- proauto.hrproauto.hr/wp-content/uploads/2018/07/180030-mme-outlander-cro-my18-v4… · u nekim...

ww

w.m

itsub

ishi

-mot

ors.

hr

2

BUDITE SPREMNI NA SVEOd gradskih ulica do off-road avantura, budite spremni savladati sve što Vam se nađe na putu. U svim vremenskim prilikama, Super All Wheel Control Vam omogućava da u potpunosti iskoristite OUTLANDER-ovu impresivnu snagu. Napredna sigurnosna tehnologija formira sveobuhvatnu prednju, bočnu i stražnju obranu zbog koje možete samouvjereno uživati u savladavanju svih izazova.

Napomena: Neka oprema se može razlikovati po izgledu ili dostupnosti ovisno o tržištu. Molimo kontaktirajte svog distributera Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.

2 3

4WD / Titanium Siva Metalik [U17]

4

DINAMIČAN STILSnažan i dinamičan izgled koji hrabro spaja neusporedivu profinjenost sa snagom i cestovnim performansama. Od samouvjerenog prednjeg kraja do atraktivnog repa, OUTLANDER obećava daleko najveći užitak u vožnji u klasi.


4 5

Lijevo: 4WD INSTYLE / Quartz Smeđa Metalik [C06]Desno: 4WD INSTYLE / Silky Bijela Perla [W13]

6

RASPORED SJEDALA

Drugi i treći red sjedala lako se mogu prilagoditi svakoj kombinaciji prijevoza putnika i tereta. Stražnja sjedala se mogu u potpunosti preklopiti te kreirati iznimno velik prostor za prijevoz većih predmeta.

Drugi red sjedala se može jednostavno pomaknuti naprijed radi lakšeg pristupa i većeg komfora trećeg reda sjedala.

TREĆI RED SJEDALA

U jastucima sjedala nalaze se mekani ulošci i opruge koji osiguravaju izuzetnu udobnost vožnje. Udobnost osigurava i mehanizam nagiba sjedala podesiv u četiri smjera.

ISKUSTVO TIŠINE I KVALITETEVožnja OUTLANDER-a je užitak dodatno uvećan lakim i osjetljivim upravljanjem te visokom kvalitetom izrade. Vožnja je, također, izrazito tiha zbog NVH mjera koje smanjuju buku motora, ceste i vjetra. Od prostrane kabine i udobnih sjedala do kvalitetnih materijala i profinjenih detalja sve je dizajnirano na način da maksimizira užitak u vožnji.


pomicanje sjedala

250 mm

6 7

4WD INSTYLE / Crna kožna unutrašnjost

4WD INSTYLE / Crna kožna unutrašnjost

8

EKOLOŠKE ZNAČAJKE VOŽNJE

ECO način radaPritiskom tipke ECO Mode aktivirate ekološki, odnosno energetski učinkovitiji način rada motora, klima uređaja i 4WD pogona.

ECO POMOĆNIK U VOŽNJIPokazatelj na displayu prikazuje koliko ekološki učinkovito trenutno vozite.

ECO UČINAKUkazuje na ekološku učinkovitost vaše vožnje prema broju zelenih listova.

INVECS-III CVT

Motor je uparen s naprednim CVT-om koji se automatski prilagođava promjenama na cesti i stanju vozila kako bi pružio glatko i snažno ubrzanje, te izvanrednu učinkovitost potrošnje goriva, daleko veću od one koju pružaju vozila s konvencionalnim automatskim prijenosom. Punim pritiskom papučice dobiva se snažna, ali istovremeno tiha, akceleracija. Za ljubitelje ručnog prijenosa, možete iskoristiti Sport Mode s 6 brzina koje mijenjate polugicama pokraj volana.

MOTOR

Za OUTLANDER možete birati između 2.0-litrenog MIVEC* benzinskog ili 2.2-litrenog DI-D dizelskog motora. Oba nude kombinaciju profinjene izvedbe, snažne akceleracije i visoke učinkovitosti u potrošnji goriva.*Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system

ŽIVAHNE PERFORMANSEOUTLANDER pruža performanse koje očekujete of kršnog SUV-a, uključujući i snažno ubrzanje i kvalitetno upravljanje. Gdjegod putujete, uživat ćete u prednostima slijedeće generacije SUV-ova, a istovremeno minimalizirati utjecaj na okoliš kroz visoku učinkovitost u potrošnji goriva i niske emisije CO2.

2.0 MIVEC 2.2 DI-D (MT) 2.2 DI-D (AT)EEC NetBrzina motora (rpm) Brzina motora (rpm)EEC NetBrzina motora (rpm) EEC Net

Okr

etni

mom

ent(N

m)

Okr

etni

mom

ent(N

m)

Okr

etni

mom

ent(N

m)

Izla

zna

snag

a

Izla

zna

snag

a

Izla

zna

snag

a

Max. Snaga: 110kW/6,000 okretajaMax. okretni moment:195Nm/4200 okretaja

Max. snaga: 110kW/3500 okretajaMax. okretni moment: 380Nm/1,750-2,500 okretaja

Max. snaga: 110kW/3500 okretajaMax. okretni moment: 380Nm/1,500-2,500 okretaja


8 9

POLUGICE MJENJAČA NA UPRAVLJAČU

Sportska izvedba polugica mjenjača na upravljaču omogućava lako mijenjanje brzina bez micanja ruku s upravljača.Napomena: Polugice mjenjača na upravljaču su dostupne samo za modele sa AT i CVT.

TEMPOMAT

Brzina se automatski održava bez držanja stopala na papučici gasa što osigurava opušteniju vožnju na duljim relacijama.Pritiskom na kočnicu gasite sustav.

4WD INSTYLE / Orient Crvena Metalik [P26]

LIMITATOR BRZINE

Limitator brzine sprječava prekoračenje brzine određene od strane vozača. Na dužim nizbrdicama bit će nužno dodatno kočenje. Pri prekoračenju brzine oglašava se alarm svjetlosnim i zvučnim upozorenjem za vozača.

