx ÃkŠþÞLkøkÕV{kt WÆ¼ðu÷e Äq¤Lke z{he yÚkkoík Mkk{÷Lke yMkhøkE fk÷u ÃkkrfMíkkLk MkwÄe ÚkÞk çkkË yksu ¼khík MkwÄeyMkh ykðe ÃknkU[e Au. økwshkík, nrhÞkýk,

hksMÚkkLk, Ãktòçk yu{ [kh hksÞku ykðk Äq¤ÞkðkíkkðhýLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk Au.

Mkkihk»xÙ{kt Ãký yksu yk¾ku rËðMk Äqr¤Þwt ðkíkkðhýAðkÞu÷w hÌkw níkw. yk¾k Mkkihk»xÙ{kt zMx nuÍe MfkÞ{ík÷çk fu, Äw¤Lke z{heÚke AðkÞu÷k ykfkþLke ÂMÚkríkÚkE níke. Äqr¤Þk ðkíkkðhýLke yMkh ËrhÞk{kt Ãkýhne níke. {kAe{khkuLkkt sýkÔÞk {qsçk 100 {exhMkwÄe ftE Ëu¾kíkwt Lk níkw yLku {kAe{khe fhðk{kt {q~fu÷eÃkze níke. ò{Lkøkh íkÚkk ÃkkuhçktËh{kt ík{k{ V÷kExkuhÆ fhðe Ãkze níke. sÞkhu hksfkux{kt ðeSçke÷exe«kuç÷u{ Úkíkkt yuh ELzeÞkLke yuhçkMk {wtçkE hksfkuxV÷kExLku Wíkhký fhðk{kt {w~fu÷e MkòoE níke.

yksu Mkðkhu Úkkuze Íkf¤Lke yMkh hÌkk çkkËhksfkux{kt Äwr¤Þk ðkíkkðhýLkwt Mkk{úksÞ AðkE økÞwtníkw. sÞkt Lksh ÷tçkkðku íÞkt Äw¤ Äw¤ Wzíke nkuÞ yuðkÿ~Þku s Ëu¾kíkk níkk. òýu fu, ykfkþ{kt {kuxkðtxkur¤Þk AðkE økÞk nkuÞ yuðe nk÷ík ÚkE økE níke.ykðk Lkðk ðkíkkðhýLkk fkhýu ykfkþ{kt WzíkkÃkûkeykuLku Ãký Wzðk{kt íkf÷eV Ãkzíke níke. çkÃkkuhuøkh{e Ãký ðÄe sðk Ãkk{e níke. íkkÃk{kLk 35 Úke 36zeøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkw. çkÃkkuhu ík{k{u økh{eyLkw¼ðe níke. hksfkux rMkðkÞ ík{k{ þnuhku{kt Äwr¤Þwtðkíkkðhý hÌkw níkw.

ðuhkð¤ ÷qtx «fhý : {wÏÞ MkqºkÄkhu÷qtx MkrníkLkk ðÄw Lkð økwLkk fçkqÕÞk

ðuhkð¤Lkk MÚkkrLkfþÏMkku Mkk{u Ãký{sçkqík Ãkwhkðk yufºkfhíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20

ðuhkð¤Lke yktøkzeÞk ÃkuZe{ktMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkwt ÃkkMko÷ ÷E ykðu÷kyuf þÏMkLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfeAktxe Y.hÃk ÷k¾Lke ÷qtx fhe LkkMkeAwxu÷k ºký þÏMkku ÍzÃkkE økÞk níkk.yk ÷wtxLkk {wÏÞ MkwºkÄkhu he{kLzËh{eÞkLk y{ËkðkË MkrníkLkkMÚk¤kuyuÚke ÷wtx yLku [e÷ÍzÃkLkk LkðøkwLnkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

ðuhkð¤Lke fu.híkLk÷k÷ yktøkzeÞkÃkuZeLkwt MkkuLkkLkwt ËkøkeLkkLkwt ÃkkMko÷ ÷Eykðu÷k ¼hík¼kELke ykt¾{kt{h[kLke ¼wfe Aktxe Y.hÃk ÷k¾Lke ÷qtx[÷kðLkkh ºkýuÞ þÏMkkuLku Ãkku÷eMkuy÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke

÷eÄk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk ¾zøkÃkwh{ktÚke çkuykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. íku{søkEfk÷u yk ÷wtxLkk {wÏÞ MkwºkÄkh yuðkËwøkkohkðLkuu y{ËkðkËÚke ÍzÃke ÷EíkuLkk 10 rËðMkLkk he{kLz {ktøÞkníkkt. Ãkhtíkw fkuxuo 8 rËðMkLkk he{kLz{tswh fÞko níkkt. he{kLz Ëh{eÞkLkËwøkkohkðu ðuhkð¤{ktÚke ºký çkkEf[kuhe, ð»ko h006-08{kt ykt¾{kt¼wfe Lkkt¾e Y.1 ÷k¾Lke íku{s Y.60nòhLke ÷wtx, y{ËkðkË{kt çkuMkkuLkkLkk [uELkLke [e÷ÍzÃk, Y.h1÷k¾Lkk Úku÷kLke ÷qtx íku{s yuf çkkEf[kuhe Mkneík 9 økwLnkLke fçkw÷kík ykÃkeníke. yk þÏMku y{ËkðkË{kt ºkýr[÷ÍzÃk yLku yuf ðknLk [kuheWÃkhktík ÷qtxLkk çku økwLnk yLkuðuhkð¤{kt ºký ðknLk [kuhe {¤e fq÷Lkð økwLnk fçkqÕÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.yu{.yuMk.hkýkyu sýkÔÞwt Au.

{{]]ííkk {{kkAA÷÷kkyykkuuLLkkkkuu ssÚÚÚÚkkkkuu ííkkÚÚkkkk ffkk[[ççkkkkyykkuu rrffLLkkkkhhuu ZZMMkkzzkkEE yykkÔÔÞÞkk

{kuhçkeLkkt ¾k¾hk¤kLkkt ík¤kð{kty[kLkf nòhku {kA÷ktLkkt {kuík

fkuE þÏMku Íuhe ÃkËkÚkoÃkkýe{kt VUõÞku nkuÞíku{ rfLkkhuÚke ¾k÷efkuÚk¤e {¤e

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. h0

{kuhçkeLkk ¾k¾hk¤k økk{Lkkík¤kð{kt y[kLkf nòhku{kA÷kykuLkk ¼uËe {kuík rLkÃksðkLke½xLkkÚke ¼khu [f[kh {[e økE Au.ík¤kðLkk fkXu LkkLkk-{kuxk {kA÷k yLkufk[çkkykuLkk ZMkzkE ykðu÷k{]íkËunkuLkk rLkfk÷ ytøku ykhkuøÞíktºkLke xe{ fk{økehe [÷kðe hne Au.

rðøkík {qsçk {kuhçkeLkk Lkð÷¾ehkuz WÃkhLkk ¾k¾hk¤k økk{Lke Mke{{ktykðu÷k ík¤kð{ktÚke y[kLkf s yksunòhku {kA÷k yLku fux÷kf fk[çkkLkk

{]íkËun íkýkELku fkXu ykðe síkkøkúk{sLkku [kUfe WXÞk níkk. økk{LkkMkhÃkt[ [fw¼kELkk sýkÔÞk {wsçkAuÕ÷k çku rËðMkÚke ík¤kðLke ytËh{kA÷kyku {kuíkLku ¼uxðkLke ½xLkkçkLke hne Au. çku rËðMk{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt {kA÷kykuLkk {kuík LkeÃksÞkAu. MkkÚkku MkkÚk fux÷kf fk[çkk Ãký{]íÞw ÃkkBÞk Au yLku íku{Lkk {]íkËunkuLkkuík¤kðLkk fkXu Zøk÷ku ÚkE økÞku Au.

ík¤kð{kt {kA÷kykuLke {kuíkLkeMkkÚku fk[çkkyku Ãký rþfkh çkLÞk Au.yk ík¤kð{kt LkkLke - {kuxe {kA÷eykuWÃkhktík fk[çkkyku Ãký hnu Au su ík{k{yufMkkÚku {kuíkLku ¼uxíkk ¾k¾hk¤køkk{{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ykþtfkÚke¼ÞLke ÷køkýe ÔGkkÃke økE Au.økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuEnhk{¾kuhku îkhk ík¤kðLkk Ãkkýe{kt

Íuhe ÃkËkÚko ¼u¤ðe Ëuðkíkk yk ½xLkkMkòoE Au. fkhý fu, ík¤kðLkkrfLkkhuÚke Íuhe ÃkËkÚkkuoLke ¾k÷e fkuÚk¤eÃký {¤e ykðe Au.

sÞkhu yuf MkkÚku nòhku {kA÷kLkk{kuíkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkÞk yLku {]ík {kA÷kykuLku fkhýuøkk{{kt hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxuíkkfeËu {kA÷kykuLkk {]íkËunLkkrLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk nkÚk Ähe níke.ykhkuøÞ íktºkyu sýkÔÞwt níkw t fu{kA÷kykuLkk {kuík þkLkk fkhýu ÚkÞkAu, íku çkkçkíku Sýðx ¼he íkÃkkMknkÚk Ähkþu Ãký nk÷ íkku ík¤kðLkwtÃkkýe þwæÄ fhðk íkÚkk {]ík{kA÷kykuLkk rLkfk÷ yLku økk{{kthkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku çkkçkíkLku«kÚkr{fíkk ykÃke hÌkk Aeyu.

™‚ƒtÄe™wt yku…huþ™fhðk ykðu÷e {rn÷k™wt

{kuŒ LkeÃkßÞwtðuhkð¤ : hk{…hk „k{u ¾uŒefk{

fhŒk …heðkh™e {rn÷k™u ™‚ƒtÄeyku…huþ™ {kxu ykÔÞk ƒkË yku…huþ™ÚkeÞuxh{kt Œuýe™u RLsuõþ™ ykÃÞkƒkË [ufku {khŒk s „{u Œu heyuõþ™yÚkðk „¼hk{ýÚke {rn÷k™w {kuŒÚkÞw nŒw.yk {rn÷k™k ƒkuze™u …eyu{{kxu ò{™„h ¾‚uzðk{kt ykÔÞw Au.ðuhkð¤ ‚eðe÷ nkurM…x÷{kt ‚hfkhŒhVÚke ™‚ƒtÄe fkÞo¢{{kt yku…huþ™fhkððk ykðu÷k hk{…hk „k{u hnuŒky™u ¾uŒefk{ {swhe fhŒk ðsw¼kRòËð™k …rí™ ÷û{eƒu™ (W.ð.26)™uyku…huþ™ xuƒ÷ …h ÷u«kuMfku…ef‚sohe {kxu zku.Ve[zeÞk ŒÚkkzku.¼t¼kýe ÷R „Þk ƒkË yku…huþ™…nu÷k òÞ÷kufu™ ™k{™w RLsuõþ™yk…e [ufku {kÞkuo nŒku …htŒw yk ð¾Œus „{u Œu ÚkÞw nkuÞ RLsuõþ™Úkeheyuõþ™ fu …Ae „¼hk{ýÚke nkxoƒu‚e sðkÚke ÷û{eƒu™™w yku…huþ™xuƒ÷ …h s {kuŒ ÚkÞwt níkw.

h0 Þwøk÷kuyu fÞkuo†e¼wý níÞk Lknet

fhðkLkku MktfÕÃksqLkkøkZ : {kU½ðkheLkk yk Þwøk{kt

Mk{qn÷øLkyu {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kxu ykrþðkoË Mk{kLk çkLke hnu Au.íkksuíkh{kt sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷kMkðo¿kkríkÞ Mk{wn ÷øLk{kt «¼wíkk{ktÃkøk÷k {ktzLkkh h0 ËtÃkríkykuyuMºke¼úwý níÞk yxfkððk MktfÕÃk fÞkuoníkku. sqLkkøkZ MkíÞ{ Mkuðk Þwðf {tz¤îkhk íkksuíkh{kt Mkðo¿kkríkÞ Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk íkfu Mkðo¿kkríkLkk h0 ËtÃkríkykuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk níkkt. ykËtÃkríkykuLku MktMÚkkLkk {tºkeyh®ðË¼kE {khzeÞkyu Mºke¼úwýníÞk Lk fhðk MktfÕÃk ÷uðzkÔÞku níkku.yk íkfu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Ãký ÞkuòÞkuníkkuu. íku ytøku «ËþoLk ÞkuS ÞwðkLkkuLkuÃkkLk-{kðk yLku økwx¾kÚke Ëwh hnuðkMk{sý ykÃke níke. yk íkfu MktMÚkkLkk«{w¾ {LkMkw¾¼kE, rLk÷uþ¼kE,zku.ze.Ãke. [e¾÷eÞk MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

rËð çkw[hðkzkLkk MkhÃkt[ y[kLkfÃkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk !

¼khu çktËkuçkMík ðå[urLkðuËLk ÷uðkLkwt [k÷wfhkÞwt

Ëeð íkk.20,

Ë{ý Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkîkhk yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkhík ¾U[e÷uðkÞk çkkË çkw[hðkzk ËeðLkk yÃkÓíkMkhÃkt[ sÞtíke÷k÷ Mkku{÷k yksuLkkxfeÞ heíku yks Mkðkhu Mkðkhu{wtçkRÚke Ã÷uLk îkhk Ëeð ykðeÃkku÷eMk{kt nksh ÚkR økÞkníkk.y[kLkf Ëeð{kt «økx ÚkE çkkËÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk ÷kufkuLkk xku¤kW{xe ÃkzÞk níkk. Ãkku÷eMku ÚkkýkLkkuËhðkòu çktÄ fhe xku¤kLku nxkðe rLkðuËLk÷uðkLke fk{økehe [k÷w fhe níke.

yksu s Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kthksfeÞ ykxk Ãkkxk MkkÚku yrðïkMkLkeËh¾kMík hsw fhðkLke níke. Ãký øk{u íku

ÚkÞw ¼ksÃk îkhk yrðïkMkLke Ëh¾kMíkÃkhík ¾U[e ÷uðkíkk yk MkhÃkt[Lke fkuEsYrhÞkík Lk hnuíkk yu {wfík ÚkE økÞkníkk. yk yøkkW yÃknhý ð¾íkuMkhÃkt[Lkk ÃkíLkeyu Ëeð Ãkku÷eMk{ktyuVykEykh LkkUÄkðe níke. yksusÞkhu sÞtíke÷k÷ Mkku{÷k (fkUøkúuMk)MkhÃkt[ sÞkhu nksh ÚkÞk íÞkhu VrhÞkËLkkuÄkðLkkh yuLke ÃkíLke Ãký MkkÚku níke.nksh ÚkðkLke MkkÚku ÷kufku yufºk ÚkEøkÞk níkk.

sMkwçkuLku Ëeð Ãkku÷eMkLku fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ÃkríkMkku{k¼kR MkVkhe økkze{kt «rðýhk{k yLku zÙkRðh fkLkS nhS MkkÚkuWLkk ¾heËe fhðk {kxu sR hÌkk níkkíÞkhu çkw[hðkzk Vkxf ÃkkMku [ufÃkkuMxyLku çkúesLke ðå[u fkuRf RMk{ku økkzehkufe MkkÚku ÷kðu÷ økkze{kt yÃknhýfhe økÞk níkk. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe níke.

nku{økkzo{kt fki¼ktz ¾wÕ÷k ÃkkzLkkhyrÄfkheLku hk»xÙÃkrík yuðkuzo {éÞku

çkkuøkMk rçk÷ku çkLkkðeLkufki¼ktz ykt[hkíkk níkkt {wÏÞ{tºkeLkk nMíkuyÃkkÞku yuðkuzo

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20

nk÷{kt [ku íkhV ¼úük[kh ÔÞkÃku÷kuAu. Ëhuf ûkuºk{kt hkus fkuELku fkuE¼úük[kh ÃkfzkÞku nkuðkLkk çkLkkðku«fkrþík Úkíkk nkuÞ Au. íÞkhu ÃkkuíkkLkkVhsfk¤ Ëhr{ÞkLk y{hu÷e, zkfkuhyLku sqLkkøkZ nku{økkzoMk{kt çkkuøkMkçke÷ku çkLkkððkLkwt {kuxw fki¼ktz ÃkfzeÃkkzLkkh yLku nk÷ rLkð]ík yðMÚkk økk¤ehnu÷k yuf ykuVeMkhLku íkksuíkh{kthk»xÙÃkrík [tÿf yuLkkÞík fhkÞku Au.

çkkuzoh®ðøk íkÚkk nku{økkzoMk Ë¤{kt¼úük[khLke íkÃkkMk fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkk¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ fhLkkh swrLkÞhMxkV ykuVeMkh søkËeþ¼kE òu»keLku

ÃkkuíkkLke Vhs rLk»Xk yLku «k{krýfíkk{kxu íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ÂMÚkík{nkí{k {tËeh ¾kíku hk»xÙÃkrík [tÿfyuLkkÞík fhkÞku níkku. yk ykuVeMkhuÃkkuíkkLkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ,y{hu÷e yLku zkfkuh{kt [k÷íkk çke÷fki¼ktzLku Ãkfze Ãkkzâwt níkwt. yk ºkýuÞþnuhku{kt nku{økkzoMk Ë¤{kt sðkLkkuLkeMktÏÞk fhíkk ðÄw çke÷ku çkLkkððk{ktykðíkk níkkt. zkfkuh{kt yuf nku{økkzoMksðkLkLkk {]íÞwt çkkË Ãký íkuLkku Ãkhuz{kthufkuzo çkku÷íkku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu nku{økkzoMk sðkLkkuLku hkusu hkusÃkøkkh [wfðkÞ Au. íÞkhu ykðk çkkuøkMkçke÷ku çkLkkðe {]íkf nku{økkzoMkLkk Lkk{uÃký Ãkøkkh ÷uðk{kt ykðíkku níkku. ykçkkçkíkLke òý søkËeþ¼kELku Úkíkkíkuykuyu yk çkkçkíkLke Sýðx¼heyLku ôzký ÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Äheyk Mk{økú fki¼ktz h00Ãk{kt çknkhÃkkzâwt níkwt.

íkk÷wfk Mkuðk MkËLk çkLkkððk Mkk{urðhkuÄ : hu÷e fkZe ykðuËLk yÃkkÞwt

÷kuf÷køkýe òuE f÷ufxh íkkfeËurLkýoÞ Vuhðu : ykðuËLk{kt hsqykík

ÄkuhkS,íkk.h0

ÄkuhkSLke fu.yku.þkn fku÷usLkk {uËkLk{kt íkk÷wfk MkuðkMkËLk çkLkkððkLkk íktºkLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ ðÄw Wøkú çkLkíkkuòÞ Au.fku÷usLkk {uËkLk{kt íkk÷wfk Mkuðk MkËLk çkLkkððk Mkk{urðhkuÄ yLku hsqykík Aíkkt Ãký fkuE fkÞoðkne Lkne Úkíkkyksu yÃkkÞu÷k yu÷kLk {wsçk fku÷usÚke þnuhLke rðrðÄMktMÚkkykuyu yuf hu÷e fkZe {k{÷íkËkh f[uheyu sEf÷ufxhLku yk çkkçkíku Vuh rð[khýk fhe íkk÷wfk Mkuðk MkËLkyLÞºk çkLkkððk {køkýe fhe ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.fku÷usLkk {uËkLk{kt íkk÷wfk Mkuðk MkËLk çkLkkððk{k{÷íkËkhu fkuELku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk rsÕ÷k f÷ufxhLkurhÃkkuxo fhíkk rsÕ÷k f÷ufxhu 10 nòh [ku.{e.s{eLkMkhfkh nMíkf ÷uðkLkku nwf{ fhíkk yk çkkçkíku LkøkhsLkkuMktMÚkkykuLku òý Úkíkk ík{k{ MktMÚkkykuyu Ãkûkkuyu yuf çkLke÷ze ÷uðk rLkÄkoh fÞkuo níkku. yk ytøku ðneðxe íktºkLkuhsqykík fhðk Aíkkt yk çkkçkíku Vuh rð[khýk Lkne Úkíkk 30

sux÷e MktMÚkkykuyu hu÷e fkZe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkkuu.

yk yu÷kLk {wsçk yksu Mkðkhu 11 f÷kfu fu.yku.þknfku÷us ¾kíkuÚke r«LMkeÃkk÷ zku.Mke.ðe.çkk÷ÄkLke ykøkuðkLkeLke[u hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. þnuhLkk rðrðÄ hksfeÞÃkûkku,ykøkuðkLkku yLku 38 Úke 40 sux÷e MktMÚkkykuyu ykyktËku÷LkLku xufku ònuh fhe yk hu÷e{kt òuzkÞk níkk. hu÷e{k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[e níke sÞkt {k{÷íkËkhLkuykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ÄkuhkS þnuh¼ksÃk «{w¾ ze.S.çkk÷Äkyu íktºkLkku yk rLkýoÞ VuhððkhksÞLkk {nuMkw÷ {tºkeLku VufMk fhe hswykík fhe Au.

sqLkkøkZ{ktÚke 816çkkux÷ ËkY ¼hu÷e

fkh ÍzÃkkE(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20

sqLkkøkZ þnuhLkk ¾krzÞkrðMíkkh{kt yuf xkxk MkeÞkhk{kt¼hu÷ku 816 çkkux÷ rðrðÄ çkúkLzLkku#ø÷eþ ËkY {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk huz Ãkkzefw÷ Y.Ãk ÷k¾Lkku {wËk{k÷ Íó fÞkuoníkku. òu fu huz Ëhr{ÞkLk ºkýuÞ þÏMkkuLkkMke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. sqLkkøkZ yu zeðeÍLk Ãke.yuMk.ykE.su.çke.yk[kÞoLku sqLkkøkZLkk ¾krzÞkrðMíkkh{kt ËkY Wíkkhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke çkkík{e {¤e níke. çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøkøkkuXÔÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk¾zeÞk{kt Ssu18yuyu 1067LktçkhLke MkeÞkhk fkh þtfkMÃkË sýkíkkÃkku÷eMk fkV÷ku MkeÞkhk LkSf ½MkeøkÞku níkku. Ãkku÷eMk ykððkLke òýÚkíkk s MktsÞ WVuo çkkzeÞku, MkwhuþË÷eík yLku yLÞ çku yòÛÞk þÏMkkuLkkMke Awxâk níkkt.

ðkhu íknuðkhu þY fhkíkkVqðkhk nðu íkku Mkkð çktÄ

ÃkzÞk Au

«òLkk ÃkiMku s Q¼efhðk{kt ykðu÷e yk

MkwrðÄk «òLku {¤íke LkÚke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII{eXkÃkwh{kt ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhu hk{ËuðSLkk {tzÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkÃk Vqx ô[k Míkt¼ WÃkh 3h çkuzk {qfðk{kt ykÔÞkçkkË æðòSLkwt ykhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe ÃkzÞk níkk. Vkuxku : çkwÄk¼k ¼kxe

ðzk÷(MkkuhX) : [wLke÷k÷ zkÞk÷k÷ðk½u÷k (W.83) íku Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.h3 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.îkhfk : Mð.{u½S ÷k÷S çkÚkeÞkLkks{kE yLku Mð.ykuÄðS,Mð.sÞtrík÷k÷,¼hík, {ÞwhLkk çkLkuðesÞtíkfw{kh Mkw¾Ëuð ¼økËuð (LktË÷k÷)hksfkuxðk¤k íkk.17 Lkk hkus ©eS[hýÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.hh Lku økwYðkhu Mkktsu4.30 Úke Ãk.00 Ëhr{ÞkLk økkufw÷ ¼wðLk¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ÷wnkh rðX÷¼kE ík¤þe¼kEËkðzk Zkuf¤ðkðk¤k (W.9h) íku÷k÷S¼kE, ÄeY¼kE,h{uþ¼kE,suLíke¼kE, çkkçkw¼kELkk rÃkíkkíkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.h3 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, yk÷kÃk økúeLkMkexeLke Mkk{u, MkkÄw ðkMkðkýe hkuz, LÞwytrçkfk Ãkkfo, ¾kurzÞkh ÃkkLkðk¤e þuheLkt.4 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: MkkuLke [tËw÷k÷ {w¤S¼kEhkÄLkÃkhk ({kuhçkeðk¤k) íku SíkuLÿ¼kEíkÚkk ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rÃkÞktf

rðM{Þ, sirðfLkk ËkËk íkÚkk Lkxðh÷k÷{økLk÷k÷ ÃkkxzeÞkLkk s{kE yûkhrLkðkMke ÚkÞu÷ Au. çktÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk.22Lku økwYðkhu Mkðkhu 10.30 Úke11.30 MkkuLke Mk{ksLke ðkze ¾eszkþuhe ÞwrLkx Lkt.1{kt hk¾u÷ Au.ò{¾t¼k¤eÞk: Mð. h{ýef÷k÷ {w÷S{kuËeLkk ÃkíLke økt.Mð. íkkhkçkuLk(W.ð.64) íku rËÃkf¼kELkk {kíkk íku{srLk¾e÷Lkk fkfe íkk.19Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k økwYðkhíkk.22Lkk 4 Úke 4.30 ËhBÞkLk ©eþhýuïh {nkËuðLkk {trËhu íku{s çknuLkku{kxu Ãkkt[ nkxze [kuf ¾kíkuLkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: ËqÄeçkuLk ËuðS¼kE [kinký(W.ð.85) íku Mð. AøkLk¼kEhk{S¼kE, çkkçkw¼kE, {LkMkw¾¼kELkk{kíkkLkwt íkk.18Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.22Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ðYzehkuz, ¾kuzeÞkh {trËh Mkk{uLke ðkze,hk{S¼kE rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux: {w¤ økk{ ZktZýe (ºktçkk) nk÷hksfkuxLkk økkuMðk{e Äehsøkehe{kunLkøkehe (½w»{uïh {nkËuð (Ãkefxefku÷kuLke)Lkk {ntík íku økw÷k÷økeheLkk{kuxk¼kE íku{s fi÷kMkøkehe (hksw¼kEðkÞh{uLk) MktsÞøkeheLkk rÃkíkkLkwtíkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.22Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk ykLktËLkøkh, fku÷kuLke¾kurzÞkh [kuf hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: {kuZ ðrýf, {kuhçke rLkðkMke

nk÷ hksfkuxLkk þþefktík¼kE ð]s÷k÷Ãkkhu¾, (hexkÞzo {uLkush çkUf ykuVçkhkuzk), (W.ð.65) íku {rý÷k÷{kuíke[tË økktÄeLkk s{kE, ykrþ»k íkÚkkMkkih¼Lkk rÃkíkk nheþ¼kE íkÚkk yíkw÷¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.19Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.22Lkk Mkktsu 5.30f÷kfu íkw÷ïuMkh {nkËuðLkwt {trËh, íkw÷MkeÃkkfo-1, SyuMkÃkeMke økuMk ykurVMkLkeMkk{uLke þuhe, 150 Vwx hªøk hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: Mkwþe÷kçkuLk h½wðeh¼kE [kinkýíku rËLkuþ¼kE [kinkýLkk ¼k¼e íkÚkkysÞLkk {kíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.23Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6MkhËkh Lkøkh-1 rðïuïh {trËh ÃkkA¤{ðze Ã÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: Lk{oËkçkuLk òËðS¼kE ðkò(W.ð.60) íku òËðS¼kEÃkhMkkuík{¼kE ðkòLkk ÃkíLke yLkuÄh{þe¼kELkk Ãkwºke íkÚkk rðsÞ¼kE,yþkuf¼kE, SíkuLÿ¼kELkk {kíkk íkÚkkrËLkuþfw{kh LkkLkS¼kE økkunu÷LkkMkkMkw{ktLkw íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt økwYðkh íkk.22Lkk Mkktsu 4 Úke 6økktÄeøkúk{ {nkðehLkøkh 3-çk, rLkðkMk¼hðkzLkkt {fkLk{kt Lke÷ftX {nkËuðLkkt{trËhu hk¾u÷ Au.hksfkux: nehkçkuLk økkuhÄLkËkMk f¬z(W.ð.90) íku Mð. økkuhÄLkËkMkÃkhMkkuík{¼kE f¬zLkk ÃkíLke yLkuò{¾t¼k¤eÞk rLkðkMke Mð. ÷k÷SsuXk¼kE hkzeÞkLkk rËfhe íkÚkk y.Mkki.

sÞ©eçkuLk yþkuffw{kh {uh íkÚkk{nuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk yþkuffw{khçkkçkw÷k÷ {uhLkk MkkMkw íkÚkk fkuEBçkwíkhrLkðkMke LkhMke¼kE økkuhÄLk¼kEhkzeÞkLkk VEçkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.22Lku økwYðkhu Mkktsu4.30 f÷kfu Mkku{uïh {nkËuð {trËh(híLk Ãkkfo) ÞwrLkðŠMkxe hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : økt.Mð.¼uLkeçkuLk çkkçkw¼kEMkku÷tfe(W.ð.8Ãk) íku {kunLk¼kEMkku÷tfe(ykE.xe.ykE., fuþkuË) yLkuhk{¼kE Mkku÷tfe({krníke ¾kíkw,sqLkkøkZ)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.h0 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{¼kELkkrLkðkMkMÚkkLk, LktËLkðLk {uELk hkuz,LkkhkÞýLkøkh, çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke {Zw÷eÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : yLkMkwÞkçkuLk LkkÚkk÷k÷Mkt½ðe(W.ð.70) íku LkkÚkk÷k÷ Akuxk÷k÷Mkt½ðeLkk ÃkíLke íkÚkk yþkuf¼kE,«Vq÷¼kE, yYýkçkuLk, rfhýçkuLk yLkuE÷kçkuLkLkk {kíkw©eLkwt íkk.h0 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkÚkk«kÚkoLkkMk¼k íkk.hh Lkk hkus Mkðkhu 10:1Ãkf÷kfu søk{k÷ [kuf siLk WÃkk©Þ, sqLkkøkZ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Mð. Xk. {ÚkwhkËkMk÷k÷S¼kE ÷ÄkýeLkk ÃkíLke økt.Mð.{tsw÷kçkuLk {ÚkwhkËkMk ÷Äkýe çkuzðk¤k(W.ð.82)íku Mð. suXk÷k÷ {kðS¼kEËíkkýe (¾t¼k÷eÞkðk¤kLkk) Ãkwºke íkÚkk

sÞuþ¼kE, yrLk÷¼kELkk {kíkkíkk.h0Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.WX{ýwt íkk. hhLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke4.30 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Ãkkçkkhenku÷ (Mku÷h{kt) hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Mkt½ðe {LkMkw¾÷k÷(W.ð.8Ãk)íku rðX÷S ÄLkS¼kE{kMíkhLkk Ãkwºk yLku [{Lk¼kE,Mkuðtíke¼kE, ÄeY¼kE, {Lknh¼kE,çkeÃkeLk¼kELkk ¼kE íku{s ¼hík, ÃkkhMk,rnLkk, MkkuLk÷Lkkt rÃkíkk íkk. h0Lkkyrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.h1Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu {kuxkWÃkk©Þu÷k÷çkkøk Mkk{u [ktËeçkòh ò{Lkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : Lkh¼uþtfh ÃkhMkík{ {kuZk(W.ð.83)íku y{]ík÷k÷, økkuhÄLk¼kE,ËÞkhk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ÄeY¼kE,rLkíku»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 14Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. hhLkkøkwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 n»koË {kíkkLkk{trËh, hýSíkLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : Ãkh{kh [tÃkkçkuLk fuþðS¼kE íkuLkkÚkk÷k÷k Ãkh{kh ({kuhçkeLkøkhÃkkr÷fk)Lkk {kíkk íku{s [wLke÷k÷{økLk÷k÷ [kðzkLkk MkkMkwLkwt íkk. 18LkkyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hhLkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkufkheÞk MkkuMkkÞxe ðkðze[kuf {kuhçke ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux: fk÷kðz rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk Mð. h{ýef÷k÷ Xkfhþe¼kEÃkxu÷Lkkt ÃkíLke {wfíkkçkuLk íku Mkwhuþfw{kh,

hksuþ¼kE íkÚkk [k{eoçkuLk ¼híkfw{khËkuþe, sÞkuíkeçkuLk hksuþfw{kh þkn,[uíkLkk nu{uLÿfw{kh fkuXkheLkk {kíkk íkÚkkÄehs÷k÷ nh¾[tË Mkku÷kýeò{Lkøkhðk¤kLkk çknuLk íkÚkknMk{w¾¼kE, h{uþ¼kE yLkurðLkw¼kELkk ¼k¼e íkk.20Lkk hkushksfkux {wfk{u yrhntík þhý ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.24Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfuLkur{LkkÚk rðíkhkøk WÃkk©Þ, økktÄeøkúk{,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼kíkk.24Lku þrLkðkhu Mkktsu 5. f÷kfuLkur{LkkÚk rðíkhkøk WÃkk©Þ, økktÄeøkúk{hksfkux hk¾u÷ Au.hksfkux: {kuZ ðrýf ò{Lkøkhðk¤k nk÷hksfkuxLkk Eïh÷k÷ þktrík÷k÷ {rýÞkh(W.ð.77) (rLkð]ík ËuLkk çkutf {uLkush)íkunhuþ¼kE íku{s {wfuþLkk rÃkíkk íkÚkkò{Lkøkhðk¤k «rðý¼kE, fktrík¼kE,[tÿfktíkLkk ðrz÷ çktÄw íkÚkk rËþk, {kir÷frLkûkk, rLk{e»kLkk ËkËk íkÚkk hksfkuxðk¤kMð. s{LkkËkMk ð÷¼ËkMk ðkuhkLkk s{kEíkk.20Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.22Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke6 {kuZ ðrýf çkkuzeoøk 5 hsÃkqík Ãkhk{kthk¾u÷ Au.çkøkMkhk: LkxðhLkøkh rLkðkMke{kunLk¼kE Lkkhý¼kE fxuþeÞk(W.ð.76) íku LkhMke¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,íkÚkk AøkLk¼kELkkt {kuxk¼kE íku{s«køkS¼kE, {LkMkw¾¼kE íkÚkk÷r÷ík¼kELkkt rÃkíkkLkwt íkk.20Lkkt yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.22Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk LkxðhLkøkh,hk{S {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux: røkhLkkhk MkkuLke ft[LkçkuLk{ýe÷k÷ ¼ªze (W.ð.80) íku«rðý¼kELkk {kíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ËuðÃkhk,rððufkLktË Lkøkh þuhe Lkt.3 hktË÷ rðãk÷ÞLkkMku, fkþeçkuLkLke þuhe hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.¼kxeÞk: ¼kxeÞk rLkðkMke f{÷uþøkkuhÄLk¼kE ÃkeXzeÞkLkk Ãkwºk É»ke(fkLkku) (W.ð.4)Lkwt íkk.20Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze økwYðkhíkk.22Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhBÞkLkfk÷uïh {nkËuðLkk {trËh ¼krxÞk ¾kíkuhk¾u÷ Au.ÄúktøkÄúkt: ðkxkðËh rLkðkMke nk÷ ÄúktøkÄúkLkkøkktÄe Ë÷e[tË Mkku{[tË¼kE íku rðsÞ,f{÷uþ, ÃkË{k nwÕ÷kMk¼kE {nuíkk, rðýkþi÷uLÿ¼kE ËuMkkE, {k÷íke yþkuf¼kE(hksfkux) çkkðeMkeLkk rÃkíkk, fMíkwhçkuLk,hrík¼kE, {Lkw¼kE, y{]ík¼kE,Lkhkuík{¼kE, ELËw¼kELkk ¼kELkwt íkk.18LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.23Lku þw¢ðkhuMkðkhu 9.30 Úke 11 MkwÄe {økLk¼kE[fw¼kELke ðkze, LkðÞwøk hkuz, ÄúktøkÄúk ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : hksfkux rLkðkMke ðk÷{ çkúkñýhksuLÿ¼kE ykh.òu»ke (W.ð.60) (rLkð]¥kyu÷.ykE.Mke. f{o[khe) íku {ehkçkuLk òu»ke(÷k÷ çknkËwh fLÞk rðãk÷Þ)Lkk Ãkrík, ÔÞku{òu»keLkk rÃkíkkLkwt íkk.h0Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.hhLku økwYðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke6.30 hk{uïh {trËh, hk{uïh [kuf, ©eSMkkuMkkÞxe hiÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷wt Au. hksfkux: økw.ûk.frzÞk {kY òËð¼kEÃkhMkku¥k{¼kE (çke.yuMk.yuLk.yu÷.)(W.ð.56)íku rnhuLk, YÃk÷ íkÚkk r{¥k÷Lkkt rÃkíkkíkÚkk ÷k÷S¼kE, LkkøkS¼kE fktrík¼kE,fuþw¼kE, rðê÷¼kE íkÚkk [tËw¼kELkkt ¼kEíkÚkk ¼kðuþ¼kE Mkku÷tfe íkÚkk LkhuLÿ¼kEMkku÷tfeLkk MkMkhkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.22Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6.30¼ðLkkÚk {trËh, EÂLËhkLkøkh {uELk hkuz,hksfkux hk¾u÷ Au.{ktøkhku¤: fk÷us, (íkk.{ktøkhku¤)LkkMkhkusçkuLk økkiMðk{e (W.ð.46) íku{nkËuðøkeheLkk ÃkíLke íkÚkk {wfuþøkeheLkk¼k¼e íkk.20Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.hksfkux: økku{xk (íkk.økkutz÷) rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk ðk÷eçkuLk Lkkhý¼kE nËðkýe(W.ð.76) íku Mð. Lkkhý¼kE çku[h¼kEnËðkýeLkk ÃkíLke íkÚkk yþkuf¼kE,MkwÄeh¼kE íkÚkk [{Lk¼kELkk {kíkk íkk.20Lkk©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.22LkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hksf{÷, 10f]»ýLkøkh, Mðkr{LkkhkÞý [kuf, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.suíkÃkwh: EïheçkuLk íkw÷MkeËkMk çkwnk(W.ð.95) íku ðeY{Mk íkw÷MkeËkMkLkk {kíkkíku{s Ëwøkuoþ, «fkþLkk ËkËe{ktLkwt íkk.19LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt (ÃkÄzeÞw) íkk.21LkuçkwÄðkhu Mkktsu 5 ðkøku MkhËkh [kuf swLke Mfw÷Mkk{u þktríkLkøkh{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLksuíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

