Кофемашина la cimbali m1 - mini and super
DESCRIPTION
M1 MilkPS (Cappuccino), суперавтоматическая кофемашина, La Cimbali Полностью автоматическая машина M1 MilkPS (Cappuccino) существенно расширяет возможности работы оператора и не требует специального обучения. Приготовление кофе эспрессо, капучино, обычного кофе, чая и других горячих напитков производится нажатием одной кнопки. Программирование 16 видов напитков. Рекомендуется на предприятиях с производительностью 150 кофе напитков в день. По всем вопросам приобретения обращайтесь к официальному дистрибьютору в России ГК Эспрессо Итальяно RU www.espressoitaliano.ru тел. +7 495 921 3632TRANSCRIPT
scope
design
range
functional groups
electronics
optionals & accessories
configurations
certifications
maintenance
positioning
benchmark
timing
index
M1 is a superautomatic machine designed for
locations where espresso coffee is not the
core business (up to 150 cups per day) and
space is a critical factor.
mini & super
key distinctive benefits
Elegant design
Small footprint
Versatile & flexible
Easy to use and maintain
Family feeling with Cimbali„s newest product lines
design
M1 is an elegant machine, in line with
Cimbali‟s tradition
Its shapes and colors recall those of
the most recently launched and
successful product lines
user interface
Chromium-plated backlit
selection buttons
Big labels
Covered program buttons
Graphic display
range and versions
M1 MilkPS
coffee- & cappuccino group
built-in peristaltic pump
1 hot water wand
CP10
1 standard steam wand
CP11
without steam wand
CP13 SELF
hot water delivery through the main
spout,
self-service applications
M1 Turbosteam
M1 caffè
coffee group
1 hot water wand
M1 TURBOSTEAM
Equipped with a TurboSteam
for milk frothing and heating of large
quantities of milk without manual
intervention
M1 CAFFÈ
1 standard steam wand
main features
2 x 8 automatic selections (thanks to the shift button)
2 grinders
2 hoppers 0.6 kg + 0.6 kg
1 steam wand (without steam wand in the CP11 version)
1 hot water wand with 1 selection (dosed or start/stop)
Built-in peristaltic pump
Steel grinding burrs with 500 kg / 1102 lb life
Smart Boiler 2.5 liters with a 250cc horizontal heat-
exchanger
Power at 240-240V~ 50/60Hz 3100-3600 Watt
(2700W standard resistance - powered resistance not
available)
A built-in peristaltic pump pushes the milk through the
frother.
Thanks to the exclusive MilkPS, you can:
• create a pressurised flow to obtain a consistent in-the cup
milk dose;
• customize milk temperature for each selection (patent);
• deliver milk portions at different temperatures to prepare
stratified beverages;
• place the fridge under the counter;
• assure ideal hygiene conditions by automatically emptying
the milk circuit at the end of each delivery cycle.
NSF approved
patent
pending
patent
pending
C O N S I S T E N T
V A R I A B L E…in summary, the slower the
flow, the longer contact with
steam, the warmer the milk.
Reverse Flow =
More Hygiene
patent
pendingAs the MilkPS allows delivery of milk portions at different
temperatures, you can prepare stratified beverages.
Frothed Milk
Coffee
Milk at room-temperature
MilkPS vs traditional system (Venturi)
Traditional
system
Productivity
2x150cc Cappuccino cups/h 160Separate delivery
190Simultaneous delivery
160Separate delivery
Max temperature
frothed milk65°C 75°C
Max temperature
heated milk60°C 75°C
Consecutive deliveries (series) Likely temperature
drops
Always consistent
temperature
The cover is easy to dismantle and assemble (safe
placement thanks to the spring clips)
new milk frother design
Easy to shift in height thanks to the side tabs
Safety device to avoid accidental steam
deliveries during maintenance operations
performances
33 liters/h
(500cc quantities)
29 liters/h
(500cc quantities)
200cups/h
190cups/hHOT WATER
ESPRESSO
CAPPUCCINO
LIQUID HEATING
Direct ground disposal
No steam wands
Grinders‟ adjustment only from inside the machine
Coin box (accessory)
Coffee bean presence detector in the hopper
Spout not removable by the end-user
Spout fixed in height (adjustable at machine installation)
Hot water delivery through the spout
Messages fot the end user on the display (“beverage delivery” etc.)
