ハアブ - miho
TRANSCRIPT
ツォルキンハアブ
▼ ▼
▼
マニク
エブベンイシュ
メン
0チェン
1チェン
2チェン
3チェン
19モル
18 モル
17 モル
002. 男性立像ショチパラ、メキシコ・ゲレーロ州前 1200 年～前 900 年 土器、赤色と黒色の顔料高：24.0cm 幅：10.0cm 奥行：5.0cmStanding Male FigureXochipala, Guerrero, Mexico 1200-900 BC Earthenware with red and black pigment
003. 人物座像一対亜オルメカ様式、エル・サルバドル・チャルチュアパ地域前 1200 年 ~前 350 年 土器、赤色と白色の顔料左 /高：13.0cm 幅：10.0cm 奥行：7.7cm右 / 高：14.0cm 幅：11.0cm 奥行：9.3cmPair of Corpulent Seated FiguresOlmec‒influenced style, Chalchuapa Region, El Salvador1200-350 BC Earthenware with red and white pigment
004. シャーマン形ペンダント” エル・ボロ”、マラガナ、コロンビア・カウカ渓谷中流域前 500 年～後 500 年 金高：5.9cm 幅：2.1cm 奥行：1.6cmPendant in the Form of a Shaman“El Bolo,” Malagana, Middle Cauca Valley, Colombia500 BC ‒ AD 500 Gold
005. 女性立像チョレーラ、エクアドル前 1200 年～前 300 年 土器高：38.0cm 幅：19.0cm 奥行：10.5cmStanding Female FigureChorrera, Ecuador 1200 ‒ 300 BC Earthenware
007. 仮面オルメカ、リオ・ペスケーロ、メキシコ・ベラクルス州前 900 年～前 600 年 翡翠高：17.0cm 幅：16.5cm 厚：9.0cmMaskOlmec. Rio Pesquero, Veracruz, Mexico 900-600 BCJade
008. 嬰児形ジャガー＝人間形仮面形ペンダントオルメカ、メキシコ湾岸地域前 900 年～前 600 年 石高：14.5cm 幅：11.0cm 厚：7.0cm“Baby-face” Were-jaguar Mask PendantOlmec, Gulf Coast, Mexico 900-600 BC Stone
009. 神小面オルメカ、メキシコ前 900 年～前 600 年 緑色の石、赤色顔料、貝殻と黒い石の象嵌高：5.0cm 幅：5.2cm 厚：3.3cmMaskette of a SupernaturalOlmec, Mexico 900-600 BC Green stone, red pigment, shell and black stone inlays
010. 小面オルメカ、メキシコ前 900 年～前 600 年 蛇紋岩、赤色顔料高：3.4cm 幅：3.7cm 厚：2.2cmMaskette of an Ecstatic FaceOlmec, Mexico 900-600 BC Serpentine, red pigment
011. 仮面形ペンダントオルメカ、メキシコ前 900 年～前 600 年 翡翠高：2.8cm 幅：2.4cm 厚：1.4cmMiniature Mask PendantOlmec, Mexico 900-600 BC Jade
012. 小面ペンダントオルメカ、メキシコ前 900 年～前 600 年 翡翠高：3.5cm 幅：3.5cm 厚：1.5cmMiniature Mask PendantOlmec, Mexico 900-600 BC Jade
013. 仮面トラティルコ、メキシコ前 1200 年～前 500 年 土器高：14.3cm 幅：13.2cm 厚：8.2cmWizened MaskTlatilco, Mexico 1200-500 BC Earthenware
014. 仮面テオティワカン、メキシコ
高：19.5cm 幅：24.0cm( 耳飾含む )、19.8cm( 耳飾除く )厚：8.8cmMaskTeotihuacan, Mexico AD 200-650 Serpentine, shell, pyrite, stucco, and jade
015. 仮面テオティワカン / ゲレーロ、メキシコ250年～ 750 年 石、貝、黄鉄鉱高：16.0cm 幅：16.7cm 厚：8.5cmMaskTeotihuacan/ Guerrero, Mexico AD 250-750 Stone with shell and pyrite inlays
016. 仮面を被った人物立像サン・ヘロニモ、メキシコ・ゲレーロ州前 300 年～前 100 年 石（閃緑岩）高：20.8cm 幅：7.7cm 奥行：6.5cmStanding Masked FigureSan Jerónimo, Guerrero, Mexico About 300-100 BC Stone (diorite)
