· despliegue manual de idiomas después de diferir la actualización de base de datos . . . 151...

IBM SmartCloud Control DeskVersión 7 Release 5.1

Guía de instalación(IBM WebSphere)

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de “Avisos” en la página 329.

Contenido

Capítulo 1. Preparación de la instalación 1Antes de empezar . . . . . . . . . . . . 1

Verificación programática de los requisitos previos 3Comprobación de la disponibilidad de puertos . . 7Acceso a los directorios del sistema. . . . . . 8Requisitos del mandato tar de AIX y HP-UX . . 9Requisitos de font de AIX . . . . . . . . . 9Aumento del tamaño de archivo y del número dedescriptores de AIX . . . . . . . . . . . 9Aumento del espacio de paginación de AIX . . 10Verificación del soporte de tamaño de páginagrande para AIX. . . . . . . . . . . . 11Habilitación de E/S asíncrona en AIX . . . . 11Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux 12Configuración de JRE en Linux . . . . . . . 12Configuración de ulimit . . . . . . . . . 13Establecimiento del tamaño de intercambio . . . 13Configuración de la memoria compartida . . . 14Habilitación de la configuración remota . . . . 14Habilitación de la autenticación de cliente SSL. . 15Valores de política de contraseña de sistema . . 16Copia de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue . . . . . . . . . . 17Especificación de valores de nombre de host . . 17

Establecimiento de un nombre de hostcompleto en sistemas Windows. . . . . . 18Forzar que el instalador de middleware utilicenombres de host alfanuméricos . . . . . . 18

Habilitar búsquedas de texto completo para IBMDB2 . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Launchpad . . . . . . . . . . . . . . 19Inicio del launchpad . . . . . . . . . . 19

Capítulo 2. Despliegue conconfiguración automática demiddleware . . . . . . . . . . . . . 21Visión general del plan de despliegue demiddleware del programa de instalación demiddleware . . . . . . . . . . . . . . 21Instalación de middleware mediante el programa deinstalación de middleware . . . . . . . . . 21

Registros del programa de instalación demiddleware . . . . . . . . . . . . . 24

Referencia del registro del programa deinstalación de middleware . . . . . . . 26

Configuración de las cadenas de usuario y grupode IBM Tivoli Directory Server . . . . . . . 37Configuración de SSL entre Microsoft ActiveDirectory y WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . . . 38

Desinstalación del middleware . . . . . . . . 43Volver a instalar middleware con IBM DB2 . . . . 44Visión general del programa de instalación . . . . 44

Valores de vía de acceso de instalación sencilla 46

Instalación del producto y configuraciónautomática del middleware . . . . . . . . 48Instalación de contenido opcional . . . . . . 55Instalación de módulos de integración opcionales 55

Despliegue de idiomas tras diferir la actualizaciónde la base de datos . . . . . . . . . . . . 56

Despliegue manual de idiomas después de diferirla actualización de base de datos . . . . . . 56

Capítulo 3. Despliegue automáticoreutilizando el middleware existente . . 59Ejecute el programa de instalación del middlewareen los servidores de middleware existentes. . . . 59

Configuración de un DB2 existente con elprograma de instalación de middleware . . . . 62Verificación de un IBM Tivoli Directory Serverexistente con el instalador de middleware . . . 63Preparación de Microsoft Active Directory para lareutilización . . . . . . . . . . . . . 64

Visión general del programa de instalación . . . . 66Valores de vía de acceso de instalación sencilla 67Instalación del producto y configuraciónautomática del middleware . . . . . . . . 70Instalación de contenido opcional . . . . . . 76Instalación de módulos de integración opcionales 77

Despliegue de idiomas tras diferir la actualizaciónde la base de datos . . . . . . . . . . . . 77

Despliegue manual de idiomas después de diferirla actualización de base de datos . . . . . . 78

Capítulo 4. Despliegue manualreutilizando middleware existente . . . 79Instalación de SmartCloud Control Desk conconfiguración manual de middleware. . . . . . 79

Configuración manual de la base de datos . . . 80Configuración manual de DB2 9.x . . . . . 80Configuración manual de Oracle 11g . . . . 82Configuración manual de Oracle 10g . . . . 84Configuración manual de Microsoft SQLServer . . . . . . . . . . . . . . 87

Configuración manual del servidor de directorios 89Configuración manual de IBM Tivoli DirectoryServer . . . . . . . . . . . . . . 90Configuración manual de Microsoft ActiveDirectory . . . . . . . . . . . . . 94

Configuración manual del servidor J2EE. . . . 98Configuración manual de WebSphereApplication Server Network Deployment . . 98

Instalación del producto y configuración manualdel middleware. . . . . . . . . . . . . 142Instalación de contenido opcional . . . . . . 149Instalación de módulos de integración opcionales 149Despliegue de idiomas tras diferir la actualizaciónde la base de datos . . . . . . . . . . . 150

© Copyright IBM Corp. 2012 iii

Despliegue manual de idiomas después dediferir la actualización de base de datos . . . 151

Capítulo 5. Instalación silenciosa . . . 153Instalación silenciosa de SmartCloud Control Desk 153Propiedades de instalación silenciosa . . . . . 156

Capítulo 6. Comprobaciónprogramática de que la instalación hasido satisfactoria . . . . . . . . . . 185

Capítulo 7. Verificación manual de lainstalación . . . . . . . . . . . . 191

Capítulo 8. Configuración del atributoHTTPOnly . . . . . . . . . . . . . 193

Capítulo 9. Instalación de IntegrationComposer . . . . . . . . . . . . . 195Vista general de Integration Composer . . . . . 195Requisitos de hardware y software . . . . . . 196Requisitos previos para la instalación . . . . . 198Ejecución de una instalación de IntegrationComposer . . . . . . . . . . . . . . 199

Instalación de Integration Composer mediante elLaunchpad . . . . . . . . . . . . . 199Instalación de Integration Composer en sistemasoperativos UNIX en la modalidad de consola. . 201

Ejecución de una actualización de IntegrationComposer . . . . . . . . . . . . . . 204

Actualización de Integration Composermediante el Launchpad . . . . . . . . . 204Actualización de Integration Composer ensistemas operativos UNIX en la modalidad deconsola . . . . . . . . . . . . . . 205

Confirmación de la instalación . . . . . . . 207Tareas posteriores a la instalación . . . . . . 208

Comprobación de los valores en el archivoIntegration Composer fusion.properties . . . 208Cambio de la asignación de memoria en elarchivo startFusion (opcional) . . . . . . 210Cambio de la asignación de memoria en elarchivo executeMapping (opcional) . . . . . 210

Desinstalación de Integration Composer . . . . 211Desinstalación de Integration Composer ensistemas operativos Windows . . . . . . . 211Desinstalación de Integration Composer ensistemas operativos UNIX . . . . . . . . 212

Capítulo 10. Instalación de Deployer'sWorkbench . . . . . . . . . . . . 215

Capítulo 11. Instalación de IBMSmartCloud Control Desk Everyplace . 217Instalación como parte de instalación nueva delproducto . . . . . . . . . . . . . . . 217Instalación como parte de una actualización delproducto . . . . . . . . . . . . . . . 218

Instalación después de instalar SmartCloud ControlDesk . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Capítulo 12. Tareas posteriores a lainstalación . . . . . . . . . . . . 221Acceso a la documentación del producto . . . . 221Configuración de datos inicial . . . . . . . . 221

Inicio de sesión utilizando el ID de usuariopredeterminado . . . . . . . . . . . 221Configuración de SMTP . . . . . . . . . 222Crear códigos de moneda . . . . . . . . 223Crear conjuntos de artículos y empresas . . . 223Crear una organización . . . . . . . . . 223Crear un componente de cuenta de libro mayor 224Aplicación de cambios a la base de datos . . . 224Crear una cuenta de libro mayor . . . . . . 225Actualizar la autorización del tipo decomponente de libro mayor . . . . . . . 225Actualizar cuentas relacionadas con la empresa 226Crear una planta de inserción predeterminada 226Crear tipos de trabajo . . . . . . . . . 227Crear una estructura de clasificación para losactivos de TI . . . . . . . . . . . . 227Especificar una clase de primer nivel paraactivos de TI y software . . . . . . . . . 228Inicio y cierre de sesión . . . . . . . . . 229

Antes de trabajar con informes BIRT . . . . . 229Generación de páginas de solicitud xml . . . . 229Sincronización de usuarios y grupos. . . . . . 230La seguridad y su configuración . . . . . . . 230

Capítulo 13. Scripts de limpieza demiddleware . . . . . . . . . . . . 231Utilización de los scripts de limpieza demiddleware . . . . . . . . . . . . . . 231

Capítulo 14. Desinstalación delproducto . . . . . . . . . . . . . 235Desinstalación de un despliegue configuradoautomáticamente . . . . . . . . . . . . 236

Ejecución del programa de desinstalación delproducto para el middleware configuradoautomáticamente . . . . . . . . . . . 236

Desinstalación de un despliegue configuradomanualmente . . . . . . . . . . . . . 237

Ejecución del programa de desinstalación delproducto para el middleware configuradomanualmente . . . . . . . . . . . . 237Recuperación de configuración de base de datos 239

Restauración del servidor de bases de datosDB2 . . . . . . . . . . . . . . 239Restauración de la base de datos de Oracle 240Restauración de la base de datos deMicrosoft SQL Server . . . . . . . . . 241

Desinstalación del producto sin el programa dedesinstalación . . . . . . . . . . . . . 242

Herramienta de recuperación del programa dedesinstalación . . . . . . . . . . . . 242

Utilización de la herramienta de recuperacióndel programa de desinstalación . . . . . 242

iv IBM SmartCloud Control Desk: Guía de instalación (IBM WebSphere)

Desinstalación manual . . . . . . . . . 246Recuperación de la configuración deWebSphere Application Server. . . . . . 246Eliminación de archivos del sistema . . . . 249

Capítulo 15. Inicio y detención delmiddleware . . . . . . . . . . . . 251Reinicio de middleware en Windows . . . . . 251Reinicio de middleware en UNIX. . . . . . . 252Detención de middleware en Windows . . . . . 253Cómo detener el middleware en Linux y AIX . . 254

Capítulo 16. Métodos de instalaciónde paquetes de solución de proceso . 257Operaciones del ciclo de vida del software . . . 257Paquetes de soluciones de proceso . . . . . . 258Tipos de paquetes . . . . . . . . . . . . 258Paquetes de adición . . . . . . . . . . . 259Determinación del programa de instalación de lasolución de proceso que debe utilizarse . . . . 260Operaciones admitidas para los programas deinstalación de solución de proceso . . . . . . 260Antes de utilizar los programas de instalación desoluciones de proceso . . . . . . . . . . 261Gestión del despliegue de soluciones de procesodesde la estación de trabajo administrativa . . . 262Operación de despliegue típico . . . . . . . 262Funciones seleccionables. . . . . . . . . . 263Diferir la configuración de J2EE y de la base dedatos . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Cómo completar el despliegue manualmente 269Comprobación del sistema previa al despliegue 270Instalación de gestores de procesos con el asistentede instalación de solución de proceso . . . . . 272Interfaz de línea de mandatos del cliente deinstalación de solución de proceso . . . . . . 274

Inicio de la CLI de cliente de instalación desoluciones de proceso . . . . . . . . . 274

Sintaxis general. . . . . . . . . . . 274Ejecutar una acción . . . . . . . . . 274Resumen de los parámetros soportados. . . 275

Referencia de la interfaz de línea de mandatosde la solución de proceso . . . . . . . . 277

Acción de instalación - Instalar un paquete 277Acción modfeatures - modificarcaracterísticas existentes de un paquetedesplegado . . . . . . . . . . . . 278

Registros de instalación de soluciones de proceso 279

Capítulo 17. Temas sobre instalaciónavanzada . . . . . . . . . . . . . 283Gestión de WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 283

Inicio del servidor de aplicaciones desde la líneade mandatos . . . . . . . . . . . . 283Inicio del servidor de aplicaciones desde laconsola administrativa . . . . . . . . . 284

Protección de la consola administrativa deWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 285Configuración de los servicios de Windows . . 286

Configuración del servidor de aplicacionesWebSphere Application Server NetworkDeployment para ejecutarlo como servicio deWindows . . . . . . . . . . . . . 286

Modificación de los parámetros de configuracióndel programa de instalación de middleware . . . 288Mantenimiento de archivos EAR . . . . . . . 288

Creación de archivos EAR . . . . . . . . 289Desinstalación manual de aplicaciones desdeWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 289Instalación manual de aplicaciones enWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 290

Capítulo 18. Middleware en Solaris yHP-UX . . . . . . . . . . . . . . 291Preparación del sistema operativo . . . . . . 291

Instalación de middleware en Solaris . . . . 291HP-UX . . . . . . . . . . . . . . 291

Instalación de componentes . . . . . . . . 292Instalación de DB2 . . . . . . . . . . 292Instalación de IBM Tivoli Directory Server enSolaris . . . . . . . . . . . . . . . 294Instalación de WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . . 295

Creación de perfiles de WebSphereApplication Server Network Deployment . . 296Configuración manual del gestor demiembros virtuales en WebSphereApplication Server Network Deployment . . 298Instalación del instalador de actualizacionesde WebSphere . . . . . . . . . . . 302Instalación y configuración de IBM HTTPServer . . . . . . . . . . . . . . 303Instalación del plug-in WebSphere . . . . 306

Configuración del gestor de miembros virtuales enIBM WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 308

Capítulo 19. Copia de seguridad yrestauración . . . . . . . . . . . . 309Copia de seguridad de la estación de trabajoadministrativa . . . . . . . . . . . . . 309Restauración de la estación de trabajoadministrativa . . . . . . . . . . . . . 310Propiedades de instalación . . . . . . . . . 310

Actualización de datos de entorno . . . . . 325

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 329Marcas registradas. . . . . . . . . . . . 331

Índice. . . . . . . . . . . . . . . 333

Contenido v

vi IBM SmartCloud Control Desk: Guía de instalación (IBM WebSphere)

Capítulo 1. Preparación de la instalación

En estos temas se proporciona información sobre los soportes del producto, lasconsideraciones previas a la instalación, la visión general del procedimiento deinstalación y las instrucciones de uso del launchpad de SmartCloud Control Desk.

Utilice la información de planificación para familiarizarse con el proceso general deun despliegue de SmartCloud Control Desk antes de utilizar esta información pararealizar la instalación.

Antes de empezarAntes de instalar SmartCloud Control Desk, debe realizarse un conjunto de tareas.En algunos casos, para realizar las tareas debe haber iniciado sesión como usuariocon privilegios de administrador en Windows o como usuario raíz en UNIX.Algunos procesos como, por ejemplo, los programas anti-virus, pueden afectarnegativamente a la instalación de SmartCloud Control Desk en el sistema. Debeconcluir de forma temporal los procesos no críticos antes de ejecutar el programade instalación de SmartCloud Control Desk.

La mayoría de las tareas deben realizarse para el middleware instalado en lossistemas UNIX, independientemente de si va a utilizarse el programa deinstalación de middleware para instalar y configurar el middleware de SmartCloudControl Desk. Estas tareas se deben haber completado para todos los sistemasUNIX que alojen el middleware que se va a utilizar con SmartCloud Control Desk.

Nota: Haga una copia de la imagen del sistema, la base de datos y el servidor deaplicaciones donde tiene previsto instalar el producto.

Nota: IBM® publica actualizaciones del programa de instalación de middleware.Antes de utilizarlo, visite IBM Support Portal para ver si está disponible una copiaactualizada del programa de instalación.

Asegúrese de disponer del espacio de disco necesario para más adelante en lossistemas utilizados para el despliegue de SmartCloud Control Desk. Si se agota elespacio de disco del sistema de un despliegue de SmartCloud Control Desk puedeprovocar problemas con las operaciones de SmartCloud Control Desk.

Los nombres de host completos proporcionados a los programas de instalación sedeben resolver entre los sistemas implicados en el despliegue del producto.Asegúrese de que todas las direcciones IP configuradas para los sistemas en losque debe desplegarse el producto sean accesibles ejecutando el mandato pingdesde la estación de trabajo administrativa.

“Comprobación de la disponibilidad de puertos” en la página 7Debe asegurarse de que están disponibles determinados puntos antes deutilizar los programas de instalación de producto.“Requisitos del mandato tar de AIX y HP-UX” en la página 9El programa de instalación de middleware necesita tanto el mandato UNIXtarnativo como la versión GNU del mandato tar. Dado que el programa deutilidad nativo no admite los nombres de archivo largos, asegúrese de que estáinstalado GNU tar versión 1.14 o superior. GNU tar versión 1.14 garantiza quelos archivos de instalación se puedan extraer.

© Copyright IBM Corp. 2012 1

“Aumento del tamaño de archivo y del número de descriptores de AIX” en lapágina 9Para que SmartCloud Control Desk funcione correctamente, debe aumentar elnúmero predeterminado de descriptores de archivo permitidos para el usuarioroot y establecer también el tamaño máximo de archivo permitido en sin límite.“Aumento del espacio de paginación de AIX” en la página 10Para instalar y ejecutar correctamente SmartCloud Control Desk, debe aumentarel espacio de paginación predeterminado para el sistema AIX a 4 GB comomínimo, aunque lo ideal es que sea la cantidad de memoria física total delsistema.“Habilitación de E/S asíncrona en AIX” en la página 11IBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asíncrona en lossistemas AIX.“Comprobación de bibliotecas necesarias en Linux” en la página 12El despliegue de SmartCloud Control Desk requiere determinadas bibliotecasdel sistema Linux.“Configuración de JRE en Linux” en la página 12En algunos casos, el programa de instalación de middleware falla en lossistemas Red Hat Enterprise Linux 5 o en otros sistemas con Security-EnhancedLinux (SELinux) habilitado.“Configuración de ulimit” en la página 13En este apartado se explica cómo establecer el ulimit en Linux, que se utilizapara definir los límites del sistema del usuario y de los recursos de proceso.“Establecimiento del tamaño de intercambio” en la página 13SmartCloud Control Desk es una aplicación que puede llegar a consumirmuchos recursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el máximorendimiento. Este apartado proporciona información detallada para establecer eltamaño del espacio de intercambio utilizado en los sistemas Linux.“Configuración de la memoria compartida” en la página 14En este apartado se explica cómo establecer un valor de memoria compartidamínima en Linux.“Habilitación de la configuración remota” en la página 14El programa de instalación de SmartCloud Control Desk puede configurarautomáticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remotopara cada sistema en el que tenga previsto instalar middleware.“Habilitación de la autenticación de cliente SSL” en la página 15El programa de instalación de SmartCloud Control Desk y el instalador de lasolución del proceso fallan si la característica de autenticación de cliente de SSL(secure sockets layer) está habilitada en IBM HTTP Server. Puede utilizar unmétodo alternativo para habilitar la autenticación de cliente durante lainstalación.“Valores de política de contraseña de sistema” en la página 16Es necesario conocer la política de contraseñas del sistema que vaya a utilizarsecomo parte de un despliegue de SmartCloud Control Desk.“Copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue” en la página17Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la basede datos en el estado anterior a la instalación.“Verificación programática de los requisitos previos” en la página 3Puede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previospara comprobar que los requisitos previos del programa de instalación están

2 IBM SmartCloud Control Desk: Guía de instalación (IBM WebSphere)

presentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar losprogramas de instalación del producto y del middleware.

Verificación programática de los requisitos previosPuede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previos paracomprobar que los requisitos previos del programa de instalación están presentesen un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar los programas deinstalación del producto y del middleware.

Acerca de esta tarea

El programa de utilidad de verificación de requisitos previos comprueba lossiguientes elementos:v Requisitos del sistema operativo, incluidos los fix packs.v Requisitos de hardware, incluida la memoria y el espacio de espacio.v Disponibilidad de puertos.v Requisitos de middleware, como por ejemplo paquetes de software, archivos de

biblioteca, permisos de directorio, nombres de host y ubicaciones de instalación.

Puede iniciar el programa de utilidad de verificación de requisitos previos desde ellaunchpad de instalación del producto o desde la línea de mandatos. Si se iniciadesde el launchpad, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva. Sise inicia desde la línea de mandatos, el programa de utilidad de verificación derequisitos previos acepta diversos parámetros. El programa de utilidad deverificación de requisitos previos debe ejecutarse en el sistema que aloja elrequisito previo que se comprueba. No puede utilizarse este programa de utilidadpara comprobar requisitos previos de un sistema remoto.

Capítulo 1. Preparación de la instalación 3

Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema

Parámetros Detalles

-component Especifica el tipo de componente que se comprueba. Debe utilizarse uncomponente como mínimo con el programa de utilidad de verificación derequisitos previos.

dbserverUtilice el parámetro dbserver para que el programa de utilidad deverificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos de DB2.

dirserverUtilice el parámetro dirserver para que el programa de utilidad deverificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos de IBMTivoli Directory Server.

j2eeserverUtilice el parámetro j2eeserver para que el programa de utilidad deverificación de requisitos previos compruebe los requisitos previos deWebSphere Application Server Network Deployment.

bsiUtilice el parámetro bsi para que el programa de utilidad de verificación derequisitos previos compruebe los requisitos previos necesarios para elprograma de instalación del producto. Ejecute el programa de utilidad deverificación de requisitos previos con el parámetro bsi en la estación detrabajo administrativa.

Ejemplo de sintaxis:

tpae_req_check.bat -component bsi

Si no utiliza el parámetro -component, se le solicitará que especifique componentesal utilizar el programa de utilidad.

Pueden especificarse varios componentes en forma de valores separados porcomas.

-input El programa de utilidad de verificación de requisitos previos puede aceptar unarchivo de propiedades como entrada. El programa de utilidad comprueba losvalores del archivo.

Por ejemplo, el parámetro de puerto de servidor DB2 predeterminado esDB2_SERVER_PORT=50000. El programa de utilidad de verificación de requisitosprevios comprueba que este puerto está disponible en el host del servidor DB2.

El archivo de propiedades de entrada predeterminado es tpae.properties y seencuentra en el soporte de instalación de middleware, en el directorioSystemRequirements. También existen varios archivos de propiedades de muestraen SystemRequirements\sample_property_files. Estos archivos de propiedades demuestra contienen valores personalizados definidos para sistemas operativosdeterminados. Puede copiar estos archivos de propiedades en el sistema ymodificarlos, o crear archivos propios, antes de ejecutar el programa de utilidadde verificación de requisitos previos.


tpae_req_check.bat -component dbserver -input ruta archivo propiedades

Si no utiliza el parámetro input al ejecutar el programa de utilidad de verificaciónde requisitos previos, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva.Se le solicitarán los valores individuales que deben comprobarse.


Tabla 1. Parámetros de verificación del sistema (continuación)

Parámetros Detalles

-mode El programa de utilidad de verificación de requisitos previos puede ejecutarse enmodalidad silenciosa o interactiva.

interactivaDe forma predeterminada, el programa de utilidad de verificación derequisitos previos se ejecuta en modalidad interactiva. Si no especifica elparámetro -mode, el programa de utilidad se ejecuta de forma predeterminadaen modalidad interactiva. Si se inicia desde el launchpad, el programa deutilidad se ejecuta en modalidad interactiva.

silenciosaSi utiliza el calificador silent, también puede utilizar el parámetro input ysuministrar un archivo de propiedades. Si no se suministra un archivo deentrada, se utilizan valores de propiedades predeterminados. La salidatambién debe dirigirse a un archivo para visualizar los resultados.


tpae_req_check.bat-component dbserver-mode silent-input ruta archivo propiedades > prereqresults.log

-lang Parámetro utilizado para especificar la configuración regional del sistema que secomprueba.


tpae_req_check.bat-component dbserver-lang en

Los resultados se generan en el idioma de la configuración regional especificada.

Se trata de un parámetro opcional.

De forma predeterminada, se utiliza el idioma establecido en la configuraciónregional del sistema. Si el paquete de recursos no se encuentra en la configuraciónregional del sistema o el idioma de la configuración regional del sistema no estásoportado, los mensajes se visualizan en inglés.

-trace Parámetro utilizado para especificar sentencias de salida de rastreo al ejecutar elprograma de utilidad.

NingunoSi se selecciona este calificador, no se genera información de rastreo alejecutar el programa de utilidad.

VerboseSi se selecciona este calificador, se genera información de rastreo detallada alejecutar el programa de utilidad.

NormalSi se selecciona este calificador, se genera información de rastreopredeterminada al ejecutar el programa de utilidad.


tpae_req_check.bat-component dbserver-trace None


Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema cuyos requisitos previos está comprobando con un

ID de usuario que tenga permiso para ejecutar scripts en el sistema. Asegúresede que el soporte de instalación de middleware esté montado o disponible parael sistema. En este procedimiento de ejemplo se utilizan valores que seencuentran en el archivo tpae.properties predeterminado para comprobar queun sistema es adecuado para alojar DB2 para un despliegue de SmartCloudControl Desk.

2. Abra una ventana de línea de mandatos y desplácese al directorioSystemRequirements del soporte de instalación de middleware.

3. Ejecute el programa de utilidad de verificación de requisitos previos.Especifique el componente que se comprueba y el archivo de propiedades quedebe utilizarse.tpae_req_check.bat-component dbserver-input d:\SystemRequirements\tpae.properties

En este ejemplo, el archivo tpae.properties se encuentra en el mismodirectorio que el script tpae_req_check.bat.

Resultados

Una vez finalizado satisfactoriamente el programa de utilidad de verificación derequisitos previos, los resultados se visualizan en la pantalla.

CTGIN8117I : The Tivoli Pre-requisite Scanner has been launched.CTGIN8118I : The Tivoli Pre-requisite Scanner exited with the return codeIBM Prerequisite Scanner

Version : 1.0.34Build : 20101109OS Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Service Pack 2User Name: Administrator

Machine InfoMachine name : MYMACHINESerial Number: KKKKKK0OS Serial : 66666-666-6666666-66666

PAE [not defined] [version 07500000]:Property Result Found Exp...======== ====== ===== ===...os.totalPhysicalMemory PASS 2.00GB 1.90GBnetwork.hasFQDN FAIL False TrueDisk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace) PASS 27.99GB 300MBDisk#2 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 1000MBDisk#3 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 250MBnetwork.availablePorts.db2 PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50000network.availablePorts.ctginst PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50005Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB) PASS 27.99GB 1.40GB

ALL COMPONENTS :Property Result Found Exp...======== ====== ===== ===...C: PASS 27.99GB 2.91GB

Prereq Scanner Overall Result: FAILprereq_checker.bat 1

Estos valores también puede redirigirse a un archivo al iniciar el mandato desde lalínea de mandatos.


Si alguno de los pasos de verificación notifica una anomalía, resuelva el problemay vuelva a ejecutar el programa de utilidad de verificación de requisitos previosantes de instalar componentes de SmartCloud Control Desk.

La Tabla 2 contiene una lista de las propiedades comprobadas. Utilice estainformación para analizar los resultados del programa de utilidad de verificaciónde requisitos previos.

Tabla 2. Propiedades del programa de utilidad de verificación de requisitos previos

Propiedad Descripción

CpuArchitecture Comprueba que la arquitectura de máquina esté soportada.

disk(rw permissions) Comprueba los permisos de lectura/grabación de los directorios necesarios.

network.availablePorts.* Comprueba que los puertos necesarios estén disponibles.

