Каталог sata

2012

| | | |

SATA

2 2012

Price List 2012 ...................................................... 3 ..... 4 ..... 5 SATAjet 4000 B .................................... 6 ................. 7 .... 8 ........ 9 ........................................................ 10

............................ 11SATAjet 4000 B RP/HVLP ....................................................12 SATAjet 4000 B ..........................................13SATAjet 3000 B RP/HVLP ....................................................14 SATAjet 3000 B ..........................................15SATAjet 3000 K RP/HVLP ....................................................16 SATAjet 3000 K ..........................................17SATAjet 3000 K spray mix ......................................................18 SATAjet 3000 K spray mix ..........................19SATAjet 1000 B RP/HVLP ....................................................20 SATAjet 1000 B ..........................................21SATAjet 1000 K RP/HVLP ....................................................22 SATAjet 1000 K ..........................................23SATAjet 1000 H RP ..............................................................24 SATAjet 1000 H ..........................................25SATAjet 100 B F RP/HVLP, B P ..........................................26 SATAjet 100 B ............................................27SATAminijet 3000 B HVLP......................................................28 SATAminijet 3000 B HVLP..........................29SATAminijet 1000 K RP, H RP ...........................................30 SATAminijet 1000 K RP, H RP ...............31SATAjet B (SATAjet GR) .......................................................32 SATAjet B (SATAjet GR) ..........................33SATAjet H ...............................................................................34 SATAjet H ...................................................35SATA spray master RP.........................................................36 SATA spray master RP .............................37SATAjet 20 B ..........................................................................38 SATAjet 20 B ..............................................39SATAgraph 1/2/3 ...................................................................40 SATAgraph1/2/3 ........................................41 SATAjet 1000 K RP, B RP .............................42 43 SATAjet 3000 K, SATAjet 1000 K .............................................44 SATAminijet1000 K ..45 I .........46 II ........47

........................................49 SATA RPS ........................50 SATA RPS ...............................................51

SATA RPS ......................................52 SATA RPS ..................................................53 .........................54 SATA, SATA BVD ............................55

.......................................57 ...............58 ..............59SATA vision 2000 ..........60 SATA vision 2000 ....................................61SATA air star C .............62 SATA air star C .......................................63SATA vision 2000 ........64 SATA vision 2000 ....................................65SATA air star C ............66 SATA air star C .......................................67 SATA vision 2000/SATA air star C ........68 SATA top air/SATA air warmer ..........69SATA air star F ....................................................................70 SATA air star F ........................................71

.................................73SATA 100 prep/101 prep/103 prep .................74 SATA 103 prep...........................75SATA 414/ 424/ 434/ 464 ............................76 SATA 424/464 ........................77SATA 444/ 474/ 484 .......................................78 SATA 444/ 474/ 484............79 SATA .................................80

................................................81SATA mini set 2 ..................................................................82Spare Parts SATA mini set 2 ..............................................83SATA paint set 10 ...............................................................84Spare Parts SATA paint set 10 ...........................................85SATA SATA 24/48 .................................86 SATA SATA 24/48 .....87SATA vario top spray ..........................................................88 SATA vario top spray ..............................89 SATA vario top sprayPumps ...................90 SATA vario top sprayPumps ...................91 / .......92 ............93 ............................................94 SATA HRS ..............................................95SATA clean RCS / SATA multi clean 2 ..........................96 ...............97SATA dry jet ........................................................................98 s SATA dry jet ..........................................99SATA 1 ..........................................................100SATA 2 ......101

.............................................................................103

32012

Technical InformationAs most end-users use quick couplings, SATA spray guns are generally supplied with G bsp male thread (G a) air inlet without hose screws

Terms of DeliveryAll indicated prices are ex works. They exclude packaging, freight, shipment and insurance cost. The general terms and conditions of delivery and payment apply exclusively. Conditions on the part of the purchaser are not binding upon us.

PricesAll prices in this list are recommended prices only and will be valid for the indicated period of time. All prices are quoted exclusive of VAT. We reserve the right to change prices at any time and without prior notification.

Small Order PolicySmall orders with a total order value below Euro 100.00 (list prices excl. VAT) will be invoiced at gross list prices without discount. Minimum order value: Euro 50.00 (excl. VAT).

Exchange/ReturnWe only accept return and exchange of products upon prior written authorisation by SATA.Goods for refund must be returned in unused, pristine condition and in their original packaging.Outdated, used or damaged parts will not be accepted for return.For the return of products which have been incorrectly ordered, or for other reasons which we cannot be held responsible for, a charge of 20 % of the nett purchase price will be levied to cover inspection and administrative costs.A handling charge of minimum Euro 25.00 will apply in any case for each transaction.

We reserve the right to change the technical specifications of products at any time.

Structure of the Price Sheets (from page 12 following)SATAjet 4000 B HVLP (DIGITAL)

Nozzle 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2Standard with 0.6 l QCC reusable plastic cup, without swivel joint 166868 166199 166918 166876 166892 166900 168732 168740 168757 Pressure Measurement and Adjustment

160846

SATA adam 2 "bar", complete

Caption:

Nozzle size Article number Article description Price and (condition group)

Product classification in condition groups (CG)

(0) Special items

(1) Spray guns, ltration technology, blow guns and underbody protection spray guns

(2) Breathing Protection

(3) Components, accessories and spare parts for articles belonging to group CG 1, e.g. nozzle sets, gravity ow cups, etc.

(4) Components, accessories and spare parts for articles belonging to groups CG 2 and CG 5

(5) Pumps, pressure pots, rustproo ng equipment, automatic spray guns and dry-blowing systems

General Information

4 2012

1.

1.1 SATAjet 4000 B HVLP/RP. 12|13

, . , ,

HVLP RP

QCC RPS :

1.2 SATAjet 3000 K HVLP/RP. 16|17

. 1.1 ,

, SATA vario top spray

. 1.1

1.3 SATAjet 3000 K spray mix. 18|19

250 .

2.

2.1 SATAjet 1000 B HVLP/RP. 20|21

SATAjet 1000 H RP. 24|25

. , , .

HVLP RP

QCC .

2.2 SATAjet 1000 K HVLP/RP. 22|23

2.1, .

, SATA vario top spray

. 2.1

3.

3.1 SATAjet 100 B F HVLP/RP. 26|27

3.2 SATAjet 100 B P. 26|27

, .

HVLP RP

QC

, 3.1, .

3.3 SATAminijet 3000 B HVLP. 28|29

, .

HVLP

mini QCC

| | | |

52012

| | | |

3.4 SATAminijet 1000 K RPSATAminijet 1000 H RP. 30|31

Spray gun for the manual series coat-ing of small and ligree components as well as for decoration and design paintings, for instance in the toy and cosmetic industry. It is also perfectly suitable for the application of release agents and lubricants in casting or forg-ing moulds.

Optimised high pressure RP Pressure fed in connection with paint

pressure tanks, e.g. SATA mini set 2 As suction cup version in connection

with RPS disposable cups

3.5 SATAjet 20 B. 38|39

, ,

3.6 SATAgraph 1/2/3. 40|41

.

3.7 SATA spray master RP. 36|37

RP

.

4.

SATA

, - [email protected]

6 2012

SATAjet 4000 B

| | | |

Cutaway model SATAjet 4000 B

. - !

QCC . . .

.

- .

.

(/): 1/4 . .