オルメカ、メキシコ前 900 年～前 600 年 翡翠高：34.5cm 幅：17.3cm 厚：6.5cmVotive AxeOlmec, Mexico 900-600 BC Jade
018. ガラガラヘビ形ペンダントオルメカ、セロ・デ・ラス・メサス、メキシコ・ベラクルス州前 500 年～前 100 年 翡翠に赤色顔料高：6.0cm 幅：24.5cm 厚：1.9cmRattlesnake PendantOlmec, Cerro de las Mesas, Veracruz, Mexico100-500 BC Jade and red pigment
019. 双頭獣文のペンダントマヤ /コスタ・リカ
コスタ・リカの文様彫琢：600年～ 900 年翡翠、赤色顔料高：20.2cm 幅：7.1cm 厚：0.5cmPendant with Image of a Double-headed ZoomorphMaya/ Costa RicaMaya celt carved: AD 300-900Costa Rican design added: AD 600-900Jade, red pigment
020. 小像オルメカ、メキシコ前 900 年～前 600 年 翡翠高：23.4cm 幅：9.3cm 奥行：5.0cmFigurineOlmec, Mexico 900-600 BC Jade
オルメカ、メキシコ・ゲレーロ州前 900年～前 600 年 緑色の石高：41.0cm 幅：8.9cm 厚：2.4cmCeltOlmec, Guerrero, Mexico 900-600 BC Green stone
022. 人物装飾ビーズマヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部250年～ 600 年頃 翡翠、赤色顔料高：6.5cm 幅：2.6cm 奥行：1.8cmBead with Human FigureMaya, Mexico, or northern Central AmericaAbout AD 250-600 Jade, red pigment
023. 小面マヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部250年～ 600 年 翡翠高：4.8cm 幅：4.0cm 厚：2.0cmMiniature MaskMaya, Mexico, or northern Central AmericaAD 250-600 Jade
024. 人物装飾板マヤ、グアテマラ 600年～ 900 年頃 翡翠高：10.3cm 幅：6.1cm 厚：1.3cmPlaque with Seated FigureMaya, Guatemala About AD 600-900 Jade
025. カボチャアステカ、メキシコ1440 年～ 1521 年 石高：22.8cm 直径：13.7cmPumpkinAztec, Mexico AD 1440-1521 Stone
026. スカッシュ形ペンダントアステカ、メキシコ1440 年 ~1521 年 翡翠高：8.3cm 径：4.4cmSquash PendantAztec, Mexico AD 1440-1521 Jade
027. 鏡オルメカ、 ベラクルス、メキシコ前 900年～前 600 年 黄鉄鉱、石、辰砂高：2.0cm 径：31.0cmMirror DiskOlmec, Veracruz, Mexico900-600 BC Pyrite, stone, cinnabar
028. 変身する人物立像オルメカ、メキシコ・ベラクルス州前 900年～前 600 年 蛇紋岩、辰砂高：19.5cm 幅：9.5cm 奥行：6.3cmStanding Transformation FigureOlmec, Veracruz, Mexico900-600 BC Serpentine, cinnabar
029. 変身する人物坐像オルメカ、メキシコ・ベラクルス州前 900年～前 600 年 蛇紋岩、赤色顔料高：8.6cm 幅：6.2cm 奥行：5.0cmKneeling Transformation FigureOlmec, Veracruz, Mexico900-600 BC Serpentine, red pigment
陳列品リスト / List of Exhibits 超自然へのまなざし
A n c i e n t C i v i l i z a t i o n s o f t h e A m e r i c a s T h e h u m a n a n d t h e S u p e r n a t u r a l
ツォルキン暦の日の名前（複数の形式があります）
ハアブ暦の月の名前（複数の形式があります）
正式なマヤの日付には、ロング・カウント ( 長期暦 )、ツォルキン（宗教暦）、ハアブ（太陽暦）が使われました。
付録 2. マヤの暦
イミシュ イク アクバル カン チッチャン キミ マニク ラマト
カバン エツナブ カワク アハウ
ムルク オク チュエン エブ ベン イシュ メン キブ
( ワニ ) ( 風 ) ( 闇 ) ( トウモロコシ ) ( 蛇 ) ( 死 ) ( 鹿 ) ( ウサギ )