SUPER ALL WHEEL CONTROL (S-AWC)

Ovaj integrirani kontrolni sustav optimizira izvedbu 4WD, Aktivne Kontrole Stabilnosti (ASC) i Aktivne kontole vilice (AYC) kako bi osigurao dobru trakciju i na najzahtjevnijem terenu- bez umanjivanja sigurnosti, udobnosti ili učinkovitosti u potrošnji goriva. S-AWC izbornik načina vožnje Vam omogućava jednostavan odabir prikladnog načina vožnje: AWC ECO za najveću ekonomičnost, NORMAL za normalne uvjete, SNOW za skliski kolnik ili LOCK za zahtjevni teren.

AUTO STOP & GO (AS&G)

Funkcija AS&G smanjuje potrošnju goriva i emisiju CO2 automatskim isključivanjem motora pri zaustavljanju vozila, kao npr. pri čekanju na semaforu. Motor se ponovo pali kad pomaknete nogu s kočnice (kod modela CVT) ili pritisnete kvačilo (kod modela MT).

Napomena: AS&G je dostupan samo za modele MT i CVT.

U pripremi

Aktivirano

Upozorenje kod prekoračenja postavljene brzine

VOŽNJA ISKLJUČIVANJEMOTORA

ISKLJUČIVANJEMOTORASTOPPEN

BRAKE ON

BRAKE OFF

BRAKE OFF

KOČENJE PRITISNUTO

10

GARANCIJA SVEOBUHVATNE SIGURNOSTINapredna sigurnosna tehnologija omogućuje sigurniju i pouzdaniju vožnju - na cesti i na parkiralištu, po danu i po noći. Od inteligentnih senzora koji prate Vaše okruženje i upozoravaju Vas na opasnost do aktivne pomoći u vožnji i sigurne pasivne zaštite. Outlander pruža sveobuhvatnu sigurnost visoke razine.

4WD INSTYLE / Sterling Srebrna Metalik [U25]


10 11

INTELIGENTNE ZNAČAJKE OMOGUĆUJU SIGURNIJU VOŽNJU

PRILAGODLJIV TEMPOMAT (ADAPTIVE CRUISE CONTROL, ACC)Održava sigurnu udaljenost između Vašeg vozila i vozila ispred putem radara, zbog veće sigurnosti. Smanjuje naprezanje vozača pogotovo tijekom gužvi na autocestama

Pokazatelj rada ACC na multi-informacijskom zaslonu.

SUSTAV ZA UBLAŽAVANJE NALETA SPRIJEDA (FCM)

Pomaže spriječiti čeoni nalet ili smanjuje štetu ukoliko je sudar neizbježan. Reagira na vozila i pješake putem kamera i laserskog radara.

AUTOMATSKA DUGA SVIJETLA

Zbog povećanja sigurnosti, udobnosti i jednostavnosti vožnje po noći, duga svijetla se automatski prebacuju na kratka kada sustav detektira vozila sprijeda i opet automatski vraća duga svijetla pa ne morate micati ruke s volana.

Duga svijetla Kratka svijetla

UPOZORENJE ZA MRTVI KUT (BSW)

Ovaj sustav koristi senzore u stražnjem braniku da detektira vozila u mrtvom kutu s lijeve i desne strane. Indikator se pali u retrovizoru kada je BSW uključen, a žmigavci isključeni. Kada je detektirano vozilo i žmigavac je upaljen onda indikator treperi i čujemo zvučni signal.Napomena:Sustav BSW je samo suplementaran i neće vas upozoriti u apsolutno svim situacijama. Ne oslanjajte se isključivo na ovaj sustav tijekom vožnje.Upozorenje za mrtvi kut ponekad neće pravilno funkcionirati ovisno o prometu, vremenskim prilikama, stanju kolnika i postojanju prepreka. Vozač je u potpunosti odgovoran za svoju sigurnost i sigurnost drugih. Ilustracije radarskih valova ne prikazuju točan rad senzora. Molimo pogledajte korisnički priručnik za više informacija.

Napomena:Upozorenje o izlasku iz vozne trake nije dizajniran da umanji rizike nepažnje ili lose vidljivosti zbog lošeg vremena. Upravljajte vašim vozilom ispravno i oprezno. Sustav ponekad može zakazati. Molimo pogledajte korisnički priručnik za više informacija.

UPOZORENJE O IZLASKU IZ VOZNE TRAKE (LDW)Sustav upozorava zvukom i znakom na zaslonu u slučaju kada vaše vozilo napušta voznu traku bez pokazivača smjera.

Pokazatelj rada sustava LDW na multi-informacijskom zaslonu

Napomena:Detekcija i kontrola FCM i ACC su samo suplementarne. Molimo vozite oprezno i nikad se ne oslanjajte isključivo na ove sustave dok vozite.FCM i ACC se možda neće aktivirati u nekim situacijama. Molimo pročitajte korisnički priručnik za više informacija.FCM i ACC funkcioniraju kada postoji vozilo ispred Vas. FCM, također, može detektirati pješake, ali moguće je da ih ne detektira ili da se ne aktivira. Automatsko kočenje se aktivira za druga vozila kada se Vaše vozilo kreće brzinom of 5km/h do 80km/h,a za pješake of 5km/h do 65km/h. Budući da FCM nema funkciju da nastavi kočiti, kočnica se otpušta nakon 2 sekunde. Kako bi spriječio da se vozilo kreće, vozač mora pritisnuti kočnicu. U nekim slučajevima, FCM neće funkcionirati kada vozač poduzme mjere za izbjegavanje poput skretanja ili ubrzanja.ACC možda neće ispravno detektirati stvarnu situaciju ovisno o tipu vozila ispred, vremenskim prilikama i uvjetima na cesti. Izuzev toga, sustav možda neće zakočiti dovoljno snažno ukoliko vozilo ispred naglo zakoči ili se drugo vozio naglo ubaci u Vašu putanju. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, molimo obratite se svom najbližem Mitsubishi Motors distributeru.

Sustav održava odabranu brzinu bez papučice gasa.

Sustav održava odabranu udaljenost do vozila sprijeda.

Sustav usporava ili zaustavlja vaše vozilo.