En el ejemplo siguiente se comprueba que un puerto necesario para DB2 estédisponible.

network.availablePorts.db2inst=50000

network.dns Comprueba que exista una entrada DNS para el sistema en el servidor DNS.

network.fqdn Comprueba que el nombre de host del sistema esté totalmente calificado.

os.architecture Comprueba que la arquitectura de sistema operativo esté soportada.

os.dir.tmp/home Comprueba los permisos necesarios para los directorios del sistema.

os.FreePagingSpace Comprueba que esté disponible el espacio de paginación libre adecuado en elsistema.

os.iodevicestatus Comprueba el estado de los dispositivos de E/S del sistema.

os.lib.ksh Comprueba la biblioteca ksh.

os.lib.libstdc++.so.5 Comprueba que esté disponible una biblioteca de requisitos previos en elsistema.

os.lib.xlC.rte=xlC.rte.9.0.0.8+ Comprueba que esté disponible una biblioteca de requisitos previos en elsistema.

os.mountcheck Comprueba la existencia de nosuid en el sistema de archivos.

os.package.rpm Comprueba que haya paquetes de requisito previo disponibles en el sistema.

os.RAMSize Notifica la RAM disponible en el sistema.

os.SELinux Determina si selinux está habilitado.

os.servicePack Comprueba que los Service Packs necesarios estén instalados en el sistema.

os.shell.default Determina el shell predeterminado para los usuarios.

os.space.* Determina la disponibilidad de espacio del disco para diversos sistemas dearchivos.

En el ejemplo siguiente se muestra la comprobación efectuada para el espaciode trabajo del programa de instalación de middleware.

os.space.root=[dir:root=/root/ibm/tivoli/mwi/workspace,unit:MB]300

os.totalPhysicalMemory Notifica la RAM física disponible para el sistema operativo.

os.ulimit Identifica los límites de usuario configurados en el sistema.

os.Version Notifica el tipo y la versión del sistema operativo.

Comprobación de la disponibilidad de puertosDebe asegurarse de que están disponibles determinados puntos antes de utilizarlos programas de instalación de producto.



Debe comprobar si los puertos están siendo utilizados y si aceptan las conexionespara el sistema que está utilizando para alojar el middleware.

Por ejemplo, el puerto 50000 debe estar a disposición de DB2.

El puerto 9060 debe estar a disposición de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Si tiene previsto utilizar estos valores de puerto predeterminados, asegúrese de queel puerto no esté aún asignado antes de ejecutar los programas de instalación.

Puede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previos paracomprobar la disponibilidad de puertos o hacerlo manualmente.

Procedimiento1. Abra el programa de utilidad apropiado de comprobación de puerto en el

sistema host. Si está presente, compruebe las normas del cortafuegos para elsistema.

2. Compruebe la disponibilidad de los puertos necesarios para SmartCloudControl Desk. Si encuentra dicho puerto ya asignado, asegúrese de que elijaotro valor cuando se lo indique el programa de instalación de middleware.“Verificación programática de los requisitos previos” en la página 3Puede utilizar el programa de utilidad de verificación de requisitos previospara comprobar que los requisitos previos del programa de instalación estánpresentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar losprogramas de instalación del producto y del middleware.

Acceso a los directorios del sistemaAntes de utilizar los programas de instalación del producto, debe asignar permisode acceso a algunos directorios.

Antes de empezar

Antes de utilizar los programas de instalación del producto, debe asignar permisode acceso sobre los directorios /tmp y /home en los sistemas Linux.


El usuario que inicia los programas de instalación de producto necesita permisosde lectura, grabación y ejecución sobre los directorios /tmp y /home. Si uno de estosdirectorios utiliza un enlace simbólico, por ejemplo /products/home, asegúrese deque el directorio de enlace simbólico cuenta también con el acceso adecuado.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema como un usuario con autorización root en el

sistema.2. Introduzca los mandatos siguientes:

#chmod 777 /tmp#chmod 777 /home


Requisitos del mandato tar de AIX y HP-UXEl programa de instalación de middleware necesita tanto el mandato UNIXtarnativo como la versión GNU del mandato tar. Dado que el programa de utilidadnativo no admite los nombres de archivo largos, asegúrese de que está instaladoGNU tar versión 1.14 o superior. GNU tar versión 1.14 garantiza que los archivosde instalación se puedan extraer.

Verifique que la variable de la ruta del sistema contiene ambas vías de acceso,UNIX tar nativo y GNU tar. La ruta de GNU tar debe definirse antes de la rutaUNIX tar nativa. Por ejemplo, el programa de utilidad del tar nativo está instaladoen /usr/bin y el programa de utilidad del tar de GNU está instalado en/opt/freeware/bin/tar.

Si ha definido un enlace simbólico para sobrescribir el mandato tar de UNIXnativo con el mandato tar de GNU, se produce un error.

http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

Requisitos de font de AIXAIX requiere fonts específicos para poder generar informes.


Al generar informes desde sistemas AIX, los fonts TrueType deben estardisponibles en el sistema.

Procedimiento1. Instale los fonts TrueType en el sistema AIX.2. Asegúrese de que la variable de entorno fonts-path haga referencia a la

ubicación de los fonts.

Aumento del tamaño de archivo y del número de descriptoresde AIX

Para que SmartCloud Control Desk funcione correctamente, debe aumentar elnúmero predeterminado de descriptores de archivo permitidos para el usuario rooty establecer también el tamaño máximo de archivo permitido en sin límite.


Para aumentar el tamaño máximo del archivo y el número de descriptorespermitidos para el usuario root en AIX, complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Edite el archivo /etc/security/limits abriéndolo en un editor de texto.2. Localice la sección del usuario root y cambie los parámetros utilizando los

siguientes valores:root:

fsize = -1nofiles = 8192

Un valor de -1 para el parámetro fsize indica que no existe límite.3. Guarde y salga del archivo. Debe cerrar la sesión como root y volver a iniciarla

para que los cambios entren en vigor.


http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

4. Verifique los valores en una ventana de mandatos utilizando el mandatosiguiente:ulimit -a

La salida del mandato ulimit se parece al ejemplo siguiente:time(seconds) unlimitedfile(blocks) unlimiteddata(kbytes) 2097152stack(kbytes) 32768memory(kbytes) unlimitedcoredump(blocks) 2097151nofiles(descriptors) 8192

Aumento del espacio de paginación de AIXPara instalar y ejecutar correctamente SmartCloud Control Desk, debe aumentar elespacio de paginación predeterminado para el sistema AIX a 4 GB como mínimo,aunque lo ideal es que sea la cantidad de memoria física total del sistema.


Para añadir más espacio de paginación, añada más particiones lógicas al sistema.

Procedimiento1. Determine la cantidad actual del espacio de paginación disponible para el

servidor emitiendo el mandato siguiente.lsps -a

Esta salida de resultado de mandato contiene la siguiente información; porejemplo:

Espacio depaginación Volumen físico

Grupo devolúmenes Tamaño Utilizado

hd6 hdisk0 rootvg 5632 MB 2

2. Determine el tamaño de una partición lógica emitiendo el mandato siguiente:lslv hd6

Este mandato genera un resultado que incluye información de particiones; porejemplo:

Tabla 3.

LPs Tamaño de PP

44 127 megabytes

En la salida de ejemplo, hay un total de 44 particiones lógicas, cada una con untamaño de 128 Mb. Este resultado muestra un total de 5632 Mb de espacio depaginación disponible en el sistema.

3. Añada más particiones lógicas, que son necesarias para poder añadir másespacio de paginación; para ello, emita el siguiente mandato.chps -s xx yyy

Donde xx es el número de particiones lógicas que se van a añadir, e yyyidentifica el volumen lógico. Por ejemplo,chps -s 10 hd6


añade 10 particiones lógicas al volumen lógico hd6, lo cual genera 1280 Mbadicionales de espacio de paginación.

Verificación del soporte de tamaño de página grande para AIXPara que SmartCloud Control Desk pueda funcionar correctamente, se debehabilitar el soporte de tamaño de página grande en los servidores de AIX quealojen a WebSphere Application Server.


Si está desplegando SmartCloud Control Desk en WebSphere Application Serveralojado en un sistema AIX, dicho sistema debe estar configurado para dar soportea grandes tamaños de página.

El uso de páginas grandes está principalmente destinado a ofrecer mejoras en elrendimiento para aplicaciones de cálculo de alto rendimiento. Generalmente, estacaracterística está habilitada de forma predeterminada en sistemas AIX.

Procedimiento1. Inicie sesión en el sistema AIX que aloja a WebSphere Application Server y abra

una ventana de consola. Debe tener autorización de usuario root para podertrabajar con los mandatos del sistema operativo AIX.

2. Verifique el soporte de tamaño de página grande ejecutando el mandatosiguiente:ps -Z

La salida del mandato incluye tamaños de página de 4K y 64K listados paraprocesos, por ejemplo:# ps -Z

PID TTY TIME DPGSZ SPGSZ TPGSZ CMD311342 pts/4 0:00 4K 4K 4K ksh397526 pts/4 0:00 4K 4K 4K ps487558 pts/4 0:00 64K 64K 4K sleep

Habilitación de E/S asíncrona en AIXIBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asíncrona en lossistemas AIX.


La habilitación de E/S asíncrona en AIX es un requisito de instalación; por tanto,este paso se debe ejecutar antes de ejecutar el programa de instalación demiddleware. Sólo tiene que realizar este paso si el sistema aloja a IBM TivoliDirectory Server.

Sin E/S asíncrona, las instancias de base de datos de DB2 no podrán iniciarsecorrectamente.

Sin E/S asíncrona, las instancias de base de datos de Oracle no podrán iniciarsecorrectamente.

Para activar la E/S asíncrona, siga estos pasos:


Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema como root.2. Abra un terminal y ejecute este mandato:

smit chgaio

3. Desde el cuadro de diálogo System Management Interface Tool (SMIT), cambieel valor de STATE que se configurará cuando se reinicie el sistema de defined aavailable.

4. Pulse Aceptar.5. Salga de SMIT.6. Ejecute el mandato siguiente en la línea de mandatos:

smit aio

7. En el cuadro de diálogo System Management Interface Tool (SMIT), seleccioneConfigure Defined Asynchronous I/O y, a continuación, pulse Intro.

8. Reinicie el sistema para habilitar los cambios.

Comprobación de bibliotecas necesarias en LinuxEl despliegue de SmartCloud Control Desk requiere determinadas bibliotecas delsistema Linux.

Procedimiento1. Localice la biblioteca libstdc++.so.5 en el directorio /usr/lib/. Si esta

biblioteca no está instalada, el programa de instalación de middleware lanzaráun error al ejecutar el programa de instalación de middleware en modalidadgráfica. Si no puede localizar esta biblioteca en el sistema, localice el paqueteRPM de su sistema que contenga esta biblioteca e instale el paquete.

2. Asegúrese de que el paquete libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9.x86_64.rpm estéinstalado antes de ejecutar el programa de instalación del producto. Lossistemas SUSE Linux Enterprise Server 10 de 64 bits que alojan middlewareconfigurado manualmente deben contener este paquete.

3. Asegúrese de que la biblioteca compat-libstdc++ esté instalada en los sistemasRed Hat Enterprise Linux v6 que ejecutan el programa de instalación delproducto o el programa de instalación de solución de proceso.

Configuración de JRE en LinuxEn algunos casos, el programa de instalación de middleware falla en los sistemasRed Hat Enterprise Linux 5 o en otros sistemas con Security-Enhanced Linux(SELinux) habilitado.


En un escenario, el programa de instalación de middleware falla con un error queindica que no se puede encontrar Java™ Runtime Environment (JRE). En otroescenario, el programa de instalación de middleware falla indicando que no sepuede encontrar la VM.

Siga estos pasos para evitar estos problemas:

Procedimiento1. Inhabilite temporalmente SELinux utilizando el mandato setenforce 0.2. Ejecute el programa de instalación del middleware.3. Vuelva a habilitar SELinux utilizando el mandato setenforce 1.


4. Emita manualmente el mandato chcon -R -t textrel_shlib_tdir_instalación/jvm/jre>.

Resultados

El programa de instalación de middleware ahora puede ubicar el JRE. O bien,puede editar el archivo etc/selinux/config y establecer SELINUX en permissive odisabled para un arreglo más permanente. Esta solución, sin embargo, afecta alnivel de seguridad del todo el sistema.

Configuración de ulimitEn este apartado se explica cómo establecer el ulimit en Linux, que se utiliza paradefinir los límites del sistema del usuario y de los recursos de proceso.


Para sistemas Linux, debe establecer el ulimit para el sistema antes de utilizar elprograma de instalación de middleware.

Si define el ulimit en .profile para raíz, el valor de ulimit se aplica a todos losprocesos.

Para establecer el valor de ulimit, complete estos pasos:

Para los sistemas AIX, consulte “Aumento del tamaño de archivo y del número dedescriptores de AIX” en la página 9.

Procedimiento1. Desde la línea de mandatos, escriba ulimit -f unlimited.2. Desde la línea de mandatos, escriba ulimit -n 8192.

Establecimiento del tamaño de intercambioSmartCloud Control Desk es una aplicación que puede llegar a consumir muchosrecursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el máximo rendimiento. Esteapartado proporciona información detallada para establecer el tamaño del espaciode intercambio utilizado en los sistemas Linux.


Normalmente, el tamaño de intercambio para Linux está establecido en el doble dela cantidad de RAM física en el servidor. Consulte la documentación del productocorrespondiente a su distribución de Linux para obtener más información. Para lossistemas AIX, consulte “Aumento del espacio de paginación de AIX” en la página10.

El sistema puede disponer de un mayor espacio de intercambio realizando lasacciones siguientes:

Procedimientov aumentando el tamaño de la partición de intercambio existentev creando una nueva partición de intercambio adicionalv creando un archivo de intercambio


Configuración de la memoria compartidaEn este apartado se explica cómo establecer un valor de memoria compartidamínima en Linux.


Para los sistemas Linux, debe definir un valor mínimo de memoria compartidapara el sistema antes de utilizar el instalador de middleware.

Para establecer el valor mínimo de memoria compartida, complete los pasossiguientes:

Procedimiento1. En una línea de mandatos, escriba sysctl kernel.shmmax y determine si el

valor es inferior a 268435456 bytes (256 Mb).2. Si es necesario aumentar el valor, en una línea de mandatos, escriba sysctl -w

kernel.shmmax=268435456.3. Actualice el valor en /etc/sysctl.conf.

Habilitación de la configuración remotaEl programa de instalación de SmartCloud Control Desk puede configurarautomáticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remotopara cada sistema en el que tenga previsto instalar middleware.

Utilice SSH para iniciar una sesión y configurar los sistemas remotos Linux yUNIX. Utilice Windows SMB para iniciar una sesión y configurar sistemas remotosWindows. Windows SMB es un protocolo de Windows. IBM JRE en la estación detrabajo administrativa incluye SSH.

No necesita un cliente SSH para configurar de forma remota el middleware en lossistemas Linux o UNIX. Pero, debe instalar OpenSSH en las estaciones de trabajoWindows no remotas de forma que pueda iniciar una sesión en estas estacionesutilizando el protocolo SSH.

Antes de iniciar el programa de instalación, asegúrese de que puede iniciar unasesión en los servidores remotos con los protocolos que tenga previsto utilizar.Utilice las credenciales que tiene previsto proporcionar al programa de instalación.

Para los sistemas remotos Windows, asegúrese de que se cumplen los siguientesrequisitos antes de instalar el software:v El nombre de usuario que proporcione al programa de instalación debe existir

como una cuenta local en el sistema remoto. Este usuario debe ser un miembrodel grupo Administradores de Windows.

v Los siguientes servicios Windows se deben iniciar en el sistema remoto antes deempezar una instalación y configuración remotas:– winmgmt (Windows Management Instrumentation)– RemoteRegistry (Registro remoto)– lanmanserver (Servicio)

v El protocolo SMB debe estar habilitado y configurado para enviar NetBIOS sobreTCP/IP, eligiendo utilizar el puerto 139. De forma alternativa, puede configurarSMB para utilizar TCP/IP como el protocolo de transporte, sin NetBIOS,configurándolo para utilizar el puerto 445.


v Asegúrese de que los puertos que utiliza para los protocolos remotos no esténbloqueados por cortafuegos ni políticas de seguridad, incluidos los puertos 137 y139. El puerto 139 se utiliza si SMB está configurado para ejecutarse en NetBIOSsobre TCP/IP. El puerto 445 se utiliza si SMB se ejecuta directamente en TCP/IP,sin NetBIOS.

v Para inhabilitar el compartimiento de archivos sencillo, inicie Windows Explorer.Pulse Herramientas > Opciones de carpeta, y deseleccione la casilla deverificación Utilizar compartimiento simple de archivos.

v Se deben compartir la carpeta de compartición administrativa (C$) y la carpetade comunicaciones entre procesos (IPC$) de Windows.

v Para los sistemas Microsoft Windows Server 2008 que soportan elcompartimiento protegido por contraseñas, inhabilite la protección concontraseña. Las unidades compartidas deben estar compartidas para las cuentasInvitado y Todos.

v Para los sistemas Windows que tienen el control de cuentas de usuario (UAC)habilitado, debe estar inhabilitado antes de que el software se pueda instalar yconfigurar de forma remota.

v Si Cygwin está instalado en el sistema remoto Windows, el daemon SSH (sshd)debe estar desinstalado o inhabilitado.

Para los sistemas remotos Linux o UNIX, asegúrese de que se cumplen losrequisitos siguientes antes de instalar el software:v Para los sistemas AIX, consulte los siguientes parámetros SSH situados en el

archivo /etc/ssh/sshd_config:– ClientAliveInterval 900– ClientAliveCountMax 10

Detenga el daemon SSH utilizando el mandato stopsrc -s sshd y reinícieloutilizando el mandato startsrc -s sshd.

v Para los sistemas AIX, defina las variables TMOUT y TIMEOUT en el script delperfil de usuario en 0. Este valor impide que el usuario esté inactivo ydesconectado del sistema remoto durante la instalación.

v El nombre de usuario que proporcione al programa de instalación debe existircomo una cuenta con privilegios (por ejemplo, root) en los sistemas remotos.

v Asegúrese de que se haya instalado y se esté ejecutando una versión actual deOpenSSH. No utilice OpenSSH 4.7.0.5302.

v Para los sistemas Oracle Solaris, los protocolos de acceso remoto requieren el usode scripts de shell internos que deben ejecutarse en el shell Korn (ksh). Losmétodos necesitan ksh, aunque el ID de usuario que utiliza para iniciar unasesión en el sistema remoto esté configurado para utilizar otro shell. Por lo tanto,los sistemas Oracle Solaris deben tener instalado y configurado correctamente elentorno de ksh.

v Si tiene previsto configurar de forma remota el software en los sistemas remotosLinux o UNIX, asegúrese de que está instalado SSH.

La configuración remota no soporta el acceso a las unidades de red en el sistemalocal o remoto.

Habilitación de la autenticación de cliente SSLEl programa de instalación de SmartCloud Control Desk y el instalador de lasolución del proceso fallan si la característica de autenticación de cliente de SSL(secure sockets layer) está habilitada en IBM HTTP Server. Puede utilizar unmétodo alternativo para habilitar la autenticación de cliente durante la instalación.


Antes de empezar

Los programas de instalación de SmartCloud Control Desk y de solución deproceso utilizan las solicitudes de cliente HTTP para distintas acciones deconfiguración. El programa de instalación de SmartCloud Control Desk noconfigura a WebSphere Application Server Network Deployment ni a IBM HTTPServer para utilizar SSL. Sin embargo, funcionan en entornos donde WebSphereApplication Server Network Deployment y IBM HTTP Server se configuran deforma manual para utilizar SSL. Los programas de instalación de SmartCloudControl Desk y los procedimientos de despliegue estándar no funcionancorrectamente cuando la característica de autenticación de cliente de SSL estáhabilitada en IBM HTTP Server. Como resultado, se produce un error en lavalidación de las credenciales de administración del producto o la importación dedatos con Maximo Enterprise Adapter. La autenticación de cliente se habilita enIBM HTTP Server, utilizando la directiva SSLClientAuth Required en el archivo deconfiguración httpd.conf.


Si la autenticación de cliente debe estar habilitada para IBM HTTP Server, utilice elmétodo alternativo siguiente para instalar el producto.

Procedimiento1. Elimine la directiva SSLClientAuth Required del archivo de configuración

httpd.conf de IBM HTTP Server.2. Detenga y reinicie IBM HTTP Server.3. Ejecute el programa de instalación de SmartCloud Control Desk o los

programas de instalación de la solución de proceso.4. Vuelva a añadir la directiva SSLClientAuth Required al archivo de

configuración httpd.conf de IBM HTTP Server.5. Detenga y reinicie IBM HTTP Server.

Valores de política de contraseña de sistemaEs necesario conocer la política de contraseñas del sistema que vaya a utilizarsecomo parte de un despliegue de SmartCloud Control Desk.

Es posible que su organización tenga reglas de política de contraseñas aplicadas alos sistemas de la red. Antes de desplegar SmartCloud Control Desk, asegúrese deque está familiarizado con las políticas de contraseña de los sistemas utilizadas enel despliegue, o podría experimentar errores durante la instalación.

Por ejemplo, los sistemas Microsoft Windows Server 2008 tienen un conjunto derequisitos de contraseña más estricto que las versiones anteriores configuradas deforma predeterminada. Si no conoce dichos requisitos más estrictos respecto a lascontraseñas, es posible que se produzca un error durante la instalación deSmartCloud Control Desk. Este error se produce al crear usuarios en un sistemaMicrosoft Windows Server 2008.

Los valores de contraseña proporcionados durante la instalación de SmartCloudControl Desk deben cumplir las políticas de contraseñas establecidas en el sistemade destino. Las contraseñas no se validan con respecto a las políticas decontraseñas de los sistemas de destino en el momento de especificarlas en lospaneles del programa de instalación. Si las contraseñas no se ajustan a las políticas


de contraseñas de los sistemas utilizados para desplegar el producto, se produciránerrores cuando el programa de instalación intente crear estas contraseñas duranteel paso de configuración.

Copia de seguridad de la base de datos del motor dedespliegue

Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la base dedatos en el estado anterior a la instalación.

Antes de empezar

Haga una copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue delsistema antes y después de aplicar actualizaciones a un despliegue existente.Utilice las copias de seguridad para realizar la recuperación de intentos deinstalación parciales.


Para hacer una copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue,complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Configure el entorno utilizando el mandato siguiente:

Windowsc:\dir_instalación\ctg_DE\acsi\setenv.cmd

UNIXcd dir_instalación/ctg_DE/acsi./setenv.sh

2. Ejecute el mandato para hacer una copia de seguridad del registro del motor dedespliegue:

Windowsc:\dir_instalación\ctg_DE\acsi\bin\backupdb.cmdnombre_archivo_copia_seguridad

UNIXcd dir_instalación/ctg_DE/acsi/bin./backupdb.sh nombre_archivo_copia_seguridad

Utilice un nombre significativo para nombre del archivo de copia de seguridad demodo que indique claramente que contiene el estado del registro después de lainstalación de SmartCloud Control Desk. Por ejemplo, DEBackupAfterInstall.

Especificación de valores de nombre de hostNo utilice el host local para los valores de nombre de host en el programa deinstalación. Especifique el nombre de host completo o la dirección IP del sistemaen el que realiza la instalación.

Para los sistemas Linux o UNIX, si el mandato hostname -f no devuelve unnombre de host completo, consulte la documentación del sistema para recibirayuda.


Establecimiento de un nombre de host completo en sistemasWindowsUtilice esta tarea para establecer un nombre de host completo en sistemasWindows.


Para establecer un nombre de host completo en sistemas Windows, siga estospasos.

Procedimiento1. En el escritorio, pulse el botón derecho del ratón en Mi PC.2. Seleccione Propiedades.3. En la ficha Nombre de sistema, pulse Cambiar.4. Especifique el nombre de host completo en el campo Nombre de sistema y

pulse Más. De forma alternativa, puede proporcionar la dirección IP delsistema.

5. En la ventana Sufijo DNS y nombre de sistema NetBIOS, compruebe que elcampo Sufijo DNS principal muestre un nombre de dominio y, a continuación,pulse Aceptar.

6. En la ventana Cambios de nombre de sistema, pulse Aceptar.7. Pulse Aplicar y cierre la ventana de Propiedades del sistema.

Forzar que el instalador de middleware utilice nombres de hostalfanuméricosSe puede forzar el uso de un nombre de host alfanumérico en el programa deinstalación de middleware iniciándolo desde la línea de mandatos y utilizando elparámetro forceHostname=true.

Ejemplo

El ejemplo siguiente muestra un uso del parámetro forceHostname=true:mwi-console -V forceHostname=true

Qué hacer a continuación

Si ha iniciado el programa de instalación de middleware desde la línea demandatos mediante el parámetro forceHostname=true, deberá proporcionar unvalor alfanumérico en el campo Nombre de host. Una dirección IP genera unmensaje de error.

Habilitar búsquedas de texto completo para IBM DB2La búsqueda de texto completo es una opción de búsqueda que permite buscarpalabras y frases, así como ejecutar búsquedas más complejas utilizandocomodines y operadores lógicos. Para SmartCloud Control Desk 7.5.1, es esencialinstalar y habilitar la característica Búsqueda de texto, que se suministra con DB29.7.5 o posterior.


Los pasos que debe seguir dependen de si va a instalar una nueva instancia deSmartCloud Control Desk 7.5.1, o si va a actualizar desde un release anterior. Este


procedimiento se aplica a una nueva instalación. Si va a actualizar desde un releaseanterior, consulte la Guía de actualización.

Importante: Siga este procedimiento para instalar SmartCloud Control Desk.

Procedimiento1. Asegúrese de que está instalado DB2 9.7.5 o posterior.2. En el servidor de DB2, habilite la búsqueda de texto completo. Para obtener

más información, consulte Instalación y configuración de DB2 Text Search .3. Instale SmartCloud Control Desk.

LaunchpadEl launchpad de IBM SmartCloud Control Desk funciona como interfazcentralizado para iniciar una serie de programas de instalación e información delproducto.

La aplicación launchpad le ayuda a elegir qué programas de instalación deproducto debe instalar e indica el orden en el que se deben instalar.

Utilice el launchpad de SmartCloud Control Desk para:v iniciar el programa de instalación de middleware.v iniciar el programa de utilidad de comprobación de requisitos previos.v iniciar el programa de instalación de SmartCloud Control Deskv iniciar el programa de instalación de soporte del proveedor de servicios.v acceder al centro de información de SmartCloud Control Desk, incluida la

información utilizada para planificar la instalación y el despliegue deSmartCloud Control Desk.

Justo antes de iniciar el launchpad, asegúrese de que cumple los requisitos previosde middleware. Asegúrese de que tiene los niveles correctos de Service Pack paralos entornos y de que siempre utiliza los nombre completos de dominio alespecificar valores para el programa de instalación.

Inicio del launchpadUtilice la siguiente información para iniciar el Launchpad de SmartCloud ControlDesk

Antes de empezar

Los mensajes generados por el launchpad se capturan en un marco de registrooculto mientras se ejecuta el launchpad. Para mostrar el marco del registro en laparte inferior de los paneles del Launchpad, mantenga la tecla CTRL pulsadamientras pulsa a la vez el marco del banner del Launchpad. Los mensajesgenerados mientras se ejecuta el Launchpad no se guardan automáticamente en launidad de disco duro. Puede guardar manualmente los mensajes de una sesiónpulsando Guardar en la parte inferior del marco de registro y, a continuación,especificar el lugar en el que desea guardar el archivo.


Para iniciar el launchpad de IBM SmartCloud Control Desk, siga estos pasos:


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.luw.admin.ts.doc/doc/c_installation.html

Procedimiento1. Inicie la sesión en una cuenta con privilegios de administración del sistema en

el equipo en el que desea instalar los componentes de SmartCloud ControlDesk.

