1645-criado mudo 2g · 2016-11-29 · minifix bolt pasador minifix chestnut minifix castaña...

2
7 4 8 6 1 1 1 1 4 8 2 3 5 9 10 5 9 1645- MESITA DE NOCHE DOS CAJONES 1645 - 2 DRAWERS NIGHTSTAND 1 30 10 2 K 16X C 16X B 16X A 24X E F 4X D 16X J 2X H 30X G Plastic Profile ‘H’ Perfil ‘H’ plástico 495mm 1X I 2X L Drawer slider (pair) Guia corredera 300mm 2X 2X IMPORTANTE: Seq. Code Description Qty. 1 U-LAT0001 Lateral de cajón / Drawer side board 285X115X15MM 4 2 U-LAT0003 Lat. derecha / Right side board 372X332X15MM 1 3 U-LAT0005 Lat. izquierda / Left side board 372X332X15MM 1 4 U-COS0001 Revés del cajón / Drawer back side 470X96X15MM 2 5 U-COS0003 Revés / Back 520X198X3MM 2 6 U-FTE0001 Frente cajón media / Front media drawer 515X220X15MM 1 7 U-FTE0003 Frente cajón pequeña / Front bottom drawer 515X140X15MM 1 8 U-FUN0001 Fondo de cajón / Drawer base 454X310X3MM 2 9 U-BAS0001 Base / Base 525X350X20MM 2 10 - Pies Madera / Feet of wood 162MM 4 Check the amount of volumes of the product. Identify and separate parts. Identifique y separe las piezas. Confiera la cantidad de volúmenes del producto. Para protección del producto, sugerimos que la propia caja sea utilizada para cubrir el suelo. For product protection we suggest you use the packaging itself to line the floor. Do not use chemicals, clean only with a damp cloth and later having a chamois dry and clean. No utilizar productos químicos, sólo hacer la limpieza com tela húmida y después pasar la franela limpia y seca. Finishing of the furniture obtained with paint in polyester and drying ultra-violet. Terminaciones de los muebles son obtenidos com pintura de poliéster y es secada a través del método ultravioleta. Screw 4,0 X 35mm Tornillo 4,0 X 35mm Screw 4,0X20mm Tornillo 4,0 X 20mm IMPORTANT Run the installation of the feet obeying the position/measures informed, avoiding problems further binding and mobile stability. Ejecutar la instalación de los pies obedeciendo la posición/dimensiones informadas, evitando así problemas de empeno y estabilidad del mueble. Atención Usted necesitará: You will need: To best guarantee the structure, use Glue the dowels. Para mejor estructura, utilizar pegamento en los clavijas. Dowel/Tarugo 8x30mm Minifix bolt Pasador minifix Chestnut minifix Castaña minifix Top minifix 15mm Tapa minifix Adhesive base Base adesiva Kit sheet metal Placa de metal Nail / Clavo 10x10 Wooden handle Tirante madera Screw / Tornillo 3,5x30mm Screw / Tornillo 3,5x14mm Observe the existing markup on the parts to fix the screws. Observar el marcado existente en las partes para fijar los tornillos.

Upload: others

Post on 29-May-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1645-CRIADO MUDO 2G · 2016-11-29 · Minifix bolt Pasador minifix Chestnut minifix Castaña minifix Top minifix 15mm Tapa minifix Adhesive base Base adesiva Kit sheet metal Placa

7

4

8

6

1

1

1

1

4

8

2

3

5

9

10

5

9

1645- MESITA DE NOCHE DOS CAJONES1645 - 2 DRAWERS NIGHTSTAND

1

30 10

2

K16X

C16X

B 16XA24X

E F4X

D16X

J2X

H30X

G

Plastic Profile ‘H’Perfil ‘H’ plástico

495mm

1X

I2X

L

Drawer slider (pair)Guia corredera 300mm

2X

2X

IMPORTANTE:

Seq. Code Description Qty.