Nema vozila sprijeda Vozilo sprijeda Vozilo sprijeda usporava ili se zaustavlja

Opasnost od mogućeg sudara

Upozorenje i pomoć pri kočenju

Velika opasnost od sudara

Upozorenje i automatsko kočenje

Vrlo velika opasnost od sudara

Upozorenje i snažno automatsko kočenje

12

Napomena:Sustav za sprječavanje nehotične uporabe papučice gasa (UMS) je samo suplementaran i neće funkcionirati u svim situacijama. Molimo vozite oprezno i ne oslanjajte se isključivo na ovaj sustav tijekom vožnje. Kako bi spriječili UMS da ograničava snagu motora tijekom vožnje u teškim uvjetima, sustav se automatski gasi kada su FCM i ASC ugašeni. Niti jedan sustav neće u potpunosti zaustaviti vozilo automatskim kočenjem. Vozilo će se možda nastaviti kretati čak i kad UMS reagira. Sustav detekcije možda neće detektirati mrežaste ili oštre prepreke koje ne odbijaju dovoljno ultrazvučne valove. UMS ne drži vozilo na mjestu. Vozač je odgovoran za zaustavljanje vozila odgovarajućim pritiskom kočnice. Ilustracije ultrazvučnih senzora su informativne prirode i nisu točan prikaz rada senzora. Molimo pogledajte korisnički priručnik za više informacija.

SUSTAV ZA NADZOR OKOLINE VOZILA

Pogled kamera sprijeda, straga i bočno na vozilu (uključujući i ptičju perspektivu), može se prikazati u više kombinacija kako biste bili sigurni pri parkiranju.

SIGURNOSNI NAPREDAK PODUPIRE SAMOUVJERENO PARKIRANJE

Kontrola snage motora- Prilikom spore vožnje (ne u N ili P poziciji)- Kada je prepreka/vozilo na maloj udaljenosti- Kada je papučica gasa naglo i jako pritisnuta- Kada vozač ne skreće da izbjegne prepreku/vozilo

SUSTAV ZA PREVENCIJU NEHOTIČNE UPOTREBE PAPUČICE GASA (UMS)

Zbog spriječavanja sudara prilikom parkiranja, zvučni signal i upozorenje se javljaju ako prednji ili stražnji senzor detektira prepreku. Snaga motora se kontrolira ako slučajno pritisnete papučicu gasa.

Zvučni alarm i upozorenje na zaslonu

UPOZORENJE ZA STRAŽNJE UKLJUČIVANJE U PROMET (RCTA)

Indikator se pojavljuje na ekranu kada je RCTA uključen. Ukoliko senzori u stražnjem braniku detektiraju nailazeće vozilo, upozorenje se pojavljuje na ekranu, čuje se zvučni signal i indikatori se pale u retrovizorima.Napomena: Nemojte se isključivo oslanjati na ovaj sustav za detekciju svih vozila. Vozači su u potpunosti odgovorni za svoju sigurnost i sigurnost drugih.Ilustracije radarskih valova su informativne prirode i ne predstavljaju točnu sliku rada senzora. Molimo pogledajte korisnički priručnik za više informacija.

Pogled straga i ptičja perspektiva


Desna kamera

Lijeva kamera

Prednja kamera

Stražnja kamera

12 13

7 ZRAČNIH JASTUKA

Prednji i bočni zračni jastuci, zračne zavjese i zračni jastuk za koljena vozača učinkovito štite sve putnike u slučaju sudara.Napomena:Zračni jastuci su dio SRS-a. Kako bi smanjili rizik ozljede zbog aktivacije zračnog jastuka, uvijek budite zavezani, sjedite uspravno u sredini sjedala i ne naslanjajte se na vrata. Djecu mlađu of 12 godina uvijek smjestite na stražnje sjedalo i pravilno zavežite. Nikada nemojte smještati bebu na prednje sjedalo na način da gleda unazad. Molimo, pogledajte korisnički priručnik i upute za vaše dječje sjedalo za više informacija.

Euro NCAP je dodijelio 5 zvjezdica OUTLANDERU 2012. godine te nagradu za FCM sustav 2013. godine.

POMOĆ ZA KRETANJE NA UZBRDICI (HSA)

HSA olakšava kretanje na strmoj uzbrdici sprječavanjem vraćanja vozila unatrag. Kada se detektira nagib, automatski održava silu kočenja dok se ne pritisne papučica gasa.

AKTIVNA KONTROLA STABILNOSTI (ASC)

Ukoliko sustav detektira proklizavanje na skliskim površinama ili prilikom skretanja, ASC automatski prilagođava snagu motora i koči odgovarajućim kotačima, kako bi vozač zadržao kontrolu i spriječio proklizavanje.

AUTOMATSKO ZATAMNJENJE RETROVIZORA

Retrovizor s automatskim zatamnjivanjem smanjuje zasljepljivanje vozača svjetlima iza vozila te jasnijim pogledom povećava sigurnost vožnje.

RISE KAROSERIJA

Izvedba sigurnosnih značajki za mogućnost sudara unaprijeđena je na karoseriji uvođenjem posebne Mitsubishi Motors RISE karoserije (Reinforced Impact Safety Evolution) koja učinkovito apsorbira snagu udarca i održava visoki integritet kabine.

ČVRSTE SIGURNOSNE MJERE

BEZ HSA UZ HSA

Bez ASC (proklizavanje prednjih kotača)

Bez ASC (proklizavanje stražnjih kotača)

Napomena:Sustav ASC je samo suplementaran. Molimo, vozite oprezno i ne oslanjajte se isključivo na ovaj sustav tijekom vožnje. Koristite specificirane tipove i veličine guma na sva 4 kotača. Nemojte ugrađivati druge diferencijale na svoje vozilo. Pogledajte korisnički priručnik za više informacija.

Napomena:Pomoć pri kretanju na uzbrdici (HSA) nije zamjena za sigurnu vožnju. Nikada se ne oslanjajte isključivo na ovaj sustav na strmim cestama. Vaše vozilo se može kretati unazad ako je kočnica preopterećena, ili je cesta preskliska ili prestrma. Ovaj sustav neće držati vozilo zaustavljeno dulje of 2 sekunde. Ne smatrajte ovaj sustav kao alternative pritisku kočnice. Molimo, pogledajte korisnički priručnik za više informcija.

Aktiviranje zračnih jastuka

16

RAZINA OPREME

INVITE

INTENSE

The Bluetooth® riječ, znak i logo su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i bilo koje korištenje od strane MITSUBISHI MOTORS CORPORATION je licencirano.


