НАШ ТЕХАС no.411

1 www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №411 • 7.01.2016Tel. (713) 395-3301

1www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

№ 411, 7 января 2016 г.

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕИЗМЕНЕНИЯ СИСТЕМЫ

СОЦОБЕСПЕЧЕНИЯУже в этом году в программу соцобеспе-

чения Social Security вносятся изменения, которые затронут миллионы пенсионеров. Сегодня каждый шестой американец полу-чает социальное пособие, всего по стране получателей 59 миллионов.

Изменения, в частности, коснутся воз-можности для супругов-пенсионеров ис-пользовать стратегию отложенных соцпла-тежей для их увеличения.

Mickey Powell, президент техасской ком-пании финансовых консультантов Powell Financial Partners, дает пояснение по этому пункту. По действующему ныне правилу, получатели соцпенсий, не испытывающие острой нужды в деньгах в данный период времени, могут отложить получение пла-тежей, а позже возобновить их. За счет ак-кумуляции сумма платежа возрастает. При этом супруги и дети-иждивенцы могут про-должать получать соцпособия, основанные на трудовом стаже главного бенефициара. По новому правилу, вступающему в силу 1 мая 2016 года, если бенефициар откладыва-ет получение соцпенсии, то автоматически прекращаются и выплаты членам его семьи.

Те, кому уже исполнилось или исполнит-ся 66 лет до 30 апреля, все еще имеют воз-можность воспользоваться старой системой отложенных платежей, если вовремя подадут заявление.

Другое существенное изменение касает-ся устранения практики получения соцпосо-бий дважды. Суть ее в том, что состоящие в браке пенсионеры 66 лет или старше могли сначала получать пенсионные платежи, ос-нованные на трудовом стаже супруга, а поз-же перейти к пенсии, начисляемой на основе

их собственной рабо-ты. Теперь работники, которым исполнится 62 года в 2016-ом или позже, уже не смогут претендовать на полу-чение и тех, и других платежей; они должны будут выбрать что-то одно.

Не все аспекты Social Security под-вергнутся в этом году изменениям. Так, льго-ты для вдов/вдовцов остаются прежними. Неизменным также

останется правило, по которому, начиная с 67 и до 70 лет, ежегодный прирост отложен-ной пенсии составляет 8%.

СОБЫТИЯ В ОРЕГОНЕГруппа вооруженных людей ворвалась

в здание управления Национального запо-ведника Малур (Malheur National Wildlife Refuge) в Орегоне после акции протеста, проведенной в соседнем городе Burns.

Окончание на стр. 8

СЛАВЯНЕ И ТАТАРЫ ЗЕРКАЛА ДЛЯ КНЯЗЕЙ

Будущим правителям дарили самые лучшие средневековые книги практических советов. Посмотрите, как эти рекомендации вдохновили арт-группу в 21-м веке.

БЕСПЛАТНЫЙ ВХОД И ПАРКОВКА

10 утра – 5 вечера, ЧТ – СБFINE ARTS BUILDING, ROOM 120

BLAFFERARTMUSEUM.ORG

16 января - 19 мартаОткрытие выставки

и приём:15 января, 7 - 9 вечера

ГОЛЫЙ ПИСТОЛЕТС 1 ЯНВАРЯ В ТЕХАСЕ ВСТУПИЛ В СИЛУ ЗАКОН ОБ ОТКРЫТОМ НОШЕНИИ ОРУЖИЯ

Читайте на стр. 3

ИЗ АМЕРИКИ ВОРОТЯСЬПИСАТЕЛЬ АЛЕКСАНДР ВОЛОДАРСКИЙ ДЕЛИТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ПОСЛЕ СВОЕЙ ПЕРВОЙ ПОЕЗДКИ В США

Читайте на стр 16

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

В ХЬЮСТОНЕ ПРОШЕЛ НОВОГОДНИЙ СПЕКТАЛЬ «12 МЕСЯЦЕВ»


СОБЫТИЯ ГОДАИНТЕРЕСНЫЕ ОТКРЫТИЯ И НОВИНКИ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ


http://www.ourtx.com/issue-411/13267





2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №411 • 7.01.2016 Tel. (713) 395-3301

2 СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ТРАДИЦИОННОМИ УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

ВО ВСЁМ ШТАТЕ ТЕХАС

У Н И К А Л Ь Н Ы Й Д И З А Й Н , О П Ы Т И К А Ч Е С Т В О

Родион Назаров

[email protected] (of)

210-454-4216 (mob)2511 North Loop 1604 WestSan Antonio, Texas 78258

www.mikehollaway.com

Работаем с лучшими архитекторами

Hanten & Associates, PLLCAttorneys and Counselors at Law

Опытные адвокаты которыебудут биться до конца

• Семейное право• Автомобильные аварии• Иммиграция и гражданство

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)• Судебные процессы по гражданским делам

• Семейное право• Автомобильные аварии• Иммиграция и гражданство

Юридические услуги квалифицированных адвокатовпо разумным ценам

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ!УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТМАЙКЛ В. ХАНТЕН

JD, LLM, Attorney at Lawдоктор юридических наукконсультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕСJD, Attorney at Law

доктор юридических наукконсультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста2425 WEST LOOP SOUTH,SUITE 200, HOUSTON, TX 77027

tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • [email protected]


3

В ШТАТЕ ТЕХАСГОЛЫЙ ПИСТОЛЕТ

С 1 января в Техасе вступил в силу закон об открытом ношении оружия.

Это значит, что теперь любой из 826 ты-сяч обладателей лицензии на огнестрельное оружие в штате может носить его заряжен-ным или разряженным в кобуре на плече или на ремне в публичных местах. Исклю-чение составляют церкви, государствен-ные здания, бары, школы и помещения, у входа в которые установлены специальные знаки. Также нельзя приносить оружие на спортивные мероприятия. Ранее в штате Техас действовал закон о скрытом ношении оружия, которое, правда, тоже нельзя было проносить в государственные учреждения и различные публичные заведения (напри-мер, в бар).

Многие владельцы магазинов и ресто-ранов объявили о запрете на ношение оружия в их зданиях: с оружием нель-зя посещать «H-E-B», «Whole Foods», «Whataburger», «Chipotle», «Sonic Drive-In», «Chili’s», «Starbucks», «Panera Bread», «Target» и другие. Причина за-прета – ощущение дискомфорта, которое может возникнуть у многих посетителей при виде оружия. «Есть люди, которых пу-гает вид пистолета или ружья»,–говорит владелец ресторана в Далласе и добавля-ет, что запретит приносить оружие в свое заведение открыто, хотя и поддерживает

закон о его ношении. При этом он не воз-ражает против скрытого ношения оружия в его ресторане.

Шеф хьюстонской полиции Charles McClelland заявляет, что жителям Техаса нужно быть готовыми к тому, что они теперь могут увидеть вооруженного практически в любом месте, например, в любимом магазине рядом с домом. Готовы к этому и работники полицейских отделений штата, прошедшие специальную подготовку в связи с новым законом.

Между тем, защитники прав об открытом ношении оружия в первый же день, когда закон вступил в силу, вышли к Техасскому капитолию в Остине с акцией протеста. Они отстаивают право на ношение оружия любого человека в рамках Второй поправки, принятой в 1791 году. «Это маленькая побе-да,–говорит Murdoch Pizgatti, президент об-щества «Come and Take It». – Но мы доби-ваемся конституционного права на ношение оружия и ничего другого. Сейчас это не пра-во, а привилегия. Мы не остановимся, пока лицензии на ношение оружия не перестанут быть нужны».

Однако речь идет не об ослаблении зако-на о ношении оружия, а об его ужесточении. Поскольку Обама планирует ввести более жесткие правила по продаже и покупке огне-стрельного оружия, губернатор Техаса Грег Эббот написал в своем Твиттере: «Оба-ма хочет усилить контроль над оружием. Мой ответ? ПРИДИ И ВОЗЬМИ ЕГО!» («COME & TAKE IT»)

ЗВОНОК ОБАМЫ В ТЕХАС

Презиодент Обама нашел время в своем отпуске на Гавайях, где он ежегодно отдыхает с семьей, и позвонил техасскому губернатору Грегу Эбботу в понедельник утром 28 дека-бря, чтобы обсудить последствия экстремаль-ных погодных катаклизмов, случившихся в Техасе накануне. Напомним, что в результате торнадо погибло 11 человек, и более 600 част-ных домов и зданий были разрушены.

Президент предложил административ-ную помощь для восстановления, а также направил свою команду, которая будет от-слеживать ситуацию и работать с правитель-ством. Согласно спикеру Белого Дома Эри-ку Шульцу, Обама «выразил благодарность губернатору Эбботу», а также «искренние соболезнования от себя лично и Мишел Обамы тем, кто потерял близких, а также многим людям, лишившимся крова из-за смерча в прошлые выходные».

Джон Виттман ( John Wittman) спикер гу-бернатора Эббота прокомментировал этот звонок одним предложением: «Губернатор Эббот выразил благодарность агентству FEMA за быстрое реагирование и эффектив-ное сотрудничество и передал намерение те-хасцев преодолеть все испытания, выпавшие на их долю».

САМЫЙ «МОКРЫЙ» ГОДНа долю Техаса в 2015 году выпали раз-

рушающие ветра с градом, наводнения, торнадо, снежные бури и, как кульмина-ция,–летние засухи. Сложив все это вместе, получается, что прошлый год был самым влажным, начиная с 1895 года, когда стали регистрировать погодные изменения.

Рекордные годовые осадки, выпавшие в Техасе, достигли 41,39 дюйма, для сравне-ния в 1941 г. они составили 40,22 дюйма, а в 1919 г. – 39,45 дюйма. Например, годовые осадки в Хьюстоне превысили на 20 дюймов среднегодовые.

Такая влажная погода обходится штату довольно дорого. Примерная стоимость ликвидации последствия наводнений, таких как размытые дороги, составляет 3 миллиар-да долларов. В эту цифру не вошли разруше-ния, случившиеся в Северном Техасе после последнего торнадо.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ИЗ КАПИТОЛИЯ УДАЛЕНА

Во вторник 29 декабря инсталляция, спонсируемая организацией Freedom From Religion Foundation, была удалена с террито-рии капитолия.

Губеранатор Грег Эббот завил, что сцена, изображающая рождение Христа, где младе-нец Иисус заменен Биллем о правах, оскор-бляет чувства верующих.

Организация Freedom From Religion Foundation пропагандирует разделение церкви и государства, ее представители зая-вили, что предпримут дальнейшие действия против такой акции штата. Юрист, представ-ляющий организацию, назвал такое действие неправильным и противозаконным.

Инсталляция под названием «Рождение Билля о правах и зимнее солнцестояние» находилась на первом этаже здания капи-толия. На ней изображен стоящий в яслях Билль о правах на месте младенца Иисуса в окружении трех отцов-основателей и статуи Свободы, которые поклоняются документу.

Решение удалить инсталляцию было при-нято, после того как Эббот написал письмо Комитету по охране памятников Техаса, где заявил, что инсталляция не отвечает требо-ваниям, чтобы быть выставленной в капито-лии, так как не служит целям общества.

«Подвергая насмешке образ, который свят для миллионов техасцев, этот безвкусный сар-казм не несет никаких моральных ценностей и общественной пользы»,–считает он.

Удаление инсталляции произошло через неделю, после того как Эббот предупредил администрацию города Оранж оставить в стенах городской ратуши сцену рождения Христа. Администрация планировала уда-лить ее, после угроз атеистических органи-заций, подать на них в суд.

Эббот призвал город противостоять тре-бованиям единиц, желающих видеть Госпо-да, выброшенного с наших общественных площадей».

СНЕГ И МОЛОКО

Снежная буря помимо прочих разруше-ний и потерь в Техасе сильно ударила по мо-лочной индустрии. Погодные катаклизмы привели к потере сотен емкостей с молоком, готовых к отправке. В ближайшие месяцы производство молока будет снижено: из-за погодных условий коров каждый день доить было невозможно, а если корову не доить ежедневно, молока становится меньше. Пона-добится не один день, чтобы коровы смогли вырабатывать прежнее количество молока.

По информации Даррена Терли (Darren Turley), исполнительного директора Те-хасской ассоциации молочников, половина крупнейших производителей молока штата расположена в регионе, который пострадал от шторма, и они понесли большой ущерб. Тысячи коров погибли во время шторма, и сейчас фермеры делают все возможное, что-бы как можно быстрее избавиться от погиб-шего скота и решить вопрос с потерей при-были. Ассоциация работает над тем, чтобы обеспечить финансовую помощь фермерам от государства.




4

В ХЬЮСТОНЕПОСЛЕДНИЕ ДНИ

НА ПОСТУ

22 декабря Аннис Паркер провела свое последнее заседание городского совета как глава хьюстонской мэрии. В начале января она покинула пост, и 4 января принял прися-гу новый избранный мэр Сильвестр Тернер.

Паркер выступила с проникновенной речью, в которой поблагодарила своих кол-лег и сказала о том, как грустно ей уходить. Паркер 18 лет работала для города: сначала в качестве члена совета, главного бухгалтера, затем – мэра. «Я с нетерпением жду воз-можности продолжать служить обществу, но уверена, что эта работа у меня была са-мой лучшей». Пока у Паркер нет конкрет-ных планов по поводу будущей карьеры. В ближайшее время, в весеннем семестре она будет читать лекции для аспирантов гар-вардского университета в Harvard’s Kennedy School of Government.

ДЕЛО О ШЕРИФЕ

Продолжается разбирательство по делу об убийстве шерифа Даррена Гофорта (Darren Goforth). Напомним, что он был застрелен на бензозаправочной станции в августе: Shannon Miles выстрелил в него 15 раз. В конце декабря адвокаты обвиняемо-го предоставили результаты медицинской экспертизы: Шэннон Майлс страдает ши-зофренией, за последние пять лет он дважды попадал в психиатрические лечебницы. В су-дебном ходатайстве сказано, что Майлс, ко-торому предъявлено обвинение в убийстве, неподсуден.

ПОЖАР В МЕЧЕТИ

В рождественский день около трех часов дня на юго-западе Хьюстона загорелась ме-четь. Примерно за час до этого там шла служ-ба, и в здании находилось около 200 человек.

Как сообщает Пожарное управление Хьюстона, мечеть подожгли намеренно, так как было обнаружено несколько источников возгорания. Никто из людей не пострадал, но здание нуждается в восстановлении. По этому делу в среду 30 декабря был аресто-ван 37-летний жи-тель Хьюстона Gary Nathaniel Moore.

Исходя из офици-альной информации Секретаря округа Харрис, Мур заявил следователям, что он истинный верующий, он посещал мечеть 5 раз в день 7 дней в неделю. По его сло-вам, он был в мечети 25 декабря и ушел домой в 2 часа дня, он не видел дыма или каких-то других признаков пожара. Он вернулся назад, когда услышал от приятеля о пожаре в мечети.

Президент исламского сообщества Хьюстона MJ Khan заявил, что незнаком с Муром. После ареста Мура, он сказал, что очень удивлен и огорчен всей этой историей.

КУПИТЕ FERRARIВ Вудландсе продаётся самый дорогой ав-

томобиль марки Ferrari (1961 Ferrari 250 GT Cabriolet Series II). Машина недавно была выставлена на аукционе eBay за $2.15 милли-онов агентством Crave Luxury Auto.

По словам представителей агентства: «Краска находится в отличном состоянии, очевидно, что этот автомобиль стоял в гара-же и за ним тщательно ухаживали. Внутри он практически безупречен и оснащён всем нужным оборудованием».

Автолюбители могут узнать автомобиль по кинокартине «Феррис Бьюллер берёт выходной» («Ferris Bueller’s Day Off», сня-той в 1986 году Джоном Хьюзом. Фильм, кстати, был внесён в Национальный реестр США за культурное, историческое и эсте-тическое значение). Там, как вы помните, разбивается подобная машина–Spyder California Ferrari.

Однако вудландский экземпляр находит-ся в отличном состоянии и ждёт покупателя с несколькими миллионами в запасе.

ЛУЧШИЙ ДИРИЖEР

Художественному руководителю и дири-жёру Хьюстонского камерного хора Робер-ту Симпсону 30 декабря была присуждена премия «The American Prize» в категории «хоровое дирижирование». Иными слова-ми, он признан лучшим хоровым дирижёром США 2015 года.

Основанный Симпсоном в 1995 году, камерный хор Хьюстона сейчас является одним из ведущих ансамблей страны. Хор гастролировал в США, Мексике и Европе, выступал на национальном радио и телеви-дении, сотрудничал с современными компо-зиторами и со звёздами первой величины, среди которых легенда джаза Дэйв Брубек,

знаменитые дирижёры Мария Гинард и Пол Хиллер.

Диск «Восхити-тельно по-русски» («Ravishingly Russian»), куда вошли найденные в библиотеке Санкт-Пе-тербургской консервато-рии редко исполняемые светские произведения русских композиторов, был признан American Record Guide шедевром.

Мы от души поздравляем Роберта Симпсона с высокой наградой.

«БОРД ВНЕ ЗАКОНА»

В киоске хьюстонского торгового центра Deerbrook Mall взорвался ховерборд.

Новомодное изобретение, гибрид скейт-борда и сигвея, позволяющий передвигаться перенося свой вес вперёд и в стороны, хо-верборд обрёл популярность за считанные

месяцы и стал одним из самых желанных подарков для людей всех возрастов. Но есть два неприятных обстоятельства, меша-ющих покупке: доро-говизна ($400 – 500) и ...взрывоопасность.

14 декабря Amazon убрал из своего он-лайн-магазина неко-торые модели ховер-бордов, включая те, которые были выпу-

щены Swagway и Phunkeeduck. Причиной этого решения стало то, что за последние не-дели было зафиксировано около 20 случаев возгорания ховербордов в 17 штатах США.

Среди последних – случай 29 декабря в хьюстонском Deerbrook Mall, когда взор-вался и загорелся ховерборд, возвращённый покупателем, по причине того что бата-рея практически не аккумулировала заряд. Как только продавец попытался зарядить устройство, оно взорвалось.

Разумеется, все вокруг решили, что взор-валась бомба, покупатели части торгового центра в срочном порядке были эвакуиро-ванны. К счастью, обошлось без травм и по-вреждений имущества. Официальные лица заявили, что ещё не решили, будет ли киоск с ховербордами закрыт в Deerbrook Mall на-всегда или нет.