2. Inicie el launchpad desde el directorio raíz de la imagen de instalación:v Windows: inicie el launchpad utilizando el programa launchpad.exe.v AIX: inicie el launchpad desde el directorio raíz utilizando el programa

launchpad.sh.El programa launchpad utiliza el navegador predeterminado del sistemapara ejecutarse. Si el navegador predeterminado de AIX es Firefox, es posibleque el programa launchpad no funcione correctamente debido a la interfazde shell ksh. Si debe utilizar el launchpad con el navegador Firefox, siga lospasos siguientes para modificarlo.a. Descargue y extraiga las imágenes del launchpad tal como se describe en

el documento de descarga.b. Modifique /dir_usuario/launchpad/Firefox.sh y elimine las líneas

siguientes:typeset +r LOGNAME 2>/dev/nullLOGNAME=lp_user_$$; export LOGNAME

c. Ejecute el launchpad desde /dir_usuario.v Linux: inicie el launchpad mediante el programa launchpad.sh.

Por ejemplo,./launchpad.sh


Capítulo 2. Despliegue con configuración automática demiddleware

Utilice esta información para utilizar los programas de instalación y lasherramientas para instalar y configurar automáticamente un despliegue deSmartCloud Control Desk en su empresa.

Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel enrelación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar SmartCloudControl Desk con la configuración automática de middleware.

En este escenario, utiliza el programa de instalación de middleware para instalar yconfigurar automáticamente instancias nuevas de los componentes siguientes:v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv IBM Tivoli Directory Server

Utilice el programa de instalación de producto para realizar automáticamentetareas de configuración de middleware adicionales antes de desplegar el producto.

Puede utilizar el programa de instalación de middleware para instalar DB2. Acontinuación, utilice el programa de instalación de SmartCloud Control Desk paraconfigurarlo automáticamente.

Visión general del plan de despliegue de middleware del programa deinstalación de middleware

El plan de despliegue reside en el directorio del espacio de trabajo y se genera apartir de las opciones de despliegue seleccionadas en el programa de instalación demiddleware.

El plan se compone de una serie de pasos y parámetros de configuración. Cadapaso se encarga de instalar y desinstalar una parte del middleware. Cuando secambian las opciones de despliegue, el plan de despliegue existente se suprime yse sustituye por el plan despliegue nuevo.

Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware

El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentes demiddleware para utilizarlos con IBM SmartCloud Control Desk. Los componentesde middleware que elija instalar, y los parámetros de configuración asociados, seregistran en un plan de despliegue para el sistema de destino.

Antes de empezarv Planifique la instalación.v Utilice las hojas de trabajo de planificación para instalación de middleware para

anotar los valores que debe especificar durante el procedimiento de instalación.



Estas instrucciones cubren el uso del programa de instalación de middleware parainstalar y configurar componentes de middleware en un solo servidor. El caso deejemplo de despliegue en un solo servidor está especialmente indicado a efectos dedemostración, prueba o formación.

Se instalan los siguientes componentes de middleware:v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv Tivoli Directory Server

Debe ejecutar el programa de instalación de middleware localmente en el sistemade destino. Puede iniciar el programa utilizando el launchpad o un script deconfiguración. Cuando utiliza el launchpad, los archivos de programa se copian enun directorio temporal en el sistema de destino. Cuando utiliza un script deconfiguración, no se copia ningún archivo en el sistema de destino. Si instala en unsistema Windows de 64 bits, debe utilizar un script de configuración para iniciar elprograma.

Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema de destino como un usuario con autoridad

administrativa. Si ejecuta el programa de instalación de middleware desdeuna ventana de terminal de Linux o UNIX, debe haber iniciado la sesión comousuario root.

2. Inicie el programa de instalación utilizando el launchpad o un script deconfiguración.v Utilice el launchpad para iniciar el programa de instalación de middleware.

a. Inicie el launchpad.

Windows (sólo 32 bits)Desde el directorio raíz de la imagen de instalación, ejecute elsiguiente mandato: launchpad.exe.

Linux y UNIXDesde el directorio raíz de la imagen de instalación o soportedel producto, ejecute el siguiente mandato: launchpad.sh.

b. Ejecute el programa de utilidad de comprobación de requisitos para lainstalación del middleware.

c. Pulse Middleware.v Ejecute el siguiente mandato para iniciar un script de configuración que

inicia el programa de instalación de middleware:

Windowslaunchpad\Install\MWI\setupwin.bat /l

Linux y UNIXlaunchpad/Install/MWI/setupUNIX.sh -l

3. Especifique la ubicación del espacio de trabajo para esta instalación demiddleware.

4. En el panel Opciones de despliegue, seleccione los componentes que deseainstalar en este sistema.

5. Revise el resumen del plan de despliegue generado y pulse Siguiente paracontinuar con la configuración de los componentes especificados. Cuando


pulsa Siguiente, el programa de instalación de middleware verifica losrequisitos previos para la instalación de los componentes especificados.

6. Para especificar un nombre de host para el sistema de destino distinto delnombre de host predeterminado, seleccione Anular temporalmente el nombrede host de la máquina local y especifique un nombre de host en el campoNombre de host. No puede borrar esta opción después de haberlaseleccionado, sin embargo, puede cambiar el valor en el campo Nombre dehost.

7. Opcional: Para especificar una contraseña predeterminada que se puedautilizar en todo el programa de instalación de middleware, seleccione Utiliceesta contraseña como valor para las contraseñas posteriores y especifique lacontraseña requerida.

8. Especifique los detalles siguientes para DB2 Enterprise Edition Server:a. Especifique el directorio de instalación.b. Especifique los detalles de la cuenta administrativa para el servidor de

administración de DB2. La contraseña que ha especificado también seutiliza para la instancia de base de datos predeterminada de DB2.

c. Si instala en un sistema Linux o AIX, especifique los detalles de cuenta deusuario delimitado para DB2.

9. Especifique un nombre de instancia, un puerto, y un nombre de usuario parala instancia de base de datos predeterminada.

10. Especifique un nombre de instancia, un puerto y los detalles de cuenta deusuario para la instancia de la base de datos de SmartCloud Control Desk.

11. Especifique nombres para los grupos de usuarios y administradores de DB2.Un nombre de grupo de usuarios es necesario sólo si DB2 Enterprise EditionServer está instalado en un sistema Windows.

12. Especifique los detalles siguientes para IBM Tivoli Directory Server:a. Especifique el directorio de instalación.b. Especifique un nombre distinguido y una contraseña para el administrador

de Tivoli Directory Server.13. Especifique los parámetros de configuración necesarios para Tivoli Directory

Server, incluidos la unidad organizativa, el sufijo de la organización y el sufijode país, que son necesarios cuando el servidor de directorios se utiliza conSmartCloud Control Desk.

14. Especifique los detalles siguientes para la instancia de base de datos de TivoliDirectory Server:a. Especifique el nombre de la base de datos de DB2 que utiliza para alojar

los datos de Tivoli Directory Server.b. Especifique el nombre y la contraseña de la instancia de base de datos de

Tivoli Directory Server.15. Especifique los parámetros de configuración necesarios cuando se utiliza

Tivoli Directory Server como recurso LDAP para seguridad de WebSphereApplication Server Network Deployment.

16. Especifique el nombre distinguido de enlace y la contraseña, necesarios parael enlace con la instancia de LDAP. Cuando pulsa Siguiente, el programa deinstalación de middleware valida la información sobre el host y los directoriosque ha especificado para el servidor de directorios. La informaciónespecificada debe verificarse para que la instalación pueda continuar.

17. Especifique la ubicación de la instalación y los detalles de la cuentaadministrativa para WebSphere Application Server Network Deployment.

Capítulo 2. Despliegue con la configuración automática de middleware 23

18. Especifique los nombres de perfil para los servidores de aplicaciones y elgestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment.

19. Especifique los detalles siguientes para WebSphere Application ServerNetwork Deployment:a. Especifique el nombre de celda de WebSphere Application Server Network

Deployment.b. Especifique los nombre de los nodos del servidor de aplicaciones y gestor

de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment.c. Especifique la ubicación de instalación de WebSphere Application Server

Network Deployment para el instalador de actualizaciones.20. Especifique la ubicación de instalación, el puerto utilizado por IBM HTTP

Server y el puerto que tiene que utilizarse para administrar IBM HTTP Server.Si instala IBM HTTP Server en una ruta de directorio que incluye espacios,por ejemplo, la ubicación de instalación predeterminada para sistemasWindows, no podrá iniciarlo ni detenerlo desde la consola de administración.Si la ruta de directorio contiene espacios, debe iniciar y detener IBM HTTPServer desde la línea de mandatos.

21. Acepte el nombre de perfil predeterminado para el plug-in de WebSphereApplication Server Network Deployment para IBM HTTP Server pulsandoSiguiente. Este valor no se puede cambiar.

22. Especifique si necesita copiar las imágenes de instalación de middleware deSmartCloud Control Desk del soporte del producto al sistema de archivos:v Si tiene que copiar las imágenes de instalación de middleware del soporte

del producto, especifique los directorios de origen y de destino.v Si las imágenes de instalación de middleware ya están guardadas en el

sistema de archivos, especifique el directorio en el que se encuentran.23. Opcional: Antes de realizar el despliegue, compruebe la integridad de las

imágenes de instalación de middleware seleccionando la opción para lavalidación de suma de comprobación. Si la operación de suma decomprobación falla, pulse Atrás y vuelva a copiar las imágenes. Si noselecciona esta opción y las imágenes de instalación de middleware estándañadas o no se puede acceder a ellas desde el directorio especificado, seproduce un error. Si encuentra este error, debe sustituir las imágenes deinstalación de middleware dañadas y, a continuación, reiniciar el programa deinstalación de middleware.

24. Especifique el directorio a utilizar para los archivos temporales del programade instalación de middleware y las imágenes de instalación de middlewareextraídas.

25. Seleccione Desplegar el plan para confirmar que ya está preparado parainstalar y configurar los componentes de middleware seleccionados.

26. Pulse Desplegar para iniciar el proceso de instalación.27. Una vez finalizado el despliegue, pulse Finalizar para cerrar el asistente de

instalación.

Registros del programa de instalación de middlewareLos archivos de registro del programa de instalación de middleware se encuentranen el directorio del espacio de trabajo que se definió en el programa de instalaciónde middleware.

Existen varios tipos de archivos de registro.


Registros de la interfaz de usuarioLos registros generados por la interfaz de usuario del programa deinstalación de middleware se encuentran en el directorio del espacio detrabajo.

El programa de instalación de middleware registra toda la información en<workspace_loc>/mwi.log: Las ubicaciones predeterminadas de los espaciosde trabajo para todas las plataformas son las siguientes:

WindowsC:\ibm\tivoli\mwi\workspace

Linux /root/ibm/tivoli/mwi/workspace

AIX /ibm/tivoli/mwi/workspace

El archivo mwi.log es el archivo de registro de alto nivel generado por lainvocación más reciente al programa de instalación de middleware. Si seproduce un error, examine primero este archivo de registro. Una entradade este archivo de registro puede direccionarlo a un archivo de registro denivel inferior.

Los archivo de registro llamados mwi.logX, donde X es un número, soncopias del archivo mwi.log de invocaciones anteriores al programa deinstalación de middleware. Así, por ejemplo, mwi.log0 se produce despuésde la primera invocación del programa de instalación de middleware.mwi.log1 se produce después de la segunda invocación del programa deinstalación de middleware.

Registros de los pasos ejecutados por la interfaz de usuarioAdemás de recopilar entradas del usuario, la interfaz de usuario delprograma de instalación de middleware también lleva a cabo variascomprobaciones del sistema. Las comprobaciones del sistema que ejecuta lainterfaz de usuario son, entre otras, las siguientes:v comprobación de dependencias para asegurarse de que el sistema

operativo cumple los requisitos de desplieguev generación de un inventario del software instalado en el sistema para

localizar las instancias existentes de productos de middlewaredesplegados por el programa de instalación de middleware

v comprobación del espacio de disco disponible para asegurarse de quehaya suficiente para el despliegue

Cada una de estas comprobaciones se produce en forma de paso, de modoque también se pueda ejecutar como parte del plan de despliegue. Cuandola interfaz de usuario copia un paso, lo copia en un subdirectorio deldirectorio del espacio de trabajo. Los archivos de registro generados por unpaso se encuentran en el mismo subdirectorio. Estos archivos siguen elmismo patrón que el paso ejecutado como parte del plan de despliegue.

Registros del plan de despliegueEl plan de despliegue se encuentra en el directorio <Directorio delespacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan, donde nombre dehost es el nombre de host del sistema actual. Cada vez que el plan dedespliegue se utiliza para instalar o desinstalar productos de middleware,se asigna un ID de proceso y se generan archivos de registro.

Los archivos de registro del plan de despliegue se encuentran en elsubdirectorio logs/IDproceso. El archivo de registro principal del plan de


despliegue es DeploymentPlan.log, un archivo de registro de alto nivel quecontiene una lista de los pasos iniciados como parte del plan dedespliegue.

Registros del plan de estación de trabajoEl plan de máquina se encuentra en el directorio <Directorio del espaciode trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombre dehost. Los archivos de registro del plan de máquina se encuentran en elsubdirectorio de registros. Los archivos de registro primarios del plan demáquina se llaman MachinePlan_nombre de host_IDproceso. Estos archivosde registro contienen la salida generada por Apache ANT al ejecutar elscript ANT del plan de máquina.

Registros de los pasos del plan de despliegueCada paso del plan de despliegue se encuentra en un directorio llamado<Directorio de espacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombre de host/NúmPaso_IDpaso, donde NúmPaso es elnúmero de secuencia de este paso en el orden de proceso de la instalacióndel plan de despliegue, e IDpaso identifica el paso. Los archivos de registropara el paso se ubican en el subdirectorio de registros.

Algunos pasos pueden proporcionar un archivo de registro de mensajesllamado ID_paso_ID_paso.message, que contiene entradas que resumen elresultado de la invocación del paso. Todos los pasos proporcionan unarchivo de registro de rastreo llamado ID_paso_ID_paso.log, que contienemuchas entradas con información sobre los parámetros de entrada y lossubpasos iniciados.

Registros de los subpasosCada paso contiene uno o varios subpasos. Los subpasos realizan lainstalación, la desinstalación y el trabajo de comprobación reales delprograma de instalación del middleware.

Los subpasos se encuentran en un directorio llamado <Directorio deespacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombrede host/núm_paso_ID_paso/operación/núm_subpaso_ID_subpaso, dondeoperación es el destino ANT en el script ANT del paso que inicia elsubpaso. NúmSubpaso es el número de secuencia de este subpaso en elorden de proceso del paso, e IDsubpaso identifica el subpaso. Los valoresnormales de operación son install, uninstall, y check.

Los archivos de registro del subpaso normalmente se encuentran en unsubdirectorio llamado IDproceso/logs.

Los archivos de registro generados por los programas de instalación demiddleware nativos también se conservan en esta ubicación.

Como ejemplo, el archivo de registro generado por el programa de instalación demiddleware durante la instalación de DB2 en un sistema UNIX se encontraría en elsiguiente directorio: <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<fecha_hora>/logs/db2setup.log

Referencia del registro del programa de instalación demiddlewareLos registros siguientes se generan durante el uso del programa de instalación demiddleware.


Paso de instalación de DB2

Los registros de instalación de DB2 se encuentran en las siguientes ubicaciones:

DB2 baseLos siguientes archivos de registro de DB2 base se pueden encontrar en eldirectorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<fecha_hora>/logs:v DB2_ESE_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_Register_DB_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_Register_DB_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<indicación_fecha_hora>.log

v db2setup.log

v de_processreq.log

v de_processreq.log_utf8

v de_trace.log

Para Windows, estarán disponibles los archivos adicionales siguientes:v DB2_ESE_Verify_DB2_Service_20080805_063132GMT.err

v serviceList.log

El archivo de_processreq.log contiene información sobre el estado. Estearchivo de registro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado.Examine el registro de acciones fallidas para obtener más información. Elarchivo db2setup.log es el registro de producto nativo para DB2. Esteregistro contiene información de instalación de DB2.

Fixpack de DB2Los siguientes archivos de registro de fixpack de DB2 se pueden encontraren el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_XX/install/02_FP/<fecha_hora>/logs:v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<indicación_fecha_hora>.log

v DB2_ESE_UpdateDB2_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_UpdateDB2_<indicación_fecha_hora>.log


v DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<indicación_fecha_hora>.err

v DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<indicación_fecha_hora>.log

v de_processreq.log


v de_trace.log

v installFixPack.log

de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. Examine elregistro de acciones fallidas para obtener más información. El archivoinstallFixPack.log es el registro nativo del fixpack. Este registro contieneinformación de instalación del fixpack de DB2.

No hay disponible ningún registro de fixpack en los sistemas Windows.

Si se encuentra con un error de wrapper, puede encontrar más información en eldirectorio $(_TempLocation) de la carpeta <indicación_fecha_hora>. Este directoriocontiene los registros relacionados con la instalación de DB2.

Paso de configuración de DB2

Los siguientes registros de configuración de DB2 se encuentran en el directorio<espacio de trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_DB2_Configuration/install/01_CONFIG/<Fecha_hora>/logs:v checkpasswdCreated.log

v createuser.log

v etcgroupfile.log

v etcpasswdfile.log

v setUserPassword.log

Para Linux, incluido Linux on IBM System z, se crean los siguientes archivosadicionales.v permissions.log

v catalogLocalNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v catalogLocalNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v startDB2.log

Para Windows, se producen los archivos adicionales siguientes:v createDB2instance.log

v localEnvVariables.log

v setTCPIPCommForDB2instance.log

v setTCPIPPortForDB2instance.log

v setWindowsServiceToAutoStart.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux on IBM System z y AIX, se crean los siguientesarchivos adicionales.v createinstance.log

v SetTCPIPCOMM.log

v stopDB2.log

v updatePort.log


IBM Tivoli Directory Server DB2 para el paso SmartCloud Control Desk

Los registros de IBM Tivoli Directory Server DB2 para SmartCloud Control Desk seencuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_DB2_CCMDB/check/01_CHECKS/<Fecha_hora>/logs:v etcgroupfile.log

v etcpasswdfile.log

Paso de instalación de IBM Tivoli Directory Server

Los registros de instalación de IBM Tivoli Directory Server se encuentran en lassiguientes ubicaciones:

GSKITLos siguientes archivos de registro de instalación de IBM Tivoli DirectoryServer se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_ITDS_6.3/install/01_GSKIT/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows y Linux, incluido Linux on IBM System z, se generan lossiguientes archivos adicionales:v GSKit_Install_GSKit_<indicación_fecha_hora>.log

v GSKit_Install_GSKit_<indicación_fecha_hora>.err

Para los sistemas Windows de 32 bits, se produce el archivo adicionalsiguiente:v gskInstall.log

Para sistemas Windows de 32 bits se crean los siguientes archivosadicionales:v ISScript_Install.log

v gskInstall.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v GSKit_Install_JS_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v GSKit_Install_SA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v vGSKit_Install_TA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v rteList.log

El archivo de_processreq.log contiene información sobre el estado. Estearchivo de registro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado.Examine el registro de acciones fallidas para obtener más información.

IBM Tivoli Directory Server baseLos siguientes archivos de registro de IBM Tivoli Directory Server base sepueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_6.3/install/02_BASE/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v ldapinst.log


v registryList.log

Para Linux, incluido Linux on IBM System z, se crean los siguientesarchivos adicionales.v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<indicación_fecha_hora>.err

v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<fecha_hora>.log

v rpmList.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<indicación_fecha_hora>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<fecha_hora>.err

v rteList.log


Fixpack de IBM Tivoli Directory ServerLos siguientes archivos de registro del fixpack de IBM Tivoli DirectoryServer se pueden encontrar en el directorio <espacio detrabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_6.3/install/02A_FP/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows, está disponible el siguiente archivo adicional:v ldapinst.log

Para Linux, se crean los siguientes archivos adicionales.v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<indicación_fecha_hora>.err

v ITDS_InstallFixpack_<indicación_fecha_hora>.log

v rpmList.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v ITDS_InstallFixpack_<indicación_fecha_hora>.err

v ITDS_InstallFixpack_<indicación_fecha_hora>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<indicación_fecha_hora>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<fecha_hora>.err

v rteList.log


Paquete de idioma de IBM Tivoli Directory ServerLos siguientes archivos de registro del paquete de idioma de IBM TivoliDirectory Server se pueden encontrar en el directorio <espacio detrabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_6.3/install/03_LP/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log

v de_trace.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v ldapLP_inst.log


v registryList.log

Para Linux, incluyendo Linux on IBM System z, se produce el archivoadicional siguiente:v checkIfRPMEntryExists_<indicación_fecha_hora>.log

Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales:v checkIfRTEEntryExists_<indicación_fecha_hora>.log

v checkIfRTEEntryExists_<indicación_fecha_hora>.err

Paso de configuración de IBM Tivoli Directory Server

Los siguientes registros de configuración de IBM Tivoli Directory Server seencuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_ITDS_Configuration/install/01_CONFIG/logs:v createUsers.log

v netUserCheck.log

Para Windows, se producen los archivos adicionales siguientes:v PasswdNeverExpires.log

v configureDB.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v configureDNPassword.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v configureSuffix.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v startInstanceTool.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v startServer.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v audit.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v bulkload.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v db2clicmds.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v lostandfound.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v traceibmslapd.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v adminaudit.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v ibmdiradm.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v db2cli.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v perftune.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)v idstools.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

Para UNIX, incluidos Linux, Linux on IBM System z y AIX, se crean los siguientesarchivos adicionales.v permissions.log

v ITDS_LDAP_Config.encrypted.ldif (se crea en la carpeta 03_CONFIG)v addLDIFData.log (se crea en la carpeta 03_CONFIG/logs)v idsadm.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)

v idsadmdb2.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)

v idsadmdb2cmds.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)


Paso de instalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Los registros de instalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment se encuentran en las siguientes ubicaciones:

WebSphere Application Server Network DeploymentLos siguientes archivos de registro de instalación de WebSphereApplication Server Network Deployment se pueden encontrar en eldirectorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_BASE/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log

v ProductInstall.log

v WAS_ND_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.err

v WAS_ND_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.log

UpdateInstallerLos siguientes archivos de registro de instalación UpdateInstaller sepueden encontrar en el directorio<espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_UPDT_INST/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log


v Update_Installer_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.err

v Update_Installer_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.log

v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.err

v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.log

El archivo de_processreq.log contiene información sobre el estado. Este archivo deregistro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado. Examine el registrode acciones fallidas para obtener más información. El archivo ProductInstall.loges el registro nativo del fixpack. Este registro contiene información de instalaciónde WebSphere Network Deployment y UpdateInstaller.

Paso de configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Los registros de configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_WAS_ND_Configuration/install/01_CONFIG/<fecha_hora>/logs:v createAppServer.logv MXServer_serverStatus.log

v nodeagent_serverStatus.log

v setupcmd.log

v startManager.log

v startServer.log


v UnixAugmentProfileDMgrForISC.log

v UnixCreateProfileAppSvr.log

v UnixCreateProfileDMgr.log

v verifyProfile.log

v startManager.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v stopManager.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v stopNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v syncNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v VMMConfigData.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/

dmgr)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v addNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v runAddNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v syncNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v wsadmin.traceout (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent)

v startServer.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v stopServer.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

IBM HTTP Server paso de instalación

Los registros de instalación de IBM HTTP Server se pueden encontrar en lasubicaciones siguientes:

IBM HTTP Server BaseLos siguientes archivos de registro de instalación de IBM HTTP Server basese pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_IHS_7.0/install/01_BASE/<indicación_fecha_hora>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log

v IHS_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.log



El archivo de_processreq.log contiene información sobre el estado. Estearchivo de registro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado.Examine el registro de acciones fallidas para obtener más información.ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registrocontiene información de instalación de IBM HTTP Server.

Fixpack de IBM HTTP ServerLos siguientes archivos de registro de fixpack de IBM HTTP Server sepueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/01A_FP/<fecha_hora>/logs:v de_processreq.log


v de_trace.log

v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<indicación_fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<indicación_fecha_hora>.log

v

IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.err

v

IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.log

Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_StartService_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StartService_<indicación_fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.log

v v IHS_Fixpack_StopService_<indicación_fecha_hora>.err

v v IHS_Fixpack_StopService_<indicación_fecha_hora>.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux on IBM System z y AIX, se crean lossiguientes archivos adicionales.v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.log

v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.log


El archivo de_processreq.log contiene información sobre el estado. Estearchivo de registro proporciona detalles acerca de la acción que ha fallado.Examine el registro de acciones fallidas para obtener más información.ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registrocontiene información de instalación del fixpack de IBM HTTP Server.

Plug-ins de WebSphereLos siguientes registros de plugin de WebSphere se pueden encontrar en eldirectorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/02_WAS_PLUGIN/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log



v de_trace.log


v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.err

v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<indicación_fecha_hora>.log


Fixpack del plugin de WebSphereLos siguientes registros de plugin de WebSphere se pueden encontrar en eldirectorio<espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/02A_FP/<indicación_fecha_hora>/logs:v de_processreq.log


v de_trace.log


v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_<indicación_fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_<indicación_fecha_hora>.log

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_<indicación_fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_<indicación_fecha_hora>.log

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<indicación_fecha_hora>.log


Para Windows, están disponibles los siguientes archivos adicionales:v WASPlugin_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StartIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.log

v WASPlugin _Fixpack_StartService_<indicación_fecha_hora>.err

v WASPlugin _Fixpack_StartService_<indicación_fecha_hora>.log

v WASPlugin _Fixpack_StopIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.err

v WASPlugin _Fixpack_StopIHSAdminService_<indicación_fecha_hora>.log

v WASPlugin _Fixpack_StopService_<indicación_fecha_hora>.err

v WASPlugin _Fixpack_StopService_<indicación_fecha_hora>.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux on IBM System z y AIX, se crean lossiguientes archivos adicionales.


v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.log

v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.err

v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<indicación_fecha_hora>.log


Configuración de plug-in WebSphere de IBM HTTP ServerLos siguientes registros de plugin WebSphere de IBM HTTP Server sepueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_máquina>/000XX_IHS_7.0/install/03_CONFIG/<indicación_fecha_hora>/logs:v configure.webserver.command.out

v ConfigureIHSPlugin.out

v start.http.server.out

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

Servicio de autenticación

Los registros del servicio de autenticación se pueden encontrar en el directorio<espacio_trabajo>/<nombre_máquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<máquina_nombre>/000XX_ESS_XX/install/01_CONFIG/<fecha_hora>/logs:v configureESS.log

v exportWASLTPAKeys.log

v importLTPAKeys.log

v installESS.log

v installWIM.log

v key.file

v modifyLTPASettings.log

v save.log

v startManager.01.log

v startManager.02.log

v startNode.01.log

v startNode.02.log

v startServer.01.log

v startServer.02.log

v stopManager.01.log

v stopManager.02.log

v stopNode.01.log

v stopNode.02.log

v stopServer.01.log

v stopServer.02.log


v sync.log

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr/)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr/)

v addNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v runAddNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v syncNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v wsadmin.traceout (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent/)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent/)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer/)

v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer/)

Configuración de las cadenas de usuario y grupo de IBMTivoli Directory Server

Puede configurar cadenas de usuario y grupo en IBM Tivoli Directory Server paraadaptarlo a sus necesidades de despliegue.


Puede crear manualmente las cadenas de usuarios y grupos para Tivoli DirectoryServer durante la instalación.

Si configura las cadenas de usuarios y grupos del servidor de directorios para unsistema que sólo aloja IBM Tivoli Directory Server, es necesario crear manualmentelas propiedades en el archivo input.properties del paso ITDS_CONFIGURATIONdel plan de despliegue.

Procedimiento1. Edite el archivo input.properties ubicado en la carpeta del servidor de

directorios: espacio de trabajo\nombre de máquina\deploymentPlan\MachinePlan_nombre abreviado de máquina\00006_ITDS_Configuration. Porejemplo, en Windows, la ubicación predeterminada del archivoinput.properties es C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00006_ITDS_Configuration.