Ključne značajke• Vozačev i suvozačev SRS prednji i bočni zračni

jastuci i zračne zavjese • SRS zračni jastuk za koljena vozača• Sustav kontrole stabilnosti (ASC) i sutav kontrole

trakcije (TCL)• Sustav za praćenje tlaka u gumama (TPMS)• 215/70R16 gume i 16” x 6.5JJ čelični kotači• Prednja i stražnja zaštita podvozja/ okviri za kotače• Uretanski volan i mjenjač

• Podesivi volan• Retrovizor s automatskim zatamnjenjem• Pretinac za naočale• Srebrni otvori za zrak i ukrasi na vratima• AS&G (5MT, 6MT i CVT modeli) • Tempomat (prekidači na upravljaču)• Dvozonska automatska klima• Senzor za kišu

• Auto light control• Limitator brzine (prekidači na volanu)• LW/MW/FM radio, CD/MP3 player and 6 speakers

and USB port (Inside console box, single port type)• Tkanena sjedala sa šavovima• Potpuno sklopivi 1. i 2. red sjedala• LED stražnja svjetla• Shark fin antena

Ključne značajke (dodane na INVITE) )• 225/55R18 gume i 18” x 7.0J kotači od lake legure s

2 nijanse (4WD models only)• Kromirani utori za pojas• Srebrni krovni nosači• Električni sklopivi retrovizori u boji vozila s grijačima• kožni volan s piano crnim ukrasima• Prtljažna podna kutija• Tonneau prekrivač• Električna ručna kočnica/ automatska ručna kočnica

(samo 2.2L-D 6AT)• Visoko kontrastni mjeračiPolugice za mijenjanje

brzine na volanu (samo CVT i 6AT)• Digital Audio Broadcast (DAB) radio• Display audio with LW/MW/FM radio, CD/MP3 player,

6 zvučnika, USB port (unutar konzole,jednostruki) i kamera za vožnju unazad

• Link system (Bluetooth® hands-free system with voice control)

• 2. red sjedla neovisno pomičan (60:40 split, samo 7 sjedala)

• 3. red sjedala sklopiv/nagib/slaganje• 3. red sjedala ELR pojasi x 2 (7 sjedala)• zatamnjena stakla (stražnja bočna i stražnje staklo)

16 17

RAZINA OPREME

INTENSE+

INSTYLE

Napomena: Rockford Fosgate® i drugi pripadajući znakovi su zaštitni znakovi Rockford Corporation u SAD-u i ostalim državama.

Ključne značajke (dodane na INTENSE)• Upozorenje za mrtvi kut (BSW) s upozorenjem za

stražnje uključivanje u promet (RCTA)• Pogled iz ptičje perspektive” (samo CVT i 6AT)• Ultrazvučni sustav za sprečavanje slučajnog

ubrzanja (UMS) (samo CVT i 6AT)• Rubni senzori (8 senzora) (samo CVT i 6AT)• ・Sustav upravljanja bez ključa (KOS) s 2 ključa i

prekidačem za paljenje• Grijani volan• Električna prtljažna vrata• Grijano vjetrobransko staklo• LED prednja svjetla s automatskim podešavanjem• Perači prednjih svjetala (uvučeni tip)• LED prednje maglenke

Ključne značajke (dodane na INTENSE+)• Super all wheel control (S-AWC) ( samo 4WD)• Sustav ublažavanja prednjeg sudara (FCM) (samo

CVT 6AT modeli)• Aktivni tempomat (ACC) (samo CVT i 6AT)• Upozorenje o napuštanju vozne trake (LDW) (samo

CVT i 6AT)• Automatic high-beam (CVT and 6AT models only)• Električni zasjenjeni krovni prozor s zaštitom protiv

pričepljenja

• Kožna sjedala sa šavovima (Grijana prednja sjedala i vozačevo sjedalo podesivo u 8 smjerova)

• Crni drveni panel otvora za zrak i ukrasi• Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)

navigacijski sustav s Rockford Fosgate® 710W premium sound system, LW/MW/FM radio, CD/MP3 player, 9 zvučnika, USB port (unutar konzole, jednostruki) i kamera za vožnju unazad

18

INSTYLE+

RAZINA OPREME

VANJSKE BOJE

Polar bijela (W37)

Quartz smeđa metalik (C06)

Tanzanite plava perla (D14)

Orient crvena metalik (P26)

Amethyst crna perla (X42) Silky bijela perla (W13)Titan siva metalik (U17)

Sterling srebrna metalik (U25)

NOVA BOJA


Ključne značajke (dodane na INSTYLE)• Unutrašnjost visokog razreda• Crni otvori za zrak, podna konzola i ukrasi na vratima• Kožna sjedala (glatka) sa šavovima (grijana prednja

sjedala i vozačevo sjedalo podesivo u 8 smjerova)

• Crni prekidači za prozore (piano crna & srebrni detalji)

• Prednje odmorište za ruke sa srebrnim šavovima”

18 19

Razina opreme INVITE INTENSE INTENSE+ INSTYLE INSTYLE+

Sjedala Osnovna boja Crna Crna Crna Bež Crna Bež Crna Bež Crna Bež Crna Bež Crna

Materijal Tkanina sa

šavovima

Koža sa šavovima

Tkanina sa

šavovima

Tkanina sa

šavovima

Koža sa šavovima

Koža sa šavovima

Tkanina sa

šavovima

Tkanina sa

šavovima

Koža sa šavovima

Koža sa šavovima

Koža sa šavovima

Koža sa šavovima

Koža (meka) sa šavovima

Boja

Sterling Srebrna Metalik U25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Quartz Smeđa Metalik C06 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Amethyst Crna perla X42 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Tanzanite Plava Perla D14 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Orient Crvena Metalik P26 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Titanium Siva Metalik U17 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Silky Bijela Perla W13 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Polar Bijela W37 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Dostupan

Crna tkanina sa šavovima Bež tkanina sa šavovima

Bež koža sa šavovima Crna koža (glatka) sa šavovimaCrna koža sa šavovima

MATERIJALI ZA SJEDALA

Napomena: Kožna sjedala uključuju sintetičku kožu na bokovima, straga, djelomično na sjedećim površinama i naslonu za glavu(također, na kraju središnje odmarališta za ruke, onoga u vratima i obrubima na vratima itd.)