( 雨 ) ( 犬 ) ( 猿 ) ( ハーブ ) ( 葦 ) ( ジャガー ) ( 鷲 ) ( 梟 )
( 大地 ) ( 火打石 ) ( 嵐 ) ( 王 )
ポップ ウオ シップ ソツ ツェク シュル ヤシキン モル
8モル チェン ヤシ サク ケフ マク カンキン
13マク 14カンキン ムアン パシ カヤブ クムフ ワイェブ (5 日 )
ロング・カウント は、紀元前 3114 年 8 月 11 日を起点として、その日付が何日目にあたるかを、日（キン）、20日の 1か月（ウイナル）、360 日の 1年（トゥン）、20年（カトゥン＝7200 日）、400 年（バクトゥン＝144000 日）で計算したものです。これは 13 バクトゥン＝1872000 日を単位とする大周期で、現在の周期の終了は 2012 年12月 21日にあたります。彼らの生きている時代と神話の時代をつなげた暦と言えます。
ツォルキン は 20の日と 13の数字が組み合わされた 260 日で一巡する周期を持った暦です。
ハアブ は 20日をひと月とする、18か月と 5日で構成される 365 日の暦です。
本展の開始日 2018 年 9月 8日をマヤ暦であらわすと13バクトゥン 0カトゥン 5トゥン 14ウィナル 7 キン 11 マニク [ 鹿 ] 0 チェン ( 紀元前 3114 年 8月 11日から 1874087 日目の 11マニク チェン月 0日 )
11
・・・・
・・・・
・・・
・・・・・・・・・・・・・
・・・キミ・
・カン・
・
・・・・・・
・・・・・・・・
・
ラマト
・
ムルク
・オク
アクバル
チッチャン
イク
・・イミシュ
アハウ
エツナブ
カワク
キブ
カバン
チュエン
・
＊このリストの通番と会場の展示順は必ずしも一致していません。 The order of display in the galleries may be different from the order in this list.
030. 嬰児形怪鳥ジャガー像オルメカ、メキシコ前 1200 年～前 900 年 施釉テラコッタ、赤色顔料高：19.0cm 幅：19.5cm 奥行：11.5cmSupernatural Avian Jaguar “Baby” Olmec, Mexico1200-900 BC Cream-slipped terracotta with traces of cinnabar
031. 人物立像オルメカ、メキシコ・プエブラ州ラス・ボカス前 1200 年～前 900 年 土器高：17.1cm 幅：9.2cm 奥行：3.4cmStanding FigureOlmec, Las Bocas, Puebla, Mexico1200-900 BC Earthenware
032. ローラー・スタンプオルメカ、メキシコ前 1200 年～前 900 年頃 土器高：9.3cm 径：11.4cmRoller StampOlmec, Mexico1200-900 BC Earthenware
033. 蓋付儀器オルメカ、メキシコ・ゲレーロ州タバスコあるいはショチパラ前 900 年～前 600 年 蛇紋岩、赤色顔料高：30.5cm径：10.9cmRitual Receptacle with Stopper and Incised SupernaturalOlmec, Tabasco or Xochipala, Guerrero, Mexico900-600 BC Serpentine, red pigment
034. 儀杖を持つ人物立像オルメカ、メキシコ前 1200 年～前 900 年 翡翠高：11.3cm 幅：4.8cm 奥行：2.1cmStanding Figure Holding Ceremonial StaffOlmec, Mexico1200-900 BC Jade
035. 仮面モチェ、ペルー200 年～ 700 年 銅高：25.0cm 幅：34.5cm 奥行：8.5cmMaskMoche, PeruAD 200-700 Copper
036. 耳飾マヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部250 年～ 900 年頃 貝に線刻、赤色顔料a) 径：5.8cm 厚：0.5cmb) 径：5.6cm 厚：0.5cmPair of Earflares with Mythological ScenesMaya, Mexico, or northern Central AmericaAbout AD 250-900 Incised shell, red pigment
037. 耳飾マヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部250 年～ 900 年頃 貝に線刻、赤色顔料a) 径：7.2cm 厚：0.5cmb) 径：7.2cm 厚：0.5cmPair of Earflares with Mythological ScenesMaya, Mexico, or northern Central AmericaAbout AD 250-900 Incised shell, red pigment