¾uzçkúñk Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkhLku 8,250Lkku Ëtz{krníke yÄqhe yLku Mk{ÞMkh LkykÃkíkkt ËtzkÞk(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk,íkk,h0

¾uzçkúñk LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞyu {krníke yrÄfkhefkÞËk Lke[u Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ÃkkMku {krníke {ktøkeníke. su {krníke [eV ykurVMkhu Mk{ÞMkh Lk ykÃkíkk íkÚkkyÄqhe ykÃkíkk íku{s Lkf÷Lke Ve ðÄkhu ÷uíkkt íku ytøku LkkÞçkf÷uõxh Mk{ûk yÃke÷ fhe níke yLku LkkÞçk f÷uõxhu VrhÞkËMkk[e sýkíkkt [eV ykurVMkhLku Y. 8250Lkku Ëtz Vxfkhíkkunwf{ fÞkuo níkku. ¾uzçkúñk Ãkkr÷fkLkk fkuE [eV ykurVMkhLku ËtzVxfkhkÞku nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkMkËMÞ S¿kuþ [tËw÷k÷ ¼kðMkkhu {krníke yrÄfkh fkÞËk Lke[uÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ËþoLk®Mkn [kðzk ÃkkMku íkk.h0-1h-h011Lkk hkus yhS fhe [eV ykurVMkhu ¼kuøkðu÷ nfLkehòLke {krníke, Mkkun{ fLMkÕxLkLku [wfðu÷ çke÷Lke Lkf÷ yLkuçke÷ {kuzw [wfððk ÃkkA¤Lkwt fkhý, xuLzh ÃkkMk fhðk {kxu [eVykuVeMkhLku MÃkuþ÷ Ãkkðh nkuÞ íkku íkuLke Lkf÷, ÃkhuþyuMk.Ãkxu÷Lku [wfðu÷ çke÷Lke Lkf÷ çke÷ {kuzw [wfððk ÃkkA¤Lkwtfkhý, VwxÃkkÚk íkÚkk Ãkt[ þe÷ hMíkkLkwt fk{ íkÚkkyktøk¤ðk¤eLkk xuLzhku çkkh Ãkkzu÷ íku{kt ÃkwhuÃkwhk fkøkËku Mkk{u÷

Au fu fu{, þkuÃkox ðuhLke ¾heËe {kxu xuLzh çkkh Ãkkzu÷ íku xuLzh{kuzw ÃkkMk fhu÷ íkuLke {krníke, ÞwheLk÷ ðkLk ¾heËe {kxu ykðu÷xuLzhkuLke fðh MkkÚkuLke Lkf÷ku, LkøkhÃkkr÷fkLke SÃk økkzeLke÷kuf çkwf, MkwÃkh fLxÙfþLk {nuMkkýkLku çke÷ [wfððk{kt ykÔÞwtíkuLke Lkf÷ {kuze ykÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý, [eV ykuVeMkhLkk[kso Mkt¼kÔÞk ÃkAe su fkuE çke÷ku [wfððk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkeLkkýkfeÞ sðkçkËkhe W¼e ÚkkÞ íku {kxu sðkçkËkh fkuý,xkWLkÃ÷kLkªøk Mkr{ríkLke {¤u÷e {exªøkLke {krníke, 1-11-h011 Úke 30-11-h011 MkwÄeLke zeÍ÷Lkk çke÷Lke Lkf÷,rMkðe÷hkuz Lk çkLkkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý fÞwt, ÷ur¾ík ÷kufneíkLkk {wËkLke hswykík fhu÷e íku ytøku þwt fkÞoðkne fhe suðe{krníke {ktøke níke. Ãkhtíkw [eV ykurVMkhu Mk{ÞMkh {krníkeykÃke Lk níke yLku {krníke yÄqhe ykÃke níke. íku{s Lkf÷ VeÃký ðÄkhu ðMkq÷ fhe nkuðkÚke Ãkkr÷fkLkk MkËMÞyu LkkÞçkf÷ufxhLke fkuxo{kt íkk.30-1-h01hLkk hkus «Úk{ yÃke÷ fheníke. su{kt LkkÞçk f÷ufxhu ykh.ykh.Xffh îkhk íkk.Ãk-3-h01hLkk hkus Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku {krníke Mk{ÞMkh LkykÃkðk íkÚkk yÄqhe ykÃkðk yLku Lkf÷ Ve ðÄkhu ÷uðk çkË÷íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu {krníke yrÄrLkÞ{-h00ÃkLke f÷{h0 (1) nuX¤ Ëhuf rËðMkLkk Yk.hÃk0/ økýeLku Y.8hÃk0Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

Y.2 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt {kuxeMktÏÞkzLkku ík÷kxe ÍzÃkkE økÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, rðãkLkøkh íkk.20

Ãkt[kÞík{ktÚke XhkðLke Lkf÷ykÃkðkLkk çkË÷k{kt Y.2 nòhLke÷kt[Lke {ktøkýe fhíkkt yktf÷kðíkk÷wfkLkk {kuxe MktÏÞkz økk{Lkk ík÷kxeytøku fkuLxÙkõxhu yuMkeçke{kt hswykíkfhíkkt yksu çkÃkkuhu ykýtË þnuhLkkswLkk çkMkMxuLz{kt Axfwt økkuXðeLku yuLxefhÃMkLk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuyu {kuxeMktÏÞkzLkk ík÷kxeLku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃke Ãkkzâku Au. yktf÷kð íkk÷wfkLkk{kuxe MktÏÞkz økk{u ¾hkçkkLkks{eLk{ktÚke {kxe fkZðk {kxuÃkwLk{¼kE Mkk{tík¼kE Mkku÷tfeLkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkwyk fkuLxÙkõx {kxu økúk{Ãkt[kÞíkLkkXhkðLke Lkf÷ sYhe níke.suÚkeÃkwLk{¼kEyu Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{{tºke «rðý¼kE hrík÷k÷ fkAeÞkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.íku{ýu þYykík{ktLkf÷ ykÃkðkLke ykLkkfkLke fhe níkeÃkhtíkw 2 nòh YÃkeÞkLke ÷kt[ ykÃku íkku

Lkf÷ ykÃke ËuðkLke íkiÞkhe çkíkkðeníke. ík÷kxeLke rhríkrLkíke Mkk{uËçkký{kt ykðe sELku ÷kt[ ykÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkÔÞk çkkË ÃkwLk{¼kEyu ykçkkçkíku ykýtË yuMkeçkeLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. suLku ykÄkhu yuMkeçkeyu AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt.ík÷kxeyu ÃkiMkk ÷uðk {kxuÃkwLk{¼kE™u çkku÷kÔÞk íÞkhu yøkkWÚkes yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku ÃknkU[eøkÞk níkk Ãkhtíkw AxfkLkku yýMkkhykðe síkkt ík÷kxeyu íku{Lku swLkkçkMkMxuLzu çkku÷kÔÞk níkk.swLkk çkMkMxuLzuÃkiMkk ykÃkðk sðkLkwt nkuðkÚke íkwhtíkyuMkeçke yrÄfkheyku swLkk çkMkMxuLzuÃknkU[e økÞk níkk.ßÞkt ÃkwLk{¼kEyu«rðý¼kE™u fur{f÷ ÷økkzu÷e 2nòh YÃkeÞkLke [÷ýe Lkkuxku ykÃkeníke íkuLke MkkÚku s yuMkeçkeLkkyrÄfkheykuyu íku{Lkku nkÚk Ãkfze÷E™u ÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâkníkk. ík÷kxe Mkk{u ÷kt[ Y~ðík rðhkuÄeÄkhk ytíkøkoík økwLkku LkkUÄkÞku Au.

{eXkÃkwhLkk ykþkÃkwhk{kíkkLkk {trËhu 70 VqxQt[ku Míkt¼ Q¼ku fhkÞku

{eXkÃkwh íkÚkkykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk÷kufku rðþk¤ MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk

{eXkÃkwh íkk.h0:

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk {eXkÃkwh{ktykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhu hk{fÚkk¿kkLkÞ¿kLke Ãkwýkonwrík «Mktøkuhk{ËuðSLkk {tzÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkÃk Vwx ô[kMíkt¼ WÃkh 3h çkuzk {wfðk{kt ykÔÞkçkkË æðòSLkwt ykhkuný fhðk{ktykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt rðþk¤MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk.

{eXkÃkwhLke hufze çkòh ÃkkMkuykþkÃkwhk {kíkkSLkk Ãkxkøký{kthk{fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk fÚkk{kt îkhfkðk¤k

fkLkËkMkçkkÃkw ÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhkSfÚkkLkw t hMkÃkkLk fhkÔÞw t níkw t.fÚkkËhBÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. fÚkkLkeÃkwýkonwrík «Mktøku ykþkÃkwhk {trËhLkkÃkxktøký{kt hk{ËuðSLkku Míkt¼({tzÃk) W¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ÃkÃk Vwx ô[k Míkt¼ WÃkh [khçkkswyu ykX-ykX çkuzk yux÷ufu 3hçkuzk {wfe íkuLke WÃkh æðòSVhfkððk{kt ykÔÞk níkk.

ykþkÃkwhk {kíkkSLkk Ãkxktøký{ktW¼k fhðk{kt ykðu÷k hk{ËuðSLkk{tzÃkLkk {eXkÃkwh, Mkwhsfhkze WÃkhktíkyku¾k{tz¤Lkk økk{kuLkk yLkuf ÷kufkuËþoLk fhðk W¼xe ÃkzÞk níkk. ík{k{fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkððkøkkuheÞkheðk¤k ÃkwhýËkMk suXehk{fkÃkze, hk{¼k LkkÞkýe íkÚkkykþkÃkwhk Mkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhksnu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh¾kíku Ä{oMk¼k MktÃkLLk

¼tzhku, {qŠík «ký«rík»Xk íkÚkk {nk YÿÞ¿k Mk{ku rºkðuýe{nkuíMkð

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.h0

suíkÃkwhLkk Ãkihkýef ©e¼ez¼tsLk{nkËuð {trËh ÞkuòÞu÷ hnu÷rºkrËðMkeÞ {ntík økeíkkLkkÚkSçkkÃkwLkku¼tzhku, {qŠík «ký «rík»Xk íkÚkk {nkYÿ Þ¿k Mk{k rºkðuýe {nkuíMkðytíkøkoík økík Mkktsu Ä{o Mk¼k ÞkuòEníke.

økkuh¾ÃkwhLkk MkktMkË yLku ÞkuøkeykrËíÞLkkÚkS {nkhksLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yk Ä{oMk¼k{ktswLkkøkZLkk ¼khíkeçkkÃkwyu sýkÔÞwt fu,Mkikhk»xÙ{kt MktíkkuLke Mkªn øksoLkk [k÷uAu. MktMkkh{kt çkuMke y{ku MkíkkÄeþkuLkuMkk[e hkn Ëu¾kzeyu Aeyu. yk «Mktøku¼khíkeçkkÃkwyu SðLk{kt økwYLkwt {níðAu íku ytøku sýkðu÷ níkwt. yk «MktøkuçkkuxkËLkk ykí{kLktËSyu ÃkkuíkkLke

yk¢{f þi÷e{kt sýkÔÞwt fu, WíMkð{ktWÕ÷kMk ¼¤ðku òuEyu Lknªíkh íkurð÷kMk íkhV zkÞðsoLk ÚkE òÞ Au.fkuEÃký ðøko ík{Lku [kheºkðkLk LkÚkeçkLkkðíkku [kheºkðkLk íkku ‘{kt’ Lkkøk¼o{ktÚke çkLkeLku ykðu Au. Ä{oLkku {{oçkhkçkh Mk{síkk þe¾ku, y{Lku Ãkøku÷køkðk fhíkk ík{khk {k-çkkÃkLku Ãkøku÷køkku yLku y{Lku Yk.Ãk nòh ykÃkíkkÃknu÷k fkuE Mkøkk-MktçktÄe WÃkh Yk.ÃkTnòhLkwt Ëuðwt LkÚke Lku íku òuòu, yLku íkunkuÞ íkku Ãknu÷k [wfíku fhe ykðòu.

yk rºkðuýe {nkuíMkðLke MkwtËhykÞkusLk ÔÞðMÚkk ytøku swLkkøkZLkkþuhLkkÚkçkkÃkw yk ¼tzkhk Mk{eíkeLkk«{w¾ rðhS¼kE ðufheÞk,suLíke¼kE hk{ku÷eÞk, çk¤ðtík¼kEÄk{e, «ðeý LktËkýeÞk, W{uþÃkkËheÞk, rnhuLk ÔÞkMk MkneíkLkk LkeMkuðkykuLku çkehËkðe níke. sÞkhu ykÄ{oMk¼k{kt hÃk0 Úke ðÄw Mktíkku-{ntíkkuWÃkÂMÚkík hnÞk níkk. yk Ä{oMk¼k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt {uËLkeW{xe níke.

rðãkLkøkhLke ÞwðíkeyurVLkkR÷ ÃkeÄwt : {kuøkheLkk

ykÄuzu zkR ¾kÄe (Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.20

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÃktÚkf{køkíkhkus ykÃk½kíkLkk swËk-swËk çkuçkLkkðku LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. su{ktþnuhLke MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt hnuíkeÞwðíkeyu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkhrVLkkR÷ økxøkxkðe ÷eÄw níkwt. ßÞkhu{kuøkheLkk ykÄuzu þnuhLke sLkíkk[kufzerðMíkkh{kt ykðe økkuËhus zkR ¾kRLkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk çkÒkuLkuíðrhík Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkku÷eMku çkÒku çkLkkðku ytøku òýðkòuøkLkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. ykytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkhðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk s÷kMðk{e ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíke 18 ð»koeÞòøk]r¥kçkuLk h{ý¼kR {fðkýkyuøkíkhkus hkrºkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hufkuR yøkBÞ fkhýkuÚke «uhkRLkurVLkkR÷ økxøkxkðe síkkt íkuýeLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke. ykÚke íkuýeLkuíðrhík Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{ktrðãkLkøkhLke ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

ELsuõþLk, Ëðkyku, Lkez÷Mkrník 9 «fkhLkku MkhfkhesÚÚkku ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.h0

rsÕ÷k{Úkf LkrzÞkË ¾kíkuLke yŠÃkíkk nkuÂMÃkx÷yLku {uxhLkexe nku{{ktÚke Vwz yuLz zÙøk rð¼køkuçkkík{eLkk ykÄkhu ËËeoykuLku rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{ktykðíkku Mkhfkhe ËðkykuLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzíkkt ¾uzkrsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk{kt [k÷íkk {Mk{kuxk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

fux÷kf Mkhfkhe f{eoyku îkhk ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt ðu[e {khðk{kt ykðíkku hÌkku Au.ykçkkçkíkLke òýfkhe LkrzÞkËLkk Vwz yuLz zÙøkrð¼køkLkk yrÄfkhe Mke.ze.Mku÷íkLku {¤íkkt íkuykuyuçkkík{eLkk ykÄkhu yksu LkrzÞkË ¾kíku ÃkkhMk VwðkhkÃkkMku ykðu÷e yŠÃkíkk nkuÂMÃkx÷ yuLz {uxhLkexenku{{kt Ëhkuzk fhíkkt íÞktÚkeELsuõþLk,xuç÷ux,Lkez÷,Mkehªs MkrníkLke y÷øky÷øk 9 «fkhLke ËðkykuLkku Mkhfkhe sÚÚkku fu su

ËËeoyku {kxu Mkhfkh îkhk rðLkk {wÕÞu Vk¤ððk{ktykðu Au,íku {¤e ykÔÞku níkku.suLku ykÄkhu Vwz yuLzzÙøk rð¼køku yŠÃkíkk nkuÂMÃkx÷ yuLz {uxhLkexenku{Lkk zkì.ðkMkwËuð ykh.øðk÷kýe Mkk{u fkÞoðknenkÚk Ähe níke,ßÞkhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{ktVk¤ððk{kt ykðíkku rðLkk {wÕÞu ËðkykuLkku MkhfkhesÚÚkku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzLkkh Mkhfkhef{o[kheLke íkÃkkMk ykht¼e ËeÄe Au.÷kufku{kt [[koíkeðkíkku {wsçk zkì.ðkMkwËuð øðk÷kýeLkk ÃkíLkeLkrzÞkËLkk s yuf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Vhs çkòðe hÌkkAu,íÞkhuíkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheLke Mkki «Úk{ þtfkíkuyku WÃkh òuðk {¤e hne Au,íku{Aíkkt yk {k{÷uíkuykuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk çkkË s

òýfkhe {¤e þfþu,íku{ sýkE hÌkwt Au.LkrzÞkË þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkhfkhe

ËðkykuLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt ¾uzk rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLke fk{økehe Mkk{u Ãký þtfkyku WXðk Ãkk{eAu.ykhkuøÞ yrÄfkheLkk Lkh{ ð÷ýLku fkhýu økheçkËËeoykuLku Mkhfkhe nkuÂMÃk÷ fu «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ{kt {¤ðkÃkkºk rðLkk{wÕÞu ËðkLkku sÚÚkku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Lkkýkt ¾[eoLku {u¤ððku Ãkze hÌkkuAu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞMk¼k{kt yðkhLkðkh ykhkuøÞ rð¼køkLkeMkuðkyku Mkk{u ykûkuÃkku yLku VrhÞkËku fhðk{kt ykðíkehne Au,íku{ Aíkkt MkwÄhðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkk ykhkuøÞrð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkufkhýu íktºkLkk ík{k{ Mkk{u yktøk¤eyku WXe hneAu.LkrzÞkË WÃkhktík rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkýMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku fu ykhkuøÞ fuLÿku{ktËðkyku,ELsuõþLkku,y÷øk y÷øk «fkhLkehMke,MkeheLs fu rLkz÷Lkku sÚÚkku Lk nkuðkLke fuMkuxkuðøkkzðk{kt ykðíke hne Au,íÞkhu ËðkLkku sÚÚkkuçkkhkuçkkh çkòh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ÃknkU[kzeËuðk{kt ykðíkku nkuðkLke ðkík Lkfkhe þfkíke LkÚke.

LkrzÞkËLke yŠÃkíkk nkuÂMÃkx÷{ktÚkeMkhfkhe ËðkykuLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

økýÃkík ÞwrLk.{kt AkºkkuLkku ntøkk{ku

{erzÞkf{eoykuLku Mkt[k÷fkuyuçkkLk{kt ÷eÄk Þw.ðe.Ãkxu÷ EsLkuhe fku÷usLkk VeðÄkhkLkk {wÆu hku»kLke ÷køkýeyktËku÷Lk f[zðkLkku «ÞkMk fÞkou

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.20

¾uhðk LkSf ykðu÷k økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe fu¤ðýeMktfw÷ ÂMÚkík Þw.ðe.Ãkxu÷ yuÂLsLkeÞhªøk fku÷us{ktyuûxLko÷ Vku{oLkk Y.10 Úke Y.100 yLku Ãkheûkk VeLkkY.800 Úke Y.1,000 fhe Ëuðk{kt ykðíkkt fku÷usLkkAkºkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke yLku Ve ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. çkeS íkhV, Þw.ðe.Ãkxu÷yuÂLsLkeÞhªøk fku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu rðhkuÄ «ËŠþíkfhíkk ¼krð EsLkuhkuLkk yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. yuf íkçk¬u, fux÷kf r{zeÞkf{eoykuLkkfu{uhk ykt[fe ÷uðkLkku rn[fkhku «ÞkMk fhkÞku níkku. ¾uhðkÂMÚkík økýÃkík rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk Þw.ðe Ãkxu÷yuÂLsLkeÞhªøk fku÷us{kt yuûxLko÷ yuõÍk{ Vku{oLkk Y.10Úke ðÄkhku fhe Vku{o Ve Y.100 fhe ËeÄe níke.

yk WÃkhktík yøkkW ÷uðkíke Ãkheûkk Ve{kt Y.200LkkuðÄkhku fhkÞku níkku. Ãkheûkk VeLkk Y.800 Úke Y.1,000fhe ËuðkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ¼krð EsLkuh Akºkku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke yLku fku÷us fuBÃkMk{kt snkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. çkeS íkhV, fku÷usLkk yæÞkÃkfkuË{Ëkxe ykÃke fux÷kf {kÚkk¼khu Akºkku nkÚk Ãkh ÷eÄkníkk yLku yrÄfktþ AkºkkuLkk rðhkuÄLku ËkËkøkeheÚke f[zeLkk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÔÞku níkku. fux÷kf þ¾Mkku îkhkøkýÃkík rðãk Mktfw÷{kt fðhus fhðk økÞu÷k ÃkºkfkhkuLkkfu{uhk AeLkðe ÷E íku{Lkk Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku. ynuðk÷ ðå[u ELMkux íkMðeh{kt Ve ðÄkhkLkk {k{÷uyMktíkwü rðãkÚkeoyku ÿüeøkku[h ÚkkÞ Au.

Ve ðÄkhku Ãkhík ¾U[ðku s Ãkzþu : rðãkÚkeoykurðãkÚkeo yøkúýeykuyu yksu {ezeÞkf{eoykuMkkÚku çkLku÷e ½xLkkLku ð¾kuze fkZe‘‘Mkh{w¾íÞkhþkne çktÄ fhku Ve ðÄkhku Ãkhík¾U[ku’’Lkk Lkkhk ÷økkðe Mk{økú Mktfw÷ øksðe{qõÞwt níkwt. Y.1Lke Íuhkuûk fkuÃkeLkk su yøkkWY.10 ÷uíkk níkk. íkuLkk MkeÄk Y.100 fhe 10økýku íku{s Ãkheûkk Ve{kt Y.800Lkk çkË÷uY.200Lkku ðÄkhku fhe Y.1000 fhe ËuíkktrðãkÚkeoyku rðVÞko Au yLku Ve ðÄkhku Ãkhík Lkne¾u[kÞ íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt ykùÞosLkffkÞo¢{ku ykÃkðkLke [e{fe ykÃke Au.

fku÷usLkku økÃkøkku¤ku, VeLkk {wÆu fkuELkku rðhkuÄ LkÚke

Ve ðÄkhkLkk {wÆu nkuçkk¤k MktË¼uo ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhòzuòLku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ve ðÄkhku Lkð {rnLkkyøkkW fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, nðu íkuLkku rðhkuÄ fhkÞ íku XefLkÚke. íku{ýu økÃkøkku¤ku [÷kÔÞku níkku fu y{khe fku÷us{kt VeLkk{k{÷u AkºkkuLkku fkuE rðhkuÄ LkÚke! ßÞkhu yk Mk{Þu AkºkkuLkkurðhkuÄ hkufðk Ãkku÷eMk ykíÞtríkf «ÞkMkku fhe hne níke.

EÂ~fÞk çkkËÚke Mkíkík nex rVÕ{kuykÃkLkkh rðãk çkk÷Lk íkuLke ÷uxuMxrVÕ{ fnkLkeLke MkV¤íkkÚke Mkkík{k

ykMk{kLku Au. yuf Mk{Þu rðãk çkkur÷ðqzLkk xku[Lkkrnhku MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh níke íÞkhu nðu íkuLkeMkV¤íkkÚke «urhík xku[Lkk rnhku rðãk MkkÚku fk{fhðk WíMkwf çkLÞk Au. çkkur÷ðwz{kt r{MxhÃkhVuõxrLkMx íkhefu òýeíkk ykr{h¾kLku fÌkwt Au fu íkurðãk MkkÚku fk{ fhðk ¾qçk s WíMkwf Au. rðãkLke¼wr{fkÚke ykr{h ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au. yksfkhýMkh íkuýu hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºke MkkÚkufk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. rðãk çkk÷LkLkeþkLkËkh ykøkufw[ ykh çkk÷feLke rVÕ{ ‘Ãkk’MkkÚku þY ÚkR níke. yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lkuyr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkkLke ¼wr{fk yËk fheníke. WÃkhktík ‘RÂ~fÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’ suðe rVÕ{ku{kt rðãkLkkyr¼ÞLkLkk ¾qçk s ð¾ký ÚkÞk níkk.ðÄw{kt ‘zxeo rÃkõ[h’yu íkku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äw{ {[kðe níke. rðãkçkkur÷ðwz{kt ‘rV{u÷ ykr{h¾kLk’íkhefu yku¤¾kðk ÷køke Au.ykr{h¾kLk yk ytøku þwt {kLku Au íkuytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ykr{hufÌkwt níkwt fu rðãk çkk÷Lk ¾hu¾hfwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefheLkk fÃkwh íkuLke MkkRÍ Íehku {kxu¾wçk s ÷kufr«Þ Au. íkuLku Ãkøk÷uyLkuf Þwðíkeyku Ãký MkkEÍ ÍehkuLkerËðkLke çkLke Au. nðu ‘MkkRÍÍehku’Lke Úke{ Ãkh s yuf rVÕ{çkLkðk sR hne Au. yuf ÞwðríkfheLkk fÃkwhLke su{ MkkRÍ Íehku{kxu yÚkkøk «ÞkMk fhíke nkuðkLkeÃkxfÚkk Ãkh yk rVÕ{ ykÄkrhíknþu. yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk rMkØkÚkosiLk Au yLku ÞwðkLk ÷u¾fku yrLkþÃkxu÷ yLku fkh{uLk siLkkçkkËerVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e hÌkk Au.yøkkW nkur÷ðqz{kt yk s Úke{ ÃkhykÄkrhík rVÕ{ ‘r÷øk÷e ç÷kuLzu’{ktheÍ rðÄhMÃkwLk fk{ fhe [wfe Au.çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt Ãký yk rVÕ{suðe s ÃkxfÚkk hnuðkLke þõÞíkk Au.rMkØkÚko siLku rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au.rVÕ{{kt Lkðk [nuhkLku {níðykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.rVÕ{Lkk rLkËuoþfLke ¼qr{fk yYýkhksu rLk¼kðþu íku{ {LkkÞ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

«ðkMkeLku rhðkuÕðhçkíkkðe Ä{fkÔÞkuu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20

rþðMkuLkk fu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkktfkÞofhku s ËkËkøkehe fu Ä{k÷{[kðíkk nkuÞ Au íkuðwt LkÚke. ík]ý{q÷fkUøkúuMku ßÞkhÚke Ãkrù{ çktøkk¤{ktMk¥kk {u¤ðe Au íÞkhÚke íkuLkktfkÞofíkkoyku yLku yLÞ MknkÞfku ÃkýhkòÃkkX{kt ykðe økÞk Au. ík]ý{q÷fkUøkú uMkLkkt MkktMkË fkfku÷e ½ku»kËÂMíkËkhLkkt çkkuzeøkkzo yLku økLkhuíkksuíkh{kt çkËTík{eÍeLke ík{k{hu¾kyku yku¤tøke níke yLku hksÄkLkeyuõMk«uMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k«ðkMke Ãkh ÞwrhLk fÞwO níkwt. yk«ðkMke îkhk ßÞkhu økkzoLke ykðe

y¼ÿ nhfíkLkku rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku íÞkhu íkuýu MkŠðMk rhðkuÕðhçkíkkðeLku íkuLku Ä{fkðe LkkÏÞku níkku.yk ð¾íku MkktMkË fkfku÷e ½ku»k VMxoõ÷kMkLkkt zççkk{kt íku{Lkkt Ãkk¤u÷kfwíkhkt MkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk.

MkktMkË ½ku»kLkkt økkzuo xÙuLk{kt ykðey¼ÿ nhfíkku fhe níke. su çku«ðkMkeyku MkkÚku økkzuo y¼ÿ ðíkoLkfÞwO níkwt íku{ktLkkt yuf ykÞof Ë¥kkfku÷fkíkk nkEfkuxo{kt ðfe÷ Au. òu fuíkuyku økkzoLkwt Lkk{ ònuh fhe þõÞkLknkuíkk. fkhý fu «ðkMkeykuLkeÞkËe{kt íkuLkkt Lkk{Lke Mkk{u Võík‘MkktMkËLkkt yuxuLzLx’ yuðwt s ÷¾u÷wtníkwt. ykÞof Ëíkkoyu ½xLkkLkwt ðýoLkfhíkk fÌkwt níkwt fu nwt {khk yMke÷MkkÚku yÕ÷knkçkkË sE hÌkku níkku

íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu çku ðkøku yk½xLkk çkLke níke. fkfku÷eLkku økkzo19 LktçkhLkkt çkÚko Ãkh «ðkMk fhehÌkku níkku íkuýu fÌkwt níkwt fu íkufkfku÷eLkku rMkõÞkurhxe økkzo Au yLkuMkkMktË yuMke VMxo õ÷kMk{kt «ðkMkfhe hÌkk Au. økkzo yk ð¾íku Lkþk{kt[f[qh níkku. íku Lke[uLkk çkÚko{kt«ðkMk fhe hnu÷k {khk yMke÷ ÃkhÞwrhLk fhe hÌkku níkku. {khk yMke÷urðhkuÄ fÞkuo íkku Ãký íkuýu íku{Lke ÃkhyLku {khk ÷økus Ãkh ÞwrhLk fhðkLkwt[k÷w hkÏÞwt níkwt. {khk yMke÷u ÞwrhLkMkkV fhðk fÌkwt íkku íkuýu MkŠðMkrhðkuÕðh fkZeLku ÄkfÄ{fe ykÃkeníke. yk ÃkAe y{u xexeE yLku fkp[yuxuLzLxLku çkku÷kÔÞk níkk yLkuVrhÞkË ÷¾kðe níke.

ík]ý{q÷ MkktMkËLkkt økkzo îkhk«ðkMke Ãkh ÞwrhLkLke WØíkkE

80,000zkuõÞw{uLxTMk ÷kufkuLkktyÇÞkMk {kxuònuh{kt {qfkÞk

(yusLMkeÍ) suYMk÷u{, íkk. 20

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk yLkuykÄwrLkf rVrÍõMkLkkt «ýuíkk ykÕçkxoykELkMxkELkLkkt «u{Ãkºkku yLku80,000 sux÷k ËMíkkðuòuEÍhkÞu÷Lke ÞwrLkðŠMkxe îkhkðuçkMkkEx Ãkh ÷kpL[ fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ðuçkMkkEx Ãkh ykELkMxkELkîkhk Mktøkún fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLkÃkºkku, LkkuxçkwõMk yLku ytøkík ÃkºkkuÃký ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhðk{ktykÔÞk Au.

ykELkMxkELkLkkt 14 {k[uo133{k sL{rËðMku yk ðuçkMkkEx÷kpL[ fhðk{kt ykðe níke.

fur÷VkuŠLkÞk EÂLMxxâwx ykuVxufLkku÷kuSLkkt ykELkMxkELk ÃkuÃkh«kusuõx íku{s EÍhkÞu÷Lke yu÷[ef[uhe îkhk yk ðuçkMkkEx þY TfhkEníke. EÍhkÞu÷ îkhkykELkMxkELkLkkt sL{rËðMk 14{k[oLku LkuþLk÷ MkkÞLMk zu ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykELkMxkELkLkkt {n¥ðLkkt ËMíkkðuòuyíÞkh MkwÄe {kºk Mfku÷Mko yLkurðãkÚkeoykuLku s {¤e þfíkk níkk Ãkýnðu ÷kufku íkuLkku yÇÞkMk fhe þfu íku{kxu ¾kMk ðuçkMkkEx rðfMkkððk{ktykðe Au íku{ suYMk÷u{Lke rnçkúwÞwrLkðŠMkxeLkkt ykExe rzÃkkxo{uLx nuzËkr÷Þk {uLzu÷MkLku sýkÔÞwt níkwt.

ykELkMxkELku MkkÃkuûkðkËLkesLkh÷ ÚkeÞheLku rðfMkkðe níke suLku÷eÄu íkuLku 1921{kt Lkkuçku÷ «kEÍykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÚkeÞhef÷rVrÍõMk ÃkhLkkt íku{Lkkt MktþkuÄLkkuLkurðï¼h{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkkyLku íku{Lku ykÄwrLkf rVrÍõMkLkkt«ýuíkk íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ykELkMxkELkLkkt Ãkºkku{ktÞnwËeyku yLku ykhçkku ðå[Lkkt½»kOýLkku Wfu÷ Mkq[ðíkk Ãkºkku, íku{Lke{ktËe {kíkkLku ÷¾u÷wt ÃkkuMx fkzo,íku{Lke r{MxÙuMkLku ÷¾u÷k hku{uLxefÃkºkku, íku{Lkk ðktfrzÞk ðk¤ ytøku[knfkuLkkt Ãkºkku Mkrník 80,000sux÷k ËMíkkðuòu ðuçkMkkEx Ãkh{wfðk{kt ykÔÞk Au. yk «kusuõx2000 r[ºkku MkkÚku þY fhkÞku níkku.{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt 7000 r[ºkkuLkux Ãkh {qfkþu.

yykkEELLkkMMxxkkEELLkkLLkkkktt ««uu{{ÃÃkkººkkkkuu ððuuççkk ÃÃkkhh ÞkËþÂõík ½xíke hkufuAu yLku çkúuELk MxÙkufMkk{u hûký ykÃku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 20

økúeLk xeLke ykËíkLku òu ík{uMxuxMk rMkBçkku÷ {kLkíkk nku yÚkðkíkku íku fzðe nkuðkÚke ÃkeðkLkwt xk¤íkknku íkku íku ík{khe ¼q÷ Au. sLko÷ ykuVy{urhfLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk økúeLkxe ÃkeðkÚke ð]ØðMÚkk{kt Ãkzíkeíkf÷eVkuLkwt òu¾{ ½xu Au yLku swËeswËe {w~fu÷eyku Mkk{u íku hûký ykÃku Au.

MktþkuÄfku îkhk 65 ð»koÚke ðÄwðÞLkkt 13988 ÷kufkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yuðwt sýkÞwtníkwt fu økúeLk xe ÃkeðkÚke nkÚkLke

Äúwòhe, ÞkËþÂõík{kt ½xkzku, [¬hykððk íku{s çkúuELk MxÙkuf suðeçke{kheÚke hûký {¤u Au yLku íkuLke{kXe yMkhku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

su ÷kufku Ëhhkus yuf fu çku fÃkøkúeLk xe Ãkeíkk níkk íkuðk ÷kufku{ktykðk hkuøkkuLkwt òu¾{ 0.64 Úke0.88 xfk ½xâwt níkwt ßÞkhu hkusºkýÚke [kh fÃk økúeLk xerÃkLkkhkyku{kt íkuðwt òu¾{ 0.57

xfkÚke 0.79 xfk ½xâwt níkwt yLkuÃkkt[ fÃk økúeLk xe ÃkeLkkhkyku{ktykðwt òu¾{ 0.001 xfk ½xâwtníkwt.