- . () .

. .

, .

G 1/4. ().

QC 1 . : = HVLP = RP.

CCS . .

.

e .

- .

().

().

, .

, .

.

, , .

: .

QCC . .

. - !

(/): 1/4 .

72012

/

SATA RPS0.3 l / 0.6 l / 0.9 l. 50|51|52|53

. , .

QCC

SATA .

SATA 0.125 l / 0.15 l / 0.3 l / 0.6 l /0.75 l / 1.0 l. 54

SATA

QCC SATA

SATA BVD0.7 l. 55

QCC SATA

SATA agitator cup0.7 l. 55

, , . .

QCC .

| | | |

8 2012

/

SATA vision 2000. 60|61|64|65

, , / ( ). .

SATA air star C. 62|63|66|67

, / . ( ). . .

SATA air star F. 70|71

, / ( ). . . .

SATA vision 2000 .

, ; .

.

.

.

:, , , .

.

-, ; ; .

SATA top air , .

;a) , b) c) ; - - -, , ,SATA 484.

SATA air warmer . 10 C, .

.

: ..

a)

c)

b)

| | | |

92012

.

/

SATA lter 100 prep SATA lter 103 prep. 74|75

, 50 .

3 , .

(100% )

: > 800 /

SATA lter424 / 434 / 444 /464 / 474 / 484. 76 to 79

. : 120 , 60 .

(3 ) 3 ,

. (100%

) : 3,600 /

SATA 484

.

.

.

.

, .

G.; > 3,600 /. 6.0 .

.

(), G .

1: . > 5 ; :6 .

2: > 0,01 ; 99,998 %; :6 .

.

3: , ; : 3 .

G .

| | | |

.

10 2012

1.

/

1.1 SATA. 82 to 87

.

1.2 SATA vario top spray. 88 to 91

2.

/

2.1 SATA clean RCS. 96

, SATA RPS

.

2.2 SATA multi clean 2. 96

3.

/

3.1 SATA dry jet. 98|99

.

.

3.2 SATA dry jet jumbo. 98|99

4 , . .

4.

/

4.1 SATA . 92

, .

4.2 . 92|93

.

4.3 . 94|95

.

10 .

| | | |

.

Spray Guns | Cup Systems | Breathing Protection | Air Filtration | Accessories

112012


12

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 4000 B RP/HVLP

SATAjet 4000 B RP (DIGITAL)

: 2.0 - 2.2

2.0 : 285 /

: 17 - 21

1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

QCC 0.6, .

166678 166793 166173 166751 166769 166777 166785 168682 168690 168708

QCC 0.6, .

166686 166694 166181 166702 166710 166728 166736 166744 168716 168724

RPS 0.3/0.6/0.9 ( 1 .), .

171538 167122 167130 167148 167155

1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

DIGITAL QCC 0.6, .

166611 166215 166553 166579 166587 166595 166603 168799 168807

DIGITAL RPS 0.3/0.6/0.9 ( 1 .), .

171546 167205 167213 167221 167239 187153

1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

166991 167007 167015 167023 167049 167056 167072 167080 168625 168633

SATAjet 4000 B HVLP (DIGITAL)

: 2.0

2.0 : 430 /

: 10 - 15

1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2

QCC 0.6, .

166868 166199 166918 166876 166892 166900 168732 168740 168757

QCC 0.6, .

166801 166207 166850 166819 166835 166843 168765 168773 168781

RPS 0.3/0.6/0.9 ( 1 .), .

168252 167163 167171 167197 170506

1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2

DIGITAL QCC 0.6, .

166223 166660 166629 166645 166652 168815 168823 168831

DIGITAL RPS 0.3/0.6/0.9 ( 1 .), .

168260 167247 167254 167270 170514

1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2

166926 166934 166983 166942 166967 166975 168658 168666 168674


13

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 4000 B

/1826 0,6 (4 )

3988 SATA ( 10 .)

15438

16162 SATA

19745

27243 0.6 QCC

49395 0.6

76018 SATA ( 1010 .)

76026 SATA ( 5010 .)

86843

133934 ( 3 .)

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133991 (3.)

134098 G1/4a- M15x1a

140582 (5 )

165928 CCS (, , , ), 4 .

165944

165951 (3 .)

165977

165985

165993

166009

166017

166025

166033 ( 2 )

166116

172429 (5 )

/

166058

82552

136960

/165936

Torx TX20/TX8


14

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012


SATAjet 3000 B RP (DIGITAL)

: 2.0 - 2.5

SATAjet 4000 B

2.0 : 295 /

: 17 - 21

1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

132357 158667 132365 132373 132381 132399 132407 132415 132423

SATAjet 3000 B HVLP (DIGITAL)

: 2.0

SATAjet 4000 B

2.0 : 430 /

: 13 - 17

1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2

132910 132928 132993 132936 132944 132951 132969 132977 132985


15

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 3000 B

/1826 0,6 (4 )

3988 SATA ( 10 .)

6395 CCS (, , , ), 4 .

7757 CCS (, , , ), 4 .

15438 .

16162 SATA

19745

27243 0.6 QCC

49395 0.6

76018 SATA ( 1010 .)

76026 SATA ( 5010 .)

86843

89771

97824 (3 .)

133850

133876

133884

133926

133934 ( 3 .)

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133975 SATAjet 3000 B DIGITAL

133991 (3.)

134015

134023

134031 ( 2 )

134056 SATAjet 3000 ( 3000 B)

134098 G1/4a- M15x1a

143834 SATAjet 2000, SATAjet RP, SATAjet 3000 ( 5 .)

/9050

2

4

/

133835 SATAjet 3000 B

82552

136960

SATAjet 3000 B

SATAjet 3000


16

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 3000 K RP/HVLP

SATAjet 3000 K RP

: 2.5 - 3.0

2.5 : 430 /

: 15 - 23

: G 3/8

0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0

92932 93336 93344 93351 93369 93377

0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0

92494 92502 92510 92528 95422 95356

.

SATAjet 3000 K HVLP

: 2.5

2.5 : 560 /

: 13 - 17

: G 3/8

0,8 1,0 1,2 1,6 2,0

93385 92924 93393 96164 96172

0,8 1,0 1,2 1,6 2,0

92783 92791 92809 92817 92825

.

SATA

92031 SATA , G3/8i - G3/8a,

38265 SATA , G3/8i - G3/8a, 60 msh,

, - . . 44


17

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 3000 K

/6395 CCS (, , , ), 4 .

15438 .

91900 Material connection for

91959

92056

92619

92742

93526

93559

97824 (3 .)

133926

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133991 (3.)

134098 G1/4a- M15x1a

139964

/92767 SATAjet 3000 K, jet K3

92759

/9050

2

4


18

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 3000 K spray mix


: 10.0

: 250.0

, : 650

Spray mix

120006 SATAjet 3000 K spray mix , 100 msh,

Spray mix

120014 SATAjet 3000 K spray mix , 100 msh, ,

120279 SATAjet 3000 K spray mix

SATAjet 3000 K spray mix ( )

Art. No.

Art.No. / 70 (1015 psi)

1840 23044* 0,18 0,007 40 18 0,162325 7328 0,23 0,009 25 14 0,23

200

msh

7485

6

4

.2350 7435 0,23 0,009 50 22 0,232360 74922 0,23 0,009 60 24 0,23

2550 0,25 0,010 20/50 14/22 0,252825 16998 0,28 0,011 25 14 0,302850 50906 0,28 0,011 50 22 0,302865 13771 0,28 0,011 65 26 0,30

3050 0,30 0,012 20/50 14/22 0,383325 20206 0,33 0,013 25 14 0,45

100

msh

1227

8

4

.