BOJA VANJŠTINE I MATERIJAL SJEDALA

Napomena: Stvarna boja se može razlikovati od one prikazane u katalogu. Molimo obratite se Vašem obližnjem Mitsubishi distributeru za detalje.

■ Standard □ Optional – Not available

20

Modeli INVITE INTENSE INTENSE+ INSTYLE INSTYLE+

Sigurnost Prednje hlađene disk kočnice ■ ■ ■ ■ ■Stražnje disk kočnice ■ ■ ■ ■ ■Sustav protiv blokade kotača (ABS) s Elektroničnom distribucijom sile kočenja (EBD) ■ ■ ■ ■ ■Sustav za pomoć pri kočenju (BA) ■ ■ ■ ■ ■Sustav prednosti kočenja ■ ■ ■ ■ ■Sustav za pomoć pri kretanju na uzbrdici (HAS) ■ ■ ■ ■ ■Vozačevi i suvozačevi prednji SRS zračni jastuci (s prekidačem za isključivanje za suvozača) ■ ■ ■ ■ ■Vozačevi i suvozačevi bočni SRS zračni jastuci ■ ■ ■ ■ ■SRS zračne zavjese za 1. i 2. red ■ ■ ■ ■ ■SRS zračni jastuk za koljena vozača ■ ■ ■ ■ ■Sustav kontrole stabilnosti (ASC) i sutav kontrole trakcije (TCL) ■ ■ ■ ■ ■Super All Wheel Control (S-AWC) (samo 4WD ) □*1 □*1 □*1 ■*1 ■*1

Prednji ELR pojas s 3 točke vezanja sa zatezačem i limitatorom sile x 2 ■ ■ ■ ■ ■2. red ELR pojasa x 3 ■ ■ ■ ■ ■3. red ELR pojasa x 2 (7 sjedala) - ■ ■ ■ ■Nisko sidro i veza za ISO-FIX dječju sjedalicu (2. red sjedala) ■ ■ ■ ■ ■Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) karoserija ■ ■ ■ ■ ■Sustav signala iznenadnog zaustavljanja (ESS) ■ ■ ■ ■ ■Upozorenje za mrtvi kut (BSW) s upozorenjem za stražnje uključivanje u promet (RCTA) - ■ ■ ■ ■Sustav ublažavanja prednjeg sudara (FCM) (samo CVT 6AT modeli) - - ■ ■ ■Aktivni tempomat (ACC) (samo CVT i 6AT) - □ □ ■ ■Upozorenje o napuštanju vozne trake (LDW) (samo CVT i 6AT) - □ □ ■ ■Automatska duga svjetla (samo CVT i 6AT) - □ □ ■ ■"Pogled iz ptičje perspektive" (samo CVT i 6AT) - □ □ ■ ■Ultrazvučni sustav za sprečavanje slučajnog ubrzanja (UMS) (samo CVT i 6AT) - - ■ ■ ■Rubni senzori (8 točaka) (samo CVT i 6AT) - - ■ ■ ■Stražnji parking senzor □ □ - - -Unutarnji štitnik za glavu ■ ■ ■ ■ ■Blokada na stražnjim vratima ■ ■ ■ ■ ■Opskrba za gradski sudar ■ ■ ■ ■ ■Imobilizator ■ ■ ■ ■ ■Sustav za praćenje tlaka u gumama (TPMS) ■ ■ ■ ■ ■

Vanjština 215/70R16 gume i 16” x 6.5JJ čelični kotači ■ - - - -215/70R16 gume i 16” x 6.5J kotači od lake legure □ ■*2 - - -225/55R18 gume i 18” x 7.0J kotači od lake legure u 2 nijanse - ■*3 ■ ■ ■Rezervna guma (T155/90D16 guma i 4.0LT-16 kotač) ■ ■ ■ ■ ■Rezervna guma (T155/80D17 guma i 4.0LT-17 kotač) (samo 2.2L-D 6AT) - ■ ■ ■ ■Okviri za prednja svjetla za maglu ■ ■ ■ ■ ■Okviri za kotače ■ ■ ■ ■ ■Kvake na vratima u boji vozila □ ■ ■ ■ ■Kromirani kalupi za pojaseve □ ■ ■ ■ ■LED visoko stop svjetlo ■ ■ ■ ■ ■Prednja zaštita podvozja ■ ■ ■ ■ ■Stražnja zaštita podvozja ■ ■ ■ ■ ■Stražnji blatobran □ □ □ □ □Srebrni krovni nosači □ ■ ■ ■ ■Električni sklopivi retrovizori u boji vozila s grijačima □ ■ ■ ■ ■Električni zasjenjeni krovni prozor s zaštitom protiv pričepljenja*4 □ □ □ ■ ■

Unutrašnjost Meka gornja površina instrument ploče, prekrivač pokazivača sa srebrnim šavovima ■ ■ ■ ■ ■Uretanski volan i mjenjač ■ - - - -Kožni volan s piano crnim ukrasima i mjenjač sa srebrnim šavovima □ ■ ■ ■ ■Električni servo ■ ■ ■ ■ ■Prilagodljiv volan ■ ■ ■ ■ ■Indikator stupnja prijenosa(samo CVT i 6AT) ■ ■ ■ ■ ■Izbornik načina vožnje na podnoj konzoli (samo 4WD) ■ ■ ■ ■ ■Prekidač za ECO način ■ ■ ■ ■ ■Retrovizor s automatskim zatamnjivanjem ■ ■ ■ ■ ■Pretinac za naočale ■ ■ ■ - -Srebrni otvori za zrak i ukrasi na vratima ■ ■ ■ - -Crni drveni ukrasi na vratima i otvori za zrak □ □ □ ■ -Kromirane unutarnje kvake □ ■ ■ ■ ■Prtljažna podna kutija □ ■ ■ ■ ■Središnje odmorište za ruke s 2 držača čaša ■ ■ ■ ■ ■Prednje odmorište za ruke sa srebrnim šavovima - - - - ■Vozačev i suvozačev štitnik od sunca s ogledalom i osvijetljenjem te držačem karata ■ ■ ■ ■ ■Držači boca u vratima x4 ■ ■ ■ ■ ■Utikači od 12V u središnjoj konzoli, instrument ploči i stražnjem panelu ■ ■ ■ ■ ■Štitnici na vratima (crni) ■ ■ ■ ■ ■Tonneau pokrov ■ ■ ■ ■ ■Kuke za prtljažnu mrežu x4 ■ ■ ■ ■ ■Uvlačive drške x4 ■ ■ ■ ■ ■

STANDARDNA I DODATNA OPREMA (ISPUNITE SUKLADNO DOSTUPNOSTI U VAŠOJ REGIJI.)