Федеральные следователи считают, что причиной взрыва могли стать мощные ли-тий-ионные аккумуляторы. Сейчас доста-точно сложно установить, какой ховерборд покупать можно, а какой нет. Тем временем, в декабре несколько ведущих авиакомпаний США запретили перевозить ховерборды и мини-сегвеи как в багаже, так и в ручной клади.

ДОРОГИ, ДОРОГИОдин из хьюстонских долгостроев – шос-

се Grand Parkway движется к завершению.Проект постройки Grand Parkway был раз-

работан в начале 1960-х. Планировалось, что кольцевое шоссе протянется на более чем 180 миль и будет пересекать семь округов.

Первый сегмент, который связал шоссе I-69 и I-10W, был в эксплуатации с 1994 года. В 2011 году TxDOT начало строительство сегмента Е, связывающего I-10 и шоссе US-290. Этот участок был закончен в 2013 году.

В то же время строительство участков F1, F2 и G началось в июне 2013 года с целью завер-шения до конца 2015 года.

Чиновники, работающие над проектом Grand Parkway, указывают, что сегменты F1 и F2, которые связывают шоссе US-290 и I-45 в Spring, сданы в срок (31 декабря), но сегмент G, который соединит The Woodlands на шоссе I-45 и продолжится на северо-восток Кингву-да, чтобы соединиться с I-69, отстаёт от графи-ка и его планируется сдать только в конце янва-ря. Задержка открытия участка G может иметь последствия для следующих сегментов (H и I1), которые замкнут петлю от округа Монтго-мери до Chambers County и I-10.

НОВЫЙ ОФИСDrillinginfo Inc. – остинская организация

по хранению информации по нефтегазовой отрасли открывает офис Хьюстоне. Компа-ния отслеживает, анализирует и распростра-няет данные о наземном бурении в США. Drillinginfo–крупнейшая нефтегазовая об-служивающая организация в Остине, в ко-торой работают 700 сотрудников. Недавно совет директоров компании возглавил один из бывших должностных лиц высокого ранга BP PLC.

На открытие нового офиса в Хьюстоне потребовалось $ 2 млн. инвестиций. Офис находится в районе Lyric Center, на 4-м эта-же здания по адресу 440 Louisiana St., начнёт работу 15 января. На сегодняшний день в хьюстонском отделении Drillinginfo работа-ют 60 сотрудников, но новый офис может вместить 70-80 человек, так что, возможно, компания будет нанимать дополнительных работников.

БОЛЬШЕ ЗЕЛЕНИЗеленый парк открылся в самом цен-

тре Галвестона. Мини-парк, находящий-ся на 22-й улице, между улицами Market и Mechanic, является частью проекта город-ских властей по улучшению исторической части города. Городские службы планируют сделать район более живописным и удобным для пешеходов. В этом зеленом сквере обо-рудован крытый павильон и лавочки. Также идет реконструкция парка Washington, по-страдавшего во время урагана «Ike», кото-рая закончится к лету. Парк будет переиме-нован в честь хьюстонского адвоката и его жены Джо и Ли Джэмейл, пожертвовавших на строительные работы Галвестона $2,38 млн. Он будет носить название Lee and Joe Jamail Bay Park.

ПРИСЯГА НОВОГО МЭРА

«Хьюстон–это город, в котором твои большие мечты сбываются»,–так начал свою инаугурационную речь новоиспечён-ный мэр Сильвестр Тёрнер, выступив 4 ян-варя в переполненном до отказа Jones Hall. Тёрнер вспомнил о своей матери, которая вырастила 9 детей и стала для него стиму-



5лом упорного труда для достижения своих целей.

Новый мэр объявил о своих первоо-чередных планах действий, в частности, он сказал, что работает над тем, чтобы выполнить своё предвыборное обещание воссоздать программу технического об-служивания дорог по округу Харрис. По его словам, все жалобы о выбоинах на хью-стонских дорогах, посланные в мэрию по телефонной линии помощи (311) до 18 ян-варя, будут рассмотрены на следующий же рабочий день, а проблемы ремонта дорог будут решены в течение 24 часов. «Мно-го людей переезжают в наш город и окру-жающие области. Рост и развитие города также является своеобразной проблемой,–говорит мэр.–Мы все знаем о своих труд-ностях, знаем, по каким улицам мы ходим и ездим. Хьюстонцы заслуживают города с безопасной жизнеспособной инфраструк-турой».

Тёрнер также упомянул ряд проблем, ко-торые он планирует решать на посту мэра, в том числе, наводнения, нехватка поли-цейских, «продовольственные пустыни»

(районы, где свежая/здоровая пища отсут-ствует как таковая или чрезвычайно дорого стоит) и отсутствие доступного жилья. Его слова о том, что он хочет заняться пробле-мой неравенства доходов, вызвали овацию: «Я считаю своим долгом сделать так, чтобы у нас не было двух городов в одном–город имущих и неимущих,–сказал Тёрнер. – Все мы, хьюстонцы, должны работать вместе над улучшением нашего города».

Тёрнер также сказал, что его админи-страция будет развивать долгосрочный фи-нансово-бюджетный план решения город-ских проблем. Новый мэр завершил свою речь словами: «Давайте вместе двигаться вперед, чтобы сделать Хьюстон лучшим го-родом мира, и благословит нас Бог!»

В тот же день были официально приве-дены к присяге новый руководитель фи-нансовой службы Крис Браун и 16 членов городского совета, пять из которых явля-ются новыми: Steve Le в дистрикте F, Greg Travis в дистрикте G, Karla Cisneros в дис-трикте H, Mike Knox в At-Large 1 и Amanda Edwards в At-Large 4.

Илья Либерман



6Первые дни нового, 2016-го года ознаменовались целым рядом вспышек насилия на Ближнем Востоке. Кое-какие из них прошли мимо внимания широкой публики, иные, наоборот, так всколыхнули мир, что даже заставили немного подорожать вечно падающую нефть.

Ближний Восток вот уже десятки лет яв-ляется исправным поставщиком не только нефти и газа, но также и страшных новостей: войны, столкновения, кровавые теракты не прекращаются в этом, пожалуй, самом бес-покойном регионе Земли ни на неделю. Не успев начаться, 2016 год также ознаменовался длинной чередой вспышек насилия. Первого января в Тель-Авиве прогремели выстрелы: злоумышленник открыл огонь из автомата по посетителям самого обычного уличного кафе. Два человека убиты, восемь – ранены, напада-ющий схвачен, но эта новость мировую обще-ственность не то что не всколыхнула, а даже не слишком-то и заинтересовала. Какие там выражения солидарности с израильтянами, какие «Je suis Tel-Aviv» и цветы у израиль-ских посольств в других странах? Полноте! Хорошо хоть, никто еще не успел обрушиться на «израильскую военщину» с обвинениями по поводу ареста добропорядочного араба,

БЛИЖНИЙ ВОСТОК: ГОРИ-ГОРИ ЯСНО?

мирно осуществлявшего свое право на убий-ство безоружных сионистских захватчиков.

ОТНОШЕНИЯ – НА РАЗРЫВ

Хотелось бы, конечно, отнести подобное равнодушие на счет обычной апатии после бурной встречи нового года. Но вот после-дующие события на Ближнем Востоке миро-вое сообщество заинтересовали уже гораздо больше. В Саудовской Аравии были произве-дены массовые казни: более полусотни ши-

итов были казнены по обвинению в терро-ризме и сотрудничестве с «Аль-Каидой». Вместе с ними смерти был предан весьма вли-ятельный шиитский духовник – шейх Нимр аль-Нимр, давно уже сидевший в тюрьме, как «проповедник ненависти».

Трудно сказать, в самом ли деле обви-ненные и приговоренные шииты вместе со своим шейхом были террористами. Извест-но, что они участвовали в антисаудовских волнениях еще пять лет назад, на гребне «Арабской весны», но терроризм? В свое время за Нимр аль-Нимра заступался даже Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, но саудовские власти так его и не отпустили. Теперь же его казнь привела к мгновенной эскалации напряженности: на подавление стихийного бунта шиитов саудовцам при-шлось выслать войска при поддержке броне-транспортеров (на момент написания этого материала точно известно, что в результате столкновений погиб один гражданский и одна 8-летняя девочка, о других жертвах не сообщалось).

Более того: в ответ на казнь Нимр аль-Нимра (его безымянные сотоварищи не так сильно интересуют мир), в Тегеране взбудо-раженная толпа разрушила посольство Са-удовской Аравии. Духовный лидер Ирана, аятолла Хаменеи, проклял саудовский цар-ствующий дом. В ответ Саудовская Аравия официально объявила о разрыве дипломати-ческих отношений с Ираном – это произо-шло в понедельник, 4 января, а во второй по-ловине этого же дня дипотношения с Ираном разорвали еще и Бахрейн с Суданом.

Скорее всего, на столь резкие демарши повлиял еще и тот факт, что накануне Са-удовская Аравия объявила об окончании перемирия в Йемене, где возглавляемая са-удовцами коалиция ведет войну против по-встанцев-хусситов из организации «Ансар Алла». Та же картинка: хусситы – это под-держиваемые и снабжаемые Ираном шииты, поднявшие восстание против суннитско-го правительства страны, возглавляемого президентом Абд Раббо Мансуром Хаади. В прошлом году они захватили столицу Йе-мена, город Саана, а чуть позже – и страте-гически важную метрополию Аден, после чего президент Хаади сбежал в Саудовскую Аравию. Саудовцы в ответ сколотили коали-цию из 13 суннитских государств и открыли боевые действия против хусситов. Опираясь на гигантское превосходство в технике и во-

оружении, они весьма прилично наподдали повстанцам, но позже остановились и согла-сились на перемирие. Последнее постоянно нарушалось, и у саудитов опять лопнуло тер-пение: с началом нового года самолеты коа-лиции вновь принялись утюжить позиции хусситов.

Так что, по сути, вечный суннитско-ши-итский конфликт в этом регионе вылился во все более обостряющееся противостояние между Саудовской Аравией и Ираном. Про-тивостояние, следует заметить, не столько религиозное, сколько политическое: обе страны претендуют на звание «региональ-ного лидера». Вряд ли это выльется в прямой военный конфликт, но, как минимум, на цене на нефть эта вспышка уже отразилась: нефть чуть-чуть подорожала (примерно до 38 дол-ларов за баррель), что вызвало множество оптимистических надежд... в России, где не-безызвестный борец за «русский мир» Алек-сандр Проханов уже успел объявить шиитов естественными (хотя и, конечно, младшими) союзниками России, причем союзниками не политическими, а «духовно-религиозными». Что ж, как говорится – шахада ему в руки. За нефть-матушку – и не такое высказать можно.

ПРАЗДНИК ПОДЖИГАТЕЛЕЙ

Кроме Ближнего Востока, в иных не слиш-ком-то «холодных» точках также успели по-стараться террористы всех видов и мастей. В воскресенье в столице Афганистана, Кабуле, смертник-талиб подорвал себя во француз-ском ресторане. Результат – погиб 12-летний мальчик и охранник ресторана, 18 человек по-лучили ранения. Второго «шахида» задержа-ла полиция – примечательно, что он был одет в афганскую военную форму и был вооружен штатным армейским оружием.

В Индии исламские террористы дважды, в воскресенье и в понедельник, атаковали во-енную авиабазу, расположенную неподалеку от границы с Пакистаном. В первый раз ин-дийские солдаты, потеряв двоих своих това-рищей, отбили атаку и убили четверых боеви-ков, но не успело командование похвалить их за проявленную бдительность, как атака по-вторилась. На этот раз были убиты шестеро террористов, один солдат получил ранение.

В данном случае интерес представляет тот факт, что всего лишь несколько дней назад, в самом конце декабря, состоялась встреча индийского и пакистанского лидеров госу-дарств. Эта встреча, до недавнего времени вообще непредставимая, считалась сигналом к завершению 40-летнего конфликта, к окон-чательному примирению обоих государств, каждое из которых, между прочим, обладает тактическим ядерным оружием. Очевидно, кому-то это примирение очень не нравится. До такой степени не нравится, что была пред-принята даже безнадежная, но крайне яркая и эффективная в медийном пространстве атака на вооруженную армейскую базу.

Да и в целом – похоже, что и в новом году кому-то очень не нравится идея объединения стран в борьбе с терроризмом, идея мирного урегулирования того или иного конфликта... и, похоже, идея дальнейшего удешевления нефти. Так сильно не нравится, что он готов подкинуть еще дров в конфликтные пожари-ща, да еще и полить их сверху маслом. Что ж, остается надеяться, что год Козла идет к кон-цу, а у Обезьяны, чей год по китайскому ка-лендарю наступает, все-таки удастся совмест-ными усилиями отобрать гранату.

Борис Немировский



[email protected]

14 лет в бизнесе

• Шкафы для кухонь и ванных комнат (cabinets)• Покрытия - гранит и кварц (countertops)

• Полыи многое другое

Для жилых и коммерческих помещений

Ваше желание - приоритет для нас!Для бесплатной оценки позвоните нам:

(832) 240-66-50 (Андрей)[email protected]

www.aakquality.com

Высокое качество работ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

В ХЬЮСТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

[email protected] / [email protected]

www.dkshteyman.kwrealty.com

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН и ЖАННА ДЖОНС

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН и ЖАННА ДЖОНС

Realtors, members of HAR, TAR, NARОсуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

АН НАН НСНСНСNAR

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе• Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов)• Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса• Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам• Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями• Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры• Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478


8

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕМанифестанты выступили против пред-

стоящего заключения в тюрьму местных владельцев ранчо – 73-летнего Дуайта Хэм-монда и его 46-летнего сына Стива (Dwight и Steven Hammond). Несколько лет назад их признали виновными в поджоге на зем-ле, находящейся в федеральном владении. Как утверждают Хэммонды, они совершили поджог так называемых инвазивных расте-ний (объекты растительного мира, распро-странение и численность которых создают угрозу жизни или здоровью), чтобы предот-вратить возгорание на своей территории.

Отец с сыном были приговорены к крат-ковременным тюремным срокам, которые они уже отбыли, но федеральный судья не-давно постановил, что наказание было не-достаточно суровым, и приказал вернуть их в тюрьму, по меньшей мере, еще на четыре года, начиная с 4 января.

Среди лидеров вооруженной группы – трое сыновей владельца ранчо в Неваде Клайвена Банди. Они полагают, что случай Хэммондов иллюстрирует превышение пол-номочий со стороны властей. «Мы не тер-рористы,–говорит один из сыновей Эммон Банди (Ammon Bundy). – Мы – обеспоко-енные граждане, осознавшие, что должны действовать, если мы хотим оставить хоть что-то нашим детям».

Между тем Хэммонды заявляют, что они не нуждаются в поддержке этой протестной группы.

КАК СЭКОНОМИТЬ ДЕНЬГИ

ПРИ ПЕРЕЛЕТАХНеблагоприятные погодные условия вле-

кут за собой тысячи отменных и задержан-ных авиарейсов. Новые компании помогут пассажирам сэкономить на штрафах, взима-емых за отказ от билета или изменение даты полета.

Согласно данным Управления транспорт-ной статистики, в результате природных катаклизмов конца декабря авиакомпании получили около 3 миллиардов в виде платы за отмену/перенос полета. Однако вновь созданные компании, такие как "Options Away" и "FLYR", могут помочь потребителям избежать этих немаленьких дополнительных расходов. Им предоставляется возможность, за очень небольшую плату, сохранить заре-зервированные билеты в течение ограничен-ного периода времени, с гарантией неповы-шения цены.

Некоторые авиалинии предлагают пас-сажирам подобные услуги. Например, про-грамма «FareLock» компании United Airlines позволяет клиентам сохранить уровень цены билета в течение 3-7 дней за 7-9 долларов. Пассажиры American Airlines могут бесплат-но зарезервировать билеты и оплатить их без повышения цены в течение суток.

циональный совет по технике безопасности сообщает,что около 80% травм происходят из-за падений. Совет впервые включил «рас-сеянную ходьбу» как отдельную категорию в свой ежегодный отчет по непредумышлен-ным смертям и травмам.

ПОМОЩЬ БЕЗДОМНЫМ: И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН

Отель «Magnuson» в городке Lansing, штат Мичиган, известен также под названи-ем «Гостиница для бездомных»: 147 коек здесь отведено для людей, оказавшихся на улице.

Все началось 2 года назад, когда Mike Karl основал благотворительную организацию Homeless Angels. Karl знает, каково быть бездомным не понаслышке: десятилетие назад он сам, потерпев финансовый кризис, провел некоторое время в лагере для бездо-мных. Помня об этом, он ежегодно проводит неделю на улице, общаясь с бездомными и предлагая помощь по выходу из их тяжелой ситуации.

Magnuson стал единственной гостини-цей, согласившейся приютить людей с ули-цы, и сдать комнаты по приемлемой цене. Сторонники пожертвовали 700 долларов, и Майк вместе с собранной им группой из 15-20 добровольцев привезли первых 25 посто-яльцев.

На тот момент толь-ко 70 из 134 номеров отеля были пригодны для сдачи, остальные помещения были в не-исправном, запущенном состоянии. Полиция часто приезжала сюда по вызовам о крими-нальной активности. Но Майк и его добро-вольные помощники продолжали приходить и снимать комнаты для нуждающихся. В тече-ние 6 месяцев благотво-рительная организация окончательно закрепи-лась здесь. А люди с пре-ступными наклонностя-

ми постепенно покинули отель, после чего Майк с помощниками начали приводить здание в порядок.

Сейчас в гостинице проживает 40 бездо-мных семей, среди них 20 детей. Офис орга-низации Homeless Angels также расположен в одной из комнат на втором этаже. В холле гостиницы указатели информируют о место-нахождении организации и о ближайших на-меченных мероприятиях. В офисе хранятся

Окончание. Начало на стр. 1 Но сверх этого, авиакомпании взимают до 200 долларов за перенесение/изменение полета. А компания FLYR за плату в $6-$30 позволяет клиентам сохранить цену билета без повышения в течение семи дней, и плюс к этому информирует о более выгодных ва-риантах.

Такая услуга не только экономна, но и дает пассажирам некоторую свободу дей-ствий. Например, если вы выбираете один маршрут у одной авиакомпании, а другой маршрут – у другой, вам придется заплатить два раза, но это обойдется примерно в 10-15 долларов. Что совсем немного, по сравне-нию с тем, что придется заплатить в случае повторного бронирования билета, учитывая плату за изменение плюс разницу в стоимо-сти самого билета.