MktþkuÄfkuLkkt {íku su ÷kufku ½ýktMk{ÞÚke økúeLk xe Ãkeíkk nkuÞ íkuðk÷kufkuLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãkzíke{w~fu÷eyku ykuAe ÚkE nkuðkLkw tsýkÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu¾k÷e Ãkuxu ËqÄ Lkk¾u÷e [k ÃkeðkÚkeÃkux{kt økuMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. ykÚke ËqÄ rðLkkLke [kÃkkðe neíkfkhe Au. yk WÃkhktík òu[k{kt ðÄkhu Ãkzíke ¾ktz Lkkt¾ðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke fku÷uMxhku÷ ðÄu AuyLku ç÷z Mkwøkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu ykÚke çkLku íkux÷e ykuAe¾ktzðk¤e fu {ku¤e [k ÃkeðkLkw tðÄkhu økwýfkhe Au.

rMkzLke nkçkoh rçkús 80 ð»koLkku ÚkÞkurMkzLke, íkk. 20

ykuuuuMxÙur÷ÞkLke yku¤¾ íkÚkk rðï«rMkØ ÷uLz{kfo økýkíkk rMkzLke nkçkoh rçkúsLku 80ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku t ¾kMk ykÞkusLkku ÚkE hÌkkt Au. yze¾{Q¼u÷k yLku nSÞ LkðkLkfkuh ÷køkíkk yk Ãkw÷Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkuLkk 134 VqxŸ[k ykfo Ãkh rMkzLke ÂM{VLke ykufuoMxÙkyu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. rMkzLke MkuLxÙ÷ rçkÍLkuMkrzrMxÙõx yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥kh Mk{wÿíkxeÞ rðMíkkhLku òuzíkku yk rçkús ð»ko,1923{kt rçkúúrxþ ftÃkLke zku{oLk ÷kuLøk yuLz fku. r÷r{xuz ykuV r{z÷çkúku îkhk rzÍkRLkfhkÞku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk Ãkrç÷f ðõMko rð¼køkLkk zku. su. su. Mke. çkúuzrVÕzLkkrLkËuoþLk nuX¤ íkuLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt su Lkð ð»ko çkkË 1932{kt Ãkqhwt ÚkÞwtníkwt. yk s ð»kuo 19{e {k[uo Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku. røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufzo«{kýu íku rðïLkku MkkiÚke Ãkkt[{ku ÷ktçke ykðhËk Ähkðíkku ykfo rçkús Au. MkkiÚke Wå[fûkkLke Mxe÷ ÄkíkwÚke çkLku÷ku rMkzLke nkçkoh rçkús ÃkkýeLke MkÃkkxeÚke 440 Vqx WÃkhykðu÷ku Au. su Mk{Þu yk rçkúsLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt íku Mk{Þu íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷níke, 1654 sux÷k {sqhkuyu yk fÕÃkLkkLku ðkMíkrðfík{kt Vuhðe ËeÄe níke.

Ãkzíkku {{qfkÞku nníkku ««kusuõxyk{ íkku 1815{kt Lkk{ktrfík ykŠfxuõx£kLMkeMk økúeyu hkßÞÃkk÷ ÷t[÷uLk{uffuhe Mk{ûk ykuMxÙur÷ÞkLkk çktËhLkuykðhe ÷uíkk W¥khÚke Ërûký MkwÄeLkk{n¥ðkfktûke rçkúsLke Ëh¾kMík {qfe níke.1825{kt íkuýu yuf ykuMxÙur÷ÞLk ËirLkfLkuÃkºk ÷ÏÞku níkku, su{kt rçkúsLke {sçkqíkkE íkÚkk ¼ÔÞíkk rðþu WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku níkku. 1900{kt xuLzh {økkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu rçkúsLkerzÍkRLkLkkt Mfu[eMk MkkÚkuLkk xuLzh ykððk Aíkkt íku{ktÚke yufuÞ ÃkMktË fhðk{ktykÔÞwt Lknkuíkwt yLku ½ýkt ð»ko MkwÄe yk «kusuõx Ãkzíkku {wfkÞku níkku.

fuðe hheíke ççkLke yykfo rrzÍkRLk?çkúuzrVÕzu íkÚkk yLÞ Mkn-yrÄfkheykuyu LÞqÞkufoLkk rMkxe nu÷ økux rçkúsLku ykÄkhu rMktøk÷ykfo {kxuLke Mkk{kLÞ rzÍkRLk íkiÞkh fheníke, suLku 1922{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkhfkhu{tsqhe ykÃke níke.

htøkkhkuøkLknkçkoh rçkús {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku õÞkhuÞ sqLkkuÚkðkLkku LkÚke. íkuLkwt MxÙõ[h yku÷xkR{Lkwt {kLkðk{kt ykðuAu. íkuLkk htøkhkuøkkLk nuX¤ ºký ðkh nkÚk (fkux){khðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkw÷Lkk 4,85,000 MõðuhrðMíkkh{kt htøkfk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. htøkLkk Ëhuf nkÚk{kxu 30,000 r÷xh ÃkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkf øøkuBMkLku ÞÞkËøkkh ççkLkkðe 2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkf økuBMk Ërh{ÞkLkykur÷ÂBÃkf ®høMk ðzu íkuLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rMkðkÞ ykur÷ÂBÃkf xku[o he÷u Ãký ynªÚkeÃkMkkh fhkE níke. ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ MkwÄeLkk Yx{ktnkçkoh rçkúsLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ãkqýkonwrík{ktrçkúsLke ykMkÃkkMk ykíkþçkkS fhkE níke.

Mkki«Úk{ ËËkuze xxÙuLkykuMxÙur÷ÞLk yuÂLsrLkÞh ßnkuLk çkúuzrVÕzu19{e {k[o, 1932Lkk hkus Mkki«Úk{ ðkh ykrçkús Ãkh xÙuLk [÷kðeLku xÙkÞ÷ ÷eÄe níke.íÞkh çkkË «Úk{ rðï ÞwØ{kt ¼køk ¼sðLkkhykuMxÙur÷ÞkLkk fLko÷ £kÂLMkMk yuzðzo ze økúqxuíkuLku ¾wÕ÷ku {qfðkLke ònuhkík fhe níke.

1654 {{sqhkuLke {{nuLkík rçkúsLke ¼ÔÞíkkLku ykfkh ykÃkðkíkÚkk íkuLkk rLk{koý fkÞo {kxu 1654sýk rLk{kÞk níkk. rçkúsLke 80{eð»koøkktXLke Wsðýe{kt yk{trºkík «uûk-fku{kt fux÷kf rçkúsLkwt çkktÄfk{fhLkkhk ÷kufku Ãký níkk.

Mknu÷kýe {{kxu rrçkús õõ÷kRrBçtkøk1988 çkkË rçkús õ÷kRBçk Ãký þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË Mknu÷kýeyku MkðkhÚkeMkkts MkwÄe íkuLke Ãkh [k÷íkk òuðk {¤íkk níkk,Ãkhtíkw ðes¤e, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu íku çktÄ fhkÞwtníkwt. òufu rzMkuBçkh,2006{kt fux÷ef Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk MkkÚku íku Vhe þY fhkÞwt níkwt.

52,800 xxLk ððsLkrçkús{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Mxe÷ yLkuykfoLkwt fw÷ ðsLk 52,800 xLk Au, su{ktÚke{kºk ykfoLkwt ðsLk s 39,000 xLk Au. rçkús{ktðÃkhkÞu÷e fw÷ Mxe÷{ktÚke 79 xfk Mxe÷$ø÷uLzÚke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhuçkkfeLke ykuMxÙur÷ÞkLke níke.

60 ÷÷k¾ ËËuþe ¾¾e÷k ððÃkhkÞkÃkw÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk {u÷çkkuLkoLke{ufVuMkoLk ftÃkLke îkhk nkÚk çkLkkðxLkkLkkLkk{kuxk 60 ÷k¾ ¾e÷k Ãkqhk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. MkkiÚke {kuxk ¾e÷kLkwt ðsLk 3.5rf÷kuøkúk{ níkwt íkÚkk íkuLke ÷tçkkE 39.5 Mku{eníke.

1,60,000 ððknLkËkuzu AAu ‘Ä fkuykuÚkuLøkh’ íkhefuòýeíkku yk yiríknkrMkfrçkús 11.49 rf÷ku{exh÷ktçkku yLku 161 Vqx Ãknku¤kuAu. A ÷uLk Ähkðíkk yksøkrðÏÞkík rçkúsLku 1932{kt 19{e {k[uo Mk¥kkðkh ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË íkuLke Ãkh hkusLkk11,000 ðknLk ÃkMkkh Úkíkktníkkt. ßÞkhu yksu ykyiríknkrMkf rçkús Ãkh1,60,000 ðknLk Ëkuzu Au.

yuf fu çku fÃk økúeLk xe ÃkeðkÚke ð]ØkðMÚkkLke íkf÷eVku Mkk{u hûký

Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhÃkðLkLkku yÇÞkMknkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLke yðfkþ MktMÚkkLkkMkk çkwÄðkhu Ãk]ÚðeÚke íkeðú Ÿ[kEÃkh yðfkþ{kt ÃkðLkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu Ãkkt[ s r{rLkx{kt Ãkkt[hkufux ÷kuL[ fhþu. yk ÷kuL[LkwtfkWLx zkWLk {tøk¤ðkhu Mkktsu 7.00ðkøÞkÚke þY ÚkE sþu. LkkMkk{q¤¼qík heíku Mkku{ðkhu yk hkufux÷kuL[ fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu íkuýu ÷ku®L[øk ÃkkAwtXu÷ðwt Ãkzâwt níkwt.

{ÕxeÃk÷ ÷ku®L[økÚke ði¿kkrLkfkuÃk]ÚðeÚke 60 {kE÷ WÃkh Ãk]ÚðeLkeMkÃkkxe Ãkh ÂMÚkík ÃkðLkLkku yÇÞkMkfhe þfþu. yk r{þLkLku yuLkku{÷kiMk

xÙkLMkÃkkuxo hkufux yuõMkÃkurh{uLx(yuxÙuõMk) Lkk{ yÃkkÞwt Au. LkkMkkîkhk ÷kuL[ fhkLkkh Ãkkt[ hkufux îkhkAkuzðk{kt ykðLkkh hMkkÞýkuy{urhfkLkk Ãkqðo fktXu 200Úke 250{kE÷Lke rºkßÞk{kt MkVuË Äw{kzkLkwtðkË¤ Mkòoþu, su ÷øk¼øk 20r{rLkx MkwÄe òuE þfkþu. ði¿kkrLkfkuºký y÷øk y÷øk MÚk¤ku ðu÷kuÃMk,LÞq sMkeo yLku W¥kh fuhku÷eLkk{ktÚkeyk MkVuË ðkË¤kuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uþuyLku Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeLkk rðMíkkh{kt«ðíkoíkk ÃkðLkLkku yÇÞkMk fhþu.

1970Lkk ËkÞfkLkk «kht¼ çkkËMkki«Úk{ ð¾ík ðu÷kuÃMk{ktÚke yufMkkÚku Ãkkt[ hkufuxTMk Akuzðk{kt ykðþu.yk ÷ku®L[øk ònuh sLkíkk òuE þfuíku {kxu ðu÷kuÃMk{kt LkkMkk rðrÍxhMkuLxh ÷ku®L[økLkk yuf õ÷kf Ãknu÷ktíkuLku ònuh sLkíkk {kxu ¾qÕ÷wt {qfkþu.

LLkkkkMMkkkk ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx{{kktt ÃÃkkkktt[[ hhkkììffuuxx ÷÷kkììLL[[ ffhhþþuu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rðfkMkþe÷ Ëuþ ¼khík{ktíkksuíkh{kt ‘ykuLkh rf®÷øk’(ÃkheðkhLkk MkL{kLk {kxu níÞk)Lke½xLkkykuLke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykfheÍkxfýe fkZe níke yLku ykðkfuMkku{kt Mk¾ík nkÚku fk{ ÷uðk íktºkLku[uíkðýe ykÃke níke. ykðk Mk{ÞurðïLkk rðfrMkík Ëuþku{kt yøkúýeMÚkkLk Ähkðíkk rçkúxLk{kt ‘ykuLkhrf®÷øk’Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknªykt[fksLkf çkkçkík yu Au fuÞwðkyurþÞLkku ‘ykuLkh fkuz’LkesheÃkwhkýe ÃkhtÃkhkLku xufku ykÃku Au.

rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhkÞu÷kyuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu çkuík]ríkÞktþ ÞwðkLk rçkúrxþ yurþÞLkkuÃkrhðkhLkkt MkL{kLkLku ðÄkhu {n¥ðykÃku Au yLku ÃkrhðkhLkk MkL{kLkLku

yLkwYÃk SðLkLku ðÄw {n¥ð ykÃkuAu. ðÄhk{kt Mkðuoûký{kt ¼køk÷uLkkhkyku{ktÚke 18 xfkLkwt {kLkðwt Aufu ÃkheðkhLkk MkL{kLkLku yMkh fhuíkuðe AkufheykuLke økuhðíkoýqf çkË÷íkuLku þkherhf Mkò Úkðe òuEyu.AkufheykuLke yk økuhðíkoýqf{ktrÃkíkkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhðkyLku {kíkk-rÃkíkk îkhk rLkrùíkfhkÞu÷k ÷øLkLkku ELkfkh fhðk suðeçkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

ykuLkh rrfr÷tøkLkk 22,823 ffuMkMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu yufð»ko{kt ykuLkh rfr÷tøkLke 2,823sux÷e ½xLkkyku çkLke Au. Mkhuhkþøkýðk{kt ykðu íkku Ëhhkus ykðeykX ½xLkkyku çkLku Au Ãkhtíkw ykyktfzk rçkLkMk¥kkðkh yktfzkfhíkkt ykuAk nkuE þfu.

rrççkkúúxxLLkk{{kktt ÞÞwwððkk yyuurrþþÞÞLLkkkkuuLLkkkkuu‘‘yykkuuLLkkhh ffkkuuzz’’LLkkuu xxuuffkkuu

«k[e ËuMkkR nk÷{kt þw®xøk{ktÚke çkúuf ÷RLkunkUøkfkUøk Vhðk {kxu síke hne Au. «k[e ËuMkkRLkeMkkÚku íkuLke øk÷o£uLz Ãký ÃknkU[e Au. Mkwhík{ktsL{u÷e «k[e nk÷{kt yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku‘çkku÷ çk[Lk’ yLku snkuLk yçkúkn{ MkkÚku ‘ykR{u ykuh {u’{kt fk{ fhu Au. íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷ÚkeÚkkfe økÞu÷ «kr[ ËuMkkE nðu Úkkuzkf rËðMk {kxu çkúuf ÷uðk {køku Au.íkuÚke s íku íkkífkr÷f nkUøkfkUøkLkk «ðkMku síke hne Au. íkuLkk yufLkSfLkk r{ºkyu fÌkwt Au fu nk÷{kt «k[e ¾heËe{kt ÔÞMík Au. íkuLkknkÚk{kt nsw Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au. «k[e xwtfe fkhrfËeo{ktçkkur÷ðwzLkk xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [wfe Au. yufíkkfÃkwhLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkLk yu xkR{ RLk {wtçkR’{kt íku R{hkLknkM{e MkkÚku [{fe níke. Íe xeðe Ãkh hsq Úkíke xeðe rMkrhÞ÷‘fMk{ Mku’Úke ÷kufr«Þ çkLku÷ «k[e økkuðk xâwrhÍ{Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au.

ykr{h rðãk MkkÚkufk{ fhðk ykíkwh

nðu MkkEÍ ÍehkuÃkh rVÕ{ çkLkþu

ÔÞMíkrþzâw÷Úke

ºkMík«k[eLkku

çkúuf

swr÷Þk hkuçkxoTMkLkk çkk¤fku íkuLke rVÕ{ku òuíkkt LkÚkenkur÷ðwz Mxkh yLku y{urhfe yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxTMkuo fÌkwt Au fu íkuLkk çkk¤fkunk÷{kt íkuLke rVÕ{ku Lke¤kíkk LkÚke. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk 7 ð»keoÞ òuzfk çkk¤fnuÍ÷ ÃkuxÙerMkÞk yLku rVLkkÞMk ðkuÕxh íkÚkk 4 ð»keoÞ nuLkhe zurLkÞ÷ íkuLke rVÕ{kuÚkeËqh hnu Au. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu yk çkk¤fku {kLku Au fu íkuyku nS LkkLkk Au yLkurVÕ{ rLknk¤ðk {kxu íku{Lke ÃkkMku nsw Mk{Þ Au. y{urhfe yr¼Lkuºke swr÷ÞkhkuçkxTMko ‘r«xe ðw{Lk’Úke nkur÷ðwz{kt ð»ko 1990{kt òýeíke çkLke níke. yk hku{uÂLxffku{uze rVÕ{u rðï¼h{kt 464 r{r÷ÞLk zku÷hLke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe ÷eÄeníke. økkuÕzLk ø÷kuçk yLku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkh swr÷ÞkhkuçkxTMkuo Mkðo©uc yr¼LkuºkeLkku yufuz{e yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt ðu÷uLxkRLk zu, ykuMkLk-11, ykuMkLk-12Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkuõMkykurVMk WÃkh MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk {u¤ðLkkh yr¼LkuºkeykuLkk ÞkËe{kt swr÷Þk n{uþkxkuÃk WÃkh hne Au.

rºkÃkwhkLke þk¤kyku{kt {kLkðyrÄfkh rð»kÞ Ëk¾÷ fhkÞkuyøkhík÷k : ËuþLkkt yLÞ hkßÞku {kxuWËknhý ÃkqÁt Ãkkzíkk rºkÃkwhk Mkhfkhu þk¤kfûkkyu {kLkð yrÄfkh rð»kÞ Ëk¾÷ fÞkuoAu. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Äkuhý 6Úke 8Lkkt rðãkÚkeoykuLku Mkk{krsf rþûkýLkkt¼køkYÃku yk rð»kÞ ¼ýkððk{kt ykðþu.hkßÞLke Mxux fkWLMke÷ ykuV yußÞwfuþLk÷rhMk[o yuLz xÙuRLkªøku ‘Ìkw{Lk hkRxTMk RLkMkkurþÞ÷ yuLz Ãkku÷exef÷ ÷kRV’ Lkk{LkwtÃkkXÞÃkwMíkf «fkrþík fÞwo Au. [k÷w þiûkrýfð»koÚke þk¤kyku{kt yk ÃkkXÞÃkwMíkf hsqfhðk{kt ykÔÞwt Au. RLMxexÞqx ykuV Ìkw{LkhkRxTMk yusÞwfuþLk(ykRyu[ykhR)LkktrºkÃkwhk ÞwrLkxLkkt «{w¾ rf&™k fuþçk hkuÞusýkÔÞwt níkwt fu yk rð»kÞ fku÷us MkwÄe¼ýkððk{kt ykðu íku {kxu íkuyku hkßÞ MkhfkhMk{ûk hsqykík fhþu.

ÚkÃÃkz {khðkLkk fuMk{ktøkku®ðËkLku ò{eLk {éÞk{wtçkR : ð»ko 2008{kt ‘{Lke nu íkku nLke nu’rVÕ{Lkkt Mkux Ãkh yuf ÔÞrfíkLku ÚkÃÃkz{khðkLkkt fuMk{kt çkku÷eðqz yr¼Lkuíkkøkku®ðËkLku yksu yËk÷ík îkhk ò{eLkykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLke rðhwØ òhefhðk{kt ykðu÷k Mk{LMkLkkt MktË¼o{kt íku yksu«Úk{ ð¾ík çkkuheð÷e{kt {ursMxÙux Mk{ûknksh ÚkÞku níkku. íkuýu 10,000 YrÃkÞk s{kfhkðeLku ò{eLk {u¤ÔÞk níkkt. Mktíkku»k hkÞuVrhÞkË fhe níke fu 2008{kt økku®ðËkyu íkuLkuík{k[ku {kÞkuo níkku. yk VrhÞkËLku ykÄkhuyËk÷íku økÞk ð»kuo 17 MkÃxuBçkhLkkt hkusøkku®ðËk rðhwØ Mk{LMk òhe fÞko níkkt.

ÃkkrfMíkkLku zÙkuLk nw{÷k çktÄfhðkLke {køk fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyuyksu zÙkuLk nw{÷k çktÄ fhðk yLku ¼khík-y{urhfk fhkh suðe yMkiLÞ Ãkh{kýw Mk{sqíkefhðkLke {ktøk y{urhfkLku fhe Au. yk WÃkhktíkÃkkrfMíkkLk îkhk yLÞ 38 {ktøkku {qfðk{ktykðe Au. hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe îkhkçkku÷kððk{kt ykðu÷k MkuLkux yLku LkuþLk÷yuMkuBçk÷eLkkt MktÞwõík Mkºk{kt hk»xÙeÞ MkwhûkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktMkËeÞ Mkr{ríkLke 40¼÷k{ýku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 MARCH 20121100 Ëuþ k rðËuþ

þtfh [kiÄheyu ykEÃkuz fkZâwt,yLÞkuyu WíMkwfíkk Ëk¾ðe

økktÄeLkøkh, íkk.20

hk»xÙeÞ ¼ksÃkLkku ÃkeAku Lknª AkuzLkkh fýkoxfrðÄkLkMk¼kLkk{kt ¼ksÃkLkk çku {tºkeyku îkhk ðerzÞkuÂõ÷®ÃkøMk òuðkLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt Ãký ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku [k÷w fk{fksËhr{ÞkLk ykEÃkuz{kthMk«Ë íkMkðehku òuíkkÍzÃkkÞk Au. «òyu ÃkkuíkkLkk«&™kuLku Mkhfkh Mk{ûkÃknkU[kzðk {kxu [qtxeLkuøkktÄeLkøkh {kuf÷u÷k¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkurðÄkLkMk¼k{kt ÷kuf«&™kuLkuçkË÷u yk «fkhLke [uckykufhíkk ÃkºkfkhkuLkw t w t w æÞkLk¾U[kÞwt níkw t w. ¼ksÃkLkk‘nuLzMk{’ ÄkhkMkÇÞ îkhkøk]n{kt «ðuþ {u¤ðLkkhykEÃkuzLku yLÞ MkkÚkeMkÇÞyu Ãký ¾ku¤k{kthk¾eLku AkLkuAÃkLku 20r{rLkx MkwÄe ÚkkufçktÄíkMkðehkuLkku Lkòhku {kÛÞkuníkku. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkEríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yk«fkhLke nhfíkku fhíkk nkuðkLkw t w òý{kt ykðíkk sÃkºkfkhkuyu r[êe ÷¾eLku yæÞûkLkwtw æÞkLk ËkuÞwO níkwtw. yæÞûkøkýÃkík¼kE ðMkkðkyu yk ytøku ûký¼hLkku rð÷tçk fÞkoðøkh r[êe ÷¾eLku ÄkhkMkÇÞLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMku WÃkÂMÚkík fhu÷k {kU½ðkhe yLkuøkúkr{ý rðfkMk ytøkuLkk Mkðk÷ku MktË¼uo [[ko ÚkE hne níkeíÞkhu hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku «Ëuþ ¼ksÃk{kt{nk{tºke þtfh¼kE [kiÄhe rðþk¤fËLkwtw {kuçkkE÷ økuÍx‘ykEÃkuz’ ÷ELku ykÔÞk níkk. çkksw{kt çkuMkíkk þnuhkLkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ suXk÷k÷ ¼hðkzu ykEÃkuz{kt þwt Au íku

òýðkLke rs¿kkMkk Ëþkoðíkk þtfh¼kEyu ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{ktfkuE òuE Lk òÞ íkuðe heíku, ¾kLkøke{kt ykEÃkuz ykuÃkLk fÞwOyLku íku{kt hnu÷e yLkufrðÄ «fkhLke íkMkðehkuLkw hMkÃkkLkfhkÔÞwtw níkwtw. Mkkð Lkík{Míkfu ftEf yswøkíkwtw òuE hÌkk nkuÞíku ¼kðu yk çktLku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷e nhfíkkuLku fkhýuykMkÃkkMkLkk MkÇÞkuLkwtw Ãký æÞkLk ykfo»kkÞwt níkwtw. yuf çkuXfAkuzeLku Úkkuzu çkuMku÷k s÷k÷ÃkkuhÚke ¼ksÃkLkk ðÄw yuf MkÇÞykh.Mke.Ãkxu÷Lku Ãký þtfh¼kE þwt çkíkkðe hÌkk Au íku

òýðk çkuíkkçkeÚke yufexMkuykt¾ {ktzeLku ¾ku¾ktt¾kuu¤kfhíkk Lkshu [Zâk níkk.Úkkuzkf Mk{ÞçkkË ¼ksÃkLkk«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwykðe [Zíkk þtfh¼kELkuykEÃkuzLkku Mktfu÷ku fheLkuykøk¤ íku{Lke MkkÚku çkuMkeøkÞk. íku{Lkk økÞk çkkË ÃkýsuXk÷k÷Úke hnuðkÞwt Lknª !þtfh [kiÄheyu çktÄ fhu÷wtykEÃkuz íku{ýu ÃkkAwt ¾kuÕÞwtLkuÃkkAe íkMkðehku òuðkLkw þYfÞwO. þtfh¼kE yLkusuXk÷k÷Lke yk ík{k{nhfíkku ÃkºkfkhËe½koo{ktçkuMkíkk ÃkºkfkhkuLke yk¾u [Zeníke. Ãkºkfkhkuyu yk ytøkuyæÞûk økýÃkík ðMkkðkLkur[êe ÷¾eLku æÞkLk ËkuÞwO ÃkýyæÞûk íkhVÚke Mkq[Lkk ykðu

íku Ãknu÷k s suXk÷k÷u ykEÃkuzLku ÃkkAwtw þtfh¼kELku çkuXfWÃkh {qfe ËeÄwt níkwtw.

rðÄkLkMk¼k{kt çkuMkeLku ykEÃkuz{kt Lk òuðkÞ íkuðk á~Þkuuyk çktLku MkÇÞku òuíkk níkk. {kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ÷kuf«&™ku, MkhfkhLkk ðneðx MktË¼uo økt¼ehíkkÃkýu hMkËk¾ððkLku çkË÷u yLÞ «ð]ríkyku{kt håÞkÃkåÞk hnuíkknkuðkLkk {wÆu yæÞûk íkhVÚke ðkhtðkh fzf XÃkfktykuykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ AíkktÞu {kuxk¼køkLkk MkÇÞku ‘n{Lknª MkwÄhUøku’Lkk{Lkwtw {kËr¤Þwt ÃknuÞwO nkuÞ íkuðe [u»Xk fhehÌkk Au.

ðkuzkVkuLkMkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ykuÃkhuxh ftÃkLkeðkuzkVkuLku Ë÷e÷ fhe níke fu çku rðËuþeftÃkLkeyku ðå[u rðËuþ{kt ÚkÞu÷k MkkuËk

Ãkh fh {køkðkLkku ¼khíkeÞ íktºkLku fkuEyrÄfkh LkÚke. fkÞËkLkwMkkh òu fh[qfððkLkku ÚkkÞ íkku Ãký íku fh ðu[Lkkhu[qfððkLkku nkuÞ Au, ¾heËËkhu Lknª.MkhfkhLke Ë÷e÷

fuLÿ Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke fuMkw«e{Lkk 20{e òLÞwykheLkk[wfkËkLke Vuhrð[khýk fhðkLke sYh

Au fkhý fu yk fuMk{kt fkÞËkLkwt ÞkuøÞyÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fh {kxu Mðøkoøkýkíkk Ëuþku {khVík Úkíke MkkuËkçkkSLkufkÞËuMkhíkk {¤þu yLku ykðfðuhkrð¼køkLku yk «fkhLkk MkkuËkyku{kt fhðMkq÷ fhíkkt yxfkðþu.nðu þþwt?yk «fkhLkk MkkuËkykuÚke ËuþLku ÚkíkktLkwfMkkLkLku æÞkLk{kt ÷ELkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykçksux{kt zkÞhuõx xuõMk fkÞËk{ktMkwÄkhkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. Mkqr[íkMkwÄkhk yLkwMkkh rðËuþe ftÃkLkeykuîkhk òuzký yÚkðk nMíkktíkhý{khVík MÚkkrLkf yMfÞk{íkkuLke¾heËe Ãkh fuÃkex÷ økuELk xuõMky{÷e çkLkþu. Mkqr[ík fkÞËk nuX¤¼khík{kt ÂMÚkík yMfÞk{íkkuLke«íÞûk TÚkðk Ãkhkuûk ¾heËe ÃkhMkhfkh fh {u¤ðe þfþu.

Mkw«e{u þþwt ffÌkwt ??Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ{kt Úkíkktyk MkkuËk ¼khíkeÞ fhðuhkLkkyrÄfkh ûkuºk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚkeíkuLkk Ãkh fh ÷køkw Ãkze þfu Lknª.ðkuzkVkuLk yLku n[eMkLk ðå[u ÚkÞu÷kuyk MkkuËku fh çk[kððk {kxuLkku LknªÃkhtíkw EÂõðxe{kt rnMMkuËkhe {kxuLkwthkufký Au. fuMk þþwt nníkku?Þwfu ÂMÚkík ðkuzkVkuLku nkUøkfkUøkÂMÚkík n[eMkLk ðkBÃkkuykLkk ¼khíkeÞ{kuçkkE÷ yuf{Lkku çknw{íke rnMMkku2.2 yçks zku÷hLke ®f{íku ¾heËe÷eÄku níkku. yk MkkuËk Ãkhykðfðuhk rð¼køku ðkuzkVkuLkLku Y.11,000 fhkuzLkku fuÃkex÷ økuELkxuõMk [qfððk LkkuxeMk ÃkkXðe níke.

®føkrVþhníke Ãký íkuLkkt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ku

ykÔÞk LkÚke. yk r{®xøk yøkkWMkhfkhLkkt rLkÞ{kuLkwt yLku ^÷kExrþzâw÷Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLke {kÕÞkLkesðkçkËkhe nkuðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuoníkku. yuf {rnLkk{kt íkuýu çku-ºkýMkwÄkhu÷k ^÷kEx rþzâw÷ ò¤ÔÞkLkÚke. f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfÔÞkuLkÚke. ykuE÷ ftÃkLkeyku yLkuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Ãký ÃkiMkk[qfÔÞk LkÚke. Mkhfkh Mku^xeLkkt{k{÷u fkuE Mk{kÄkLk fhþu Lknª.ykðk Mktòuøkku{kt yuh÷kELMkLkwt÷kEMkLMk hË ÚkE þfu Au.®føkrVþh yuh÷kRLMk Ãkh nk÷

1.3 yçks zku÷hLkwtw Ëðwtw Au.®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ÷kuLkykÃkðk {kxu nk÷ çkutfku Ãký íkiÞkhLkÚke suÚke Vtz yufrºkík fhðk{kt®føkrVþhLku ¼khu yz[ýku Q¼e ÚkEhne Au. ËhhkusLkk ykuÃkhuþLkLku nkÚkÄhðk {kxu çkuLfku ®føkrVþhLku {ËË

fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke. rðsÞ{kÕÞkLkk Lkuík]íð{kt ®føkrVþhyuh÷kRLMkLke nk÷ík íkksuíkhLkkMk{Þ{kt fVkuze çkLke økE Au. íkuLkkf{o[kheyku yLku ÃkkR÷xkuLku LkkýktLke[wfðýe fhðk {kxu ®føkrVþh íkiÞkhLkÚke.®føkrVþhLkk MktçktÄ{kt yrsíkrMknu

yksu fÌkwtw níkwtw fu íkuLkk ÷kRMkLMkLkuhË fhðk{kt ykðe þfu Au. fkhý fuþhíkku Ãkk¤ðk ykzu yz[ýku Q¼eÚkE hne Au. yrsíkrMknLkwt fnuðwt Aufu AuÕ÷k 2-3 {rnLkkykuÚke®føkrVþhLke nk÷ík fVkuze çkLke økEAu. yrsíkrMknu fÌkwtw Au fu òuÞkºkeykuLke Mkwhûkk MkkÚku çkktÄAkuzfhðk{kt ykðþu íkku yuh÷kRLMkLku^÷k$økLke {tsqhe ykÃkðk{k ykðþuLknª. MkwhûkkLkk ÄkhkÄkuhýkuLkuMkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkðk{ktykðþu.


CMYK

CMYK


ykuhðkzk ÃkkMku...yu ðu¤kyu ËknkuË nkRðu Ãkh

økkuÄhk íkk÷wfkLkk ykuhðkzk økk{uðk½SÃkwh [kufze ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíkkxuBÃkku Lktçkh Ssu-7 yuõMk 5343yLku ðuøkLkykh Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uhyÚkzkR níke. yk yfM{kík Úkíkkt÷kufxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk.