3350 50898 0,33 0,013 50 23 0,453365 13789 0,33 0,013 65 28 0,453375 74930 0,33 0,013 75 32 0,453390 73742 0,33 0,013 90 40 0,45

3550 0,35 0,014 20/50 14/24 0,503825 13797 0,38 0,015 25 15 0,613850 7344 0,38 0,015 50 25 0,613882 74948 0,38 0,015 82 34 0,61

4050 0,40 0,016 20/50 14/25 0,704650 19307 0,46 0,018 50 25 0,95

60 m

sh

1226

0

4

.4682 74955 0,46 0,018 82 35 0,955370 150276 0,53 0,021 70 33 1,286050 17004 0,60 0,024 50 31 1,59

.: XX YY

. . 100

, - . . 44


19

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012


/12260 4 60 msh

12278 4 100 msh

18341

27813 SATA SATA minijet

74856 , 4 200 msh, 2 1

91959

94961

97824 (3 .)

98418

98434

98459

98509

98525

98541

98590

98608 100 msh

98665

98681

98764 ,

98772

98806

120071

120261

120279 SATAjet 3000 K spray mix ,

133926

133942

133967 (3 .)

133991 (3.)

134098 G1/4a- M15x1a

/98707

92759

30833 SATAjet K3 spray mix


20

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012


SATAjet 1000 B RP

: 1.5 - 2.0

2.0 : 275 /

: 17 cm - 21 cm

0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0

QCC 0.6 ,

151183 151191 149302 149310 150391 149328 151209 151217

154161

QCC 0.6 ,

157875 157883 157891 157909 157917 157925 157933 157941

157958

0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0

QCC 0.75 ,

151225 151233 150342 149344 150409 149351 151241 151258

154179

0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

151316 151324 149161 149179 150417 149187 151332 151340

154187 154195

. . 42

SATAjet 1000 B D RP

164962 SATAjet 1000 B D RP 1.6 Drall - a

164970 SATAjet 1000 B D RP 1.6

SATAjet 1000 B HVLP

: 2.0 2.0 : 350 /

: 13 - 17

1,4 1,7 1,9 2,1

QCC 0.6 ,

149377 149385 149393 149401

QCC 0.6 ,

157966 157974 157982 157990

1,4 1,7 1,9 2,1

QCC 0.75 ,

149419 149427 149435 149443

1,4 1,7 1,9 2,1

149195 149203 149211 149229


21

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 1000 B

/1826 0,6 (4 )

3988 SATA ( 10 .)

6395 CCS (, , , ), 4 .

15438 .

27243 0.6 QCC

49395 0.6

76018 SATA ( 1010 .)

76026 SATA ( 5010 .)

89771

91959

130492

133926

133934 ( 3 .)

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

139188

139964

140574

140582 (5 .)

143230 (3 .)

/

130542

92759

183780

/9050

2

4


22

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 1000 K RP/HVLP

SATAjet 1000 K RP

: 2.5

2.5 : 410 /

: 18 - 23

: G 3/8

0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

132092 132100 132118 132126 132134 132142 153486 153494

154336

141903 141911 141929 141937 141945 141952

154344 154351 154369

132159 132167 132175 132183 132191 132209 153528 153536

154377 154385

141648 141655 141663 141689 141697 141705 159442

154393 154401 154419

SATAjet 1000 K D RP

161232 SATAjet 1000 K D RP , /

159707 SATAjet 1000 K D RP 1.6 /

SATAjet 1000 K HVLP

: 2.5

2.5 : 530 /

: 13 - 21

: G 3/8

0,8 1,0 1,2 1,6 2,0

139196 139204 139212 139220 139238

141960 141978 141986 142000 142018

139253 139261 139279 139287 139295

141762 141770 141804 141812 141838

SATA

92031 SATA , G3/8i - G3/8a,

38265 SATA , G3/8i - G3/8a, 60 msh,

, - . . 44


23

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 1000 K

/6395 CCS (, , , ), 4 .

15438 .

89771

91959

93526

130484 Insert, cpl.

130492

130534 (3 .)

133926

133934 ( 3 .)

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

139188

139964

140574

140582 (5 .)

/130542

92759

/9050

2

4


24

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 1000 H RP

SATAjet 1000 H RP

: 1.5 - 2.5

2.0 : 275 /

: 17 - 21

1,3 1,6 1,8 2,0

1

161034 151266 151274 153353

161059 151613 151621 153379

188292 RPS- 16 QCC ISO 228 G 3/8

188482 RPS 0.3 , 25 ,

188516 RPS 0.3 , 50 ,

188490 RPS 0.6 , 25 ,

188524 RPS 0.6 , 50 ,

188508 RPS 0.9 , 25 ,

188532 RPS 0.9 , 50 ,

SATA RPS . . 50


25

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 1000 H

/2691 1

2733 , 1001

6395 CCS (, , , ), 4 .

15438 .

26120 1

45286 4 1

50195 2 1

51680 1 , 4 .

89771

91900

91959

130492

130534 (3 .)

133926

133934 ( 3 .)

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

139188

139964

140574

140582 (5 .)

/130542

92759

/9050

2

4


26

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 100 B F RP

: 1.5 - 2.0

2.0 : 290 /

: 18 - 23

1,4 1,6 1,8 2,0

QCC 0.6 ,

146969 145193 145201 145219

QCC 0.75 ,

153023 146134 146142 147421

1,4 1,6 1,8 2,0

146977 145250 145268 145276

SATAjet 100 B P

: 1.5 - 2.0

2.0 : 245 /

: 18 - 23

P

QCC 0.6 ,

145185

QCC 0.75 ,

146217

P

145284

SATAjet 100 B F HVLP

: 2.0

2.0 : 350 /

: 13 - 17

1,4 1,7 1,9 2,1

QCC 0.6 ,

146373 145722 145730 145748

QCC 0.75 ,

147447 146175 146183 147454

1,4 1,7 1,9 2,1

146381 145417 145425 145433

SATAjet 100 B F RP/HVLP, B P


27

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 100 B

/1826 0,6 (4 )

3988 SATA ( 10 .)

6395 CCS (, , , ), 4 .

15438 .

25874 91.5

27243 0.6 QCC

49395 0.6

76018 SATA ( 1010 .)

76026 SATA ( 5010 .)

78154 SATA

89771

91959

130492

133926

133934 ( 3 .)

133942

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

139188

139964

140574

140582 (5 .)

143230 (3 .) /

130542

92759

183780

/9050

2

4


28

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAminijet 3000 B HVLP

: 2.0

2.0 : 115 /

: 12 - 15

0,3 0,5 0,8 1,0 1,1

QCC 125

125633 125641 125658 125666 125674

Nozzle 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SR

QCC 125

125724 125732 125740 125757

125765 SATAminijet 3000 B HVLP 1.2 SR 150

125773 SATAminijet 3000 B HVLP 1.0

0,3 0,5 0,8 1,0 1,1 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SR

125583 125591 125609 125617 125625

SR

125682 125690 125708 125716

SATAminijet 3000 B HVLP 1.0 (2.0 )

SATAminijet 3000 B HVLP 1.0 SR (2.0 ) :

9

13



29

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012


/6395 CCS (, , , ), 4 .