*1 Samo dizel modeli*2 Samo 2WD*3 Samo 4WD*4 Pretinac za naočale nije dostupanNapomena: Oprema se može razlikovati ovisno o tržištu. Molimo obratite se Vašem Mitsubishi Motors distributeru za detalje.

■ Standard □ Optional – Not available

20 21

Models INVITE INTENSE INTENSE+ INSTYLE INSTYLE+

Unutrašnjost Pepeljara □ □ □ □ □Upaljač □ □ □ □ □

Unutarnje osvijetljenje Prednje svjetlo sa svjetlom za kartu ■ ■ ■ ■ ■Stražnje svjetlo ■ ■ ■ ■ ■Svjetlo u prtljažniku ■ ■ ■ ■ ■Svjetlo na donjoj konzoli ■ ■ ■ ■ ■Svjetlo za stopala (vozač i suvozač) i osvjetljenje konzole ■ ■ ■ ■ ■Osvijetljen utor za ključ ■ ■ ■ ■ ■Osvijetljen suvozački pretinac ■ ■ ■ ■ ■

Komfor Električna ručna kočnica (samo 2.2L-D 6AT) - ■ ■ ■ ■Automatska ručna kočnica (samo 2.2L-D 6AT) - ■ ■ ■ ■AS&G (5MT, 6MT i CVT) ■ ■ ■ ■ ■Tempomat (prekidači na volanu) ■ ■ ■ ■ ■Visoko kontrastni mjerači □ ■ ■ ■ ■Liquid crystal multi-information display u boji s ECO indikatorom + lampicom za upozorenje o razini tekućine za brisače □ ■ ■ ■ ■Multi-mode sustav ulaza bez ključa s 2 odašiljača ■ ■ - - -Sustav upravljanja bez ključa (KOS) s 2 ključa i prekidačem za paljenje □ □ ■ ■ ■Električni prozori s zaštitom od pričepljenja i auto dizanjem i spuštanjem za vozačev prozor ■ ■ ■ ■ ■Dvozonska automatska klima ■ ■ ■ ■ ■Senzor za kišu ■ ■ ■ ■ ■Automatska kontrola svjetla ■ ■ ■ ■ ■Polugice za mijenjanje brzine na volanu (samo CVT i 6AT) - ■ ■ ■ ■Limitator brzine (prekidači na volanu) ■ ■ ■ ■ ■Grijani volan □*1 □ ■ ■ ■Električna vrata prtljažnika □ □ ■ ■ ■Sustav centralnog zaključavanja ■ ■ ■ ■ ■LED dnevna svjetla (DLR) ■ ■ ■ ■ ■

Audio i komunikacija Digital Audio Broadcast (DAB) radio □ ■ ■ ■ ■LW/MW/FM radio, CD/MP3 player i 6 zvučnika and USB port (unutar konzole, jednostruki tip) ■ - - - -Display audio with LW/MW/FM radio, CD/MP3 player, 6 zvučnika, USB port (unutar konzole, jednostruki tip) i kamera za vožnju unazad □ ■ ■ - -Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) navigacijski sustav s Rockford Fosgate® 710W premium sound system, LW/MW/FM radio, CD/MP3 player, 9 zvučnika, USB port (unutar konzole, jednostruki tip) i kamera za vožnju unazad

- - □ ■ ■

Sustav za povezivanje (Bluetooth® hands-free system s glasovnim upravljanjem) □ ■ ■ ■ ■Sjedala Tkanina sa šavovima ■ ■ ■ - -

Kožna sjedala sa šavovima (Grijana prednja sjedala i vozačevo sjedalo podesivo u 8 smjerova) □ □ □ ■ -"Unutrašnjost visokog razreda• Crni otvori za zrak, podna konzola i ukrasi na vratima• Kožna sjedala (glatka) sa šavovima (grijana prednja sjedala i vozačevo sjedalo podesivo u 8 smjerova)• Crni prekidači za prozore (piano crna & srebrni detalji)• Prednje odmorište za ruke sa srebrnim šavovima

- - - - ■

Potpuno sklopivi 1. i 2. red sjedala ■ ■ ■ ■ ■Prednja grijana sjedalapodesivo u 8 smjerova) □ □ □ - -Prednja sjedala(piano crna & srebrni detalji) Visinski podesivo vozačevo sjedalo ■ ■ ■ ■ ■2. red sjedalaza ruke sa srebrnim šavovima

Neovisni nagib ■ ■ ■ ■ ■Neovisna pomičnost - ■ ■ ■ ■

3. red sjedalared sjedala Savijanje/nagib/slaganje - ■ ■ ■ ■Osvijetljenje i vidljivost Zatamnjena stakla (stražnja vrata i ptrljažnik) □ ■ ■ ■ ■

Grijano vjetrobransko staklo □* □* ■ ■ ■LED svjetla s automatskim prilagođavanjem □ □ ■ ■ ■Halogena svjetla s ručnim prilagođavanjem ■ ■ - - -Perači prednjih svjetala (uvučeni tip) □ □ ■ ■ ■Prednja svjetla za maglu (reflektirajući tip) s kromiranim prstenom □ ■ - - -LED prednja svjetla za maglu □ □ ■ ■ ■Prednji brisači (2 brzine/promjeniv intenzitet) ■ ■ ■ ■ ■Prednji brisač s grijačem □* □* - - -Stražnji brisač ■ ■ ■ ■ ■Grijač stražnjeg stakla ■ ■ ■ ■ ■LED stražnja svjetla ■ ■ ■ ■ ■Stražnja svjetla za maglu (vozačeva strana) ■ ■ ■ ■ ■

STANDARDNA I DODATNA OPREMA

* Grijano vjetrobransko staklo i grijani prednji brisač ne mogu biti zajedno instaliraniNapomena: Rockford Fosgate® i drugi pripadajući logo su zaštitni znakovi Rockford Corporation u SAD-u i ostalim državama.The Bluetooth® riječ, znak i logo su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i bilo koje korištenje od strane MITSUBISHI MOTORS CORPORATION je licencirano.