ðuøkLkykh òíku s zÙkÞðªøk fhe hnu÷kçke.ykh. økýkðkLku yfM{kík{ktøkt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.WÃkÂMÚkríkyku 108Lku òý fhe íku{LkuMkkhðkh {kxu økkuÄhk rMkrð÷ nkurMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzâk níkk. ËhBÞkLk íkuykuLkwtfYý {]íÞw rLkÃkßÞkLke òý ÚkíkkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMku íku{LkkÃkrhðkhLkku MktÃkfo fhðkLke íksðesnkÚk Ähe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðÄkLkMk¼k{kt fE ‘hMk«Ë’ R{us òuíkkt níkk íku «&™

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ MkkÚkeykuMkkÚku y¼ÿ Vkuxk òuíkk Ëu¾kÞk

2011 ÃkAe 2013Lkk ðkEçkúLx Mkr{xLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku

‘r{Lke hkrzÞkfktz’ {wÄku÷fhLku ðkEçkúLx fkuLxÙkõx!Mkeyu{ykuLkk Mkr[ð yu.fu.þ{ko fwÏÞkík yusLMkeLkk‘økkuzVkÄh’MkhfkhLkku ÃkÂç÷rMkxe ¢uÍÃkku»kðk ðirïf ftÃkLke‘yuÃfku’Lkwt ykuXwt ÷uðkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke ðirïf «rík¼k WÃkMkkððk {kxu ÚkR hnu÷kfhkuzkuLkk fkhkuçkkh{kt Ãktfs {wÄku÷fh suðkðneðxËkhkuLku s {kus Ãkze økR Au. 2011 ÃkAe2013Lke ðkEçkúLx Mkr{xLkku ÃkÂç÷rMkxe fkuLxÙkõx{u¤ðLkkh {wÄku÷fhLke ftÃkLkeLke‘yuÂõxrðxe’{ktÚke økwshkík{kt ‘r{rLk hkrzÞkfktz’ykfkh ÷E hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. xwSfktz{ktÃkeykh sqÚku ys{kðu÷e ¼úü hMk{ku økwshkík{ktÃký Wãkuøk sqÚk, {tºkeyku, Mkr[ðku yLkuÃkºkfkhkuLke r{r÷¼økíkÚke ys{kðkE hnenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkhfkhLke «rMkØLke ¼w¾

Ãkkh¾e [qfu÷k yrÄfkheykuyu yuÃkfku ðÕzo ðkRzLkk{Lke ftÃkLkeLku Ëuþ-rðËuþ{kt fk{ fhðk {kxuY.30 fhkuzÚke ðÄwLkk swËk swËk Lkk{ nuX¤fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄk Au yLku yk ftÃkLkeyu¼khík{kt ÃkkuíkkLkku õ÷kÞLx çkuRÍ ðÄkhðk {kxuy{ËkðkËLke ykr¢rík «{kuþLMk yuLz r{zeÞkftÃkLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. yk¢rík ftÃkLkeÃktfs {wÄku÷fh îkhk Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke [[ko «{kýu, Ãktfs{wÄku÷fhu {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ MkrníkLkk ðøkËkhyrÄfkheðøkoLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷RLku yuÃkfkusuðe ðirïf ftÃkLke Ãkh ¼khík{kt fk{fks {kxuykr¢ríkLku fk{ ykÃkðk {kxu Ëçkký fÞwO Au.{erzÞk yLku íkuLku ÷økíke çkkçkíkku{kt ykuAeòýeíke yLku yøkkW rxÙrfÞk økúu ftÃkLke{kty{ËkðkË, økwshkíkLkwt fk{fks Mkt¼k¤Lkkh Ãktfs{wÄku÷fh AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt s «rík¼k, «ríkckMktÃkÒk ÚkÞk. ykLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLkk þku¾Lkuòýe [qfu÷k MkLkËe, ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkku{kuxku ©uÞ Au.

yrÄfkhe MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {wÏÞMkr[ð

ÃkËu ze.hksøkkuÃkk÷Lk níkk íÞkhu ÞkuòLkkhkðkÞçkúLx økwshkík Mkr{x Ãkqðuo MkhfkhLkk rð¼køkkufu ftÃkLkeykuLkk ÷kÞÍ®Lkøk {kxuLkk fk{{ktÚke Ãktfs{wÄku÷fhLku íkøkuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwze.hksøkkuÃkk÷Lk rLkð]¥k Úkíkkt {wÄku÷fhu ÃkkuíkkLkkøkkuzVkÄh yuðk {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yu.fu. þ{ko{khVíku yuf ÃkAe yuf fkuLxÙkõx {u¤ððkLkeþYykík fhe níke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh Mkknw Ãký Mkkhkyuðk «{ký{kt ¾wþ Au. ykLkk fkhýu s íkuLkuyuÃkfku ðÕzoðkRz MkkÚku ¼køkeËkhe fhðkLke íkf{¤e. 2011Lkk Mkr{x{kt yuÃkfkuyu fhu÷efk{økeheLkku ©uÞ Ãkkuíku s ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{{wÄku÷fhu xwrhÍ{, RLzrMxÙÍ, yuLkSo yLkuÃkuxÙkufur{fÕMk MkrníkLkk {÷kRËkh rð¼køkku{kt ÃkýÃkøkÃkuMkkhku þY fÞkuo níkku. yrÄfkheykuLku íkkçkuhk¾ðk{kt {krnh yLku Mk{Þ ykÔÞu ík{k{«fkhLke ‘Mkuðk’yku Ãkqhe ÃkkzeLku 2013LkkMkr{xLke ÃkÂç÷rMkxe yLku íkuLku ÷økíkku fkuLxÙkõx{u¤ðe ÷eÄku Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu, 2013{kt

ðkÞçkúLx Mkr{x ÃkkA¤ Wãkuøk rð¼køkLkkuyuf÷kLkku s ¾[o Y.30 fhkuzLkku Au yLku yuÃkfku-yk¢ríkLku Ëh {rnLku Y.15 Úke 20 ÷k¾ sux÷e{íkçkh hf{ fnuðkíke ÃkÂç÷rMkxe yLku {erzÞk«[kh {kxu [qfððk{kt ykðe hne Au. yk ¾[o2011 Ãknu÷k {rnLku Y.5Úke 10 ÷k¾Lkku ¾[ofhkÞku níkku. yk hf{{ktÚke fux÷kf {krLkíkk{erzÞk çkuhkuLkLku Mk{òððk, Ãkxkððk yLkuMkhfkhLkk ‘ÃkÂç÷rMkxe ¢uRÍ’ {kxu {çk÷¾ ¾[ofhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yrÄfkhe ðøko{kt [k÷íke [[ko {wsçk {wÄku÷fhuíkuLke nurMkÞík yux÷e Ÿ[e fhe ËeÄe Au fu MkLkËeyrÄfkhe rMkðkÞ fkuRLke MkkÚku ðkík s LknªfhðkLke yLku fkuR yrÄfkhe íkkçku Lk ÚkkÞ íkkuøkkuzVkÄh þ{ko fu MkknwLku VkuLk fheLku VrhÞkË fhu.yk íkkçkuËkh yrÄfkheyku íkwhík s MktçktrÄíkyrÄfkheLku VkuLkÚke s fk{ ykÃkðkLke Mkq[LkkykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. yk{, Mkr[ðk÷Þ{kt ø÷kuMkeÃkuÃkh{kt çkLku÷e ÃkwÂMíkfkykuÚke {ktzeLku rð¼køkkuLkefk{økehe, {Õxe{erzÞk «uÍLxuþLkLke Mkeze,rzrðze íkiÞkh fhðkLkk fk{ku {u¤ðe ÷eÄk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 20

xkR{ {uøkurÍLkLkk {w¾Ãk]c ÃkhMxkuhe yLku VkuxkLku fðh ÃkuRs ÃkhMÚkkLk yÃkkððk ÃkkA¤Lkku [nuhkuðku®þøxLk ÂMÚkík ÷ku®çkøk yLku ÃkeykhV{o yuÃkfku ðÕzoðkRzLke ¼qr{fknkuðkLke [[koyu ÔÞkÃkf òuh Ãkfzâwt Au. ðkRçkúLx økwshkíkLkk Lkuò ík¤uøkwshkík{kt Þkuòíke ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x WÃkhktík Lkðhkrºk, hýkuíMkðMkrníkLkk RðuLx ÞkuòÞ Au íkuLke ðirïfÃkÂç÷rMkxe fhðkLke MkkÚku økwshkíkMkhfkh, {wÏÞ{tºkeLke «rík¼kLku ÃkýŸ[u ÷R sðk {kxu yk ÃkeykhyusLMke yuÃkfku ðÕzoðkRzLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. økkuÄhkfktzLku yufËþfku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe y{urhfe MkuLkuxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fkLkeykfhe xkfe fhe níke yLku y{urhfehksËqíkk÷ÞLkk «ríkrLkrÄyku Ãký{kuËeLku y{urhfe rðÍk ykÃkðkLkk{k{÷u ‘Lkku fku{uLx’ fne hÌkk Au íÞkhuyk yuÃkfkuyu ÷ku®çkøk fheLku xkR{{uøkuÍeLkLkk fðh ÃkuRs Ãkh MxkuheÃkÂç÷Mk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkeyxf¤kuLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u yu{ fneLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt fu, xkR{ {uøkuÍeLk{kt{wÏÞ{tºkeLke íkMðeh MkkÚkuLke su fðhMxkuhe «rMkØ ÚkR Au íkuLke ÃkkA¤økwshkíkLke sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe¾[koR Au. hkßÞ Mkhfkhu yuÃkfkuLkk¼khíkeÞ ÃkkxoLkh ykr¢íke {khVíkuÃkeykh yusLMkeLku fk{ MkkUÃÞwt níkwt.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fuðku®þøxLk ÂMÚkík Ãkeykh V{oLkwt fk{fkuRÃký Äh¾{ zku÷h VUfu yux÷u yuLkkðíkeÚke ðirïf Míkhu ÷ku®çkøk fhðkLkwtfk{ Au yLku yuLkk {kxu yu ftÃkLkeyu ÃkqðohksËqíkku, Mkhfkhe rLkð]¥k Mkr[ðku,Ãkku÷exef÷ rLk»ýkíkku MkrníkLkku {kuxeVkus hk¾e Au. su Mkíkík çkúkLz rçkÕzªøk{kxu yðLkðk rhMk[o fheLku su íkuõ÷kÞLxLku rVzçkuf ykÃku Au yLku íkuLkkykÄkhu yu fk{ fhu yux÷u ykÃkkuykÃkíkuLke ðknðkne þY ÚkkÞ. yk ftÃkLkeLku{÷urþÞLk MkhfkhLkk fk{ Ãký {éÞk AuyLku hrþÞkLkk rððkËe Ãkqðo fkuBÞwrLkMxÞwÚk r÷zh r{¾kR÷ ¾kuÿkðMíke {kxuÃký fk{ fhu÷wt Au. yk ÞwÚk r÷zhLkk{krVÞkyku MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkkykûkuÃkku Ãký ÚkÞu÷k Au.

{w÷kÞ{®Mkn-{kÞkðíke yLku {{íkkyu MkhfkhLku Vhe çk[kðeLkðe rËÕne, íkk. 20

ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt MkkÚke Ãkûkku yksuVhe yufðkh MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞkníkk. hk»xÙÃkríkLkkt yr¼¼k»ký{ktyuLkMkexeMkeLkkt WÕ÷u¾ ytøkuhkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k rðÃkûkkuLkktMkwÄkhk «MíkkðLkku ykLku fkhýu ¼khuhfkMk ÚkÞku níkku. ÞwÃkeyu MkhfkhuçknkhÚke yLku Mkhfkh{kt òuzkELku xufkuykÃke hnu÷k MkkÚke Ãkûkku Mk{ksðkËeÃkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkkt MknÞkuøkÚke yk «MíkkðLkerðÁØ{kt xufku {¤íkk MkhfkhLkkt yÂMíkíðMkk{uLkku ¾íkhku x¤e økÞku Au. Mkhfkh Vheyufðkh Mktfx{ktÚke Wøkhe økE Au.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt {w÷kÞ{®MknÞkËð, çkeyuMkÃkeLkkt {kÞkðíke yLkuík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSLkkt MkktMkËkuyuMkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.suLku Ãkrhýk{u rðÃkûkkuyu hsq fhu÷ktMkwÄkhk «MíkkðLkku 105 rðÁØ 83{íkÚke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkAehk»xÙÃkríkLkkt yr¼¼»kýLku

hkßÞMk¼k{kt {tsqhe {¤e økE níke.yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

rðÃkûkkuLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fuºkkMkðkË rðhkuÄe MktMÚkk LkuþLk÷ fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxhLku ÷økíkk nðu ÃkAeLkktík{k{ Ãkøk÷kt hkßÞku MkkÚku MktÃkqýoÃkhk{þo ÃkAe s ÷uðk{kt ykðþu.ykytøku [[ko fhðk 16 yur«÷u hkßÞkuLkkt{wÏÞ «ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe Au. Ãký yk ¾kíkhe rðÃkûkkuLkuMðefkÞo Lknkuíke ykÚke íku{ýu íku{LkktMkwÄkhk «Míkkð Ãkh rzrðÍLkLke {køkýefhe níke.

{íkËkLk ð¾íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt AMkÇÞku øk]n{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. ykÚke¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkkt «MíkkðLkkuhfkMk ÚkÞku níkku. 245 MkÇÞkuLkkt øk]n{ktÞwÃkeyuLkkt 97 MkÇÞku Au yLku Mkhfkh÷½w{íke Ähkðu Au. MkhfkhLku íkuLkeíkhVuý{kt çkeyuMkÃkeLkkt çkeò 18 {ík{éÞk níkk. økEfk÷u ÷kufMk¼k{ktçkeyuMkÃkeLkkt MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuoníkku. ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Ãkkt[

MkÇÞkuyu Ãký økEfk÷Lke su{ MkhfkhLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.

rðÃkûkkuyu [kh MkwÄkhk hsq fÞko....hkßÞMkçkk{kt rðÃkûke MkÇÞkuLkkt

ykøkúnÚke MkeÃkeykE-yu{ yLku ¼ksÃkîkhk [kh MkwÄkhk «Míkkð {íkËkLk {kxuhsq fhkÞk níkk. rðÃkûkkuyu yuðku ykøkúnhkÏÞku níkku fu ßÞkt MkwÄe yuLkMkexeMke{k{÷u hkßÞkuLkkt {wÏÞ «ÄkLkku MkkÚkufhkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk {k{÷uykøk¤ ðÄðwt Lknª. òu fu yk MkwÄkhk«Míkkð Vøkkðe ËuðkÞk níkk.

©e÷tfkLkkt íkr{¤ku ytøkuLkku «MíkkðÃký ÃkMkkh..........

MkeÃkeykE yLku yÒkk ÿ{wfLkktykøkúnÚke ©e÷tfk{kt ðMkíkk íkr{¤kuLkkt{wËu [kh MkwÄkhk {íkËkLk {kxu hsqfhkÞk níkk. su{kt øk]n{kt nksh94{ktÚke 84 {ík MkhfkhLku {éÞk níkkyLku MkhfkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.zkçkuheyku yLku yuLkzeyuLkkt MkÇÞkuyuyk {íkËkLk ð¾íku øk]n{ktÚke ðkpfykWxfÞkuo níkku.

‘xkE{ {uøkuÍeLk’Lkk {w¾Ãk]c ÃkkA¤Lkku [nuhku fkuý?

LÞq Þkufo, íkk.20

y{urhfkLke yuf 40 ðÞLkeÔÞÂõíkLku {trËh yLku {ÂMsË Mkrník LÞqÞkufoLke [kh søÞkyu s÷Ë ÿÔÞ ¼hu÷eMk¤økíke çkkux÷ VUfðkLkk ykhkuÃkMkhËku»ke Xuhððk{kt ykðe Au. çkúwf÷eLkVuzh÷ fkuxuo økE fk÷u huÞ ÷uÍh ÷esuLzLkk{Lke ÔÞrõíkLku fku{e ¼kðLkkAtAuzðkLkk WÆuþÚke rðMVkuxf ÃkËkÚkoVUfðkLkk økt¼eh økwLkkLkku ykhkuÃk {qõÞkuníkku. Mkqhs ÃkqLkkR íkhefu yku¤¾ykÃkLkkhe yk ÔÞrõíkyu økík Ãknu÷eòLÞwykheyu R{kLk y÷-¾kuyuRVkWLzuþLk yLku yuf rnLËw {trËh ÃkhMk¤økíke çkkux÷ VUfe níke. yk rMkðkÞ

õðeLMk þnuhLkk yuf MkwrðÄk fuLÿ Ãkhfhðk{kt ykðu÷k VkÞhçkku®Bçkøk{kt ÃkýíkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk Au.÷esuLzLku nw{÷kyku fÞko çkkË çkurËðMk{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. yk{, {trËh y™u {ÂMsË MkrníkLÞqÞkufo{kt y÷øk y÷øk XufkýkykuWÃkh s÷Ë ÿÔÞ ¼hu÷e çkkux÷ VUfðkLkkrfMMkk{kt yuf þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkúwf÷eLk Vuzhhfkuxuo Mk{økú fuMk{kt økEfk÷u hkrºkyu huÞ÷uÍh ÷esuLz Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku þktrík¼tøk fhðkLkk WÆuþÚke rðMVkuxfVUfðkLkku økt¼eh økwLkkLkku ykhkuÃk {wõÞkuníkku.

{trËh, {rMsË Ãkh çkkuBçk VUfðkLkkuy{urhfe Lkkøkrhf Ãkh ykhkuÃk

nzíkk¤Úke MkkuLkk-[ktËeçkòhLku ºký rËðMk{kt

Y.3,000 fhkuzLkku VxfkuLkðe rËÕne: çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkíkzâqxe{kt ðÄkhku y™u çkúkLz ðøkhLkkËkøkeLkk Ãkh yuõMkkEs zâqxe ÷kËðkLkk«MíkkðLkk rðhkuÄ{kt ßðu÷Mko AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke nzíkk¤ WÃkh Au.MkkuLkk-[ktËe çkòhLku Y.3,000 fhkuzLkkfk{fksLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt.

[k÷w [[koyu ¾ku¤k{kt ykEÃkuzhk¾eLku 20 r{rLkx MkwÄe fÞwO hMkÃkkLkfkuE òuE Lkk òÞ íkuLke fk¤SMkkÚku íkMkðehkuLkku Lkòhkus÷k÷ÃkkuhLkk ykh.Mke.Ãkxu÷Lku ÃkýhMk Ãkzâku, yufexMku ykt¾ {ktzeÃkºkfkhkuyu òý fhíkk yæÞûkusuXk÷k÷Lku r[êe ÷¾e Mkq[Lkk ykÃke


CMYK

CMYK


LÞw LkkuÚko ÍkuLk{kt ÃkkýerðíkhýLke fk{økeheEòhËkhLku MkkutÃkðk {kxuxuLzhku {tøkkðkÞk

ÃkkýeLkwt rðíkhý, «uMkhLkeò¤ðýe, ÷kRLk÷kuMk yLku÷efus yxfkððkLkesðkçkËkhe RòhËkhLke

þnuh{kt 24 f÷kf yLku365 rËðMk Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðkLke ÞkusLkkLkku ykht¼LÞw LkkuÚko ÍkuLk{kt Úkþu

þnuh{kt Ãknu÷e ð¾ík y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk yLku ðrhÞkð{kt ÃkkÞ÷x «kusufx

Mkwhík, íkk. 20

Ãkkr÷fkLkk LÞw LkkuÚko ÍkuLk{kt y{hku÷e,fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk yLku ðrhÞkðrðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXk rðíkhý ÔÞðMÚkkLkwt¾kLkøkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkr÷fkyuy{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk yLkuðrhÞkð rðMíkkh{kt ÷kufkuLku Ãkkýe ÃkwhðXkuÃknktu[kzðkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxu¾kLkøke yusLMke ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkðe Au.LÞw LkkuÚko ÍkuLk{kt ¾kLkøke yusLMke ÷kufkuLkuÃkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke MktÃkqýo sðkçkËkheWXkðþu. ÃkkýeLkk Ëhku Lk¬e fhðkLke Mk¥kkÃkkr÷fkLkk nkÚk{kt hnuþu ßÞkhu ÃkkýeLkwtrðíkhý, ÃkkýeLkwt «uMkh ò¤ððwt, ÷kRLk÷kuMkyxfkððe, ÃkkýeLkk ÷efus yxfkððk,

Ãkkýe [kuhe yxfkððe íkÚkk ÃkkýeLkk rçk÷kuRMÞw fhðkLke sðkçkËkhe RòhËkhLke hnuþu.

þnuhLkk Lkðk rðMíkkhku Ãkife y{hku÷e,fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk yLku ðrhÞkð{kt ÃkkýeÃkwhðXkLke ÷kRLkku Lkk¾ðkLke fk{økehe ÃkqheÚkR økR Au. yk rðMíkkhLku ykøkk{e ºký{rnLkk{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkeøkýíkhe Au. Ãkkr÷fkyu Ãkkýe rðíkhýÔÞðMÚkk ¾kLkøke RòhËkhLku MkktuÃkðkLkkuÃkkÞ÷x «kusufx yk rðMíkkh{kt MkkfkhfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rðMíkkh{ktykðu÷k ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk Lkuxðfo rMkMx{LkkykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økeheWÃkhktík ½uh ½uh Vhe ÷kufkuLku ÃkkýeLkk òuzkýkuykÃkðkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxu

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu xuLzh çknkh Ãkkze ËeÄwtAu. yk rðMíkkh{kt 24 f÷kf Ãkkýe {¤u íku{wsçk Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykWÃkhktík Ëhuf òuzkýku {exh ykÄkrhíkykÃkðk{kt ykðþu. yk ÃkkÞ÷x «kusuõx{wsçk Ãkkr÷fk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh MkwÄeÃkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzþu. y{hku÷e, fkuMkkz,AkÃkhk¼kXk yLku ðrhÞkð{kt ÷kufkuLku ÃkeðkLkkÃkkýeLkk òuzkýku ykÃkðkLke sðkçkËkheRòhËkhLke hnuþu. RòhËkhu zkuh xw zkuh Vhe÷kufku ÃkkMkuÚke Vku{o ¼hkððkLkwt hnuþu. ÷kufkuyu¼hu÷wt Vku{o Ãkkr÷fk Mðefkhþu yLku Lk¤òuzkýLku {tsqhe ykÃkþu. ÃkkýeLkk òuzkýku{tsqh ÚkÞk çkkË {exh {qfðkLke sðkçkËkheRòhËkhLke hnuþu.

Mkwhík, íkk. 20

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk{urzf÷{kt yu{çkeçkeyuMk «ðuþ {kxu ð»ko2013-14Úke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xef{ yuLxÙuLMk xuMx (Lkex)Lkku y{÷ fhðk{kxuLkwt økuÍux «rMkØ fhe ËeÄk çkkËyu{MkeykELkk huøÞw÷uþLMk{kt Ãký¾kMMkk yuðk MkwÄkhk fhe ËeÄk Au. ykMkwÄkhk {wsçk MktçktrÄík hkßÞ rþûkýçkkuzoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞk rðLkkrðãkÚkeoLku Lkex Ãkheûkk{kt «kurðÍLk÷eçkuMkðk Ëuðkþu Ãkhtíkw yu{çkeçkeyuMk «ðuþÃkqðuo «ðuþ ÃkkºkíkkLkk rLkÞ{ku Vq÷ rV÷ LknªÚkkÞ íkku yu ð»ko{kt rðãkÚkeoLkuyu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ ykÃkðk Ëuðk{ktykðþu Lknª, yux÷u fu, yu{çkeçkeyuMk«ðuþ Ãkqðuo rðãkÚkeoyu LkexLke MkkÚku hkßÞçkkuzoLke Ãkheûkk Ãký ÃkkMk fhðe ykð~ÞfçkLke hnuþu.

yk {kxu Ãký rðãkÚkeoyu çkkuzoÃkheûkk{kt rVrÍõMk, fur{MxÙe,

çkkÞku÷kuS{kt 300{ktÚke 50 xfk{u¤ððkLkk hnuþu ßÞkhu Lkex{kt rVrÍõMk,fur{MxÙe, çkkÞku÷kuS/ çkkÞkufur{MxÙe íku{sytøkúuS{kt y÷økÚke íku{s fw÷ Ãk[kMkÃkMkuoLxkE÷ {u¤ððkLkk hnuþu. Lkex {kxuyu{MkeykE hk»xÙeÞ yLku hkßÞLkwt {urhx

r÷Mx y÷økÚke çkLkþu. ßÞkhu «ðuþ {kxuhkßÞLkk yLkk{íkLkk Äkuhýku ÷køkw Ãkzþu.

yk Mktòuøkku{kt rþûký çkkuzuo Ãkýykðíkk ð»koÚke ÃkheûkkLkku rþzâw÷ íku{sÃkrhýk{ ònuh fhðkLke íkkhe¾ku ÃkýLkexLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðe Ãkzþu. ßÞkhuyu.ykE. Ãke.yu{.xe.Lke Ãkheûkk {kxurðãkÚkeoyu Lkðe Ãkheûkk ykÃkðe íkku {kÚkuAu. yk Mktòuøkku{kt çkkuzo hkßÞLkkrðãkÚkeoykuLkk rník{kt fux÷k ÍzÃke rLkýoÞ

÷u Au yu {n¥ðLkwt Au. yu{MkeykELkkMkwÄkhk {wsçk yk ÃkheûkkLkku MktÃkqýo ftxÙku÷yu{MkeykELkk nkÚk{kt hnuþu yLku íku fuLÿMkhfkhLke {tsqhe çkkË s fkuE yusLMkeLkuÃkheûkk ÞkusðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkþu.

«kËur»kf ¼k»kkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚkeyu{MkeykE™k økuÍux{kt LkexLke

Ãkheûkk «kËurþf ¼k»kk{kt Þkusðk ytøkufkuE WÕ÷u¾ LkÚke. ð»ko 2012Lkk økuÍux{ktrnLËe yLku ytøkúuS ¼k»kkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞkuLkÚke Ãkhtíkw yk WÕ÷u¾ ð»ko 2010LkkøkuÍux{kt fhkÞku Au. yk òuíkk Lkðk økuÍuxçkkË Ãký Ãkheûkk Wõík çku ¼k»kk{kt sÞkuòÞ yuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u ðk÷eykuyuíkku Vhe fkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkððk sÃkzþu yu{kt fkuE çku {ík LkÚke. yk WÃkhktíkhkßÞ rþûký çkkuzo yÚkornLk çkLke hnuLkkheøkwsfuxLke Ãkheûkk ytøku Ãký Mkíðhu rLkýoÞLknª ÷u íkku íkuLkk {kxu Ãký Vhe ðk÷eykuyufkuxo{kt sðwt Ãkzþu yuðe ÂMÚkrík rð[khkEhne Au.

çkkuzoLkk Ãkrhýk{ Ãknu÷kt Lkex ÃkkMkÚkðk Aíkkt {urzf÷ «ðuþ Lknª {¤uMkwhík íkk.20

®høkhkuz ÂMÚkík ykhxeyku{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøkVkxe QXíkkt LkkMk¼køk {[e økR níke. MkðohLkeçkksw{kt ÷køku÷e ykøkÚke hrsMxÙuþLk VkuBMkoLkk ðeMksux÷kt çktz÷ku çk¤e økÞkt níkkt. y÷çk¥k, VkÞhLkexe{ Mk{ÞMkh ÃknkU[e síkk yzÄku f÷kf{kt ykøkÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku.

®høkhkuz Ãkh f]r»k{tøk÷ nku÷Lke çkksw{kt ykðu÷e

ykhxeyku f[uhe{kt yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ykøkVkxe Lkef¤e níke. Ãknu÷k {k¤u Mkðoh Y{Lke çknkhy[kLkf ykøk ÷køke QXíkkt LkkMk¼køk {[e økRníke. suLku Ãkøk÷u f[uheLkk f{o[kheyku-{w÷kfkíkeyku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄeníke. ykhxeyku{kt Ãknu÷k {k¤u Mkðoh Y{Lke çknkhðkÞrhtøk{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køke QXe níke.ykøkÚke ð»ko 2009Lkk ÷kRMkLMk {kxuLkkt

hrsMxÙuþLk Vku{o çk¤e økÞkt níkkt. ytËksu 20-22VkuBMkoLkk çktz÷ku ykøkLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk níkk.òu fu, ðÄw çktz÷ku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðu íku Ãknu÷ktVkÞhLke xe{u ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku.

ÃkÞkoðhý çk[kððk þnuh{kt çku÷k¾ ð]ûkku hkuÃkðkLkwt ykÞkusLkMkwhík, íkk. 20

þnuh{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu{nkLkøkhÃkkr÷fkyu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çku÷k¾ ð]ûkku hkuÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. økúeLkyuLðkÞh{uLx Íwtçkuþ nuX¤ Mk{økú þnuh{kt {kuxk ÃkkÞusLkòøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ð]ûkkhkuÃký{kxu ykøk¤ ykðLkkh ÷kufkuLku Ãkkr÷fk íkhVÚke hkuÃkkykÃkðk{kt ykðþu. ð]ûkkhkuÃký Íwtçkuþ{kt þnuhesLkkuòuzkÞ íku {kxu Ëhuf ÍkuLk{kt MkkuMkkÞxeykuLkku Mkðuo fhðk{ktykðþu. ð]ûkkhkuÃký{kt Ãkkr÷fknMíkfLke søÞkykuLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykÞkusLk Au.nkRzÙkur÷f rð¼køk nMíkfLkk ðkuxh ðõMko, ðkuxhrzrMxÙçÞwþLk MkuLxh, zÙuLkus rð¼køk nMíkfLkk ÃktrÃktøkMxuþLk, Mkwyus rxÙx{uLx Ã÷kLx, Mkku÷ez ðuMx rð¼køknMíkfLke rðrðÄ MkkRx íkÚkk ¾òuË rzMÃkkuÍ÷ MkkRx Ãkh{kuxe MktÏÞk{kt ð]ûkkhkuÃký fhðkLkwt ykÞkusLk Au.[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 15{e sqLkÚke 15{e ykuøkMxMkwÄe{kt ð]ûkkhkuÃkýLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

Ãknu÷e ð¾ík ðuhk ðMkq÷kík Y. 300 fhkuzLku ÃkkhÃkkr÷fkyu Ãknu÷e ð¾ík r{÷fíkðuhkLke ðMkq÷kík{kt

Y. 300 fhkuzLkku yktf Ãkkh fÞkuo Au. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt Y. 394 fhkuzLke rz{kLz Mkk{uÃkkr÷fkyu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 300 fhkuzLke ðMkq÷kíkÃkkh Ãkkze Au. yksu yuf s rËðMku Y. 2.56 fhkuzLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktÃkkr÷fkyu fhLx {køkýktLke 90 xfk ðMkq÷kík «kó fheAu ßÞkhu yurhÞMko MkkÚku 76.23 xfk ðMkq÷kík ÚkR Au.

ðknLkfh{kt Ãký Ãkkr÷fkyu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktð]rØ {u¤ðe Au. ðknLkËh{kt íkkuríktøk ðÄkhku fhðk{ktykðíkk økÞk ð»kuo Y. 8 fhkuz Mkk{u [k÷w ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kt Y. 32 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.ÔÞÔkMkkÞ ðuhk Ãkuxuu Ãkkr÷fkyu yíÞkh MkwÄe{kt Y.62.40 fhkuzLke ðMkq÷kík {u¤ðe Au.økwshkíkLkk MkktMkËkuLke fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLkLku hsqykík

fuLÿ Mkhfkhu hsq fhu÷k çksux{kt Y. çku ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt MkkuLkwt fu ËkøkeLkk ¾heËíke ð¾íku ÃkkLkfkzo

VhrsÞkík hsq fhðkLke òuøkðkRíkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkAe¾ut[ðkLke {køkýe MkkÚku

økwshkíkLkk MkktMkËkuyu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. ykytøku MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLku ËþoLkk shËkuþusýkÔÞwt níkwt fu MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLke ykøkuðkLke{ktøkwshkík¼hLkk MkktMkËkuyu hsqykík fhe níke fu ykðeòuøkðkRykuLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkþu.¾kMk fheLku økúkBÞrðMíkkh{kt ÷kufku ÃkkMku ÃkkLkfkzo nkuðkLkeþfÞíkk ykuAe Au.nkEðu MkwÄeLkk «ðuþ{køkkuo MkeMke hkuzLkk çkLkkððk LkkUÄ

LkuþLk÷ nkRðuÚke Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nËMkwÄeLkk rðrðÄ «ðuþ{køkkuo rMk{uLx fkutL¢exLkk çkLkkððkMÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u fr{þLkhLku LkkUÄ{kuf÷e Au. þnuhLkk rðrðÄ «ðuþ{køkkuo Ãkkr÷fkLke nË{kt«ðu~Þk çkkË MkeMke hkuz{kt VuhðkR òÞ Au.Mkwhík fzkuËhkhkuz yLku Mkwhík fk{hus hkuzLku nkRðu MkwÄe MkeMke hkuz{ktVuhððk fr{þLkhLku LkktuÄ {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

Mkhfkh îkhk ðesËh ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt yksu ðeðMkoLke çkuXfMkwhík, íkk.20

íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kðesËh ðÄkhk çkkË ðerðtøk yuf{kuLku ðÄkhkMkkÚkuLkk Ÿ[k rçk÷ R~Þq Úkðk {kzâk Au. suMkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk íkÚkk íku ytøkuLke hýLkerík½ze fkZðk {kxu ðeðMko îkhk çkwÄðkhLkk hkusyuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu sýkÔÞtwníktw fu, íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk ðesËh{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ðesËhLkk fkhýu{tËe{kt MkÃkzkÞu÷k Wãkuøkfkhku Ãký ¼khýykÔÞwt Au. su ytøku QnkÃkkun QXíkkt þnuhLkkðeðMkoLke yuf çkuXf sþ{kfuox ¾kíku Mkktsu 5f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkkr÷fk zkÞhe

Lkex ykÔÞk çkkË rþûkýçkkuzuo Ãký Äh{q¤ÚkeVuhVkhku fhðk Ãkzþu

Ãkk÷{kt yuf {rnLkk Ãknu÷k Y.ËMk ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷ku hMíkku ðes ftÃkLkeyu Ãkkr÷fkLke {tsqhe ðøkh s ¾kuËe fkZíkk÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

ðesftÃkLkeyu Ãkkr÷fkLke {tsqhe rðLkk10 ÷k¾Lkk hMíkkLke ½kuh ¾kuËeMkwhík, íkk. 20

yzksý Ãkk÷ rðMíkkh{kt 24f÷kf yrðhíkÃkýu ðes ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzðk{kt Ähkh rLk»V¤ Ërûký økwshkíkðes ftÃkLkeyu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {tsqhe ðøkh shMíkku ¾kuËe fkZíkk Ãkkr÷fkyuLkkurxMk Vxfkhe Au. Ãkk÷{kt nswyuf {rnLkk Ãknu÷k s Y.ËMk÷k¾Lkk ¾[uo fkÃku ox fhðk{ktykðu÷ku {køko ðes ftÃkLkeyuÃkqðo{tsqhe ðøkh ¾kuËe fkZíkkykMkÃkkMkLkk hneþku{kt hku»kVu÷kÞku Au. ònuh r{÷fíkLkkLkwfMkkLk çkË÷ ðes ftÃkLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fu{ Lknet fhðeíkuLkku ¾w÷kMkku Ãkkr÷fkyu {ktøÞku Au.

hktËuh ÍkuLk{kt yu÷.Ãke.Mkðkýehkuz Ãkh Lkkýkðxe nwtzuRLkk þku Á{ÚkeÃkk÷ ík¤kð íkhV sðkLkku {køko yuf{rnLkk Ãknu÷k fkÃkuox fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkk÷ MkkRh[Lkk MkkuMkkÞxeÚke

Ãkk÷ ík¤kð íkhVLkk {køkoLku Y.ËMk÷k¾Lkk ¾[uo fkÃkuox fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ëh [ku{kMku yk MÚk¤u ÃkkýeLkku¼hkðku Úkíkku nkuðkÚke ðhMkkËe økxh÷kRLk rçkAkððk{kt ykðe níke.MxÙku{ ÷kRLkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk

çkkË hktËuh ÍkuLku hMíkku fkÃkuox fÞkuoníkku. yuf {rnLkk Ãknu÷kt s Lkðku çkLku÷ku hMíkku Ërûký økwshkíkðes ftÃkLkeyu y[kLkf ¾kuËe fkZâkuníkku. ðes ftÃkLkeyu hMíkk ¾kuËkýfhíkk Ãknu÷kt hktËuh ÍkuLkLke {tsqhe÷eÄe Lknkuíke.

yk ytøku ykMkÃkkMkLkk hneþkuyuhktËuh ÍkuLkLku VrhÞkË fhíkk hktËuhÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ íkÃkkMkfhe ðes ftÃkLkeLku LkkurxMk Vxfkhe Au.zk{hLkk Ãkkfk hMíkkLke yuf íkhV¾kuËkýLke søÞk nkuðk Aíkkt ðes

ftÃkLkeyu Ãkkfku hMíkku íkkuze ¾kuËkýfhíkk ònuh r{÷fíkLke LkwfMkkLkeçkË÷ ðes ftÃkLkeLkku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

yzksý yLku Ãkk÷{kt ðMkíkkytËksu ºký ÷k¾ ÷kufku ðesftÃkLkeLkk yý½z ðneðxÚkeºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au íÞkhufÚk¤u÷ku ðneðx MkwÄkhðkLku çkË÷u

ðes ftÃkLkeyu Ãkkr÷fkLke Mkkhefk{økehe Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au.Ãkkr÷fkLke {tsqhe ðøkh hMíkkLkw t¾kuËfk{ fhíkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuMkk{u su Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðkÃkøk÷kt ðes ftÃkLke Mkk{u ¼hðk{køkýe QXe Au.

yuf {rnLkk Ãknu÷kt s fkÃkuoxÚkÞu÷ku hMíkku ¾kuËe fZkíkkÃkkr÷fkyu LkkurxMk Vxfkhe

ònuh r{÷fíkLkk LkwfMkkLk çkË÷ðes ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fu{Lknet fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku {tøkkÞku

LkkuLk huðLÞw ðkuxhrLkÞtºký{kt ÷kððkLkku ykþÞÃkkýeLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkheRòhËkhLku MkkutÃkðk ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLkkuykþÞ LkkuLk huðLÞw ðkuxh (ÃkkýeLke÷kRLk÷kuMk) rLkÞtºký{kt ÷kððkLkku Au. Ãkkýerðíkhý ÔÞÔkMÚkk su yusLMkeLku MkktuÃkðk{ktykðþu íkuLku {n¥k{ 15 xfk rzrMxÙçÞwþLk÷kuMkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{ktþnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk rðíkhý ÃkkA¤Ãkkr÷fkLku ytËksu 25 xfk rzrMxÙçÞwþLk÷kuMk òÞ Au. RòhËkhu LkkuLk huðLÞw ðkuxhyLku yLkyufkWLxuz Vkuh ðkuxhLkku rnMkkçkhk¾ðku Ãkzþu. ÃkkýeLkk «uMkhLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ Ãký ¾kLkøke yusLMkeyu ÷kððkuÃkzþu fu{ fu rzrMxÙçÞwþLk LkuxðfoLkesðkçkËkhe Ãký yusLMkeLku MkkutÃkðk{ktykðþu. Ãkkr÷fkLku LÞw LkkuÚko ÍkuLk{ktMkV¤íkk {¤e íkku yLÞ Lkðk rðMíkkhku{ktyk «Úkk y{÷{kt {wfkþu.

yíÞkhu fE heíku Ãkkýerðíkhý ÚkkÞ Au?

nk÷{kt Mk{økú þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkrðíkhýLke sðkçkËkhe {nkLkøkhÃkkr÷fkÃkkMku Au. íkkÃke LkËe{ktÚke hku ðkuxh {u¤ÔÞkçkkË íkuLku Ãkeðk÷kÞf çkLkkðe ðkuxhrzrMxÙçÞwþLk MkuLxh {khVík xÙkLMkr{þLk÷kRLk Úkfe ÷kufkuLkk ½hku MkwÄe ÃkeðkLkwt ÃkkýeÃknkut[u Au. Mk{økú þnuhLku Ëhhkus ºkýf÷kf ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au. þnuherðMíkkh{kt su{ýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt òuzký÷uðwt nkuÞ íku{ýu ÷kRMkLMkÄkhe Ã÷Bçkh{khVík su íku ÍkuLk{kt yhS fhðkLke hnuAu. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk òuzkýku ykÃkðk {kxuÃkkr÷fkyu Ëhuf ÍkuLk{kt Ã÷Bçkh Lk¬e fhe÷kRMkLMk ykÃÞwt Au. Ëhuf ÍkuLk{kt ykðkÃ÷Bçkhku økuhfkÞËu Ãkkýe òuzkýku {kxusðkçkËkh Au. þnuh{kt 13 ÷k¾ fhíkk ðÄwr{÷fíkku Au suLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Lk¤òuzkýku Mkkzk ºký ÷k¾ Au.

Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkLkwt ¾kLkøkefhý

RTO{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøkhrsMxÙuþLk VkuBMko çk¤eLku ¾k¾

VkÞh Mku^xeLkku MkËtíkh y¼kðhkuStËk nßòhku ÔÞÂõíkykuÚke W¼hkíkeykhxeyku f[uhe{kt VkÞh Mku^xeLke MkwrðÄks LkÚke. yksu çkÃkkuhu ykøk Vkxe WXíkk [eVVkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷, rMkrLk ykurVMkhríkðkhe MkrníkLkku fkV÷ku ykhxeyku ÄMkeøkÞku níkku. ßÞkt VkÞh Mku^xeLke fkuR MkwrðÄkLk nkuðkLkwt òýe íkuyku [kUfe WXâk níkk. skuVkÞhLke xe{ Mk{ÞMkh ÃknkU[e Lk nkuík íkku{kuxk sÚÚkk{kt çktz÷ku ykøkLke ÷Ãkux{ktykððkLke þõÞíkk níke.

sqLkk zkuõÞw{uLxTMkLkk 20 çktz÷ku çk¤e økÞk : yzÄku

f÷kf çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1780/1880®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1900/2000rËðu÷ 1160/1240MkhrMkÞwt íke¾wt 1320/1380MkhrMkÞwt {ku¤wt 1250/1310ðLkMÃkrík 960/1070fÃkk.sqLkku zççkku 1055/1105fÃkk.Lkðkuu zççkku 1120/1170fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 975/1015Ãkk{íku÷ 925/965MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1160/1210MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 1110/1190hkÞzk íku÷ 1110/1170

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950økws.¾ktz-yu 2900/2930økws.¾ktz-yuMk 2800/2840

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/105zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/125

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/200fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/180

CMYK

yuqçkeqçke Õke 813,834,811.50,826.55yuuMkeMke 1361,1376.50,1349.90,1358.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 296,299,281.50,285.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.40,133.20,129.85,132.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 888,914.90,884.75,911.35yÕnkçkkË çkUf 186.30,189.15,181.80,187.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,374.80,358.60,372.85ytçk¸ò MkeBkuLx 167.90,170,166.50,168.70yuBkxufMk ykuxku 136,141,135.60,136.65yktækúçkuLf 122.95,123.90,120,123yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 604,616.50,603.15,607.80yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,82.40,78.60,81.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,27.70,27,27.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3075,3147.95,3006.25,3020.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.90,119.40,114.90,116.50yurõMkMk çkUf 1197.20,1221.30,1180.45,1188.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,815,800,810.95çkkxk RLzeGkk 690,734,686.15,726.25Çkkhík EÕkuf. 1551,1585,1551,1562.70Çkkhík ^kuso 324.40,331.85,320.45,326.20Çkkhík ÃkuxÙku 670.10,691.95,667,685.35Çkkhíke yuhxuÕk 325,326.60,321.05,322.80ÇkuÕk 261,267.05,255.50,262.30Çk¸»kÛk MxeÕk 392,397.80,391.15,393.55çkkGkkufkuLk rÕk. 240,242,237.35,238.40çkUf yku^ çkLkkhMk 797,805,792,800çkPf yku^ çkhkuzk 779.10,800.25,775.10,793

çkuf yku^ RrLzGkk 355,364.35,350.10,360.10çkku~k Õke 7750,7774.95,7629.95,7669çkúexkLkeGkk RLz 570.30,571,555.15,561.25furzÕkk nuÕÚk 706,723.85,704.05,710.35¢uRLk RLzeGkk 352,363.75,350,358.75fuLkuhk çkuLf 462,474.90,452.50,467.55fuMxÙkuÕk 509,513.95,503,503.70MkuLxÙÕk çkUf 101.70,104.45,100.20,103.40MkeRyuuMkMke Õke. 291.60,302.85,290.05,300.30åktçkÕk ^xeo 79.15,82.35,78.95,81MkeÃÕkk. 302.30,306,301.05,304.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1105,1121,1097.05,1109.20fLxuLkh fkuÃkkuo 885.60,888,864,873.50fkuhkuBkk ^xeo 300,305.90,296.80,303fkuÃkkìhu~kLk çkUf 447,458,445,452.65¢eMkeÕk Õke 922,937.90,922,932¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.70,142.40,135.40,140.85fGk¸BkeLMk 462.50,480,462.50,473.75zkçkh RLzeGkk 103.80,105.65,102.75,105.20ze~k xeÔke 54.10,54.80,52.45,53.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,738.95,720.10,735.40zeyuÕkyu^ Õke 193.90,197,192,195.60zku.huœe 1682,1682.25,1658.45,1674.90yußGk¸fkuBÃk 189.50,189.50,184.30,187.05R.ykR.nkuxuÕk 85.40,86,84.30,84.75neBkkLke Õke. 396,399,388,396.50yurLsGkMko (ykE) 272.55,274.70,268.10,271.05

<JusyuMkkh ykuRÕk 54,55.40,53.10,54.70yufMkkRz RLz. 146.50,148.35,143.55,147.15^uzhÕk çkUf 416,426.05,414.30,424.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755,763.75,717,755.95^kuxeoMk nuÕÚk 105,107.15,104.05,105.80økuEÕk 366,367.90,362,363.90økeíkktsÕke suBMk 366.70,370.05,364.30,369.55øÕkufMkkurMBkÚk 2155,2172.70,2148.25,2161.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2592.95,2593.65,2575,2581.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.35,303.25,296,300.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.85,30.75,29.35,30.30økkuËhusfLMxÙ 454,476.45,452.75,472.90økkuËhus RLz 238,240.70,230.80,236.20økúkMkeBk RLz 2728.05,2728.05,2675.10,2688.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.15,76.45,75.10,75.90øk¸s.^Õkkuhk 516.70,516.70,503.05,506.20øk¸s.økuMk 401,411,391.25,401.50øk¸s. BkeLkhÕk 180,184.45,179.45,182nuÔkuÕMk RrLzGkk 590.25,603,590.10,596.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 496,500.95,488.10,492.20yuåkzeyuu^Mke 659.95,659.95,650.45,655.30yuåkzeyu^Mke çkUf 500,509.70,493.20,504.85nehku nkuLzk 1949,1957.45,1890,1930.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,398.95,392,394.60®nË fkuÃkh 264,267.90,258,261.05®nË ÃkuxÙkuÕk 291,296.10,290,293®nËkÕfku 140.95,143.50,137.85,138.65

®nË¸MíkkLk Íªf 129.80,133.70,129.40,131nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92,95,90.25,93.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 909,921.75,900.05,907.55ykRzeçkeykR 107.50,107.65,103.90,106.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.55,98.20,96.10,97.10ykEyu^MkeykR Õke 41,42.60,40.60,41.85RLz MkefGkkuhexe 57,59.25,57,58.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,67.80,65.65,66.85RLzeGkk çk¸ÕMk 216.15,226.80,215.10,225.15RrLzGkLk çkUf 231.95,238.45,230.10,230.90RLzeGkLk nkuxÕk 63.40,64.10,61.75,62.55RLzeGkLk ykuRÕk 269.95,272.60,269.25,270ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96,97.95,95.50,97.10ELÿ økuMk 369.75,369.80,360.30,366.95ELË¸Mk ELz. çkUf 305,316.90,302,314.20RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2852,2803.05,2825.30EL£k zuÔk ^kR 137.75,140.30,133.25,138.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 345,345,337,344.25ykRykhçke RL£k 188,200.20,187.50,197.30ykR.xe.Mke. 220.70,224.25,219.25,223.30siLk Rheøku~kLk 99.80,101.45,97.20,99.20sGkÃkúfk~k 75.60,79,74.50,78.25sux yuhÔkuÍ 323.70,340,321,337.85SLËkÕk MxeÕk 573.55,591,573.55,586.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.40,41.40,39.40,41RMÃkkík RLz 13.16,13.58,13.16,13.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 726,740.50,706.10,732.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 531,541.15,521.10,537.50ÕkuLfku RL£k 19.40,19.45,18.60,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1316.10,1280.05,1290.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.252.45,257.50,251.60,255.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 504.50,513,502,508.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693.95,695,684,687.90Bkne. BkneLÿ 689,697.90,680.35,685.50BkLkkÃk¸hBkS 45.30,45.45,44.20,44.60Bkuhefku Õke 158.95,160.65,156.35,160.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1362,1329.25,1357.40BkufMk RLzeGkk 173.60,175.75,172.15,174.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 801.05,818,794,798.70BkækhMkLk 184,184.50,180,182.95yuBk^uMkeMk 417.15,423.90,415,417.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.50,64.50,66.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56,57.75,55.85,57LkuuMkÕku (ykR) 4414,4460,4378.10,4435LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.10,88.25,85,85.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159,164.50,158,163.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.80,173.80,169.35,172.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,273.85,270.70,272.25ykuÃxku. MkŠfx 278,282.25,272.25,275.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2511,2667.60,2496.90,2613.15ykurhyuLxÕk çkUf 272.30,280,271,278ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 157.50,159.40,151.50,154.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.90,163.35,160.50,162.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 157.40,157.45,155.50,156.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,470.85,458.10,468.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 997,1018.70,996,1018.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184,189.85,182,184.80ÃkkÔkh økúez 107,108.70,106.40,108.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 934.25,962.80,924.60,958.50huLkçkûke Õkuçk. 399.90,406,395.20,404.10hk»xÙeGk fuBke 64,65.20,63,63.15ykhRMkeÕke 202,205.45,197,201.20huuzªøxLk 91,91.50,87.15,91rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,92.20,89.30,91.25heÕkkGkLMk yuLkSo 594.10,603,571,593.25heÕkk.fuÃkexÕk 387,397.90,380.70,393.30heÕkkGkLMk 757.75,766.40,750.50,760.40huÛk¸fk Mk¸økh 33.70,34.25,32.60,33.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 125.10,127.50,122.75,125.70MkuMkk økkuÔkk 199.45,203.40,196.75,199©e MkeBkuLx 2920,2950,2896,2944.45©ehkBk xÙkLMk 586.45,599,582,594.40MkeBkuLMk Õke 778.50,788.90,768.50,783.15MkeLxuûk RLz 83,84.70,81.55,84.10Mxux çkuLf 2159.85,2202,2140,2184.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.50,95.05,93,94.65MxhÕkkRx 114,117.25,113.70,114.30MkLk ^kBkko 563.90,572.50,557.65,569.10MkLkxeÔke 315.30,316.45,313.10,315.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.45,27.95,27.05,27.65

MkeLzefux çkUf 110.30,112.85,110,112.45íkkíkk fuBke. 353.25,356.35,351,352.80íkkíkk fkuBGk¸ 224,236.50,223,230.35íkkíkk BkkuxMko 284.05,285.90,269.70,271.60íkkíkk ÃkkÔkh 102.75,104.85,101.30,103.65íkkíkk MxeÕk 449.20,456.50,445.25,453.70íkkíkk xe 109,113.60,109,112.75xeMkeyuMk rÕk. 1131.60,1144.30,1120,1135xuf BkneLÿ 622,652,620,648.35ÚkBkuofoMk 477.75,490,467.50,468.95xkRxLk RLz. 235,245.55,233.20,243.55xkuhuLx ÃkkÔkh 214.50,215.90,213.50,215xkuhLx ^kBkko 603,606,596,598.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2650,2800,2626,2780.75Gk¸fku çkuLf 81,82.40,79.40,81.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1490,1517,1490,1504.15Gk¸LkeGkLk çkUf 220,227,214.25,224.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 545,547.90,523.55,538.10Gk¸Lkexuf Õke 27.75,29.35,27.60,28.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 560,560,533.70,543.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,133.85,129,130.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.70,179,172,175.40ÔkkuÕxkMk 123,126.20,119.50,122.40ÔkeÃkúku 427,429.85,425.10,428.15Ôkkufnkxo 589,596,577.10,588.85Gk~k çkPf 361,368.90,357.05,366.05Íe yuuLxh 123,124.75,118.90,122.60

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1150/1155

íku÷eÞk xe™ 1766/1767ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 980/981{„V¤e Sýe {e.ze. 960/961¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3000/3050yuhtzk sqLk 3632/3635rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1130/1135

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790ðLkMÃkíke ½e 940/1040fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1925/1930

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 56720MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27715þwØ MkkuLkwt (99.9) 27845®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1780/1880®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1900/2000

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 122.2580 ¢eBÃk 117.2585 ¢eBÃk 115.6090 ¢eBÃk 115.60100 ¢eBÃk 114.6090x48 ¢eBÃk 115.6075 ¢eBÃk 117.7580x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 116.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.7595x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 123.2580x72 hkuxku 123.0075x36 ¢eBÃk 119.2530x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD hkuxku 125.50Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 12162 Mke. he÷kÞLMk çke. 12168 ¢eBÃk 11968 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 115.7584 ¢eBÃk 113.7590 ¢eBÃk 112.75100 ¢eBÃk 111.7580x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 119.7550 Mke. ¢eBÃk 15584 Mke. ¢eBÃk 13868 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 14880x36 ¢uÃk ÞkLko 15570x72 yuMk. ¢uÃk 16084 Mke. ¢uÃk 15550x48 yuMk.¢uÃk 198

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3650.00 3650.00 3618.00 3629.00{k[o hks. yuhtzk. 3645.00 3665.00 3608.00 3635.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 795 800-50 790 794-90

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 2184.15 662587 14434.00Tyu[zeykEyu÷ 93.90 6316082 5876.00yu[zeyuVMke 655.30 887854 5802.00rh÷k.EL£k 593.25 921694 5409.00íkkíkk {kuxMko 271.60 1727557 4761.00íkkíkk Mxe÷ 453.70 1013023 4580.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 732.25 595033 4321.00yuÂõMkMk çkìtf 1188.15 358403 4292.00ykExeMke 223.30 1780402 3968.00ykEMkeykE çkìtf 907.55 432891 3946.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 2637979 57434.87 2187.20íkkíkk {kuxMko 18187838 50042.02 271.90ELVkuMkeMk 1153173 32598.12 2830.00yu[zeykEyu÷ 28580575 26562.79 94.00yuÂõMkMk çkìtf 2177476 26058.94 1183.15ykEMkeykE çkìtf 2734449 24915.48 905.00ykExeMke 10724442 23873.68 223.45rh÷k.EL£k. 3764145 22113.22 591.85yu÷yuLzxe 1699428 22032.06 1287.80¼u÷ 8052907 21078.48 262.25

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 85.00

27845.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku+ 60.00

56720.00

rLk^xe yktf+ 17.805274.85

¢wz ykuE÷- 0.94

107.15 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLkVk{ko 569.10 2.69yu[zeyuVMke çkìtf 509.00 2.08®sËk÷ Mxe÷ 586.60 1.51zeyu÷yuV 195.60 1.37rMkÃ÷k 304.50 1.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.90 ÞuLk 60.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149747.93 fhkuzÞwhku 66.54y{u. zku÷h 50.40BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.135791.50 fhkuz

17316.18çktÄ ÚkÞku

17308.89¾w÷eLku

(+ 42.81)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 271.60 4.21fku÷ EÂLzÞk 327.10 2.31rnLËkÕfku 138.65 1.74çkòs ykìxku 1690.15 1.24¼khíke yìhxu÷ 322.80 0.71

NBCCLkk IPO{kt ` 90-106 «kEMk çkuLz

ßðu÷Mko çku rËðMk ðÄwnzíkk¤ [k÷w hk¾þu

Lkðe rËÕne, íkk.20çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík zâqxe{kt

ðÄkhku y™u çkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkk ÃkhyuõMkkEs zâqxe ÷kËðkLkk «MíkkðLkkrðhkuÄ fhðk {kxuu ËuþLkk ík{k{ßðu÷Mko AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkenzíkk¤ WÃkh Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷kºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe çkòhLkuY.3,000 fhkuzLkk fk{fksLkwtLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. yku÷EÂLzÞk çkwr÷ÞLk yuMkkurMkyuþLk yLkuyku÷ EÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷he xÙuzVuzhuþLkLkk sýkÔÞk «{kýu ËuþLkkßðu÷Mko yk nzíkk¤Lku ðÄw çku rËðMkMkwÄe [k÷w hnuþu. þe÷ [tÿ siLkLkusýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk ßðu÷Mko yLku ykWãkuøkLku rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{uyk nzíkk¤Lku ðÄw çku rËðMk MkwÄeðÄkhðkLkku rLkýoÞ r÷Äku Au.

nzíkk¤Úke MkkuLkk-[ktËe çkòhLku ºkýrËðMk{kt ` 3,000 fhkuzLkku Vxfkuhksfkux,íkk.h0

Mkkihk»xÙLke SLkMkkuoLke nzíkk÷ ¾wÕÞk çkkË ðÄíkwtWíÃkkËLk yLku ykðfkuLke yMkh Ëu¾kíkk økktMkzeyunòhLkku ½xkzku ykðe økÞku Au fÃkkMk{kt fðkur÷xe«{kýkuLkk ¼kðku çkku÷kE hnÞk Au. ðkÞËk{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤íkk økEfk÷u 800LkeMkÃkkxe íkkuze níke yLku yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk797-90 ðk¤ku 794-90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷.

MkkuhX MkkEz [ýk yLku íkwðh{kt Äe{k MkwÄkhkçkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økEfk÷u [ýk{ktrfðLx÷u 70 ½xÞk çkkË yksu ðÄw 40Lkk ½xkzkMkkÚku 3575 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. sÞkhu íkwðuh{ktÃký økEfk÷u 100 ½xÞk çkkË yksu ðÄw Ãk0Lkk½xkzk MkkÚku 3850{kt ðuÃkkh níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýeykMkÃkkMk Ãknkut[íkk MxkurfMxkuLke ¾heËe yxfe síkkt¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkw . ðuhkð¤ ¾kíkuøkEfk÷u r{÷çkh{kt 1235 Úke 1240 {kt ÷uðk÷níkk íkuðku yksu ¾heËeÚke Ëwh Úkíkkt ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt Lkh{kELkkuËkuh ykøk¤ ðæÞku níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 825 Úke 860þtfh økktMkzeLkku 33 Úke 34 fÕÞkýLkku hÃk Úke h7nòh {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 777 Úke 847 yLku

þtfhLkku 33500 Úke 33800 hnu÷.¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1150 Úke 1155

Lkk xfu÷ ¼kðku [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkkíkur÷ÞkxeLkLkku 1766 Úke 1767 níkku ò{Lkøkh

÷kELk ÷wÍLkku 1160 hnu÷.fÃkkrMkÞk ðkuþ {kt ðu[ðk÷e ðÄíkk ðÄw 9 ½xeLku

627 Úke 630 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkkÃkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 585 Úke 588 yLkuMkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 683 Úke 685 {kt ðuÃkkhníkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 18700 níkku®MkøkËkýk xLkLkku 72 nòh hnu÷ku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00 økwýeLke ykðfuMkeLkku 3100 Úke 3150 yLku zeLkku 3000 Úke3050Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh: økwshkík-Mkkihk»xÙ {¤eLkuyuhtzkLke ykðfku ðÄeLku yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkehnuíkk çkòh{kt ½xkzkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ðkÞËkuðÄw 17 nksh{kt rfðLx÷u h0 Þkzkuo{kt {ýu Ãk Úke10 yLku rËðu÷ ÷wÍ Ãk ½xÞw níkwt.

[k÷w rMkÍLk{kt yksu Mkki «Úk{ ð¾ík ykðfku÷k¾ økwýe WÃkhLke ðu[kðk ykðe Au. Þkzkuo{rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuðkLkknkuðkÚke þrLkðkh MkwÄe ykðfkuLkwt «{ký òuðk {¤þuçkÄk ðkŠ»kf rnMkkçk-rfíkkçk Mkh¾k fhðk{kt ÃkzÞknkuðkÚke ðÄíke ykðfku ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkkðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 90 nòh økwýeLkeykðfu {ýLkku 695 Úke 710 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt6h00 økwýeLke ykðfku ðå[u 680 Úke 710 nkshrfðLx÷Lkku 3545 rËðu÷ ÷wÍ Lkku 740 ÄkuhkSMkkEz yuhtzkLkku 710 yLku þkÃkwh ¾kíku 725 Úke730 Lkk ¼kð níkk. sqLk ðkÞËkLke þYykík 3645{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3665 ÚkÞu÷ yk {Úkk¤uðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ½xeLku 3608 yLku çktÄ¼kð 3635 Lkku hnÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.20hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke

þuhku{kt ðuÕÞw çkk#øk fhíkktþuhçkòh{kt Mk¤tøk ºký MkuþLkLkeLkh{kELku çkúuf ÷køke níke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, rhÞkÕxe, yuVyu{MkeSy™u Vk{ko þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt çkuíkhVe ¼khu ðÄ½xLkk ytíkuMkuLMkuõMk 42.81 ÃkkuELx ðÄeLku17,316.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 5,297.35 yLku5,233.25 ðå[u yÚkzkÞk çkkË17.80 ÃkkuELx WÃkh5,274.85Lkk Míkhu {sçkqík çktÄÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt900 ÃkkuELx MkwÄeLke yVhkíkVheòuðk {¤e níke. ykuxkuLku çkkË fhíkkt

ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt 0.04Úke2.35 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

òLÞwykhe{kt Ëuþ{kt MkeÄk rðËuþehkufký{kt 92 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.

yuVzeykELkk «kuíMkknLkÚkehkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚkeÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke.rðËuþe çkòhkuLke Lkfkhkí{fíkkLkuyðøkýeLku yuVykEykELke

÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk{kt 105ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Lkku tÄkÞku níkku.yuVykEykEyu Y. 111.09

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.zeykEykEyu Y. 120.35 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. çkòh{kt MkwÄkhkuAíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1,335 þuhku{kt MkwÄkhku yLku

1,542 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkE{kt 149 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx yLku 244 þuhku{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kð ô[khnuíkkt [eLku økuMkku÷eLk y™u zeÍ÷{kt¼kððÄkhku fhíkkt [eLk y™unkuLøkfkutøkLkk çkòhku{kt yuf xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuòÃkkLkLkku rLk¬kE 0.12 xfk ðæÞkuníkku. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLku ºkeò çkuE÷ykWx Aíkkt Ëuðwt ½xkzðk {kxuLkkfkÞo¢{ ytøku yrLkùeíkíkk íku{sÃkkuxwoøk÷ Ãký økúeMkLkk {køkuo LkkËkheLkkUÄkðe þfu Au íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ Þwfu,£ktMk yLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt1.22Úke 1.43 xfkLkku ½xkzku níkku.

ºký MkuþLkLke Lkh{kE çkkË MkuLMkuõMk 43 ÃkkuELx ðæÞku

Y økktMkzeyu nòhLkku fzkfkuðirïf MkkuLkk{kt 22 zku÷hLkwtøkkçkzwt : 1644 zku÷h ÚkÞwt

YrÃkÞku 50.40 Úkíkkt çku{kMkLkk íkr¤Þu

{wtçkE, íkk,20çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt{qÕÞ Mkíkík ½xíkkt 50.40 Úkíkkt çku{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku ÃkkA÷k 50.24Lkk çktÄ{kt16 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 50.40LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ[÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVeËu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u38 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u17 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 66.54y™u 79.90Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 60.19 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙe çkwr÷ÞLk {kfuox{kthkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt y[kLkf LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. LÞq Þkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 22 zku÷hLkk økkçkzkt MkkÚku 1644zku÷hLkk Míkhu òuðk {éÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt MkkuLkwt1663.4 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË 1643.8zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkt ÃkAe MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Úkíkkt 1664.9 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. WÃkhktík [ktËe «ríkykitMk 32.91 zku÷hyu ¾w÷e níke. òufu ELxÙkzu{kt 32.11 zku÷hLke Lke[eMkÃkkxeyu økE níke. íÞkh çkkË 32.96 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hne níke. ytíku[ktËe «rík ykitMk 82 MkuLx ½xeLku 32.13 zku÷h hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. nksh [ktËe{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,720LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.85Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.27,715 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,845Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rLk^xe 18ÃkkuELx WÃkh5,275 yu çktÄ ÚkÞku

{wtçkE, íkk,20ònuh ûkuºkLke

LkuþLk÷ rçk®Õzøkf L M x Ù õ þ L kf k u Ã k k u o h u þ L k(yuLkçkeMkeMke)LkkE r L k r þ Þ ÷ÃkÂç÷f E~Þq{kt

«kEMk çkuLz Y. 90-106 hk¾ðk{kt ykðe Au.yu™çkeMkeMke ykEÃkeyku {khVíku Y. 127fhkuz yufrºkík fhþu. yk E~Þq{kt Mkhfkh 10xfk rnMMkku ðu[þu.

yuLkçkeMkeMkeLkku ykEÃkeyku 22 {k[oLkkhkus ¾w÷eLku 27 {k[uo çktÄ Úkþu. yuLkk{ yLkuykEzeçkeykE furÃkx÷ E~ÞqLkk {[oLx çkuLfMkoAu. ykuyuLkSMkeLkk þuhLke ÷e÷k{e çkkË fuLÿîkhk Mkki«Úk{ ykEÃkeyku ÷kððk{kt ykðe hÌkkuAu. ykuyuLkSMkeLkk þuh ¾heËðk{kthkufkýfkhkuLkku hMk ½xâku níkku. suLku Ãkøk÷uyu÷ykEMkeyu ykuVh{kt Ãkkt[ xfk þuh ¾heËðkÃkzâk níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17316) 17411 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 17493 íkÚkk íku çkkË 17533 yLku 17609Lkk WAk¤k òuðkþu,WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 17203 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt17243Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu.17143 íkqxíkkt 17089,17013 íkÚkk 16945- 16890Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe {k[o VÞq[h: (5290) 5288 íkÚkk 5259Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5251Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5331 ÃkkhÚkíkkt 5352 íkÚkk íku çkkË 5374 íkÚkk 5397- 5409Lkk WAk¤k òuðkþu,WAk¤u 5451Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5251 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 5204, 5175 íkÚkk 5128Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {k[o VÞq[h: (10320) 10300 íkÚkk 10182 {n¥ðLkkxufk Au, ÷uý Ãkuxu 10162Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10469 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10469 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10610íkÚkk 10667- 10715Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 10162 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9992 íkÚkk 9886Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

rh÷k.EL£k: (593) 603 Ãkkh Úkíkkt 610, 617 íkÚkk 623- 632LkkWAk¤k òuðkþu, ßÞkt 637Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 571 íkqxíkkt556- 551 íkÚkk 539Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

sìh yìhðuÍ: (338) 342 Ãkkh Úkíkkt 350, 358 íkÚkk 375Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 335 íkÚkk 331- 328 {sçkqík xufku Au, ½xkzu321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

xkxk {kuxMko: (272) 277/75 íkÚkk 281Lkk WAk¤u 286LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkÚkk 255Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1358) 1362 íkÚkk 1377Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1384Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1328 íkqxíkkt 1309, 1296 íkÚkk1276Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkìtf: (2184) 2171Lkk ½xkzu 2140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt2208 Ãkkh Úkíkkt 2241Lkku ykhtr¼f WAk¤u òuðkþu. 2241 Ãkkh Úkíkkt2286Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2140 íkqxíkkt 2101 íkÚkk 2078Lkku½xkzku òuðkþu.

17203 íkÚkk 5251 íkqxíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

10411 íkÚkk 5331 WÃkh «íÞk½kíkeWAk¤k ykðu Ãkhtíkw xfðk {w~fu÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20EhkLk îkhk ¢qz ykuE÷Lkku ÃkwhðXku

¾kuhððk{kt ykðíkkt ðirïf Míkhu íkuLkk¼kð{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkEþfu Au íku{ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(ykEyu{yuV)Lkk ðzk r¢ÂMxLkk÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ¢qzLkk¼kð «rík çkuh÷ 125 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu ÃknkU[e økÞk Au. ÷uøkkzuo fÌkwt níkwtfu EhkLk{ktÚke ¢qzLke rLkfkMkLke{kuxkÃkkÞu yAík Mkòoþu íkku rLkrùíkÃkýu¢wzLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçke sþu.

ðirïf yÚkoíktºkkuLke ÂMÚkhíkkLkkMktfuíkku, {æÞ-Ãkqðo{kt ÃkwhðXk íktøkeLke®[íkkyku íku{s RhkLk yLku y{urhfkðå[u Ãkh{kýw Qòo ytøku «ðíkoíkeíktøkËe÷eLku Ãkøk÷u nk÷{kt s ¢wzLkku

¼kð ðÄeLku «rík çkuh÷ 125 sux÷kuÚkE økÞku Au íÞkhu EhkLk ¢wz ykuE÷LkkÃkwhðXk{kt yðhkuÄ Q¼k fhu íkku ¢wzLkk¼kð{kt nS 20Úke 30 xfkLkku ðÄkhkuÚkE þfu Au. EhkLkLke Ãkh{kýw{níðkfktûkk ytøku ðirïf Míkhu «ðíkoíkeíktøkËe÷eLke Ãk]c¼qr{{kt ÷uøkkzoLkexeÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au.

ykEyu{yuVLkk yu{zeyu sýkÔÞwtníkwt fu ¢wzLkk ¼kð{kt y[kLkf ÚkÞu÷kðÄkhkLke ðirïf yÚkoíktºkku Ãkh økt¼ehyMkhku Ãkzþu. ¾kMk fheLku ykuAeykðf Ähkðíkk Ëuþku yLku ykuE÷LkeykÞkík fhíkkt ËuþkuLkk yÚkoíktºkku ÃkhLkkýkfeÞ çkkus ðÄe þfu Au. ¼khík{kuxkÃkkÞu ¢wzykuE÷Lke ykÞkík ÃkhykÄkh hk¾u Au. ¼khík «íÞuf ð»kuo

110Úke 120 r{r÷ÞLk xLk ¢wzykuE÷Lke ykÞkík fhu Au.

¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt yLkuf ½ýkuðÄkhku Úkþu íkku rðïLkk çkÄk sykÞkíke ËuþkuLkk yÚkoíktºkku LkðuMkhÚke{w~fu÷e{kt MkÃkzkE þfu Au yLku ¼khíkÃký íku{ktÚke çkkfkík hnuþu Lknª íku{¼khíkLke Mkki«Úk{ {w÷kfkíku ykðLkkh÷uøkkzuo sýkÔÞwt níkwt. ¼kiøkkur÷f-hksfeÞ íktøkrË÷eLku fkhýu ¢wzykuE÷Lkk ÃkwhðXkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷íkfhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu rLkfkMkLke{ÞkoËkykuLku Ãkheýk{u MkòoÞu÷ ÃkwhðXkyAíkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yLÞ Ëuþku íku{Lke heíku «ÞkMk fhe hÌkkt Au.

ykìMxÙur÷ÞLk {kELkxuõMkÚke fkuE ¾kMk yMkh

Lkrn Ãkzu: yËkýe økúqÃk{wtçkE, íkk.20

ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu Lkðe yLku «ðíko{kLkykÞoLk ykuh yLku fku÷MkkLke ¾ký WÃkh 30xfk ÷køkw fhíkkt økwshkíkLkk yËkýe økúqÃkLkkrçkÍLkuMkLku fkuE ¾kMk yMkh Lkrn ÚkkÞ íku{ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË ÂMÚkík yËkýeøkúqÃkLke ykìMxÙur÷Þk y™u ELzkuLkuþeÞk{kt fku÷{kELMk ykðu÷e Au. yËkýe økúqÃku yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkw t fu, ykuMxÙ ur÷ÞLk MkhfkhLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u ykøkk{e ð»kkuo{kt ftÃkLkeLkk{kE®Lkøk rçkÍLkuMkLku fkuE ¾kMk «ríkfw¤ yMkhÚkkÞ íku{ LkÚke.

ykÞoLk y™u fku÷ {kELk WãkuøkLkkyøkúýeyku MkkÚkuLke çku ð»ko ÷ktçke íkfhkhLkkytíku 30 xfk fhðuhkLkku fkÞËku ykìMxÙur÷ÞLkMktMkËu Mkku{ðkhu ÃkMkkh fÞkuo níkku. yøkkWykuøkMx 2010{kt yøkkýe yuLxh«kEMkuykìMxÙur÷ÞkLke fku÷ {kELk r÷Lf yuSoLku Y.12,221 fhkuz{kt (2.9 yçks ykìMxÙur÷ÞLkzku÷h) hkufz y™u hkuÞÕxe MkkuËk îkhk nMíkøkíkfhe níke.

ynuðk÷ku {wsçk ykìMxÙur÷ÞLk MkhfkhLkkrLkýoÞLke «ríkfw¤ yMkh çkeyu[Ãke rçkr÷xLkyLku heyku rxLxku Mkrník 30 ðirïf {kE®LkøkftÃkLkeyku WÃkh Ãkze þfu Au. yËkýe økúqÃkLkefku÷ {kELk{kt ¾LkLk fk{økehe nk÷{kt s þÁfhðk{kt ykðe Au y™u ftÃkLke íkuLkk rðfkMk{kxu frxçkØ Au.

yËkýe yuLxh«kEMkLkk sýkÔÞk {wsçkykìMxÙur÷ÞkLkk ÂõðLMk÷uLz{kt ykðu÷k økur÷÷eçkuMkeLk{kt ftÃkLkeyu fku÷ {kE®LkøkyuõMkÃ÷kuhuþLkLkwt fk{fks þÁ fÞwO Au y™uykøkk{e ºký ð»ko{kt rLkfkMk Ãký þÁ fhðk{ktykðþu. ykìMxÙur÷ÞkLke økur÷÷e çkuMkeLk{ktÚkefku÷MkLkku ÃkwhðXku {¤íkkt ftÃkLke íkuLkk ¼khíkÂMÚkík Ãkkðh yuf{kuLkwt ÍzÃke rðMíkhý fheþfþu. yËkýe økú qÃk u 2020 MkwÄe{kt20,000 {uøkkðkìx ðes¤e WíÃkkËLk fhðkLkwt÷ûÞktf Lk¬e fÞwO Au.