44644

44669

44735 M 2.5 x 5 DIN 965

44818 SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP

44826

44834 SATAminijet 3000 B HVLP, minijet 4 HVLP, jet 20 B, dekor 2000

53033 5

54478 , 2

58164 5 25

64022 3 150

64972

79905 .

95448 125

95489 125

124164


125187

125351

125443 QCC 125

125948 QCC 150

125955

125963 QCC, 5 25 2

126276

126292

127399 (3 .)

133983 G1/4a

/125856

/


50658


30

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAminijet 1000 K RP, H RP

SATAminijet 1000 K RP

: 2.5

2.5 : 200 /

: 17 - 21

: G 1/4

0,3 0,5 0,8 1,0 1,2

187450 187468 187476 187484 187492

187625 187633 187641 187658 187666

187419 , G1/4i - G1/4a

187690 SATA 60 msh, G

, . . 45

SATAminijet 1000 H RP

: 2.5

2.5 : 200 /

: 17 - 21

: G 1/4

1,4

187682

187674

188318 RPS- 17 QCC ISO 228 G 3/8

188482 RPS 0.3 , 25 ,

188516 RPS 0.3 , 50 ,

188490 RPS 0.6 , 25 ,

188524 RPS 0.6 , 50 ,

188508 RPS 0.9 , 25 ,

188532 RPS 0.9 , 50 ,

SATA RPS . . 50


31

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAminijet 1000 K RP, H RP

/6395 CCS (, , , ), 4 .

44644

44669

44735 M 2.5 x 5 DIN 965


44826


64972

79905

124164


125187

126276

126292

133983 G1/4a

187344

187427

187435 3 .

/125856

/126284 SATAminijet 3000 B, minijet 4 HVLP

50658


32

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet B (SATAjet GR)

SATAjet B

: 4.0

4.0 : 350 /

: 18 - 23

1,0 E MSB 1,4 E 1,5 E 1,7 E 2,0

QCC 0.6 ,

3202 3236 3228 3244 3251

QCC 0.6 ,

58859 54494 88179 89003 74161

1,0 E MSB 1,4 E 1,5 E 1,7 E 2,0

4143 4127 3848 4119 4101 4093

SATAjet GR

: 4.0

4.0 : 350 /

: 18 - 23

1,3 W 1,5 W 1,7 W 2,0 W 2,5 W 3,0 W

31252 31898 31997 4093 13003 13011


33

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet B (SATAjet GR)

/422

1503 M4 x 8 DIN 965

1826 0,6 (4)

2600 ,

3566

3657

3749

3988 SATA ( 10 .)

6445 .

6486

16162 SATA

29629

49379 0.6

49395 0.6

53603 .

54221

61416

64766

76018 SATA ( 1010 .)

76026 SATA ( 5010 .)

133926

133934 ( 3 .)

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

/9654

SW 7

SW 2/4

/

69666 SATAjet B 650000

9829


34

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet H

SATAjet H

: 4.0

4.0 : 380 /

: 18 - 23

1,5 MSH 2,0

1

23721 23747

1,5 MSH 2,0

23663 23697 23689


35

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

/9654

7 mm

2/4 mm

SATAjet H

/1503 M4 x 8 DIN 965

2600 ,

2691 1

2733 1001

3657

6445 .

6569

6973

26120 1

45286 4

50195 2

51680 1 , 4 .

51839 12

53603 .

54221

61416

133926

133934 ( 3 .)

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

/70623 for SATAjet/H+K, H+K-NR95 90000

50666 SATAjet/H.


36

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA spray master RP


: 3.0

: 230 /

SM 1,7 2,0

0,7 ,

72900 73734 74120

77982 73791 78279


37

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

/9654

7

2/4 mm


/422

1503 M4 x 8 DIN 965

2600 ,

3657

3749

6445

6486

6981 G 1/4 , 5 .

8268

16162 SATA

20412 0.7

20438 BVD

20461 BVD

21014 BVD 12013

29629

53603 .

53777 BVD NAD-92 spray master RP

54049 4 BVD, SATA mini set 2, HRS-E,

54221

61416

64766

65920

70664 10

83493

83501

120816 2 .

133926

133934 ( 3 .)

133959 ( 3 .)

133967 (3 .)

133983 G1/4a

133991 (3.)

/

70623 for SATAjet/H+K, H+K-NR95 90000

9829


38

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 20 B

SATAjet 20 B

: 1.0

1.5 : 40 /

:

0,2 0,35 0,5 0,8 1,0

65

65078 65581 65649 66316 69229

65 , 3

86181 86199 86207 86215 86223

0,2 0,35 0,5 0,8 1,0

60459 60640 61200 61341 61523

SATA jet 20 B design set

90381 SATAjet 20 B design set 0.5

. . 100.


39

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 20 B

/9860 SATA 0-845, G 1/4 a

9878 - SATA G 1/4

15669 65

15909 65

16295

32987 3

35188

35196


50807

53033 5

54478 , 2 .

58164 5 25

62042

62083

62729

62802 G 1/8a

62869

64758 81

66928 G1/8a-G1/4a

68817

69344 .

79913

125955 QCC

125963 : QCC, 5 25 2

/9373

/91165 Repair kit SATAjet 20 B, dekor 2000 6001

69427


40

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAgraph 1/2/3

SATAgraph 1 -

:

: 10 /

:

0,25 0,45

134544 SATAgraph 1 0.25, 2.5 ,

139568 SATAgraph 1 0.25, 5 ,

141408 SATAgraph 1 0.45, 5 ,

0,25 0,45

134619 134635

SATAgraph 2 -

:

: 10 /

:

0,20 0,25

123430 SATAgraph 2 0.2,

5082 SATAgraph 2 0.25,

134536 SATAgraph 2 0.25, 4 15 ,

0,20 0,25

123448 31476

SATAgraph 3 - -

:

: 10 /

:

0,15 0,25 0,45 0,65

134551 SATAgraph 3 0.25 , 2.5 , 3

134569 SATAgraph 3 0.25 , 2.5 ,

134577 SATAgraph 3 0.25 , 5 , 3

134585 SATAgraph 3 0.25 , 5 ,

0,15 0,25 0,45 0,65

134643 134650 134668 134676

. . 100.


41

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

/SATAgraph 1

32615 3 .

134767 2.5

134775 5

134783 5

134809

134825

138909 5 .

142638 5 .

SATAgraph 231781 4 3

32029 3 4

32615 3 .

33001

33019 15

33092 5 15 , 5 1

35964

36020

138909 5 .

SATAgraph 332615 3 .

134767 2.5

134775 5

134783 5

134817

134833

134957

138909 5 .

142638 5 .

SATAgraph1/2/3

/134841 SATAgraph 1

/32276 SATAgraph 2

/134858 SATAgraph 3


42

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 1000 K RP, B RP

SATAjet 1000 K RP

154435 SATAjet 1000 K RP 1.5, 20 /

154476 SATAjet 1000 K RP 1.6, 20

178533 SATAjet 1000 B 90 , 400 , , Premium Aerotec

154518 SATAjet 1000 K RP 1.6, 20

154559 SATAjet 1000 K RP 1.6, 20

SATAjet 1000 B RP

154211 SATAjet 1000 B RP 1.6 20 /

154252 SATAjet 1000 B RP 1.6, 20

185520 SATAjet 1000 B 90 , 200 ,

154294 SATAjet 1000 B RP 1.6, 20

.