UPOZORENJE“・Osobe s ugrađenim pacemakerima i slični uređajima bi se trebali držati dalje od odašiljača operacijskog sustava bez ključa.Radio valovi iz KOS sustava mogu utjecati na pacemakere i ostale medicinske uređaje.”・Osobe koje koriste elektro medicinske uređaje bi se trebale posavjetovati sa proizvođačem o mogućem negativnom djelovanju na rad sustava upravljanja bez ključa.

22

■ Dostupan – Nedostupan

2WD 4WD2.2 litreni 2.2 litre

DI-D

6 brzina manual 6 brzina manual

6 brzina automatik

6 brzina manual 6 brzina automatik

AS&G AS&G - AS&G -5 jedala 7 sjedala 5 jedala 7 sjedala

GF6WXJHXL6 GF6WXJXXL6 Gear Ratio Gear Ratio Gear Ratio Gear RatioINVITE - - ■ - - -INTENSE ■ ■ ■ ■ ■ ■INTENSE+ - ■ - ■ ■ ■INSTYLE - - - ■ ■ ■INSTYLE+ - ■ - - ■ ■Motor

Tip 2.2 litreni 16 ventila DOHC Intercooled DI-D s Turbopunjačem 2.2 litreni 16 ventila DOHC Intercooled DI-D s Turbopunjačem

Obujam cc 2.268 2.268Sustav ubrizgavanja Common-rail Common-railRazina emisija EURO-6b EURO-6bMax. snaga (EEC net) kW (PS)/rpm 110 (150)/3,500 110 (150)/3,500Max. okretni moment (EEC net) N·m (kg-m)/rpm 380 (38.7)/1,750-2,500 380 (38.7)/1,750-

2,500360 (36.7)/1,500-

2,750380 (38.7)/1,750-

2,500360 (36.7)/1,500-

2,750Sustav gorivaTip goriva Diesel DieselKapacitet spremnika litre 63 60PrijenosKvačilo

Jednostruka suha ploča s hidrauličnim aktivatorom, pritisni tip

Jednostruka suha ploča s hidrauličnim aktivatorom, pritisni

tip

-

Jednostruka suha ploča s hidrauličnim aktivatorom, pritisni

tip

-

Omjer stupnjeva prijenosa1 3,818 3,818 4,199 3,818 4,1992 1,913 1,913 2,405 1,913 2,4053 1,218 1,218 1,583 1,218 1,5834 0,860 0,860 1,161 0,860 1,1615 0,790 0,790 0,855 0,790 0,8556 0,673 0,638 0,638 0,685 0,638 0,685Hod unazad 4,139 4,139 3,457 4,139 3,457

Konačno

3.777(1-4)3.238

(5-6, Hod unazad)

4.058(1-4)3.450

(5-6, Hod unazad)

4.058(1-4)3.450

(5-6, Hod unazad)

3,36

4.058(1-4)3.450

(5-6, Hod unazad)

3,36

PerformanseUbrzanje* (0-100km/h) sec. 10,3 10,0 10,2 11,6 10,2 11,6Max. Brzina** km/h 200 200 190 200 190Potrošnja goriva**

Gradska litre/100km 5,9 6,1 6,2 6,9 6,2 6,9Izvan grada litre/100km 4,4 4,5 4,8 5,2 4,8 5,2Kombinirana litre/100km 4,9 5,1 5,3 5,8 5,3 5,8CO2** Kombinirana g/km 130 134 139 154 139 154

Kapacitet za vuču (s kočnicom) kg 2000 2200 2200

OvjesPrednji MacPherson podupirač s stabilizacijskom

šipkom MacPherson podupirač s stabilizacijskom šipkom

Stražnji Multi-link trailing arm s stabilizacijskom šipkom Multi-link trailing arm s stabilizacijskom šipkom

KočnicePrednje Hlađene disk kočnice (2-pot) Hlađene disk kočnice (2-pot)Stražnje Disk kočnice Disk kočniceUpravljanjeTip Zupčanik i postolje (električni servo) Zupčanik i postolje (električni servo)TeretMasa praznog vozila kg 1.515 1.540 1.565 1.590 1.600 1.610Najveća dopuštena masa kg 2.085 2.260 2.260 2.290Zapremnina prtljažnika

litress prtljažnom podnom

kutijom : 477-913bez prtljažne podne kutije : 591-1,022

128-913 s prtljažnom podnom kutijom : 477-913bez prtljažne podne kutije : 591-1,022 128-913

Kotači i gumeGume (prednje i stražnje) 215/70R16 215/70R16*** 215/70R16**** 225/55R18


TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

* Ubrzanje, potrošnja goriva i razina CO2 mogu varirati ovisno o opremi.** Izmjerila MITSUBISHI MOTORS CORPORATION. Vaša kilometraža će ovisiti o načinu na koji koristite i održavate Vaše vozilo.*** Samo 225/55R18 gume su dostupne za INTENSE.+**** Samo 225/55R18 su dostupne na INTENSE.Napomena: Opasna vožnja može rezultirati ozljedama i štetama na vozilu. Molimo uvijek vozite oprezno.

22 23

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

DIMENZIJE

Sva mjerenja su u milimetrima

5 SJEDALA

7 SJEDALA

Neka dijelovi opreme mogu se razlikovati ovisno o tržištu. Molimo Vas da se savjetujete s lokalnim distributerom Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije. Sva prava zadržana.