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56720MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27715þwØ MkkuLkwt (99.9)

27845((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 662MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3575rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745Ãkk{ku÷eLk 593MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1330rLkf÷ 1105({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4700fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2862/2946¾ktz r{rzÞ{

2951/3042

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku¢qzLkk ¼kð{kt 30 xfk MkwÄeLkkðÄkhkLke ÷uøkkzoLke [uíkðýe


CMYK

CMYK


{Lke»k fwfhe økUøkLkkuÃkkhMk WVuo fhý ¼kËkýeËMk {rnLku nkÚk{kt ykÔÞkuMkwhík, íkk.20

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷ÃkkLkMkurhÞk WÃkh fkÃkkuÿk{kt fhkÞu÷knw{÷k «fhý{kt ËMk {rnLkkÚke ðkuLxuzyuðk {Lke»k fwfhe økUøkLkk ÃkkhMk WVuo¼kËkýeLku r«ðurLxð ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâku Au. Mkèk¾kuhe íkÚkkÔÞksLkk rð»k[¢{kt sYrhÞkík{tËkuLkuVMkkðíke yk xku¤fe îkhk YrÃkÞkLkeW½hkýe {kxu çkuhn{ heíkys{kððk{kt ykðu Au. ÷kufkuLkuòLkðhÚke Ãký çkËíkh heíku {khíke ykxku¤fe Mkk{u y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃký yuf VrhÞkË Ãk¾ðkrzÞk yøkkWLkkUÄkÞ Au.

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ks îkhk ËMk

{rnLkk yøkkW fkÃkkuÿk{kt Mk{qn÷øLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷¼kRÃkkLkMkurhÞk yk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{ktòuzkÞk níkk. 24{e {u Lkk hkus«VwÕ÷¼kR fkÃkkuÿk{kt fkÞo¢{Lkk MÚk¤uníkk. ynª fux÷kf Þwðfku yuf ð]ØLku{khíkkt òuðk {éÞk níkk.

ÞwðfkuLkwt xku¤wt ð]ØLku {khíkwt nkuÞ«VwÕ÷¼kR íku{Lku Akuzððk økÞk níkk.{kýMkkRLkwt fk{ fhðk økÞu÷k«VwÕ÷¼kR WÃkh yk økwtzk xku¤feyunw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkLkMkurhÞkLku økt¼ehRò ÃknkU[e níke. nw{÷ku fhLkkhxku¤fe yk rðMíkkh{kt ¼khu ykíktf{[kðLkkh {Lke»k fwfhe økUøkLkenkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke.

yk fuMk nkR«kuVkR÷ çkLkíkktíkÃkkMk zeMkeçkeLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. yk nw{÷k fuMk{kt su íku Mk{Þu

{Lke»k fwfýe MkrníkLkk xÃkkuheykuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. òu funw{÷k{kt Mkk{u÷ yuðk ÃkkhMk WVuo fhý¼kËkýe nkÚk{kt ykÔÞku Lk níkku.níÞkLkk «ÞkMkLkk yk fuMk{kt ðkuLxuzyuðku ÃkkhMk WVuo fhý ¼kËkýe fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt Vhíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu nuz fkuLMxuçk÷ «ðeý®MknÃkrZÞkh, rðÃkw÷ ËuMkkR íkÚkk¼kðuþ¼kRyu RLMÃkuõxh {kuRLkþu¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðku[ økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkhMk ykðíkktíkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkhMkWVuo fhý LkkLkw¼kR ¼kËkýe (hnu.MkrhíkkMkkøkh MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)LkuðÄw íkÃkkMk {kxu zeMkeçkeLkk nðk÷ufhðk{kt ykÔÞku Au. yk {Lke»k fwfheøkutøk Mkk{u Ãk¾ðkrzÞk yøkkW y{hku÷eÃkku÷eMk {Úkf{kt Ãký nw{÷kLke VrhÞkËLkkUÄkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 20

ð»ko 2012-13Lkk çksux{ktßðu÷he Ãkh yuf xfk yuõMkkRÍ zâqxe÷køkw fhðk{kt ykðíkkt yuõMkkRÍrð¼køk îkhk ßðu÷he WíÃkkËfku ytøku{krníke yufrºkík fhðkLke fðkÞík þYfhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke {¤eAu. þnuh{kt fux÷k ßðu÷he WíÃkkËfkuAu, íku{Lkwt ËirLkf WíÃkkËLk, ðu[ký fux÷wtAu íku ytøku {krníke ¼uøke fhðk {kxu xe{íkiÞkh fhe zuxk ¼uøkk fhðk {kxurð¼køkeÞ f{o[kheykuLku Wå[yrÄfkheyku îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çksux{kt ík{k{ «fkhLkk ËkøkeLkkÃkh yuõMkkRÍ ÷kËðkLkk íkÚkk ykÞkíkeÃÞkuh økkuÕz Ãkh fMx{ zâqxeLkk ¼khýMkk{u Ëuþ¼h{kt ßðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkkLkuò nuX¤ ßðu÷Mkou rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe çktÄ ÃkkéÞk çkkË økíkhkus ðÄwçku rËðMk çktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ ßðu÷Mkuo

÷eÄku níkku. MkwhíkLkk ßðu÷Mko îkhk zâqxe¼khý Mkk{u {tøk¤ðkhu hu÷e fkZeLkuMkhfkhLke Lkerík Mkk{u Wøkú rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. yuõMkkRÍ, fMx{ yLkuxezeyuMkLke òuøkðkR Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkðíkk ßðu÷Mko îkhk yuõMkkRÍfr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

zâqxe ytøku ßðu÷MkoLkk rðhkuÄWÃkhktík økíkhkus Mkhfkh îkhk ßðu÷heÃkh yuõMkkRÍ zâqxe ytøku Mkhfkh îkhkð÷ý MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zâqxe¼khý ytøku ßðu÷Mko rðhkuÄ ™kUÄkðehÌkk Au, çkeS íkhV yuõMkkRÍ rð¼køkîkhk þnuh{kt ßðu÷hkuLke fw÷ MktÏÞk,íku{Lkk xLkoykuðh ytøku íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au. ßðu÷he WÃkhyuõMkkRÍ zâqxe ÷køkw ÚkR økR nkuR ykøkk{e rËðMkku{kt rð¼køk îkhkyk ytøku Mk½Lk fkÞoðkne íkus fhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

y{urhfkLkk yuBçkuMkuzhf{ fuÃke [uhÃkMkoLk {eMkøke÷eÞ{ MkkÚku MkktsuWãkuøkfkhkuLke rzLkh {ex

økwÁðkhu çkÃkkuhuykRzeykR ¾kíku RLzMxÙeWÃkh [[ko-rð[khýk ÚkþuMkwhík, íkk.20

rðï¼h{kt hV zkÞ{tzLkk ðuÃkkhWÃkh ðku[ hk¾ðk {kxu h[kÞu÷e fuÃke(rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux Mfe{)fr{xeLkk [uhÃkMkoLk f{ y{urhfkLkkyuBçkuMkuzh {eMk øke÷eÞ{ çkwÄðkhÚke çkurËðMk {kxu MkwhíkLkk nehkWãkuøkLke{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. suyku MkwhíkLkknehkWãkuøkLke {w÷kfkík ÷R ¼khíkeÞnehkWãkuøkLkku yÇÞkMk fhþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, [k÷w ð»kuo fuÃke fr{xe [uhy{urhfk ÃkkMku Au. suLkk [uhÃkMkoLk íkhefuy{urhfkLkk yuBçkuMkuzh {eMk øke÷eÞ{Au. suyku íkÚkk fr{xeLkk MkÇÞku¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkk yÇÞkMk {kxunk÷{kt ¼khíkLkk «ðkMku Au. rËÕne yLku{wtçkR ¾kíkuLke {w÷kfkík çkkË íkuykuçkwÄðkhÚke MkwhíkLkk «ðkMku ykðe hÌkkAu. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk,çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu Mkwhík ykðe hnu÷kfuÃke [uhÃkMkoLk {eMk øke÷eÞ{ yLkuíku{Lke xe{ MkkÚku þnuhLkknehkWãkuøkfkhkuLke yuf rzLkh{exnkux÷ økux ðu RLk ¾kíku ÞkuòR hne Au.yk {ex{kt íku{Lkwt Mðkøkík fheMkL{kLkðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkík«{kýu, fuÃke [uhÃkMkoLk yLku y{urhfkLkk

yuBçkuMkuzh MkkÚku þnuhLkknehkWãkuøkfkhkuLke yuf çkuXfLkwtykÞkusLk 22 {k[oLkk hkus fíkkhøkk{ykRzeykR ¾kíku Ãký fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt nehkWãkuøk MktË¼oLkk {wÆkykuÃkh [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu.òýðk {¤íke rðøkík {wsçk, fuÃke[uhLke rðrðÄ zkÞ{tz VufxheLke Ãký{w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe Au.

yºku ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au fu, ½ýkMk{ÞÚke rÍBçkkçðu {hkts rVÕzLkkzkÞ{tz «ríkçktrÄík níkk. Úkkuzk yhMkkÃkh s yk zkÞ{tzLke ykÞkíkLku fuÃke îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLkðeíku÷kt çku ð»ko{kt ¼khík{kt ç÷z zkÞ{tzykÞkíkLkk fuMk Ãký ÍzÃkkÞk Au. fuÃkefr{xeLkk [uhÃkMkoLk þnuhLke {w÷kfkíkuykðe hÌkk Au íÞkhu, yk {wÆu Ãký [[korð[khýk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fuÃke [uh yksÚke çku rËðMk {kxuMkwhíkLkk nehkWãkuøkLke {w÷kfkíku

Mkwhík, íkk. 20fuLÿ Mkhfkh îkhk çksux{kt fhðk{kt

ykðu÷e yLÞkÞe òuøkðkRLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼hLkk ßðu÷Mko îkhk çktÄÃkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkkuAu. suLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMkuMkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkßðu÷Mkuo çktÄ Ãkk¤e MkhfkhLkeLkeríkykuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.WÃkhktík {kiLk hu÷e fkZeLku f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níktw.

çkúkLzuz yLku LkkuLkçkúkLzuz ßðu÷heÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷e yufMkkRÍ,ykÞkíke økkuÕz Ãkh fMx{ zâqxe íkÚkk 2÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke¾heËe Ãkh xezeyuMkLke òuøkðkR Mkk{uQnkÃkkun QXâku Au.

hk»xÙÔÞkÃke çktÄLkk yu÷kLkLkkMk{ÚkoLk{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLkk ßðu÷Mko 17 {eLku

þrLkðkhÚke çktÄ Ãkk¤e hÌkk Au. WÃkhktíkík{k{ ßðu÷he ÞwrLkxku Ãký çktÄ hÌkk Au.

Mkku{ðkhLkk hkus hk¾ðk{ktykðu÷e ònuhMk¼k{kt ËrûkýøkwshkíkLkk ßðu÷Mkuo yufe yðksu

MkhfkhLke yLÞkÞe òuøkðkRLku ð¾kuzefkZeLku yufMkkRÍ LkkçkqËeLke {køkfhkR níke. su ytøku yufMkkRÍfr{þLkhLku Ãký ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwtníktw. fuLÿ Míkhu ÚkÞu÷e hsqykík çkkËÃký fkuR Wfu÷ Lkrn ykðíkk ßðu÷he

Wãkuøk çktÄ™u ðÄw çku rËðMk ÷tçkkððk{ktykÔÞku Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt{tøk¤ðkhLkk hkus Ãký ík{k{ ßðu÷MkoíkÚkk ßðu÷he ÞwrLkxku çktÄ hÌkkt níkkt.WÃkhktík Mkwhík þnuh ßðu÷MkoyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ [kuÃkkxeÚkef÷ufxh f[uhe MkwÄe hu÷e fkZef÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLkuyLÞkÞe òuøkðkR Ëqh fhðk {kxuhsqykík fhe níke.

ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾íkw»kkh¼kR [kuõMkeyu sýkÔÞwt níktw fu,çkwÄðkhLkk hkus Ãký ík{k{ ßðu÷MkoçktÄ Ãkk¤þu.

çkwÄðkhLkk hkus hksfkux ¾kíkuhkßÞ¼hLkk ßðu÷MkoLke yufònuhMk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. suMk¼k{kt ykøkk{e fkÞo¢{ku ytøkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu, suLkk ykÄkhu÷zík ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ ßðu÷MkuoMkíkík [kuÚkk rËðMku çktÄ ÃkkéÞku

íkkÃk{kLk{kt yufkyufÃkÕkxku ykðíkk ºkýrzøkúeLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 20

ðuMxLko rzMxçkLMkoLke yMkh ðå[uyksu MxeÃk «uþh økúurzÞLxLke yMkhLkuÃkøk÷u Mkwhík þnuh{kt zMx Mxku{oLkeyMkh ðå[u yksu «rík f÷kf çkkhrf÷ku {exhLke ÍzÃku W¥khLkk ÃkðLkkuMkkÚku Äq¤Lke z{heyu fuh MkßÞkuo níkku.yksu MkðkhÚke þnuhLkk ykfkþ{kt¼khu ÃkðLk MkkÚku Äq¤Lke z{heykuAðkÞu÷e hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu {w~fu÷eMkSo níke.

ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤AkÞwtðkíkkðhý hÌkk çkkË çkÃkkuh ÚkíkkLkeMkkÚku s yk z{heyu fuh ðíkkoÔÞku níkkusuLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu heíkMkh {kUZk WÃkhY{k÷ çkktÄeLku Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

ÃkðLkLkk yk íkkuVkLkLku Ãkøk÷urËðMk¼h ðknLk[k÷fkuyu ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhuyksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk ºký rzøkúeLkk½xkzk MkkÚku {n¥k{ 35.6 yLkuLÞqLkík{ 19.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwtníkwt. íku{s ¼usLkwt «{ký 23 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký 1010.5r{r÷çkkh hÌkwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz{ktÃký Ãkkhku ½xe síkkt 34.9 yLku15.6 rzøkúeyu ÃknkU[íkk ÷kufkuyufk¤Ík¤ økh{e{kt hkník yLkw¼ðeníke Ãkhtíkw ¼khu ÃkðLkLkku {khkuð÷Mkkz{kt Ãký hnuíkk Äqr¤Þk hMíkkykuWÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt ðknLk[k÷fku yLkuhknËkheyku {kxu {w~fu÷ çkLke hÌkwt níkwt.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkkyLkw{kLk {wsçk ykøkk{e íkk. 22{eMkwÄe{kt yk z{heLkwt íkkuVkLk ¢r{fÄkuhýu ½xíkwt sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{kt çkkh rf.{e.Lke ÍzÃkuhMíkk Ãkh Qzu÷e Äq¤Lke z{he

þnuhLkk ßðu÷MkoLke {krníke ¼uøkefhðkLke yuõMkkRÍLke fðkÞík

[khuf ÷k¾Lke {íkk [kuhLkkhMk÷e{ çkkuçkzkLku ¢kR{ çkúkL[uËçkkuåÞkuMkwhík, íkk. 20

þnuhLkk swËw swËk rðMíkkh{ktÚke A søÞkyu[kuhe fhLkkh heZku ½hVkurzÞku Mk÷e{ çkkuçkzku¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku Au. AsøÞkyuÚke Mk÷e{ [kh ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLke[kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu ½hVkuz [kuheLkk økwLkkyku Wfu÷ðk{kxu ÃkeyuMkykR Þþðtík Ãkkrx÷Lke MõðkuzLkurðþu»k fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykrËþk{kt fk{økehe fhe hnu÷e yk MõðkuzLkk nuzfkuLMxuçk÷ {nuLÿ ðkMkwËuð íkÚkk hksuþ rÃkíkktçkhLkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW MktÏÞkçktÄ[kuheLkk økwLkkyku{kt ÍzÃkkR [qfu÷ku Mk÷e{ çkkuçkzkurMkLku{k hkuz WÃkh [kuhe fhe {u¤ðu÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk ðu[ðk Vhe hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhuðku[ økkuXðe Mk÷e{ WVuo Mk÷e{ çkkuçkzku ÷k÷¾kLkÃkXký (hu, MkÃkLkk MkkuMkkÞxe, yktçkku÷eøkk{,fk{hus)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk÷e{Lke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚkeMkkuLkeLke çku RÞh®høk, [ktËeLkk Mkktf¤k {¤eLku fw÷54,700 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{ktykðe níke. Mk÷e{ çkkuçkzkyu «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt s yk ËkøkeLkk [kuhe fhe {u¤ðu÷knkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. 1995Úke½hVkuz [kuhe fhíkkt yLku Mkwhík{kt Mk÷kçkíkÃkwhk,WÄLkk, r÷tçkkÞík, rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íku{s{nkhk»xÙLkk þehÃkwh, ¼qMkkð÷, {÷fkÃkwh¾k{økktð, ò÷Lkk ðøkuuhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÍzÃkkR[qfu÷k Mk÷e{Lke fzfkRÃkqðof ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíkkt íkuýu A [kuhe fçkq÷e níke.

Mk÷e{u yufkË ð»ko yøkkW r÷tçkkÞíkLkk MkhËkhLkøkh{ktÚke 906 økúk{ [ktËeLkk ËkøkeLkk, Mkkíkuf{rnLkk yøkkW {nk«¼wLkøkhLkk {fkLk{ktÚke Mkðkçku íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk 9000, A{rnLkk yøkkW ¼kXuLkk Ãkt[þe÷ Lkøkh{ktÚke80,000Lke, Ãkkt[ {rnLkk yøkkW r÷tçkkÞíkLkk«íkkÃk Lkøkh{ktÚke [ktËeLkk çku rçkMfex íkÚkk hkufzkçku ÷k¾ YrÃkÞk, {eXe¾kze çkuXe fku÷kuLke{ktÚke 52økúk{ ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk 12,000 íku{s çku{rnLkk yøkkW {nk«¼wLkøkh{ktÚke 39 økúk{MkkuLkk íkÚkk 50 íkku÷k [ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r÷tçkkÞíkÃkku÷eMkLkk ¾¾kuxkrzxuõþLkLke Ãkku÷ ¾¾q÷e¢kR{ çkúkL[u ÍzÃku÷kheZk ½hVkurzÞkyur÷tçkkÞík{kt MkhËkhMkkuMkkÞxe{kt [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fheníke. ¢kR{ çkúkL[Lkexe{ Mk÷e{Lku MÃkkuxðurhrVfuþLk {kxu ÷Rsíkkt íkuýu Ã÷kux Lktçkh139 ðk¤wt {fkLkËþkoÔÞwt níkwt. yk{fkLkÚke økýuþS íkÚkk÷û{e{kíkkLke AkÃkðk¤k[ktËeLkkt rMk¬kLke [kuhefhe nkuðkLke Mk÷e{ufhu÷e fçkq÷kíkLku{fkLkLkk {kr÷fu ÃkýMkk[e økýkðe níke. òufu {fkLk {kr÷f yk[kuhLke ðkíkÚke y[hsÃkkBÞku níkku, fkhý fuíkuýu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk ytøkuVrhÞkË ykÃke níke. yuMk{Þu Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkUÄe [kuhe fhLkkhLkuÃký ÍzÃke ÷eÄku níkku.òu fu yu Mk{Þur÷tçkkÞík Ãkku÷eMk íku{ýusuLku [kuh økýkÔÞku níkkuyu þÏMk ÃkkMkuÚke[kuheLke fkuR {íkk fçksu÷R þfe Lk níke, yux÷wts Lkrn ½hVkuz [kuheLkkçkLkkðLku r÷tçkkÞíkÃkku÷eMku Lkkufh [kuhe{kt¾ÃkkÔÞku níkku. nðu¢kR{ çkúkL[u yuðk[kuhLku Ãkfzâku Au fu suyk {fkLk{ktÚke [kuhefhu÷e ðMíkwyku ÃkýykÃke hÌkku Au. Mk÷e{çkkuçkzkLke yk fçkq÷kíkur÷tçkkÞík Ãkku÷eMkLkkçkkuøkMk rzxuõþLkLke Ãkku÷¾ku÷e Lkkt¾e Au yuðwt[ku¬Mk fne þfkÞ.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¾ihfh {kurûkíkíkk. 21-03-2008

{kLkMke ðiãíkk. 21-03-2008

ðtþ rhrçkLkðk÷kíkk. 21-03-2010

yr¼»kuf «òÃkríkíkk. 21-03-2007

rLkrÄ fzeðk÷kíkk. 21-03-2006

ykÞw»k hkýkíkk. 21-03-2007

Ãk÷f ¼økíkíkk. 21-03-2007

ykrËíÞ y¾kzuíkk. 21-03-2007

r«Þ÷ ËuMkkEíkk. 21-3-11

hu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt :

ßðu÷he ÃkhLkeyufMkkRÍ LkkçkqË

fhðk {køk

««VVwwÕÕ÷÷ ÃÃkkkkLLkkMMkkuurrhhÞÞkk WWÃÃkkhh nnww{{÷÷kkLLkkkkffuuMMkk{{kktt ððkkuuLLxxuuzz ¼¼kkËËkkýýee ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

WLkk¤ku ò{íkkt s þnuhesLkku fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au íÞkhu økh{eÚke hkník {u¤ððkþuhzeLkku hMk íku{ktÞ fku÷k{kÚke çkLkkðkÞu÷k þuhzeLkk hMkLke {ò s ftEf ykuh nkuÞ Au. þnuhLkkt ðhkAk rðMíkkh{ktfku÷k{kÚke çkLkkðkÞu÷k þuhzeLkk hMkLke {ò {kýíkk økúknfku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. - r[LLkw ÃkeXðk

nkþ..! øøkh{eÚke hhkník...

þnuh{kt A Xufkýu [kuhefhLkkh heZku ½hVkurzÞku

Mk÷e{ ÍzÃkkÞkuMkwhík,íkk.20

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Mfux fku÷us{kt ykðíkefk÷uøkwÁðkhÚke xufTLkku VuMx ‘rûkríks-2012’Lkku ykht¼ Úkþu. Mfux fku÷usîkhk Ëh ð»kuo ‘rûkríks’Lkk þe»kof nuX¤hk»xÙeÞ fûkkLkk yuf xufTLkku VuÂMxð÷LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLku ÷RLku[k÷w ð»kuo 1 nòhÚke ðÄw yuLxÙeykuykðe Au. hk»xÙeÞ fûkkLkk xufTLkku VuMx{ktËh ð»ko fhíkkt ðÄw «{ký{kt hkßÞçknkhÚke rËÕne, {nkhk»xÙ{ktÚkeyuLxÙeyku ykðe Au. økwÁðkhu 22{k[oLkk hkus ykht¼ ÃkAe 24 íkkhe¾uMk{kÃkLk Úkþu.

xufTLkku VuÂMxð÷ ‘rûkríks-2012’{ktykX RðuLxku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{ktyr¼ÔÞõík, yrð»fkh, yr¼Mkkh,hkuçkku ykur÷ÂBÃkõMk, yMkkf, yr¼Lkð,ÃkÞkoðhý yLku xufTrLkfkLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yr¼ÔÞõík{kt ÃkuÃkh

«uÍLxuþLk, yrð»fkh{kt {kuzu÷«uÍLxuþLk, yr¼Mkkh{kt xufTrLkf÷-LkkuLkxufTrLkf÷ rõðÍ, ðfoþkuÃk, økuMx÷uõ[h, hkuçkku yku÷ÂBÃkõMk{kthkuçkkurxõMk fkuÂBÃkrxþLk nþu. ßÞkhuyMkkh{kt rðãkÚkeoyku îkhk MÚkkÃkíÞf÷kLkwt h[Lkkí{f «ËþoLk, yr¼Lkð{kt«urõxf÷e yuÂLsrLkÞrhtøk rð[khku,ÃkÞkoðhý{kt ÃkÞkoðhý ytøku íkÚkk¼rð»ÞLkk ÃkÞkoðhý ytøku {tíkÔÞku yLkuxufTrLkfk{kt ykuLk÷kRLk MÃkÄkoykuhk¾ðk{kt ykðþu. økwÁðkhLkk hkusMkðkhu 9 f÷kfu MkkuMkkÞxeLkk íkkhk{íkenku÷ ¾kíku yuMMkkh Mxe÷Lkk {uLkushhðeLÿ Mkt½ðe yLku ykŠfxuõ[hfkWÂLMk÷Lkk «{w¾ rðsÞ MkkunkLkeLkknMíku rûkríks-2012Lkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðLzyuLkSo yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk yrLk÷fkýuLkk nMíku 24 íkkhe¾u çkÃkkuhu 3 f÷kfurûkríksLkwt Mk{kÃkLk Úkþu.

fk÷Úke Mfux{kt xufTLkku VuMx‘rûkríks-2012’Lkku ykht¼

Mkwhík, íkk. 20WÄLkk{kt MkkuLk÷ RLzMxÙeÍ ÃkkMku [efwðkzeLke çkksw{kt

{uELk hkuz Ãkh yuf xðuhk[k÷fLku [khuf yòÛÞkykuyu÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {kheLku níÞkLke fkuurþþ fhíkkrðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. økt¼eh heíku RòÃkk{u÷k xðuhk[k÷fLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhVÃkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk «ÞkMkku ykËÞko Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ¼uMíkkLk Mkwzk ykðkMk{kt hnuíkk Lke÷uþ«ËeÃk Ãkkrx÷ Mkr[Lk{kt yuBçkúkuEzheLkk ÞwrLkx{kt Lkkufhe fhuAu. yks hkus çkÃkkuhu íku Ssu-Mkesu-370 LktçkhLke xðuhkfkh ÷ELku WÄLkk{kt MkkuLk÷ RLzMxÙeÍ ÃkkMku [efwðkzeLkkçkkswLkk hMíkk ÃkhÚke síkku níkku íÞkhu yuf MkkEf÷ MkðkhLkuxðuhk fkh yze økE níke. yk {wÆu MkkEf÷ Mkðkh yLkuxðuhk[k÷f ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zkyu Wøkú MðÁÃkÄkhý fÞwO níkwt, íÞkhu MkkEf÷Mkðkhu íÞkt s yuf s{eLk{krVÞkLke ykurVMk ÃkkMku çkuMke hnuíkk xÃkkuheykuLku çkku÷kÔÞkníkk. íkuyku ÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku ykðeLku Lke÷uþ Ãkh íkqxeÃkzâk níkk. Lke÷uþLku Zkuh {kheLku níÞk fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhðk{kt ykðeníke. nw{÷k¾kuhku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. økt¼eh heíku½ðkÞu÷k Lke÷uþLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík, íkk. 20Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt yuLxÙe {kxu

ÃkkuMx ¾kíkk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíke135- çkeLke LkkurxMk {kxu ¾uzqík¾kíkuËkhLku {kuçkkE÷ WÃkhyuMkyu{yuMkÚke òýfkhe ykÃkðk{ktykðþu.

ÃkkuMx ¾kíkk{kt rxrfxLkk y¼kðMkrník rðrðÄ fkhýkuMkh LkkurxMkÃknkU[kzðk{kt rð÷tçk Úkíkkt çku {rnLkkWÃkhktíkLkku Mk{Þ Lkef¤e síkku níkku ykMktòuøkku{kt nðuÚke rMkxe {k{÷íkËkhf[uhe îkhk ¾kíkuËkhLku {kuçkkE÷ WÃkh{uMkus {kuf÷e Ãkwhkðk MkkÚku nksh hnuðk{kxu sýkðkþu yLku nkÚkkunkÚk LkkurxMkykÃkðk{kt ykðþu. Mkwhík{kt ykÃkkÞ÷kux «kusufx þY ÚkÞku Au. ykMktòuøkku{kt fux÷kf ¾kíkuËkh ¾uzqíkkuLku{uMkus {kuf÷e Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk Wíkkhk{kt ðkhMkkE, nf [kufMke,ðu[ký ËMíkkðus, çkkuòu f{e íkÚkkËk¾÷Lke yuLxÙeyku suðe yuLxÙe{n¥ðLke nkuÞ Au.

7/12Lkk Wíkkhk{kxu SMS Úkþu

WÄLkk{kt xðuhk[k÷fLke [khsýkyu níÞkLke fkurþþ fhe

rþûkfLku ykÃk½kíkLkeËw»«uhýkLkku økwLkkuLkkUÄkÞku níkkuþk¤kLkk xÙMxe zku.fuíkLk þu÷ík Mkk{u ÃkýfkÞoðkneLkk ¼ýfkhk

Mkwhík íkk.20

MkwhíkLke SðLk¼khíke þk¤kLkkrþûkf rfhý òËðu fhu÷eykí{níÞkLkk fuMk{kt SðLk¼khíkexÙMxLkk {tºke zku. fuíkLk þu÷íku ykøkkuíkhkò{eLk {ktøÞk çkkË yksu þk¤kLkkyk[kÞo zku. hksuþ økýÃkíkhkð ®þËuyuÃký Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe ËnuþíkÚkeyurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fheníke. òu fu, íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt yksuW{hk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhíkktrþûkýsøkík{kt [f[kh {[e økR níke.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhÃke.ykh.ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkhLkkLkÃkwhk{kt ykðu÷e Sð™¼khíkeþk¤kLkk rþûkf rfhý òËðu íkk. 11-02-08Lkk hkus íku{Lkk ÃkeÃk÷kuuË¾kíkuLkk {fkLk{kt øk¤u VktMkkuu ¾kEykí{níÞk fhe níke. íku{Lkk ÃkíLkenMkw{íkeçkuLku SðLk¼khíke Mfq÷Lkkyk[kÞo zku. hksuþ rþtËu yLkuSðLk¼khíke xÙMxLkk {tºke yLku [kEÕzMÃkurþÞkr÷Mx zku. fuíkLk þu÷íkLkk{kLkrMkf ºkkMkLku fkhýu íku{Lkk ÃkríkLkuykí{níÞk fhðk Ãkze nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

2008{kt økwshkík nkEfkuxuoÃkku÷eMk íkÃkkMk Ãkh hkuf ÷økkðe níkeÃkhtíkw nk÷{kt s nkEfkuxuo VrhÞkË hË

fhðk {kxuLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËuíkktÃkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞkuníkku. yk fuMk{kt zku. fuíkLk þu÷íkuÄhÃkfzLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u íkk.28{eyu ykøkkuíkhk ò{eLkyhSËk¾÷ fÞko çkkË yk[kÞo hksuþ rþtËuyuÃký ðfe÷ h{uþ fkÃkrzÞk {khVíkykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. íku{ýuyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ËeÃkf òËðu{kLkrMkf rz«uþLk{kt ykí{níÞk fheníke. hksuþ ®þËu íkhVÚke íku{Lk fkuEfLkzøkík fhðk{kt ykðe Lk níke. òu fu,yk yhS Ãkh MkwLkkðýe ÚkkÞ íku Ãknu÷kts W{hk Ãkku÷eMku yksu SðLk¼khíkeþk¤kLkk yk[kÞo hksuþ rþtËuLku su÷LkkMkr¤Þk økýíkk fhe ËeÄk níkk. þnuhLke«ríkrcík þk¤kyku{kt suLke økýLkk ÚkkÞAu íkuðe SðLk¼khíke þk¤kLkkyk[kÞoLke ÄhÃkfzLkk rþûkýsøkík{kt½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.

SðLk¼khíkeLkk yk[kÞo hksuþrþtËuLke ÄhÃkfzÚke [f[kh

y{hku÷eLkkt Mkðkýe çktÄwyku[÷kðíkk níkk yk økkuh¾ÄtÄku

Mkwhík, íkk. 20

ðhkAk{kt ykðu÷k MknÞkuøk [uBçkh{kt zççkkxÙu®zøkLkku økkuh¾ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu¢kR{ çkúkL[Lke xe{u ynª Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne{kt zççkku h{kzíkkt y{hku÷eLkkrðÃkw÷ Mkðkýe Mkrník fw÷ A sýkLku ÍzÃke 62 nòhLke{íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu[. yu÷. yknehu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk RLMÃkuõxhMkw{hkLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ðhkAkLkkr{Lkeçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e MknÞkuøk [uBçkh{ktfux÷kf þÏMkku zççkk xÙu®zøkLkwt hufux [÷kðe hÌkk Au.MxkVLkk s{kËkh su. yu{. Ãkxu÷, rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe,Ãktfs®Mkn, heíkuþ Ãkxu÷ ðøkuhuLku {kuf÷e Ãknu÷k ykçkkík{eLke ¾hkR fhkððk{kt ykðe níke. ¾kLkøke hknufhkðkÞu÷e yk íkÃkkMk{kt MknÞkuøk [uBçkhLkk økúkWLz^÷kuh WÃkh ºký LktçkhLke ËwfkLk{kt rðÃkw÷ Mkðkýe

Lkk{Lkku Þwðf yk økkuh¾ÄtÄku fhíkku nkuðkLkwt fLV{o ÚkÞwtníkwt. çkkík{e fLV{o Úkíkkt ynª Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt þuhçkòh{kt [k÷íkk MkkuËkLke fkuRÃkýòíkLke ÃkhðkLkøke rðLkk LkkUÄ fhíkkt rðÃkw÷ økku®ðË¼kRMkðkýe (hu. MkktMfTík hku nkWMk, y{hku÷e), ÃkeÞq»køkku®ðË Mkðkýe (hu. MkktMf]ík hku nkWMk, y{hku÷e)WÃkhktík økuhfkÞËu þuhLke ÷u ðu[ fhíkkt rËLkuþ ¾e{SÃkxu÷ (hu. nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{), sÞuþfwfzeÞk (hu. Mk{úkx MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz), {nuþÃkxu÷ (hu. zkÌkkÃkkfo ðhkAk), «ðeý Ãkxu÷ (hu. økkÞºkeMkkuMkkÞxe, ðhkAk)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkðkýe çktÄwtyku îkhk yk økkuh¾ ÄtÄku [k÷ððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fBÃÞwxh Mkux, MkkuËkLkk ÷¾kýLker[êeyku íkÚkk Lkkuxçkwf, økúknfkuLkk rnMkkçkLkk [kuÃkzkðøkuhu {¤e fw÷ 62,940 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu÷uðk{kt ykðe níke. yk xku¤fe Mkk{u ¢kR{ çkúkL[uswøkkhÄkhk f÷{ 1987Lke f÷{ 3(øk), (1) íkÚkkrMkõÞwrhxe fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx 1956Lke f÷{23(1), R, yuV, S, yu[, ykR, 23yu, yuV{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAk r{Lkeçkòh{kt [k÷íkwtzççkk xÙu®zøkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt


CMYK

CMYK


huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkfnÃíkkÚke f÷çknkWMk,Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷,fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄkMkkÚku {hku÷eÚke W¼hkx hkuz,çkwfªøk 30,000 M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò6542810, 9137311392.

2012078281Mk[eLk G I D C ¼kzu ðu[ký1000 {exh 6000 VwxçkktÄfk{ 55 Ãkkðh.9033523509.

2012077434s{eLk ðu[ðkLke Au xkRx÷õ÷eÞh, Íuhðkðhk íkk. {nwðk¾kíku fkfzkÃkkh zkçkk fktXk{uRLk fuLkk÷ LkSf 9- ®ð½k.9824610752

2012077271s{eLk, {fkLk, V÷ux, ykurVMk,Vk{o nkWMk ÷uðk/ ðu[ðk.9227910000

2012077652V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKsiLk ËuhkMkhLke ÃkkMku,yXðkøkux, Mkwhík.9 0 9 9 0 1 8 8 7 7 ,9825113833

2012078289V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3000Mfðuh Vex, xkuÃk V÷kuh {Äwh{yuÃkkxo{uLx, ¼xkh.9376906676

2012077476V÷ux ðu[ðkLkku Au. A- 3, heðhçkUf yuÃkkxo{uLx,Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkeçkksw{kt, yzksý.9824009840

2012077860

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hçkuXkt{eLkk ðfo fhe 9000/- f{kðku9 8 9 8 2 1 1 1 0 3 ,9898713021.

2012077315

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012077410¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 9825186545,9724345131

2012077479ÃkuÃkhzeþLkkt ykuheSLk÷ykuxku{þeLk 55,000/- íkÚkkzeþLke zkE {¤þu.9898731276.

2012077177ðu÷uLxkRLk Lkkuxçkwfku Mfw÷/xâwþLk f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{ktÔÞksçke ¼kðu ykÃkLkesYheÞkík {wsçk çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo9099944420

2012065657A M E R I C A NCOMPANY ExpandingIn surat Serious PeopleRequired To Work Part/Full Time Home basedBusiness OpportanityFor Appointment Call8000064069

2012077436

çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G,{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw, 16ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, LkkufheCall 8130726470,08512867321

2012078726CC TV Camera DVRHarddisk Võík 11111/-31, {k[o MkwÄe. Carewell.9974205441.

2012077753Earn 15000 PM (ADPosting) Work(Unlimited) Registration1450/- 9638819432.