РАССЕЯНОСТЬ ПРИВОДИТ В БОЛЬНИЦУ

Недавнее исследование показало, что примерно десять процентов трамв, получае-мых пешеходами на улицах, являются резуль-татом их рассеяности и невнимания к тому, где и куда они двигаются.

Часто люди настолько поглощены своими мобильными телефонами или другими элек-тронными устройствами, что совершенно не видят, что происходит вокруг. Вопиющий пример такого отвлечения: случай с мужчи-

ной в Сан-Диего, который, стараясь запечат-леть на телефонную камеру красивый закат, не глядя шагнул с 40-футовой скалы в парке Sunset Cliffs. Другой гражданин, беседуя по телефону, шагнул с железнодорожной плат-формы. Еще один, менее драматичный слу-чай произошел в торговом центре: камера слежения записала, как дама, также погло-щенная своим телефоном, шагнула прямо в фонтан.

Описанные выше происшествия – сигнал растущей проблемы, «рассеянной ходьбы». В ходе недавнего опроса 78% американцев сообщили, что считают эту проблему весьма серьезной. Другое исследование говорит о том, что лица, использующие телефоны во время ходьбы, в 61% случаев сбиваются с курса.

С 2005 по 2010 годы число посещений отделений неотложной медицинской помо-щи с травмами, полученными в результате «рассеянной ходьбы», удвоилось и достигло 1500. Исследователи из университета Огайо нашли, что более всего подвержены подоб-ным травмам люди в возрасте 21-25 лет. На-

запасы предметов личной гигиены, нескоро-портящихся продуктов и одежды.

Mike Karl проводит здесь ежедневно по несколько часов. Его большая мечта: стать владельцем отеля Magnuson. Но это в буду-щем. А пока главная забота Майка – помощь людям, оказавшимся в беде. Он уверен, что он и его помощники могут положить конец бездомности.

ЛУЧШЕ НЕТУ ТОГО SWETTУ

Конечно, время праздничных покупок за-вершено, но всё же...

В Южной Дакоте продаётся целый «го-род-призрак» под названием Swett – всего за $250000.

На 6 акрах города расположились тавер-на, автозаправочная станция, некогда жилой дом с тремя комнатами и бывший магазин по продаже автомобильных покрышек. В Swett существует собственная водопроводная система. Город находится примерно в 100 милях к юго-востоку от Rapid City, непода-лёку от границы с Небраской. Недавно знак с названием города заменили на новый. Ста-рый-то был изрешечён пулями.

Рост населения Swett достиг своего пика в 1940 году, кода в нём проживало аж 40 человек. Тогда здесь было открыто почтовое отделение и продуктовая лавка. С тех пор население всё уменьшалось и уменьшалось. Почта закрылась уже в 1945 году. Позднее почётными горожанами ста-ли только владелец города Ланс Бенсон, его жена и собака. Бенсон приобрел Swett в 1998 году, позже потерял его при разво-де, но затем, в 2012 снова выкупил. В про-шлом году владелец окончательно выста-вил город на торги.

Риэлторы, занимающиеся продажей го-рода говорят, что уже проявили интерес потенциальные покупатели – как из США, так и за их пределами. Одно из предложений

поступило, кстати, от представителей рос-сийской кинокомпа-нии (название её не упоминается), кото-рые хотели снимать фильм на территории города-призрака.

Кто знает, может кто-то из наших чи-тателей захочет быть владельцем и мэром города Swett.

Александр Матвеев



9Время платить налоги!

ПОДУМАЙТЕ О СВОЕМ БУДУЩЕМ!

ПОДУМАЙТЕ О СВОЕМ БУДУЩЕМ!

Финан

совые

консул

ьтации

Финансовые отчеты

Ведение бизнесаPAYROLL

Bookkeeping и Accounting

для легального

уменьшения налоговTax Planning Зап

олнени

е

налого

вых

деклар

аций

для частных лиц

и бизнесов

за любые годыв любых штатах

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц.Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту

713-256-9499713-256-9499Евгений Гринблат

[email protected]

Время платить налоги!


10


14ПОИСК ПРАВДЫ

И ДОСТОИНСТВА

В музее Холокоста в Далласе прохо-дит уникальная выставка под названием «Holocaust by Bullets». Это достойный итог многолетней работы французского фонда Yahad-In Unum, основанного католическим священником Патриком Дебуа, внуком французского солдата, депортированного нацистами в концлагерь на границе Польши и Украины. Фонд выявил более 1700 мест массовых расстрелов евреев и собрал и пред-ставил не только архивные материалы, но и живые свидетельства тех, кто прошел через ужасы Холокоста, сумел сбежать или вы-жить, будучи похороненным заживо.

«Это поиск правды и достоинства, ко-торый никогда не закончится», - так назвал проект его менеджер Алексис Косаревский.

Выставка будет открыта до конца 2015 года.

ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

«Бывший футболист Томас Джонсон был очень зол на свою жизнь», - сообщает полиция. Потеряв работу и дом, он выме-стил свой гнев на незнакомом любителе бега трусцой, которого атаковал на White Rock Creek Trail на северо-востоке Далла-са. Джонсон признался сыщикам, что он использовал «нож с большим лезвием». Он скрылся с места происшествия, однако про-бежав несколько кварталов, остановился и попросил прохожего разрешить использо-вать его сотовый телефон, чтобы позвонить 911.

Джонсону будет предъявлено обвинение в убийстве. В настоящее время он находится в тюрьме округа Даллас.

Понедельник 12 октября стал для по-лицейских Далласа днём тяжёлой работы. Жертва Джонсона был одним из четырех людей, которые были убиты во время не свя-

занных между собой нападений, совершён-ных недалеко от White Rock Lake.

НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ!

Наступит день, - считают учёные, - когда проверить здоровье мозга будет так же про-сто, как уровень холестерина. В Техасе этот день наступит раньше, чем где-либо еще.

21 октября состоится церемония заклад-ки фундамента нового Института мозга.

«Мы много говорим о раке, о болезнях сердца, но большинство людей даже не за-думывется, в порядке ли наши мозги?» – утверждает Сандра Бонд Чэпмен, нейроучё-ный из Университета Техаса.

За последние годы в этой области нау-ки было сделано много важных открытий. Так, например, ранее считалось, что человек рождается с фиксированным набором нерв-ных клеток, которые постепенно отмирают. На самом деле, оказывается, мозг никогда не прекращает создавать новые нейроны и ухудшение памяти происходит не по вине нейронов, а из-за снижения кровотока в мозге. «В принципе, не существует возрас-та, в котором мы больше не можем изучать новое, - заявляет другой учёный, Брэдли Постл. - Увеличивая приток крови к мозгу и укрепляя связи между нейронами, существу-ет возможность сохранять трезвый ум даже в очень преклонном возрасте».

Институт будет также заниматься про-граммами тренировки мозга и проблемами, связанными с мозговыми травмами, включая детские.

На полную комплектацию института тре-буется 82 млн долларов, 55 из которых уже собрано. Открытие Института мозга по пла-ну должно состояться весной 2017 года.

«КОВБОЙ МОЙ ДОРОГОЙ»

Еще летом лидирующую строчку в рей-тинге дорогих спортивных клубов занимал

испанский футбольный клуб Real Madrid. Однако осенний рейтинг журнала «Forbes» назвал клуб Национальной Футбольной лиги (НФЛ) Dallas Cowboys самым дорогим спортивным клубом мира.

Согласно последним данным, стоимость «ковбоев» составляет 4 млрд. долларов

ГОРОДСКАЯ СЪЕМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА?

На прошлой неделе городские власти признали, что, возможно, они были не на высоте в своей работе в то время, когда на Dealey Plaza и в некоторых других местах Далласа снимался эпизод «11/22/63», осо-бенно в первый день съемок, когда утренний час пик для многих горожан превратился в настоящее испытание. К концу недели, од-нако, всё было в полном порядке, пробок не было, полицейские стояли на каждом углу, и всем хотелось знать, в городе ли еще Джеймс Франко.

Нынче центр Далласа вновь ожидают воз-можные заторы и перекрытие улиц, теперь из-за съемок фильма Queen of the South, с бразильской кинозвездой Алиси Брагой в главной роли.

Город обещает приложить все усилия, чтобы свести к минимуму проблемы дорож-ного движения на улицах даунтауна.

НОВАЯ ИКЕА - БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представи-ла бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, ма-газин, в котором будет работать 300 человек,

распахнёт свои двери осенью 2017 года. Крупнейшая в мире торговая сеть по про-

даже мебели и товаров для дома управляет более чем 170 магазинами в 30 странах мира и очень популярна в Европе. Популярность настолько высока, что компания заявляет на своём сайте: «В 90 годы ХХ века каждый десятый европеец мог считать местом свое-го зачатия кровать фирмы Ikea». А что ждёт Америку?

Напомним, что первый магазин Frisco IKEA был открыт 10 лет назад.

СТРОИТЕЛЬСТВО КОТТЕДЖЕЙ

ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

Строительство коттеджей для 50 жите-лей поможет частично решить серьезную проблему Далласа – наличие бездомных лю-дей. Первые жильцы коттеджного городка с собственным жилищным управлением, са-дом, помещением для занятий йогой и кру-глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре.

«Люди смогут здесь спокойно жить и, на-деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman).

Строительство мотивировано и фи-нансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги на-логоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомно-го, сократятся до $13000, а общая сумма эко-номии составит $1,3 млн.

Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хрони-ческой проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей сре-ды».

В ДАЛЛАСЕ


В ОСТИНЕДАМБА БУДЕТ ПЕРЕСТРОЕНА

По данным техасской комиссии по ка-честву окружающей среды, дамба, распо-ложенная в городке Kyle, находится в пла-чевном состоянии: она может обвалиться в любой момент. Поэтому был издан приказ о ее перестройке.

Дамба была сооружена в 1967 году для защиты от наводнений небольших ферм и немногочисленного на тот период насе-ления. Принимая во внимание недавний демографический бум в городке, дамба более не может обеспечить адекватную защиту новых жилых кварталов и бизне-сов. Сооружение находится на Goforth Road и выглядит сейчас, как большая гора. Это должно измениться 4 января 2017 года.

Береговой водосбро-сный канал, ныне огиба-ющий сооружение, станет частью самой дамбы. Но-вый дизайн позволит ин-женерам контролировать скорость и направление потока воды. В настоящее время, при наводнении по-ток стекает по сторонам дамбы; после перестройки вода будет направляться прямиком в Plum Creek.

Изменения должны привести дамбу в соответ-

ствие с установленными в штате стандарта-ми: плотина должна удерживать не менее 75% возможного паводка. Сейчас дамба способна удержать только 52 процента воды, то есть в случае наводнения поток может прорвать плотину и затопить близ-лежащие дома. По новому проекту, плоти-на должна выдерживать 100% максимально возможного сброса воды.

Предполагается, что пере-стройка дамбы будет закончена за год. Goforth Road закрыта с 4 января 2016 по апрель 2017 года. В течение этого времени и сама дорога также подвергнется перестройке: ее перепрофили-руют, чтобы выпрямить и устра-нить неровности и кривизну.

НОВЫЙ «ЧЛЕН КОЛЛЕКТИВА»

В БОЛЬНИЦЕ ST. DAVID’S

Monica Johnson, социальный работник больницы St. David’s, утверждает, что когда ее напар-ник входит в палату, пациенты

настолько счастливы, что почти забывают, что находятся в клинике.

Напарник Моники – двухлетняя служеб-ная собака Avalon. Пес теперь находится рядом с Моникой ежедневно. Впервые со-трудник клиники использует служебную собаку, для того чтобы животное помогало в работе с пациентами.

Президент и основатель компании под-готовки служебных собак Service Dogs Inc.

говорит, что подготовка та-кой собаки, как Avalo, требует год. Сначала со-трудники Service Dogs работают с животным, за-тем они обуча-ют человека, для которого собака предназначена, основам ее тре-нировки.

В 1999 году Моника попа-ла в автокатастрофу, после которой она осталась парализованной. Позже Моника лечилась в клинике St. David’s, и контакт с собаками-терапевтами очень помог в изле-чении.

По мнению Моники, ее пес уже ока-зывает позитивное воздействие на жизнь пациентов. Он дает им то, что люди не в состоянии дать друг другу: мгновенную и безоговорочную любовь и преданность.

Компания Service Dogs предоставила Монике ее лучшего друга бесплатно. Со времени основания группы в 1988 году, более 1000 человек с инвалидностью полу-чили в помощь служебных животных, что позволяет им жить более независимо. Ком-пания использует собак из приютов.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ:

НЕ ТАК ВЫГОДНО, КАК ХОТЕЛОСЬ

Программа сбора отходов в контейне-ры по обочинам улиц не принесла в казну Остина ожидаемой прибыли.

Отчеты по городскому бюджету пока-зывают, что город в прошлом финансовом году потерпел убытки на сумму 1,9 млн. долларов. Потери за два предшествующих года составили 2,7 млн. долларов. Причина: продажа на рынке материалов после пере-работки приносила выручки меньше, чем было затрачено на саму переработку.

В 2011 году городской совет Остина нанял две компании для утилизации соби-раемых отходов. Предполагалось, что про-грамма будет приносить 500000 долларов прибыли ежегодно.

Городские чиновники отмечают, что если бы большее число горожан участво-вало в программе, то тогда было бы легче выгодно реализовывать переработанные материалы на месте, чем вывозить их за пре-делы города, штата или даже страны.

НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК МЕЛОМАНАМ

Клуб Antone’s–легенда музыкальной исто-рии Остин, после многомесячной рекон-струкции вновь открылся в новогодний вечер.

Clifford Antone основал клуб своего име-ни в 1974 году. За прошедшие десятилетия Antone’s неоднократно переезжал, и после кончины Клиффорда в 2006 году несколько раз менял владельцев.

Последний раз клуб находился на East Riverside, где он закрылся в январе 2014 года. Ныне Antone’s находится по адресу: 305 E. Fifth St. в помещении площадью 5800 кв. футов.

31 декабря поклонников стиля зидеко порадовала группа Red Hot Louisiana Band Официальное открытие клуба Antone’s со-стоится позже в этом году.

НОВЫЙ СТИМУЛ ДЛЯ ДОНОРОВ КРОВИ

Январь – Национальный месяц добро-вольных доноров крови. В честь этого Центр крови центрального Техаса объединился с популярным местным рестораном, чтобы поощрить людей к благородному делу.

30 человек, сдавшие кровь в Остине до 15 января, могут выиграть приглашенеие на бесплатный закрытый ужин в ресторане Franklin Barbecue 30 января.

Требования к донорам:- возраст 17 лет и старше;- вес не менее 115 фунтов для сдачи цель-

ной крови;- вес не менее 110 фунтов для сдачи тром-

боцитарной массы;- хорошее здоровье;- наличие ID с фотографией.Подробная информация на сайте: http://

www.inyourhands.org/news/franklin-bbq/

Подготовил Вадим Резников



11ПАРКОВКА

БЕЗ ПРОБЛЕМНовая компания, бази-

рующаяся в Остине, нашла нишу в Сан-Антонио для своего приложения к мо-бильному телефону, облегчающего парковку, оплату услуг парковщика и получение своего автопмобиля обратно.

Приложение FlashValet, созданное ком-панией Klever Logic, действует в 10 местах Сан-Антонио, большинство из них–отели и одна клиника. Парковщики могут теперь получать чаевые через кредитные карты, а постояльцы гостиницы могут послать со-общение парковщику, когда они готовы к отъезду. При этом гостям не надо загружать приложение на свой телефон: программное и техническое обеспечение предлагается как сервис гостинице или компании- парковщи-ку.

По словам исполнительного директо-ра Klever Logic, разработанное компанией приложение может иметь более широкое применение. С его помощью можно, напри-мер, заранее зарезервировать парковочное место, а затем по прибытии только сканиро-вать телефоном код QR и не беспокоиться о платеже и о том, где именно вы оставили машину.

ВОЗРОЖДЕНИЕ ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ

ГОРОДАЖилой квартал Wheatley Courts в восточ-

ной части Сан- Антонио давно не радовал глаз. Поэтому его реконструкция была включена городской администрацией в проект «Choice Neighborhood Initiative» общей стоимостью 54 млн. долларов. Цель проекта: возрождение

и оживление восточных городских районов.В прошлом сентябре было объявлено о

планах по сносу старых строений Wheatley Courts и возведении нового квартирного комплекса. Кроме того, по всей восточной части размещаются красочные плакаты. Ди-зайн каждого из них содержит уникальный элемент, отражающий характер того или другого жилого квартала. Пока установлено 60 таких плакатов.

Восточные районы Сан-Антонио пред-ставляются перспективными для дальнейшего возрождения и развития: здесь имеются разно-образные рестораны, новый Alamo City Hall, отличные концертные площадки.

Строительство Wheatley Courts долж-но быть завершено к концу текущего года. Здесь появятся 417 новых многоквартирных зданий.

ЛУЧШИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Частное учебное заведение Trinity University из Сан-Антонио вошло в список лучших частных университетов, заняв почет-ное 25-е место согласно изданию Kiplinger.

Kiplinger публикует бизнес-прогнозы, советы и рекомендации по инвестированию личных средств, а также аналитические об-зоры о том, какие из американских универ-ситетов являются наилучшими по соотно-

шению затраченных на учебу средств и качества полученно-го образования.

В среднем студент Trinity в течение четырех лет обучения тратит более 200000 долларов и к моменту выпуска имеет около 35300 долларов долга. Но затраты того стоят: уни-верситет может похвастаться отличным в академическом от-ношении составом учащихся; количественный коэффициент студентов и преподавателей–9

к 1 – также является хорошим показателем.Годовая плата за обучение в

Trinity–$51,218. Сумма внушительная, но она все-таки ниже, чем в хьюстонском универси-тете Rice, который занял в рейтинге 4-е место.

ПРОБЛЕМЫ С ОБРАЗОВАНИЕМ

По сообщению Агентства по образова-нию Техаса, около 100 школ в Сан-Антонио попали в список 1500 учебных заведений штата, которые показали неудовлетвори-тельные результаты стандартизированных тестов учащихся или не соответствуют стан-дартам отчетности.

Из этого количества больше всего школ Независимого школьного округа Сан-Ан-тонио – 39; далее следуют школьные окру-ги Northeast и Edgewood – по 10 школ в каждом; в округах South San и Southwest по 7 школ в каждом попали в список по не-удовлетворительным академическим ре-

В САН-АНТОНИОзультатам. В перечень также включены шко-лы округов Harlandale, Judson, Northside, Schertz-Cibolo-Universal City, Somerset и Southside. В список попали начальные, сред-ние и старшие школы.