Mitsubishi Motors Europe BVwww.mitsubishi-motors-europe.com

Mitsubishi Motors Corporationwww.mitsubishi-motors.com

RECIKLIRANJE STARIH VOZILA

POUZDANA SERVISNA PODRŠKA NAKON KUPNJE VOZILA

Naša je dužnost zaštiti okoliš. Mitsubishi Motors razvija i proizvodi vozila i sastavne dijelove visoke kvalitete u cilju da svoje klijente opskrbi izdržljivim automobilima i adekvatnom servisnom podrškom. To činimo kako bi vaše vozilo potpuno operativno za vrijeme cijelog radnog vijeka, što je duže moguće. Brigu o zaštiti okoliša vodimo korištenjem materijala koji se mogu reciklirati i ponovo iskoristiti. Po proteku radnog vijeka, vozilo se reciklira i ponovo koristi na ekološki prihvatljiv način u skladu s EU Direktivom o Vozilima za rashod i svim primjenjivim nacionalnim zakonskim odredbama.Sva Mitsubishi vozila (do 3,5T) prodana nakon 1. srpnja 2002. na jednom od predviđenih mjesta za povrat besplatno će se preuzimati od posljednjih vlasnika i razgraditi, pod uvjetom da vozilo sadrži sve glavne komponente. Od 1. siječnja 2007. godine to vrijedi za sva Mitsubishi vozila bez obzira na datum prodaje. Mreža sabirališta je dostupna za primanje dotrajalih Mitsubishi vozila kako bi osigurali da će i vaše vozilo biti reciklirano na ekološki prihvatljiv način. Istodobno se mogućnosti recikliranja vozila i njegovih dijelova kon-tinuirano procjenjuju i poboljšavaju u cilju postizanja većeg postotka budućeg recikliranja.

EU Direktiva o Vozilima za rashod i besplatno preuzimanje dotrajalih vozila primjenjiva je u svim zemljama članicama Europske unije. Postoji mogućnost kako prenošenje EU Direktive o Vozilima za rashod u nacionalno zakonodavstvo svake zemlje članice nije bilo završeno u vrijeme tiskanja ove publikacije. Molimo da taj podatak provjerite na stranicama www.mitsubishi-motors-europe.com, gdje ćete izabrati ovlaštenu servisnu mrežu svoje zemlje ili nazovite Mitsubishi Motors Customer Assistance Center za detaljnije informacije.

Više od 2500 ovlaštenih servisa Mitsubishi Motors diljem Europe spremno je pomoći vam gdje god se nalazili. PROFESIONALNO SERVISIRANJEČak i nova vozila zahtijevaju redovito održavanje i servisiranje. Održavanje ne samo da jamči pouzdanu mobilnost, nego i sigurnost svih putnika. Obu-čeni profesionalci u ovlaštenim servisima koriste dijagnostičku i specijalnu opremu te originalne rezervne dijelove. O troškovima ćete biti unaprijed obaviješteni, kako ne bi bilo neugodnih iznenađenja pri preuzimanju vozila.

MITSUBISHI MOTORS ORIGINALNI DIJELOVIČak i najmanje tehničke pogreške mogu dovesti do nesreće. Svi originalni rezervni dijelovi razvijeni su i testirani prema strogim standardima kvalitete Mitsubishi Motorsa. Preporuča se korištenje originalnih dijelova kako bi se održala sigurnost i pouzdanost vozila te sigurnost putnika. Originalni dijelovi su dostupni u svim ovlaštenim Mitsubishi Motors servisima. Ponosni smo na najviše ocjene u istraživanjima kvalitete servisne mreže koje redovito dobijamo.

SVEOBUHVATNO JAMSTVO - SVAKAKOSva nova Mitsubishi vozila standardno dolaze sa sveobuhvatnim petogodiš-njim jamstvom ili do najviše 100.000 km, ovisno o tome što prvo nastupi. Jamstvo protiv korozije odnosi se na prvih 12 godina, ovisno o modelu koji ste kupili. Statistika o pouzdanosti Mitsubishi vozila je besprijekorna, ali ipak za manji broj slučajeva kada trebate pomoć, nudimo vam MAP.

MAP – BESPLATNA POMOĆ U SLUČAJU KVARAKako bi vam pokazali našu predanost vašoj mobil-nost i vjeru koju imamo u pouzdanost naših vozila, uz vaše novo Mitsubishi vozilo ćete dobiti besplatnu MAP karticu koja vrijedi 5 godina. MAP je kratica za paket pomoći Mitsubishi Motorsa, a s karticom MAP vaša je mobilnost zajamčena u više od 30 ze-malja diljem Europe. Ako vam ikada zatreba pomoć

u slučaju kvara, nezgode, krađe ili vandalizma - gdje god se nalazili, 24 sata dnevno, 7 dana tjedno - samo nazovite broj na kartici i problem će biti rije-šen na licu mjesta. Ako je problem ozbiljniji, vaš će se automobil otpremiti do najbližeg prodajnog mjesta Mitsubishi Motorsa, a vama će se ponuditi izbor usluga, kao što je boravak u hotelu, nastavak putovanja, zamjenski automobil i vraćanje vozila u vašu zemlju. Ako svoje vozilo nakon prvih pet godina i dalje servisirate u ovlaštenim servisima, vaša će mobilnost biti za-jamčena kroz dodatnih godinu dana, odnosno do sljedećeg servisnog inter-vala (ovisno o tome što prije nastupi) sve do 10 godina starosti vašeg vozila. VOŽNJA SA STILOMDodatna ponuda Mitsubishi Motorsa za one koji žele „voziti sa stilom". To su savršeni proizvodi za njegu vozila kako bi uvijek izgledalo kao novo. Pokrivaju sve vaše potrebe za njegu automobila: šamponi, laštila, vosak, gel za naplatke, losion za kokpit, sredstva za kožu, odstranjivači kukaca, sredstva za pranje stakla – sve proizvedeno pomoću posebnih sastojaka namijenjenih za vaše vozilo.

Raspitajte se kod ovlaštenog servisa / prodajnog mjesta Mitsubishi Motorsa za brošuru „Vožnja sa stilom“ koja sadrži detaljnije informacije o proizvodima za njegu automobila.

Facebook stranica predstavlja najnovije aktivnostii vijesti iz Mitsubishi Motorsa, kao i objave fanova i vlasnika Mitsubishi vozila. Pridružite nam se!www.facebook.com/mitsubishihrvatska

18 cro- 180030 Tiskano u Hrvatskoj

- proauto.hrproauto.hr/wp-content/uploads/2018/07/180030-mme-outlander-cro-my18-v4… · u nekim...

Documents