2012077795EARN UP TO 15,000.PER MONTH BYONLINE WORK PART/FULL TIME DAILYPAYMENT NO TARGETSURAT. 9898665104.NAVSARI- 9913594921.VAPI 8460752278

2012071999ËMíkkðus «kuÃkxeo fkzo ðuhk/÷kRx/ økuMk çke÷{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkððk. 99244-59624, 9898124057.

2012077871fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk, M÷uçkÃ÷kMxh, V÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.®n{ík¼kR 9638045161

2012077903hrþÞkLke Lku[h÷ nuÕÚk«kuzõx{kt ykÃkLkwt fuheyhçkLkkðku. SðLkËeÃk nuÕÚk fuh9825147292

2012077983

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 24 ð»koyuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2{kLkMkLke Lkkufhe Call-0 8 8 6 0 1 4 7 7 6 8 ,08130726418

2012078721Jeen Tex LkkuLk ðw÷uLk D- fxçkuøk {kxu {¤ku. 93750-99904, 8000963171.

2012077850Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËþwt20,000 f{kyku. ½hu{k÷Lke £e ze÷ðhe su. 48,òÃkkLk {kfuox Mkwhík. 95372-38955, 9228429856.

2012078002øk]nWãkuøk yZe ÷k¾{ktykuxku{uxef ÃkkÃkz {þeLk¾heËe hkusLkk 2500 f{kðku.÷kuLk- MkçkMkeze- {kfuoxªøk{køkoËþoLk- 9825143127

2012073035økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw:-9824146703

2012077552sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012077842sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[.9 8 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299.

2012077991sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012077839

Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk.Síkw¼kR- 9824055569.

2012078258

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012077465

yøkhçk¥keLkk WíÃkkËfku {kxuyøkhçk¥ke {kxuLkwt íkiÞkh íku÷nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. MktÃkfo:09825507415

2012077287

yufkWLxMk, RLf{xuûk, hexLko,R VkR÷ªøk, fuíkLk¼kR9 9 1 3 0 4 7 6 9 0 ,9067162230

2012077994

yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt30 ð»ko yuøkúe{uLx ¼kzw60,000/- yuzðkLMk60,00,000/- 099532-67451, 09873207579

2012078816

yuhMku÷Lkkt xkðh 2 rËðMk{kt÷økkðku ¼kzw 80,000/-yuzðkLMk 50,00,000/- 10,ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusuLx.0 8 7 5 0 7 8 9 7 9 3 ,08750344179

2012078821

Ãk u#øk øk uMx AC/ NONAC- suLxMk ykurVMkhkurðãkÚke oyku hnuðk s{ðkMkkÚk u ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk.MktÃkfo: 90990-36036,9909963963

2012077836

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Lkðkøkk{Lkerfþkuhe Mkrníkºký sýLkeykí{níÞk

Mkwhík :þnuh{ktLkðkøkk{Lke rfþkuhe Mkrníkºký ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýuLkðkøkk{-®zzku÷e{kt Lkðehu÷ðu Vkxf ÃkkMku ¼hðkzLke[k÷{kt hnuíke Mkw»{k çkwÄkhk{þ{ko (14)yu økík íkk.12{eyu Mkðkhu ½h{kt yurMkzÃke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkR níke, ßÞkt yksuçkÃkkuhu íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.Mkw»{kLkk ykÃk½kíkLkwt fkhýòý þfkÞwt LkÚke. ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðkøkk{{kt øktøkkMkkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÞkuøkuþLkhuþ¼kR hkXkuz (17)yuøkík çkÃkkuhu ½h{kt ÷kfzkLkk{ku¼ MkkÚku fÃkzwt çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. {q¤ ¾uzkLkku ðíkLkeÞkuøkuþ çku ð»koÚke {kLkrMkfçke{kheÚke Ãkezkíkku níkku, suÚkeíkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkqýk{ktMknÞkuøk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk ¼hík¼kR ðk÷S¼kRfwt¼kh (20) yu økík MkktsuÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt M{e{uh{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níktw. {q¤ ¼kðLkøkhLkkuðíkLke ¼hík þuhçkòhLkeykurVMk{kt fk{ fhíkku níkku.ykÃk½kík ytøku hnMÞ Au.

ðe{k ftÃkLke Mkk{uLke VrhÞkË økúknf fkuxuo fkZe Lkk¾eÃkkur÷MkeLkkt çku ð»ko çkkË sð¤íkh {¤e þfu yuðk {wÆk Ãkhíku{Lkku õ÷uE{ hË fhkÞku níkku

Mkwhík,íkk.20MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke

yuf {rn÷kyu nkEÃkh xuLþLkLke rçk{khe ytøk u ÷eÄu÷e Mkkhðkh Ãk ux u ð¤íkh {ktøkíke VrhÞkË Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxo{kt fhe

níke. su ykÍu yËk÷íku fkZe Lkk¾e níke.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu LkkLkÃkwhk{kt

hnuíkk Ë{Þtíkeçk uLk ¾÷kMkeyu ykuheyuLx÷ELMÞkuhLMk ftÃkLke ÃkkMku íkk.14-08-09Lkkhkus yuf ð»ko {kxuLke nuÃke Vu{e÷e Vkuxh Ãkku÷eMke÷eÄe níke.ík u{Lk u íkk.31-07-10Lkk hk usíkf÷eV Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íku{Lku nkEÃkh xuLþLkLke rçk{khe nkuðkLkw t rLkËkLkÚkÞw t ník w t. Mkkhðkh {kxu ík u{Lk u ÚkÞu÷k

Yk.15000Lkk ¾[o {kxu íku{ýu ðe{k ftÃkLke{ktõ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMkeLkk çku ð»ko çkkËs ð¤íkh {¤e þfu yuðk {wÆk Ãkh íku{Lkku õ÷uE{hË fhkÞku níkku.

ykLkkÚke Lkkhks ÚkE íku{ýu Ãkku÷eMke þhíkLkku¼tøk ÚkÞk ytøku Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË fhe níke Ãkhtíkw Vkuh{uftÃkLkeyu fkuE çkkçkík AwÃkkðe Lk nkuðkLkw t XhkðeVrhÞkË fkZe Lkk¾e níke.

CMYK

CMYK

16

fiV rÃkíkk çkLÞku...{kunB{Ë fiVLke ÃkíLke Ãkwòyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. fiVLkeÃkíLke Ãkºkfkh Au yLku çktLkuyu økÞk ð»kuo {k[o{kt rLkfknfÞko níkk. fiV 2006 çkkË ¼khík {kxu yufuÞ {u[{kthBÞku LkÚke. fiVu fw÷ 13 xuMx{kt 624 yLku 125ðLk-zu{kt 6753 hLk fhu÷k Au. ykRÃkeyu÷{ktfiV çkUøk÷kuh MkkÚku fhkhçkØ Au.

04 fhkuz

{tøk¤ðkhÚke r{Þk{e ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞkuAu. su{kt {uLMk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk Ã÷uÞhLku Y. 4

fhkuzLke RLkk{e hf{ {¤þu. økÞk ð»kuo Lkkuðkf Þkufkurð[ yLkurðõxkurhÞk yÍkhuLfk yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 MARCH 2012r¢fux : çkuMx ykuV rçkúxLk hkºku 9:02 Mxkh r¢fux ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãktòçk rð. {wtçkR(÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku r¢fux ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : fýkoxf rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 9:00 rLkÞku r¢fux

çkèLku {kuxku ¼kRøkýíkku Ãký íkuýuËøkku ykÃÞku

÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkkË«Úk{ ð¾ík ¾w÷kMkku fhíkkÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ëykr{hu rV®õMkøk {kxuMk÷{kLk çkè yLkuMkèkçkks {Ính {kSËWÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku Au. ºký {rnLkksu÷Lke Mkò fkÃÞk çkkËÃkhík Vhu÷k ykr{husýkÔÞwt níkwt fu, {LkurV®õMkøk rðþu fkuE ¾çkhLk níke. {Lku LkkLkku ¼kEøkýLkkh çkè yLku {Ính {kSËu{Lku rVÂõMktøk{kt VMkkÔÞku níkku.Lkkýkt {kxu {Uu #ø÷uLz Mkk{u Lkku çkku÷®VõÞku Lk níkku. çkè yLku {kSËy¿kkík Mkèkçkks MkkÚku {u¤e {u[

rVõMk fhíkk níkk. {Lku ¾kuxwt çkku÷eVMkkððk{kt ykÔÞku níkku. nwt íku{Lkeðkík{kt ykðe økÞku níkku yLku {UMkèkçkksLku yuMkyu{yuMk fhe {khkçkuLf ¾kíkk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkkuykÃke níke. òufu nwt òýíkku Lk níkku{u yu{Ãký ÃkqAâwt níkwt fu {khkçkuLfLkk ¾kíkk LktçkhLkwt þwt fk{ Au.

¾kíkk Lktçkh ykÃÞku nkuðkAíkkt {Lku yufÃký YrÃkÞk{éÞku Lk níkku.

ykr{hu sýkÔÞwt níkwtfu, {kSËu {Lku yu{fneLku VMkkðe ËeÄku níkkufu íkwt {w~fu÷e{kt VMkkEøkÞku Au. íkkhe ykøk¤ÃkkA¤ A¤fÃkx [k÷e

hÌkwt Au yLku íkkhefkhrfËeo òu¾{{kt Au. ykðe heíku¾kuxwt çkku÷eLku {Lku VMkkðe ËeÄku níkku.çkkË{kt {kSËu {Lku zhkÔÞku níkku fu íku{kuf÷kðu÷ yuMkyu{yuMk ykEMkeMkeÃkkMku Ãknkut[e økÞk Au.

r¢fux {u[Lku fkhýu ònuh hò ykÃke ËuðkR!!!

®føMkxkWLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhu ðuMxRLzeÍu Sík {u¤ðe níke. 2006 çkkË ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ðuMx RLzeÍLkku yk «Úk{ ðLk-zu rðsÞníkku. nðu {tøk¤ðkhu h{kLkkhe MkuLx rðLMkux ¾kíkuh{kLkkhe ºkeS {u[{kt ðÄwLku ðÄw fuhurçkÞLk xe{Lkuxufku ykÃkðk ykðe þfu yu {kxu íÞktLkk ðzk«ÄkLkuònuh hòLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk ònuhhòLku fkhýu {u[Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kRøkR Au.

EÃkeyu÷ : {kL[uMxh rMkxeLkeyksu {n¥ðLke {u[

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt çkwÄðkhu{kL[uMxh rMkxeLkku {wfkçk÷ku [uÕMke Mkk{u Úkþu.xku[Lkwt MÚkkLk Vhe nktMk÷ fhðk {kL[uMxh rMkxe{kxu yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 70 ÃkkuRLx MkkÚkuxku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 66 ÃkkuRLx MkkÚku çkeòyLku xkuèuLknk{ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Vqxçkku÷h VurçkúMk {wykBçkkLkeÂMÚkrík MkwÄkhk WÃkh

÷tzLk : $ø÷uLzLkk Vqxçkku÷h VurçkúMk {wykBçkkLkeÂMÚkrík{kt nðu ½ýku MkwÄkhku ÚkR økÞku Au. íkçkeçkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wykBçkkyu nðufwËhíke heíku ïkMk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. nswçku rËðMk {wykBçkkLku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu yuVyufÃkLke {u[{kt çkkuÕxLk {kxu h{íke ð¾íku{wykBçkkLku nkxoyuxuf ykÔÞku níkku.

økkuÕV hu®Lføk : ÕÞwf zkuLkkÕzVhe Lktçkh-1

^÷kurhzk : yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV hu®Lføk{kt$ø÷uLzLkk ÕÞwf zkuLkkÕzu Vhe yufðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. økkuÕVhu®Lføk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuR yufÃ÷uÞhLkku MÃkü Ròhku òuðk {éÞku LkÚke.zkuLkkÕzu økÞk ð»kuo 29 {uLkk 40 MkÃíkkn {kxuLktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ÃkAe hkuhe{uf÷hkuÞ çku MkÃíkkn {kxu Lktçkh-ðLk çkLÞku níkkuyLku nðu Vhe zkuLkkÕzu yk MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au. ðqzTMku MkkiÚke ðÄw 281 MkÃíkkn Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk ò¤ÔÞwt níkwt.

IPLLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{ktfuèe ÃkuheLkwt ÃkVkuo{oLMk

{wtçkR : ºkeS yur«÷u [uLLkkR ¾kíku ÞkuòLkkhkykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuÃk Mxkhfuèe Ãkuhe ÃkVku{o fhþu íkuðe ykÞkusfkuyu {krníkeykÃke Au. ykRÃkeyu÷Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Mkktsu7:30Úke þY Úkþu yLku íku{kt yr{íkk¼ çkå[LknkuMx hnuþu. yk WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk, r«Þtfk[kuÃkhk Ãký ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. WËT½kxLk Mk{kht¼{kxu rxrfxLkk Ëh Y. 1500Úke þY Úkþu.

¼khík rVõMkhku {kxu økZ Mk{kLk Au : ynuMkkLk {kLke

Lkðe rËÕne : ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lkk Ãkqðo yæÞûk ynuMkkLk {kLkeLkk{íku rV®õMkøk {kuxu¼køku ¼khík{kt ÚkkÞ Au yLkurVõMkhku {kxu ¼khík økZ çkLke økÞwt Au. ynuMkkLk{kLkeLkk sýkÔÞk «{kýu #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þksuðk Ëuþku{kt Mkèku h{kÞ Au Ãký íÞkt fkÞËuMkhnkuðkLku fkhýu ðÄkhu h{íkku LkÚke. çkeS íkhV¼khík{kt {kuxkuÃkkÞu r¢fux{kt Mkèku h{kÞ Au.yurþÞk fÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[{kt s÷øk¼øk 500 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Mkèku ¾u÷kÞkuníkku. yk ÃkhÚke ¼khík{kt MkèkLkku ytËks ÷økkðeþfkÞ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku rËÕne yLku{wtçkE Mkèku h{ðk {kxuLkk yuÃke MkuLxh Au.ykEÃkeyu÷ suðe nkE«kuVkE÷ ÷eøk þY Úkíkk Mkèkh{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykËq»ký yxfu íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk Ëu¾kíke LkÚke.

{uMMkeLke ðkŠ»kf ykðf 218 fhkuzÃkurhMk : yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkku Mxkh Vqxçkku÷h{kºk økku÷ fhðk{kt Lknª çkuLf çku÷uLkMk íkøkzwt fhðk{ktÃký Lktçkh-ðLk çkLke økÞku Au. £kLMk Vqxçkku÷h{uøkurÍLku ònuh fhu÷k yktfzk yLkwMkkh {uMMke ðkŠ»kfykðf 43.5 r{r÷ÞLk zku÷h (Y.218 fhkuz ) Au.su Ãkife {uMMke 10.5 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku Ãkøkkh ÄhkðuAu, 1.5 r{r÷ÞLk Þwhku çkkuLkMk Ãkuxu {éÞk Au yLku 21r{r÷ÞLk zku÷h ònuh¾çkh-yLÞ fkuLxÙkõx{ktÚkef{kÞ Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk Vqxçkku÷Mko{kt

{uMMke çkkË zurðz çkufn{Lkku ¢{ ykðu Au.y{urhfkLke yu÷yu øku÷uõMke MkkÚkufhkhçkØ zurðz çkufn{Lke ðkŠ»kf ykðf

31.5 r{r÷ÞLk Þwhku Au. su Ãkife

26 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke hf{ çkufn{ ònuh¾çkh-yLÞfkuLxÙkõx{ktÚke {u¤ðu Au. rhÞ÷ {urzÙzLkku hkuLkkÕzku29.2 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf MkkÚku ºkeò ¢{u Au.su Ãkife hkuLkkÕzkuLku 13 r{r÷ÞLk ÞwhkuLkku ðkŠ»kfÃkøkkh {¤u Au.

{kurhLÞku MMkkiÚke ÄÄrLkf ffku[MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk {uLkush{kt Ãkkuxwoøk÷LkkòuMk {kurhLÞkuLkku ¢{ ykðu Au.rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k{kurhLÞkuLke ðkŠ»kf ykðf14.8 r{r÷ÞLk Þwhku Au.

çkèu {Lku MÃkkux rV®õMkøk{ktVMkkÔÞku níkku : ykr{h

ÞwMkwV ÃkXkýLkerVÞkLMke {wtçkR{ktrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au

{wtçkR, íkk. 20‘çkhkuzk çkkuBçkh’ íkhefu

yku¤¾kíkk ÞwMkwV ÃkXký {kxu ð»ko2012Lke þYykík ¾qçk s MkkheÚkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykð»koLke þYykík{kt s ÞwMkwV ÃkXkýu¼khíkeÞ xe{{kt ÃkwLk: MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au.

nðu 29 ð»keoÞ ÞwMkwV ÃkXký

¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{ktMkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkÞ íkuðe ÃkýÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÞwMkwVLkerVÞkLMke {wtçkR{ktrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Au. yk ÞwðíkeÞwMkwVLke ¿kkríkLke s nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ÔÞMík fkÞo¢{Lkufkhýu ÞwMkwV ÃkXkýLke MkøkkR™eíkkhe¾ Lk¬e ÚkR þfe LkÚke.

¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk çkkËËrûký ykr£fk{kt yuf{kºkxTðuLxe20 h{ðk sþu yLkuíÞkhçkkË íkwhtík s ykRÃkeyu÷Lkku

«kht¼ Úkþu. yurþÞk fÃk{ktÚke ÃkkAk VÞko

çkkË su [kh rËðMk {¤þu íku{ktÞwMkwVLke MkøkkR økkuXððk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk MkøkkRðzkuËhk{kt Þkusðe fu {wtçkR{kt íkuytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.ÃkXkýÃkrhðkhLkk yk «Mktøk{kt çktLkufwxwtçkLkk LkSfLkk MkÇÞku yLkuytøkík r{ºkku s nksh hnuuuþu.ÞwMkwVu ¼khík {kxu 57 ðLk-zu{kt810 hLk fÞko Au yLku 33 rðfux¾uhðe Au.

hiLkkLkwt yLkw»fk MkkÚku yVuh?Mkwhuþ hiLkk çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke yLkw»fkþ{ko MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz «ðkMku økRníke íÞkhu hiLkkLke {w÷kfkík yLkw»fk MkkÚku ÚkR níke.yk ÃkAeÚke çktLku ðå[u rLkÞr{ík heíku {w÷kfkík ÚkRhne Au. nk÷ hiLkk Mk{Þ {¤u íÞkhu VkuLk WÃkhyLkw»fk MkkÚku s ðkík fhíkkt òuðk {¤u Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hiLkkLkwt yøkkW ÞwrLkÞLkr{rLkMxhLke Ãkwºke MkkÚku Ãký Lkk{ òuzkÞwt níkwt.

ÞÞwwMMkkwwVV MMkkøøkkkkRRLLkkkk ííkkkkttííkkýýuu ççkkttÄÄkkþþuu

{wtçkE, íkk.20yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {nkMkËe

VxfkheLku rLkðwrík ÷uðkLke Mk÷knykÃkLkkh rxfkfkhkuLke çkku÷íke çktÄfhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku íku nswr¢fuxLkku ykLktË {kýu Au yLku íkuLkkurLkðwrík ÷uðkLkku nk÷ fkuE rð[khLkÚke. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k22 ð»koÚke r¢fux h{íkku nkuðk Aíkknsw {khk{kt Þwðk Ã÷uÞh sux÷ku s

WíMkkn Au. r¢fux h{íkk {Lku õÞkhuÞÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkÞku LkÚke. r¢fuxh{íke ð¾íku yksu Ãký Þwðk suðeMVwŠíkLkku yLkw¼ð fÁ Awt. nsw Ãký{u[ yøkkW yux÷ku LkðoMk nkuô Awtsux÷ku {khe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxð¾íku níkku.

Mkr[LkLkk {íku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk íkuLkk {kxu LkkUÄÃkkºk hÌkkuníkku. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{

ºký xuMx{kt Vqxðfo yLku xkE®{øksçkhsMík hÌkk níkk Ãký {kuxku MfkuhLk fhe þfðkLkk fkhýu xefkfkhkuyuyk «ðkMkLku rLk»V¤ økýkÔÞku níkku.r¢fux{kt ßÞkt MkwÄe «ËþoLk ykÃkkuíÞkt MkwÄe h{ðk{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke.{khk WíMkkn{kt f{e ykðþu yu MkkÚkus rLkð]r¥k ÷R ÷Rþ.

Mkr[LkLkk sýkÔÞk «{kýu{nkMkËe ð¾íku ËçkkýLku ykuAwt fhðkÃkÂíLk ytsr÷, {kíkk, ¼kE yrsíkyLku çkk¤fkuyu Mkkhku MkkÚk ykÃÞkuníkku. ÃkMktËøkeLkk Ëuþku Mkk{u sh{ðkLkku rLkýoÞ {khk Ãkrhðkh MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ økk¤e þfkÞ íku {kxu÷eÄku Au.

r¢fux{kt h{ðkLku fkhýuÃkrhðkhLkk ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðeþfíkku Lk níkku. {khk Ãkrhðkh MkkÚkuÃký Úkkuzku Mk{Þ þktíkeÚke hne þfkÞíku {khk {kxu sYhe níkwt.

‘nsw Ãký {khk{kt ÞwðkÃ÷uÞh sux÷ku s WíMkkn’

fkun÷e ‘rðhkx’ çkuxTMk{uLk çkLkðk íkhV?«Úk{ 85 ðLk-zu{kt MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk,÷khkLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.20

¼khíkeÞ LkkiMkuLkk ÃkkMku ykRyuLkyuMk rðhkxfheLku yuh¢k^x furhÞh Au. suLkk ðzu ¼khík Mk{wÿ{køkuo Ëw~{LkkuLkk Ëktík ¾kxkt fhe þfu Au. ¼khíkLker¢fux xe{ ÃkkMku Ãký nðu ykðk s Lkk{Lkwt yuf þ†rðhkx fkun÷e íkhefu íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. rðhkxufkhrfËeoLke «Úk{ 85 ðLk-zu{kt s MkkiÚke ðÄw hLkfhðk{kt çkúkÞLk ÷khk, zeLk òuLMk, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ çkuðkLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[LkíkUzw÷fhLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au. rðhkx fkun÷eyuÃkkuíkkLke furhÞh{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt nkMk÷ fhe Au. suÚke íku nðurðïLkku Mkðo©uc ðLkzu çkuxTMk{uLk íkhefu W¼he hÌkku

Au.hrððkhLkk rËðMku rðhkx fkun÷eyu ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u 148 çkku÷{kt 183 hLk VxfkÞko níkk. suLkkÃkrhýk{ MðYÃku ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 330hLkLkku Ãkzfkh Ãký Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhe ÷eÄkuníkku. fkun÷eLkwt Ëu¾kð rËLk «ríkrËLk rðhkx ÚkRhÌkku Au. yk ð»kuo ðLkzu {u[ku{kt íkuLke Mkhuhkþ 73hLkLke ykMkÃkkMk hne Au.

ßÞkhu íkuLkku MxÙkEfhux 57 hLkLke ykMkÃkkMkhÌkku Au. fkun÷eLkku yuftËhu MxÙkRfhux 86.31LkkuhÌkku Au. su ºkeò ¢{u Au. ÄkuLke 96.26 yLkurh[zTMko 86.99Lkku MxÙkRfhux yk íkçk¬k{ktÄhkðíkk níkk. íkuLke Mkhuhkþ 50.56 hLkLke hneAu. su {kRf÷ çkuðLk 56.54 çkkË çkeò ¢{ktfuAu. fkun÷eyu þYykík Mkkhe fhe Au nðu íku çkeòurðLkkuË fktçk÷e çkLku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh yu íkkuMk{Þ s fnuþu.

fkun÷eLkk hufkuzo> ðLk-zu{kt Vxfkhu÷e 11{ktÚke 7 MkËe

hLk[uÍ{kt Vxfkhe Au. ¼khík{ktÚke {kºkMkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 17 MkËehLk[uÍ{kt Vxfkhe Au.

> Ãkkf. Mkk{u Vxfkhu÷k 183 hLk yu ðLk-zu{ktÃkkf. Mkk{u Vxfkhu÷k fkuR Ãký çkuxTMk{uLkufhu÷k Mfkuh fhíkkt ©uc Mfkuh Au. 156MkkÚku yøkkW yk hufkuzo ÷khkLku Lkk{uu níkku.

«Úk{ 85 ðLk-zu{kt Ëu¾kðçkuxTMk{uLk hLk yuðhus 100 ©ucrh[kzoTMk 3627 56.67 8 189*íkUzw÷fh 2393 33.23 2 115÷khk 3383 43.93 5 153Ãkku®Lxøk 2959 39.45 5 145fkun÷e 3590 50.56 11 183

MkkEf÷-Ëkuzo{kt Mkíkík2 ðkh ËeÃk [uurBÃkÞLk©e sþðtík Ãkå[eøkh MkkEf÷yLku Ëkuz MÃkÄko yu÷.Ãke. MkðkýeMfq÷ Mkfo÷ yzksý ¾kíkuÞkusðk{kt ykðu÷ níke. íku{kt 11Úke13 ð»koLkk ðÞøkqhÃkLkk 10 rf.{e.MkkEf÷ MÃkÄkhT yLku 4 rf.{e.Ëkuz MÃkÄko{kt Mkíkík çkeS ðkh«Úk{ ¢{u hneLku ËeÃk ËûkÞ þkn[urBÃkÞLk ÚkÞk níkk ßÞkhu r[ºkktøk{wfuþ {kuhu 10 rf.{e. MkkEf÷MÃkÄko{kt çkeS ðkh çkeò ¢{uhneLku hLkMko yÃk ÚkÞk níkk.íkuykuLkk Mðe{ªøk yuLk.ykR.yuMk.fku[ «fkþ Mkkhtøk Au.

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Â^÷LxkuVu [urhxe {kxu VtzyufXwt fhðk 12 f÷kfLkk økk¤k{kt røkLkeMk ðÕzo hufkuzoTMk ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞko níkk. su{kt MkkiÚke ykuAk Mk{Þ{kt nkux [kuf÷uxÃkeðkLkku, rhðMko çkLS s®BÃkøk fhðkLkku, ykt¾u Ãkkxk çkktÄe MkkiÚkeykuAk Mk{Þ{kt ÷ªçkwLkk fku[ ÃkfzðkLkku suðk rðrðÄ hufkuzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Â^÷LxkuVu MkkiÚke ðÄw ô[kRÚke rhðMko çkÂLss®BÃkøk fhðk yLku VkMxuMx 100 {exh Íku‹çkøkLkku hufkuzoíkkuzðkLke EðuLx{kt ¼køk ÷eÄku íkuLke íkMkðeh.

çkktøk÷kËuþLkkt ðzkt«ÄkLk þu¾ nrMkLkkyu íkUzw÷fh MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.

þuLk ðkuLko yLku íkuLke øk÷o£uLz r÷Í nŠ÷÷tzLk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞk níkk.

©e÷tfkLkku Ãkkt[rðfuxu ÃkhksÞøkwhwðkhu ÃkkrfMíkkLkçkktøk÷kËuþ ðå[uVkRLk÷ støk

{ehÃkwh, íkk.20

‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’ ykøkwshkíke fnuðíkLkku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku ºký MkóknLkk økk¤k{kt VheyLkw¼ð ÚkR økÞku Au. ytrík{ yLkurLkýkoÞf ÷eøk {u[{kt Þs{kLk çkk-tøk÷kËuþu ©e÷tfkLku Ãkkt[ rðfuxunhkðe yurþÞk fÃkLke VkRLk÷{ktMkki«Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au. çkeSíkhV ¼khíkeÞ xe{Lkk yr¼ÞkLkLkkuytík ykðe økÞku Au. yksLke {u[{kt©e÷tfkLke xe{ çkktøk÷kËuþ Mkk{uSíku íkku s ¼khík VkRLk÷{kt «ðuþeþfu íku{ níkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLkku Ëkð 232{kt Mk{uxkÞkuníkku. ©e÷tfkLke R®LkøMk Ãkqhe Úkíkkt

s ðhMkkË Lkzíkkt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke÷øk¼øk çku f÷kf çkkË {u[ þY ÚkRþfe níke. çkktøk÷kËuþLku rðsÞ {kxuzfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ y™wMkkh 40ykuðh{kt 212Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.økwÁðkhLke VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk-çkktøk÷kËuþLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

ðkrnÞkík rLkÞ{ : ¼khík, çkktøk÷kËuþ çktLku xe{Lkk 8-8 ÃkkuRLxÚkÞk níkk. rLkÞ{ yLkwMkkh ÷eøkhkWLz{kt çkktøk÷kËuþu ¼khíkLkunhkÔÞwt nkuðkÚke íkuýu VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuh{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yk

rLkÞ{ ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{S þfkÞsu{kt yuf xe{Lku Ëhuf nheV Mkk{u[kh {u[ h{ðkLke níke.

yurþÞk fÃk fu su{kt yuf xe{Lku{kºk yuf ðkh nheV Mkk{u h{ðkLkwtAu íku{kt yk rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkuyÞkuøÞ níkku.

çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðkh VkRLk÷{kt :çkktøk÷kËuþu ðÄw yuf MkLkMkLkkxe{[kðíkkt ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkçkkË, ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkMkk{u Sík {u¤ðe níke. çktLku Äh¾{xe{ Mkk{u rðsÞ MkkÚku çkktøk÷kËuþu «Úk{ ðkh yurþÞk

fÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.©e÷tfkLke xe{ yufuÞ {u[{kt rðsÞ

{u¤ðe þfe Lknkuíke. yurþÞk fÃk{kt÷tfkLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 46sÞðËoLku çkku. LkÍ{w÷ 5 12 00rË÷þkLk çkku. LkÍ{w÷ 19 22 30Mktøkkfkhk fku.LkÍe{wÆeLk çkku.LkÍ{w÷ 6 14 00fkÃkwøkuËhk fku. þkrfçk çkku. hÍkf 62 92 40rÚkhe{Lku Mx. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 48 73 30íkhtøkk fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík 48 44 51{nkÁV fku. {wÂ~Vfh çkku. þkrfçk 3 3 00fw÷kMkufhk yu÷çke. çkku. þkrfçk 1 4 00MkuLkkLkkÞfu yýLk{ 19 21 30{®÷økk çkku. {kuíkoÍk 10 13 10÷f{÷ hLkykWx 0 1 00yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 232, rðfux: 1-19 (sÞðËoLku, 3.6), 2-29 (Mktøkkfkhk,7.2), 3-32 (rË÷þkLk, 9.2), 4-120 (rÚkhe{Lku,31.6), 5-169 (fkÃkwøkuËhk, 39.5), 6-175({nkÁV, 40.6), 7-183 (fw÷kMkufhk, 42.2), 8-204 (íkhtøkk, 45.4), 9-230 ({®÷økk, 49.1),

10-232 (÷f{÷, 49.5). çkku®÷øk : {kuíkoÍk :9.5-1-30-1, LkÍ{w÷ : 8-1-32-3, þnkËík : 8-0-51-1, hÍkf : 10-0-44-2, þkrfçk : 10-1-56-2, {nu{wËwÕ÷k : 4-0-16-0.çkktøk÷kËuþ (40 ykuðh{kt 212) hLk çkku÷ 46íkr{{ fku. rÚkhe{Lku çkku. MkuLkkLkkÞfu 59 57 90LkrÍ{wÆeLk çkku. fw÷kMkufhk 6 7 10snwÁ÷ fku. fkÃkwøkuËuhk çkku. ÷f{÷ 2 15 00{wÂ~Vfh çkku. fw÷kMkufhk 1 4 00þkrfçk yu÷çke. çkku. MkuLkkLkkÞfu 56 46 70LkkrMkh yý™{ 36 61 30{nu{wËwÕ÷k yý™{ 32 33 30yuõMxÙk : 20, fw÷ : (37.1 ykuðh{kt, Ãkkt[ rðfuxu)212. rðfux : 1-8 (LkrÍ{wÆeLk, 1.4), 2-39(snwÁ÷, 6.2), 3-40 ({wÂ~Vfh, 4.1), 4-116(íkr{{, 19.2), 5-135 (þkrfçk, 23.2). çkku®÷øk: {®÷økk : 8-0-29-0, fw÷kMkfuhk : 6-0-30-2,÷f{÷ :7-0-40-1, MkuLkkLkkÞfu : 8-0-38-2,{nkYV : 6-0-46-0, rË÷þkLk : 2.1-0-16-0.

çkktøk÷kËuþ VkRLk÷{kt, ¼khík ykWxÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhuxÃkkrfMíkkLk 3 2 1 9 0.444¼khík 3 2 1 8 0.377çkktøk÷kËuþ 3 2 1 8 0.022©e÷tfk 3 0 3 0 -0.887

LÞkrÞf íkÃkkMkÃkt[Lke{ktøkýe MkkÚku{kuZðkrzÞkLkku ½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{uhefkLke‘Vkuzo ELzeÞk «k.r÷’Lku y{ËkðkËLkSf MkkýtË{kt fhkuzkuLke çkòh®f{íkÄhkðíke 18 ÷k¾ 63 nòh 687[ku.{e.s{eLkLku {kºk Y.1100[ku.{e.Lkk ¼kðu ykÃkeLku y{uhefkLkk‘xkE{’ {uøkuÍeLkLkw fðhus {u¤ÔÞwnkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃkrðÄkLkMk¼k{kt yswoLk {kuZðkrzÞkyufÞkuo Auu. {kºk MkMíkk{kt s{eLk s LkneÃký y{uhefkLke yk Vkuzo ftÃkLkeLku{wÏÞ{tºkeyu yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼kuÃký ykÃÞk Au. íkuðk ½xMVkux MkkÚku «ËuþfkUøkú uMk «{w¾u rðÄkLkMk¼k{kt ykMk{økúfktzLke íkÃkkMk {kxu fr{þLkrLk{ðkLke {ktøkýe fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkw÷ rð¼køkLke{ktøkýeyku ÃkhLke [[ko{kt Ëhr{ÞkLkyswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk MkhfkhLkuykzu nkÚku ÷eÄe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu,{wÏÞ{tºke Mkhfkhe, økku[h yLkustøk÷Lke s{eLkku sux÷e hkºku LkÚkeðu[íkk íkux÷e rËðMku ðu[u Au. yk¾k

Ëuþ{kt Mkhfkhe s{eLkku ðu[ðkLkku{wÏÞ{tºkeyu hufkuzo fÞkuo Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt yk Mkhfkhu økki[h MkrníkLke104 fhkuz 40 ÷k¾ 8 nòh 932[ku.{e. s{eLk ykiãkurøkf yuf{kuLkuÕnkýe fhe Au. ¼khík MkhfkhLkeY.900 fhkuzLke MknkÞÚke økwshkík

hkßÞLke Mkhfkhe, økku[h, støk÷,ËrhÞkrfLkkhku, LkËe-ík¤kðku íkÚkk ík{k{¾uzqíkkuLke s{eLk {kÃkýe LkðuMkhÚkefhðk {kxuLkku «kusuõx þY ÚkÞku Au yLkuyíÞkhu hkßÞ{kt MkkçkhfktXk,y{ËkðkË, ò{Lkøkh, fåA, Ãkkxý,MkkçkhfktXk, hksfkux yLku ¼kðLkøkhsuðk ykX rsÕ÷kyku{kt {kÃkýeLkwt fk{þY ÚkÞwt Au. yk rsÕ÷k{kt su fk{økeheÚkE hne Au íku{kt yMktÏÞ ¼q÷ku ÚkEhÌkkLkku WÕ÷u¾ fhíkk {kuZðkrzÞkyuW{uÞwO níkw fu, {kºk ykurVMkku{kt çkuMkeLkuçkLkkðxe hufzo Q¼k Úkíkk Ãkzkuþeyku-Ãkzkuþeyku, ¼kEyku-¼kEyku ðå[u{kuxkÃkkÞu Í½zk Úkþu yLku hkßÞMkhfkhLke Mkk{u Mkk{wrnf çk¤ðkLkeÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku «fkhLke fk{økeheyíÞkhu ÚkE hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Mkk{u

rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkk MkÇÞku îkhk hsqÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMíkykðíkefk÷ çkwÄðkhu øk]n{kt Ëk¾÷ fhðkytøkuLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

2 {k[oLkk hkus rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkeþkMkf ÃkûkLke Ëh¾kMíkLku yæÞûku øk]n{kt{íkËkLk Ãkh {qfeLku çknw{ríkLkk òuhu ÃkMkkhfhe níke. ykLke Mkk{u fkUøkúuMk ÃkûkLkk 19MkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLkuyæÞûk Mkk{u yrðïkMk «Míkkð {kxuLkeLkkurxMkku ykÃke níke. rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu MÃkü ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, yæÞûk ÃkËLku yðøkýeLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]nLkku fçòu÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykLkk ÷eÄuy{khu LkAwxfu yæÞûk Mkk{u yrðïkMk«Míkkð Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Mkk{kLÞ heíku rðÃkûk îkhk Ëk¾÷ Úkíke

yæÞûk Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkeLkkurxMk ykÃÞk çkkË 14 rËðMk ÃkAeøk]n{kt Ëk¾÷ fhðk {kxuLke fkÞoðknefhðkLke nkuÞ Au. çkwÄðkhu yk rLkÞ{«{kýu yk {k{÷ku nkÚk Ähkþu íÞkhufkUøkúuMkLkk 17 MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuQ¼k ÚkRLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðw Ãkzþu.þkMkf Ãkûk îkhk fkuRÃký {wÆku W¼ku fheLku{k{÷ku xk¤ðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ íkku fkLkqLkeheíku ÷zík ykÃke þfkÞ íkuðk nuíkwÚkefkUøkúuMk Ãkûku Mkkð[uíke ¾kíkh 19 MkÇÞku{khVíku LkkurxMk yÃkkR Au suÚkeyËk÷íkLkk îkhu yk LkkurxMkLkwt {n¥ðÃkwhðkh fhe þfkÞ yLku fux÷k MkÇÞkuLkwtMk{ÚkoLk Au íkuLku Ãký Ãkwhkðk íkhefu hsq fheþfkÞ. yæÞûk îkhk yk fkÞoðkne ÚkÞkçkkË Ãkkt[ rËðMk{kt [[koLkku Mk{Þ rLkrùíkfhðkLkku hnuþu yLku íku ðu¤kyuyæÞûkÃkËuÚke økýÃkík ðMkkðkyuøkuhnksh hneLku ÃkuLk÷ ÃkhLkk MkÇÞLkuøk]nLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkehnu Au.