2. Añada las propiedades siguientes:was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG,o\=IBM,c\=USwas_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US

3. Si se personalizan los parámetros de configuración de Tivoli Directory Server,cambie los valores aplicables por los valores personalizados en el panel deparámetros de configuración. Por ejemplo, si los valores personalizados son


ou=SWG1 y el sufijo de país de la organización es o=IBM1,c=US1, debesustituir manualmente todas las apariciones de esos valores en el archivoinput.properties:was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1

Configuración de SSL entre Microsoft Active Directory yWebSphere Application Server Network Deployment

La configuración de SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere ApplicationServer Network Deployment permite al programa de instalación crearautomáticamente usuarios y grupos.

Antes de empezar

Para habilitar que el programa de instalación cree automáticamente usuarios ygrupos dentro de Microsoft Active Directory, debe configurar la comunicación SSLentre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server NetworkDeployment. Este procedimiento sólo es necesario si elige permitir que elprograma de instalación del producto configure automáticamente WebSphereApplication Server Network Deployment. También desea que el programa deinstalación del producto cree automáticamente usuarios en Microsoft ActiveDirectory.

Debe habilitar SSL para Microsoft Active Directory, generar un certificado y luegoañadir ese certificado a WebSphere Application Server Network Deployment.

Si se cambia el nombre o el dominio de la entidad emisora de certificados en algúnmomento, se invalidarán los certificados emitidos anteriormente por dicha entidad.

Asegúrese de que tiene la resolución del nombre de host configuradacorrectamente en el entorno. Si el sistema que aloja Microsoft Active Directory nopuede resolver los nombres de host de los sistemas en los que se han emitidocertificados, se producen errores de comunicación.

Asegúrese de que haya instalado Microsoft Internet Information Services con lasextensiones ASP habilitadas en el sistema antes de configurar el servicio decertificado necesario para SSL. Microsoft Internet Information Services es unrequisito previo del servicio de certificado. Microsoft Internet Information Servicespuede añadirse como un componente de Windows desde el diálogo Agregar oquitar programas. Para añadir este componente, seleccione el componente InternetInformation Services o Servidor de aplicaciones e instálelo. Si tiene IBM HTTPServer instalado en el mismo sistema, tenga en cuenta que si IBM HTTP Serverestá instalado en el mismo sistema, no podrá utilizar el puerto 80 para IBM HTTPServer. Si IBM HTTP Server se ha configurado para utilizar el puerto 80, debecambiarlo a otro valor porque Microsoft Internet Information Services debe utilizarel puerto 80. Después de comprobar que se cumplen estas dos condiciones,continúe con la configuración de los servicios de certificado, tal como se describeen este procedimiento.

Procedimiento1. Añada el componente Servicios de Certificate Server:

a. En el Panel de control del servidor Microsoft Active Directory, seleccioneAgregar o quitar programas. Después, seleccione Agregar o quitarcomponentes de Windows.


b. En el panel Componentes de Windows, seleccione la opción Servicios deCertificate Server y, a continuación, pulse Siguiente.

c. En el panel Tipo de CA, seleccione Entidad emisora raíz independiente,seleccione la opción Usar configuración personalizada para generar el parde claves y el certificado de CA y pulse Siguiente.

d. En el panel Pareja de claves pública y privada, seleccione Microsoft StrongCryptographic Provider como valor de CSP, seleccione SHA-1 comoAlgoritmo hash, establezca la Longitud de la clave en 2048 y pulseSiguiente.

e. En el panel Información de identificación de CA, especifiquemymachine.ism75.com en el campo Nombre común de CA, introduzcaDC=ism75,DC=com para el valor Sufijo de nombre distinguido, establezcaelPeriodo de validez en 5 años y pulse Siguiente. Los valores que seutilizan en este paso son sólo valores de ejemplo. Sustitúyalos por losdetalles del sistema que aloja Microsoft Active Directory.

f. En el panel Configuración de base de datos de certificados, puedemantener el valor predeterminado de C:\WINDOWS\system32\CertLog paralos campos Base de datos de certificados y Registro de la base de datosde certificados y, a continuación, pulsar Siguiente. Se inicia ahora laconfiguración del componente.

g. Pulse Finish.h. Reinicie el sistema.

2. Descargar un certificado de AC:a. Inicie Internet Explorer.b. Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Seguridad y pulse

Sitios.c. En el recuadro de diálogo Sitios de confianza, especifique

http://mymachine.ism75.com en el campo Agregar este sitio web a la zonade:, pulse Agregar y, a continuación, Cerrar.

d. Escriba la siguiente dirección en el navegador: http://mymachine.ism75.com/certsrv

e. En la página Servicios de Certificate Server, pulse Descargar un certificadode CA, una cadena de certificados o un CRL.

f. En la página Descargar un certificado de CA, una cadena de certificados oun CRL, pulse Instalar esta cadena de certificados de CA. Cuando la tarease complete satisfactoriamente, pulse Atrás.

g. En la página Descargar un certificado de CA, una cadena de certificados oun CRL, seleccione Actual como valor de Certificado de CA, elija Base 64como Método de codificación y pulse Descargar un certificado de CA.

h. Cuando se solicite, especifique el tipo como Certificado de seguridad yguarde el archivo del certificado de seguridad como serverRootCA.cer.

3. Agregue el complemento Certificados:a. Inicie Microsoft Management Console.b. Seleccione Archivo > Agregar o quitar complemento.c. En el recuadro de diálogo Agregar o quitar complemento, pulse Agregar.d. En el recuadro de diálogo Añadir complemento autónomo, seleccione

Certificados y pulse Añadir.e. Seleccione Cuenta de equipo y, a continuación, pulse Siguiente.f. Seleccione Equipo local: (el equipo en el que se está ejecutando esta

consola) y pulse Finalizar.


g. En el recuadro de diálogo Añadir complemento autónomo, seleccioneAutoridad de certificación y pulse Añadir.

h. Seleccione Equipo local: (el equipo en el que se está ejecutando estaconsola) y pulse Finalizar.

i. Pulse Cerrar para cerrar el recuadro de diálogo Agregar un complementoindependiente.

j. Pulse Aceptar.4. Transfiera certificados a un almacén:

a. En Microsoft Management Console, navegue hasta Raíz de consola >Certificados (Sistema local) > Autoridades de certificación raíz a travésde terceros.

b. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Certificados y seleccione Todaslas tareas > Importar.

c. En el panel Archivo para importar, del Asistente para importación decertificados, desplácese a la ubicación del archivo serverRootCA.cer,selecciónelo y pulse Siguiente.

d. En el panel Almacén de certificados, seleccione Colocar todos loscertificados en el siguiente almacén, pulse Siguiente y, a continuación,pulse Finalizar.

5. Cree y envíe una solicitud a la entidad emisora de certificados:a. Utilizando Internet Explorer, navegue hasta http://mymachine.ism75.com/

certsrv. En la página Servicios de Certificate Server, pulse Solicitar uncertificado.

b. En la página Solicitar un certificado, pulse Solicitud de certificadoavanzada.

c. En la página Solicitud de certificado avanzado, pulse Crear y enviar unasolicitud a este CA.

d. En la página Solicitud avanzada de certificado, escriba la siguienteinformación y pulse Enviar.

Información de identificaciónEscriba el nombre completo de la máquina que aloja MicrosoftActive Directory en el campo Nombre. Este valor debe escribirseen mayúsculas, por ejemplo MYMACHINE.ISM75.COM.

Tipo de certificado necesarioSeleccione Certificado de autenticación de servidor.

Opciones de clavesEn el campoCSP, seleccione Microsoft RSA SChannelCryptographic Provider.

Seleccione las opciones Nombre del contenedor de clavesautomático, Marcar claves como exportables y Almacenarcertificado en el almacén de certificados del equipo local.

Para el campo Tamaño de clave, se puede aceptar el valorpredeterminado de 1024 o cambiar a un valor más apropiado.

Opciones adicionalesEstablezca la opción Formato de solicitud en PKCS10.

En el campo Algoritmo hash, seleccione SHA-1.

En el campo Nombre descriptivo, escriba exactamente el mismovalor que ha especificado en el campo Nombre.


Los valores predeterminados son suficientes para los campos restantes dela página.

e. Pulse Inicio para volver a la página inicial de Servicios de CertificateServer.

6. Instale el certificado:a. En Microsoft Management Console, navegue hasta Raíz de consola >

Autoridad de certificación (local) > mycomputer.ism75.com > Solicitudespendientes.

b. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el ID de la solicitud, yseleccione Todas las tareas > Problema.

c. En Internet Explorer, en la página Servicios de Certificate Server, pulse Verestado de una solicitud de certificado pendiente.

d. En la página Ver el estado de una solicitud de certificado pendiente, pulsela solicitud de certificado que se ha creado.

e. En la página Certificado emitido, pulse Instalar este certificado.f. Reinicie el sistema.

7. Verifique la clave privada:a. Cuando el sistema se haya reiniciado, invoque Microsoft Management

Console y navegue hasta Raíz de consola > Certificados (sistema local) >Personal > Certificados.

b. Efectue una doble pulsación en la entrada que se muestra en mayúscula.c. En el recuadro de diálogo Certificado, asegúrese de que aparece la

sentencia Tiene una clave privada correspondiente a este certificado ypulse Aceptar.

d. Efectúe una doble pulsación en la entrada que se muestra en minúscula.e. En el recuadro de diálogo Certificado, asegúrese de que aparece la

sentencia Tiene una clave privada correspondiente a este certificado ypulse Aceptar.

8. Configure la conexión:a. Inicie el programa de utilidad Microsoft LDP.b. Seleccione Conexión.c. Seleccione Conectar.d. Introduzca mymachine.ism72.com para Servidor, 636 para Puerto, seleccione

SSL y pulse Aceptar. Revise la información visualizada para verificar losvalores de configuración.

9. Exporte los archivos de certificado:a. Inicie Microsoft Management Console y navegue hasta Raíz de consola >

Certificados (sistema local) > Personal > Certificados.b. Pulse con el botón derecho del ratón la entrada de certificado y seleccione

Todas las tareas > Exportar

c. En el panel de bienvenida del asistente de exportación de certificados,pulse Siguiente.

d. En el panel Exportar la clave privada, seleccione No exportar la claveprivada y pulse Siguiente.

e. En el panel Formato de archivo de exportación, seleccione Base-64codificado X.509(.CER) y pulse Siguiente.

f. En el panel Archivo para exportar, exporte el certificado comoserverRootCA.cer, pulse Siguiente y, a continuación, pulse Finalizar.


g. Pulse con el botón derecho del ratón la entrada de certificado enminúsculas y seleccione Todas las tareas > Exportar

h. En el panel de bienvenida del asistente de exportación de certificados,pulse Siguiente.

i. En el panel Exportar la clave privada, seleccione No exportar la claveprivada y pulse Siguiente.

j. En el panel Formato de archivo de exportación, seleccione Base-64codificado X.509(.CER) y pulse Siguiente.

k. En el panel Archivo para exportar, exporte el certificado comoserverAuthCert.cer, pulse Siguiente y, a continuación, pulse Finalizar.

10. Añada certificados de firmante:a. Copie serverRootCA.cer y serverAuthCert.cer en el sistema WebSphere

Application Server Network Deployment.b. Invoque la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment.c. Desde la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment, seleccione Seguridad > Certificado SSL y gestiónde claves.

d. Pulse Almacenes de claves y certificados.e. Pulse CellDefaultTrustStore.f. Pulse Certificados de firmante y pulse Agregar.g. En la página Añadir certificado de firmante, escriba MSADServerRootCA para

Alias, escriba la ruta (incluido el nombre de archivo) del archivoserverRootCA.cer en el campo Nombre de archivo y pulse Aceptar.

h. Pulse Agregar.i. Escriba MSADServerAuthCert en Alias, especifique la ruta (incluido el

nombre de archivo) del archivo serverAuthCert.cer en el campo Nombrede archivo y pulse Aceptar.

11. Configure la seguridad:a. Desde la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment, seleccione Seguridad > Administración,aplicaciones e infraestructura seguras.

b. En la lista desplegable Definiciones de reino disponibles, seleccioneRepositorios federados y pulse Configurar.

c. Pulse el identificador de repositorio de Microsoft Active Directory que estálistado en Repositorios de la tabla de dominio.

d. Actualice las siguientes propiedades y pulse Aceptar.

Puerto Actualice este valor a 636.

Propiedades de inicio de sesiónEstablezca este valor en cn.

Requiere comunicaciones SSLAsegúrese de que esta opción esté seleccionada.

Utilizar el alias SSL específicoAsegúrese de que esta opción esté seleccionada con un valor iguala CellDefaultSSLSettings.

e. Pulse Tipos de entidades soportadas y compruebe que el tipo de entidadPersonAccount esté establecido en cn. Si no está establecido en cn, pulse eltipo de entidad PersonAccount, establézcalo y guarde los cambios.

f. Reinicie el gestor de dominios.


Desinstalación del middlewarePara desinstalar el middleware de IBM SmartCloud Control Desk, debe ejecutar elprograma de instalación de middleware y seleccionar las opciones para eliminar eldespliegue anterior.

Antes de empezar

Si decide desplegar el middleware de SmartCloud Control Desk mediante unservidor de directorios, asegúrese de que está activo. Debe eliminar el servidor deJ2EE antes de eliminar el servidor de directorios.


El programa de instalación de middleware crea un registro al instalar elmiddleware de SmartCloud Control Desk. El uso de los programas dedesinstalación de middleware nativos provoca que este registro esté fuera desincronización con lo que esté desplegado. Por tanto, se producen errores cuandovuelve a instalar el middleware mediante el programa de instalación demiddleware.

Procedimiento1. Detenga e inicie los servidores según sea necesario:

a. Detenga IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Server v6.3 -idsccmdb).

b. Detenga el daemon de IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli DirectoryAdmin Server v6.3 - idsccmdb).

c. Inicie DB2.d. Inicie la instancia idsccmdb de DB2 (DB2 - DB2COPY1 - IDSCCMDB).e. Inicie el daemon de IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory

Admin Server v6.3 - idsccmdb)2. Inicie la sesión como administrador en Windows y como root en Linux y AIX.3. Inicie el launchpad ejecutando el mandato siguiente desde el directorio raíz de

la imagen de instalación descargada:

Opción Descripción

Windows launchpad.exe

Linux launchpad.sh

AIX launchpad.sh

4. En el panel de navegación del launchpad, pulse Instalar el producto.5. En la sección Instalar el middleware, pulse Middleware y desplácese por los

paneles del launchpad.6. Cuando se le solicite ir a un espacio de trabajo, especifique el directorio de

espacio de trabajo que contiene el plan desplegado actualmente y pulseSiguiente. La ubicación predeterminada del espacio de trabajo es la últimaubicación de espacio de trabajo especificada. Si no ha especificado una rutaanteriormente, la ubicación predeterminada para el espacio de trabajo esc:\ibm\tivoli\mwi\workspace

7. En el panel Seleccionar operaciones, seleccione Retirar el despliegue del plany pulse Siguiente.


8. Desde el panel de visión previa de retirada del despliegue del plan, pulse enSiguiente para retirar el despliegue del plan.

9. Salga del programa de instalación del middleware.10. En sistemas UNIX, elimine las siguientes referencias de DB2 del archivo

/etc/services:v db2c_db2insxy 50001/tcpv db2c_db2inst1 50000/tcp

Volver a instalar middleware con IBM DB2Puede ejecutar una instalación del middleware con los valores de usuario y grupode DB2 de una instalación anterior.

Antes de empezar

Elimine todos los productos de middleware y sus componentes antes de volver ainstalar el middleware.


Cuando se desinstala DB2, no se eliminarán los usuarios y grupos. Puedeespecificar los mismos valores de usuario y grupo de DB2 o sustituirlos por valoresnuevos cuando ejecuta el programa de instalación.

Procedimiento1. Compruebe que todos los productos de middleware se han eliminado

correctamente examinando los archivos de registro del plan de despliegue. Losarchivos de registro se encuentran en el subdirectorio directorio de espaciode trabajo/nombre host/deploymentPlan/logs/ID proceso. El archivo deregistro primario del plan de despliegue es DeploymentPlan.log.

2. El programa de instalación de middleware crea una instancia predeterminadapara DB2 y añade el propietario de la instancia predeterminada al grupo deadministradores de DB2 especificado. Especifique los usuarios y grupos de DB2que desea utilizar para esta instalación:v Proporcione los mismos valores que se utilizaron anteriormente para el

grupo de administradores de DB2.v Elimine el propietario de instancia existente y especifique un nuevo grupo de

administradores. No puede especificar un propietario de instancia existentecon un nuevo grupo de administradores de DB2.

3. Inicie el programa de instalación de middleware desde el launchpad.

Visión general del programa de instalaciónEl programa de instalación de SmartCloud Control Desk proporciona una interfazpara instalar y desplegar SmartCloud Control Desk, que incluye el motor deautomatización de procesos y los gestores de procesos de .

El programa de instalación de SmartCloud Control Desk registra las opciones queelija acerca del despliegue de SmartCloud Control Desk. Registra los parámetros deconfiguración asociados con dichas opciones y después instala y despliegaSmartCloud Control Desk en función de la información especificada.

Hay dos vías de instalación disponibles para instalar SmartCloud Control Desk.


SimpleUn despliegue simple consiste en instalar el middleware de SmartCloudControl Desk en un sistema. No tendrá la opción de utilizar el middlewareexistente dentro de la organización con SmartCloud Control Desk. Todo elmiddleware utilizado con SmartCloud Control Desk debe instalarse en elsistema con el programa de instalación de middleware utilizando losvalores predeterminados. SmartCloud Control Desk se instala con losvalores predeterminados proporcionados por el programa de instalación demiddleware y el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Si tiene previsto alterar temporalmente los valores predeterminadosutilizados por la ruta de despliegue sencillo, debe utilizar en su lugar laruta de despliegue personalizado.

PersonalizadaUn despliegue personalizado normalmente conlleva el despliegue deSmartCloud Control Desk en varios sistemas. Es posible que algunos deestos sistemas ya contengan productos de middleware que desee utilizarcon su despliegue de SmartCloud Control Desk. Puede modificar losvalores de instalación predeterminados cuando despliegue con la vía deinstalación personalizada.

Esta opción de despliegue no requiere distribuir el despliegue deSmartCloud Control Desk entre varios sistemas. Puede especificar elnombre del host local como destino para todos los componentes deSmartCloud Control Desk.

El programa de instalación de SmartCloud Control Desk puede automatizar laconfiguración de parte del middleware para utilizarlo con SmartCloud ControlDesk.

Si decide que el programa de instalación de SmartCloud Control Desk no configureautomáticamente el middleware, debe configurar dicha parte de middlewaremanualmente antes de la instalación de SmartCloud Control Desk.

Importante: Cuando esté especificando valores de LDAP para campos del panelde instalación de SmartCloud Control Desk, tenga en cuenta las reglas de sintaxisespecíficas del producto para la utilización de caracteres especiales en una serie deLDAP. En la mayoría de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos porun carácter de escape para que el servidor de directorios lo pueda leer. Si no sepueden escapar los caracteres especiales contenidos en una serie LDAP utilizadacon SmartCloud Control Desk se producen errores en SmartCloud Control Desk.

Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blancocomo un carácter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica unaserie de LDAP que contiene un carácter en blanco no escapado al final de un valorde campo, encontrará errores de SmartCloud Control Desk.

Para obtener más información sobre el uso de caracteres especiales en series deLDAP, consulte la documentación del producto para su servidor de directorios.

La información que especifique para el programa de instalación de SmartCloudControl Desk se almacena en los archivos maximo.properties e install.propertiesy la base de datos de Maximo . Estos valores se llenan en los campos de panel delprograma de instalación de SmartCloud Control Desk en usos posteriores delprograma. Si cancela el programa de instalación, éste recupera la mayoría de losvalores que ha entrado la próxima vez que se inicie. Los valores excluidos y que


no se guardarán de está forma son el directorio de instalación y la opción demétodo abreviado de SmartCloud Control Desk que se hayan elegido durante lainstalación. Puede restaurar los valores predeterminados en el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk suprimiendo los archivos<Inicio_Maximo>/applications/maximo/properties/maximo.properties e<Inicio_Maximo>/etc/install.properties. En caso de que no pueda localizar elarchivo maximo.properties en el directorio <Inicio_Maximo>, búsquelo en eldirectorio de archivos Temp del sistema.

Valores de vía de acceso de instalación sencillaLos valores de instalación de vía de acceso sencilla específicos son necesarios parael programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Si opta por instalar SmartCloud Control Desk mediante la vía de acceso deinstalación sencilla, se definen los valores siguientes. Debe proporcionar los valorescuando se indique.

Para las instalaciones sencillas, proporcione un solo nombre de host paramiddleware. El programa de instalación de SmartCloud Control Desk espera queeste host contenta todo el software que funciona con SmartCloud Control Desk.

Tabla 4. Valores de vía de acceso para la instalación simple de SmartCloud Control Desk

Categoría Campo Valor¿Especificado por elusuario?

Opción de despliegue Despliegue simple

Configuración de labase de datos

Tipo de base dedatos

DB2


Nombre de host Sí


Puerto 50005


Nombre de base dedatos

maxdb75


Instancia ctginst1


ID de usuario Sí


Automatizar laconfiguración de labase de datos

sí


ID de usuario deacceso remoto

Sí


Directorio deinstalación de la basede datos

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\SQLLIB


ID de usuario deladministrador de lainstancia

Windowsdb2admin

Sí


ID de usuario deservicio de Windows

db2admin


Tabla 4. Valores de vía de acceso para la instalación simple de SmartCloud ControlDesk (continuación)



Nombre de espaciode tabla de datos

maxdata


Tamaño de espaciode tabla de datos

medio


Nombre de espaciode tabla temporal

maxtemp


Tamaño de espaciode tabla temporal

1000

Conectividad de IBMWebSphereApplication Server

Nombre de host Sí


Puerto SOAP 8879

Configuración deIBM WebSphereApplication Server

Directorio de iniciode servidor IBMWebSphereApplication Server

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\WebSphere\AppServer


Nombre de usuario wasadmin Sí


Nombre de perfil ctgDmgr01


Configuraciónautomatizada de IBMWebSphereApplication Server

sí



Sí


Puerto de servidorweb

80


Nombre de servidorweb

webserver1


Nombre del nodo ctgNode01


Nombre de clúster MAXIMOCLUSTER





Servidor deaplicaciones

MXServer Este valorno se puedemodificar.

Configuración deJMS del adaptador deintegración

Nombre del origende datos de JMS

meajmsds


Mensajes JMSpersistentes

no

Configuración deseguridad

Utilizar esquemapredeterminado

sí


Crear usuariosautomáticamente

sí

Configuración deMaximo

Directorio deinstalación

C:\IBM\SMP Sí

Paso deconfiguración

Ejecutarconfiguración ahora

sí

.

Instalación del producto y configuración automática delmiddleware

Para instalar SmartCloud Control Desk, ejecute el programa de instalación desde ellaunchpad. El procedimiento de instalación configura automáticamente elmiddleware en varios servidores utilizando los valores predeterminados.

Antes de empezar

Asegúrese de que cumple las condiciones de requisito previo.v Tienen que haberse iniciado los servicios del servidor de bases de datos, el

servidor de directorios y el servidor de aplicaciones y tienen que estar activos.v Es necesario que los directorios /tmp y /var/tmp estén presentes en el sistema. El

programa de instalación depende de estos directorios para obtener informacióndurante los despliegues en IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.

v En la estación de trabajo administrativa, cierre temporalmente los procesos queno sean críticos y que pueden tener un efecto negativo sobre la instalación, comoun software antivirus.

v Asegúrese de que el valor DEP de Windows no impida la ejecución dellaunchpad: seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Sistema >Opciones avanzadas > Rendimiento > Configuración > Prevención deejecución de datos. Seleccione Activar DEP sólo para los programas y serviciosde Windows esenciales y pulse Aplicar. Es posible que se le solicite que reinicieel sistema.


v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname-f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte ladocumentación para el sistema operativo. Otra opción consiste en proporcionarla dirección IP del sistema.

v Habilite una ejecución remota y acceda al servicio en todos los sistemas conmiddleware instalado. Los sistemas remotos deben dar soporte a un protocolode acceso remoto. También deben aceptar inicios de sesión remotos desde unnombre de usuario y una contraseña configurados en el servidor de destino. Losprotocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remotoes un servidor Windows, debe configurar la ejecución y el acceso remotos parautilizar SMB.

v La base de datos DB2 tiene que estar preparada.– Si DB2 está instalado en un sistema Linux o UNIX, debe crear el usuario de la

instancia y el directorio de inicio para el usuario en el servidor DB2.– El directorio de inicio del propietario de la instancia de la base de datos debe

tener 8 GB de espacio disponible independientemente de si está instalada unabase de datos en dicha ubicación.

– El ID de usuario para el administrador de la instancia de DB2 debe tener laautoridad SYSADM (administración del sistema). Este ID de usuario seespecifica durante el programa de instalación del producto. Consulte ladocumentación del producto DB2 si desea más información sobre cómo crearun usuario con autoridad SYSADM en el servidor DB2. Debe añadir root a ungrupo con la autoridad SYSADM para los sistemas UNIX.


Las instrucciones son para una instalación de varios servidores utilizando losvalores predeterminados.

Si experimenta problemas con la interfaz de usuario del programa de instalación alrealizar la instalación en sistemas AIX 6.x de forma remota, vuelva a intentar lainstalación de forma local. Utilice la consola o un terminal X en el sistemalocalmente.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema administrativo.2. Inicie el programa de instalación del producto desde el launchpad.

a. Inicie el launchpad. Vaya al directorio raíz de la imagen de instalacióndescargada y ejecute el siguiente mandato:

Windowslaunchpad.exe

UNIX launchpad.shSi el launchpad no inicia la instalación, puede iniciar el programa deinstalación del producto directamente. En la imagen de instalación descargada,vaya a \Install\\ y ejecute uno de los mandatos siguientes:

Windows

v install.bat

v install_win64.bat

UNIX

v install_aix64.sh

v install_linux32.sh



3. Seleccione un idioma para la instalación y pulse Aceptar.4. En el panel Elegir la carpeta de instalación, especifique la ruta a la ubicación

en la que desea instalar SmartCloud Control Desk.Puede especificar una descripción para la instalación. La descripción es útilpara diferenciar entre varias instalaciones alojadas en la misma estación detrabajo administrativa.

5. Revise la información que aparece en el panel Verificar ubicación deinstalación. El panel muestra la información de instalación anterior que se haencontrado, basada en el directorio de instalación que se ha especificado en elpanel anterior. Una vez pasado este panel, no podrá volver y cambiar eldirectorio de instalación para esta instalación.Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa deinstalación con una versión más reciente, se le notifica. La notificaciónsignifica que está utilizando una versión más antigua del programa deinstalación. La versión que se ha encontrado en la estación de trabajoadministrativo es más reciente y puede contener funciones y mejorasimportantes. Para utilizar la versión más reciente del programa de instalación,seleccione la opción en el panel de notificación y haga clic en Siguiente. Estaacción hace que salga del proceso de instalación actual y reinicia el proceso deinstalación con el programa de instalación más reciente. Si no selecciona laopción, continúa la instalación con la versión más antigua del programa deinstalación.

6. En el panel Resumen de paquetes, revise la información de despliegue delpaquete. Este panel lista la información sobre la versión de los paquetesnuevos y ya existentes en el sistema. La información sobre la versión delpaquete de destino indica la versión del paquete que se está desplegandoactualmente.