В 1995 году техасские законодатели со-здали программу Public Education Grant (PEG). Программа дает право родителям учащихся, посещающих школы, попавшие в PEG список, просить о переводе их детей в другие школьные округи.

Школы попадают в список PEG: если общешкольные результаты любой части стандартизированных тестов 50% или ниже в двух из последних трех лет; если школы оказались в категории «требующих улучше-ния». Последняя категория определяется четырьмя факторами: результатами теста STAAR; прогрессом учеников в определен-ных предметах; насколько эффективно шко-лы сокращают пробел в академической успе-ваемости детей из малообеспеченных семей или относящихся к меньшинствам; насколь-ко хорошо школьников готовят к колледжу.

Закон штата требует, чтобы школы, по-павшие в PEG список, до 1 февраля уведоми-ли родителей, чтобы те имели возможность к следующему учебному году перевести ребенка в другую школу. Но, как признают многие чиновники, на практике эта програм-ма редко используется.

Подготовил Вадим Резников



12 ОПАСНЫЕ МАГНИТЫ

Двухлетняя Ava Kendall из College Station была срочно прооперирована в хьюстон-ской больнице Texas Children’s Hospital . Пе-ред Рождеством девочка стала жаловаться на боли в животе. Мать Лекси Кендалл отвезла малышку к доктору, который диагности-ровал желудочный грипп. Однако Лекси засомневалась в по-ставленном диагнозе и отвезла дочь в хью-стонскую больницу.

После обследова-ния выяснилось, что в желудочно-кишечном тракте у девочки на-ходятся... девять ма-леньких магнитиков! Ава проглотила эти магнитики, которые находились у родите-лей на холодильнике. «Как мне сказали

врачи, магниты притягиваются друг к другу даже через внутренние ткани и образовы-вают дыры,–рассказывает мама. – Поэто-му магниты извлекли во время операции». Операция прошла успешно, и девочка по-правляется. Родители Авы в своих интервью предупреждают остальных мам и пап о том, что маленькие магниты с холодильника мо-гут быть опасны.

ПОДДЕЛЬНОЕ ВИНО

Около 500 бутылок поддельного вина были уничтожены в Техасе. Диллер из Кали-форнии смешал дешевые сорта и продал их за миллионы долларов.

Следователи сообщили, что Руди Карниа-ван (Rudy Kurniawan) смешивал вино у себя на кухне и сливал его в бутылки со старыми марочными этикетками и продавал коллек-ционерам.

Руди осудили в 2013 году в федеральном

суде в Нью-Йорке и приговорили к 10 го-дам тюремного заключения и $20 милли-онам штрафа и около $25 миллионов он должен был вернуть в качестве возмещения убытков.

Склад Федеральной службы исполнения наказаний и судебных приставов США рас-положен в Техасе, куда и свезли все это вино.

Представители надзора от-правили бутылки на повторное использование, а то, что называ-лось вином, вылили.

«Было бы смешно, если бы мы стали продавать вино, при-надлежавшее осужденному за подделку вин,–заявил помощ-ник менеджера программы Джейсон Мартинез,–но наша обязанность – получить как можно больше средств для ком-пенсации тех, кто стал жертвой мошенничества».

Средства от продажи ориги-нальных бутылок будут отданы жертвам этой авантюры.

ПОДАРОК К РОЖДЕСТВУУ супругов Стефани и Брэда Харрисов из

Хьюстона 1 декабря родились однояйцевые де-вочки-тройняшки. Они родились на 10 недель раньше и весили каждая примерно по 3 фунта.

Рождение однояйцевых тройняшек–ред-чайший случай, тем более что женщина забе-ременела естественным путем, не прибегая к искусственному оплодотворению. Если раз-нояйцевые тройняшки рождаются в одном случае из тысячи, то однояйцевые – в одном случае на миллион.

На днях девочки Эддисон, Кинсли и Са-ванна выписались из Texas Children’s Hospital и отправились домой. Чтобы первые дни мо-лодые родители не перепутали совершенно одинаковых малышей, они планируют наде-вать им разноцветные браслетики на щико-лотки. «После волнений этих месяцев у нас родились трое здоровых детей, и мы чувству-ем себя невероятно счастливыми. Это Рожде-ство было особенным для нас, и мы его никог-да не забудем», - говорит Стефани.

Н.Т.

Окончание. Начало на стр. 3



13TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDEDTower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

$900+ per week for start.

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (5 to 7 weeks on the project, 1 week at home)• Ability to work in heights 80’-300’• No experience necessary, we provide training

Please contact Gary: 708-518-8666

www.TCELLC.net [email protected]


14В ДАЛЛАСЕ

ПОСЛЕ ТОРНАДОМощные торнадо, обрушившиеся на Се-

верный Техас в выходные перед самым Но-вым годом, привели к значительным разру-шениям. Пострадало, по крайней мере, две тысячи домов и зданий. Страховые компа-нии готовятся к серьезной работе.

Уже cпустя 3 дня после разрушительного торнадо в страховые компании стали посту-пать иски по возмещению убытков. «Поток страховых требований потек, как только прояснились небеса. Он будет продолжать-ся, возможно, еще в течение месяца», - ска-зал Бранд Чендлер, один из владельцев компании Wellington Insurance Group в Форт-Уэрте.

29 декабря 2015г Страховой Совет Теха-са объявил, что примерная сумма, которой достигнут страховые возмещения, достиг-нет 1,2 миллиарда долларов. «В основном, это округа Dallas, Ellis, Rockwall и Collin. Наибольшие потери понесли Garland и Rowlett», - сообщил спикер Марк Ханна.

ПРАЗДНОВАТЬ ЛИ НОВЫЙ ГОД В ГОРОДЕ?

Мы думаем, что наш город – отличное ме-сто для празднования Нового года, однако WalletHub с нами не согласен.

Несмотря на то что по всему городу в эти дни проходили праздничные меропри-ятия, многие рестораны предлагали специ-альные меню, а Uptown Dallas даже провёл в этом году первую общественную вечерин-ку «New Year’s Eve block party», известный вебсайт поставил Даллас, как и другие те-хасские города, далеко не на призовые ме-ста в списке «Лучшие и худшие города для проведения новогоднего празднования».

Используя 17 критериев (выбор меро-приятий новогодней ночи и цена билетов на них, уровень безопасности города, сто-имость проживания в отелях, погодные условия и пр), WalletHub проанализировал ситуацию в 100 крупнейших городах США. По общим итогам Даллас занял место №44 из 100, Плэйно - №72, а Форт- Уэрт - №96 (худшее в Техасе). Недалеко ушел и Ар-лингтон, заняв строчку №92. В категории «Праздничная еда и развлечения» Дал-лас вновь занял место №44, в категориях «Цены и затраты» - №39, «Безопасность» - №66. Остин поднялся довольно высоко – на 27-е место, это лучший показатель во всем штате. Хьюстон занял строчку ровно посередине - №50, а Сан-Антонио попал на место № 63.

Где же, по мнению WalletHub, стоит или не стоит находиться, когда часы бьют пол-

ночь? Орландо, Сан-Франциско и Атланта названы лучшими местами для проведения праздника. Кто мог ожидать, что худшую строчку займет северный Лас- Вегас?

САМЫЕ УДАЧЛИВЫЕ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЫ

Даласские домовладельцы с удовольстви-ем наблюдают, как растут цены на их недви-жимость. В некоторых случаях компании по недвижимости даже называют подъем драматическим. Каким же районам повезло больше всего? Ответ на этот вопрос дает последнее исследование Zillow, проанализи-ровавшее состояние цен на недвижимость в городах с населением свыше 50 тысяч людей и крупных пригородах.

В Далласе удача улыбнулась жителям, ку-пившим когда-то дома в районе University Park - за 10 лет их стоимость выросла на 54,6%, с 808 тысяч до 1248800 долларов! Вто-рое место занял Lancaster, в котором самое правильное время покупать недвижимость наступило в сентябре 2012 г. Сегодня эти дома подорожали на 45,4%, их стоимость под-нялась с цифры 76400 до 111100 долларов.

НЕ ВСЕ В ТЕХАСЕ ОГРОМНО

Всего лишь 600 кв. футов занимает но-вый магазин «Dior Beauty» в Highland Park Village - районе, где у многих шкафы имеют гораздо более внушительные размеры.

Эксклюзивный бутик – иллюстрация по-говорок «Хорошего понемножку» и «Мал золотник, да дорог». Здесь всё, даже буты-лочка жидкости для снятия лака, выглядит как настоящий объект искусства. Великолеп-ные помады в позолоченных тюбиках, кремы в стильных баночках, роскошные флаконы духов выстроились вдоль стен маленького магазина. Многие косметические продукты уникальны, их нет в продаже нигде, кроме ма-

газина в Далласе. До открытия этого бутика,

ближайщим местом, в котором далласцы могли купить духи, к примеру, из аутентичной и эле-гантной La Collection Privée от талантливого парфюмера Дома Dior Франсуа Демаши, был Чи-каго.

Двери нового магазина уже открыты, однако официальное «grand opening soiree» назначе-но на 28 января.

По соседству находится так-же и магазин одежды от знаме-нитого парижского кутюрье.

КАК НАЗВАТЬ ДОМАШНЕГО ЛЮБИМЦА?

Когда мы слышим, как из окна несется: «Мэгги!» или «Чарли!», мы не можем быть абсолютно уверены, кто откликнется на этот зов – ребенок или собака. В начале

года мир анализирует всё, что только возмож-но, в прошедшем году, в том числе и клички со-бак.

Служба Rover.com выпустила «Список по-пулярных собачьих имен-2015».

Почти половина всех американских владельцев собак прогрессировала от Fido и Spot до Max и Bella. Но только не Даллас!

В нашем городе, од-ном из немногих, вдохновение не черпают в Twilight; имена из подобных саг не только

не занимают призовые места, но даже не вхо-дят в десятку популярных имен для собак. И если кое-где еще можно встретить терьера по кличке Edward или овчарку Jacob, то най-ти собаку с именем Jake уже гораздо слож-нее. Зато на собачьих площадках и в парках постоянно звучат имена «Рейнджеров».

Идет тенденция снижения популярности имен из постапокалиптической зомби-серии «The Walking Dead» и фэнтази-саги «Game of Thrones». Зато все более модным счита-ется называть своих питомцев именами из «Гарри Поттера», особенно популярны Luna и Dobby. Самыми востребованными «geek chic» именами ушедшего года стали Gizmo и Chewie (или Chewbacca).

ОСТОРОЖНО – ОРУЖИЕ!

Согласно полицейскому отчету, стрель-ба в Dallas Omni Hotel в пятницу 1 января оказалась случайной. Полицейский наряд

ЕленаДинабургАгент по продаже ипокупке недвижимостив Большом Далласе

[email protected]

Обращайтесь к нам с вашими предложениями!

469-251-8693214-235-1176

Почему важно продать недвижимость прямо сейчас?

1.Высокий спросИсследования показывают, что множество покупателей по-прежнему ищут дом своей мечты и готовы купить его прямо сейчас!

2. Конкуренция меньшеВ условиях нормального рынка предложения по недвижимости по-прежнему хороши в течение 6 месяцев. Это означает, что на многих рынках не хватает домов для продажи, чтобы удовлетворить число покупателей. Это хорошая новость для цен на жильё.

3. Процесс пойдёт быстрееОдна из самых больших проблем на рынке жилья: с момента подписания контракта до закрытию проходит много времени. Банки требуют все больше документов до утверждения ипотечного кредита. Поскольку праздничный сезон позади, процесс пойдёт быстрее.

4. Наилучшее время для повышения ценПо прогнозам, с нынешнего момента до 2019 года цены возрастут более чем на 18,1%.

5. Пришло время менять жизнь и двигаться дальшеПо каким причинам вы решили продать недвижимость? Стоит ли ждать? Что важнее - деньги или семья, здоровье и свобода идти по жизни, как вы хотите? Ответьте на эти вопросы и действуйте!




15Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯËó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

Светлана Пекер

Спектр страховых услуг:• Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта• Все виды недвижимости• Страхование жизни• Страхование здоровья – частное/корпоративное• Business General Liability• Workers Compensation• Travel Insurance

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COMemail: [email protected]тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

• Страхование здоровья – частное/корпоративное• Страхование здоровья – частное/корпоративное• Страхование здоровья – частное/корпоративное

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

выехал по звонку с сообщением о стрельбе на 23 этаже отеля и обнаружил человека, лежащего на полу с простреленной грудью. Жертва находилась в номере с друзьями, и кто-то случайно нажал на курок. Ране-ного срочно доставили в даласский Baylor University Medical Center. Подобная случай-ность может стоить жизни.

ПЛЭЙНО – ОДИН ИЗ САМЫХ ДОБРЫХ

ГОРОДОВ Рождество и Новый год – время благо-

творительности, пожертвований и оказания реальной помощи нуждающимся. Проана-лизировав предпраздничную ситуацию в 100 наиболее популярных городах страны, WalletHub объявил Плэйно 25-м по доброте городом из списка «Самых отзывчивых и не-равнодушных городов США».

В категории «Забота о нуждающихся и бездомных» Плэйно занял десятую строч-ку и вышел третьим среди всех изученных мест как город с наименьшим количеством бедных детей. Пригород Далласа занял 33-ю строчку в категории «Забота о своем соци-альном окружении», но только 70-ю, соглас-но критериям категории «Забота о рабочем персонале».

Пятерка наиболее отзывчивых городов страны включает в себя: Бойсе (Айдахо), Линкольн (Небраска), Мадисон (Вискон-син), Анкоридж (Аляска) и Чизпик (Вирдги-ния). К сожалению, большие города Техаса не стали передовыми в этом списке: Остин занял строчку №75, Даллас - 79, Сан-Анто-нио - 83, а Хьюстон - 96.

На последнем месте в этом списке стоит Детройт (Мичиган).

МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ДОМА-2016

«The Zillow Home Trends Forecast» про-вел опрос экспертов в области дизайна и специалистов по созданию модных интерье-ров, а также проанализировал популярные фотографии на Zillow Digs. Вывод однозна-чен – простые и изящные аксессуары ручной работы больше не в моде. На сцену в новом году выходят их сложные и яркие гламурные кузены.

Чем ближе к 2020 году, тем сильнее же-лание возврата к роскошному стилю арт-де-ко, который впервые начал набирать попу-лярность в 20-х годах прошлого столетия. Стиль, любимый актерами, художниками и представителями творческого мира, в 2016 г. приходит и в обычные дома. Никаких плав-ных линий и флористических узоров – рез-кость, угловатость, геометрия или абстрак-ция во всем, от обоев до зигзагообразной укладки плитки «елочкой», от натуральных шкур на полу до модернизированных золо-тых светильников. Акцент может делаться на привезенных из путешествий этнических сувенирах, художественных находках с бло-шиного рынка, картинах, представляющих смесь современной экспрессии со старин-ной элегантностью с изображениями жен-ских силуэтов, причудливых сказочных жи-вотных или абстрактных пятен.

Интересно, изменит ли свой модный мо-нохромный интерьер известный американ-ский дизайнер Джанет Райс, проживающая в Далласе?

Подготовил Василий Невский

Окончание. Начало на стр. 14

� Р�деств� � Стары� Новы� год�!



16В середине ноября 2015 г. писатель-юморист Александр Володарский первый раз посетил США. Возвратясь домой в Киев, он решил поделиться впечатлениями о своей поездке.

Начнем потихоньку об Америке. Под-водя итоги моих выступлений, хочется с радостью отметить, что сотни простых аме-риканцев в Нью-Йорке, Хьюстоне, Далласе, Бостоне и Чикаго с удовольствием познако-мились с ярким творчеством А. Володарско-го. В то же время не хочется, но приходится с горечью констатировать, что миллионы таких же американцев не воспользовались этой уникальной возможностью. Что же, пусть это останется на их совести.

Но и это все могло оборваться на самой начальной стадии моего турне... В результа-те ноябрьской забастовки «Люфтганзы», я прилетел в первый пункт назначения – го-род Хьюстон на два дня позже. В тот же день «Люфтганза» выпустила все свои рейсы, плюс прилетело еще несколько самолетов: из Сан-Паулу, Лондона, а также из Парижа, где накануне произошел ужасный теракт, о котором я понятия не имел, проведя упои-тельную ночь в аэропорту города Мюнхена, но о ней позднее.

Итак, в хьстонском аэропорту скопилось неимоверное количество народа. Чтобы только протянуть свой паспорт у стойки, я простоял около двух часов. Попытки нала-дить связь с встречающим меня человеком не удались. Оказывается, обычный кнопоч-ный телефон, который в Европе автоматом переходит в роуминг, в Штатах не фурычит вообще, а войти в интернет аэропорта на своем, недавно подаренном мне смартфоне, я не сумел.

Кроме того, меня никто не предупредил, что на борту самолета при въезде надо запол-нять декларацию, в которой указывать адрес, где ты в Америке жить собираешься. Адрес людей, которые принимали меня в Хью-стоне, я не знал и написал единственный, который у меня был – моего друга Юры в Нью-Джерси. Американец, взявший мою декларацию, удивленно поднял на меня гла-за: прилетел чувак в штат Техас, а жить соби-рается на пару тыщ миль северо-западнее. Я, как мог, объяснил ему на своем английском, в чем дело, но у него стали возникать еще во-просы, на которые я бы легко ответил, если бы точно понимал, что он от меня хочет.

Наконец он мне сказал: «Стэй хир» и кого-то позвал. Ко мне подошел вежливый, улыбчивый китаец, нежно взял меня за руку, отвел в сторону и впихнул в помещение, ко-торое сразу показалось мне знакомым по американским фильмам. Это был полицей-ский участок. И копы были, как в кино: один жевал жвачку, другой пил колу и жевал бу-терброд (время было обеденное), несколь-ко человек что-то шерудили в компьютерах перед собой. Я сел и огляделся. На скамьях сидели люди, в основном, явно латиноамери-канцы. У половины были такие лица, что я бы и сам их в Штаты не пустил. Тут же я начал представлять, как меня сейчас депортируют обратно. Ну и что делать: шуметь, качать права или молча ждать своей участи. Я вы-брал второе – мне показалось, что так лучше.

Минут через двадцать меня поманил к себе самый толстый и задал тот же вопрос. Я

стал объяснять по-новой, а он все успокаивал меня, мол, спокуха, парень, здесь все свои и к тому же не дураки. В итоге он поставил мне печать, по-желал хорошего дня и от-пустил с миром. Потом я искал свой багаж, потом час еще стоял в очереди, чтобы просто выйти из аэропорта... Короче, я прилетел в 14.20, а вышел в зал ожидания в 17.40. Ожидаший меня человек уже не знал, что думать: не прилетел, не туда при-летел, помер.