økktÄeLkøkh, íkk.20rLkhytfwþ çkLku÷k Mkªøkíku÷Lkk

zççkkLkk ¼kðLkku {wÆku rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMku WXkÔÞku níkku. ÃkwhðXk{tºke Mk{ûkMkªøkíku÷Lkk ¼zfu çk¤u÷e rft{íkkuLkurLkÞºktý{kt ÷kðeLku {æÞ{-økheçkðøkoLkkÃkrhðkhkuLku hkník ykÃkðk þnuhfkuxzkÚke

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu {ktøkýe fhe níke.yk {wÆu ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷íkhVÚke íkífk¤ Mk{Þu fkuE MÃküíkkfhðk{kt Lkne ykðíkk Mk{økú rðÃkûku‘‘¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷- MkMíkku ËkÁ{kUÄw íku÷’’Lkku Mkwºkkuå[kh fheLku øk]nLkuøksðe LkktÏÞw níkw. fkUøkúuMkLkk ík{k{MkÇÞkuyu Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køkLke {ktøkýeyku Ëhr{ÞkLk [[o{kt¼køk ÷uíkk þnuhfkuxzkÚke fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kE Ãkh{kh fÌkw níkwfu, {kUÄðkheLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh WÃkhËku»kkhkuÃký fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ¼ksÃk MkhfkhLku çkku÷ðkLkku fkuEyrÄfkh s LkÚke. økwshkík{kt¾kãíku÷Lkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au.Mkªøkíku÷Lkk zççkkLkk ¼kðku{kt økwshkíkLke

MÚkkÃkLkkÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞÃký ¼kð ðÄkhku Lk ÚkÞku nkuÞ íkux÷kuyiríknkrMkf ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko2012{kt Y.2012yu Ãknku[u÷kMkªøkíku÷Lkk zççkku yLku yuf rf÷ku íku÷Lkku¼kð Y.125Úke 130 sux÷ku Au.Mkªøkíku÷{kt yuf s ð»ko{kt Y.670LkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

yZe {rnLkk{kt Y.280Lkku ðÄkhkuyLku 10 rËðMk{kt Y.90Lkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. íku÷eÞk hkòyku WÃkh MkhfkhLkku fkuEytfwþ s LkÚke. suLkk fkhýu {LkVkðu íku{íku÷Lkk ¼kðku ðæÞk Au. økheçkkuLkk çku÷enkuðkLkk Ëkðk ðå[u økheçk fÕÞký{u¤kyku fhíke økwshkík Mkhfkh çkVhMxkuV Awxku fhíke LkÚke. ykÚke íku÷Lkk¼kðku ðæÞk Au. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku

íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, þw Mkhfkhøkheçk- {æÞ{ðøkoLku MkMíkw íku÷ {¤u íku{kxu íkur÷Þk hkòyku WÃkh ytfwþ {wfðk{ktøkku Aku fku fu{ ? yk Mkðk÷Lkku MÃküsðkçk Lkne {¤íkk, {kUÄðkhe yLkuMkªøkíku÷Lkk ðÄu÷k ¼kð {wÆu MkhfkhíkhVÚke fkuE s MÃküíkk Lkne Úkíkk Mk{økúrðÃkûku ðkufykWx fÞkuo níkku.

MkhËkhÃkwhk{kt rLkËkuo»kAqxu÷k Mkk{u ¼kuøkçkLku÷kykuLke rhx

y{ËkðkË, íkk.20MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt fkuxuo rLkËkuoþ

{wfík fhu÷k 42 ykhkuÃke Ãkife 14ykhkuÃke Mkk{u ¼kuøkçkLku÷k ÷kufku îkhknkRfkuxo Mk{ûk hex fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu Mkhfkh (Mkex) íkhVu Ãký rLkËkuoþ{wfík 31 ykhkuÃkeyku Mkk{u nkRfkuxoMk{ûk hex fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt¼kuøk çkLku÷k ÷kufku îkhk ºký y÷øk-y÷øk hex fhe rLkËkuoþ {wfík fhkÞu÷k14 ykhkuÃkeyku Mkk{u yÃke÷ fhðk{ktykðe Au. yuzðkufux su.yu{. Ãkt[k÷ufkuxo Mk{ûk hswykík fhe níkefu Mkhfkh(Mkex) îkhk Ãký rLkËkuoþ {wõík fhkÞu÷k31 ykhkuÃkeyku Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûkyÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au. su yÃke÷nkRfkuxo hSMxÙe{kt Au su ykøkk{erËðMkku{kt fkuxo Mk{ûk hsw Úkþu. suçkkçkíkLke LkkUÄ ÷R LÞkÞ{wŠík sÞtíkÃkxu÷ yLku LÞkÞ{wŠík Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe 27{e{k[o Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

sqLkk fkzoÄkhfku yLkuyuÃkeyu÷ fuxuøkheLkk÷kufku ykuLk÷kRLk fkzo{u¤ðe þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík Mkhfkhu ykøkk{e LkkýkfeÞ

ð»ko 2012-13{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ËkuZ÷k¾ xLk sux÷k ½ôLke «kró {u¤ððkLkku÷ûÞktf hkÏÞku Au íkuðe ònuhkík yksuyÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷u fhe níke. ð»ko 2011-12{ktMkhfkhu «Úk{ ð¾ík 5485 {urxÙf xLkzktøkhLke «kró ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fhe níke.

yksu rðÄkLkMk¼k{kt yÒk yLkuLkkøkrhf, Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koýrð¼køkLke {køkýeyku ÃkhLke [[koLkkuW¥kh ykÃkíkkt Ãkxu÷u fÌkwt fu, Mkhfkhu¾uzqíkkuLkk ykŠÚkf rníkLkwt hûký fhðk {kxuyLkksLkk ÷½w¥k{ ¼kð ¾uzqíkkuLku {¤ehnu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkkf he Au.¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk yLkksLkk ðu[kýLkerft{ík Mkhfkh [uf îkhk MkeÄe çkUf{kt s{kfhkðu Au. yux÷wt s Lknª [ku¾k yLku½ôLke «kró ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkeÄe{u¤ððkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku økÞk ð»kuo5485 {urxÙf xLk zktøkh ¾heËðk{ktykðe níke yLku yk ð»kuo ËkuZ ÷k¾ xLk½ôLkku ÃkwhðXku ¾heËkþu. yk {kxu 246

fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yLkks«kró{kt Úkíkku ðÄkhkLkk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk yk ð»koLkk çksux{kt Mkki «Úk{ð¾ík Y.56 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au.

íku{ýu fÌkwt fu, çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf{kxu ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu Au Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh ½ýkt ô[k¼kðu økwshkíkLku ÃkwhðXku ykÃku Au. íÞkhuhksÞ Mkhfkh ½ôLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuY.3.34 yLku [ku¾k{kt Y.3.97 «ríkrf÷kuyu MkçkrMkze ¼kuøkðu Au. yk heíkuøkwshkík{kt økheçkkuLku «rík rf÷ku Y.2Lkk¼kðu ½ô yLku Y.3 «rík rf÷kuLkk ¼kðu[ku¾kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. hkßÞMkhfkh çkeÃkeyu÷ rMkðkÞLkk økheçkku {kxuytíÞkuËÞ yÒk ÞkusLkk ík¤u ½ô{kt «ríkrf÷ku Y.1 yLku [ku¾k{kt «rík rf÷kuY.1.06Lke MkçkrMkze ¼kuøkðu Au. yk{kxu Y.32.50 fhkuzLke ðÄkhkLkeòuøkðkR çksux{kt fhkR Au.

ÃkwhðXk{tºkeyu W{uÞwO Au fu, Mkhfkhçkkhfkuzuz huþLkfkzo{kt ykøk¤ ðÄe hneAu yLku Ëhuf íkk÷wfk{kt yuf ËwfkLkLkuÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu yk fk{økeheíkífk¤ Ãkqhe fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.hkßÞLke çkMMkku ËwfkLkkuLkk fkzoÄkhfkuLku xqtfMk{Þ{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzo WÃk÷çÄÚkþu. çkkhfkuzuz huþLkfkzoLke fk{økehe

nuX¤ 1.09 fhkuzLke zuxkyuLxÙe ÚkR [qfeAu. ËwfkLkËkhkuLku ykuLk÷kRLk Ãkhr{xÔÞðMÚkk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík sqLkk fkzoÄkhfkuyu Vku{o 1 ¼hu÷wtnkuÞ yLku yuÃkeyu÷ fuxuøkheLkk fkzoÄkhfÃkkíku yLkksLkku sÚÚkku WÃkkzðk {køkíkk LknkuÞ Aíkkt huþLkfkzo ÷uðwt nkuÞ íkku MkkÞçkhfkVu fu R økúk{Lke {ËËÚke sYhe ÃkwhkðkyLku rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk ykuLk÷kRLkhuþLkfkzoLke òíku r«LxkykWx ÷R þfþu,íkuðe Ãký ònuhkík íku{ýu fhe níke.

hkßÞLkk økheçk, ytíÞkuËÞ,AuðkzkLkk {kLkðeLkk ½h{kt [w÷ku Mk¤økuyuLke r[tíkk yk Mkhfkh fhu Au íku{fneLku íku{ýu fÌkwt fu, [ku¾k yLku ½ôWÃkhktík fuhkurMkLk íkÚkk ¾kãíku÷LkeÔÞðMÚkk {kxu Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.fuLÿ Mkhfkhu fuhkurMkLkLke Vk¤ðýe{kt8.20 fhkuz r÷xhLke {krMkf sYhMkk{u støke fkÃk {qfe {krMkf 5.20fhkuz r÷xh ÃkwhðXku ykÃku Au. 32xfkLkku fkÃk {qfðkÚke LkkøkrhfkuLkuykuAku sÚÚkku {¤e hÌkku Au. ÔÞÂõíkËeX ËkuZ r÷xh yLku {n¥k{ 9 r÷xhÃkwhðXku yÃkkÞ Au. íknuðkhku{ktøkheçkkuLku «rík r÷xh Y.40Lkk ¼kðu¾kãíku÷ WÃk÷çÄ ÚkR þfu yu {kxu ykð»kuo 12 nòh {u.xLkLkku çkVh MxkufQ¼ku fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.20fktfrhÞk LkSf çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký Þwðfku fktfrhÞk Mktfw÷Lku

çkkutçkÚke Wzkðe ËuðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkku {uMkus {¤íkk Ãkku÷eMk,çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz yLku zkuøk Mõðkuz Ëkuzíke ÚkR økR níke. òu fu,íkÃkkMk{kt fkuR þtfkMÃkË [esðMíkw Lk {¤íkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. ykhkÄLkkrMkLku{k LkSf yksuMkðkhu {wfuþ ©eðkMíkðÃkrhðkh MkkÚku W¼k níkkíÞkhu fk¤k htøkLke ÃkÕMkhçkkRf Ãkh ºký Þwðfku

íku{Lke LkSf ykðeLku W¼k níkk. yk Þwðfku su ðkík[eík fhíkk níkk,íku Mkkt¼¤eLku {wfuþ¼kR [kUfe WXâk níkk. ºkýuÞ Þwðfku yuðeðkík[eík fhíkk Mkt¼¤kÞk níkk níkk fu ‘fktfrhÞk fu ykMkÃkkMk MkçkMkk{kLk Xef fh ËeÞk nu.. fwA Mk{Þ {u çkkUçk Vxuøkk’.. íkuÚke{wfuþ¼kRyu Mkíkfoíkk Ëk¾ðeLku çkkRfLkku Lktçkh LkkUÄe ÷R íkkífkr÷fÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òý fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ºkýuÞ Þwðfku[kÕÞk økÞk níkk. ftxÙku÷ Y{Lkku {uMkus {¤íkk s {rýLkøkh Ãkku÷eMk,Wå[ yrÄfkheyku, çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, zkuøk Mõðkuz Ëkuze ykÔÞkníkk. Mk{økú fktfrhÞk ÷uf£LxLke Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.ºkýuf f÷kfLkk [u®føk çkkË fkuR þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e Lk níke.{wfuþ¼kRyu LkkUÄu÷k çkkRf LktçkhLku ykÄkhu ykhxeyku{kt íkÃkkMkfhkðkíkk yk çkkRf økku{íkeÃkwh rðMíkkhLkwt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

yuLkykRzeLkk Ãkqðo{rn÷k VufÕxeLke

{kLknkrLkLkku rfMMkkuhkßÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk. 20

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze) økktÄeLkøkh{kt LkðuBçkh2011{kt yuÃkuh÷ rzÍkRLk yuLz{[oLzkR®Íøk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx«kuVuMkh íkhefu fk{ fhíkk ËeÃkk [÷fuMkkÚku økktÄeLkøkh fuBÃkMkLke çkkuÞÍnkuMxu÷Lkk ðkuzoLku þkherhf AuzAkzLkku«ÞíLk yLku y¼ÿ þkÂçËf rxÃÃkýefhðkLkk rfMMkkyu ¼khu [f[kh {[kðeníke. yk rfMMkku nðu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kS MkwÄeÃknkUåÞku Au. íku{ýu ÔÞÂõíkøkík hMkËk¾ðeLku yuLkykRze suðe «ríkrcíkRÂLMxxâwx{kt {rn÷k VufÕxeLku fhkíkenuhkLkøkrík yxfkððk {kxu ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃkeAu. su MktË¼o{kt Ãkku÷eMk íkÚkkrzÃkkxo{uLx îkhk fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

{n»koLkk níÞkhkykuLku ònuh{ktVktMke ykÃkku : ÷kufku{kt yk¢kuþ

y{u çktLkuyu íkuLkk øk¤k Ãkh ç÷uzLkk çkççku ½k {kÞko níkk

(yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu MktËuþLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yûkÞu Y{k÷Úke {n»koLkwt {kU Ëçkkðe ËeÄwt níkwt suÚke yu[eMkku Lk Ãkkze þfu yLku yu ÃkAe íkuLkwt øk¤wt ËçkkÔÞwt níkwt. yûkÞLke ðkík[eík{kt õÞkÞu htsLke Aktx ðhíkkíke Lknkuíke.)

{wÏÞ ykhkuÃke yûkÞ fkirþf Ãkxu÷Lke MkkÚku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s fhkÞu÷e ðkík[eíkLkk yuõMkõ÷wÍeð ytþku yºku «Míkwík Au.

íkkhku yÇÞkMk fux÷ku Au ?yûkÞ Ãkxu÷ :- 12 VuE÷ Awt.«ríkf¼kELkk fkh¾kLkk{kt íkwt fk{ fhíkku níkku?yûkÞ Ãkxu÷ :- Lkk, íku{Lke MkkÚku þuhçkòhLkeykurVMk{kt ËkuZ ð»ko Lkkufhe fhe. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke Lknkuíkku síkku.fu{?yûkÞ Ãkxu÷ :- AkufheLku ÷ELku nwt ¼køÞku níkku. Ãký{U íkuLku A s rËðMk hk¾e níke. ÃkAe Mk{kÄkLk ÚkíkktíkuLkk çkkÃkkLku ÃkkAe MkkUÃke ËeÄe níke.þwt Mk{kÄkLk ÚkÞu÷wt ?yûkÞ Ãkxu÷ :- AkufheLkk çkkÃkkyu [kh {rnLkkLke{wËík ykÃku÷e 15 ÷k¾Lkwt {fkLk yLku Ãkkt[ ÷k¾LkerzÃkkuÍex {kxu {wfðkLke níke.yux÷u íku {n»koLku WXkÔÞku?yûkÞ Ãkxu÷ :- ........({kiLk....!!)õÞkhu Ã÷kLk çkLkkðu÷ku?yûkÞ Ãkxu÷ :- 10-15 rËLk Ãknu÷k. økÕ÷k Ãkhfw÷ËeÃkLku {éÞku íÞkhu {U yuLku yk ðkík fhe níke íkuýufÌkwt fu ÃkiMkkLke íkku {khu Ãký sYh Au. fw÷ËeÃku Ãknu÷kËkYLkku ÄtÄku fhðkLkwt fnu÷wt Ãký ÃkAe {n»koLkk

yÃknhýLkwt Lk¬e fÞwOÃkAe....yûkÞ Ãkxu÷ :- {khk ¼kEçktÄ ytrfíkLku n{ýkt yktxku{kheLku ykðwt yu{ fneLku íkuLkwt çkkEf ÷eÄwt yLku{n»koLku WXkÔÞku níkku. fw÷ËeÃkLku çknkh MxuþLk Ãkh sQ¼ku hk¾u÷ku. {n»koLku WXkÔÞk ÃkAe çknkh ykðeLkufw÷ËeÃkLku Ãký MkkÚku çkuMkkze yu s {kuxh MkkÞf÷ ÃkhŸÍk økÞk níkk.{n»koLke níÞk þwt fk{ fhe?yûkÞ Ãkxu÷ :- yu {Lku yku¤¾íkku níkku. ÃkkAku ykÃkwíkku Lkk{ ykÃke Ëu...ç÷uzLkk fux÷k ½k {kÞko níkk?yûkÞ Ãkxu÷ :- {U yLku fw÷ËeÃku çktLkuyu çkççku ½k {kÞkoníkk.ç÷uzLkk ½k fhíkk Ãknu÷k íku øk¤wt Ãký ËçkkÔÞwt níkwt Lku?yûkÞ Ãkxu÷ :- nk, Mkknuçk... Ãký yu íkku [kh-Ãkkt[r{Lkex s øk¤wt ËçkkÔÞwt níkwt.{n»koLkwt yÃknhý fÞwO íÞkhu íkU yuLke MkkÚku þwt ðkík[eíkfhe níke ?yûkÞ Ãkxu÷ :- {U íkuLku ÃkkMku çkku÷kðeLku [kuf÷uxLke÷k÷[ ykÃke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuMkkze ÷eÄku níkku.

rðMkLkøkh : Ãk[kMk ÷k¾YrÃkÞkLke ¾tzýeLkk {k{÷u Ãkkt[ð»koLkk {kMkw{ {n»koLkwt ç÷uzÚke øk¤wfkÃke Lkk¾Lkkhk çktLku níÞkhkykuLku

ònuh{kt VktMke yu ÷xfkðku yuðeWøkú {ktøkýe Mkutfzku yk¢kuþeík{rn÷kykuyu fhe níke.rðMkLkøkhLkk çkshtøk [kuf ¾kíku

{¤u÷e þkufMk¼k{kt Ãkkt[uf nòhLkøkhsLkku W{xâk níkk yLkuÃkfzkÞu÷k çktLkuLku ònuh{kt VktMkeykÃkðkLke {ktøk ÷kufkuyu fhe níke.

¼ksÃk íkkhku fuðku ¾u÷- MkMíkku ËkY {kU½wt íku÷

Mkªøkíku÷Lkk {wÆu fkutøkúuMkLkku ðkufykWx

yuf s ð»ko{ktMkªøkíku÷Lkk zççkk{ktY. 670Lkku ðÄkhku

¼kððÄkhkLkku økúkuÚkhuxøkt¼eh: 10’rË{kt

Y.90 ðæÞk

hkßÞ Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke1.50 ÷k¾ xLk ½ô {u¤ðþu

yæÞûk Mkk{uLkk yrðïkMk «MíkkðLkuyksu øk]n{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzþu

s{eLk {krVÞkLkk ÷k¼kÚkuo 54 ð»kuo yuLk.yu.fÞwO{kLkeíkk s{eLk {krVÞkykuLku Úkíke s{eLkLke Õnkýe ytøku {kuZðkrzÞkyuËk¾÷ku ykÃÞku níkku fu, 1958{kt ÃkkuhçktËh{kt yuMkeMke rMk{uLx ftÃkLkeyurMk{uLx Vufxhe {kxu ¾uzqíkkuLke 40 nufxh s{eLk MktÃkkrËík fhe níke.Ãkhtíkw yk s{eLk WÃkh õÞkhuÞ Vuõxhe ykfhk Ãkk{e LkÚke. Auðxu ykftÃkLke s çktÄ ÚkE økE. çktÄ ÚkÞu÷e ftÃkLkeyu r{÷fíkku MxuBÃk zâwxe¼Þko ðøkh yuf çkeS ftÃkLke yu[yu{ÃkeLku ðu[e. yk s{eLkLku rLkÞ{{wsçk ºký ð»ko{kt rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý fhkððw ykð~Þf níkw. AíkktÞuíku{ Lk ÚkÞw. yk ftÃkLke ÃkkMku MkuÕMkxuõMk E÷ufxÙeMkexe, ¾Lkes hkuÞÕxe,yufMkkEÍ MkrníkLkwt Y. 250 fhkuzLkwt ÷uýwt níkwt. Aíkkt Mkhfkhe ÷uýk Ãkuxus{eLk sÃík fhðkLku çkË÷u s{eLk {krVÞkykuyu {LkkEnwf{LkuyðøkýeLku ¾heË fhe. {wÏÞ{tºkeLkk yk {krLkíkk s{eLk {krVÞkykuyuY.200 fhkuzLke yk s{eLk {kºk Y.15 fhkuz{kt ¾heËe. yux÷w s Lkne,Mkhfkhu íku{Lkk ÷k¼kÚkuo 54 ð»ko ÃkAe yuLk.yu. fhe ykÃÞw Au.

‘Vkuzo’Lkk s{eLk Mkkxu ‘xkE{’Lktw fðhus

÷uf £LxLku Wzkðe Ëuðkðkík ðnuíke Úkíkk ËkuzÄk{

ð»kkoíLk ÷k¼Lku Lkk{u økheçkkuLke {~fhe: Ëtzf{wÏÞ{tºke økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku Ëu¾kð fhðk {kxu økheçkkuLke rðrðÄÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Auf yuf ð»ko ÃkAe ykÃku Au. YxeLk{kt [k÷íke MknkÞ,ÞkusLkkykuLku Ëhhkus ykÃkðkLku çkË÷u yufMkkÚku ykÃkðk økheçkfÕÞký{u¤kyku Þkusu Au. suLkk fkhýu Mk{ksLkk AuðkzkLkk ðøkoLku yk¾w ð»kohkník {¤íke LkÚke. fkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Mkªøkíku÷suðe hkuìStËe sYheÞkíkku íkku Ëqh Ãký Mkhfkhe MknkÞ{kt rð÷tçkLku fkhýufkh{e {kUÄðkhe{kt økheçkkuLke ÂMÚkrík ytíÞík ËÞrLkÞ çkLke Au.

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k [khLku

ËMk ð»koLke fuËy{ËkðkË : çkLkkðxe [÷ýe

Lkkux MkkÚku VkÁf çkkuøkw yLkuþuLkWÕ÷k þu¾ ÍzÃkkÞk níkk.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíkuyurzþLk÷ MkuþLMk ssu [khuÞykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe nk÷Lkkíkçk¬u Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLkuykhkuÃkeykuyu yk[hu÷w f]íÞ ËÞkLkuÃkkºk LkÚke íkuðe [wfkËk{kt LkkutÄ {qfeWÃkhkuõík [wfkËku òhe fÞkou níkku.

çkkRf Ãkh ykðu÷k 3ÞwðfkuLke [[ko Mkkt¼¤íkks òøk]ík LkkøkrhfuÃkku÷eMkLku òý fhe

ykuhðkzk ÃkkMku yfM{kík{ktMkwhík hu÷ðuLkk DYSPçke.ykh.økýkðkLkwt {kuíkøkkuÄhk, íkk. 20

Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhsçkòðíkk yLku ËknkuËLkk ÍheçkwÍøkoøkk{Lkk ðíkLke çke.ykh. økýkðkLkeðuøkLk ykh fkh yLku xuBÃkk ðå[u økkuÄhk- ËknkuË nkRðu Ãkh ykðu÷k ykuhðkzk-ðk½SÃkwh [kufze ÃkkMku yfM{kík Lkzíkkíku{Lkwt fYý {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

xuBÃkku yLku fkh ðå[u Mkk{ Mkk{u¼xfkíkkt økt¼eh heíku RòøkúMík ÚkÞu÷k zeðkÞyuMkÃkeLku 108 {khVíku økkuÄhk rMkrð÷ ¾kíku Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykðíkk íkuykuLkwt fYý{]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. yfM{kík íkÚkk ðUíkMÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk.

Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk{ktzeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkkyLku ËknkuËLkk ÍheçkwÍøko ¾kíku hnuíkkçke.ykh. økýkðk {tøk¤ðkhu Mkktsu 6ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLke ðuøkLkykh Ssu-20yu 3010 ÷R ËknkuËíkhV sR hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÍ½zku fheLku 45nòh YrÃkÞkLke [kuheMkwhík,íkk.20

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktyMkk{krsf ík¥ðkuyu xuBÃkku[k÷fMkkÚku rðLkk fkhýu Í½zku Q¼kufÞkuo níkku. Í½zk Ëhr{ÞkLk[k÷fLke Lksh [qfðe økwtzk ík¥ðkuÃkifeLkk yufu xuBÃkku{ktÚke 45 nòhYrÃkÞkLkk íkkfk [kuhe ÷eÄk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhÃk÷Mkkýk{kt ðhu÷e ÃkkrxÞk ÃkkMkuþktríkLkøkh{kt hnuíkku {wh÷eÄhîkhfk«MkkË ð{ko xuBÃkku [÷kðuAu. 14{e íkkhe¾u {wh÷eÄhMk÷kçkíkÃkwhk{kt rhtøkhkuz Ãkhr{÷urLkÞ{ {kfuox Mkk{u hkuz ÃkhxuBÃkku Ãkkfo fÞkuo níkku íÞkhu [khufyòÛÞkyku {wh÷eÄh ÃkkMkuykðeLku xuBÃkku ykøk¤ ¾Mkuz yuðwtfneLku íkuLke MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku.íku Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃkeyu{wh÷eÄhLkk xuBÃkku{ktÚke 9 Lktøkíkkfk [kuhe fhe ÷eÄk níkk.[kuhkÞu÷k íkkfkLke rft{ík 45nòh YrÃkÞk Au. yk çkkçkíku{h÷eÄhu Mkku{ðkhLkk hkus [khyòÛÞkyku rðÁØMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke.

økúqÃk Mkt[k÷fLkktrðrðÄ MÚk¤ku WÃkhrð¼køkeÞ íkÃkkMk÷ktçke [k÷eMkwhík, íkk. 20

ðux rð¼køk îkhk çkkhzku÷e{ktykhyku Ã÷kLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkRxuf økúqÃkLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.ykhyku Ã÷kLx rMkðkÞ íkuLkkMÃkuhÃkkxTMkoLkkt ðu[ký ytøku xuõMkLke¼hÃkkR ytøku íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt3.12 fhkuzLke xuõMk[kuhe ÃkfzkRnkuðkLkwt rð¼køkeÞ ykÄkh¼qíkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

ðux rð¼køk, y{ËkðkËLkerðrðÄ xe{ îkhk ykhyku Ã÷kLxøkúqÃk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. çkkhzku÷e{ktykhyku Ã÷kLx økúqÃk Mkt[k÷fLku íÞktÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ykhykuÃ÷kLx rMkðkÞ íkuLkk MÃkuhÃkkxTMkoLkkðu[ký Ãkh xuõMk[kuheLke ykþtfkyurð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. økík Mkókn{ktfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ÷ktçke[k÷e níke. økúqÃk Mkt[k÷fLkkçkkhzku÷e yLku yku÷Ãkkz{ktykðu÷k Xufkýkyku Ãkh íkÃkkMkËhr{ÞkLk {kuxe {kºkk{kt rnMkkçkeËMíkkðuòu íku{s MÃkuhÃkkxTMkoLkkðu[ký ytøkuLkk rçk÷, ËMíkkðuòu™eíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.Mkt[k÷f îkhk õÞkt yLku fkuLku Ã÷kLxíku{s MÃkuhÃkkxTMkoLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwtAu íku ytøkuLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk

rð¼køkeÞ íkÃkkMk xe{ îkhkfhðk{kt ykðe níke. hkßÞ¼h{ktçku økúqÃk{kt çku zÍLk sux÷kt MÚk¤ku ÃkhíkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rð¼køkeÞMkqºkku yLkwMkkh íkÃkkMk Mk{eûkk{ktykhyku Ã÷kLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkRxuf økúqÃkLke ºký fhkuz çkkh÷k¾Lke xuõMk[kuheLkwt ykf÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 MARCH 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

ykhyku Ã÷kLx økúqÃkLke 3 fhkuzLke ðux[kuhe ÃkfzkR

ð÷Mkkz -W{høkk{LkkËËeoLku çke÷e{kuhkÚkeMkwhík rMkrð÷{kt rhVhfhkÞku

ËËeo yXðkrzÞkÚkeíkkð, øk¼hk{ý,ïkMkLke íkf÷eVÚkeÃkezkíkku níkku

rMkrð÷Lkk íktºk{ktËkuzÄk{ {[e, ËËeoLkuMÃkurþÞ÷ ðkuzo{ktËk¾÷ fhkÞku

Mkwhík, íkk. 20

Ãkqýu{kt MðkRLk ^÷w ykíktf {[kðe hÌkku Au íÞkhu Mkwhík rMkrð÷{kt MðkRLk^÷wLkku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ð÷Mkkz-W{høkk{LkkËËeoLku yXðkrzÞkÚke íkkð, ïkMkLke íkf÷eV, þËeo-¾ktMke íkÚkk øk¼hk{ýÚkeíkf÷eV MkkÚku çke÷e{kuhkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞktÚke ðÄwMkkhðkhkÚkuo {tøk¤ðkhu Mkktsu íkuLku Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhkÞku níkku. þtfkMÃkË fuMkLkkUÄkíkkt rMkrð÷Lkwt íkºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw yLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ËËeoLkuMÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt ¾MkuzkÞku Au. ËkuZ ð»koLkk rðhk{ çkkË hkßÞ{kt yk rMkÍLkLkku«Úk{ fuMk Mkwhík rMkrð÷{kt LkkUÄkÞku Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwtÄhkh Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {nkhk»xÙLkkÃkqýu{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w íkh¾kx {[kðe hÌkku Au íÞkhuhkßÞ{kt Ãký Mkwhík rMkrð÷{kt yk rMkÍLkLkku MðkRLk ^÷wLkku «Úk{ þtfkMÃkË fuMkLkkUÄkíkkt íktºk [kUfe QXâwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkku¤Mkwtçkkøkk{u hnuíkk {nuþ¼kR Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au) W{høkk{ SykRzeMkeLke hçkh

çkLkkððkLke Vufxhe{kt Lkkufhe fhu Au. økík çkwÄðkhÚke íkuyku íkkð MkkÚku ïkMkLkeíkf÷eV, þËeo-¾ktMke íkÚkk øk¼hk{ýLke Mk{MÞkLke Ãkezkíkk níkk. íku{Lku MÚkkrLkf

nkurMÃkx÷ çkkË çke÷e{kuhkLke {tøk¤çkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞktºkýuf rËðMkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rðrðÄ xuMx fhkðkíkk zkuõxhkuLku ËËeo{kt MðkRLk^÷wLkkt ÷ûkýku sýkÞk níkkt.

suÚke nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLku òý fhe ËËeoLkuðÄw MkkhðkhkÚkuo {tøk¤ðkhu 108{kt Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fÞkuo níkku. þtfkMÃkËMðkRLk ^÷wLkku ËËeo LkkUÄkíkkt rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw. fuÍTÞwr÷xe{ktËkuzÄk{ {[e sðk MkkÚku {urzMkeLk ðkuzoLkk zkuõxhku Ãký ÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyuËËeoLke «kÚkr{f Mkkhðkh fÞko çkkË íkfuËkheLku ¼køkYÃku MðkRLk ^÷wLkk y÷kÞËkMÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt rþ^x fÞkuo níkku. íku{s sYhe MkuBÃk÷ ÷R ÷uçkkuhuxhe{kt[fkMkýe yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk níkk. suLkk rhÃkkuxo{kt ËËeoLku MðkRLk ^÷w Au fu fu{íku MÃkü Úkþu.

ðÄw{kt ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt Mkwhík{kt MðkRLk ^÷wLkku ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku níkkuíÞkhu Vhe MðkRLk V÷wyu {kÚkwt Ÿ[fíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykrMkÍLk{kt MðkRLk ^÷w Lkrn Ëu¾kÞ yu{ {kLke çkuMke hnu÷k íktºkLku MðkRLk ^÷wyurçkÕ÷eÃkøku yuLxÙe {khe Ÿ½íkwt ÍzÃke Ãkkzâwt níktw.

hkßÞ{kt rrMkÍLkLkku ««Úk{ ffuMk LLkkUÄkÞku, MMkhfkhLkwt yykhkuøÞ ííktºk VVhe yyufðkh ŸŸ½íkwt ÍÍzÃkkÞwt

Ãkqýu{kt yykíktf AAíkkt ííktºkLk®[ík ÚÚkR ççkuMke hhÌkwtËkuZ ð»ko Ãknu÷kt Mk{økú ËuþLke MkkÚku hkßÞ{ktÃký [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷wyu ¼khu ykíktf{[kÔÞku níkku. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,LkðMkkhe MkrníkLkkt þnuhku{kt MðkRLk ^÷wLkkMktÏÞkçktÄ fuMkku LkkUÄkÞk níkk. òu fu,íÞkhçkkË økkÞçk ÚkR økÞu÷k MðkRLk ^÷wyuÃkqýuÚke {kÚkwt Ÿ[õÞwt níktw. ÃktËhuf rËðMkkuÚkeÃkqýu{kt MðkRLk ^÷wLkku ¼khu fuh Aíkkt ËrûkýøkwshkíkLkwt ykhkuøÞ íktºk Lk®[ík ÚkR çkuMkehÌkwt níktw. ykhkuøÞ íktºkyu íkfuËkheLkkt fkuRÃkøk÷kt Lk ¼híkkt MðkRLk ^÷wyu hkßÞ{ktð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke yuLxÙe {khe íktºkLkeÃkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe níke.

MkhfkhíkhVÚke¾kíkhe {¤íkknehkWãkuøkçktÄLkwt yu÷kLkMÚkrøkík

2ðk[ku ÃkkLkk Lkt.

Mkwhík rMkrð÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ̂ ÷wLkk fuMkÚke ¾¤¼¤kx

21-03-2012 surat city

Documents