7. En el panel Elegir despliegue, especifique Simple o Personalizado como tipode despliegue.

8. En el panel Importar información de configuración de middleware, seleccioneImportar información de configuración de middleware para que el programade instalación del producto vuelva a utilizar los valores del programa deinstalación de middleware. Estos valores se utilizan como valorespredeterminados para los mismos campos en el programa de instalación delproducto.El campo Ubicación del espacio de trabajo hace referencia a la ubicación delarchivo de topología que contiene los valores especificados para el programade instalación de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajoque se ha definido durante la tarea de instalación de middleware. Porejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/mwi/workspace para UNIX.Si ha seleccionado el despliegue simple, la información predeterminada demiddleware no se utiliza.

9. En el panel Tipo de base de datos, especifique el software a utilizar para basede datos de Maximo .

10. En el panel Base de datos, especifique la información de configuración para elsoftware de base de datos.Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base dedatos, instancia de base de datos para SmartCloud Control Desk y nombre deesquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica.


Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario deladministrador de la instancia.Los nombres de usuarios e instancias de la base de datos no pueden contenerespacios.Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuarioy su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. ParaDB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario delos espacios de tabla que están definidos o puede ser un valor distinto, porejemplo, maximo.Después de especificar la información de configuración para el software debase de datos, el programa de instalación valida la información con elservidor de bases de datos.

11. En el panel Automatizar la configuración de la base de datos, puedeespecificar que debe automatizarse la creación y configuración de la base dedatos.Si no selecciona la opción, debe configurar la base de datos manualmente.

12. En el panel Autorización de acceso remoto, especifique la información deautorización para la característica de configuración automática de la base dedatos. La especificación de valores permite la configuración remota.

13. En el panel Administración de bases de datos, especifique la información deconfiguración sobre la base de datos. La información necesaria varía según laplataforma de la base de datos.Para DB2, el ID de usuario del administrador de la instancia no puede ser elmismo que el ID de usuario de la base de datos. Y el ID de usuario deservicio de Windows debe tener autoridad administrativa en el sistema.

14. En el panel Espacio de tabla de base de datos, especifique la informaciónsobre el espacio de tabla de la base de datos.Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalación del producto se conectaal servidor de bases de datos y valida la información que ha especificado.

15. Una vez completada la validación de base de datos, en el panel Tipo deservidor de aplicaciones, especifique el tipo de servidor de aplicaciones para eldespliegue del producto.Tiene la opción de configurar WebSphere Application Server NetworkDeployment automáticamente mediante el programa de instalación delproducto.

16. En el panel Conectividad de WebSphere, especifique la información de hostpara WebSphere Application Server Network Deployment.

17. En el panel Autorización de acceso remoto de WebSphere, especifique lainformación de autorización para la configuración de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

18. En el panel Configuración de WebSphere Application Server NetworkDeployment, especifique la información de configuración para WebSphereApplication Server Network Deployment.El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidorHTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto,deberá reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al finalde la instalación. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, poniéndolo adisposición de las solicitudes entrantes.Si no existe, se crea el nombre del servidor de aplicaciones que especifique.


19. En el panel Seguridad, especifique el método a utilizar para autenticar yautorizar usuarios.

20. En el panel Especificar usuarios de Maximo, especifique información delusuario de base de datos de Maximo .

Usuario de administración de MaximoEl ID de usuario administrador del producto utilizado para laconfiguración inicial y para añadir usuarios.

Usuario de registro del sistema de MaximoEl ID de usuario utilizado para el registro automático de usuarios.

Usuario de integración del sistema de MaximoEl ID de usuario utilizado con adaptadores de empresa.

Los valores de ID de usuario y contraseña personalizados se almacenan en labase de datos de Maximo . Los ID de usuario predeterminados maxadmin,maxreg y maxintadm también se crean como usuarios en la base de datos deMaximo . La creación de los ID de usuario predeterminados se realiza confinalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos deMaximo para la autenticación y la autorización, los ID de usuariopredeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesión en la aplicación. Sive esta condición como un riesgo de seguridad, puede modificar lascontraseñas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar lascontraseñas de los ID de usuario en la aplicación Usuarios.

21. En el panel Seguridad, especifique los nombres de las entradas base deusuario y grupo y especifique cómo se crean los usuarios de SmartCloudControl Desk.

Entrada básica de usuarioSi no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminadoproporcionado con SmartCloud Control Desk, especifique la entradabase de usuario que desee utilizar.

Entrada básica de grupoSi no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado,especifique la entrada base de grupos que desee utilizar.

Puede especificar que el programa de instalación cree los usuarios necesarios.De lo contrario, deberá crear los usuarios manualmente antes de continuar.Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlousted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificadospara los campos Entrada básica de usuario y Entrada básica de grupo seutilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propioesquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datosLDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP

22. En el panel Configuración de JMS del adaptador de integración, especifique lainformación de configuración de Java Message Service. Un servidor JMSnecesita configurar un repositorio de datos de DB2 para poder conservarmensajes. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podrá configurar lapersistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben serpersistentes, puede configurar la implementación de JMS manualmente mástarde.Especifique el nombre de la base de datos que utilizará JMS. Para DB2, puedeespecificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2.Seleccione Mensajes JMS no persistentes si está desplegando SmartCloudControl Desk con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, elasistente de instalación va al panel Configuración de SMTP.


23. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifiqueinformación adicional sobre la configuración JMS en el panel Configuracióndel servidor de bases de datos DB2. El almacén de datos de JMS sólo se puedecrear como base de datos de DB2.

24. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifiqueinformación sobre la autorización de la característica de configuraciónautomática en el panel Autorización de acceso remoto a servidor de bases dedatos DB2.Para Windows, el ID de usuario debe ser miembro del grupo DB2ADMNS.Para Linux o UNIX, el ID de usuario debe ser root y miembro de un grupocon la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos.

25. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifiqueinformación adicional de DB2 en el panel Configuración de la instancia debase de datos DB2.

26. En el panel Configuración de SMTP, especifique la información deconfiguración de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarsecon los participantes del flujo de trabajo.La dirección de correo electrónico del administrador es la dirección de correoelectrónico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacíos, debeconfigurar los parámetros SMTP mediante la interfaz del producto como unatarea posterior a la instalación.

27. En el panel Opciones de servicios de integración de datos y de menúcontextual, pulse la opción que indica dónde se deben crear las tablas de basede datos para estas funciones: en la base de datos de Maximo ("same"), o enuna instancia de base de datos independiente que haya creado para este fin. Siestá instalando la edición Entrada, elija la base de datos de Maximo. Estastablas se crean pero no son utilizadas por la edición Entrada.

28. En el panel Selección de idioma primario, especifique el idioma primario parala instalación.

29. En el panel Selección de idiomas adicionales, puede opcionalmente especificaruno o más idiomas adicionales a los que la instalación dará soporte.

30. En el panel Ejecutar paso de configuración, especifique cómo realizar el pasode configuración de la instalación. Si no selecciona ninguna opción, cuandopulse Siguiente, se continúa con el paso de configuración.

Copiar los archivos ahora, pero realizar el paso de configuración deinstalación más adelante.

Seleccione esta opción para copiar los archivos del origen de lainstalación en la estación de trabajo administrativa. Debe realizar elpaso de configuración más adelante para completar el despliegue.

Importante: No instale otro producto antes de completar el paso deconfiguración de la instalación original. Instalar otro producto antesde ejecutar el paso de configuración para esta instalación sobrescribeel almacén de tareas, lo que impide que se despliegue nunca lainstalación original.

Los valores de configuración que especifique se almacenarán en losarchivos dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y dir_instalación\etc\install.properties.Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalacióndel producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicadoen el directorio dir_instalación\scripts. Ejecute el programa deutilidad taskrunner desde la línea de mandatos.


dir_instalación\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]

taskrunner utiliza los valores de configuración almacenados en losarchivos maximo.properties y install.properties para configurarSmartCloud Control Desk.

Si ejecuta taskrunner con el parámetro NOSTOPONERROR, taskrunnercontinuará a pesar de los erroresSi ejecuta taskrunner con elparámetro STOPONERROR, taskrunner se detendrá cuando encuentre unerror. Si ha utilizado STOPONERROR, puede rectificar las condiciones quehan causado el error. A continuación, puede reanudar la instalación enel punto en que se ha registrado la última tarea completadasatisfactoriamente en el intento anterior, iniciando taskrunner con elparámetro CONTINUE.

Desplegar los archivos de aplicación manualmente más adelanteSeleccione esta opción para desplegar manualmente los archivos deaplicación en el servidor de aplicaciones.

Diferir la actualización de la base de datos de MaximoSeleccione esta opción si desea ejecutar manualmente la tarea deactualización de base de datos para el despliegue del producto. Estaopción se puede utilizar cuando hay un fixpack disponible queresuelve problemas conocidos con el script updatedb. En esteescenario, elija la opción Diferir la actualización de la base de datosde Maximo , aplique el fixpack y, a continuación, ejecute el mandatoupdatedb -v1 manualmente.

31. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dónde quiereque se creen los iconos de SmartCloud Control Desk.Si selecciona En el menú Inicio y utiliza Internet Explorer, añada el URL deSmartCloud Control Desk a la zona de contenido web de sitios de confianza.Inhabilite la opción que requiere verificación de servidor para todos los sitiosen la zona.No seleccione En la Barra de inicio rápido. La selección no crea un atajo en laBarra de inicio rápido.Atención: Los atajos sólo se crean para sistemas Windows. Dado que losdespliegues de WebLogic Server son un proceso manual, debe actualizarmanualmente los atajos que cree. Actualice los atajos después de haberdesplegado manualmente los archivos EAR de SmartCloud Control Desk.

32. En el panel Resumen de entradas, revise la información proporcionada alprograma de instalación del producto.Si fuera necesario, utilice Anterior para ir a los paneles anteriores paracambiar valores.

33. En el panel Resumen previo a la instalación, revise la información sobre lainstalación y, a continuación, pulse Instalar.Empieza el proceso de instalación. Puede supervisar el progreso de lainstalación visualizando los mensajes que se muestran.

34. En el panel Instalación completada, revise la información que se presenta y, acontinuación, pulse Terminado.Atención: En algunos casos, en sistemas AIX es posible que el panelInstalación completada aparezca en blanco. Pulse Terminado para salir delprograma de instalación.

“Reinicio de middleware en Windows” en la página 251Este procedimiento describe cómo reiniciar el middleware en Windows, sinecesita reiniciar los servicios de middleware.


“Reinicio de middleware en UNIX” en la página 252De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux yAIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Losservidores y los servicios de middleware debe estar activos antes de ejecutar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.

Instalación de contenido opcionalInstale el paquete de contenido opcional relevante para su edición del producto.

El contenido opcional se suele utilizar en entornos de desarrollo como una formade empezar a desarrollar su propio contenido.

Si no instala el contenido opcional durante el proceso de instalación del producto,puede instalarlo más adelante. Si lo instala más adelante, debe actualizar la base dedatos y volver a crear y desplegar el archivo maximo.ear.

Instalación de módulos de integración opcionalesInstale paquetes de módulo de integración para configurar integraciones con otrosproductos.

Puede instalar estos módulos de integración desde la página Integraciones dellaunchpad:

IBM Tivoli Provisioning Manager Integration ModuleEste módulo de integración permite integrar Tivoli Provisioning Managercon el proceso de gestión de versión. Por ejemplo, puede utilizar TivoliProvisioning Manager como biblioteca de medios definitivos. Consulte lasección Gestión de versión si desea más información sobre esta integración.

Paquete de habilitación de LIC de CMS de activos desplegadosEste paquete es necesario si tiene previsto utilizar Servicio del menúcontextual para gestionar acciones de inicio contextual para los activosdesplegados. Consulte la sección Planificación del centro de informaciónpara obtener más información sobre las opciones de las acciones de iniciocontextual.

Paquete de habilitación de LIC de CI AppsCMSEste paquete es necesario si tiene previsto utilizar Servicio del menúcontextual para gestionar acciones de inicio contextual para los elementosde configuración. Consulte la sección Planificación del centro deinformación para obtener más información sobre las opciones de lasacciones de inicio contextual.

Integraciones de OSLC con Rational ClearQuestEsta integración permite utilizar la tecnología de Open Services forLifecycle Collaboration (OSLC) para establecer vínculos desde la aplicaciónProblemas con Rational ClearQuest para compartir información sobre losproblemas y sus soluciones.

Integraciones de OSLC con Rational Team ConcertEsta integración permite utilizar la tecnología de Open Services forLifecycle Collaboration (OSLC) para establecer vínculos desde la aplicaciónProblemas con Rational Team Concert para compartir información sobre losproblemas y sus soluciones.


Si no instala módulos de integración durante el proceso de instalación delproducto, puede instalarlos más adelante. Si los instala más adelante, debeactualizar la base de datos y volver a crear y desplegar el archivo maximo.ear.

Despliegue de idiomas tras diferir la actualización de la base de datosSeleccionar la opción de retrasar la actualización de la base de datos de Maximo alinstalar el producto afecta a cómo se despliegan los idiomas.

Durante la instalación, tiene la posibilidad de diferir la tarea de actualización de labase de datos. Esta opción impide grabar datos en la base de datos durante lainstalación. El programa de instalación está limitado a copiar archivos en el sistemaadministrativo y registrar los paquetes de solución del proceso de producto. Losidiomas se añaden completando la instalación, actualizando manualmente la basede datos y, a continuación, actualizando los idiomas manualmente.

“Despliegue manual de idiomas después de diferir la actualización de base dedatos”Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones debase de datos a través del programa de instalación.

Despliegue manual de idiomas después de diferir laactualización de base de datos

Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de basede datos a través del programa de instalación.

Antes de empezar

Debe haber ejecutado el mandato updatedb antes de configurar manualmente losidiomas para los paquetes PSI.


Para configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI, complete lospasos siguientes:

Procedimiento1. Actualice el soporte de idioma para los componentes principales.

Los archivos para las selecciones de idioma que ha efectuado durante lainstalación se extraen en el directorio C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\entornolocal\xliff\ del sistema.a. Para actualizar un idioma como el idioma base para utilizar para el

producto, ejecute el mandato siguiente:dir_instalación\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-IMPORT-SLEN-TLentorno local-maxmessfix

b. Para añadir uno o más idiomas como idiomas adicionales que puedanutilizarse con el producto, ejecute el siguiente mandato para cada idiomaque desee añadir:dir_instalación\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-ADDLANGentorno local-maxmessfix

2. Actualice los idiomas de los paquetes adicionales.


Para poder determinar qué paquetes es necesario actualizar, cambie aldirectorio inicio_instalación\maximo\tools\maximo\en\xliff. Cada carpetasituada en el directorio xliff, con la excepción de la carpeta MAXUPG, se utilizacomo entrada para la operación -pmpupdate de TDToolkit. A diferencia delproceso de actualización de idiomas para SmartCloud Control Desk, elmandato TDToolkit se ejecuta una vez para cada paquete. TDToolkit determinaqué idiomas están desplegados actualmente y actualiza todos los idiomas.a. Cambie al directorio inicio_instalación\maximo\tools\maximo\en\xliff e

identifique la carpeta del paquete a actualizar, por ejemplo calibration.b. Actualice los idiomas del paquete elegido.

C:\IBM\SMP\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-pmpupdatedirectorio_paquete

En este ejemplo, pmpupdatedirectorio_paquete puede ser por ejemplopmpupdatecalibration o pmpupdateconfig_pmp.

c. Repita para cada paquete adicional que requiera actualizaciones de idioma.


Capítulo 3. Despliegue automático reutilizando el middlewareexistente

Utilice esta información para utilizar los programas de instalación y lasherramientas de SmartCloud Control Desk para configurar automáticamente elmiddleware existente dentro de la empresa durante el proceso de despliegue deSmartCloud Control Desk.

Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel enrelación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar SmartCloudControl Desk automáticamente. Se utiliza el middleware ya establecido en laempresa.

En este escenario, se utiliza el programa de instalación de middleware y elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk para configurarautomáticamente los recursos de middleware existentes. La configuración delmiddleware se realiza automáticamente antes de desplegar el producto.

Los programas de instalación se utilizan para configurar automáticamente unservidor de DB2 existente en el entorno.

Ejecute el programa de instalación del middleware en los servidoresde middleware existentes.

Si tiene previsto reutilizar los servidores de middleware existentes con SmartCloudControl Desk, deben configurarse antes de ejecutar el programa de instalación deSmartCloud Control Desk.

Esta sección contiene información acerca de la configuración de los servidores deDB2 existentes para su utilización con SmartCloud Control Desk utilizando elprograma de instalación de middleware.

Está incluida la información para la utilización del programa de instalación demiddleware con IBM Tivoli Directory Server.

Se proporcionan detalles para la utilización del programa de instalación demiddleware con Microsoft Active Directory.

No puede utilizar el programa de instalación de middleware para configurarservidores existentes de Oracle.

El programa de instalación de middleware no puede configurar un despliegueexistente de WebSphere Application Server Network Deployment.

Microsoft SQL Server no puede configurarse utilizando el programa de instalaciónde middleware.

Asegúrese de que todo el middleware esté en niveles soportados para SmartCloudControl Desk.

Figura 1. Despliegue de SmartCloud Control Desk reutilizando middleware existente


Cuando instale y configure middleware en el programa de instalación demiddleware y el programa de instalación de SmartCloud Control Desk, tenga encuenta las siguientes restricciones respecto a los caracteres especiales.

Tabla 5. Convenciones de denominación de objetos de middleware

Convenio de denominación Detalles

Convenciones de asignación de nombres deDB2 para nombres de grupo, nombres deusuarios e ID de usuarios.

Los nombres de grupo y los ID de usuariode los sistemas operativos Linux y UNIXpueden contener hasta 8 caracteres y debenestar compuestos únicamente por caracteresen minúscula.

Los nombres de grupo y nombres de usuarioen Windows pueden contener hasta 30caracteres.

Los nombres y los ID no pueden serninguno de los valores siguientes: USERS,ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL ocualquier palabra reservada para SQL.

Los nombres y los ID no pueden empezarpor IBM, SQL ni SYS. Tampoco puedenempezar por el carácter de subrayado (_).

Convenciones de asignación de nombresDB2 para instancias de DB2.

Los nombres de instancias pueden tener 8caracteres como máximo.

En Windows, ninguna instancia puede tenerel mismo nombre que el nombre de servicio.

Convenciones de asignación de nombres deDB2 para las contraseñas

En sistemas UNIX, las contraseñas puedentener un máximo de 8 caracteres.

En sistemas Windows, las contraseñaspueden tener 14 caracteres como máximo.

Convenciones de IBM Tivoli DirectoryServer para nombres y alias de bases dedatos.

Los nombres de base de datos deben serexclusivos en la ubicación en la que estáncatalogados. Para Linux y UNIX, estaubicación es la vía de acceso deldirectorio. Para Windows, es un discológico.

Los nombres de alias de las bases de datosdeben ser exclusivos dentro del directorio debases de datos del sistema. Cuando se creauna nueva base de datos, los alias tomancomo nombre predeterminado el de la basede datos. En consecuencia, no se puede crearuna base de datos utilizando un nombre queya exista como alias de base de datos,incluso si no existe ninguna base de datoscon dicho nombre.

Los nombres de base de datos y de alias debase de datos pueden 8 caracteres comomáximo.

Recuerde que los caracteres especiales @, # y$ no son comunes en todos los teclados.Evite estos caracteres cuando cree unnombre de base de datos.


Tabla 5. Convenciones de denominación de objetos de middleware (continuación)

Convenio de denominación Detalles

Convenciones de IBM Tivoli DirectoryServer para usuarios, grupos, bases de datose instancias.

Los valores no pueden tener más de ochocaracteres.

No pueden ser ninguno de los valoressiguientes: USERS, ADMINS, GUESTS,PUBLIC, LOCAL o idsldap

Los valores no pueden empezar por IBM,SQL ni SYS.

Los valores no pueden incluir caracteres conacento.

Los caracteres válidos van desde la A hastala Z, desde la a hasta la z y desde el 0 hastael 9.

Los valores deben empezar por caracteresque vayan desde la A hasta la Z o desde la ahasta la z.

No se pueden utilizar caracteres de doblebyte en valores de contraseña deadministrador.

Las contraseñas no pueden contener lossiguientes caracteres especiales: ` ' \ " |

Convenciones de WebSphere ApplicationServer Network Deployment

El nombre del administrador no puedecontener los caracteres siguientes: / \ * ,:;=+?|< > & % '"] [> # $ ~ ( )

El nombre del administrador no puedeempezar con un punto.

El nombre del administrador no puedecontener espacios iniciales ni finales.

La contraseña del administrador debe constade ocho caracteres.

Programa de instalación de middleware El programa de instalación de middlewareno valida que la contraseña respeta lasnormas del sistema operativo del host dedestino. Asegúrese de que los valores decontraseña proporcionados sean válidos parasu entorno.

El programa de instalación de middlewareno permite utilizar el carácter '%' enWindows, ni los caracteres !, $, #, % enUNIX.

El programa de instalación de middlewareno busca caracteres acentuados en losvalores de nombres de usuario. El uso decaracteres acentuados puede provocarerrores.

Capítulo 3. Despliegue automático reutilizando middleware existente (caso de ejemplo 2) 61

Configuración de un DB2 existente con el programa deinstalación de middleware

Un servidor DB2 existente se puede configurar con el programa de instalación demiddleware.

Antes de empezar

Si tiene previsto configurar un servidor DB2 existente con el programa deinstalación de middleware, debe existir un conjunto de usuarios y grupos deusuarios. El programa de instalación del middleware utiliza estos usuarios ygrupos durante la configuración.

Los valores predeterminados para los usuarios y grupos incluyen:

Usuarios

v db2adminv dasusr1 (UNIX)v db2fenc1 (UNIX)

Grupos

v db2admns (Windows)v dasadm1 (UNIX)v dbgrp1 (UNIX)v db2fgrp1 (UNIX)

Estos valores son los valores de usuario y grupo predeterminados. Estos valores sepueden personalizar si los valores proporcionados en el programa de instalaciónde middleware coinciden con los valores encontrados en el sistema. De nuevo, siestos usuarios no existen en el sistema, debe crearlos antes de ejecutar el programade instalación.


Si ya existe una instalación de DB2 que desee volver a utilizar para SmartCloudControl Desk, puede ejecutar el programa de instalación de middleware en elsistema para configurarlo. El programa de instalación de middleware identifica lasinstancias de middleware que existen en el sistema que son compatibles conSmartCloud Control Desk, y configura la instancia existente para su uso conSmartCloud Control Desk.

Para que el programa de instalación de middleware configure una instancia debase de datos existente a fin de volver a utilizarla con SmartCloud Control Desk,siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie sesión como un usuario con autorización administrativa.2. Inicie el programa de instalación de middleware desde el launchpad.3. Complete los paneles del programa de instalación de middleware hasta que

llegue al panel Opciones de despliegue.4. En el panel Opciones de despliegue, seleccione Servidor de bases de datos y

pulse Siguiente. El programa de instalación de middleware muestra lasinstancias de DB2 encontradas en el sistema.


5. En el menú de instalación, seleccione la instancia que se desea reutilizará ypulse Siguiente.

6. Complete el resto de los paneles del programa de instalación de middleware.“Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware” en la página 21El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentesde middleware para utilizarlos con IBM SmartCloud Control Desk. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros deconfiguración asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistemade destino.

Verificación de un IBM Tivoli Directory Server existente con elinstalador de middleware

Si tiene una instalación existente de IBM Tivoli Directory Server que deseereutilizar para SmartCloud Control Desk, puede verificar que funciona conSmartCloud Control Desk utilizando el instalador del middleware.


El instalador de middleware valida los siguientes elementos:v La versión de IBM Tivoli Directory Server es compatible con SmartCloud

Control Desk.v IBM Tivoli Directory Server está ejecutándose.v La información de nombre distinguido base que proporcione en los paneles del

instalador de middleware está presente en el IBM Tivoli Directory Server queutiliza.El instalador de middleware no crea una instancia de IBM Tivoli DirectoryServer para su uso con SmartCloud Control Desk. Si desea reutilizar unainstancia existente de IBM Tivoli Directory Server, proporcione el nombredistinguido de administrador y la contraseña correctos, el nombre distinguidobase de LDAP, el puerto del servidor de directorios y la información de puertode administración para dicha instancia en los paneles del instalador demiddleware cuando se le solicite. Si tiene previsto alojar una nueva instancia enel IBM Tivoli Directory Server existente, debe crearlo antes de ejecutar elinstalador de middleware.

Nota: Aunque técnicamente es posible compartir una instancia de DB2 entreSmartCloud Control Desk y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, no serecomienda hacerlo. Durante la instalación, la instancia de la base de datos sereiniciar, lo que podría afectar la disponibilidad de IBM Tivoli Directory Serveren la empresa. Si está utilizando los instaladores automatizados, se creaninstancias independientes para que las utilicen respectivamente SmartCloudControl Desk y IBM Tivoli Directory Server.

Para que el instalador de middleware verifique una instancia existente de IBMTivoli Directory Server para reutilizar con SmartCloud Control Desk, complete lospasos siguientes.

Procedimiento1. Inicie una sesión en el sistema como un usuario con autoridad administrativa.2. Inicie el instalador de middleware desde el Launchpad del producto.3. Navegue por los paneles del instalador de middleware hasta el panel de

opciones de despliegue.


4. En el panel de opciones de despliegue, seleccione Servidor de directorios y, acontinuación, pulse Siguiente. El instalador de middleware muestra lasinstancias de IBM Tivoli Directory Server que descubra en el sistema.

5. En el menú de instalación, seleccione la instancia apropiada para reutilizar y, acontinuación, pulse Siguiente.

6. Lleve a cabo la instalación pasando por el resto de los paneles del instalador demiddleware.“Configuración manual del servidor de directorios” en la página 89En estos temas se proporcionan detalles sobre la configuración manual de unservidor de directorios para que lo utilice SmartCloud Control Desk“Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware” en la página 21El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentesde middleware para utilizarlos con IBM SmartCloud Control Desk. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros deconfiguración asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistemade destino.

Preparación de Microsoft Active Directory para la reutilizaciónSe puede utilizar una instancia de Microsoft Active Directory existente paraproteger a WebSphere Application Server Network Deployment. El programa deinstalación de middleware se puede utilizar para validar la información deconfiguración de Microsoft Active Directory.

Antes de empezar

Antes de ejecutar el programa de instalación, cree manualmente los usuarios.Puede completar esta tarea después de ejecutar el programa de instalación demiddleware, pero debe completarlo antes de ejecutar el programa de instalación deSmartCloud Control Desk.


El programa de instalación de middleware le solicita los parámetros deconfiguración de LDAP para utilizarlos con WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Para validar la información de configuración de Microsoft Active Directoryutilizando el programa de instalación de middleware, complete los pasossiguientes:

Procedimiento1. Inicie sesión como un usuario con autorización administrativa.2. Inicie el programa de instalación de middleware desde el launchpad.3. Continúe por los paneles del programa de instalación de middleware hasta

que llegue al panel Opciones de despliegue.4. Desde el panel Opciones de despliegue, deseleccione la opción de despliegue

del servidor de directorios y, a continuación, pulse Siguiente. En el panelsiguiente, tendrá la opción de seleccionar una instancia existente de IBM TivoliDirectory Server o Microsoft Active Directory para proteger WebSphereApplication Server Network Deployment.


5. En la ventana Resumen del plan de despliegue, pulse Siguiente paraconfigurar parámetros. Se genera el plan de despliegue y se le suministrandetalles sobre el mismo.

