Susanne Bruns

00 tl kertsze Az alap a helyes faitavlaszts Vdhlk: rvek s ellenrvek Mdszerek a molytet ellen Btor ember nem fl a nylti sem A "szappanos" ft elkerlik a szarvasok Hogyan teriednek a levltetvek? Monlia - a szvs betegsg megelzse Permetezznk meleg vzzel! Lombkomposztls : az rs gyorsthat Komposztlhat a gymlcs- s szltrkly? Nvnyi trgyk Lgbl kapott trgyzs.

Susanne Bruns

100 tlet biokertszeknekMunkatrs: Kaspar Huche

A m eredeti cme: 100 Tips fr naturgemtisses Gtirtnern Franckh-Kosmos Verlags-GmbH und Co., Stuttgart, 1992 Fordtotta Czka Sarolta Hungarian translation Czka Sarolta, 1993

A sznes felvteleket ksztettk: Toni Angermayer, Rolf Bhl, Hans Pfletschinger, Werner Hilpert, Stefan Natterer, Reinhard Tierfoto, Robert Schulzberger A rajzokat ksztettk: Reinhild Hoffmann s Marianne Golte-Bechtle

Pesti Szalon / Faluknyv-Cicer, 1993 Felels kiad Bernth Istvn s Szamosi Ivnn Mszaki vezet Fraunhoffer Pter Mszaki szerkeszt Horvth Pter Kaposvri Nyomda Kft. - 130999 Felels vezet Mike Ferenc ISBN 963 7994 96 3

A knyv valamennyi adata gondosan kiprblt s tudomnyosan igazolt. A termszettudomnyok gyors fejldsvel azonban nem tud lpst tartani. Ezrt azt ajnljuk, ki-ki maga is gyzdjk meg arrl, hogy az jabb kutatsok nem haladtk -e tl lltsainkat. A kszen kaphat tpanyagok, nvnyvd s -pol szerek hasznlati utastsait, ajnlsait olvassuk el, s gondosan tartsuk meg az elrsokat!

Egszsgvdelem: j s mr majdnem elfeledett mdszerekkel Az els a helyes fajtavlaszts Mrgek helyett megelzs Vdhlk: rvek s ellenrvek Hasznos kis llatok veg s flia alatt A kposztalgy elveszti tjkozdst Mdszerek a moly tet ellen Nylveszly .. A "szappanos" ft elkerlik a szarvasok A csigk sem szvesen ltott vendgek Hvatlan ltogat: a sznyog Szvetsgeseink az almamoly ellen V rtetvek a gymlcsfn Hogyan terjednek a levltetvek a fn? A vadnvnyek haszna A lisztharmat a gymlcsfn A pkhls almamoly fogsgban .. Monlia - a szvs betegsg megelzse Flbemszk Permetezznk meleg vzzel! ... ... A prhagymafej-aknzlgy A levltetvek nyri rohama ellen Flnk a boszorknykrtl? Babbetegsgek A vonz szn csapdba csalja a cseresznyelegyet Elldzzk a mlnabogarat Gombabetegsgek okozi Stratgia a gombabetegsgek ellen Tetves \ dzss nvny levele?

9 9 9 10 11 12 13 13 14 14 15 16 19 19 19 20 21 21 21 22 22 23 24 24 25 25 25 26 26

Amij az embernek, feldti a ft is 26 A csikfark nem csupn a gombk ellen hatsos 27 Fagyaltakars a zldsggyson 27 Csps eszkz a fldibolhk ellen: a zszsa 27 Burgonyabogr - egyszeren letakarni! 28 Borsvdelem : a faszn 28 A ftyolkk ttelel nek 28 A zenglegyek is megtelepthetk 28 Gallrt kap a kposzta 29 A paradicsomot megvdjk a betegsgektl 30 Burgonyavsz: szr- s gumrothads 31 Sovny tej a szr- s gumrothads ellen 31 Az ezerlbak tteleptse 32 Csapda a mlnabogrnak 32 A mlna vesszpusztulsa 32 Szndkos fertzs az alma moly ellen 33 Hidegre tesszk a kposzta-gykrgolyvt 34 Megtmadjuk a burgonyabogarat .. 39 A ragadozk vdelme tlen 39 Elriaszt juk a bglyket 39 Talaj - komposzt - trgyzs: l talajban eleven a nvny Ne szradjon ki a komposzt! A komposzt vdelme alulrl A komposzt vdelme fellrl Prbacsrztats: gtl anyagok a komposztban ? V djk a komposztgilisztkat Gyomok a komposzton