038. トウモロコシ神を描いた杯マヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部600 年～ 900 年 土器高：19.5cm個人蔵Vessel with Maize GodsMaya, Mexico, or northern Central AmericaAD 600-900 EarthenwarePrivate Collection
039. 異形石（エキセントリック）マヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部660 年～ 900 年 石高：26.0cm 幅：15.5cm 厚：1.5cmEccentric FlintMaya, Mexico, or northern Central AmericaAD 660-900 Stone
040. 大型鉢ショチパラ、メキシコ・ゲレーロ州前 1500 年～前 1000 年 石、赤色顔料の痕跡高：12.5cm 径：45.5cmLarge BowlXochipala, Guerrero, Mexico1500-1000 BC Stone, with traces of red pigment
041. 爬虫類形容器ショチパラ、メキシコ・ゲレーロ州前 1500 年～前 1000 年頃 石高：5.9cm 幅：22.5cm 奥行：19.6cmReptile VesselXochipala, Guerrero, MexicoAbout 1500-1000 BC Stone
042. 長手蓋付石鉢ショチパラ、メキシコ・ゲレーロ州前 1500 年～前 1000 年 石高：34.0cm 径：30.0cmStone Bowl with Tall-handled LidXochipala, Guerrero, MexicoAbout 1500-1000 BC Stone
043. 蛇装飾三脚容器ショチパラ、メキシコ・ゲレーロ州前 1200 年～前 900 年頃 暗緑色の石高：14.1cm 径：15.4cmSerpent VesselXochipala, Guerrero, MexicoAbout 1200-900 BC Dark green stone
044. 手文鉢オルメカ、メキシコ 前 1200 年～前 900 年 還元焼成土器に赤色顔料高：7.6cm 径：19.7cmBowl with Hand MotifOlmec, Mexico1200-900 BC Reduction-fired earthenware with traces of red pigment
045. カボチャ形三脚容器コマラ様式、コリマ、メキシコ前 200 年～後 300 年 土器高：25.4cm 径：32.0cmPumpkin Vessel Supported by Three ParrotsComala Style, Colima, Mexico200 BC ‒ AD 300 Earthenware
046. 円筒形の杯マヤ、グアテマラ600 年～ 900 年 土器に多彩色漆喰高：17.0cm 径：11.5cmCylinder Vase with Seated LordsMaya, GuatemalaAD 600-900 Earthenware with polychrome stucco
047. 杯シカン、 ペルー800 年～ 1150 年 金高：20.0cm 径：17.3cmInverted-face BeakerSicán, PeruAD 800-1150 Gold
049. 三脚容器マヤ、メキシコあるいは中央アメリカ北部400 年～ 500 年頃 土器高：20.0cm 径：31.0cmTripod Vessel with Mythological SceneMaya, Mexico, or northern Central AmericaAbout AD 400-500 Earthenware
050. 儀斧マヤ、おそらくグアテマラ452 年頃 翡翠高：23.2cm 幅：7.5cm 厚：0.5cmIncised CeltMaya, probably Guatemala About AD 452 Jade
051. 半球形鉢ベラクルス、メキシコ300 年～ 600 年 土器、赤色と黒色顔料高：10.5cm 径：22.0cmHemispherical Bowl with Glyphic EmblemsVeracruz, Mexico AD 300-600 Earthenware with red and black pigment
052. 貝のヒエログリフマヤ、グアテマラ600 年～ 900 年頃 貝、赤色顔料高：1.5 ～ 2.0cm 幅：2.0 ～ 2.5cmMiniature Carved Shell HieroglyphsMaya, Guatemala About AD 600-900 Carved shell, traces of red pigment
053. ユーゴベラクルス、メキシコ600 年～ 900 年 石、赤色顔料、変性黄鉄鉱？高：12.4cm 幅：38.1cm 奥行：42.0cmYoke (yugo)Veracruz, Mexico AD 600-900Stone (metadiorite), red pigment, denatured iron pyrite (?)