6. En el panel Nombre de host configurable, puede especificar manualmente elnombre de host del sistema desde el que está ejecutando la instalación.Seleccione la opción Anular temporalmente el nombre de host de la máquinalocal y escriba un nombre de host en el campo Nombre de host. Seleccioneesta opción sólo en caso de que desee especificar manualmente el nombre dehost del sistema en lugar de que el programa de instalación lo detecte deforma programada. Esta opción es útil si hay más de un nombre de hostasignado al sistema. Esta configuración se produce cuando un sistema tienemás de una interfaz de red, o si está configurado para soportar las direccionesIP virtuales. Cuando está opción está seleccionada, es necesario queproporcione un nombre de host que se puede resolver. No puede borrar estaopción después de que se haya seleccionado. Sin embargo, puede seguircambiando el valor del campo Nombre de host. Si ha iniciado el programa deinstalación de middleware desde la línea de mandatos utilizando el parámetroforceHostname=true, es necesario que proporcione un valor alfanumérico en elcampo Nombre de host. El uso de una dirección IP genera un mensaje deerror. Si ha seleccionado esta opción, no podrá borrarla. Sin embargo, puedecambiar el valor que especifique en el campo Nombre de host.

7. En el panel de reutilización de la contraseña, puede seleccionar, de formaopcional, Utilice esta contraseña como valor para las contraseñas posteriores.Seleccione esta opción para utilizar la misma contraseña que el valor de lacontraseña de usuario predeterminado en todos los paneles del programa deinstalación de middleware. Si no desea utilizar esta opción, ignore la opciónUtilice esta contraseña como valor para las contraseñas posteriores y pulseSiguiente.

8. Seleccione Proteger con Microsoft Active Directory y pulse Siguiente.9. Configure los valores siguientes para la seguridad de WebSphere Application

Server Network Deployment y, a continuación, pulse Next.

Nombre de host de LDAPIntroduzca el nombre completo del servidor en el que está alojadoMicrosoft Active Directory.

Entrada de base LDAPEspecifique la entrada de base LDAP de la instancia. Por ejemplo,DC=ism75,DC=com.

Sufijo de usuarioEspecifique el sufijo del usuario para la instancia. Por ejemplo,OU=Users,OU=SWG,DC=ism75,DC=com.

Sufijo de grupoEspecifique el sufijo del grupo para la instancia. Por ejemplo,OU=Groups,OU=SWG,DC=ism75,DC=com.

Sufijo de contenedor de organizaciónEspecifique el sufijo del contenedor de la organización para lainstancia. Por ejemplo, DC=ism75,DC=com.

En este ejemplo, ism75 es el nombre de dominio. Debe sustituir ism75por el nombre de su propio dominio.

10. Proporcione los siguientes valores de configuración para la seguridad deWebSphere Application Server Network Deployment y, a continuación, pulseSiguiente.


Nombre distinguido de enlaceEspecifique el nombre distinguido de enlace para la instancia. Porejemplo CN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com.

En este valor se presupone que el usuario administrador ya esmiembro del dominio ism75. Debe sustituir ism75 por el nombre de supropio dominio.

Contraseña de enlaceIntroduzca la contraseña para que el usuario administrador delsistema en el que esté alojado Microsoft Active Directory.

11. Finalice la instalación completando los paneles restantes del programa deinstalación de middleware.

“Instalación de middleware mediante el programa de instalación demiddleware” en la página 21El programa de instalación de middleware se utiliza para instalar componentesde middleware para utilizarlos con IBM SmartCloud Control Desk. Loscomponentes de middleware que elija instalar, y los parámetros deconfiguración asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistemade destino.“Configuración manual de Microsoft Active Directory” en la página 94Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso conSmartCloud Control Desk.

Visión general del programa de instalaciónEl programa de instalación de SmartCloud Control Desk proporciona una interfazpara instalar y desplegar SmartCloud Control Desk, que incluye el motor deautomatización de procesos y los gestores de procesos de .

El programa de instalación de SmartCloud Control Desk registra las opciones queelija acerca del despliegue de SmartCloud Control Desk. Registra los parámetros deconfiguración asociados con dichas opciones y después instala y despliegaSmartCloud Control Desk en función de la información especificada.

Hay dos vías de instalación disponibles para instalar SmartCloud Control Desk.

SimpleUn despliegue simple consiste en instalar el middleware de SmartCloudControl Desk en un sistema. No tendrá la opción de utilizar el middlewareexistente dentro de la organización con SmartCloud Control Desk. Todo elmiddleware utilizado con SmartCloud Control Desk debe instalarse en elsistema con el programa de instalación de middleware utilizando losvalores predeterminados. SmartCloud Control Desk se instala con losvalores predeterminados proporcionados por el programa de instalación demiddleware y el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Si tiene previsto alterar temporalmente los valores predeterminadosutilizados por la ruta de despliegue sencillo, debe utilizar en su lugar laruta de despliegue personalizado.

PersonalizadaUn despliegue personalizado normalmente conlleva el despliegue deSmartCloud Control Desk en varios sistemas. Es posible que algunos deestos sistemas ya contengan productos de middleware que desee utilizarcon su despliegue de SmartCloud Control Desk. Puede modificar losvalores de instalación predeterminados cuando despliegue con la vía deinstalación personalizada.


Esta opción de despliegue no requiere distribuir el despliegue deSmartCloud Control Desk entre varios sistemas. Puede especificar elnombre del host local como destino para todos los componentes deSmartCloud Control Desk.

El programa de instalación de SmartCloud Control Desk puede automatizar laconfiguración de parte del middleware para utilizarlo con SmartCloud ControlDesk.

Si decide que el programa de instalación de SmartCloud Control Desk no configureautomáticamente el middleware, debe configurar dicha parte de middlewaremanualmente antes de la instalación de SmartCloud Control Desk.

Importante: Cuando esté especificando valores de LDAP para campos del panelde instalación de SmartCloud Control Desk, tenga en cuenta las reglas de sintaxisespecíficas del producto para la utilización de caracteres especiales en una serie deLDAP. En la mayoría de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos porun carácter de escape para que el servidor de directorios lo pueda leer. Si no sepueden escapar los caracteres especiales contenidos en una serie LDAP utilizadacon SmartCloud Control Desk se producen errores en SmartCloud Control Desk.

Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blancocomo un carácter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica unaserie de LDAP que contiene un carácter en blanco no escapado al final de un valorde campo, encontrará errores de SmartCloud Control Desk.

Para obtener más información sobre el uso de caracteres especiales en series deLDAP, consulte la documentación del producto para su servidor de directorios.

La información que especifique para el programa de instalación de SmartCloudControl Desk se almacena en los archivos maximo.properties e install.propertiesy la base de datos de Maximo . Estos valores se llenan en los campos de panel delprograma de instalación de SmartCloud Control Desk en usos posteriores delprograma. Si cancela el programa de instalación, éste recupera la mayoría de losvalores que ha entrado la próxima vez que se inicie. Los valores excluidos y queno se guardarán de está forma son el directorio de instalación y la opción demétodo abreviado de SmartCloud Control Desk que se hayan elegido durante lainstalación. Puede restaurar los valores predeterminados en el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk suprimiendo los archivos<Inicio_Maximo>/applications/maximo/properties/maximo.properties e<Inicio_Maximo>/etc/install.properties. En caso de que no pueda localizar elarchivo maximo.properties en el directorio <Inicio_Maximo>, búsquelo en eldirectorio de archivos Temp del sistema.

Valores de vía de acceso de instalación sencillaLos valores de instalación de vía de acceso sencilla específicos son necesarios parael programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Si opta por instalar SmartCloud Control Desk mediante la vía de acceso deinstalación sencilla, se definen los valores siguientes. Debe proporcionar los valorescuando se indique.

Para las instalaciones sencillas, proporcione un solo nombre de host paramiddleware. El programa de instalación de SmartCloud Control Desk espera queeste host contenta todo el software que funciona con SmartCloud Control Desk.


Tabla 6. Valores de vía de acceso para la instalación simple de SmartCloud Control Desk


Opción de despliegue Despliegue simple



DB2


Nombre de host Sí


Puerto 50005


Nombre de base dedatos

maxdb75


Instancia ctginst1


ID de usuario Sí


Automatizar laconfiguración de labase de datos

sí



Sí


Directorio deinstalación de la basede datos

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\SQLLIB


ID de usuario deladministrador de lainstancia

Windowsdb2admin

Sí


ID de usuario deservicio de Windows

db2admin


Nombre de espaciode tabla de datos

maxdata


Tamaño de espaciode tabla de datos

medio


Nombre de espaciode tabla temporal

maxtemp


Tamaño de espaciode tabla temporal

1000


Nombre de host Sí


Puerto SOAP 8879





Directorio de iniciode servidor IBMWebSphereApplication Server

WindowsC:\Archivosdeprograma\IBM\WebSphere\AppServer


Nombre de usuario wasadmin Sí


Nombre de perfil ctgDmgr01


Configuraciónautomatizada de IBMWebSphereApplication Server

sí



Sí


Puerto de servidorweb

80


Nombre de servidorweb

webserver1


Nombre del nodo ctgNode01


Nombre de clúster MAXIMOCLUSTER


Servidor deaplicaciones

MXServer Este valorno se puedemodificar.


Nombre del origende datos de JMS

meajmsds


Mensajes JMSpersistentes

no


Utilizar esquemapredeterminado

sí


Crear usuariosautomáticamente

sí

Configuración deMaximo

Directorio deinstalación

C:\IBM\SMP Sí




Paso deconfiguración

Ejecutarconfiguración ahora

sí

.

Instalación del producto y configuración automática delmiddleware

Para instalar SmartCloud Control Desk, ejecute el programa de instalación desde ellaunchpad. El procedimiento de instalación configura automáticamente elmiddleware en varios servidores utilizando los valores predeterminados.

Antes de empezar







v Habilite una ejecución remota y acceda al servicio en todos los sistemas conmiddleware instalado. Los sistemas remotos deben dar soporte a un protocolode acceso remoto. También deben aceptar inicios de sesión remotos desde unnombre de usuario y una contraseña configurados en el servidor de destino. Losprotocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remotoes un servidor Windows, debe configurar la ejecución y el acceso remotos parautilizar SMB.













Windows

v install.bat

v install_win64.bat

UNIX

v install_aix64.sh





5. Revise la información que aparece en el panel Verificar ubicación deinstalación. El panel muestra la información de instalación anterior que se haencontrado, basada en el directorio de instalación que se ha especificado en elpanel anterior. Una vez pasado este panel, no podrá volver y cambiar eldirectorio de instalación para esta instalación.Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa deinstalación con una versión más reciente, se le notifica. La notificaciónsignifica que está utilizando una versión más antigua del programa deinstalación. La versión que se ha encontrado en la estación de trabajo


administrativo es más reciente y puede contener funciones y mejorasimportantes. Para utilizar la versión más reciente del programa de instalación,seleccione la opción en el panel de notificación y haga clic en Siguiente. Estaacción hace que salga del proceso de instalación actual y reinicia el proceso deinstalación con el programa de instalación más reciente. Si no selecciona laopción, continúa la instalación con la versión más antigua del programa deinstalación.





10. En el panel Base de datos, especifique la información de configuración para elsoftware de base de datos.Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base dedatos, instancia de base de datos para SmartCloud Control Desk y nombre deesquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica.Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario deladministrador de la instancia.Los nombres de usuarios e instancias de la base de datos no pueden contenerespacios.Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuarioy su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. ParaDB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario delos espacios de tabla que están definidos o puede ser un valor distinto, porejemplo, maximo.Después de especificar la información de configuración para el software debase de datos, el programa de instalación valida la información con elservidor de bases de datos.

11. En el panel Automatizar la configuración de la base de datos, puedeespecificar que debe automatizarse la creación y configuración de la base dedatos.Si no selecciona la opción, debe configurar la base de datos manualmente.


12. En el panel Autorización de acceso remoto, especifique la información deautorización para la característica de configuración automática de la base dedatos. La especificación de valores permite la configuración remota.

13. En el panel Administración de bases de datos, especifique la información deconfiguración sobre la base de datos. La información necesaria varía según laplataforma de la base de datos.Para DB2, el ID de usuario del administrador de la instancia no puede ser elmismo que el ID de usuario de la base de datos. Y el ID de usuario deservicio de Windows debe tener autoridad administrativa en el sistema.











Los valores de ID de usuario y contraseña personalizados se almacenan en labase de datos de Maximo . Los ID de usuario predeterminados maxadmin,maxreg y maxintadm también se crean como usuarios en la base de datos deMaximo . La creación de los ID de usuario predeterminados se realiza confinalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos de


Maximo para la autenticación y la autorización, los ID de usuariopredeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesión en la aplicación. Sive esta condición como un riesgo de seguridad, puede modificar lascontraseñas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar lascontraseñas de los ID de usuario en la aplicación Usuarios.









26. En el panel Configuración de SMTP, especifique la información deconfiguración de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarsecon los participantes del flujo de trabajo.


La dirección de correo electrónico del administrador es la dirección de correoelectrónico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacíos, debeconfigurar los parámetros SMTP mediante la interfaz del producto como unatarea posterior a la instalación.

27. En el panel Opciones de servicios de integración de datos y de menúcontextual, pulse la opción que indica dónde se deben crear las tablas de basede datos para estas funciones: en la base de datos de Maximo ("same"), o enuna instancia de base de datos independiente que haya creado para este fin. Siestá instalando la edición Entrada, elija la base de datos de Maximo. Estastablas se crean pero no son utilizadas por la edición Entrada.







Los valores de configuración que especifique se almacenarán en losarchivos dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y dir_instalación\etc\install.properties.Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalacióndel producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicadoen el directorio dir_instalación\scripts. Ejecute el programa deutilidad taskrunner desde la línea de mandatos.dir_instalación\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]






31. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dónde quiereque se creen los iconos de SmartCloud Control Desk.Si selecciona En el menú Inicio y utiliza Internet Explorer, añada el URL deSmartCloud Control Desk a la zona de contenido web de sitios de confianza.Inhabilite la opción que requiere verificación de servidor para todos los sitiosen la zona.No seleccione En la Barra de inicio rápido. La selección no crea un atajo en laBarra de inicio rápido.Atención: Los atajos sólo se crean para sistemas Windows. Dado que losdespliegues de WebLogic Server son un proceso manual, debe actualizarmanualmente los atajos que cree. Actualice los atajos después de haberdesplegado manualmente los archivos EAR de SmartCloud Control Desk.




“Reinicio de middleware en Windows” en la página 251Este procedimiento describe cómo reiniciar el middleware en Windows, sinecesita reiniciar los servicios de middleware.“Reinicio de middleware en UNIX” en la página 252De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux yAIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Losservidores y los servicios de middleware debe estar activos antes de ejecutar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.















“Despliegue manual de idiomas después de diferir la actualización de base dedatos” en la página 56Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones debase de datos a través del programa de instalación.




Antes de empezar








2. Actualice los idiomas de los paquetes adicionales.Para poder determinar qué paquetes es necesario actualizar, cambie aldirectorio inicio_instalación\maximo\tools\maximo\en\xliff. Cada carpetasituada en el directorio xliff, con la excepción de la carpeta MAXUPG, se utilizacomo entrada para la operación -pmpupdate de TDToolkit. A diferencia delproceso de actualización de idiomas para SmartCloud Control Desk, elmandato TDToolkit se ejecuta una vez para cada paquete. TDToolkit determinaqué idiomas están desplegados actualmente y actualiza todos los idiomas.a. Cambie al directorio inicio_instalación\maximo\tools\maximo\en\xliff e






Capítulo 4. Despliegue manual reutilizando middlewareexistente

Utilice esta información si tiene previsto desplegar SmartCloud Control Deskreutilizando los servidores de middleware existente y configurándolosmanualmente para trabajar con SmartCloud Control Desk.

Esta información proporciona una visión general u hoja de ruta de alto nivel enrelación con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar SmartCloudControl Desk automáticamente, utilizando el middleware ya establecido en laempresa.

En esta situación, se configuran manualmente los recursos de middleware existenteantes de ejecutar el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Instalación de SmartCloud Control Desk con configuración manual demiddleware

Las instalaciones configuradas manualmente implican configurar los componentesde middleware, el servidor de bases de datos, el servidor de directorios y elservidor J2EE, para trabajar con SmartCloud Control Desk antes de utilizar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.

Puede optar por que uno o varios de los componentes de middleware deSmartCloud Control Desk se configuren automáticamente mediante el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk. Otra opción consiste en configurarmanualmente uno o varios de los servidores de middleware para que funcionencon SmartCloud Control Desk.

En esta sección se proporcionan detalles sobre la configuración manual delmiddleware de SmartCloud Control Desk antes de ejecutar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk.

Antes de empezar, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones derequisito previo:v Ha designado un servidor Windows o un servidor basado en UNIX para iniciar

el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.v Para WebSphere Application Server Network Deployment, asegúrese de que la

celda y todos los nodos relacionados estén activos.

Se debe completar la configuración manual de todos los servidores que no sepretenden configurar utilizando la función de configuración automática delprograma de instalación de SmartCloud Control Desk antes de utilizarpropiamente el programa de instalación de SmartCloud Control Desk para instalarSmartCloud Control Desk.

Asegúrese de que todo el middleware esté en un nivel de versión soportado.

Figura 2. Despliegue de SmartCloud Control Desk con configuración manual de middleware


Configuración manual de la base de datosTiene la opción de configurar manualmente el servidor de bases de datos en eldespliegue de SmartCloud Control Desk. La configuración manual del servidor debases de datos se debe completar antes de utilizar el programa de instalación deSmartCloud Control Desk.

Para DB2 en UNIX y Linux, se necesita un mínimo de 8 gigabytes (binarios) deespacio libre para espacios de tabla de DB2. Este espacio debe estar disponiblepara el directorio de inicio de instancia de base de datos (/home/ctginst1).

Para DB2 en Windows, asegúrese de disponer un mínimo de 8 gigabytes deespacio libre en el directorio de instalación de DB2.

Configuración manual de DB2 9.xEste apartado contiene instrucciones para la configuración manual de servidoresDB2 9.x utilizados por SmartCloud Control Desk.


Para configurar un servidor DB2 9.x existente para que lo utilice SmartCloudControl Desk, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk:

Procedimiento1. Inicie la sesión en el sistema como usuario con permisos administrativos en el

sistema.2. Cree los usuarios del sistema si no existen en él.

v Windows– db2admin– maximo

v Linux o UNIX– db2admin– maximo– ctgfenc1– ctginst1

El ID de usuario ctginst1 debe estar asignado al grupo db2iadm1.3. Abra una ventana de consola y configure el entorno de DB2:

v Windowsdb2cmd

v Linux o UNIXAsegúrese de que los directorios /opt/ibm/db2/V9.7/bin,/opt/ibm/db2/v9.7/instance y /opt/ibm/db2/V9.7/adm se han añadido a lavariable PATH.

4. Cree la instancia de DB2:v Windows

db2icrt -s ese -u db2admin,miContraseña -r 50005,50005 ctginst1set db2instance=ctginst1db2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

v Linux o UNIX


db2icrt -s ese -u db2fenc1 -p 50005 ctginst1. /home/ctginst1/sqllib/db2profiledb2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

5. Cree la base de datos.db2 create db ’maxdb75’ ALIAS ’maxdb75’ using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 Kdb2 connect to ’maxdb75’db2 GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (sólo windows)db2 GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (sólo windows)db2 connect reset

6. Configure la base de datos.db2 update db cfg for maxdb75 using SELF_TUNING_MEM ONdb2 update db cfg for maxdb75 using APP_CTL_HEAP_SZ 16384 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_REORG ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using DBHEAP AUTOMATICdb2 update db cfg for maxdb75 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGBUFSZ 1024 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOCKTIMEOUT 300 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGPRIMARY 20 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGSECOND 100 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGFILSIZ 8192 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using SOFTMAX 1000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 32768 DEFERRED #32-bit Windowsdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 65335 DEFERRED #64-bit Windowsdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 30720 DEFERRED #32-bit UNIXdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 61440 DEFERRED #64-bit UNIXdb2 update db cfg for maxdb75 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_STMT_STATS OFF DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STMT_CONC LITERALS DEFERREDdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERREDdb2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERREDdb2 update dbm cfg using NUMDB 2 DEFERREDdb2 update dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERREDdb2 update dbm cfg using HEALTH_MON OFF DEFERRED## Windows: AGENT_STACK_SZ 1000# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000#db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERREDdb2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2set DB2_SKIPINSERTED=ONdb2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YESdb2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Ydb2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YESdb2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536db2set DB2_SKIPDELETED=ONdb2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON

7. Para Linux o UNIX, inicie la sesión con el usuario ctginst1 y, a continuación,reinicie el entorno de línea de mandatos de DB2:su - ctginst1db2

8. Reinicie DB2.db2stop forcedb2start

9. Vuelva a conectarse a la base de datos.db2 connect to ’maxdb75’

10. Cree una agrupación de almacenamiento intermedio.db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL IMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K

11. Cree espacios de tabladb2 CREATE REGULAR TABLESPACE MAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 M BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

12. Otorgue autoridad a maximo.db2 GRANT DBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA,LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USER MAXIMO

db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMOdb2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO

db2 create schema maximo authorization maximo

13. Interrumpa la conexión de base de datos.db2 connect reset

14. Salga de entorno de línea de mandatos de DB2.

Capítulo 4. Despliegue manual reutilizando middleware existente 81

15. Instale el fixpack apropiado indicado en el tema de requisitos previos en elcapítulo que describa cómo preparar la instalación. Asegúrese de que revisa yrealiza todas las tareas de instalación y las tareas posteriores a la instalaciónque se describen en el archivo readme del fixpack. De lo contrario, lainstalación de SmartCloud Control Desk podría fallar. Consulte la páginaadecuada de soporte del producto para obtener más información.

Configuración manual de Oracle 11gUtilice las instrucciones siguientes para configurar manualmente Oracle 11g parautilizarlo con SmartCloud Control Desk.

Antes de empezar

Los nombres de instancia de Oracle se deben limitar a ocho caracteres. Para basesde datos Oracle, el propietario del esquema debe utilizar el mismo ID de usuarioque el usuario de la base de datos.


Para configurar un servidor Oracle 11g existente para su utilización conSmartCloud Control Desk, complete los pasos siguientes antes de iniciar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk:

Procedimiento1. Inicie la sesión como usuario de software de Oracle. Normalmente, dicho

usuario es oracle.2. Cree la escucha de base de datos. La escucha gestiona las solicitudes de

conexión a la base de datos. Este paso sólo es necesario si aún no dispone deuna escucha existente.a. Abra la aplicación Oracle Network Configuration Assistant.b. Desde el panel de bienvenida, seleccione Listener configuration, y, a

continuación, pulse Next.c. En el panel de acción, seleccione Add y, a continuación, pulse en Next.d. Escriba un nombre para la escucha o acepte el valor predeterminado y, a

continuación, pulse en Next.e. Acepte los protocolos seleccionados que figuran en la lista pulsando en

Next.f. En el panel de puerto, seleccione Use the standard port of 1521 y, a

continuación, pulse en Next.g. Seleccione No para indicar que ha finalizado la configuración de las

escuchas y, a continuación, pulse en Next.h. En el panel Listener Configuration Done, pulse en Next.i. Pulse Finish.

3. Cree una base de datos para que la utilice SmartCloud Control Desk.a. Abra el asistente de configuración de bases de datos de Oracle.b. Pulse Next.c. Seleccione Create a Database y, a continuación, pulse Next.d. Seleccione General Purpose or Transaction Processing y, a continuación,

pulse en Next.e. Introduzca ctginst1 como valor de Global Database Name y para el valor

de SID y, a continuación, pulse Next.f. Deje los valores predeterminados que haya seleccionados y pulse Next.


g. Asegúrese de que Use the Same Administrative Password for AllAccounts esté seleccionado, introduzca una contraseña para los usuarios deOracle y, a continuación, pulse Next.

h. Asegúrese de que la opción Sistema de archivos esté seleccionada comomecanismo de almacenamiento que lo utilice la base de datos. Asegúrese deque se haya seleccionado Utilizar ubicaciones de archivo de base de datosde plantilla como el valor que se ha de utilizar para la ubicación delarchivo de base de datos y, a continuación, pulse Siguiente.

i. Deje seleccionados los valores predeterminados para el panel de opciones derecuperación de la base de datos y, a continuación, pulse Next.

j. En el panel Sample Schemas pulse Next.k. En la ficha Memoria del panel Parámetros de inicialización, seleccione

Personalizada y especifique los valores siguientes (en Mb):

Gestión de la memoriaEstablezca este valor en Manual Shared Memory Management.

Agrupación compartidaEstablezca este valor en 152.

Buffer CacheDefina este valor en 36.

Java PoolEstablezca este valor en 32.

Large PoolEstablezca este valor en 8.

PGA SizeEstablezca este valor en 36.

l. Desde la ficha Character Sets, seleccione Use Unicode (AL32UTF8).m. Pulse All Initialization Parameters....n. Pulse Show Advanced Parameters.o. Localice los parámetros siguientes, cambie sus valores por los indicados y, a

continuación, pulse en Close.

nls_length_semanticsCambie este valor a CHAR.

open_cursorsCambie este valor por 1000.

cursor_sharingEstablezca este valor en FORCE.

p. Desde el panel Initialization Parameters, pulse Next.q. Desde el panel Database Storage, pulse Next.r. Desde el panel Creation Options, pulse Finish.s. Pulse Exit para salir del asistente de configuración de bases de datos. La

base de datos se crea correctamente.

Nota: El asistente de configuración de la base de datos de Oracle inicia el scriptORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte de la configuracióndel usuario CTXSYS. Debe iniciar este script manualmente si no se utiliza elasistente de configuración de la base de datos de Oracle.

4. Cree un espacio de tabla utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus:


Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

Cambie el directorio especificado en el ejemplo por la ubicación de la base dedatos. Si el directorio no existe, este mandato falla.

5. Cree un espacio de tablas temporal utilizando el mandato siguiente enSQL*Pluscreate temporary tablespace maxtemp tempfile’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxtemp.dbf’size 1000M autoextend on maxsize unlimited;

Cambie el directorio especificado en el ejemplo por la ubicación de la base dedatos. Si el directorio no existe, este mandato falla.

6. Cree el usuario maximo y otorgue los permisos correspondientes con elmandato siguiente en SQL*Plus:create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si ha creado un espacio de tabla separado para la indexación, también debeotorgar acceso a dicho espacio de tabla de índice al usuario maximo. Porejemplo, utilice el mandato siguiente si ha creado un espacio de tablas separadopara la indexación llamado "TSI_MAM_OWN":alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

Estas instrucciones dan por supuesto que no ha modificado los conjuntos deroles predefinidos asignados a los ID de usuario de DBA de Oracle o los ID deusuario creados para conectarse a la base de datos. Si se han restringido losprivilegios predeterminados otorgados a los ID de usuario, debe otorgarlosexplícitamente al usuario maximo. Por ejemplo, si no otorga un rol como, porejemplo, select_catalog_role, debe otorgar explícitamente dicho rol al usuariomaximo utilizando el mandato SQL*Plus:grant select_catalog_role to maximo

Configuración manual de Oracle 10gOracle 10g se puede configurar manualmente para su uso con SmartCloud ControlDesk.

Antes de empezar

Los nombres de instancia de Oracle se deben limitar a ocho caracteres. Para basesde datos Oracle, el propietario del esquema debe utilizar el mismo ID de usuarioque el usuario de la base de datos.


Para configurar un servidor Oracle 10g existente para su utilización conSmartCloud Control Desk, complete los pasos siguientes antes de iniciar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk:


Procedimiento1. Inicie sesión como usuario de software de Oracle. Normalmente, dicho usuario

es oracle.2. Cree la escucha de base de datos. La escucha gestiona las solicitudes de

conexión a la base de datos.a. Abra la aplicación Oracle Network Configuration Assistant.b. Desde el panel de bienvenida, seleccione Configuración de escucha y, a

continuación, pulse Siguiente.c. En el panel de acción, seleccione Añadir y, a continuación, pulse Siguiente.d. Escriba un nombre para la escucha o acepte el valor predeterminado y, a

continuación, pulse Siguiente.e. Acepte los protocolos seleccionados predeterminados que figuran en la lista

pulsando Siguiente.f. En el panel de puerto, seleccione Utilizar el puerto estándar de 1521 y, a

continuación, pulse Siguiente.g. Seleccione No para indicar que ha finalizado la configuración de las

escuchas y, a continuación, pulse Siguiente.h. En el panel Configuración de escucha finalizada, pulse Siguiente.i. Pulse Finalizar.