M1 Self - specific features
main features
2 x 8 selections (thanks to Shift button)
2 grinders with new steel grindstones
2 hoppers 0.6 kg + 0.6 kg
1 hot water wand with 1 selection (dosed or start/stop)
Turbosteam (1 standard steam wand in the caffè version)
2.5 liter smart boiler and 250cc horizontal heat-exchanger
Power at 240-240V~ 50/60Hz 3100-3600 Watt
(resistance 2700W - powered resistance not available
ex. 3700W)
patented
STANDARD WAND
Air is added manually by
moving the pitcher while
steaming the milk.
TURBOSTEAM
An air compressor incorporates
air into the milk.
Delivery stops automatically
when the temperature is
reached.
Air
Compressor
Thermocouple
Turbosteam (Patented U.S. 6,901,848) allows
the hands-free heating or frothing of large
amounts of milk without manual intervention.
It is easy to use and clean, produces consistent
dense and velvety froth and offers a real Italian
café look & authentic steaming sound.
Traditional milk frothing requires
trained personnel, takes a lot of
time and delivers inconsistent
results.
patented
It’s flexible!
Regulate the air pin to reach your
desired foam texture.
Set the thermocouple to cut off at
your requested temperature.
With various steam tips available,
you can provide customers with
milk beverages that meet their
expectations.
Steam
Solenoid Valve
Air
Regulator PinThermocouple
55°C - 85°C
HOT WATER
ESPRESSO
LIQUID HEATING
performances
26 liter/h
(500cc quantities)
33 liter/h
(500cc quantities)
200cups/h
• M1 features a 2.5 liter boiler.
• The 250cc heat exchanger, horizontal inside the
boiler, guarantees a higher productivity and the
best in-the-cup quality.
• Volumetric pump as M2.
new boiler
patented
The Smart Boiler Technology significantly boosts hot water and steam
productivity as it optimizes the boiler refilling and the thermal balance for an
always perfect in-the-cup result.
Thanks to this special software, the boiler is kept at its maximum steam pressure
at all times ensuring no down time during peak business hours.
patented
Fill Fill Fill Fill
Fill
STANDARD BOILER
The boiler fills with water
until the water level comes
in contact with the probe.
Use / Time
Pre
ssu
re
Filling Level
Probe
Compromised Performance
SMART BOILER
The boiler fills with water in
small increments every
time the machine is used.
Use / Time
Pre
ssu
re
group
Group like M2 available (44 mm diameter).
50 mm diameter for specific markets available on demand.
Electronics and electrovalves in direct current 24Vcc
24Vcc
Additional card for the peristaltic pump in the MilkPS version
hardware
Feeder Switching
CPU like M2 MilkPS and M2 CK
software
Smart Boiler, peristaltic pump, coffee group control, etc.
Wash cycles: the machine automatically performs programmable wash
cycles, with water only during working hours and with a special detergent
before the end of day (like M2);
Compatibility to different kinds of cash registers/PC thanks to specific
interface kits (“Accessories”);
Compatibility to coin boxes, executive change dispenser and MDB
thanks to specific interface kits (“Accessories”);
optional/accessories
OPTIONAL Water by-passA special device to deliver well-balanced in taste and
aroma long coffee beverages.
ACCESSORIES
Hopper increase 2 series kitTo increase coffee beans hopper capacity (up to 1.3 +
1.3 kg)
Kit microfilter 2 series ø44A special thin filter to hold the thinnest powder so that
Cafè Creme and “light tasting” beverages can be
properly delivered.
Ground disposal kitDrawer to contain discharged coffee grounds at the end
of the extraction process.
Card reader kit To read programming and accounting cards.
Kit multicards accounting For account, director and operators„ cards.
Coffee bean sensor kitA sensor sends a message warning on display when
the hoppers are empty.
Kit coin box for M1 Self For vending applications.