«Когда у меня сегодня выступление, в 19.00?»–спросил я. «Нет, в 18.00», отве-тил он. Вот так, добираясь с изменениями маршрутов, пересадкой и ожиданиями три дня, я опоздал на свое выступление на 35 минут. Но тут же, не раздеваясь, выступил, в Русском культурном центре Техаса, потом закрепил знакомство с трудящимися Хью-стона в местном ресторане, и уже ночью рухнул в койку, мгновенно перейдя на аме-риканское время. Вот так я ни разу в жизни не имел приводов в полицию, а в Штатах я сразу срок тянул и зону хавал…

* * *- Саша, завтра в час дня у вас выступление

в детском садике!Меня предупреждали, что в Америке,

особенно в первый раз, надо соглашаться на выступление в любой аудитории, но детский садик – это как-то чересчур.

- В садике… А контингент там какой–рус-скоязычный?

- Да! Практически сто процентов – вы-ходцы из бывшего СССР.

- Не понял?..- А что тут понимать?! В этот садик ходят

наши люди. В девять утра к домам всех наших воспитанников подъезжает автобус. Типа школьного. Все желающие садятся, и их вез-

ут в детский садик. Там у них сразу – завтрак. А потом мероприятия по плану и согласно инди-видуальным пожелани-ям.

- А какой возраст вос-питанников? Хотелось бы, чтобы это была хотя бы старшая группа.

- Мы не делим по группам. Они сами де-лятся. По интересам. А возраст самый разный: от 65 до 95 лет...

Примерно такой раз-говор состоялся у меня с моей землячкой Эл-лой, которая была моей «принимающей сторо-ной». И вот я в детском садике города Даллас. , того самого, где в 1963

году застрелили Джона Кеннеди. Внутри просторного помещения много немолодых уже людей, которые наверняка о том печаль-ном событии впервые узнали из советских газет и не подозревали тогда, что на склоне лет окажутся в этом красивом американском городе.

Мне давно кажется, что по отношению к старикам можно судить и об отдельном че-ловеке, и о стране в целом. Детские садики для пожилых людей – это одно из моих са-мых сильных американских впечатлений. В конце концов, Эмпайр Стэйт Билдинг, Бру-клинский мост и статую Свободы я не раз видел в кино и на картинках, а ничего подоб-ного таким учреждениям не видел никогда.

В садике есть комната для занятий, где может проходить урок английского или живописи, игровая комната с бильярдом и телевизором, зимний сад, комната отдыха, медкабинет. Воспитанников также возят на прогулку в парк, на шопинг, на речку или даже на океан, как в Бостоне. Пребывание в садике всем оплачивает государство, наряду с достойным денежным пособием, которое также выплачивается регулярно, как зарпла-та или пенсия. Конечно, кое-кто быстро за-бывает прошлое и что здесь он по возрасту ни дня не работал, и принимает заботу о себе как должное. И даже ворчит:

- Почему вчера повезли в магазин «Сен-трал Маркет», когда я хотела в «Хол Фуд»?

Да-да, их возят в недешевые магазины, как меня. Но многие до сих пор не в состоянии поверить в свое счастье и говорят мне:

- Посмотрите! Мы живем при коммуниз-ме! Это и есть коммунизм–когда на всем го-товом, и ни о чем не думаешь.

Я спросил в Бостоне, и мне ответили, что день пребывания одного человека в подоб-ном заведении стоит 120 долларов. У нас, у многих стариков пенсия меньше. Кстати, я слыхал, что в Штатах многие местные лите-раторы состоят при университетах. Читают изредка лекции и получают приличные день-ги. Я им предложил – взять буквально одного писателя из бедной страны на довольствие в такой садик. По доллару с человека – они не заметят, а мне – счастье. Энтузиазма мое предложение не вызвало.

Еще мне жаль, что я не сфотографировал план работы на неделю, где по часам были расписаны все мероприятия, включая йогу, танцы и встречу с «писателем из Киева», то есть, со мной. Кстати, сулил яркие эмо-ции также анонс на завтра, который гласил: «Завтра в 13.00 у нас в гостях–Бостонская королева русского романса Аделаида…», фамилию забыл…

На выступление в детский садик меня вез Михаил, тот самый водитель автобуса, что доставляет воспитанников в садик. Посадив меня в машину, он позвонил директору и по старинке доложил: «Везу лектора!» И сразу вспомнилось: общество «Знание», ленин-ская комната, печать профкома…

Кстати, аудитория была вполне. Люди живо реагировали, задавали вопросы, в том числе и на злобу дня, от которой даже в Аме-рике не удалось отдохнуть. И там меня ждал успех, о котором не стыдно рассказать. На мое выступление в Бостоне среди публики затесалась какая-то афроамериканка. Боль-ше часа она просидела во втором ряду, мило улыбаясь и внимательно слушая. А потом ко мне подошли несколько ошеломленных «детсадовцев».

- Александр, вы видели, кто у вас на высту-плении был? Она же не знает ни одного слова по-русски! И она сидела от начала и до конца!

Вот какого высочайшего мастерства я до-стиг. И это при том, что я не пою.

Александр Володарский

ИЗ АМЕРИКИ ВОРОТЯСЬ



17Доктор

ОЛЬГА ДЖОНС, MD

Мы находимся в самом сердце DFW, звоните и записывайтесь на приём!

Board certified in Internal Medicine

Methodist Family Health Center 820 South Carrier Pkwy. Grand Prairie, TX 75050

972-262-1425Врач говорит по-русски

Methodist Family Health Center is owned and operated by MedHealth and staffed by independently practicing physicians who are employees of MedHealth. The physicians and staff who provide services at this site are not employees or agents of Methodist Health System or any of its affiliated hospitals.

Кандидат медицинских наук, доктор Джонс имеет опыт работы врачом в России и США. Как терапевт широкого профиля, она специализируется в лечении диабета, гипертонии, нарушений обмена веществ, аллергий и астмы.

Доктор Джонс проводит профилактические осмотры пациентов страше 18 лет, гинекологические осмотры, спирометрию, читает электрокардиограммы.

Клиника, в которой работает доктор Джонс, признана национальной программой по улучшению качества лечения больных с диабетом Bridges to Excellence.

Принимаем Medicare

Уважаемые жители и гости Техаса,

Церковь «Река Жизни» - Далласи пастор Леонид Регета

Уважаемые жители и гости Техаса,

Церковь «Река Жизни» - Далласи пастор Леонид Регета

сердечно поздравляют вас с праздниками!

Ко всем пожеланиям здоровья, счастья, радости, любви и благополучия, хочется искренне пожелать всем

встретиться с Чудом. Наша душа требует чудес. Масло в меноре не

истощается, пастухи слышат ангелов в небе, волхвы встречаются и поклоняются Чуду.

Пусть и наша душа встретится с Чудом. «Знал бы Ирод, что чем он сильней, тем верней,

неизбежнее чудо. Постоянство такого родства -основной механизм Рождества».

Иосиф Бродский


18С НОВОГОДНИМИ

ПРАЗДНИКАМИ!Желаем вам крепкого здоровья,

благополучия и успеховв Новом 2016 году!

THEBLUEFISHSUSHI.COM

Сеть ресторанов“The Blue Fish"

BAYOU PLACE | HOUSTON713. 225. 3474

WASHINGTON AVE | HOUSTON713. 862. 3474

WOODLANDS | HOUSTONCO MIN© SOON!

GREENVILLE | DFW214. 824. 3474

LAS COLINAS | DFW972. 385. 3474

NORTH DALLAS | DFW972. 250. 3474

ALLEN | DFW972. 908, 3433

@121 | DFW469. 326. 3474


19 представляют

Хьюстонский дебют трио “Montrose”

Cullen Theater, Wortham Theater Center501 Texas Ave, Houston, TX 77002

Билеты и информация: на сайте www.dacamera.com или по тел. 713-524-5050

Перед концертом (в 7:15 вечера)

беседа с композитором Пьером Жальбером

Исполнители:Jon Kimura Parker, фортепиано

Martin Beaver, скрипкаClive Greensmith, виолончель

В концерте принимает участие кларнетист Richie Hawley

В программе:Й. Гайдн: Трио Ми мажор, Hob. XV: 28

Пьер Жальбер: Уличные антифоны (Хьюстонская премьера / написано по заказу Da Camera)

Чайковский: Трио ля минор, Op. 50

Пятница, 29 января, 8:00 вечера

Greg Harbar и группа The Gypsiesприглашают на празднование

17 ЯНВАРЯ, 6 вечера - 18 ЯНВАРЯ, 12 ночи

НОВОГО ГОДА ПО ЮЛИАНСКОМУ КАЛЕНДАРЮ

Блюда из ресторана Polonia Вход: $15

Our Lady of Czestochowa Parish Hall

Информация: 713-478-24221731 Blalock Rd. Houston, TX 77080

и другие музыканты (сюрприз)The Gypsy Dance TheatreFlying Balalaika Brothers

The GypsiesЖивая музыка, зажигательные танцы:

1780 Blalock Rd. Houston, TX 77080НОВЫЙ АДРЕС:

713-464-9900 | www.poloniarestaurant.com

При польском ресторане работает магазин, где вы можете не только приобрести ваши любимые продукты, но и отправить

деньги друзьям и родственникам в Украину (компания VIGO)

PoloniaRestaurant

БЛЮДА ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОЙ КУХНИ:

Голубцы Свиная рулька Кровяная колбаса Колдуны Блинчики

и другая еда, популярная в Украине и Беларуси


20 ШОСТАКОВИЧ СИМФОНИЯ NO.1022, 23 и 24 ЯНВАРЯAndrés Orozco-Estrada, дирижёрКирилл Герштейн, фортепианоШостакович: "Праздничная увертюра"Равель: Концерт для фортепиано с оркестром, для левой рукиШостакович: Симфония No.10

Shell Favorite Masters

Partner

Билеты: от$25houstonsymphony.org | (713)224-7575

Kiril

l Ger

stei

n, p

iano

Послушайте пианиста Кирилла

Герштейна!

Программа из произведений ведущих классиков ХХ века начинается яркой, радостной «Праздничной увертюрой» Д.Шостаковича.Любимец хьюстонской публики - пианист Кирилл Герштейн сыграет соло в «Концерте для фортепиано, для левой руки» Равеля. Произведение написано для пианиста Пауля Витгенштейна, потерявшего правую руку во время Первой мировой войны. В этом сложнейшем по технике концерте Равель создаёт иллюзию, что играют две руки, а не одна.Симфония № 10, написанная в после смерти Сталина, была для Шостаковича глубоко личным произведением. Симфония содержит ядовитую карикатуру на советского диктатора и заканчивается эмоциональным, поистине ураганным финалом.

More information:www.zx27us.com1001 S. FM 270 (Egret Bay Blvd) #201League City, TX 77573832.932.3959www.now-dental.com

Длительно используемая в Европе технология установки зубных протезов на стеклянных опорах

(glass abutments) недавно была одобрена FDA и сегодня возможна в США.

Если вы устали от неподходящих зубных протезов, не в состоянии

вставить зубные имплантаты из-за высокой стоимости или просто боитесь хирургических вмешательств, техника протезирования на стеклянных опорах

для вас!Внимание! Процедура доступна

только в нескольких стоматологических кабинетах США.

Пожалуйста, посетите сейчас Now Dental

для бесплатной консультации.


213 января в Хьюстоне про-шел новогодний спекталь «12 месяцев», на который собрались и маленькие зрители и их родители. Было видно, что его жда-ли, к нему готовились, многие дети пришли в ко-стюмах, чтобы не только на других посмотреть, но и себя, как говорится, пока-зать.

Посмотреть, без сомнения, было на что. Сцена Капланов-ского театра в Еврейском центре благодаря выдумке постановщи-ков превращалась то в зимний лес, то в королевский дворец, и везде чувствовалось присут-ствие зимы, потому что участ-ники представления и в снежки играли прямо-таки по-настоящему и у костра, ра-зожженного грелись... В центре сцены вы-силась большая, освещенная огнями елка, вокруг которой было так здорово водить хоровод по окончании спектакля, когда маленькие зрители вышли на сцену и сами стали участниками праздника. Дети пове-рили в сказку – а это было главной целью новогоднего представления.

«C детства помню, как мы с мамой хо-дили в Театр на Ёлку, там летала в ступе Ба-ба-Яга, совершались чудеса, и ты мог встре-тить настоящего Деда Мороза,–вспоминает режиссер-постановщик Анна Щелокова.

Прошлые два года Анна ставила «Вече-ра на хуторе близ Диканьки», затем «Мо-розко. «После них на ум сразу же приходят «Двенадцать Месяцев»,–рассказывает Анна.–Все знакомы с этой сказкой, благо-даря пьесе С. Маршака, сама же история пришла к нам из Греции. Я перечитала сказ-ку и, в очередной раз, убедилась, что меся-цам там уделено не так много внимания. Это было немного несправедливо, и мне пришла в голову идея вывести их более объ-емно, но как? У меня много друзей разных национальностей, живущих в Хьюстоне. Кто-то из них хорошо танцует, кто-то поет, играет на музыкальном инструменте или очень органичен на сцене. В предыдущих двух моих спектаклях участвовали заме-чательные актеры, танцоры и певцы, с ко-

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

торыми хотелось поработать вновь, а также познакомить зрителя с новыми талантами, которые живут буквально по-соседству. Идея присвоить каждому месяцу свою нацио-нальность родилась в самом начале. Мне хотелось показать, как уникальна и интересна ка-ждая культура, как опасны глу-пость, невежество и жадность, в особенности, влиятельных людей. Я не гонюсь за злобо-дневностью, но получается, что почти все мои проекты имеют некую актуальность. И сейчас вопрос дружбы наро-дов, как это не пафосно зву-чит, стоит очень остро. Плюс на это накладывает негативный отпечаток некомпетентность и агрессивность некото-рых правителей, стремящихся разделять и властвовать. А ведь только дружба и только любовь сохраняют жизнь».

Анна написала свой сценарий, чтобы было коротко, сохранялась интрига и гро-теск. Кроме того, ей необходимо было соединить историей концертные номера программы. Текст некоторых песен тоже пришлось слегка переписать. Оставалось по-добрать номера и пригласить исполнителей.

«Согласились все и сразу,–рассказывает Анна Щелокова.–Основная сложность была

в том, чтобы найти время для репетиций. Актеры собира-лись на квартирах, а певцы, музыканты и танцоры ре-петировали сами, присылая мне видео- и аудиозаписи. Вместе собрались только два раза на костюмную и техни-ческую репетиции. В про-екте участвовали коренные хьюстонцы, предки которых приехали из Британии, Мек-сики, Африки, а также, те, кто приехал относительно

недавно: русские, украинцы, болгары, евреи и т.д. Все участники были увлечены и от-неслись ко всему очень ответственно. Ведь проект делался в основном для детей, а они очень остро чувствуют фальшь и халтуру.

Все работали совершенно бес-платно, т. к. понимали, что арен-да, костюмы, декорации, реклама, новогодние подарки и прочие затраты поглотят всю прибыль от билетов.

Мне хочется от всего сердца поблагодарить Елену Филипс за помощь в организации приоб-ретения подарков и заключения договора аренды помещения, за помощь с декорациями, а также за ее актерский талант. Огромное спасибо Оксане Чернюк и Зое Гриффин, а также всей семье Ан-геровых, без них этот проект бы не состоялся. Хочу также выра-зить огромную признательность актерам, танцорам и певцам: Васе Ясеневу, Энди Франко-Теньтюку, Илье Соколову, Юре Куцмиде, Юре Шпикуле, Краси Никову, Джону Петерсону, Андрею Бед-нову, Даниелю Эскуедо, Тэрреллу Притчетту. Спасибо за то, что по-

дарили частичку себя и освятили сердца ра-достью в канун Рождества! Гори-гори ясно, чтобы не погасло! С праздником, дорогие зрители»!

Что ж пожелаем нашим актерам, тан-цорам, певцам и всем творческим людям, принимавшим участие в представлении, не переставать радовать зрителей. А мы, в сою очередь, обещаем быть благодарными зри-телями и с нетерпением ждать ваших новых проектов.

Ирина Берман



22 Русский культурный центр "Наш Техас" и галерея CaviArt представляют

RCC Our Texas • 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Работы продаются

WWW.OURTX .ORG • 713 .395 .3301 • RCC@OURTX .COM

Входбесплатный

Спонсоры:

Часы работы галереи:понедельник- пятница: 8:30 утра - 5:00 вечера

суббота: 11:00 утра - 3:00 дня.

По 4 марта 2016 г.

ВЫСТАВКУЖивописи и керамики Аурелии Наску

ÈÐÈÍÀÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

2840 Commercial Center Blvd.,

Suite 104, Katy, TX 77494

832-226-1131

[email protected]

ЗАРЯДИТЕСЬ ЭНЕРГИЕЙ НА ВСЮ РАБОЧУЮ НЕДЕЛЮ!

Внимани�! Заняти� Кундалин�-й�о� � Русск� культурн� центр� в�обновляютс� 31 а�уст�

� пр�одя� п� понедельника�!

Кундалин�-й�� – направление, основанное на работе с энергией при помощи дыхания, медитации и активной асаны. Специально разработана для каждодневной практики обычных людей и доступна на различных уровнях.

2337 Bissonnet Houston, TX [email protected] или 713-395-3301Занятия проводит Наталья Майер

Музыкальный вечер в Русском культурном центре

Русская опера в Большом театреПятница, 29 января, 7:30 вечера

Страстный любитель оперной музыки Марк Зальцберг расскажет о великих русских оперных певцах:

Билеты: $15, для членов RCC - $12Покупайте билеты заранее, количество мест ограничено

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Будут показаны фрагменты из документального фильма «Русская опера в Большом театре»

Информация: [email protected], 713-395-3301, www.ourtx.org

С.Лемешеве И.Козловском М.Михайлове Н.Обуховой Е.Образцовой Г.Вишневской


December 2015 Winter Fencing Camp

, 6

:Houston - 1212A Cedar Post Ln.

Houston, TX 77055

Ste 112 Conroe TX 77385The Woodlands - 27326 Robinson Rd.,

…= “=L2 : www.alliance-fencing-academy.com

C% 2 -%…3 713-410-6655, C% . C% 2 : [email protected]

- -

::

.