3. Cree una base de datos para SmartCloud Control Desk.a. Abra el asistente de configuración de bases de datos de Oracle.b. Pulse Siguiente.c. Seleccione Crear una base de datos y, a continuación, pulse Siguiente.d. Seleccione Propósito general y, a continuación, pulse Siguiente.e. Escriba ctginst1 como valor de Nombre de base de datos global y para el

valor de SID y, a continuación, pulse Siguiente.f. Deje los valores predeterminados seleccionados y pulse Siguiente.g. Asegúrese de que Utilizar la misma contraseña para todas las cuentas esté

seleccionado, introduzca una contraseña para los usuarios de Oracle y, acontinuación, pulse Siguiente.

h. Asegúrese de que la opción Sistema de archivos esté seleccionada comomecanismo de almacenamiento para que lo utilice la base de datos y, acontinuación, pulse Siguiente.

i. Asegúrese de que se haya seleccionado Utilizar ubicaciones de archivo debase de datos de plantilla como el valor que se ha de utilizar para laubicación del archivo de base de datos y, a continuación, pulse Siguiente.

j. Deje seleccionados los valores predeterminados para el panel de opciones derecuperación de la base de datos y, a continuación, pulse Siguiente.

k. En el panel Esquemas de ejemplo, pulse Siguiente.l. Desde el panel de asignación de memoria, seleccione Personalizada,

especifique los valores siguientes (en bytes) y, a continuación, pulseSiguiente.

Gestión de memoria compartidaEstablezca este valor en Manual.

Agrupación compartidaDefina este valor en 152.

Memoria caché de almacenamiento intermedioEstablezca este valor en 36.


Agrupación JavaDefina esta valor en 32

Agrupación grandeEstablezca este valor en 8.

Tamaño de PGAEstablezca este valor en 36.

m. En la ficha Juegos de caracteres, seleccione Utilizar Unicode (AL32UTF8),

n. Pulse Todos los parámetros de inicialización....o. Pulse Mostrar parámetros avanzados.p. Localice los parámetros siguientes, cambie sus valores por los indicados y, a

continuación, pulse Cerrar.

nls_length_semanticsCambie este valor a CHAR.

open_cursorsCambie este valor por 1000

cursor_sharingEstablezca este valor en FORCE.

q. En el panel Parámetros de inicialización, pulse Siguiente.r. Desde el panel Almacenamiento de base de datos, pulse Siguiente.s. Desde el panel Creation Options, pulse Finish.t. Cuando la base de datos se haya creado, pulse Gestión de contraseñas.u. Desbloquee la cuenta CTXSYS eliminando la marca de selección en la

columna Lock Account? para dicha entrada, escriba una contraseña para lacuenta y, a continuación, pulse OK.

v. Pulse Exit para salir del asistente de configuración de bases de datos. Labase de datos se crea correctamente.

Nota: El asistente de configuración de la base de datos Oracle utiliza el scriptORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte de la configuracióndel usuario CTXSYS. Este script se debe utilizar manualmente si no se utiliza elasistente de configuración de la base de datos Oracle.

4. Cree un espacio de tablas utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus:Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

El directorio especificado en el ejemplo se debe modificar en la ubicación deinstalación de la base de datos. Si el directorio no existe, este mandato fallará.

5. Cree un espacio de tabla temporal.6. Cree el usuario de maximo y otorgue los permisos correspondientes con el

mandato siguiente en SQL*Plus:create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;


grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si ha decidido crear un espacio de tabla separado para la indexación, tambiéndebe otorgar el acceso de usuario maximo a dicho espacio de tabla de índice.Por ejemplo, debe realizar el siguiente mandato SQL*plus adicional si ha creadoun espacio de tabla separado para la indexación llamado TSI_CMDB_OWN:alter user maximo quota unlimited on TSI_CMDB_OWN

En estas instrucciones se supone que no ha modificado los conjuntos de rolespredeterminados asignados al usuario DBA de Oracle u otros ID de usuario deconexión de base de datos. Si restringe los privilegios predeterminadosotorgados a los ID de usuario, debe otorgarlos explícitamente al usuario demaximo. Por ejemplo, el rol select_catalog_role es necesario para los ID deusuario que se conectan a la base de datos. Para desplegar SmartCloud ControlDesk correctamente, debe otorgar explícitamente dicho rol al usuario demaximo mediante el mandato SQL*Plus:grant select_catalog_role to maximo

Configuración manual de Microsoft SQL ServerPuede configurar manualmente Microsoft SQL Server para utilizarlo conSmartCloud Control Desk.

Antes de empezar

Dado que Microsoft SQL Server no da soporte a UTF-8, SmartCloud Control Deskno tiene soporte multilingüe cuando se despliega con Microsoft SQL Server.

La configuración de la ordenación de base de datos de Microsoft SQL Server debeestablecerse en las opciones siguientes:v Orden de diccionariov No distinguir entre mayúsculas y minúsculasv Para utilizar con el juego de caracteres 1252


Para configurar un Microsoft SQL Server existente para su uso con SmartCloudControl Desk, realice las tareas siguientes antes de iniciar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk:

Procedimiento1. Configure el puerto de escucha.

Si la instancia predeterminada del motor de base de datos de Microsoft SQLServer escucha en el puerto TCP 1433. Las instancias mencionadas del motor debase de datos de Microsoft SQL Server y Microsoft SQL Server CompactEdition se configuran para puertos dinámicos, lo que significa que seleccionancualquier puerto disponible cuando se inicia el servicio. Al conectar con una delas instancias mencionadas a través de un cortafuegos, configure el motor dedespliegue para que escuche en un puerto específico para que pueda abrir elpuerto adecuado en el cortafuegos.a. Abra Programas > Microsoft SQL Server 2008 > Herramientas de

configuración > Gestor de configuración de SQL Server

b. Desde el panel Microsoft SQL Server Configuration Manager, expanda SQLServer Network Configuration > Protocols for <nombre de instancia>, y, acontinuación, haga una doble pulsación en TCP/IP.


c. En el recuadro de diálogo Propiedades de TCP/IP, pulse la ficha DireccionesIP.

d. Para cada dirección IP listada, asegúrese de que el campo Puertosdinámicos TCP esté en blanco. Si el campo Puertos dinámicos TCP contieneun valor de 0, significa que la dirección IP utiliza puertos dinámicos. Puestoque SmartCloud Control Desk necesita que Microsoft SQL Server escuche enun puerto estático, este campo debe estar en blanco.

e. Para cada dirección IP listada, introduzca 1433 en el campo Puerto TCP.f. Pulse Aceptar.g. En el panel de navegación Gestor de configuración de SQL Server, pulse

Servicios de SQL Server.h. Pulse con el botón secundario de ratón Servidor SQL (<nombre instancia>)

y, a continuación, pulse Reiniciar para detener y reiniciar Microsoft SQLServer.

i. Verifique que la instancia de Microsoft SQL Server se esté ejecutando y cierreel gestor de configuración de SQL Server.

2. Verifique que se haya habilitado el valor Búsqueda de texto completo durantela instalación de Microsoft SQL Server 2008. Para determinar si la búsqueda detexto completo está instalada en la base de datos de Microsoft SQL Serverexistente, realice los pasos siguientes:a. Abra SQL Server Management Studio, seleccione Autenticación de SQL

Server como tipo de autenticación e introduzca las credenciales para el IDde usuario sa y pulse Conectar.

b. Pulse Nueva consulta.c. Escriba el siguiente mandato:

select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( ’IsFulltextInstalled’ )

Si no ha instalado Búsqueda de texto (el valor resultante es cero), debehacerlo ahora. Para instalar la búsqueda de texto completo, inserte elsoporte del producto Microsoft SQL Server 2008 en el sistema e inicie elasistente de instalación. Navegue por el asistente y habilite la opciónBúsqueda de texto completo situada en la parte Personalizar del recuadrode diálogo Tipo de configuración. Para finalizar el proceso de instalaciónelija reiniciar el servidor.

3. Cree una base de datos de Microsoft SQL Server.a. Abra SQL Server Management Studio (Inicio > Programas > Microsoft SQL

Server 2008 > SQL Server Management Studio).b. Pulse con el botón derecho del ratón la carpeta Bases de datos en el árbol

de navegación y seleccione Base de datos nueva.c. En el campo de entrada Nombre de la base de datos, especifique un nombre

de base de datos exclusivo (por ejemplo maxdb75)d. Para el nombre lógico maxdb75, cambie el atributo Tamaño inicial a 500

(MB) y establezca el valor del campo Crecimiento automático en En 1 MB,crecimiento sin restricción.

e. Si lo prefiere, modifique los valores del registro para adaptarlos a suentorno de producción.

f. Pulse Aceptar.4. Cree el usuario Maximo para Microsoft SQL Server.

a. Abra Microsoft SQL Server Management Studio (Inicio > Programas >Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio)

b. Pulse Nueva consulta.


c. Seleccione la base de datos de SmartCloud Control Desk (maxdb75) en elmenú Bases de datos disponibles.

d. Especifique el script siguiente para crear el usuario de base de datos deMaximo MAXIMO con la contraseña MAXIMO.sp_addlogin MAXIMO,MAXIMOgo

Este valor distingue entre mayúsculas y minúsculas.e. Pulse Ejecutar.f. Introduzca el script siguiente para cambiar el propietario de la base de datos

en maximo.sp_changedbowner MAXIMOgo

g. Pulse Ejecutar.


Si añade nombres lógicos adicionales a la base de datos y establece su grupo dearchivos en un valor distinto de PRIMARY, deberá completar los pasos siguientesdespués de configurar la base de datos y crear el usuario de Maximo:1. Ejecute el programa de instalación de SmartCloud Control Desk y elija la

opción No ejecutar el paso de configuración ahora.2. Añada la propiedad siguiente al archivo dir_instalación\etc\

install.properties:Database.SQL.DataFilegroupName=<su nombre lógico>

3. Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalación deSmartCloud Control Desk utilizando el programa de utilidad taskrunner,ubicado en el directorio dir_instalación\scripts.

Complete estos pasos adicionales únicamente si ha añadido nombres lógicosadicionales a la base de datos y ha establecido el grupo de archivos en un valorque no sea PRIMARY.

Configuración manual del servidor de directoriosEn estos temas se proporcionan detalles sobre la configuración manual de unservidor de directorios para que lo utilice SmartCloud Control Desk

Para proteger SmartCloud Control Desk, pueden utilizarse varios métodos. Sidesea utilizar un servidor de directorios para proteger SmartCloud Control Desk,debe completar la configuración manual del servidor de directorios antes deutilizar el programa de instalación de SmartCloud Control Desk. La configuraciónmanual es necesaria si opta por que el programa de instalación de SmartCloudControl Desk no realice la configuración.

Nota: El DN base, el usuario de enlace y otros valores de nodo diversos listadosen estas secciones son valores predeterminados. Estos valores se sustituyen porvalores aplicables a las jerarquías LDAP existentes dentro de la organización.

Importante: Al especificar valores LDAP para los campos del panel de instalaciónde SmartCloud Control Desk, las entradas en los archivos LDIF, o los valores queespecifique directamente en una instancia de directorio utilizando las herramientasdel servidor de directorios, tenga en cuenta las normas de sintaxis específicas delproducto para utilizar los caracteres especiales en una serie LDAP. En la mayoríade los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos por un carácter de escape


para que el servidor de directorios lo pueda leer. Si no se pueden escapar loscaracteres especiales contenidos en una serie LDAP utilizada con SmartCloudControl Desk se producen errores en SmartCloud Control Desk.

Muchos productos de servidor de directorios consideran que un espacio en blancoes un carácter especial que forma parte de la serie LDAP. Si se introduce por erroruna serie LDAP que contiene un espacio en blanco, al final de un valor de campo,por ejemplo, y antes no hay un carácter de escape, se producen errores enSmartCloud Control Desk que son difíciles de resolver.

Para obtener más información sobre los caracteres especiales en series LDAP,consulte la documentación del producto.

Configuración manual de IBM Tivoli Directory ServerSiga estas instrucciones para configurar manualmente IBM Tivoli Directory Serverpara utilizarlo con SmartCloud Control Desk.


Para configurar IBM Tivoli Directory Server antes de iniciar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk, debe crear una instancia de IBM TivoliDirectory Server.

Nota: Mientras que técnicamente puede compartir una instancia de DB2 entreSmartCloud Control Desk y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, podríacrear problemas. Durante la instalación, la instancia de la base de datos se reiniciar,lo que podría afectar la disponibilidad de IBM Tivoli Directory Server en laempresa. Si utiliza los programas de instalación automatizada, se crearán instanciasseparadas para ser utilizadas por SmartCloud Control Desk y IBM Tivoli DirectoryServer.

Procedimiento1. Utilice el método de su elección para crear un usuario en el sistema y

asignarlo al grupo adecuado.

WindowsCree el usuario db2admin y haga que sea un miembro de los grupossiguientes:v Administradores de Windowsv DB2ADMNSv DB2USERS

UNIX Cree el usuario idsccmdb y conviértalo en miembro de los grupossiguientes:v dasadmn1v idsldapv dbsysadm

El usuario root también debe ser miembro de los grupos dasadm1,idsldap, y dbsysadm.

2. Si la herramienta de administración de instancias todavía no se ha iniciado,asegúrese de que ha iniciado la sesión como un administrador en el sistema y,a continuación, inicie la herramienta.


WindowsSeleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > InstanceAdministration Tool.

UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst en la línea de mandatos.3. En la herramienta de administración de instancias, pulse Crear una instancia.4. En la ventana Crear una instancia nueva, pulse Crear una instancia de

servidor de directorios nueva y, a continuación, pulse Siguiente.5. En la ventana Detalles de la instancia, escriba valores para los campos

siguientes y, a continuación, pulse Siguiente.

Nombre de usuarioSeleccione idsccmdb como el ID de usuario del sistema del usuarioque posee la instancia. Este nombre también es el nombre de lainstancia.

Ubicación de la instalaciónEscriba la ubicación donde se almacenan los archivos de instancia.

Serie de inicio de cifradoEscriba una cadena de caracteres que se utilizará como valor de iniciode cifrado. Este valor debe tener 12 caracteres, como mínimo.

Descripción de la instanciaIntroduzca una breve descripción de la instancia.

6. En el panel de detalles de la instancia DB2, introduzca idsccmdb como valordel campo de nombre de instancia de DB2 y, a continuación, pulse Siguiente.

7. En el panel TCP/IP settings for multihomed hosts, seleccione Listen on allconfigured IP addresses y, a continuación, pulse Next.

8. En el panel TCP/IP port settings, rellene los campos siguientes y, acontinuación, pulse Next.

Número de puerto del servidorEscriba 389 como puerto de contacto para el servidor.

Número de puerto seguro del servidorEscriba 636 como puerto seguro para el servidor.

Número de puerto del daemon de administraciónEscriba 3538 como puerto del daemon de administración.

Número de puerto seguro del daemon de administraciónEscriba 3539 como puerto seguro del daemon de administración.

9. En el panel Option steps, deje seleccionadas las siguientes opciones y, acontinuación, pulse Next.

Configurar nombre distinguido y contraseña del administradorDesea configurar ahora el nombre distinguido del administrador DN yla contraseña para la instancia.

Configurar base de datosDesea configurar ahora la base de datos para el servidor dedirectorios.

10. En el panel Configure administrator DN and password window, rellene loscampos siguientes y, a continuación, pulse Next.

Nombre distinguido de administradorEscriba cn=root para el nombre distinguido del administrador.


Contraseña de administradorEscriba una contraseña para el nombre distinguido del administrador.

11. Desde el panel Configure database, rellene los campos siguientes y pulse Next.

Nombre del usuario de la base de datosEscriba idsccmdb como usuario de la base de datos.

ContraseñaIntroduzca la contraseña para el usuario idsccmdb.

Nombre de base de datosEscriba idsccmdb como base de datos que se debe utilizar con estainstancia de directorio.

12. En el panel Opciones de la base de datos, rellene los campos siguientes y, acontinuación, pulse Next.

Ubicación de instalación de la base de datosEspecifique la ubicación la base de datos.

WindowsPara las plataformas Windows, este valor debe ser una letrade unidad.

UNIX Para plataformas que no sean Windows, la ubicación debe serun nombre de directorio, como /home/ldapdb.

Asegúrese de que tiene, como mínimo, 80 de espacio libre en el discoduro en la ubicación que especifique. Debe haber espacio de discoadicional disponible para permitir el crecimiento a medida que seañaden nuevas entradas en el directorio.

Opción de juego de caracteresDeje seleccionada la opción Crear base de datos DB2 universal(UTF-8/UCS-2).

13. En el panel Verify settings, revise los detalles de creación de la instanciaproporcionados y, a continuación, pulse Finish para crear la instancia deidsccmdb.

14. Pulse Cerrar para cerrar la ventana y volver a la ventana principal de laherramienta de administración de instancias.

15. Pulse Cerrar para salir de la herramienta de administración de instancias.16. Inicie la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server:

WindowsSeleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > InstanceAdministration Tool.

UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg en la línea de mandatos.17. Seleccione Gestionar sufijos.18. En el panel Manage suffixes, escriba el siguiente sufijo y, a continuación, pulse

Add.o=IBM,c=US

19. Pulse Aceptar.20. Cree y guarde un archivo LDIF.

Añada la información del nombre distinguido, por ejemplo:v ou=SWG,o=IBM,c=USv ou=users


Nota: En este ejemplo, ou=SWG,o=IBM,c=US es una unidad organizativallamada SWG. SWG aloja las unidades organizativas OU=Users para colocarlos usuarios creados para SmartCloud Control Desk. DC=IBM y DC=COMindicarían un árbol de dominios de ibm.com. Puede sustituir el ejemplo conla estructura de directorios de su propia organización.Defina los siguientes usuarios y sus cargos dentro de los nombres distinguidosde ou=users que haya creado. Estos usuarios se definen a fin de que se utiliceel gestor de miembros virtuales para proteger SmartCloud Control Desk.

Importante: Antes de empezar este procedimiento, asegúrese de que hacreado los usuarios siguientes en el directorio raíz del repositorio de LDAP:

Tabla 7. Usuarios de SmartCloud Control Desk base necesarios

Usuario

wasadmin

maxadmin

mxintadm

maxreg

1Here is an example of the default base LDIF data:dn: o=ibm,c=usobjectClass: topobjectClass: organizationo: IBM

dn: ou=SWG, o=ibm,c=usou: SWGobjectClass: topobjectClass: organizationalUnit

dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usou: usersobjectClass: topobjectClass: organizationalUnitdn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usuid: wasadminuserpassword: passw0rdobjectclass: organizationalPersonobjectclass: inetOrgPersonobjectclass: personobjectclass: toptitle: WebSphere Administratorsn: wasadmincn: wasadmindn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxadminuid: maxadminobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxadmincn: maxadmin

dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: mxintadmuid: mxintadmobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: person


objectClass: organizationalPersonsn: mxintadmcn: mxintadm

dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxreguid: maxregobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxregcn: maxreg

Nota: Si crea el archivo LDIF en Windows, asegúrese de eliminar loscaracteres ^M del archivo antes de utilizarlo.

Nota: Para poder importar un archivo LDIF en sistemas UNIX, primero debeejecutar el mandato dos2unix para dar formato al archivo.

21. En la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server, pulseImportar datos LDIF.

22. Pulse Examinar para localizar el archivo LDIF.23. Pulse Importar.24. Cierre la herramienta de configuración de IBM Tivoli Directory Server y

reinicie el servidor.

Configuración manual de Microsoft Active DirectoryPuede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso conSmartCloud Control Desk.

Antes de empezar

Utilice este procedimiento para crear manualmente usuarios y grupos en MicrosoftActive Directory. Tiene la opción de crear estos usuarios y grupos automáticamentesi elige la opción de configurar WebSphere Application Server NetworkDeployment automáticamente mediante el programa de instalación del producto.Si no desea que el programa de instalación del producto configure WebSphereApplication Server Network Deployment durante la instalación, deberá crear losusuarios manualmente. La creación automática de usuarios requiere lacomunicación SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Importante: Los usuarios y las contraseñas que cree en los pasos siguientes debencoincidir con esta configuración exacta para que el despliegue tenga éxito. A veceses necesario alterar temporalmente la política de seguridad de Microsoft ActiveDirectory para crear estas cuentas en el formato necesario. Tras realizar lainstalación, estas contraseñas predeterminadas pueden cambiarse para ajustarse auna política de seguridad más estricta.


Antes de iniciar el programa de instalación de SmartCloud Control Desk, configureMicrosoft Active Directory. Complete los pasos siguientes:


Procedimiento1. Seleccione Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas >

Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory y, a continuación,seleccione el dominio con el que está trabajando.

2. Edite el nivel funcional del dominio seleccionando Acción > Elevar el nivelfuncional del dominio. Aparecerá el cuadro de diálogo Elevar el nivelfuncional del dominio.

3. Seleccione Microsoft Windows Server 2008 en el menú Seleccionar un nivelfuncional de dominio disponible y, a continuación pulse Elevar. Aparece unrecuadro de diálogo de alerta.

4. Pulse Aceptar.5. Cuando se haya completado la tarea de elevación de dominios, pulse en

Aceptar.6. En la interfaz Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory, utilizando el

botón derecho del ratón, pulse el dominio para trabajar con él. SeleccioneNuevo > Unidad organizativa.

7. Escriba un nombre para la unidad organizativa (OU), por ejemplo SWG, y pulseen Aceptar.

8. Cree un objeto groups en la unidad organizativa SWG:a. Pulse con el botón derecho del ratón la unidad organizativa SWG y

seleccione Nueva > Unidad organizativa.b. Escriba Grupos como nombre de la nueva OU y, a continuación, pulse

Aceptar.9. Cree un objeto users en la unidad organizativa SWG:

a. Pulse SWG OU con el botón derecho del ratón y seleccione New >Organizational Unit.

b. Introduzca Usuarios como nombre de la unidad organizativa nueva ypulse Aceptar.

10. Cree el usuario wasadmin:a. Pulse con el botón derecho la unidad organizativa Usuarios y seleccione

Nuevo > Usuario.b. Desde el cuadro de diálogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores

siguientes y, a continuación, pulse Next:

Nombre de pilaEscriba wasadmin.

InicialesDeje este campo en blanco.

ApellidoDeje este campo en blanco.

Nombre completoEscriba wasadmin.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba wasadmin en el primer campo. Deje el valorpredeterminado del segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se rellena con el mismo valor (wasadmin) que el

entrado para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. En el siguiente panel, introduzca la información siguiente y pulse

Siguiente:


ContraseñaEspecifique una contraseña para wasadmin.

El usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesiónAsegúrese de que esta casilla de verificación esté desmarcada.

El usuario no puede cambiar la contraseñaAsegúrese de que esta casilla de verificación esté seleccionado.

La contraseña nunca caducaAsegúrese de que esta casilla de verificación esté marcada.

La cuenta está inhabilitadaAsegúrese de que esta casilla de verificación esté desmarcada.

Los valores anteriores son ejemplos. Introduzca valores que cumplan lapolítica de contraseñas de su organización.

d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.11. Cree un usuario administrador, por ejemplo, maxadmin:

a. Pulse con el botón derecho la unidad organizativa Usuarios y seleccioneNuevo > Usuario.

b. Desde el cuadro de diálogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valoressiguientes y, a continuación, pulse Next:

NombreEscriba maxadmin.



Nombre completoEscriba maxadmin.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba maxadmin en el primer campo. Deje el valor predeterminadodel segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se rellena con el mismo valor (maxadmin) que el

entrado para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. En el siguiente panel, introduzca la información siguiente y pulse

Siguiente:

ContraseñaEscriba maxadmin como contraseña para el usuario maxadmin.


El usuario no puede cambiar la contraseñaAsegúrese de que esta casilla de verificación esté marcada.





d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.12. Cree el usuario mxintadm:



NombreEscriba mxintadm.



Nombre completoEscriba mxintadm.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba mxintadm en el primer campo. Deje el valorpredeterminado del segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se visualiza con el mismo valor (mxintadm) que el

entrado para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. Desde el panel siguiente, escriba la información siguiente y, a continuación,

pulse Siguiente:

ContraseñaEspecifique un valor como contraseña para el usuario mxintadm.





Los valores precedentes son ejemplos. Debe definir estos campos envalores que cumplan la política de contraseña de la organización.

d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.13. Cree el usuario maxreg:



NombreEscriba maxreg.




Nombre completoEscriba maxreg.

Nombre de inicio de sesión de usuarioEscriba maxreg en el primer campo. Deje el valor predeterminadodel segundo campo.

Nombre de inicio de sesión de usuario (anterior a Microsoft Windows2000) Este campo se rellena con el mismo valor (maxreg) que el entrado

para el nombre de inicio de sesión de usuario.c. Desde el panel siguiente, escriba la información siguiente y, a continuación,

pulse Siguiente:

ContraseñaEspecifique un valor como contraseña para el usuario maxreg.






d. Revise los valores de contraseña en el panel de resumen y pulse Finalizar.14. Ahora puede salir de la herramienta Usuarios y sistemas de Microsoft Active

Directory.


La configuración de Microsoft Active Directory ha finalizado y ahora puedeinstalar el resto del middleware de SmartCloud Control Desk y configurar elservidor de J2EE para utilizar Microsoft Active Directory.

Configuración manual del servidor J2EEEsta sección contiene instrucciones para configurar manualmente un servidor deJ2EE existente para que lo utilice SmartCloud Control Desk.

La configuración manual del servidor de J2EE es necesaria si elige desplegarSmartCloud Control DeskWebSphere Application Server Network Deployment ydecide que no desea que el programa de instalación de SmartCloud Control Desklo configure automáticamente. Debe completar la configuración manual antes deutilizar el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Configuración manual de WebSphere Application Server NetworkDeploymentEste apartado contiene instrucciones para configurar manualmente un WebSphereApplication Server Network Deployment existente para que lo utilice SmartCloudControl Desk.


Debe configurar manualmente WebSphere Application Server NetworkDeployment antes de utilizar el programa de instalación de SmartCloud ControlDesk si no desea que el programa de instalación de SmartCloud Control Desk loconfigure automáticamente.

Realización de tareas de configuración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment:

Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuración de WebSphereApplication Server Network Deployment.


1If you elect to manually configure SmartCloud Control Desk middleware for usewith SmartCloud Control Desk, you have to manually configure the WebSphereApplication Server Network Deployment.

Procedimiento

1. Copie manualmente el archivo de almacén de claves del host del gestor dedespliegue de WebSphere Application Server Network Deployment a undirectorio temporal del sistema administrativo SmartCloud Control Desk en elque vaya a instalar SmartCloud Control Desk: INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12

2. Abra un navegador y acceda a la consola administrativa escribiendo losiguiente en la barra de direcciones del navegador: http://nombre_servidor:9060/admin. Esta dirección URL muestra el número depuerto predeterminado (9060) y el contexto (admin) para la consolaadministrativa. Escriba un nombre de usuario para iniciar sesión. Elnavegador se redirecciona a un puerto seguro (9043).

3. Cree el servidor de aplicaciones MXServer. Este paso sólo es necesario si no hainstalado WebSphere Application Server Network Deployment v7 utilizando elprograma de instalación de middleware. Para WebSphere Application ServerNetwork Deployment v8, debe crear el servidor de aplicaciones.a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones

WebSphere.b. Pulse Nuevo.c. Escriba MXServer y pulse en Siguiente.d. Acepte todos los valores predeterminados y pulse en Siguiente.e. Acepte los valores predeterminados y pulse en Siguiente.f. Pulse Finalizar.g. Pulse Preferencias.h. Marque el cuadro de selección Sincronizar cambios con nodos y, a

continuación, pulse Aplicar.i. Pulse Guardar.j. Pulse Aceptar.