054. アチャマヤ、メキシコあるいはグアテマラ600 年～ 900 年 石、赤色顔料、黄鉄鉱？高：27.0cm 幅：22.0cm 厚：3.0cmHachaMaya, Mexico, or Guatemala AD 600-900Stone, red pigment, iron pyrite (?)
056. 太陽の仮面と胸飾マラガナあるいはカリマ、コロンビア前 200 年～後 200 年 金仮面 / 高：33.5cm 幅：36.7cm胸飾 / 高：77.4cm 幅：28.3cmSolar Mask and PectoralMalagana or Calima, ColombiaAbout 200 BC ‒ AD 200 Hammered gold
057. 戦士像モチェ、ペルー前 100 年～後 800 年 金高：3.5cm 幅：2.6cmWarriorMoche, Peru 100 BC ‒ AD 800 Gold
058. 仮面おそらくナリノ、コロンビア / エクアドル600 年～ 1200 年 金、赤色顔料高：13.5cm 幅：16.5cmMaskProbably Nariño, Colombia/Ecuador AD 600-1200 Gold, with traces of red pigment
059. 首飾チャビン末期～モチェ早期、ペルー前 500 年～後 100 年 金NecklaceLate Chavín ‒ early Moche, PeruAbout 500 BC ‒ AD 100 Gold
060. 前立飾モチェ、ペルー前 50 年～後 300 年 金、赤色顔料の痕跡高：26.0cm 幅：37.0cmHeaddress PlumeMoche, Peru 50 BC ‒ AD 300 Gold, with traces of red pigment
061. トゥミ・ナイフシカン、ペルー900 年～ 1100 年 銅、金、銀、トルコ石高：36.0cm 幅：14.0cm 厚：2.0cmTumi KnifeSicán, Peru About AD 900-1100 Copper, gold, silver, turquoise
062. 耳飾シカン、ペルー900 年～ 1100 年頃 金、赤色顔料の痕跡径：4.1cm 厚：1.7cmEar OrnamentsSicán, Peru About AD 900-1100 Gold, with traces of red pigment
063. 家鴨形容器オルメカ、メキシコ・プエブラ州ラス・ボカス前 1250 年～前 900 年 還元焼成土器、赤色色素跡高：22.9cm 幅：14.1cm 奥行：17.0cmVessel in the Form of a DuckOlmec, Las Bocas, Puebla, Mexico 1250-900 BC Reduction-fired earthenware with traces of red pigment
064. 魚形容器チョレーラ、エクアドル前 1800 年～前 300 年 灰色土器高：22.0cm 幅：15.0cm 奥行：8.5cmVessel in the Form of a FishChorrera, Ecuador 1800-300 BC Gray earthenware
065. 犬装飾四脚容器マヤ、中央マヤ低地、グアテマラ300 ～ 600 年 土器高：23.0cm 直径：25.0cm Tetrapod Vessel with Dog on LidMaya, Central Maya Lowland, GuatemalaAD 300-600 Earthenware
066. 猿形容器サリナール、ペルー前 200 年～後 100 年頃 土器、彩色スリップ高：17.5cm 幅：21.5cm 奥行：8.6cmMonkey VesselSalinar, Peru About 200 BC ‒ AD 100 Earthenware
067. 鳥形容器トパラ、ペルー前 100 年～後 200 年頃 土器高：12.5cm 幅：11.0cm 奥行：12.0cmBird Effigy VesselTopará, Peru 100 BC ‒ AD 200 Earthenware
068. 蛙形鐙型容器モチェ、ペルー後 100 ～ 300 年頃 土器、彩色スリップ高：17.0cm 幅：15.5cm 奥行：12.0cmFrog Stirrup VesselMoche, Peru About AD 100-300 Earthenware
069. 耳飾ワリ、ペルー 500 年～ 800 年 貝、石直径：6.1cm 厚：1.0cmMosaic Ear OrnamentsHuari, Peru About AD 500-800 Shell, stone
070. 亀文鉢ミンブル様式、モゴヨン、アメリカ又はメキシコ1000 年～ 1150 年頃 土器に白色スリップ高：10.2cm 直径：22.5cmBowl with Tortoise DesignMimbres Style, Mogollon, America or MexicoAbout AD 1000-1150 Earthenware, with white slip