"НАШ ТЕХАС"

ИМЕЮТСЯ СВОБОДНЫЕ МЕСТАПожалуйста, звоните713-395-3301

[email protected]

УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТRCC OUR TEXAS

2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

w w w . o u r t x . o r g

Русский культурный центр "Наш Техас" и галерея CaviArt представляют

RCC Our Texas • 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Работы продаются

WWW.OURTX .ORG • 713 .395 .3301 • RCC@OURTX .COM

Входбесплатный

Спонсоры:

Часы работы галереи:понедельник- пятница: 8:30 утра - 5:00 вечера

суббота: 11:00 утра - 3:00 дня.

4 декабря 2015 - 4 марта 2016

Æèâîïèñü Àóðåëèè Íàøêó


23

MATCH–Midtown Arts and Theater Center Houston

Тел. 713.521.453313–19 января выставка, посвящённая

Новому году по Восточному календарю.22 января концерт квинтета медных

духовых инструментов Roco.

Toyota CenterТел. 844.854.1450

14 января – группа Tool.23 января концерт поп-дивы

Джанет Джексон.

Warehouse LiveТел. 713.225.5483

22 и 23 января фестиваль

цирковых искусств с участием «Tansy and Her Ferocious

Leeon», «Leggy Lass Greenleaf», «KiKi Maroon» и других трупп.

Asia Society Texas CenterТел. 713.496.9901

26 января показ документального фильма «Холокост/Спасение на Филиппинах».

Blaffer Art MuseumТел. 713.743.2255

15 января открытие художественной выставки «Славяне и татары: Зеркала для князей». Выставка продлится до 19 марта.

Stude Concert HallТел. 713.348.4854

21 января концерт вокального ансамбля Chanticleer. В программе композиции от

барокко до романтизма.

Stafford CentreТел. 281.208.6900

22 – 24 января спектакль для детей «Волшебник страны Оз».

28 января Andrew Heller и оркестр Tommy Dorsey исполнят композиции Фрэнка

Синатры.

Main Street Theater

Тел. 713.524.670614 – 24 января

спектакль «Венера в мехах».

ОСТИНFirst Unitarian Universalist Church

of AustinТел. 512.656.6865

14 января концерт «Встречайте Маэстро» с участием Джеймса Дика (фортепиано) и

струнного квартета Санкт-Петербург.

The Marchesa Hall & TheatreТел. 512.322.0145

Austin Film Society представляет:12 и 18 января показ чилийского

документального фильма «Ностальгические рассказы на ночь».

17 и 20 января показ фаворита Каннского фестиваля, фильма «Mediterranea» о

нынешнем кризисе миграции в Европе.21 января показ

культового фильма Блэйка

Эдвардса «Виктор/ Виктория» с

участием Джули Эндрюс, Роберта

Престона и Джеймса Гарнера.

24 января фильм Вима Вендера «Короли шоссе».

Spider House BallroomТел. 512.480.9562

22 января – 5 февраля спектакль по комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь» в

исполнении британских комических трупп «Шекспировские пьянчуги» («Shit-faced

Shakespeare») и «Великолепные ублюдки» («Magnificent Bastards»).

The Long Center for the Performing ArtsТел. 512.474.5664

15 и 16 января танцевальная программа «Dancestry….Vivid».

23, 28 и 31 января опера К. Флойда «О мышах и людях».

23 – 31 января спектакль «Pattern People» в исполнении артистов Pollyanna Theatre

Company.

Bass Concert HallТел. 512.471.9166

22 января концерт джазовых музыкантов Dave Douglas, Uri Caine и Don Byron.23 января шоу «Wild Kratts Live!» с

участием хищных птиц.

САН-АНТОНИО

AT&T CenterТел. 210.444.5000

21 января концерт

поп-певицы Джанет

Джексон.

Tobin Center For The Performing ArtsТел. 210. 223.3333

15 – 17 января в рамках «Фестиваля двух Америк» в исполнении симфонического

оркестра Сан-Антонио прозвучат сочинения Гершвина и Эллингтона.

Солистом в «Рапсодии в стиле

блюз» выступит пианист Vincent

Balse.22 – 23 января

программа «Американский

концерт для виолончели» в исполнении

симфонического оркестра Сан-Антонио. Прозвучат произведения Бернстайна,

Адамса и Пьяццоллы. Солистка Christine Lamprea (виолончель).

Cathedral of San FernandoТел. 210.464.1534

17 января концерт «Кафе «Колумбия» с участием знаменитого арфиста Эдмара

Кастанеды.

Jo Long TheatreТел. 210.207.7211

23 января концерт «Джазовый фестиваль в Монтерее на гастролях». В программе

принимают участие выдающиеся джазовые музыканты Рауль Мидон (вокал и гитара); Рави Колтрейн (тенор-саксофон), Николас

Пэйтон (труба); Джеральд Клейтон (фортепиано); Джо Сандерс (контрабас)

и Джастин Браун (ударные).

Majestic TheatreТел. 210.226.5700

26 – 31 января знаменитый мюзикл Kinky Boots.

АФИША ТЕХАСАДАЛЛАС

Rover DramawerksТел. 972.849.0358

7 – 30 января комедийный спектакль по пьесе Nancy Frick «Четыре свадьбы и

Элвис» о том, что происходит в часовнях для венчания в Лас-Вегасе.

McFarlin AuditoriumТел. 214.768.3139

19 января шоу с участием хищных птиц «Wild Kratts Live!».

Galleria DallasТел. 972.702.7100

22 января – 28 февраля выставка «Декаданс: мода 1920-х».

Addison Conference CentreТел. 972.450.6241

22 января – 14 февраля спектакль «Властелин мух» по пьесе У.Голдинга в

исполнении артистов WaterTower Theatre.

AT&T Performing Arts CenterТел. 214.880.0202

16 января программа «Infusion», представленная группой танцоров чечётки.22 января танцевальная программа труппы

«BodyTraffic» из Лос-Анджелеса.

Eisemann Center for the Performing ArtsТел. 972.744.4650

24 января комедийный спектакль для детей «Любопытный Джордж

и золотая фрикаделька» о приключениях забавной обезьянки.

American Airlines CenterТел. 214.978.4832

24 января концерт знаменитой поп-певицы Джанет Джексон в поддержку её альбома

«Unbreakable».

Dallas Children’s TheaterТел. 214.978.0110

26 января – 28 февраля знаменитый детский мюзикл «Квак и Жаб год напролёт» («A

Year with Frog and Toad»).

Morton H. Meyerson Symphony CenterТел. 214.871.5000

14 – 16 января программа Далласского симфонического оркестра «Фантазия».

В концерте прозвучат произведения английских композиторов Бриттена,

Уолтона, Элгара, Уильямса.22–24 января концерт «Хиты Гершвина».

Bass Performance HallТел. 817.212.4200

13 – 17 января мюзикл Motown.19 января сольный концерт лауреата премии

Грэмми, пианиста Ефима Бронфмана.22–24 января концерт симфонического

оркестра Форт-Уэрта «Ночь с «Оскаром». В программе музыка из популярных

кинофильмов.26 января концерт «Элвис жив!»

Kalita Humphreys TheaterТел. 214.219.2718

27 января – 28 февраля спектакль «Ромео и Джульетта». Режиссёр Joel Ferrel.

ХЬЮСТОНJones Hall for the Performing Arts

Тел. 713.224.757515 – 17 января шоу знаменитого ансамбля ударных инструментов Blue Man Group.

22–24 января в исполнении

оркестра Houston Symphony

произведения Шостаковича и

Равеля. Солист – Кирилл Герштейн

(фортепиано).

Wortham Theater CenterТел. 281.648.0422

16 января программа «Бах и Пьяццолла» в исполнении ансамбля Mercury.

23 января танцевальная программа труппы «BodyTraffic» из Лос-Анджелеса.

22 января – 7 февраля опера Моцарта «Свадьба Фигаро».

29 января – 12 февраля опера Дворжака «Русалка».

29 января дебютный концерт трио Montrose кларнетиста Richie Hawley.

Hobby Center–Zilkha HallТел. 713.315.2525

19 – 31 января мюзикл «Мосты округа Мэдисон» («The Bridges of Madison

County»).23 января «Снежное королевство»–программа танцевального ансамбля

«Рассвет» под руководством Оксаны Чернюк.

Kaplan Theater, JCCТел. 281.389.7914

14 января – 14 февраля традиционный «Месяц танца». Участвуют «Tirkedu

Houston!», «Dance of Asian America Dance Company», «Bodytraffic», «Triple Focus»,

«Tap Jammin’» и другие исполнители.

http://www.ourtx.com/afisha


24Где бы мы с вами не жили, в России или в Техасе, всегда Рождество и Новый год для нас ассоциируется, конечно же, с запахом елки и вкусом сочных мандаринов. Аромат этих свежих фруктов насыщает дом ощущением праздника и уюта, а на праздничном столе мандарины всегда занимают видное место, и дети зачастую предпочтут их конфетам.

ЧУДО ИЗ КИТАЯМало кто знает, что родиной мандарина

является Китай. Свое широкое распростра-нение в странах Азии он получил за то, что это самая хладостойкая из всех цитрусовых культур. В начале девятнадцатого века фрукт завезли в Европу, откуда и пошло его распро-странение по всему южному и западному средиземноморью и по районам Черномор-ского побережья Кавказа и в Азербайджане. А сейчас и у нас в Техасе нередко можно встретить мандариновые деревья во дворах домов и парках, хотя наша климатическая зона не самая благоприятная для роста этого замечательного цитруса.

Есть версия, что мандарин получил свое название в честь правителей Древнего Ки-тая. Ароматный цитрус считался в те вре-мена большой роскошью, позволить себе лакомиться им могли лишь самые богатые и знатные жители страны – мандарины. Тогда же появился обычай преподносить плоды мандаринового дерева правителям Китая в знак преданности и почтения.

ДИЕТИЧЕСКИЙ ПРОДУКТЧем же замечательны эти цитрусовые,

кроме приятных ассоциаций? Правильно, мандарин–представитель семейства цитру-совых, а значит, в нем сокрыты целые залежи витамина С. Но не только! В этих «оранже-вых мячиках» содержится витамин D, об-ладающий противорахитным действием, и витамин К, способный обеспечить эластич-ность кровеносных сосудов. А вот нитратов в мандаринах не бывает. Потому что эти вре-доносные вещества с лимонной кислотой не уживаются.

Еще мандарины богаты особыми веще-ствами-фитонцидами, действительно вызы-вающими хорошее настроение. А высокое со-держание витаминов и органических кислот только усиливают положительный эффект. Мандариновый сок улучшает пищеварение и прекрасно подходит к мясу, а некоторые эле-менты, входящие в состав солнечных фруктов, улучшают остроту зрения и служат отличной профилактикой многих болезней.

Мандарин, при всей своей сладости, вхо-дит в группу диетических продуктов и содер-жит, в среднем, 45 калорий на 100 граммов продукта. Показатели калорийности могут колебаться от 28 до 52 калорий, в зависимо-сти от степени созревания, величины и сорта плода, поэтому этот фрукт уже долгое время является основным в рекомендациях у дие-тологов.

Существует огром-ное количество спо-собов использовать мандарины в лечебных целях. Мандариновый сок является полезным диетическим и лечеб-ным напитком. Осо-бенно он рекомендует-ся детям и больным.

ЛЕЧЕБНЫЕ СВОЙСТВАМандарины используют при лечении

астмы и бронхитов. Они содержат большое количество феноликовой аминокислоты, которая называется синефрином. Это хоро-шо известное противозастойное и противо-отечное средство. Для очищения легких от слизи рекомендуется каждое утро выпивать по стакану мандаринового сока.

При заболеваниях желудочно-кишечно-го тракта, сопровождающихся поносами, очень полезны свежие мандарины. Обиль-ное употребление мандаринового сока – это отличная профилактика гельминтозов. Мандариновая кожура входит в состав сме-си лекарственных растений для получения горькой настойки, которая применяется в медицине для повышения аппетита и улуч-шения пищеварения, ее принимают по 10-20 капель за 15-30 минут до еды.

При диабете отвар из кожуры мандари-нов способствует снижению уровня сахара в крови. Кожуру 3 плодов кипятят 10 минут в 1 литре воды. Отвар нужно держать в хо-лодильнике непроцеженным и принимать ежедневно.

При кожных заболеваниях действие фитонцидов, содержащихся в мандарине, настолько сильно, что свежий сок убивает некоторые грибки (трихофитию, микро-спорию). Чтобы излечить кожу и ногти, пораженные грибком, следует многократно втирать в них сок из дольки или кожуры ман-дарина.

Еще интересно то, что мандарины очень полезны при ожирении.

Проведенные в Южной Корее исследо-вания показали, что употребление мандари-нов способствует уменьшению ожирения и снижает жировые накопления. Опыты про-демонстрировали именно такие лечебные

свойства этого вида цитрусовых, именуемо-го в Южной Корее «танджерином». В ходе эксперимента 30 школьников-толстяков на протяжении двух месяцев регулярно пили мандариновый напиток и выполняли физи-ческие упражнения. Участники другой кон-трольной группы также два месяца делали зарядку, но мандариновый напиток им не давали. В итоге выяснилось, что участники первой группы избавились от 2,5% лишнего веса.

По итогам другого эксперимента было установлено, что крысы, которым на про-тяжении двух месяцев делали инъекции мандаринового концентрата, потеряли 59% брюшных жировых накоплений и похуде-ли на 45%. Аналогичные инъекции другой группе подопытных крыс показали, что мандарины способствуют восстановлению печени.

Более ранние исследования показали, что кора цитрусовых содержит большое коли-чество полиметоксилированных флавонов, обладающих антиатеросклеротическим действием. Попадая в организм, они нейтра-лизуют свободные формы кислорода, уско-ряют процесс распада липопротеинов низ-кой плотности. Кроме того, увеличение их содержания в организме приводит к сниже-нию общего содержания холестерина. При добавлении в рацион хомячков 1% флавонов содержание липопротеинов низкой плотно-сти и холестерина снижалось на 35-40%.

А вот японские ученые установили, что вещества, содержащиеся в мандаринах, пре-пятствуют отложению холестерина, помога-ют защитить сердце и сосуды от атероскле-роза.

Так же, благодаря антисептическим свой-ствам мандарин оказывает противомикроб-ное и противовирусное действие, а значит, его можно использовать для профилактики ОРЗ и гриппа.

МАНДАРИН НЕ ДЛЯ ВСЕХ

Но несмотря на лечебные свойства, ман-дарины могут и навредить. Так, они раз-дражают слизистую оболочку желудка и кишечника. Поэтому мандарины не стоит употреблять при язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, при гастрите с повы-шенной кислотностью желудочного сока, энтерите, колите и при обострениях, воспа-лительных заболеваниях кишечника, а также при холецистите, гепатите и остром нефри-те. Так же с осторожностью необходимо их употреблять людям страдающими аллерги-ей, особенно на цитрусовые.

ЕДИМ И ГОТОВИМНо конечно, в первую очередь, мы любим

мандарины за их вкус! Мандарин – «безу-

пречный» цитрус! Посудите сами, сладкий, без горьковатого привкуса, содержание са-хара на 7% больше, чем в апельсинах, кор-

ка легко отделяется от долек, есть сорта мандарина без косточек, не портится при длительном хране-нии, сохраняет при этом все вита-мины, и не содержит нитратов. По содержанию витаминов, ценных кислот и микроэлементов можно смело заносить в разряд рекордсме-нов, ведь в нем содержится фолие-вая и бето-каротиновая кислота, калий, магний и кальций, витамины С, Р, В1, В2, А, D , К .

Кстати, в пищу рекомендуется употреблять мандарины целиком – вместе с белой сеточкой, содер-

жащей гликозиды–вещества, укрепляющие стенки сосудов. Да и кожуру выбрасывать не стоит, она тоже очень полезна, за счёт содер-жания эфирных масел, органических кислот, флавоноидов, витамина С, каротина. Напи-ток, приготовленный из отвара мандарино-вой кожуры и мёда, улучшает выработку же-лудочного секрета и стимулируют усвоение пищи, да и просто очень вкусен.

А ещё из корок мандарина можно сделать вкусные цукаты, отлично заменяющие лю-бые конфеты. Основная сфера применения мандаринов – фруктовые салаты, варенье, компоты и желе, но не только! Они прекрас-но уживаются с различными овощами, ри-сом, мясом и рыбой, так что вполне можно использовать мандарины и как ингредиент самых разных салатов и горячих блюд.

ЗАПАХ ПРАЗДНИКАЧем пахнут мандарины… Чудом, тайной,

сказкой, снегом, новогодней ёлкой и хоро-шим настроением! Стоит начать очищать мандарин от кожуры, притом в любое время года, и, вдыхая этот тонкий, сладкий, своео-бразный аромат, мы мысленно перемещаем-ся в атмосферу новогоднего праздника–вот такая получается «машина времени»! Уже только за это можно любить мандарины!

А весь удивительный эффект запаха–в эфирном масле мандарина, которым так бо-гата его оранжевая кожура. Оно довольно едкое и меняет свои свойства в зависимости от температуры и солнечного света–может и обжечь. В состав этого масла входят α-ли-монен, цитраль, альдегиды, спирты, метило-вый эфир антраниловой кислоты. Сочетание этих компонентов и придает мандариновому маслу, плодам, листьям и молодым побегам своеобразный запах, который поднимает на-строение, придаёт бодрость. Мандаринное эфирное масло широко применяется в кос-метологии и подходит практически для всех типов кожи и возрастных категорий. Оно одинаково эффективно борется с морщина-ми и с угревой сыпью, а также успокаивает чувствительную кожу. Также оно помогает избавиться от ненавистного целлюлита.

Так что это оранжевое чудо — не только Рождественская радость, но и Рождествен-ский витамин. Да и смотреть на эти пло-ды одно удовольствие, яркие «оранжевые мячики» дарят нам ощущение восторга и душевного подъема. Принято считать, что оранжевый цвет подсознательно вызывает у людей ощущение радости. При виде этих ярких симпатичных фруктов уже становит-ся весело и хорошо. Но дело обстоит еще лучше. В Японии существует традиция, со-гласно которой мандарины символизируют долголетие семьи. Так что ешьте больше мандаринов – и впереди у вас будет еще мно-го-много чудесных праздников.

Дарья Пенионжкевич

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВИТАМИН



25У нас самые низкие цены на MRI и ультразвуковое обследование.

Мы принимаем разные страховые полисы, LOP, а также оплату наличными и кредитной картой.