43

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA RPS

188318 RPS- 17 QCC ISO 228 G 3/8

188292 RPS- 16 QCC ISO 228 G 3/8

SATAminijet 1000 H RP, SATAjet 1000 H RP

188482 RPS 0.3 , 25 ,

188516 RPS 0.3 , 50 ,

188490 RPS 0.6 , 25 ,

188524 RPS 0.6 , 50 ,

188508 RPS 0.9 , 25 ,

188532 RPS 0.9 , 50 ,

SATA


44

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAjet 3000 K, 1000 K

/6981 G 1/4 , 5 .

13623 G 1/4

38265 SATA , G3/8i - G3/8a, 60 msh,

91140 G 3/8 a SATA

91157 G 3/8 a 60 msh SATA

92031 SATA , G3/8i - G3/8a,

147504 , 9 , 15 ,

147512 , 9 , 10 ,

147520 , 9 , 6 ,

/12260 60 msh, 4 .

12278 100 msh, 4 .

74856 , 4 200msh, 2 1

92031

92031

92031

91157

91157

147520 (6 m)147512 (10 m)14750 (15 m)

147520 (6 m)147512 (10 m)14750 (15 m)

147520 (6 m)147512 (10 m)14750 (15 m)

147520 (6 m)147512 (10 m)14750 (15 m)

G 1/4 6981 (5 )

G 1/4 13623

38265

91140


45

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATAminijet 1000 K

/6981 G 1/4 , 5 .

13623 G 1/4

187419 , G1/4i - G1/4a

187690 SATA 60 msh, G

187708 , 66 , 3 , G 1/4

/12260 60 msh, 4 .

12278 100 msh, 4 .

74856 , 4 200msh, 2 1

187419

G 1/4 6981 (5 )

G 1/4 13623

187419

6x6 mm187708 (3)

6x6 mm

187708 (3).

187690


46

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

160846 SATA adam 2,

160879 SATA adam 2 mini, SATAminijet 3000 B HVLP, SATAminijet 4 HVLP

160689 SATA adam 2

160788 - SATA adam 2

160796 - SATA adam 2, 2 .

160861 SATA adam 2 mini SATAminijet 3000 SATAminijet 4

160739 SATA adam 2

27771 SATA

4002 SATA

9860 SATA G 1/4 a

6981 G , 5 .

99895 G

9886

40188

69328 SATAminijet 3000 B HVLP, SATAjet 20 B

134916

134882

134932 Minijet 134916

133322 , 100 .

( 1)


47

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

( 2)

60095 SATAclean 3

60111 Plug-set (3 pcs.) for SATA clean

162628 SATA care set, . : 1 , 5 , 5 , 12 , 1 100

48173 SATA , , 100

3988 10 SATA, SATAminijet

76018 SATA ( 1010 .)

76026 SATA ( 5010 .)

9894 SATA 312

62174 12 SATA

64030 SATA: 2 12

6007 10

9209 10

158840 5

29280 10

9845 SATA 4.0 ,

9852 SATA,

161596 SATA cert , ,

161646 2 SATA cert, 25

161661 SATA cert

59675 SATA dosenboy, 36

59659 SATA dosenboy

59667 SATA dosenboy

16477 SATA

165506 5 SATAjet 3000

165514 5 SATAjet 4000, jet 100 jet 1000

165522 5 SATAminijet 3000


492012

Cup Systems


50

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA RPS Disposable Cup System

SATA RPS

Suitable for all paint materials! Please observe the recommendations of the paint manufacturers to choose the correct sieves ( at sieve 125 or plug-in sieve 200 ).

SATA RPS 0.3 l minijet

118299 SATA RPS 0.3 l minijet, 125m at sieve, set of 60 units

118414 SATA RPS 0.3 l minijet, 200m plug-in sieve, set of 60 units

SATA RPS 0.3 l Standard

118281 SATA RPS 0.3 l standard, 125m at sieve, set of 60 units

118406 SATA RPS 0.3 l standard, 200m plug-in sieve, set of 60 units

SATA RPS 0.6 l

125062 SATA RPS 0.6 l, 125m at sieve, set of 57 units

125070 SATA RPS 0.6 l, 200m plug-in sieve, set of 57 units

SATA RPS 0.9 l

118471 SATA RPS 0.9 l, 125m at sieve, set of 40 units

118489 SATA RPS 0.9 l, 200m plug-in sieve, set of 40 units

SATA RPS 0.6 l UV

139451 SATA RPS UV 0.6 l, 125 m, at sieve, set of 57 units

139469 SATA RPS UV 0.6 l, 200 m plug-in sieve, set of 57 units

Spray Guns | Cup Systems | Breathing Protection | Air Filtration| Accessories

51

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

167916(108x)

131987(100x)

118414(60x)

160606(60x)

167916(108x)

118299(60x)

125200

/131961 Pack of 80 pcs exchange lids for SATA 0.6 l + 0.9 l

131979 Pack of 100 pcs exchange flat sieve 125m for SATA RPS 0.6 l + 0.9 l colour: light blue

131987 Pack of 100 pcs exchange plug-in sieves 200m for SATA RPS colour: light green

160606 Flat sieve 125 m in pastel blue, packing unit: 60 units

167908 Spare part lid 90 units

167916 Spare part lid 108 units

Spare Parts SATA RPS

167908(90x)

131987(100x)

118406(60x)

160606(60x)

167908(90x)

118281(60x)

125200

131961(80x)

131987(100x)

125070(57x)

131979(100x)

131961(80x)

125062(57x)

125200

SATA RPS 0.3 l Standard SATA RPS 0.3 l minijet

SATA RPS 0.6 l

131961(80x)

131987(100x)

118489(40x)

131979(100x)

131961(80x)

118471(40x)

125200

SATA RPS 0.9 l


52

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Accessories for SATA RPS40188 SATA universal spray gun holder for gravity ow cup spray guns

9886 SATA gravity gun holder for gravity cup spray guns

127852 Cleaning solution dispenser 1.0 L

127860 Pump-spray cleaning bottle, not suitable for solvents

139444 UV protectors (kit of 5 units)

144840 RPS depot to store RPS boxes

165399 SATA RPS mix lid with 50 lids for RPS 0.6 l and RPS 0.9 l, (allows stacking of RPS)

Accessories for SATA RPS


53

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

RPS adapter

SAT

A

DeV

ilbis

s

Sta

rting

Lin

e /

Fini

sh L

ine

(Sta

rter K

it)

by D

eVilb

iss

IWAT

A

Wal

com

Kre

mlin

Gra

co

Opt

ima

Sha

rpe

Sag

ola

Em

inen

t

Ast

uro

Adapters with QCC for SATA spray guns without QCC and for spray guns of other manufacturers