Optional are extra components directly assembled in the factory.
Accessories are kits locally installed by the distributor.
“Slim” matchable modules
To optimize available space, we suggest to match M1 with “Slim” modules.
“Slim” Refrigerated Unit - “Slim” Cup Warmer
electrical cup warmer
3 cup warming shelves with removable wire baskets,
where to store the cups.
Stainless steel body.
refrigerated unit with cup warmer
Refrigerated unit with a real compressor.
Preserves up to 8 (4+4) liters of milk.
Heated shelf where to store the cups.
Stainless steel body.
M1 MilkPS
M1 CP Specific countries
mkt All TUV Germany UK USA - UL/NSF CANADA - cUL/NSF
model M1 CP M1 CP M1 CP M1 CP M1 CPversion CP/10 CP/10 CP/11 CP/10 CP/10group diameter 44 44 44 and 50 44 44resistance 2700 W 2700 W 2700 W 2700 W 2700 Wcable singlephase singlephase singlephase singlephase singlephase
standard features
Water By-pass
Peristaltic pump Peristaltic pump Peristaltic pump Peristaltic pump Peristaltic pump
Microfilter no steam wand NO shift NO shift
No ugello di mandata
Pallet IPPC Pallet IPPC Pallet IPPC Pallet IPPC Pallet IPPC
optional NO NO NO NO NO
accessories
product codesCZBC9E9IZ999A M1
CP10 D44 TUV
CZBC9E9IZAFMA M1
CP10 D44.MF TUV
CZCCBE9IZ999A M1
CP11 D44.W.A. TUV
CZLC9E9DT999A M1
CP10 D44 UL
CZLC9E9BT999A M1
CP10 D44 ULC
CZCCBB9IZ999A M1
CP11 D44.W.A. TUV
NY99B9999999A KIT HOPPER EXTENSION 2-1 SERIES
932-768-000 KIT MICROFILTER Ø 44 SERIES 2
Kit multicards accounting (1+1+1+12) LNDAA9999999A
Kit card reader N599A9999999A
Kit ground disposal N599B9999999A
M1 Turbosteam and M1 (Caffè)
M1 S
mkt All TUV All TUV USA - UL/NSF CANADA - UL/NSF
model M1 S M1 S M1 S M1 S
version S/10 S/10 Turbosteam S/10 S/10
group diameter 44 44 44 44
resistance 2700 W 2700 W 2700 W 2700 W
cable singlephase singlephase singlephase singlephase
standard features standard steam wand. Turbosteam standard steam wand standard steam wand
NO shift NO shift
Pallet IPPC Pallet IPPC Pallet IPPC Pallet IPPC
optional NO NO NO NO
accessories
product codesCZAC9E9IZ999A M1 S10
D44 TUV
CZAI9E9IZ999A M1 S10
D44.TS TUV
CZMC9E9DT999A M1
S10NF D44 UL
CZMC9E9BT999A M1
S10NF D44 ULC
NY99B9999999A KIT HOPPER EXTENSION 2-1 SERIES
932-768-000 KIT MICROFILTER Ø 44 SERIE 2
Kit multicards accounting (1+1+1+12) LNDAA9999999A
Kit card reader N599A9999999A
Kit ground disposal N599B9999999A
programmed maintenance
For further information please ask ATC
10.000/15gg 30.000 60.000 90.000 120.000 150.000 180.000 210.000 240.000 270.000 300.000
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
General
checking
A A A A A A A A A
B B B B
C C
D D
E F
Preventive mainance price per year
Total coverage service prices per year,
includung preventive maintenance and calls limited
to 100.000 cycles.
Labor cost included
30.000 cycles or 6 mounths mainenance
60.000 cycles or 1 year maintenance
90.000 cycles or 18 mounths maintenance
120.000 cycles or 2 years maintenance
Motors replacement
M1 CP/10 MAINTENANCE PROGRAM
FIRST YEAR SECOND YEAR THIRD YEAR FOURTH YEAR FIFTH YEAR
€ 2.000,00
Included in the machine purchase € 1.600,00 € 1.600,00 € 1.600,00 € 1.600,00
€ 213,64 € 831,68 € 526,08 € 403,84
No discounts are suggested
Replacement of the components listed in table A.