Пн - Пт: с 9:00 до 9:00Суббота: с 10:00 до 5:00Сайт: www.caspianmri.com

8300 Bissonnet St, Ste 120 Houston ТХ 77074

Новый медицинский офис в Хьюстоне“Каспиан Диагностик Имаджинг”

832-899-4222Звоните нам


26Событие первое – обвальное падение

цен на нефть. Это-то как раз всем известное и одно из главных событий прошлого года. Многие аналитики и просто «предсказате-ли» из различных телевизионных шоу пы-таются объяснить это обвальное падение происками врагов, периодами спада в эко-номике и прогнозируют скорый подъем цен даже до 100 долларов за баррель.

Но не многие из этих прогнозов базиру-ются на реальности. А реальность такова, что пока некоторые страны строят свою экономику на продаже энергоносителей, другие–обеспечивают человечеству науч-но-технический прогресс. Причем не на бу-маге, а доводя большинство своих идей до производства.

Одним из тех, кто сам меняет окружаю-щий мир, является молодой американский инженер, бизнесмен и изобретатель Элон Маск. Именно благодаря этому предприни-мателю электромобили становятся все по-пулярнее. Кстати, для тех, кто не знает, Элон Маск создал известную платежную систему Pay Pal. Ну и совершенно невероятны его успехи в космонавтике.

Событие второе – в 2015 году очень резко выросло количество фирм, занима-ющихся разработкой электромобилей. И значительно выросло число серийно выпу-скаемых электромобилей. Теперь не только известные гиганты индустрии, такие как Тойота, Хонда стали выпускать электро-мобили или автомобили с гибридными

двигателями, но по-явились и новые фирмы, специали-зирующиеся только на разработке и вы-пуске электромоби-лей.

Лидирует в про-изводстве таких ав-томобилей фирма «Tesla Motors», основанная тем же

Элоном Маском. Еще недавно электромо-били считались экзотикой. Они были мало-скоростными, неповоротливыми, и никто не думал, что такие машины могут в бли-жайшее время массово выйти на рынок. Но уже в 2014 году «Tesla Motors» представи-ла новый электромобиль Model S P85D, а в 2015 году начала его серийное производство. Этот электромо-биль может проезжать без под-зарядки до 500 км и разгоняется до 100 км/ч всего за 3,2 секунды. Он экономичен, а про экологию вообще можно не говорить. Сей-час в компании создаются более дешевые модели, доступные всем слоям населения.

Также компания «Tesla Motors» успеш-но решает вопрос подзаправки электро-мобилей в пути. Основные транспортные магистрали США покрываются сетью элек-трозаправочных станций «Суперчарджер», позволяющих подзарядить электромобиль, либо быстро произвести замену разрядив-шегося аккумулятора на заряженный.

Недаром такие крупные компании, как «Daimler» и «Toyota» в сотрудничестве с «Tesla Motors» начали выпуск своих моде-лей электромобилей. Так что 2015 год мож-но смело назвать годом начала революции в автомобилестроении.

Событие третье – все большую попу-лярность набирает выработка электроэ-нергии при помощи природных ресурсов – солнца и ветра. Такая энергия очень де-шевая в странах с соответствующими кли-

матическими условиями, но всегда дорого стоили преобразователи данной энергии из-за ее неравномерной выработки. И вот в 2015 году фирма «Tesla Motors» выпустила на рынок дешевый домашний аккумулятор, решающий проблему неравномерной вы-работки энергии ветряками и солнечными батареями. Благодаря этому новшеству эко-логически чистая энергетика стала впол-

не конкурентоспособной. А потребность многих стран в нефти и газе существенно снизится.

Событие четвертое. Поразительны успехи другой фирмы Элона Маска «Virgin Galactic» в ракетостроении. Ракета этой частной фирмы «Falcon 9» отличается на-дежностью и экономичностью. Пуск такой ракеты с грузом до 13 тонн стоит около 60 миллионов долларов.

Но подлинную революцию в ракетостро-ении «Virgin Galactic» произвела в конце 2015 года. Совершила мягкую посадку пер-вая ступень ракеты «Falcon 9», что, кроме чисто технических перспектив, позволяет экономить на каждом пуске еще 9 млн. дол-ларов.

Но и это еще не все. В 2015 году разрабо-тана новая ракета «Falcon Heavy», запуск которой планируется на первую половину 2016 года. Стоимость запуска такой ракеты всего $90 млн. долларов при грузоподъемно-сти до 53 тонн. А вывод на орбиту 1 кг груза, с учетом возвращения на землю первой сту-пени, составит всего около 1200 долларов. Невиданный результат. Для примера, стои-мость вывода на орбиту 1 кг груза россий-ской ракетой «Протон» составляет 3043 доллара.

Так что можно с уверенностью сказать, что и в освоении космоса 2015 год внес очень заметный вклад.

Событие пятое. Опять же связанное с именем Элон Маск. Можно только удивлять-ся разносторонности этого человека. В 2015 году приобрел реальные очертания про-ект по созданию совершенно нового вида транспорта – «гиперпетля Маска». Это ин-

новационная идея Элона Ма-ска, в 2013 году он изложил ее в 58-страничной статье. «Гиперпетля» представляет собой транспортную сеть из вакуумных труб, по которым движутся капсулы с пассажи-рами или грузами. Капсулы передвигаются со скоростью до 1200 км в час.

Воспринятая многими как фантастика, в 2015 году эта идея стала приобретать чер-ты реальности. Разработку проекта продвигают три се-рьезные финансовые группы. Получено одобрение многих конгрессменов, привлечены крупные инвесторы, аккуму-

лированы большие средства на продвижение проекта.

По некоторым источникам, вскоре нач-нется строительство первой трассы от Лас-Вегаса до побережья Калифорнии про-тяженностью 240 км. Вот так фантастика превращается в реальность.

СОБЫТИЯ ГОДАОглядываясь на только что прошедший 2015 год, мы вспоминаем все самое важное, что в нем произошло. Мы не будем говорить о событиях политических, так широко освещаемых в прессе. Давайте поговорим о новостях в экономике, науке и технике, которые окажут глобальное влияние на нашу жизнь, на бизнес и на ту же политику. Некоторые из них совершенно напрасно не получили в прессе достаточного освещения.

Продолжение на стр. 30



27ÀËÈß ÐÝÉÊÈ ÌÀÑÒÅÐ è Ó×ÈÒÅËÜ

Сертифицированный гипнотизер. Помогает сбросить вес, бросить курение, повысить способности к обучению

7324 Southwest Fwy Suite #620 Houston, TX 77074

832-378-777312645 Memorial Dr Suite #3 Houston, TX 77024

832-378-7773energyhealingone@gmail.comwww.houstonhypnosisreiki.com

Houston Reiki Hypnosis LLC

ÑÈÑÒÅÌÀ ÐÝÉÊÈ:• Помогает снять напряжение и стресс;• Усиливает возможности организма по самовосстановлению;• Способствует улучшению сна;• Уменьшает кровяное давление;• Помогает при лечении острых и хронических заболеваний;• Помогает облегчению болей;• Уменьшает побочные эффекты лекарств и помогает организму восстанавливаться после операций и химеотерапии;• Поддерживает имунную систему;• Повышает жизненную активность и замедляет процессы старения;

Скидка 30% на 1-ю сессию с этим

объявлением.Стоимость сессии

Рэйки $125

Я говорю по-русски

Бесплатная консультация

4100 Westheimer, Suite 105Houston, TX 77027

без пластической операции -

Татьяна Соркин, M.D.

ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

Подтяжка лицаб

Beauty Medica, Inc.

присылайте вопросы по электронной почте: [email protected]

http://beauty-medica.netMedical Spa

Beauty Medica, Inc3334 Richmond Ave, Suite # 209

Houston TX 77098

832-266-7109

Botox Radiesse Juvederm

Light and medium Chemical peels

Latisse (eyelаshes lightening) -

free prescription withany other service.

mesotherapy/lipodissolvemesotherapy rejuvenation for face

sclerotherapy /spider veins/Lasers:

for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

НОВАЯ ПРОЦЕДУРА - нити для подтяжкилица, шеи и проблемных зон тела


28 Северная Корея провела успешные подземные испытания водородной бомбы на северо-востоке страны. Об этом объ-явила диктор центрального телевидения КНДР.

До этого Северная Корея трижды прово-дила испытания плутониевых атомных бомб, чья мощность меньше, чем водородных. По сообщению, распространенному североко-рейским новостным агентством, «водород-ная бомба выводит атомное оружие КНДР на новый уровень».

Как отмечает CNN, если эта информация подтвердится, испытания станут первым успешным подрывом водородной бомбы в КНДР.

Но пока ни США, ни Южная Корея не подтвердили факт испытания атомной бом-бы, однако американская геологическая служба и сейсмологи других стран утвер-ждают, что утром 6 января зафиксировали сейсмический толчок магнитудой 5,1. Пра-вительство Южной Кореи предположило, что он носит техногенный характер и вызва-но испытаниями ядерной бомбы.

3 января стало известно о докладе юж-нокорейских военных, согласно которому КНДР готовилась к испытанию. Южноко-рейская разведка зафиксировала на ядер-ном полигоне Пунгери в КНДР активность, которая свидетельствовала о подготовке к испытаниям водородной бомбы, еще 3 дня назад.

Напомним, о наличии ядерного оружия КНДР объявила в 2005 году, в 2006, 2009 и 2013 годах были проведены испытания. Из-за них на страну были наложены междуна-родные санкции.

В декабре 2015 года информационное агентство Южной Кореи «Ренхап» рас-пространило заявление северокорейского лидера Ким Чен Ына, который объявил, что КНДР способна использовать для защиты суверенитета как ядерную бомбу, так и во-дородную. Тогда аналитики указывали, что глава КНДР сообщил о работах по созданию водородной бомбы впервые.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выступил с резким осуждением испытаний. Он заявил, что подобные действия угрожа-ют японской безопасности и не могут быть оправданы.

В связи со случившимся, Совет Безопас-ности ООН проведет встречу в закрытом режиме, -сообщает агентство Reuters.

По материалам интернета Н.Т.

ВЗРЫВ ВОДОРОДНОЙ БОМБЫ?

С прискорбием сообщаем, что мы потеряли нашего любимого, дорогого

Вовочку – Владимира Листенгартена.Это был замечательный, добрый человек, профессор – гидрогеолог.

Он до последних дней был полон планов и идей, писал книгу.

Трудно говорить о нём в прошедшем времени. Мы всегда будем

помнить о нём, и он всегда будет с нами, в наших сердцах.

Неля, Дима, Лена, Гай, Эмили, Эриэл, Элизабет.


29Наверное все мы на Рождество любим принимать подарки, да и сами одаривать друзей, родственников. Но вот чтобы подарки сыпались, как манна небесная, от совершенно незнакомых людей – такое вряд ли кто испытывал. Однако со мной в прошедшее Рождество это случилось.

Как раз в Сочельник я зашел в ближ-ний продуктовый супермаркет, чтобы докупить какую-то мелочь к празднику на 4-5 долларов. Подходит моя очередь в кассу. А позади меня молодой парень лет 25-30 вдруг обращается ко мне с вопросом, говорю ли я по-английски. Конечно, отвечаю, без проблем. Тогда он мне: «А можно я заплачу за вашу по-купку?» Я говорю: «Спасибо, но у меня есть деньги», показывая купюру в руке. А он: «Ну, пожалуйста, позвольте мне ради Рождества сделать это». Я думаю, вот откажешься – обидишь человека в лучших намерениях! Он же, видя моё непротивление, уже говорит кассирше:

«Присчитайте это к моим покупкам». Ну, что мне оставалось делать? Я его по-благодарил, пожал руку, пожелал счаст-ливого Рождества и пошел по своим де-лам счастливый, как будто нашел тысячу долларов. Дело ведь не в деньгах, а в неожиданной удаче встретить человека,

НАМ ПИШУТ

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СЮРПРИЗЫ

получающего удовольствие сделать дру-гому добро!

Но на этом Бог не перестал мне улы-баться рождественской улыбкой. Часом позже я на машине останавливаюсь у светофора на оживленном перекрёстке. К моей машине подбегает «рукопода-

янец», ну вы знаете, из тех, кто на пе-рекрестке стоит с плакатиком, ожидая подаяния. Он показывает мне знаком опустить боковое стекло. Я догадываюсь, что он ожидает пожертвование к празд-нику. Ну а почему бы и нет? Ведь я-то получил! Достаю один доллар, опускаю стекло и сую ему в руку. А он мне: «Нет, это я хочу сделать вам подарок к Рож-деству» и суёт мне в кабину несколько

долларов. Тут уже зажегся зе-лёный свет, машины тронулись – надо ехать. Я крикнул неожи-данному дарителю: «Спасибо, с Рождеством Вас!» и укатил. Естественно, после этого и в Рождество и далее у меня было прекрасное настроение, как по-лучившего Божий Дар.

Вот за такие отношения я и люблю эту страну. Полжиз-ни у меня прошло в Союзе. И я исходил его вдоль и поперёк от Калининграда до Байка-ла, от Соловков до Памира, встречаясь при этом со многи-ми разными людьми. 2-3 раза меня едва не убили-прирезали незнакомцы. Но никогда я не получал от незнакомых мне людей подарок к празднику, а вот здесь сподобился. Тут это просто носится в воздухе.

Поэтому ежегодно я справляю годов-щину своего «Открытия Америки», персональный Колумбов День. У меня он пришелся как раз на День Благода-рения. И есть за что быть благодарным! Желаю и вам того же ощущения.

Bиктор Р.



30Событие шестое. Американская меж-

планетная станция «New Horizons» 14 июля 2015 года после девятилетнего путе-шествия достигла Плутона. И позволила получить очень много ранее неизвестной информации об этой планете. Ученые обна-ружили на Плутоне ледяную равнину в фор-ме сердца с необычной геологией, наблю-дали плазменный хвост и оценили размеры атмосферы Плутона.

В настоящее время станция находится на расстоянии более пяти миллиардов ки-лометров от Земли. Межпланетный проект «New Horizons» завершится в середине 2020-х годов. Станция исследует ближайшие пространства Солнечной системы.

2015 год подарил человечеству еще мно-жество инноваций, научных открытий, но вернемся к началу нашей статьи – к вопросу падения цен на нефть.

В 2015 году было много сделано для того, чтобы приблизить человечество к эконом-ному использованию энергоносителей, по-лучению более дешевой энергии от солнца и

ветра. Он существенно приблизил то время, когда один из главных пожирателей нефти – двигатель внутреннего сгорания превратит-ся в музейный экспонат.

И в заключение еще одно замечание. Аме-риканцы–очень практичный народ. И если в США решили начать продавать нефть после 40 лет запрета, то это никак не политическое решение и не желание навредить кому-либо. Просто в США поняли, что при нынешнем темпе развития энергосберегающих техно-логий запасы нефти обесценятся. И возмож-но лет через 10 даже по бросовым ценам их продать будет невозможно.

Вот таковы, на мой взгляд, главные итоги уходящего года. И они вызывают опреде-ленный оптимизм, несмотря на массу нега-тивных событий, которыми, к сожалению, минувший год был также богат.

Я хочу пожелать всем читателям увидеть в новом году еще больше прорывных событий в экономике, науке и технике, которые будут менять жизнь на нашей планете к лучшему.

Иосиф ДинецАвтор блога «Малый бизнес»

http://malbusiness.com

Продолжение. Начало на стр. 26

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В ЭТОМ НОВОМ ГОДУ! В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний,

турагентов, а также частных лиц.

Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301

или по электронной почте: [email protected]

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

ГРУППОВЫЕ туры и экскурсии по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды».



31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034

[email protected]

R E A L T O R

WILLIAM DAVIS REALTY

WILLIAM DAVIS REALTYВысокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

• Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах.• Аренда домов и коммерческих помещений.• Помощь при покупке и строительстве нового дома.• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963

Mobile www.bartusov.com

Ìàññàæ òåëà è ëèöà

Елена Болотова (832) [email protected]

- Ортопедический массаж- Антицеллюлитный массаж с использованием сырого меда- Вакуумный (баночный) массаж тела и лица- Тайский массаж И другие виды массажа

Сертифицированный специалист

Большой опыт инструктажа по фитнесу

Ñàëîí “Danphyls”

Hilton Houston Westchase Hotel, 9999 Westheimer Houston, TX 77042

CDL

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

��

��

425-268-5567 - Ñåðãåé.

[email protected]

713-443-1179

ИЩУ НЯНЮ, которая могла бы

забирать 9-летнего мальчика

из школы и возить на спортивные занятия,

Часы работы - 6 часов по средам с 12.45 (если с уборкой) и 3 часа в день в остальные дни с 3.15.

Живем внутри I-610, школа находится в 5 мин. езды,спорт-классы - в 15 мин. езды (все рядом).

а также убираться в доме (но не обязательно, можно договориться).

Покупка, продажа и аренда любой недвижимости во всехрайонах Большого Далласа• Творческий подxoд к решению

поставленных клиентом задач• Высокий профессиональный уровень

[email protected] Lincoln Centre5430 LBJ FreewayDallas TX 75240

Качество нашей работы – гарантия ваших доходов

972-322-7801 www.dallashomeru.comОбращайтесь к нам:

Юрий и Светлана Голубчик

Занятия Qi Gong (Цигун)Бесплатный показательный класс

Вторник, 12 января, 8 вечераИнструктор Лариса Ермишина

Цигун – древняя китайская система упражнений, предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения.Доступно всем, независимо от возраста!

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения.Доступно всем, независимо от возраста!

RCC Our Texas - 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

281.491.0221 • [email protected]

• Натуральные ингредиенты, выращенные на экоферме• Фруктовые и травяные смеси приготовлены без добавления сахара

[email protected]

Ароматные и полезныедля здоровья чаи от компании

Solle Infusions

Диетолог Рита Рибо

ПО ЧЕТВЕРГАМВ 7:00 ВЕчЕРА

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

Основы танго для любого уровня:баланс согласие между

партнёрами ритмимпровизация

владение телом осанка

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ! Опытные преподаватели – Леля Вайнер и Srini Vishnubhotla –ученики знаменитых аргентинских

милонгеро: Сюзаны Миллер,Педро Санчеса, Рауля (Pato) Капелли,

Хорхе УзунянаНаличие партнера – необязательно

О паре, таниуюшей танго милонгеро, говорят, что это«животное о четырех ногах с одним сердцем».

Хотите научиться танцевать, как коренные жители Буэнос Айреса – «портеньос»?