40 40 41 42 43 43 43

~Tartalom

Idelis rosta az gysodrony Lombkomposztls: az rs gyorsthat Gymlcs- s szltrkly: komposztnyersanyagok Tzeg helyett Nvnyi trgyk A h trgyaknt sem megvetend .. Az eredmnyes mulcsozs Talajtakars Tujatakars - klnleges clra Tegynk valami jt a gilisztknak! Hzilag kszlt mszpor Algatrgya sajt kezleg.............. Szret utn ptoljuk a talaj tpanyagait! Lgbl kapott trgyzs Kposztal a paradicsom rmre Maggyifld .)...... .. .. .. .. . Gondot okoz ~ aszat? A tarack s a podagraf Apr szulk Lengkapa sszel el ne felejtsnk ntzni! Nehzfmek a talajban? Termeszts s betakarts: csak azt vehetjk ki a talajbl, amit beletettnk ... .. .. .... .... .. Cskkentsk a nitrttartalmat! Flik klnbz clra Bks egyttmkds A tk felfuttatva leveg zik

44 45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 48

4949 50 50 50 51 51 52 52 52

Zld krumpli - j krumpli! Flslegesek az uborka hmvirgai? Mindenkppen szksg van szn -dioxidra Nvnynevels: knyeztets nlkl Jelents vltozsok a mikroklmban Aki a rzst szereti, ne trgyzza sokig Mit tegynk a csrzsi nehzsgek ellen? A vegyes kultra elnyei Hogyan lnek egytt a nvnyek? Mg egyszer a vegyes kultrrl Hzi rizetben a hnapos retek Paradicsom - tz napon? A szamcrl Ksei salta - ersebb palnta Kzeleg a hagymars .. Gymlcsfavdelem Hogyan hajtassunk metlhagymt? Az alma s a krte trolsa A trolt alma rse.

59 59 59 60 60 61 62 62 62 63 64 64 64 65 65 65 66 66 67

Kedves kertimd Olvas!E kis bevezet utn mg tegye flre nhny percre a knyvet, s kpzelje el a kvetkezket! A zldsggys szln trdel egy ember, mlyen elmerlve kiskert jnek gondjaiban. Most szrakozott mozdulatokba kezd, ide-oda futkos, olykor-olykor gnek emeli a karjt, s igen ktsgbeesettnek ltszik. De ht mi baja lehet? Nzzk csak meg egszen kzelrl a kis paradicsomt! gy mr egyltaln nem csodlkozunk. A kposztja siralmas llapotban van, fejletlen levelei bgyadtan csngenek, mindentt betegsg terjeng. Lomhn sztterlt komposzthalom bzlik egy sarokban, a gilisztk mr rg elmenekltek belle. Az ppen mutatkoz cseklyke terms is teljesen rtktelen. Az egsz ltvny rettenetesen sznalmas. Ebben a kis knyvben megadjuk a gygymdot, amellyel szegny embernk kikecmereghet a remnyl' lensgbl. Kiderl, hogy nem kiltsla lan a helyzete. Szz clravezet lan:'i csunk segtsgvel a kertsz olvas, aki gondosan s eredmnyesen szeretn' munklkodni a gymlcss-, a vetemnyes- s a virgoskertjben, vidmabb lelkillapotba kerlhet, s megknny bblve folytathatja munkjt. Ki gondoln, hogy egy egszen c e kly kis gondatlansg szinte lesprheli a paradicsomgys termst? Valljuk b szintn, kedves bartaim, hogy sokan gy vlekednek: a nyri napstsben minden szpen berik, nem is kell nagyon fradoznunk a kertben! A szabadfldi kposztt nem vihetjk be, hogy megvjuk mindentl, teht lesz, ami lesz! Krem teht az Olvast, most vegye kezbe a knyvet, s segtsgvel vidtsa fl kertjt s kedlyt!

57 57 58 58 58

Egszsgvdelem: j s mr majdnem elfeledett mdszerekkelmennek jl a krnyken, minck VHII hagyomnya. Az egy-egy vidken III 'g honosodott, elterjedt fajtk mr alk:i1 mazkodtak a helyi ghajlati s talajviszo nyokhoz, s gyakran erteljesebb n r 'j ldnek, mint az gynevezett nagy hozamak, amelyek rendszerint Ft-hibrid 'k. Ha a magtasakon a kvetkez fcliralol olvassuk: "Csak gyorsan hat mtrgy:val termeljk!", mi, biokeftszck 'gy fradt mosolynl ne mltassuk tbbr' il fajtt.