SAT

Aje

t 200

0 H

VLP

w/o

QC

C

SAT

Aje

t RP

with

out Q

CC

SAT

A LM

200

0 H

VLP

/RP

SAT

A K

LC H

VLP

/RP,

KLC

P

SAT

Aje

t B /

GR

SAT

Aje

t 90

SAT

Aje

t B N

R 9

2 H

VLP

, NR

95

HV

LP

SAT

A LM

B 9

2

SAT

Am

inije

t, m

inije

t 2, 3

, 4

PR

I, G

TI, G

FP, G

FV,

GFH

V 5

10

SR

i

HV

LP S

pray

Gun

Min

i Spr

ay G

un

W 4

00, W

R 4

00, L

PA 9

4, V

XL

Prim

er G

un

WS

400

FX G

EO

, FX

HV

LP

M 2

1 G

3M P

PS

Opt

ima

800,

900

Fine

x FX

300

475

Min

i-Gun

403

G, 4

33 G

, 434

G, 4

44 G

, 450

G,

4100

G, 4

200

G, 4

300

G E

xtre

me

E13

OM

Gre

en

125211

x x xM 16 x 1.5

Female thread

125237

x x x x xM 16 x 1.5

Male thread

125252

xG 3/8

Male thread

125278

x x xG 1/4

Male thread

125294

x xM 12 x 1

Male thread

126326

xG 3/8

Male thread

133595

x x12 x 1.5

Male thread

133827

x xG 3/8

Female thread

135798

x xM 10 x 1

Male thread

150136

xM 16 x 1.5

Male thread

150151

xM 11 x 1

Male thread

164608

x7/16 - 14 UNC

Male thread

SATA RPS adapter


54

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

Gravity ow cup

Gun type SATAjet 4000 B, jet3000B, jet 1000 B, jet 100 B,

jet 2000, jet RP, KLC, LM 2000 B

SATAjet B, jet GR, jet NR 95

SATAminijet 3000 B, minijet 1 - 4, jet 20 B

Capacity Art. No.Reusable plastic cup

0,125 l 125443

0,3 l 48587

0,3 l 120675

0,3 l 128470

0,6 l 49379

0,6 l 27243

Disposable cup

0,3 l 118299 each 60 x

0,3 l 118414 each 60 x

0,3 l 118281 each 60 x + 125211

0,3 l 118406 each 60 x + 125211

0,6 l 125062 each 57 x + 125211 + 135798

0,6 l 125070 each 57 x+ 125211 + 135798

0,9 l 118471 each 40 x+ 125211 + 135798

0,9 l 118489 each 40 x+ 125211 + 135798

Reusable aluminium cup

0,15 l 125948

0,75 l 6601

0,75 l 137729

1,0 l 46631

1,0 l 96685

Gravity ow cup for spray guns


55

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA agitator cup

9951 SATA agitator-cup for SATAjet B and GR/B-92 (supplementary equipment)

29926 SATA conversion kit for agitator cup for SATAjet 4000, jet 3000, jet 2000 HVLP, Jet RP, jet 1000, LM 2000

SATA BVD adaptation kit

25775 SATA BVD conversion kit for SATAjet 4000, jet 3000, jet 2000 HVLP, Jet RP, jet 1000, LM 2000

57505 SATA BVD extension-set for SATAjet B

22442 SATAjet B nozzle 1.4E, without cup

SATA agitator cup, SATA BVD

Spare parts SATA BVD /8268 Sealing ring

20438 Safety pressure relief valve BVD

20461 Plastic air hose for BVD and agitator cup

21014 Aluminium lid for BVD pressurised cup, w. gasket 12013

21048 Pressurized cup SATA GR/BVD 0.7 l w. lid

25577 Pressurized cup SATA LM2000/BVD 0.7l with lid

53777* Air connection for aluminium lid BVD NAD-92 and spray master RP

54049 Pack of 4 gasket ring for BVD SATA mini set 2, HRS-E, agitator cup

65920 Control fittings, complete

70664 Set of 10 non-drip devices

83493 Connection for pressurized cup, complete

83501 Air hose cpl. w. pressurized cup connection

120816 Pack of 2 pressure release screws

133983 Air connection piece G1/4 male thread

* please also order 8268


572012

58 2012

Air-fed full face mask for the combination with double-stage filter regulators e.g. SATA filter 444.

Breathing Protection with Activated Charcoal Belt Unit

Basic Version with Activated Charcoal Belt UnitMaskSATA vision 2000 hood with hose connection

69500

Belt unitActivated charcoal belt unitRequired AccessoriesSafety air hose of 6 m length

49080

Optional AccessoriesBreathing air warmerInfinitely adjustable breathing air warmerArt. No. 61242Breathing air humidifierBreathing air humidifica-tion for a comfortable breathing climateArt. No. 89 086Gun air hose9 mm air hose of 1.2 m length to connect the spray gun directly to the belt unitArt. No. 13870

Optional Accessories for Breathing Protection with or without Activated Charcoal Belt Unit

592012

Air-fed full face mask for the combination with triple-stage filter regulators, e.g. SATA filter 484.

Basic Version without Activated Char-coal Belt UnitMaskSATA vision 2000 hood with breathing air hose

Belt unitBelt unit with T-piece

Required AccessoriesSafety air hose of 6 m length

49080

Breathing Protection without Activated Charcoal Belt Unit

SATA air star C breathing protection half maskBasic Version with Activated Charcoal Belt UnitMaskSATA air star C half mask with connecting hosesBelt unitActivated charcoal belt unit

Basic Version without Activated Char-coal Belt UnitMaskSATA air star C half mask with connecting hosesBelt unitBelt unit with T-piece

Required AccessoriesSafety air hose of 6 m length

49080


60

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA vision 2000

Technical Data Required operating pressure: 4.0 bar

Required minimum air volume ow: 170 Nl/min

Available versions

69500 SATA vision 2000 respirator kit with head/chest cloth, belt unit and activated charcoal adsorber without gun hose

52712 Hood for full face respirator SATA vision 2000, with head/chest cloth over hood, air hose

54015 Belt unit with activated charcoal adsorber CE for SATA vision 2000

173880 SATA respirator kit in systainer: SATA vision 2000 with belt unit and activated charcoal adsorber (#69500), SATA air warmer (#61242), SATA air hose, blue, 9mm, 1.2m (#13870), spare cartridge for adsorber (#13904), visor foil (25x) (#35675), hood inlay (20x) (#69658)

Accessories

61242 SATA air warmer with air micrometer for SATA respirators

89086 SATA top air breathing air humidifi er

13870 Air hose 1.2 m cpl. with fi ttings for paint spray guns to SATA respirators

49080 Safety compressed air supply hose CE 9.5 x 5.0 mm, for SATA respirators CE version, 6 m long, cpl. according to DIN EN 139/270

176792 Safety compressed air supply hose CE 10m 10 mm DIN EN 139/270 for SATA respirators

Further accessories see page 68.

Air-fed full face mask for the combination with double-stage fi lter regulators e.g. SATA fi lter 444.

Air-fed full face mask for the combination with double-stage lter regulators e.g. SATA lter 444.e.g. SATA fi lter 444.e.g. SATA lter 444.e.g. SATA fi lter 444.