713.395.3301WWW.OURTX.ORG

ПРИХОДИТЕ НА УРОКИАРГЕНТИНСКОГО ТАНГО

Русский культурный центр «Наш Техас»


32


СУДОКУ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ КО ВАННЫЙ В №410По горизонтали.:1. Гебра. 4. Эскиз. 7. Жемчужниковит. 13. Мир. 14. Рад. 15. Ширер. 17. Ибсен. 18. Тон-

га. 22. Платье. 24. Ереван. 26. Яме. 27. Легар. 28. Ост. 29. Ругань. 30. Аматол. 31. Сами. 33. Улем. 35. Фарисей-ство. 38. Икили.41. Пупыг. 43. Трансферт. 46. Саратга. 47. «Тиффани». 48. Ристалище. 52. Нытва. 54. «Сте-но». 56. Радиопеленг. 58. Тмол. 60. Лава. 62. Чапала. 63. Мулине. 64. Азо. 65. Ложки. 67. Таи. 68. Накипь. 70. Наташа. 72. Якоби. 74. Кюлот. 75. Гиппа. 78. Мак. 79. Ниш. 81. Удостоверение. 82. Миних. 83. Неарх.

По вертикали: 1. Гам. 2. Берш. 3. Ажур. 4. Этан. 5. Кура. 6. Зуд. 8. Морит. 9. Учительница. 10. Наслег. 11. Конферансье. 12. Витте. 16. Империал. 19. Гонолулу. 20. Куяба. 21. Потье. 23. Аггиф. 25. Ватто. 31. Смитсо-нит. 32. Велс. 34. Магнитола. 36. Астарта. 37. Веттерн. 39. Иприт. 40. Истра. 41. Пафос. 42. Плаке. 44. Нут. 45. Фал. 49. Свитальскит. 50. Арпа. 51. Иллюминатор. 53. Волчонок. 55. Телетайп. 56. Ропак. 57. Гмина. 59. Маади. 61. Воинь. 66. Жеглов. 69. Ирино. 71. Тягун. 72. Якан. 73. Обух. 76. Плен. 77. Анна. 78. Мом. 80. Шах.

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 410

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 4108 6 2 4 9 3 5 1 75 7 3 6 8 1 4 2 99 4 1 5 7 2 6 3 87 1 5 3 6 4 9 8 22 8 6 9 1 5 3 7 43 9 4 8 2 7 1 5 61 5 8 2 4 9 7 6 34 2 7 1 3 6 8 9 56 3 9 7 5 8 2 4 1

1 7 3 4 2 5 9 6 89 4 8 7 1 6 2 3 56 2 5 3 9 8 4 1 75 6 4 1 8 2 7 9 37 1 2 5 3 9 8 4 63 8 9 6 4 7 5 2 18 3 1 9 7 4 6 5 24 5 7 2 6 3 1 8 92 9 6 8 5 1 3 7 4

По горизонтали: 3. Штопор, исправивший свою осанку. 5. В международной торговле — оплата ку-пленного товара через посредничество банка. 7. В греческой мифологии — мать Тесея. 9. Парламент в Шве-ции. 12. Обман при покупке товара на рынке. 15. Травянистое растение семейства злаковых. 16. Наемный рабочий, лишенный средств производства. 18. Ложное обвинение. 21. Правый приток Даугавы (Латвия).22. Город в Турции. 24. Напиток из риса, валящий с ног японцев. 25. Дальневосточный город, упоминаемый в песне «По долинам и по взгорьям». 26. Срубленные еловые ветви. 27. В греческой мифологии сын Геи, многоглазый великан, которого по приказу Зевса усыпил и убил Гермес. 28. Народ в Анголе. 30. Отходы льна и конопли. 32. Совокупность наук о романских языках, литературе и фольклоре. 35. В египетской мифоло-гии эпитет Анубиса, как бога бальзамирования. 36. Восьмиэлектродная электронная лампа. 37. Выдающий-ся советский реставратор. 41. Культовое одеяние.43. Персонаж комедии В. Шекспира «Двенадцатая ночь». 45. Город на берегу озера Комо, в Италии. 46. Число участников собрания, достаточное для принятия реше-ний. 47. Польский вариант имени Юдифь. 48. Английский генерал, в 191117 гг. военный атташе в России. 49. Сплав железа с алюминием. 50. Морское парусное грузовое судно дальнего плавания. 51. Исполнитель роли профессора Преображенского в фильме «Собачье сердце». 55. Залив в Атлантическом океане у бере-гов Франции и Испании. 58. Австралийский кинорежиссер 59. Прежнее название коми-пермяков. 61. Рос-сийский композитор, создатель опер «Золушка», «Снежная королева». 63. Португальский мореплаватель, открывший в 1488 г. мыс Доброй Надежды. 64. Порождение ада, затесавшееся в человечество. 65. Граница между водой и сушей у берега водоема.

По вертикали: 1. Король Испании в 187073 (184590). 2. Обрубок бревна. 3. Американский актер. 4. В мифологии древних римлян — богиня плодородия. 5. Марка пистолетов, США. 6. Порт в Турции. 7. Отго-лосок. 8. В греческой мифологии сын Одиссея и Калипсо. 10. В кетской мифологии «лесная баба». 11. Взры-ватель основного заряда в боеприпасах. 13. Система музыкальных звуков, образуемая последовательностью основных ступеней лада. 14. Крупнейший испанский живописец XVII века. 16. Исследование перспектив развития того или иного явления. 17. Японский кинорежиссер. 19. Лицо, которому отправляется письмо. 20. Изобретатель 1х подводных лодок. 23. Прибор для непрерывной регистрации изменений магнитного поля Земли. 29. В банковской практике извещение о переводе денег. 31. В каком фильме очаровательный Дастин Хофман сыграл «женскую» роль? 33. Город в окрестностях Магадана. 34. Индейская народность в Канаде. 37. Раздел ботаники, изучающий мхи. 38. Латышская актриса, народная артистка СССР. 39. Озеро в Карелии. 40. Японец, собравший 712118 спичечных этикеток из 150 стран. 42. Специальное вещество, позволяющее сохранить прижизненную структуру клеток, тканей, органов. 44. Недостаточная твердость и последовательность в проведении чего-то. 52. Враждебное действие. 53. Татарский писатель, автор по-вестей «Болотный цветок», «Марево», «Совесть». 54. Исторический город в Италии. 55. … правления (рычаг власти). 56. Званый вечер. 57. До революции: промысел, состоящий в перевозке грузов и людей. 60. Травянистое растение семейства бобовых. 62. Замужняя женщина в Скандинавии.

4 72 8 6 5 16 9 3 1 2 8

9 5 24 6 31 2 8 7 4

7 8 2 54 3 1 7

3 9 6

8 7 9 3 21 4 56 1 9 72 6 3 9 1

8 7 2 94 5 6 8

2 1 4 3 73 6 8 2 15 6


33Также как и в одежде, суще-ствует мода на имена, которыми родители называют своих детей. В последние годы самыми популяр-ными в США девичьими именами стали София и Оливия, тогда как некоторые весьма традиционные имена отступили на второй план, а какие-то вообще позабылись, хотя когда-то и они были в первой де-сятке по популярности.

Сегодня, например, имя Минни (которое может вспомниться, если рыться в американских архивах 1800 годов) ассоциируется лишь с молодыми людьми в футболках знаменитого парка Дисней Волд. Интересно, что популярность од-них женских имен с годами меняет-ся на совсем другие, в то время как популярные мужские имена, в ос-новном, остаются одними и теми же. Есть, конечно, определенные мужские имена, которые звучат как старинные: Эрнст, Норман, Бернард, но и они, согласно отчету Администрации социального страхования, в 2013 году по-пали в 1000 самых популярных в стране.

Поэтому, выбирая имя своей новоро-жденной дочери, обратите внимание на те, что были так популярны в прошлом, возмож-но, вскоре именно они станут самыми часто употребляемыми.

Бетти: В 1930 годы это имя по популяр-ности уступало лишь Мэри, но начиная с 1940 г. перестало быть на слуху.

Этель: Имя было очень распространено в 1890 годы, занимая 8 место, затем в 1900 годы перешло на 12-е, а позднее скатилось на 80-е и с тех пор вообще перестало быть популярным.

Тэмми: Это женское имя возникло бук-вально ниоткуда в 1960 годах и заняло 13 место. Но в 1990 оно уже было в числе 200 популярных имен, а потом вообще исчезло.

Дороти: В 1920 годах Дороти букваль-но наводнили США (еще задолго до книги «Волшебник страны Оз», и имя заняло

2-е место по попу-лярности, но после этого стало исчезать. И хоть оно входило в 1000 популярных имен, очень быстро оно скатилось на 808 место. Похожее по звучанию имя Дорис (в 1930 годах – на 13 месте) было также за-быто в течение после-дующих 15 лет, оно уже даже не входило в первую 1000.

Ида: Это класси-ческое женское имя было на 7-ом месте в 1880 годах, но за-тем было забыто и не употреблялось мно-гими десятилетиями.

Милдред: В 1910 годах оно было на

6-ом месте и сохраняло свою популярность до 1920-х годов, но потом постепенно исчез-ло.

Эдна: Никогда не входило в первую де-сятку популярных имен, но таким именем ча-сто называли девочек довольно длительное время – с 1880 по 1920, позднее оно стало звучать архаично.

Ну что же, а теперь давайте посмотрим, какими именами называли девочек в 2015 году, располагая их по номерам степени по-пулярности:

1) Энсли – имя шотландского происхож-дения, означает «владелица луга»;

2) Аливия – разновидность имени Оли-вия, означает «оливковое дерево»;

3) Бриони – латинское название цветка, означает «распускаться, расти»;

4) Саша – русское имя, от полного гре-ческого имени Александра, означает «чело-век-защитник»;

5) Алина – имя славянского происхожде-ния, означает «яркая, прекрасная»;

6) Тове – скандинавское имя, означаю-щее «прекрасная»;

7) Гайа – в переводе с греческого означает «мать-земля»;

8) Лилиана – итальянского происхожде-ния, вариант испанского имени Лилиан, оз-начает «цветок лилии»;

9) Изобель – вариант шотландского имени Изабель, означающее «обещанная богу»;

10) Джоселин – имя немецкого проис-хождения, означает «член древнего герман-ского племени».

Многие родители исходят из того, что ребенку с популярным именем будет легче завоевать популярность сверстников. Тем не менее, это часто приводит к тому, что еще несколько ребят в классе или позднее уже в группе взрослых людей будут носить такие же имена, что, во-первых, не очень удобно, а во-вторых, может поколебать веру ребенка в свою уникальность.

Вообще же, причины, по которым то или иное имя становится популярным, многооб-разны и до конца не известны.

Н.Т.

ПОПУЛЯРНОСТЬ ЖЕНСКИХ ИМЕН



34О выходе в прокат «Звездных войн» итак все знают: вы уже наверняка сводили на этот фильм своих детей или внуков. Мы предлагаем вам список других новых фильмов, которые можно посмотреть вечером выходного дня.

ВЫЖИВШИЙ (THE REVENANT)

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Том Хар-ди, Донал Глисон

В прокате с 25 декабря 2015 года, номи-нирован на «Золотой Глобус» и «Оскар» (окончательный список номинантов на «Оскар» будет объявлен 14 января)

Журналисты уже предсказывают ДиКа-прио долгожданный «Оскар» за эту роль. История основана на реальных событиях, произошедших в начале 19 века во время освоения Дикого Запада и описанных в од-ноименном романе Майкла Панке. На охот-ника Хью Гласса нападает медведица, и его, раненого, бросают товарищи. Он борется за выживание, несмотря на суровую зиму и племена индейцев, и его цель – месть пре-дателям. Эту работу Леонардо ДиКаприо называет одной из самых сложных в карьере: ради нее он, вегетарианец, должен был пое-дать сырую печень бизона, научиться стре-лять из мушкета, разводить огонь и говорить на языках индейских племен.

Снял фильм режиссер Алехандро Гон-салес Иньярриту, автор прошлогоднего «оскароносного» «Бердмэна» (Birdman).

ИЗ МАШИНЫ (EX MACHINA)

В ролях: Алисия Викандер, Донал Глисон, Оскар Айзек

Вышел в прокат 24 апреля 2015 года, номинирован на «Золотой Глобус» и «Оскар». Доступен на DVD и в онлайн-ки-нотеатрах.

Футуристический фильм вышел почти год назад, но его уже называют культовым. Трое актеров, блестяще разыгравших эту камерную историю про взаимоотношения девушки-андроида, ее создателя и влюблен-ного в нее программиста, за эти месяцы

стали звездами. Глисон и Айзек снялись в «Звездных войнах», и у них множество крупных голливудских проектов, Викандер стала лицом крупного модного брэнда. До-нала Глисона многие полюбили по мрачнова-тому фантастическому британскому сериалу «Черное зеркало».

Дебютный фильм известного писателя Алекса Гарленда, по романам которого были сняты картины «Пляж»(с Леонардо ДиКа-прио), «28 дней спустя» и «Пекло».

СТИВ ДЖОБС (STEVE JOBS)

В ролях: Майкл Фассбендер, Кейт Уинслет

В прокате с 9 октября 2015 года, номи-нирован на «Золотой Глобус» и «Оскар», доступен на DVD

Еще один байопик основателя компании Apple – на этот раз режиссера Дэнни Бой-ла, автора известного фильма 90-ых годов «Trainspotting».Фильм строится на отно-шениях Джобса с пятью людьми, сыгравши-ми значительную роль в его жизни, и трех знаковых презентациях компании Apple: запуске компании в 1984-м, премьере NeXT

Computer в 1988-м и премьерном показе iMac в 1998-м. Сценарий Аарона Соркина основан на биографическом бестселлере Уо-лтера Айзексона и его собственных интер-вью с Джобсом.

ОМЕРЗИТЕЛЬНАЯ ВОСЬМЕРКА

(THE HATEFUL EIGHT)В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Дерн,

Майкл Мэдсен, Тим Рот, Курт РасселлВ прокате с 25 декабря 2015 года, номи-

нирован на «Золотой Глобус» и «Оскар»Если идешь на фильм Квентина Та-

рантино, всегда знаешь хотя бы пример-но, чего ожидать. Не обманывает наших ожиданий режиссер и в этот раз: вестерн про Дикий Запад после Гражданской во-йны, про охотника за головами, шерифа, преступника, бывшего солдата и других героев, застрявших в таверне в снежный буран.

Вокруг «Восьмерки» с самого начала был скандал – сценарий слили в сеть, и Та-рантино сначала отказался его ставить, пла-нировал издать в виде романа, устраивал публичные чтения, но потом немного пере-писал и все-таки снял, чему все поклонники чрезвычайно рады.

МОЛОДОСТЬ (YOUTH)

В ролях: Майкл Кейн, Харви Кейтель, Рэйчел Вайс, Джейн Фонда

В прокате с 21 августа 2015 года, номи-нирован на «Золотой Глобус». Доступен на DVD и в онлайн-кинотеатрах.

80-летний композитор Фред (Майкл Кейн) отдыхает в роскошном альпийском санатории в компании лучшего друга Мика (Харви Кейтель) и дочери (Рейчел Вайс). Фред отошел от дел, отказывается писать музыку и выступать. Вместе с Миком они гуляют, вспоминают прошлое и жалуются на проблемы с простатой.

Второй англоязычный фильм итальян-ского режиссера, лауреата «Оскара» Паоло Соррентино, невероятно красив. Отдель-ное удовольствие наблюдать за виртуозной игрой Майкла Кейна, под которого Сор-рентино специально писал этот сценарий. Джейн Фонда попала в этот проект слу-чайно: о роли Бренды она узнала от своего друга Аль Пачино. Он рассказал ей об этом сценарии и сказал, что там есть роль, словно созданная специально для нее. Тогда ее агент связался с режиссером, и... Ну как можно от-казать легендарной Джейн Фонде?

ДЖОЙ (JOY)В ролях: Брэдли Купер, Дженнифер Лоу-

ренс, Роберт Де Ниро

В прокате с 25 декабря 2015 года, номи-нирован на «Золотой Глобус»

Режиссер «American Hustle» и «Silver Linings Playbook» Дэвид О. Рас-селл третий год подряд снимает фильм с участием Брэдли Купера и Дженнифер Лоуренс. «Джой» – биография Джой Мангано, женщины, прошедшей путь от бедной матери-одиночки до миллионерши, основательницы собственной бизнес-империи. В 1990 году, устав от традицион-ных средств для уборки, она изо-

брела и запатентовала чудо-швабру, и уже через 10 лет ее компания продавала таких швабр ежегодно на десять миллионов долла-ров. По сложившейся традиции, в эпизоди-ческой роли в новом фильме Расселла, как и в предыдущих, появляется Роберт Де Ниро.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЦЕЗАРЬ! (HAIL, CAESAR!)

В ролях: Джош Бролин, Джордж Клуни, Рэйф Файнс, Джона Хилл, Скарлетт Йоханс-сон, Тильда Суинтон, Ченнинг Татум, Фрэн-сис Макдорманд

Выйдет в прокат 5 февраля 2016 годаВ комедии братьев Коэнов рассказыва-

ется про закулисье классического Голливу-да 50-х – похищение знаменитого, но глупо-ватого актера, играющего Цезаря (Клуни) может обернуться страшным скандалом, если эта информация просочится в прес-су. Вымогатели требуют денег, а продюсер студии должен найти актера и решить еще множество других проблем. Отдельное удо-вольствие наблюдать за звездами Золотого века Голливуда в исполнении голливудских звезд настоящего: Скарлетт Йоханссон ныряет в бассейн в костюме русалки, Чен-нинг Татум танцует «под Джина Келли», Джордж Клуни срывает дубли, забывая ре-плики Цезаря.

13 ЧАСОВ: ТАЙНЫЕ СОЛДАТЫ БЕНГАЗИ

(13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI)

Выйдет в прокат 15 января 2016 годаВ ролях Джон Красински и Тоби СтивенсАвтор «Трансформеров», «Армагеддо-

на» и «Скалы» Майкл Бэй снял фильм по книге Митчелла Зукоффа. В основу сюжета фильма легли трагические события 11 сен-тября 2012 года, когда на американское кон-сульство в ливийском городе Бенгази напали боевики. Погибли четверо американцев, включая посла США Кристофера Стивенса

(Chris Stevens). Шестеро бойцов вступают в бой, который, скорее всего, станет для них последним.

Илья Либерман

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В ВЫХОДНЫЕ



3535


36

НАШ ТЕХАС no.411

Documents