Az eredmnyes kertszkeds alapvet beruhzsa, hogya kvnt nvnybl a legjobb, szmunkra leginkbb megfelel fajtt vlasszuk. Ugyanakkor a sikeres fajtavlaszts szerepet jtszik kertnk nvnyvdelmi teendiben. A kvetkez megfontolsokkallehetne rvilgtani a fajta szerepnek dnt voltra. A bab pldul viszonylag mindentt, minden kertben megl; az egyik fajta mgis jobban szereti a homokot, mint a kttt talajt, akad, amelyet nem fertznek a baktrium os betegsgek, mg a msikat nagyon is, holott ppen az lenne a legzletesebb. Knytelenek vagyunk fellltani egy sorrendet. A termszetbart kertmvels sajtos kvetelmnyeket tmaszt a nvn nyel szemben: lass tpanyagfelvtel, a gyomok trse s ms, hasonl kvnsgok is lehetnek. Ezzel szemben nem mindig a legnagyobb hozam a leggazdasgosabb fajta; akiskerti termesztsnek egybknt sem a hozam az alfja s az megja. A nagy termseredmnyt amgy is csak a mr tlzottan elgytrt krnyezetnk tovbbi krostsa rn lehet kierszakolni. Fajtavlasztskor rdemes inkbb a szomszdokti vagy a kzeli kertszetekben rdekldni, hogy mely fajtk

Az egszsges, l talaj, az lnk talaj let nlklzhetetlen szerepet jtszik :11', eleven nvny letben. A szorgos mik roorganizmusok nem csupn a gyk '1' zeten fordulnak el, hanem szintc ill', egsz nvny fellete a klnbz pa 1'(1 nyi llnyek kzdtere. Ez az l mik roflra s -fauna segt megvdeni a nvnyt a betegsgokozk tmadsaitl. 1\ mrgek hasznlatnak minden mdjil oktalanul megzavarja s vdtclcnOI hagyja a nvnyt egy jabb fertzssc:1 szemben, amelyet mr csak tovbbi "szksges" permetezsekkel Ich '1 JI ' lekzdeni. Sokkal konstruktvabb 's '1' telmesebb mdszer, ha a mikronrll'~

~

Egszsgvdelem\

-faunt vjuk s mg gazdagt juk, fejlesztjk is. Az rett komposzt vizes kivonata, amely nmagban is "l" anyag, kitnen bevlt erre a clra. Mindenekeltt a gombabetegsgek, pldul a lisztharmat, a szrkepensz, a klnfle rothadsok ellen hatsos a rendszeres komposztl-permetezs, amelyet mr tavaszszal el kell kezdennk. A komposztkivonat nveli a vdekezkpessget, teht a megelzst szolglja. A benne lv mikroorganizmusok a mr kezdd betegsget is megllthatjk. Alapveten minden komposzt, amely jl elkorhadt, teht megrett, alkalmas a flhasznlsra. Kiifnsen nagy hatsak a l- vagy mo/ha trgyval dstott komposztok. J eredmnyt adnak a szltrklybl ellltott komposztok is, de ezeket hzilag nemigen lehet kszteni. A kivonat gy kszl, hogy egy rsz rett komposztot ngy rsz vzzel sszekevernk, legalbb tz napig llni hagyjuk, kzben naponta alaposan flkeverjk. Permetezs eltt az anyagot vszondarabon tszrjk, hogy a permetezgp szrfeje el ne duguljon. Kezdetben 1:20 arny hgtsban (20 liter vzben egy liter oldat) prbljuk ki. Az idjrstl fggen vltoztassuk a tmnysget: nedves idben tmnyebb, szraz idben gyengbb hgtst hasznljunk. Ezt a permetezst ajnlatos 10-14 naponknt megismtelni.