SATA vision 2000 with Activated Charcoal Belt Unit


61

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Spare Parts SATA vision 2000

Belt unit Art. No. 54015

Art. No./Descr. 10330 Pack of 10 artificial leather sweat ribbons for SATA vision 2000

13623 SATA quick coupling 100.14 G 1/4 male thread

13854 Silencer for SATA respirator

13904 Filter cartridge for SATA respirators

13920 Belt with buckle for respirator

21840 Set of plug-in nipples complete

21865 Bottom part (2 pcs.)

22947 O-ring 54 x 2,5 mm Perbunan for respirator housing

25064 Gauge for respirator adsorber (new adsorber version)

25106 Spindle, complete, for adsorber (CE) of half mask + full face respirator

27797 Adsorber glass for full face respirator

35659 5 visor foils for SATA vision 2000 (6 holes)


49114 Air hose 1850 mm for SATA CE respirator w. acoustic warning device + foam sleeve

49726 Protective cage for respirator filter unit

53934 Safety quick coupling for SATA full face respirator

53942 Nipple G 1/4 for GS respirator, UBE + blow-off gun, size 14

53975 Hose clamp 10.5

56184 Foam sleeve for CE respirator

60541 Grey head cloth w. chest cover for respirator hood

69658 20 hood inlays for SATA vision 2000

76299 Foam stripes, one side self-adhesive 8 x 25 x 345 mm, for respirators

82594 Hood with velcro tape, loose

89243 Adjustable part for head strap of vision 2000 respirator

89250 Head strap, cpl.

89268 Double screws for vision 2000 respirator

89276 Carrier frame with side parts, plug-in nipples and bottom part

121038 Air hose 1850 mm acoustic warning device w. foam sleeve and silencer, cpl. w. fittings

149872 Belt cushion and installation instructions

Please note: Differnt head cloth versions available

Art. No. 60541

Art. Nr. 56762


62

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA air star C

Technical Data Required minimum operating pressure: 4.0 bar


Maximum air volume ow: 305 Nl/min

Available versions

137554 SATA air star C respirator set with activated charcoal adsorber

137588 SATA air star C half mask with breathing hose, standard version, without fi lter

55798 Activated charcoal adsorber half mask SATA air star C with belt

Accessories






97485 SATA protect protective goggles


Air-fed half mask for the combination with double-stage fi lter regulators e.g. SATA fi lter 444.

Air-fed half mask for the combination with double-stage lter regulators e.g. SATA lter 444.e.g. SATA fi lter 444.e.g. SATA lter 444.e.g. SATA fi lter 444.

SATA air star C with Activated Charcoal Belt Unit


63

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Spare Parts SATA air star C

Art. No./Descr. 3194 Adsorber glass for half mask respirator

13623 SATA quick coupling 100.14 G 1/4 male thread



22947 O-ring 54 x 2,5 mm Perbunan for respirator housing

25015 Gauge for adsorber, half mask respirator

25106 Spindle, complete, for adsorber (CE) of half mask + full face respirator

49726 Protective cage for respirator filter unit

53942 Nipple G 1/4 for GS respirator, UBE + blow-off gun, size 14

75176 Safety quick closure coupling NW 5, type 21, for adsorber of half mask respirator, version GS

120469 Breathing air hose

120477 Air distributor for half mask respirator, CE ver-sion, pack of 2 units (25-5235)

134254 Head strap with fixing unit and yoke

134270 Pack of 5 pieces exhalation diaphragms and 10 pieces inhalation diaphragms

137612 Connection pack of 2 units




64

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA vision 2000

Technical Data Required operating pressure: 4.0 bar


Available versions

154591 SATA vision 2000 respirator kit with head/chest cloth, belt unit, air regulation valve and T-piece

52712 Hood for full face respirator SATA vision 2000, with head/chest cloth over hood, air hose

122341 Belt unit with T-piece for SATA air star C and SATA vision 2000

58941 Belt unit for SATA full face respirator vision 2000, w/o activated charcoal adsorber, w. air regula-tion valve - industrial version

Accessories







SATA hood with UV protection < 380 nm wave length

67595 SATA respirator hood CE, head/chest cloth over hood

Air-fed full face mask for the combination with triple-stage fi lter regulators e.g. SATA fi lter 484.

Air-fed full face mask for the combination with triple-stage lter regulators e.g. SATA lter 484.e.g. SATA fi lter 484.e.g. SATA lter 484.e.g. SATA fi lter 484.

SATA vision 2000 without Activated Charcoal Belt Unit


65

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Spare Parts SATA vision 2000


Art. No./Descr. 6981 Quick coupling nipple G 1/4 female thread, pack-ing unit: 5

10330 Pack of 10 artificial leather sweat ribbons for SATA vision 2000

13854 Silencer for SATA respirator


21840 Set of plug-in nipples complete

21865 Bottom part (2 pcs.)



49114 Air hose 1850 mm for SATA CE respirator w. acoustic warning device + foam sleeve



56184 Foam sleeve for CE respirator

58941 Belt unit for SATA full face respirator vision 2000, w/o activated charcoal adsorber, w. air regulation valve - industrial version


69658 20 hood inlays for SATA vision 2000

76299 Foam stripes, one side self-adhesive 8 x 25 x 345 mm, for respirators

82594 Hood with velcro tape, loose

89243 Adjustable part for head strap of vision 2000 respirator

89250 Head strap, cpl.

89268 Double screws for vision 2000 respirator

89276 Carrier frame with side parts, plug-in nipples and bottom part

121038 Air hose 1850 mm acoustic warning device w. foam sleeve and silencer, cpl. w. fittings

149872 Belt cushion and installation instructions Belt unit Art. No. 58941

Please note: Different head cloth versions available

Art. No. 60541

Art. Nr. 56762


66

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA air star C without Activated Charcoal Belt Unit

Air-fed half mask for the combination with triple-stage fi lter regulators e.g. SATA fi lter 484.

Air-fed full face mask for the combination with triple-stage lter regulators e.g. SATA lter 484.e.g. SATA fi lter 484.e.g. SATA lter 484.e.g. SATA fi lter 484.

SATA air star C

Technical Data Required minimum operating pressure: 4.0 bar


Maximum air volume ow: 305 Nl/min

Available versions

137570 SATA air star C half mask respirator kit with belt unit, air regulation valve and T-piece

137588 SATA air star C half mask with breathing hose, standard version, without fi lter

122341 Belt unit with T-piece for SATA air star C and SATA vision 2000

58941 Belt unit for SATA full face respirator vision 2000, w/o activated charcoal adsorber, w. air regula-tion valve - industrial version

Accessories









67

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Spare Parts SATA air star C

Art. No./Descr. 6981 Quick coupling nipple G 1/4 female thread, pack-ing unit: 5



58941 Belt unit for SATA full face respirator vision 2000, w/o activated charcoal adsorber, w. air regulation valve - industrial version

120469 Breathing air hose

120477 Air distributor for half mask respirator, CE ver-sion, pack of 2 units (25-5235)



137612 Connection pack of 2 units





68

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Accessories for SATA vision 2000/SATA air star C

Accessories and air hoses


15412 Suspender belt for SATA air star C and SATA vision 2000 belt units




180851 Safety compressed air supply hose CE 40m, 10mm, DIN EN 139/270 for SATA respirators

Breathing air humidifi er and breathing air warmer


81158 Module complete, for SATA top air


Cleaning cloths

134965 10 half mask respirator cleaners


75358 Pack of 10 SATA respirator cleaners

83881 50 SATA wet and dry cleaner

Head covers for SATA vision 2000


56762 Grey head cloth w. chest cover for respirators


69

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA air warmerArt. No./Descr. 1099 Closing screw DIN 906 G 1/8-ST., nickel-plated