1 U-LAT0001 Lateral de cajón / Drawer side board 285X115X15MM 4

2 U-LAT0003 Lat. derecha / Right side board 372X332X15MM 1

3 U-LAT0005 Lat. izquierda / Left side board 372X332X15MM 1

4 U-COS0001 Revés del cajón / Drawer back side 470X96X15MM 2

5 U-COS0003 Revés / Back 520X198X3MM 2

6 U-FTE0001 Frente cajón media / Front media drawer 515X220X15MM 1

7 U-FTE0003 Frente cajón pequeña / Front bottom drawer 515X140X15MM 1

8 U-FUN0001 Fondo de cajón / Drawer base 454X310X3MM 2

9 U-BAS0001 Base / Base 525X350X20MM 2

10 - Pies Madera / Feet of wood 162MM 4

Check the amount of volumes of the product. Identify and separate parts.

Identifique y separe las piezas.Confiera la cantidad de volúmenes del producto.

Para protección del producto, sugerimos que la propia caja sea utilizada para cubrir el suelo.

For product protection we suggest you use the packaging itself to line the floor.

Do not use chemicals, clean only with a damp cloth and later having a chamois dry and clean.

No utilizar productos químicos, sólo hacer la limpieza com tela húmida y después pasarla franela limpia y seca.

Finishing of the furniture obtained with paint in polyester and drying ultra-violet.

Terminaciones de los muebles son obtenidos com pintura de poliéster y es secada a través del método ultravioleta.

Screw 4,0 X 35mm

Tornillo 4,0 X 35mm Screw 4,0X20mm

Tornillo 4,0 X 20mm

IMPORTANT

Run the installation of the feetobeying the position/measuresinformed, avoiding problems

further binding andmobile stability.

Ejecutar la instalación de los pies obedeciendo la posición/dimensiones informadas, evitando así problemas de empeno y estabilidad del mueble.

Atención

Usted necesitará:

You will need: To best guaranteethe structure, useGlue the dowels.

Para mejor estructura, utilizar pegamento en los clavijas.

Dowel/Tarugo8x30mm

Minifix boltPasador minifix

Chestnut minifixCastaña minifix

Top minifix 15mmTapa minifix

Adhesive baseBase adesiva Kit sheet metal

Placa de metal

Nail / Clavo 10x10Wooden handleTirante madera

Screw / Tornillo3,5x30mm

Screw / Tornillo3,5x14mm

Observe the existing markup on the parts to fix the screws.

Observar el marcado existente en las partes para fijar los tornillos.

Page 2: 1645-CRIADO MUDO 2G · 2016-11-29 · Minifix bolt Pasador minifix Chestnut minifix Castaña minifix Top minifix 15mm Tapa minifix Adhesive base Base adesiva Kit sheet metal Placa

Tornillo 3,5 X 14mm

4

3

5

6

Extracción y Fijación de las guías correderas/ Extraction and fixing rails

elias | 04-2016

To remove the part of the trail that will be fixed drawerlateral, press the plastic trigger on the side inside the rail, as shown in detail below.

Move the trigger up or down until it releases theanother part of the trail, at the same time pull to separatethe parties.

After fixed the Rails in the drawer and on the sides of the module, place the drawer on the rail (see detail above), and push it until the snap coupling.

Screw 3,5 X 14mm

Screw 3,5 X 30mm

Wooden handle/ Tirante Madera

Tornillo 3,5 X 30mm

Para eliminar la parte del carril que es lado fijo del cajón, presione el gatillo de plástico que se encuentra en el carril lateral interna, como se detalla a continuación.

Mover el gatillo hacia arriba o hacia abajo hasta que liberan la otra parte de la barandilla al mismo tiempo tire de él para separar las partes.

Después de carriles fijos en el cajón y el lado del módulo, colocar la bandeja en el riel (detalle nota anterior), y empujarlo hasta la grieta del compromiso.