Vdhlk: rvek s ellenrvekA nvnyi kultrt vdhlkkal, -flival gysonknt vhatjuk a repl krtevktl, pldul a kposztalgytl, a hagyma- s a srgarpalgytl. Az egszen apr lyuk manyag hlt vagy a ftyolflit mr a magvetst vagy -ltetst kveten flrakhatjuk, s a termsszedsig ott is hagyhatjuk. gyeljnk arra, hogy a szleken a rgzts pontos legyen, nehogy ott krnykezzk meg nvnyeinket a krtevk. A fld nem a legjobb nyomatk, ugyanis abbl gyomok jutnak t a hln. A krtevk tvol tartsn tl nem hanyagolhat el a takarsnak az az elnye, hogy alatta melegebb van, korbbi az rs, s a talaj is porhanys marad. A takars mechanikai vdhatsa ktsgtelen, klnsen, ha apr szem hlt vagy ftyolflit hasznlunk. Ugyanakkor nem hallgathat juk el a htrnyait sem, amelyeket meg kell fontolnunk, mieltt megvennnk vagy hasznlnnk. Az gysos rendszerben a takars megnehezti a vegyes kultra bevezetst, hiszen minden alkalommal el kell tvoltanunk a hlt, amikor valamilyen tennivalnk akad az gysban, mrpedig a vegyes kultrban ez sokkal gyakoribb, mint a monokultrban. A takar alatti mikrokIma nemcsak a haszonnvnynek esik jl, hanem a gyomoknak is, dsabban nnek, mint szeretnnk, s ezrt gyakrabban kell gyomllnunk, mint klnben.

A legtbb rovarkrost prilis-mjusban rajzik, ekkor rakja petit a kiszemelt nvnyre, majd gyakran mg egyszer, a nyr msodik felben. Nmelyik, mint pldul a srgarpalgy , csak augusztusban tart egy kis sznetet, egybknt az egsz tenyszidben "ton van". ppen ezrt, hogy a vdekezs hatsos legyen, az egsz idszak alatt, teht tavasztl szig az gyson kell hagynunk a hlt vagy a flit. Ha valami tennivalnk akad a nvnyekkel, vlasszunk forr vagy szeles idt, mert olyankor alig replnek a rovarok, s viszonylag biztonsgosan dolgozhatunk. A flia alatt fel lehet ismerni ugyan a klnfle nvnyeket, de csak homlyosan. A szabadban a zldsgek, a fszer-

nvnyek s a virgok tarka I 'v '11'\1. amely a rovarokat ppen az ilIatIlvIlI, , sznvel vonzza, ingerli s tartja IIIVIlI, lnyegesen lbbnek hat, mint " II I rs, zldesen ttetsz flia ala ,l. 1'11'inte csak egyetlen gyst takarjunk , pill bljuk ki, hogyan boldogulunk v '[', 'S mit szlnak hozz kertnk nemkv 'Ioil' Van azonban ms hasznos mell ~klllllll"ll is. Ha frissen szedve sszevgjuk '~ "V vdrbe tve vizet ntnk r{j, IIl:lJd ngy-hat napig erjesztjk, a iev I i\t~I'.I\ rs hgtsban felhasznlhatjuk mind 1l' vltetvek, mind takcsatka ellcn. Ilalil st nveli, ha 3%-ban spirituszl VII/'V 1% -nyi kenszappant adunk hozz(l. I'.~ termszetesen a gombaelhrt halll~11 sem mellkes!

Tetves a dzss nvny levele?A leander, a babr, a citromfa s ms, a laksban telel, nagy nvny a tl folyamn kedvelt clpontjai a levltetveknek. A betolakodkat gy tarthat juk legknynyebben tvol a dzss nvnyektl, hogy a fldjkbe nhny gerezd fokhagymt dugunk. Ezek hamarosan kihajtanak, s a tetcsapat nagy lvezettel telepszik t a friss, zsenge, zld levelekre. Amint felsorakoznak, szinte meg is szmllhatjuk ket.

A dzss nvnyek fldjbe ltetett dughagyma kihajt, s vonzza a levltetveket

Fagyaltakars a zldsggysonA fagyalsvny nyesedke elhrfljl II kposztalepke krttelt. A mismlik nemzedk jliusban rajzik, ppcn IIk kor, amikor a svny nyrsa is cs 'd . kes. Ezt a kedvez lehetsget haszIlIll juk ki, amikor a levgott hajtsok:il II kposztagysra tertjk mulcsk lll.