071. 貫頭衣ナスカ、ペルー200 年～ 600 年頃ラクダ類の毛、木綿、羽根高：64.0cm 幅：110.0cmTunicNazca, Peru About AD 200-600Camelid fiber (wool), cotton, feathers
072. 貫頭衣断片ナスカ / ワリ、ペルー500 年～ 800 年頃 木綿、羽根高：107.0cm 幅：81.0cmTunic FaceNazca-Huari, Peru About AD 500-800 Cotton, feathers
073. 絞り染めの布ナスカ / ワリ、ペルー700 年～ 850 年 ラクダ類の毛高：167.6cm 幅：104.0cmTie-Dyed TextileNazca/ Wari, Peru AD 700-850 Camelid fiber (wool)
074. 羽根装飾布チムー、ペルー1400 年～ 1532 年頃 木綿、羽根高：184.0cm 幅：71.0cmFeather-covered PanelChimú, Peru About AD 1400-1532 Cotton, feathers
075. 羽根装飾タバルドチムー～インカ、ペルー1450 年～ 1532 年頃 木綿、羽根、エスピンゴの種高：190.5cm 幅：61.0cmFeather-decorated TabardChimú ‒ Inca, Peru About AD 1450 ‒ 1532 Cotton, feathers, espingo seeds
076. 櫂ペルー、恐らく沿岸部中部500 年～ 1000 年頃 木高：147.5cm 幅：16.0cmPaddle Peru, probably Central Coast About AD 500 ‒ 1000 Wood
077. 梟形鐙形容器モチェ、ペルー200 年～ 500 年頃 彩色土器高：19.5cm 幅：15.0cm 奥行：10.0cmOwl Stirrup VesselMoche, Peru About AD 200 ‒ 500 Earthenware with colored slips
078. 幾何学文大壺サカトン様式、ホホカム、アメリカ10 世紀～ 11 世紀 土器に彩色高：58.0cm 径：70.0cmLarge Jar with Geometric DesignSacaton style, Hohokam, AmericaAD 10th ‒ 11th centuries Earthenware
079. 雷文壺シボラ様式、アナサジ、アメリカ13 世紀頃 土器高：29.2cm 径：31.5cmJar with Meander PatternCibola style, Anasazi, AmericaAbout AD 13th century Earthenware
080 肩掛け ( 男性用 ) 四色縦縞文様パラカス文化 後期 前 100 年頃パラカス 又は イカ平織布、アルパカ獣毛、天然染料230.0×112.0 cmShawl (for man) with StripesLate Paracas Culture, ca. 100 B.C.Paracas or IcaPlain-weave, alpaca hair; natural dyes
081 肩掛け ( 男性用 ) 十字文様ナスカ文化中期 後100年頃 ナスカ リオ・グランデ流域 平織に縫取り、アルパカ獣毛、天然染料254.5×141.0 cmShawl (for man) with a Design of CrossesMiddle Nazca Culture, 100 A.D.Nazca, Rio Grande ValleyPlain-weave brocaded, alpaca hair; natural dyes
082 貫頭衣（男性用） 幾何的文様ナスカ文化 後期 ナスカ リオ・グランデ南部平織木綿布、羽根、木綿縫糸216.5X150.0cmTunic (for man) with a Geometric DesignLate Nazca CultureNazca, Rio Grande Valley, southern regionPlain-weave, cotton; feather for design; sewing thread and cord, cotton
083 貫頭衣 ( 男性用 ) 小菱文様縞汎海岸ワリ文化 カマナ ペルー 南部海岸地帯 絞り染め平織布アルパカ獣毛、天然染料220.5×153.0 cmTunic (for man) with a Design of Diamonds Contained in Wide Stripes Coastal Huari CultureCamana, Peru, Southern Coastal AreaPlain-weave, alpaca hair; fabric-tied dye-resist design; natural dyes
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 112 209
付録 1. マヤの 20進法
古代マヤでは 0（ゼロ）を含む 20進法が使われました。