Copyright © Serviço Brasileiro de Respostas Técnicas (SBRT) 1

RESPOSTA TÉCNICA

Título Passos para publicar um livro Resumo Passos básicos para a publicação de um livro a partir de originais já escritos e revisados, passando pela busca de editoras, até a elaboração do projeto editorial e aceitação da obra por seu autor. Palavras-chave Editora; editoração; encadernação; livro, publicação Assunto Edição de Livros Demanda Quais são os passos para publicar um livro? Solução apresentada A publicação de um livro constitui, geralmente, um processo árduo se não for orientado por um caminho certo, que evite transtornos posteriores e dúvidas que deveriam ter sido dirimidas no início do trabalho. De acordo com a Câmara Setorial do Livro e Comunicação Gráfica (ALMEIDA et al., 19--), após as partes iniciais de elaboração do texto (de preferência em originais digitados), com respectiva revisão ortográfica e técnica, é essencial, antes do envio para qualquer apreciação, o registro do texto e/ou ilustrações no escritório de Direitos Autorais da Biblioteca Nacional, para garantir o ineditismo da obra, sem riscos de plágio e alterações desautorizadas. A partir do registro na Biblioteca Nacional a obra já estará classificada de acordo com seu conteúdo. O próximo passo é o contato com as editoras, que deve ser realizado pessoalmente ou através de um agente literário. Deve-se escolher a editora conforme o perfil da publicação: auto-ajuda, romance, poesia e tantos outros. “Após o aceite da editora em receber o original, tirar uma cópia e enviar para o editor responsável pela avaliação dos originais” (ALMEIDA et al., 19-, p.19). As informações de contato com as editoras podem ser obtidas na Câmara Brasileira do Livro. Após a escolha da editora, é chegada a hora da negociação entre esta e o autor. Cada editora tem sua política de contratação de novos autores. O importante é prestar atenção em cada item a ser acordado e contratado e elucidar cada termo no contrato de edição, considerando atentamente a questão da cessão dos direitos autorais e gastos com editoração, feitura do livro, distribuição e divulgação.

Copyright © Serviço Brasileiro de Respostas Técnicas (SBRT) 2

A partir desse momento, passa-se a pensar na questão do projeto editorial. Inicialmente, conforme Almeida et al. (19--), o texto é avaliado para se verificar a necessidade de adequação do texto à idéia, como a reescrita de alguns trechos, conforme o estilo do autor e ainda acionando soluções aos problemas de estrutura e de linguagem que o texto possa, por ventura, apresentar. O segundo passo do projeto editorial é a edição propriamente dita, na qual o texto passará pela revisão final, elaboração da quarta-capa e das orelhas.

Quarta-capa: deverá ser uma síntese do que trata o livro, sem ser um resumo. Com linguagem atraente, deverá despertar no leitor a curiosidade, deverá chamar a atenção para o conteúdo. Orelhas: a primeira orelha deverá ser um apanhado geral do conteúdo. A segunda orelha, um breve histórico sobre o autor (ALMEIDA et al., 19--, p. 34).

A terceira etapa do projeto editorial é a paginação, que definirá o formato do livro, juntamente com a gramatura do papel. Assim, a paginação é feita de acordo com a tipologia, corpo, abertura de capítulo, entrelinha, capitular, entre outras, que forem passadas pelo editor (ALMEIDA et al., 19--). Finalmente, “ao autor será mostrada uma prova do projeto já definido pela editora, para que ele aprove ou sugira alterações” (ALMEIDA et al., 19--, p. 35). Conclusões e recomendações Para publicar um livro são vários passos. Recomenda-se a consulta a um especialista no assunto para acompanhar o processo junto às editoras e também prestar bastante atenção aos contratos que forem assinados, avaliando sempre o custo x benefício do projeto de publicação. Caso necessite consultar a Câmara Brasileira do Livro, sua referência é apresentada a seguir. Câmara Brasileira do Livro Rua Cristiano Viana, 91 – Jardim Paulista, CEP 05411-000, São Paulo-SP Telefone/Fax: (11) 3069.1300 Site: <http://www.cbl.org.br/>. Fontes consultadas ALMEIDA, A. L. et al. MOPE: manual de orientação para produção editorial. [São Paulo?]: Nova Cultural, [19--]. SAATKAMP, H. O Livro: preparação e revisão de originais. Porto Alegre: Abigraf/AGE, 1996. Elaborado por Patrícia Redel Nunes Teixeira – Bibliotecária (CRB10/1690) Mateus Silva de Lima – Mediador Nome da Instituição respondente SENAI-RS / Centro de Educação Profissional Senai de Artes Gráficas Data de finalização 13 jan. 2009