Replacement of the components listed in table B.
Replacement of the components listed in table C.
General checking
Report the counters data referred to the Number of Cycles and Error Data Log.
Control of all function of the most important components of the machine: pump, grinders, safety valve, expansion valve (including its
purging), flowmeter, level probe, pressure sensor, good sealing of water lines and connections, electric connections.
Control of the main components through the Manual Program on the display.
Group: cleaning of the group and control of the limit sensors, lower piston filter alignment with group plate, centering of the upper
piston with the cilinder guide, lubrification of the guide-shafts.
Setting controls: Make sure that all the set parameters relevant to each selection are still correct, verify grinding size and coffee
powder weight of each single and double dose of both grinders, control of the various set data of each display function.
Control of water hardness and water-softener good operation.
Replacement of the components listed in table D.
Replacement of the components listed in tables E or F.
At
the e
nd
of
fift
h y
ear
GE
NE
RA
L R
EV
ISIO
N
size
featu
res &
perf
orm
an
ces
Cimbali superautomatics line range
M1200 espresso/h
190 cappuccino/h
500 kg burrs lifecycle
350 mm wide
available for all product lines
M3 Superbar2360 espresso/h
350 cappuccino/h
940 mm wide
special brewing system
M2 Program CK200 espresso/h
190 cappuccino/h
590 mm wide
chocolate function
M53 Dolcevita260 espresso/h
190 cappuccino/h
510 mm wide
150cups/day
300cups/day
750cups/day
M2 Barsystem200 espresso/h
190 cappuccino/h
3000 kg burrs lifecycle
430 mm wide
300cups/day
500cups/day
M1 vs M2
Location target Daily consumption
Restaurants, Bistrò, Pubs
50-150 cups
Coffee shops
> 150 cups
Performances “Adequate”
to the target locations
“High”
Hot water + 36%
Steam with TS + 69%
Grindstones Made of steel
Life: 500 kg
Covered with nitrided titanium
Life: 3000 kg
Features Value for money Full optional
Cimbali
FEATURES M1 MilkPS M2 MilkPS
locazione target (tazze/gg) 100- 150 150-300
Diameter delivery spout 44 mm 44 o 50 mmBeverage selections 8 8II° selection (shift)) si siHot water selections 1 2Cappuccino Sistem Yes YesMilk Precision System Yes YesTurbosteam no noSteam wands 1 1Hot water wand 1 1Tall cups’ height (cm) 170 165Grinders 2 2Grindstones covered with nitrided titanium (3000 Kg) no Yes
Steel grindstones ( 500 Kg ) Yes noHoppers 2 2
Grinder hopper capacity ( Kg ) 0,6 0,6Slide-door for decaffeinated coffee Yes YesPower 3100/3600 3100/3600Voltage 220/240 220/240cambiatensione automatic manualPowered resistance available no YesVolumetric pump Yes YesBoiler capacity (liter) 2,5 3Heat exchanger capacity (cc) 250 180Smart Boiler control Yes YesFast wash cycle Yes YesGroup wash cycle Yes YesAutomatic milk circuit wash cycle Yes YesCup-warmer no noCup-storing shelf capacity (espresso cups) not suitable cup-storing shelf 15Dimensions HxPxL ( mm ) 750x620x350 793x612x430Weight Kg. 54 65
M1 MilkPS vs M2 MilkPS
Cimbali
Remote control Not available available
Water by-pass Available only in UK Available (standard only for M2 CP/10)
Kit computer interface Not available available
Kit card reader accessory standard
Kit accounting available available
Kit coffee bean sensor accessory standard
Kit hopper extension accessory accessory
Kit ground disposal Available as spare-part Available as spare-part
OPTIONAL
ACCESSORIES
M1 MilkPS vs M2 MilkPS
To be
confirmed by
LAB
Comparing M1 and M2 performances (with 2700W and 3700W
resistances) no big differences are evident.
