¾ } ° u - breville ims/bes870.pdf · 2017-09-28 · y ¯ [ § ©±§± c § y `±¯ ¼ s u¸Ã ¥...

42
¾ƒŽƒ°ŕ ŕśŬƔ±ŕŗ ³Ɣ±ŗŬƄ¥ ă ªŕƈƔƆŸśƅ§ ¨ƔśƄ Ƒŕ Ĥ ²¤ DTP1411-010943_BES870_IB_C14_OP_148X210mm_40P_1C+1C(K)_2014.11.11_CTP01

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

DTP1411-010943_BES870_IB_C14_OP_148X210mm_40P_1C+1C(K)_2014.11.11_CTP01

Page 2: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

22

Page 3: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

33

Page 4: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

44

Page 5: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

55

Page 6: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

66

Page 7: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

77

Page 8: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

88

Page 9: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

99

Page 10: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1010

Page 11: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1111

Page 12: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1212

Page 13: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1313

Page 14: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1414

Page 15: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1515

Page 16: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

˚

1616

Page 17: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1717

Page 18: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1818

Page 19: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

1919

Page 20: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2020

Page 21: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

21

فلترالمناسبةاختیارسلةال

سالاللفلتر أحادیة الجدار

قم باستخدامسالاللفلتر أحادیة الجدار في حال طحن القهوة

تتیح لك سالاللفلتر أحادیة الجدار طحن وضغط القهوة . الطازجة

. وٕاعداد المقدار المناسب لتحضیر إسبرسومتوازن

فنجان2 فنجان 1

سالل الفلتر مزدوجة الجدار

یتم استخدام قهوة مطحونة مسبقًا مع سالل الفلتر مزدوجة الجدار.

تقوم سالل الفلتر مزدوجة الجدار

بتنظیمالضغطوتساعدعلىالحصول على زیادة استخالص القهوة

. بصرف النظر عن الطحن أوالكمیة أو الضغط أوحداثة القهوة

مالحظة

سواء كنت تستخدم سالل الفلتر أحادیة الجدار أو مزدوجة الجدار،

) عند تحضیرفنجان واحد 1CUP فنجان (1قم باستخدام سلة

) عند تحضیرفنجانین، أو تحضیر فنجان 2CUP فنجان (2وسلة

.)Mugواحد مركز أو كوب كبیر (

: تمتصمیمسالاللفلترالمرفقةحسبالتفاصیاللتالیة

جرام تقریباً 10 – 8 فنجان = 1سلة

ملعقة 2في حال استخدام قهوة مطحونة مسبقًا، فإن ذلك یساوي

طعام مستویة تقریباً .

جرام تقریباً 18 – 15 فنجان = 2سلة

مالعق 3في حال استخدام قهوة مطحونة مسبقًا، فإن ذلك یساوي

طعام مستویة تقریباً .

مالعق 4في حال استخدام قهوة مطحونة حدیثًا، فإن ذلك یساوي

طعام مستویة تقریباً .

والسبب في ذلك االختالف هو أن القهوة المطحونة مسبقًا؛ عادة

ما تكونأكثر خشونة، ولذلك تشغل حجمًا أكبر من القهوة

المطحونة بشكل أكثر نعومة.

مالحظة

ستحتاج إلى ضبط كمیة وحجم الطحن في حال التبدیل من سلة

، أو العكس.أحادیة إلى سلة مزدوجة

مالحظة

قد تحتاج إلى تجربة كمیة القهوة المدخلة في سلة الفلتر أو طول

مدة تشغیل المطحنة للحصول على المقدار المالئم. على سبیل

المثال، عند القیام بطحن اسبریسو أكثر نعومة مع سلة فلتر

أحادیة الجدار، قد تحتاج إلى زیادة كمیة الطحن لضمان وضع

المقدارالمالئم من القهوة في سلة الفلتر.

فنجان 1 فنجان 2

Page 22: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2222

Page 23: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

23

ضبطحلقات الطحنالمخروطیة

. قد تحتاج بعضأنواعمنالقهوةمجالطحنأوسعللحصول على االستخراج المالئمأو التحضیر المثاليّ

. ویتمتعجهاز باریستا إكسبریس بمیزة القدرة على توسیع هذا المجال من خالل حلقة الطحن العلویةالقابلةللتعدیل

. وٕانناننصح بالقیام بتعدیلواحدفقط فیكل مرة

قم بإزالة الحلقةالعلویة

قم بإزالة الوعاء الوعاءي

قم بتشغیل المطحنة حتى

اإلفراغ

قم بموائمة الوعاءفي مكانه

أمسكالوعاءجیدًا فوق الحاویة وقم بتدویر القرص إلدخال الحبوب

إلى الحاویة

قم بفتح الوعاء

قم بمواءمة الوعاء في مكانه

قم بقفل الحلقةالعلویة

قم بدفع الحلقةالعلویة في

مكانها بإحكام

قم بإدخال المقبضالسلكّیمن كال جانبي النتوء

قم بمحاذاة الرقم مع فتحة

المقبض

قم بتحریك الحلقةالعلویة

القابلة للضبط، بدرجةواحدة،

سواًء أخشن أو أنعم

قم بإزالة المقبض السلكّي من كال جانبي

النتوء

تحقق من القهوة الُمحّضرة

قم بقفل الوعاء

1 2

3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15

Page 24: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2323

Page 25: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2424

Page 26: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2525

Page 27: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

27

تنظیفالحلقاتالمخروطیة

یساعد التنظیف بشكل منتظم على الحصول على نتائج طحن ثابتة من الحلقات.

قم بتشغیل المطحنة حتى قم بفك قفل وٕازالة الوعاء اإلفراغ

قم بفك الوعاء قم بإزالة الحبوب قم بإعادة الوعاءوبإقفاله

ادفعالحلقة العلویة في قم بقفل الحلقة العلویة مكانها بإحكام

نّظفالحلقةالسفلیة بواسطة فرشاة الحلقات

نّظف الحلقةالعلویة بواسطة فرشاة الحلقات

قم بإزالة الحلقة العلویة

أدخل الوعاء في مكانه أغلق الوعاء المناسب

1 2 4 3 5

6 7 8 9 10

11 12

Page 28: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2626

Page 29: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2727

Page 30: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2828

Page 31: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

2929

Page 32: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3030

Page 33: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3131

Page 34: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3232

Page 35: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3333

Page 36: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3434

Page 37: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3535

Page 38: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3636

Page 39: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3737

Page 40: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3838

Page 41: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯

3939

Page 42: ¾ } ° U - Breville IMs/BES870.pdf · 2017-09-28 · Y ¯ [ § ©±§± c § Y `±¯ ¼ S U¸Ã ¥ ¿Ã pÃ Æ U r £Ã ¾ W Y p U f § à l± W l § ª U w± ` À U ` c£ ¯ ¯