Ami j az embernek, feldti a ft isAz ember s a fa kztt kell lennie valamilyen szoros kapcsolatnak, bartsgnak. Amellett, hogy az ismert mdon segti az ember a ft, pldul bemeszeli a trzst, vagy hernyenyves vet rak a derekra, s az viszonzsknt letelixrknt szolgl gymlcst ad neki, a betegesked fnak kpes mozgstani az

Csps eszkz fldibolhk ellen: a zszsaMindenekeltt egy tancs: az egyhkt'llt egszen kivl zszst lehetleg n ' Vl'~ sk a retek kzelbe, mert a halisa Illi "ers": a retek utze g pokol I 'SI' I szjban. Ez a rendkvlicspss g 'Il/IV

Egszsgvdelem

Zenglegyek

I cnl is felfoghat, csak az a krds, hogy mi a clunk. Ha pldul a zszst mul'sozsra hasznljuk, vagy a re tek gysbau kztesnvnykent tartjuk, tvo lartja a fldibolhkat, s rendkvli mdon zesti a retket.

Burgonyabogr - egyszer en letakarni!A kiskertben lland gond, hogy hov h Iyczzk jvre a burgonyagyst. Anynyira tvol legyen az ideitl, hogy a fldbl tavasszal eljv bogarak ne) rjk el az ltetvnyt. Itt aztn tovbbfcjleszthetjk a mulcsoz techniknkat! Ksztsnk szalmbl, vagy mg jobb, ha sznbl mintegy 30 cm-es takarst a burgonyagysra. Ezen a burgonya szra minden tovbbi nlkl thatol, ugyanakkor az elbj bogarak a szinte zrt boztban elvesznek, nem talljk meg tpllkukat, a burgonya leveleit.

Ki az, aki nem kedveli ket? Abeavatottak mr rgen ismerik a hasznukat, vagyis azt, hogya ftyolkk lrvi rengeteg levltett elpuszttanak. ppen ezrt nagyon szvesen fogadott vendgek minden kertben, de klnsen a biokertben . Most egy kiss kibeszljk a ftyolka titkt, s itt, ezen a helyen kzhrr tesszk: ha meg akarjuk telepteni, s ezrt tli szllst ksztnk kszsges kis segtinknek, akkor a piros sznt vlaszszuk, az vonzza ket. Egy szalmval tlttt, kvl pirosra festett ldikt szvesen elfoglalnak tlire. Itt vdelmet tallnak a fagyok ellen. A ftyolkk tanyjt idelis esetben a fld felett 160 cm magasan, vagyis kb. fejmagassgban helyezzk el.

A zenglegyek kifejezetten hasznosak ezrt rde,mes ket klnbz virgokkal, pldLII koromvIrggal a kertbe csalogatni

n~k~ A facl!a is azok kz a nvnyek koze tartozIk, amelyek csalogatjk vonzzk a zenglegyeket. '

Gallrt kap a kposztaNem talltunk tancsot Aphrodit szps~.gka.t:lgusban ahhoz, hogy e nvny kulseJet valamilyen tetszets ltzkkel

A zenglegyek is megtelepthetkHa a zenglgy lrvi nem rik is utol a ftyolkt a levltet-puszttsi versenyben, azrt mg rdemes tennnk valamit, hogy a kertnkben otthonra leljenek. Kellemes lesz szmukra a termszetbart kert, ha egszen ks szig virggal vendgeljk meg ket. A zenglegyek f tpllka a nektr, amit az ernysvirgzatak (kmny, kapor, deskmny, cickafark), a fszkesvirgzatak (krmvirg, szirzsa, krizantm, napraforg) s az tifflk szolgltat-

~avts~k. A bels rtkei kzismcrlclI Jelentosek, s ezt egy hes ember kJn(\ sen meggyzen bizonythatja. Tcll1t ~zek utn a kvetkez szpsgfejleszl otlett~l llunk el. Ksztsnk a kposz tapalantk nyaka kr egy tbb II tig hatsos" v.d~.allrt!, Agyagbl vagy finomra orolt koporbol vzzel ppet k 'v . runk. Legyen j sr, s tertsk sz 1 a kposztk krl, a talajon. A nveked s

A kertszeti gyakorlatban gyakran hasznlt anyag a faszn. Ferttlent hatsa kivl. gy pldul a metszsi felletek kezelsre alkalmas brmilyen nvnyn!. Hogyha a bors vetse utn a sorokra egy kevs bkkfbl getett faszenet (ezt rrjk a zskokra) szmnk, az segt a bors betegsgeinek megelzsben, a krtevk lekzdsben.