1503 Countersunk screw M4 x 8 DIN 965, stainless steel, for micrometer und round/flat spray control

29413 Nipple for air warmer


65557 Regulating knob and regulating valve

Spare Parts SATA top air/SATA air warmer

SATA top airArt. No./Descr. 24505 Safety quick closure coupling, free passage

24612 Nipple

24919 O ring 39 x 2.5, Perbunan, for SATA top-air

24950 Safety valve, complete

46169 Plug-in nipple


63214 Closing screw

70789 O-ring 5 x 2 mm, ethylene-propylene

72611 Valve, complete

81158 Module complete, for SATA top air

82917 Breathing air hose, complete

97311 PVC hose 4 x 2 mm x 110 mm

163535 Holder for top air with acme thread

163543 Container top-air with acme thread

176420 O-ring 68 x 2.0 NBR


70

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

SATA air star F

SATA air star F

134353 SATA air star F, fi lter A2:P3 R D, 2 pre-fi lter holders and 10 pre-fi lters

134288 SATA air star F, fi lter A2:P3 R D, 2 pre-fi lter holders and 10 pre-fi lters, with hygiene box

Accessories




Spare parts for SATA air star F

134262 Pack of 10 pre-fi lters for SATA air star F

134239 Pack of 50 pre-fi lters for SATA air star F

134296 1 pairs of special fi lter A2:P3 R D for SATA air star F



134247 2 pre-fi lter holders (red) and 10 pre-fi lters for SATA air star F

Filtering mask for short usage periods during small paint jobs.

Filtering mask for short usage periods during small paint jobs.small paint jobs.small paint jobs.small paint jobs.


71

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

rors

rese

rved

.

2012

Art. No./Descr. 134239 Pack of 50 pre-filters for SATA air star F

134247 2 pre-filter holders (red) and 10 pre-filters for SATA air star F


134262 Pack of 10 pre-filters for SATA air star F


134296 1 pairs of special filter A2:P3 R D



Spare Parts SATA air star F

732012



74

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA lter 100 prep/101 prep/103 prep

Technical Data Air inlet: G 1/2 i

Air outlet: G 1/4 a

Max. inlet operating pressure: 10.0 bar

Max. outlet operating pressure: 10.0 bar

Air ow at 6.0 bar: 800 Nl/min

Max. ambient temperature: 50 C

Available versions

148247 SATA lter 100 prep double-stage sinter lter/ ne lter with pressure regulator outlet (1 x G 1/4 a)

157412 SATA lter 101 prep activated charcoal module to retro t lter 100 to lter 103

157420 SATA lter 103 prep triple-stage sinter lter/ ne lter/activated charcoal with pressure regulator and 1 outlet tap G 1/4 male thread

SATA lter 100 prep/101 prep/103 prep


75

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

/15511 Automatic condensate discharge valve

19158 Pressure gauge 0-10 bar, 50 mm, G 1/4

22137 Cyclone separator

22160 Sinter filter

24521 Condensate retainer with O-ring

148239 Pressure regulation valve

148270 Fine filter cartridge

157362 Activated charcoal cartridge SATA filter 100 prep

SATA lter 103 prep

Art. No./Descr. 148528 Sealing kit

SATA lter 103 prep

# 157420


76

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA lter 414/424/434/464


Air outlet: G 1/4 a



Air ow at 6.0 bar: 3,600 Nl/min


Max. ambient temperature with activated charcoal: 60 C

Pressure regulator/water separator

92288 SATA pressure reducer 420 with gauge 0-10 bar, outlet G 1/2 female thread

92213 SATA lter 414 single-stage sinter lter without pressure regulator, with outlet module (2 x G 1/4 male thread)

92254 SATA lter 414 L single-stage sinter lter without pressure regulator for pipeline installation (G 1/2 female thread)

92221 SATA lter 424 single-stage sinter lter with pressure regulator and outlet module (2 x G 1/4 male thread)

92262 SATA lter 424 L single-stage sinter lter with pressure regulator for pipeline installation (G 1/2 female thread)

92239 SATA lter 434 single-stage ne lter without pressure regulator, with outlet module (2 x G 1/4 male thread)

92270 SATA lter 434 L single-stage ne lter without pressure regulator for pipeline installation (G 1/2 female thread)

Activated charcoal lter to retro t SATA lter 444

141473 SATA lter 464 add-on kit single-stage activated charcoal lter without pressure regulator to retro- t SATA lter 444 to SATA lter 484

92247 SATA lter 464 single-stage activated charcoal lter without pressure regulator, with outlet module (2 x G 1/4 mal thread)

SATA lter 414/ 424/ 434/ 464


77

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA filter 424 /2923 Spring

2949 Diaphragm

15511 Automatic condensate discharge valve

22046 Pressure gauge 0-10 bar

22137 Cyclone separator

22160 Sinter filter

23804 Pressure valve

24471 Plastic nut with 2 O-rings

24489 Threaded rod with pressure valve head

24521 Condensate retainer with O-ring

24554 Filter housing with automatic discharge valve

80457 Spindle

83113 Fixation nut for filter range 400

95851 Countersunk screw

96883 Pressure adjustment nut

158808 Manifold, cpl., with 2 ball valves

SATA filter 464 /24562 Intermediate adapter, cpl., with O-ring

73890 Threaded rod

85373 Activated charcoal cartridge

158808 Manifold, cpl., with 2 ball valves

SATA lter 424# 92221

SATA lter 424/464

SATA lter 464# 92247

/94979 Service unit filter series SATA filter 400

96750 Packing kit


78

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA lter 400


Air outlet: G 1/4 a



Air ow at 6.0 bar: 3,600 Nl/min


Max. ambient temperature with activated charcoal: 60 C

Combi lter

92296 SATA lter 444 double-stage sinter lter/ ne lter with pressure regulator and outlet module (2 x G 1/4 male thread)

92833 SATA lter 444 with oor carrying support

92304 SATA lter 444 L double-stage sinter lter/ ne lter with pressure regulator for air installation (G 1/2 female thread)

92312 SATA lter 474 double-stage ne lter/activated charcoal without pressure regulator with outlet module (2 x G 1/4 male thread)

92320 SATA lter 484 triple-stage sinter lter/ ne lter/activated charcoal with pressure regulator and outlet module (2 x G 1/4 male thread)

129619 SATA lter 484 with oor carrying support triple-stage sinter lter/ ne lter/activated charcoal/ oor carrying support with pressure regulator and outlet module (2 x G 1/4 male thread)

173195 SATA lter 484 mobil in a case, sintered lter/ ne lter/activated charcoal with pressure regulator, air inlet G 1/2 male thread, air outlet (2x quick coupling)

SATA lter 444/ 474/ 484


79

All p

rices

are

reco

mm

ende

d lis

t pric

es. E

rrors

, tec

hnic

al m

odi

catio

ns a

nd p

rintin

g er

ros

rese

rved

.

2012

SATA lter 444/ 474/ 484

/94979 Service unit filter series SATA filter 400

96750 Packing kit

/2923

Spring

2949

Diaphragm

15511

Automatic condensate discharge valve

22046

Pressure gauge 0-10 bar

22137

Cyclone separator

22160

Sinter filter

23804

Pressure valve

24471

Plastic nut with 2 O-rings

24489

Threaded rod with pressure valve head

24521

Condensate retainer with O-ring

24554

Filter housing with automatic discharge valve

24562

Intermediate adapter, cpl., with O-ring

73890

Threaded rod

78360

Gasket

80457

Spindle

81810

Fine fi