For a greater product differentiation, a specific version of M2 with
4800W resistance is being produced: as you can see from the chart,
the machine performances are particularly boosted.
M1 vs M2 MilkPS M1 MilkPS delta delta %
Boiler capacity (liters) 2,5 3 3 3
Power R boiler 230V (W) 2700 2700 3700 4800
Services
Liquid heatung (Lt./h) - 500cc 29 29 29 45 16 52%
Hot water wand (Lt/h) - 500cc 33 29 35 45 12 45%
Beverages
Espresso (2x25 cc / h) 200 200 200 200
Cafè Crème (1x120 cc / h) 94 80 80 80 -14 16%
Cappuccino MilkPS (2x150 cc / h) 190 190 190 190
Cappuccino MilkPS (1x16 oz cups / h) 80 80 80 80
M2 MilkPS
M1 MilkPS vs M2 MilkPS
New
in progress !
M1 Turbosteam vs M2 Turbosteam
New
in progress !
For the Turbosteam version, in addiction to the 4800W resistance,
2 EV (parallell) and a bulb with 6 holes (diameter 1,75 mm) will be
introduced in order to increase the Turbosteam‟s performances.
M1 vs M2 Turbosteam M1 TS delta delta %
Boiler capacity (liters) 2,5 3 3 3 0,5 20%
Power R boiler 230V (W) 2700 2700 3700 4800 2100 78%
Services
Device TS std TS std TS std TS *
Liquid heating (Lt./h) - 500cc 26 26 26 44 18 69%
Heating speed " 61 62 tbc 30 -31 -51%
Hot water (Lt/h) - 500cc 33 29 35 45 12 36%
Beverages
Espresso (2x25 cc / h) 200 200 200 200 0 0%
Cafè Crème (1x120 cc / h) 94 80 80 80 -14 -15%
Cappuccino MilkPS (2x150 cc / h) 190 190 190 190
Cappuccino MilkPS (1x16 oz cups / h) 80 80 80 80
M2 TS
To be
confirmed by
LAB
benchmark
Best performing
Parameters WMF Presto
Coffee
Espresso coffee quality (A o B) A B
Cafè Créme quality (A o B) A A
Max espresso production 25 cc 200 120 67%
Max créme production 120 cc 160 120 33%
Cappuccino Venturi Pump Venturi
Frothed milk average temperature 70 70 60 10
Heated milk average temperature(°C) 67 67 47 20
Delivery speed (g/s) 12 12
Average quality (1-5) 4-5 3
Hourly production (l/h) 20 30 30
Hot waterAverage temperature of each quantity 90 87 3Hourly production(l/h) 28 16 75%
Dose consistency ( ± %) 2 4
Max quantity deliverable (l) 1,3 0,3 (2 sel. x 0,16) 333%
Steam
Manual hourly production (l/h) 28 10 180%
Heating speed 500 cc 37 -
Turbosteam hourly production 24 -
Heating speed 500 cc 58 -
Contemporaneity
Cafè créme / Hot water (%) 90/90 0
Cafè créme / Steam (%) 100/100 0
Hot water / Steam (%) 80/80 0
M1
benchmarkBest performing
Dimensions (mm) WxHxD
Weight (kg)
Drink selections
Hot water
Cappuccino System
Milk pump
Steam wand
Built-in milk refrigerator
Cold milk delivery
Chocolate (instant)
Coffee powder (decaf)
Max cup size (mm)
Display
Key - pad
Cofee Hoppers
Grinders
Hopper capacity (Kg)
1 (+ 1 optional) 2
0,5 + 0,5 0,6 + 0,6 (optional 1,3 +1,3)
1 + 1 optional2
195175
capacitive - back litback lit
Touch screen Grapahic
YES - optionalNO
YESYES
(not possible with 3 hoppers)
NOYES
optional (1,5 lt.) NO
6 x 2
(shift on touch screen)
8 x 2
(with shift button)
YES
YES - optional
YESYES
YES
NO
3545
WMF Presto
325 x 650 x 550350 x 750 x 620
Key featuresM1
YES (Turbosteam on M1 S10)
YES