A ftyolknak sznt tli szllshelyet be a kedvenc sznre, pirosra

f 'ssllk

1fJrJ'... Jr. ;f~;'::.!...I"'.1 r'0>~~''>

l/"

/

~

'1,.,-

Egszsgvdelem

'{/~ .,."","""".

vagy az idjrs okozta repedseket valamivel hgabb pppel javthatjuk ki. Ez a kemny kposztagallr nem csupn a kezels vben akadlyozza meg a kposztalgy tmadst, hanem a jv vit is megelzi. A kposztalgy ugyanis gyantlanul helyezi el tojsait a szilrd felleten, ahol azok nem tudnak kikelni, tovbbfejldni, s evilgi plyjuk hamarosan vget is r. Ezt a cseles zrgallrt prilis-mjusban s jlius-augusztusban ~sztsk el, mert ezekben az idszakojban rajzik a kposztal gy.

A paradicsomot megvdjk a betegsgektl .Itt a szedsi id, rik a paradicsom, s sidk ta ugyanaz a kp fogad bennnket: a paradicsomtermel lemond shajtssal tapogatja meg titkon az bcruhz zldsgespultjn a szlmalmok orszgbl importlt paradicsomot. Klnsen nyomaszt a helyzet egyegy csapadkos esztendben, am~kor kertjeinkben a szp, piros paradicsomot elkapja a gombabetegsg, s szinte megsemmisl a terms. A krokoz rendszerint a talajbl rkezik, a vzzel s az ember kzvettsvel flverdik a lombra, majd befszkeli magt a nvny fld feletti rszeibe. Elg nhny rints, a napi szedsi, polsi munkkkal a kertsz is a betegsg terjesztjv vlik. Megelz intzkedsknt szedjk le a leveleket a szr als 20 cm-es rszrl. Ennek a mveletnek tovbbi, felbecslhetetlen elnyei is vannak: es vagy ntzs utn gyorsabban megszrad a nvny, jobban szellznek a tvek, s ez mr nmagban is akadlya lehet a fertzsnek vagy a betegsg terjedsnek.

Burgonyavsz: szr- s gumrothadsA t- vagy gumrothadssal fertztt burgonya felttlenl tovbbi fertzsek forrsa lehet. Ez mindenki szmra nyilvnval, hiszen a rothad rszekben a krokoz is jelen van. A krltekint, gondos kertsz nem dobja az ilyen gumt gondolkods nlkl a szemtbe, nem ez a megolds. Aki tekintettel van a krnyezetre, annak az elgets sem az igazi. Gondoskodjunk teht arrl, hogy a mr megkezddtt rothadsi folyamat menjen is vgbe, s akkor a gumval egytt a krokozk is elpusztulnak. Erre a clra a komposzt nem a legmegfelelbb hely. A trgyadomb viszont, amelyet hosszan rlelnk, igen alkalmas. A fertztt gumkat helyezzk a trgya kzepbe. Teht villval tvoltsuk el kb. a fele trgyt, ott lazn tertsk szt a burgonyt, majd takarjuk vissza a trgyval. Ha sszel rakjuk gy ssze a trgyadombot, a msodik nyron felhasznlhat. Megfelel gondossggal szba jhet a forr komposzt is, m valjban csak akkor, ha a belsejben

biztosan elri a hmrsklet ti 70 "( , III A burgonynak az a hibja, hogy H)'1111111 a felszeds utn is tovbb "l", 's I)'y I gomba szmra tovbbra is kn 'Illll' tptalaj marad. Meggondolatlan dolo)' :1 szokvnyos komposztra dobni a hul'l'0 nyt, mert ott minden tovbbi II 'lkOI kihajt, s j gumk kpzdnek rajta.

Sovny tej a szr- s gumrothads ellenRgen bevlt mdszer, s minden ok nlkl a feledsbe merlt, hogya pal'Hdi csom s a burgonya szr- s guml'ot!w dst sovny tej permetezsvei m 'g elzhetjk. Keverjnk ssze sovny t ' jet tzszer annyi vzzel, s ezzel permet 'Z znk hetente egy alkalommal gy, hogy a nvnyeket egyenletesen fedje a p '1 met.

A ppes, majd megszilrdul gallr tvol tartja a kposztalegyet a kedvenc falatjtl

Egszsgvdelem

Vesszpusztuls ..

Ezek az llatkk nemkvnatosak, st egyenesen kellemetlenek a zldsggysban, a komposztban viszont nagyon is hasznosak. A so)