4. Edite los valores de memoria de JVM y los argumentos de JVM del servidorde aplicaciones.a. Pulse MXServer en la ventana principal.b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestión

de procesos.c. Pulse Definición de proceso.d. Pulse Máquina virtual Java.e. Para plataformas de 32 bits, desplácese hacia abajo y escriba 1536 en

Tamaño de almacenamiento dinámico inicial y en Tamaño máximo dealmacenamiento dinámico. Para plataformas de 64 bits, establezca estosvalores en 4096.

f. Especifique los valores siguientes en el campo Argumentos genéricos deJVM, con un espacio entre cada argumento:-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=10000-Djava.net.preferIPv4Stack=true # for Windows-Xdisableexplicitgc-Xgcpolicy:gencon-Xmn320m # -Xmn320m for 32-bit JVM, -Xmn1024m for 64-bit JVM-Xlp64k # AIX

Figura 3. Cree manualmente el servidor de aplicaciones


g. Pulse Aceptar.h. Pulse Guardar en el recuadro de mensajes.

5. Edite los valores de agrupación de hebras del servidor de aplicaciones.a. Pulse MXServer en el panel Servidores de aplicaciones WebSphere.b. En el grupo Propiedades adicionales, pulse Agrupaciones de hebras.c. Pulse Valor predeterminado. Establezca Tamaño mínimo en 20. Establezca

Tamaño máximo en 50. Establezca Tiempo de espera de inactividad dehebra en 30000. Pulse Aceptar.

d. Pulse TCPChannel.DCS. Establezca Tamaño mínimo en 5. EstablezcaTamaño máximo en 20. Establezca Tiempo de espera de inactividad dehebra en 5000. Pulse Aceptar.

e. Pulse Contenedor web. Establezca Tamaño mínimo en 50. EstablezcaTamaño máximo en 50. Establezca Tiempo de espera de inactividad dehebra en 30000. Pulse Aceptar.

Figura 4. Cree manualmente el servidor de aplicaciones


6. Edite los valores de memoria de JVM correspondientes al gestor dedespliegue.a. En Administración del sistema, pulse Gestor de despliegue.b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestión

de procesos.c. Pulse Definición de proceso.d. Pulse Máquina virtual Java.e. Desplácese hacia abajo y escriba 512 para el tamaño de almacenamiento

dinámico inicial y 1024 para el tamaño de almacenamiento dinámicomáximo y pulse Aceptar.

Figura 5. Edite los valores de agrupación de hebras del servidor de aplicaciones


f. Pulse Guardar en el recuadro de mensajes.7. Inicie el servidor de aplicaciones.

a. En Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicacionesWebSphere, pulse Servidores de aplicaciones.

b. Seleccione la casilla de verificación MXServer.c. Pulse Iniciar.

8. Identifique los números de puerto de transferencia HTTP.a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones

WebSphere y pulse MXServer en la ventana principal.b. Abra Valores de contenedor web y pulse Cadenas de transporte del

contenedor web.c. Anote el número de puerto predeterminado cuando aparezca con

WCInboundDefault (9080).

Figura 6. Edite los valores de memoria de JVM correspondientes al gestor de despliegue


9. Cree el host virtual.a. Expanda Entorno.b. Pulse Hosts virtuales.c. Pulse Nuevo.d. En la sección Propiedades generales, escriba maximo_host en el cuadro

Nombre.e. Pulse Aplicar.f. Pulse Guardar.g. Pulse Aceptar.h. En la ventana Hosts virtuales, pulse maximo_host.i. Pulse el enlace Alias de host.j. Pulse Nuevo.k. Escriba * (asterisco) como nombre de host y escriba el número de puerto

HTTP (el valor predeterminado es 80).l. Pulse Aceptar.m. Pulse Nuevo.n. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9061 para el

número de puerto.o. Pulse Aceptar.p. Pulse Nuevo.q. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba 9443 para el número

de puerto.r. Pulse Aceptar.s. Pulse Nuevo.t. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9080 para el

número de puerto.u. Pulse Aceptar.v. Pulse Nuevo.w. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, después, 9044 para el

número de puerto.

Figura 7. Identifique los números de puerto de transferencia HTTP


x. Pulse Aceptar y luego pulse Guardar.

10. Habilite el inicio automático del servidor de aplicaciones cuando se inicie elagente del nodo.a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones

WebSphere.b. Pulse MXServer en la ventana principal.c. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda Java y gestión de

procesos.d. Pulse Política de supervisión.e. Establezca el estado de reinicio del nodo en EN EJECUCIÓN y pulse

Aceptar.f. Pulse Guardar en el recuadro de mensajes.

Figura 8. Cree el host virtual

Figura 9. Habilite el inicio automático del servidor de aplicaciones cuando se inicie el agente del nodo


Si ha utilizado el programa de instalación de middleware para instalarWebSphere Application Server Network Deployment v7, este paso ya lo hallevado a cabo el programa de instalación de middleware.

Creación de un servicio de Windows para el agente de nodo:

Puede crear un servicio de Windows para iniciar el agente de nodo de WebSphereApplication Server Network Deployment.


Aunque no es obligatorio, existe la opción de iniciar el agente de nodo como unservicio de Windows.

Si ha utilizado el programa de instalación de middleware para instalar WebSphereApplication Server Network Deployment v7, este paso ya lo ha llevado a cabo elprograma de instalación de middleware.

Procedimiento

1. Abra un indicador de mandatos.2. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>\bin.3. Escriba el mandato siguiente sin saltos de línea (sensible a las mayúsculas y

minúsculas).WASService-add NodeAgent-serverName nodeagent-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\startServer.log"-restart true

4. Cierre el indicador de mandatos.

Configuración del servicio de autenticación:

El servicio de autenticación se utiliza para fines de autenticación al utilizar el iniciocontextual con otro producto que comparta las credenciales con SmartCloudControl Desk.

Configuración manual del servicio de autenticación:

Puede configurar manualmente un servicio de autenticación en SmartCloudControl Desk que proporciona la autenticación para el inicio contextual.

Antes de empezar

Si ha utilizado el programa de instalación de middleware para instalar y configurarel middleware, el servicio de autenticación ya se ha configurado automáticamente.Si no ha utilizado el programa de instalación de middleware para instalar yconfigurar el middleware, debe configurarlo manualmente para utilizar estacaracterística.



El servicio de autenticación proporciona el inicio contextual desde SmartCloudControl Desk en la interfaz de usuario de otros servidor, por ejemplo, TADDM,siempre que tenga el cliente de autenticación instalado y comparta el mismodirectorio para la autenticación. En esta situación, sólo es necesario autenticarseuna sola vez en el servidor que aloje el cliente.

Para configurar manualmente el servicio de autenticación, siga estos pasos.

Procedimiento

1. Abra un indicador de mandatos en el sistema en el que está alojadoWebSphere Application Server Network Deployment, y cambie al directorioINICIO_WAS/bin.

2. Reinicie el gestor de despliegue, el servidor de aplicaciones y MXServerutilizando los nombres de perfil adecuados:

WindowsINICIO_WAS/profiles/ctgAppsrv01/bin/stopServer.bat MXServer-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS/profiles/ctgAppsrv01/bin/stopNode.bat-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.bat-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS/profiles/ctgAppsrv01/bin/startManager.batINICIO_WAS/profiles/ctgAppsrv01/bin/startNode.batINICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startServer.bat MXServer

UNIX./stopServer.sh MXServer -profileName ctgAppSrv01

-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

./stopNode.sh -profileName ctgAppSrv01-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

./stopManager.sh -profileName ctgDmgr01-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

./startManager.sh -profileName ctgDmgr01

./startNode.sh -profileName ctgAppSrv01

./startServer.sh MXServer -profileName ctgAppSrv01

O bien:INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer

-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere


INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shINICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.shINICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh

MXServer

3. Inicie una sesión en el shell de wsadmin abriendo un indicador de mandatosy emitiendo el mandato siguiente:

Windowswsadmin.bat -username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

UNIX./wsadmin.sh -username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

4. Comprueba que no tenga ya desplegados los servicios de autenticación:wsadmin>$AdminApp view authnsvc_ctges

Este mandato devuelve una excepción como el siguiente ejemplo deexcepción:WASX7015E: Exception running command: "$AdminApp view authnsvc_ctges";exception information: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException:WASX7280E: An application with name "authnsvc_ctges" does not exist.

5. Copie el archivo IBMESSAuthnSvc.ear en su sistema local. Este archivo seencuentra en el directorio Sistema operativo\WS-ESS_6.2_GA del DVD demiddleware de SmartCloud Control Desk.

6. Despliegue el archivo IBMESSAuthnSvc.ear.wsadmin>$AdminApp install vía_acceso_archivo/IBMESSAuthnSvc.ear{-usedefaultbindings -deployws -appname authnsvc_ctges –node (nombreNodo)–server nombreServidor |[-cluster (nombreClúster)]}

Si el programa de instalación de middleware estableció nombre_nodo en elvalor predeterminado, el valor será ctgNode01. nombre_servidor, en caso deque se haya establecido en el valor predeterminado proporcionado por elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk, sería MXServer.

7. Guarde la configuración:wsadmin>$AdminConfig save

8. Identifique el MBean del gestor de aplicaciones para el servidor que aloje laaplicación y asígnela a la variable appManager:set appManager [$AdminControl queryNames cell=miCeldaNodo,node=miNodo,type=ApplicationManager,process=miServidor,*]

Puede utilizar los siguientes mandatos para determinar los valores actuales dela celda, el nodo y el servidor de aplicaciones:$AdminConfig list Cell$AdminConfig list Node$AdminConfig list Server

9. Inicie la aplicación:$AdminControl invoke $appManager startApplication authnsvc_ctges

10. Salga del shell de wsadmin escribiendo exit.11. Inicie una sesión en la consola de WebSphere Application Server Network

Deployment.12. Vaya hasta Aplicaciones > Aplicaciones empresariales, pulse authnsvc_ctges

y, a continuación, pulse Gestionar módulos.


13. Resalte todas las entradas enumerdas en la lista Clusters and Server,seleccione listtokenservice y WSFedPassiveProfile, pulse Apply y OK y, acontinuación, pulse Save.

14. Vuelva a generar el plug-in de WebSphere Application Server NetworkDeployment utilizando el mandato siguiente:INICIO_WAS/bin/GenPluginCfg.bat –cell.name miCeldaNodo –node.name miNodo–webserver.name miServidor

Cuando el mandato se haya completado correctamente, verá el siguientemensaje:Plugin-in configuration file generation is complete for the Web servermiCeldaNodo.miNodo.myServer

15. Copie el WebSphere Application Server Network Deployment que se hayavuelto a generar, por ejemplo, plugin-cfg.xml, desde INICIO_WAS\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\config\cells a INICIO_HTTPServer\Plugins\config\webserver1.

16. Reinicie el servidor HTTP y la consola de administración de HTTP.17. Detenga WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados:INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphereINICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh -username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

18. Copie el archivo com.ibm.security.ess.server_config.6.2.0.jar en eldirectorio INICIO_WAS/plugins de su sistema local. Este archivo se encuentraen el directorio Sistema operativo\WS-ESS_6.2_GA del DVD de middleware deSmartCloud Control Desk.

19. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodosgestionados:INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.(sh|bat)INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.(sh|bat)

20. Vuelva a iniciar una sesión en el shell wsadmin.21. Configure el servicio:

wsadmin>$AdminTask configureESS

22. Verifique que el servicio esté configurado:wsadmin>$AdminTask isESSConfiguredEste mandato devuelve un valor de true.

23. Cree una clave LTPA:wsadmin>$AdminTask createESSLTPAKeys {-password contraseña}Si alguna vez se pierde la contraseña de la clave, debe generar una nueva.Asegúrese de que todos los clientes que se conecten al servicio utilicen elnuevo archivo de claves de exportación que genere.

24. Sincronice la configuración:wsadmin>$AdminConfig savewsadmin>set dmgr [$AdminControl completeObjectNametype=DeploymentManager,*]wsadmin>$AdminControl invoke $dmgr syncActiveNodes true

25. Detenga y reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y losnodos gestionados:

WindowsINICIO_WAS\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere


INICIO_WAS\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.batINICIO_WAS\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

UNIXINICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphereINICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh-username administrador de WebSphere-password contraseña de administrador de WebSphere

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shINICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

26. Añada el rol llamado TrustClientRole al usuario administrador de WebSphereApplication Server Network Deployment. Este usuario se ha especificadodurante la instalación de TADDM.a. Vaya hasta Aplicaciones > Aplicaciones empresariales, pulse

authnsvc_ctges y, a continuación, pulse Correlación de rol de seguridadcon usuario/grupo

b. Seleccione TrustClientRole y pulse Look up Users

c. Mueva el usuario administrador de WebSphere Application ServerNetwork Deployment de la columna Disponible a la columnaSeleccionado. Utilice el botón >>, pulse Aceptar, vuelva a pulsar Aceptary pulse Guardar.

Este paso proporciona seguridad añadida restringiendo los usuarios que sepueden autenticar en el servicio de autenticación a aquellos usuarios con el rolTrustClientRole.

27. Exporte la clave recién creada:wsadmin>$AdminTask exportESSLTPAKeys {-pathname nombre_vía_acceso}Por ejemplo:wsadmin>$AdminTask exportESSLTPAKeys {-pathname /root/avenESSLTPAKeyFile.exported}

Migración del servicio de autenticación:

Este apartado proporciona información que puede utilizarse para migrar el serviciode autenticación.

Antes de empezar

Si ha desplegado 7.5 versión de CCMDB y ha instalado WebSphere ApplicationServer Network Deployment mediante el programa de instalación de middleware,ya tiene una versión del servicio de autenticación desplegado en el servidor deaplicaciones. Al actualizar a SmartCloud Control Desk 7.5.1, si tiene previsto seguirutilizando la función del inicio contextual con IBM Tivoli Application DependencyDiscovery Manager, debe migrar a una versión más nueva del servicio deautenticación.

Nota: Estos pasos no proporcionan la capacidad de restauración. Haga una copiade seguridad del sistema antes de empezar.



Para configurar manualmente el servicio de autenticación, siga estos pasos.

Procedimiento

1. Asegúrese de que los servicios y los servidores de WebSphere ApplicationServer Network Deployment estén en ejecución.

2. Actualice el aplicación del servicio de autenticación:a. Inicie sesión en el shell wsadmin con el siguiente mandato.

Windowswsadmin.bat

UNIX./wsadmin.sh

Si no cambia el nombre de usuario o la contraseña de wsadmin cuandoinstale por primera vez el servidor de aplicaciones, el valor predeterminadodel usuario será wsadmin y el de la contraseña, wsadmin.

b. Ejecute los mandatos siguientes:$AdminApp update authnsvc_ctges app {-operation update -contents(vía_de_acceso_de_instalación)/IBMESSAuthnSvc.ear -usedefaultbindings-deployws}

$AdminConfig save

3. Detenga WebSphere Application Server Network Deployment junto con todaslas instancias de wsadmin.

4. Sustituya el archivo JAR de configuración del servicio de autenticación denivel anterior en el directorio de plug-ins de WebSphere Application ServerNetwork Deployment por el archivo JAR actualizado.a. Eliminar el archivo INICIO_WAS/plugins/

com.ibm.security.ess.server_config.6.1.0.jar existenteb. Copie el archivo com.ibm.security.ess.server_config.6.2.0.jar nuevo en el

directorio INICIO_WAS/plugins

c. Ejecute el mandato siguiente:INCIO_WAS/profiles/PROFILE/bin/osgicfginit

5. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment.

Mandatos administrativos del servicio de autenticación:

Existen varios mandatos administrativos del servicio de autenticación que puedenutilizarse con la herramienta wsadmin. Dichos mandatos pueden ayudarle adeterminar el estado del servicio de autenticación instalado actualmente.

Mandatos administrativos

AcciónisESSConfigured

FinalidadComprueba la configuración del servicio de autenticación.

EntradaNinguna.

DevuelveTrue si el servicio de autenticación está configurado.


False si el servicio de autenticación no está configurado.

GeneraUna excepción si se produce un error del sistema.

Sintaxis$AdminTask isESSConfigured

AcciónisESSConfiguredLTPAKeys

FinalidadComprueba la configuración de la clave LTPA del servicio de autenticación.

EntradaNinguna.

DevuelveTrue si las claves LTPA del servicio de autenticación están configuradas.

False si las claves LTPA del servicio de autenticación no estánconfiguradas.

GeneraUna excepción si el servicio de autenticación no está configurado.

Una excepción si se produce un error del sistema.

Sintaxis$AdminTask isESSConfiguredLTPAKeys

AcciónconfigureESS

FinalidadEste mandato configura el servicio de autenticación creando un archivo deconfiguración del servicio de autenticación en el depósito de configuraciónde WebSphere Application Server Network Deployment encontrado enPERFIL_WAS/config/ibmess/authn/Configuration.xml

EntradaNinguna.

DevuelveNinguna.


Sintaxis$AdminTask configureESS

AcciónunconfigureESS

FinalidadDesconfigura el servicio de autenticación mediante la eliminación de laconfiguración de dicho servicio del archivo PERFIL_WAS/config/ibmess/authn/Configuration.xml del depósito de configuración de WebSphereApplication Server Network Deployment.

EntradaNinguna.

DevuelveNinguna.



Sintaxis$AdminTask unconfigureESS

AccióncreateESSLTPAKeys

FinalidadCrea nuevas claves LTPA para que las utilice el servicio de autenticación. Siexisten claves LTPA configuradas para el servicio de autenticación, dichasclaves se sobrescribirán, y las señales LTPA emitidas previamenteutilizando las claves de sustitución dejan de ser válidas.

Entradapassword

Contraseña que se utilizó para proteger las claves LTPA del archivo.

DevuelveNinguna.



Una excepción si las claves LTPA del servicio de autenticación no sepueden configurar.

Sintaxis$AdminTask createESSLTPAKeys {-password contraseña}

AcciónimportESSLTPAKeys

FinalidadImportar claves LTPA al servicio de autenticación desde un archivo deexportación de claves LTPA existente. Si existen claves LTPA configuradaspara el servicio de autenticación, dichas claves se sobrescribirán. Lasseñales LTPA emitidas previamente utilizando las claves de sustitucióndejan de ser válidas.

Entradapathname Vía de acceso y nombre de archivo del archivo que contiene lasclaves LTPA que se importarán al servicio de autenticación. Este archivopodría haber sido exportado por WebSphere Application Server NetworkDeployment, o por el servicio de autenticación a través del mandatoexportESSLTPAKeys.

password Contraseña que se utilizó para proteger las claves LTPA delarchivo.

DevuelveNinguna.



Una excepción si no pueden crearse las claves.


Sintaxis$AdminTask importESSLTPAKeys {-pathname nombre vía acceso - passwordcontraseña}

ReferenciaEsta tabla muestra la correspondencia entre la información del archivo declaves exportadas LTPA y los campos de configuración del servicio deautenticación.

Tabla 8. Correlación de archivo de claves exportadas LTPA

Nombre Tipo Descripción del valor

ltpa.partner.sharedkey Cadena La clave compartida utilizada para eldescifrado de este token.

Esta clave se puede obtener encom.ibm.websphere.ltpa. Parnombre-valor 3DESKey de un archivode claves LTPA exportado. Esta clavese ha cifrado cuando se ha exportadodel servidor WebSphere ApplicationServer Network Deployment que laha creado.

ltpa.partner.publickey Cadena La clave pública del socio que firmóel token.

Esta clave se puede obtener del parnombre-valor decom.ibm.websphere.ltpa.PublicKey deun archivo de claves LTPA exportado.

ltpa.partner.password Cadena La contraseña que se utilizó paraproteger las claves creadas por elsocio.

ltpa.self.sharedkey Cadena La clave compartida utilizada para elcifrado del token.

Esta clave se puede obtener encom.ibm.websphere.ltpa. Parnombre-valor 3DESKey de un archivode claves LTPA exportado. Esta clavese ha cifrado cuando se ha exportadodel servidor WebSphere ApplicationServer Network Deployment que laha creado.

ltpa.self.publickey Cadena La clave pública asociada a lapropiedad ltpa.self.privatekey.

Esta clave se puede obtener encom.ibm.websphere.ltpa. Parnombre-valor de clave pública de unarchivo de claves LTPA exportado.


Tabla 8. Correlación de archivo de claves exportadas LTPA (continuación)

Nombre Tipo Descripción del valor

ltpa.self.privatekey Cadena La clave privada que se utiliza parafirmar la señal.

Esta clave se puede obtener encom.ibm.websphere.ltpa. Parnombre-valor de clave privada de unarchivo de claves LTPA exportado.Esta clave se ha cifrado cuando se haexportado del servidor WebSphereApplication Server NetworkDeployment que la ha creado.

ltpa.self.password Cadena La contraseña que se utilizó paraproteger las claves creadas por laaplicación de consumo.

AcciónexportESSLTPAKeys

FinalidadExportar claves LTPA desde el servicio de autenticación y escribir elarchivo de exportación de claves LTPA.

Entradapathname Vía de acceso y nombre del archivo en el que escribir las clavesLTPA que se exportarán desde el servicio de autenticación. Después deexportar correctamente desde el servicio de autenticación, este archivopodría utilizarse para importar las claves LTPA en el otro servidor delservicio de autenticación o en WebSphere Application Server NetworkDeployment.

DevuelveNinguna.



Una excepción si las claves LTPA del servicio de autenticación no se hanconfigurado.

Sintaxis$AdminTask exportESSLTPAKeys {-pathname nombre de vía de acceso}

ReferenciaAquí aparece un ejemplo del archivo de exportación de claves LTPA. Tengaen cuenta que no hay saltos de línea en el archivo de exportación de clavesLTPA.#IBM WebSphere Application Server key file#Mon Jun 11 08:05:50 EDT 2007com.ibm.websphere.CreationDate=Mon Jun 11 08\:05\:50 EDT 2007com.ibm.websphere.ltpa.version=1.0com.ibm.websphere.ltpa.3DESKey=zDtRTqOEsw0F5NNhGpvzdp/xqoFFTyX0WFNxYMEpC10\=com.ibm.websphere.CreationHost=PestRHAS3com.ibm.websphere.ltpa.PrivateKey=hPyfNkqrClrwpQgRAnvNSRugf/6Su59g5Jh5FR28SrT/XapX/OOghU3/41dX1HXL496sDKm9kXE/WYhsFvh3L8JVzacEqF3T+57akZZ


/wDJdga6DcDlYMmzLll91SgjV68dB6lsVgt/jFtMczYxK+RgBDpKthEurI9rQr2eq73Gm75KehgRSMCaBwew+kQi6aWFdyhWcOlQLCod8BQtesJt2aTEaQ3NDD0PFQVkDMWVpzoLvBOJBdhwhQFWX9L7gE9gMeSPoeXr19MlEA780/EX9w7kEIKYu7UzrUbvTEREoYCUFklJcE2A3Q0rMKlIzlkIJ1QGXwR6EM2sVe9w6MCPHir32A45rEYyy1lP0SuA\=com.ibm.websphere.ltpa.Realm=VmmLdapRealmcom.ibm.websphere.ltpa.PublicKey=AKj4wjeYEQoxL76Ph0g1i3gt5Siwgygu3+22xfh6Kh1JR3LZGsT+nONpAfxY9NfmPTDFxjbrIESIS/XAdp/0QgWBF9DZJ5vO1Ds0/M356seVtsnvwy3p/VVFQg4UzT6j/f1G6SJaqPQjrv2EAZyEn+TL8Okl3CWdKiFtPjtpWdh5AQAB

Cómo se exportan ESSLTPAKeys a un archivo:com.ibm.websphere.CreationDate=(establecer en fecha/hora en que se creóel archivo de exportación)com.ibm.websphere.ltpa.version=1.0com.ibm.websphere.ltpa.3DESKey=(establecer desde ltpa.self.sharedkey)com.ibm.websphere.CreationHost=(establecer en nombre de host local)com.ibm.websphere.ltpa.PrivateKey=(establecer desde ltpa.self.privatekey)com.ibm.websphere.ltpa.Realm=(establecer en dominio VMM configurado

actualmente)com.ibm.websphere.ltpa.PublicKey=(establecer desde ltpa.self.publickey)

AcciónshowESSLTPAConfiguration

FinalidadDevuelve un objeto de propiedad que contiene la configuración LTPA delservicio de autenticación actual. La lista de propiedades devuelta contienelas propiedades de versión, caducidad y configuración de usefips.Después de la configuración inicial se devuelven los valorespredeterminados.

EntradaNinguna.

DevuelveObjeto de propiedades.



Sintaxis$AdminTask showESSLTPAConfiguration

AcciónmodifyESSLTPAConfiguration

FinalidadModifica las propiedades de LTPA del servicio de autenticación.

Entradausefips Consulte ltpa.self.usefips en la tabla.

expiration Consulte ltpa.self.expiration en la tabla.

version Consulte ltpa.self.version en la tabla.

DevuelveNinguna.




Sintaxis$AdminTask modifyESSLTPAConfiguration {[-version version] [-expirationexpiration] [-usefips useFips]}

Referencia

Tabla 9. Propiedades de configuración de LPTA

Parámetro TipoValorpredeterminado

Tipo deconfiguración Descripción Necesario

ltpa.partner.usefips boolean False partner De este modo sedetermina si eldistintivo dehabilitación de FIPSse habilitó cuando elsocio creó el token.

No

ltpa.self.expiration long 120 self La hora decaducidad que sedefine en la señal enminutos. Esta hora seconvierte amilisegundos y seañade a la hora delsistema actual paraproporcionar unahora de caducidadabsoluta.

Sí

ltpa.self.usefips boolean False self De este modo sedetermina si eldistintivo dehabilitación de FIPSse habilitó cuando elsocio creó el token.

No

ltpa.self.version list (si existe unalista, de locontrario, String)

2 self Determina quéversión de tokenLTPA emitir: versión1 o 2.

Sí

AccióncreateESSSigner

FinalidadConfigura el servicio de autenticación para utilizar claves de firma delalmacén de claves predeterminado.

EntradaNinguna.

DevuelveNinguna.




Sintaxis$AdminTask createESSSigner

AcciónimportESSSigner

FinalidadConfigura el servicio de autenticación para utilizar las claves de firma derespuesta del almacén de claves especificado.

Entradapathname - Obligatorio – Nombre de vía de acceso de un archivo dealmacén de claves existente para importar en la configuración del serviciode autenticación.

password - Obligatorio - Contraseña para abrir el archivo de almacén declaves importado.

keyalias - Obligatorio - El alias de la clave de firmante en el archivo dealmacén de claves importado.

keypassword - Opcional - La contraseña para acceder a la clave de firmanteen el archivo de almacén de claves.

DevuelveNinguna.



Una excepción si falta un parámetro obligatorio.

Una excepción si no se encuentra el archivo de almacén de claves.

Sintaxis$AdminTask importESSSigner {-pathname nombre de vía de acceso -passwordcontraseña -keyalias alias -keypassword contraseña }

AcciónexportESSSigner

FinalidadExporte las claves de firmante de respuesta configuradas al almacén declaves especificado, para ser utilizadas para la sincronización con otrasinstancias del servicio de autenticación.

Entradapathname Obligatorio - Vía de acceso y nombre de archivo de un almacénde claves en el que se han exportado las claves configuradas del firmantede respuesta. Si el almacén de claves existe, se actualiza.

password Obligatorio - La contraseña para acceder al archivo de almacénde claves de exportación especificado.

keyalias Obligatorio - Alias que especificar para almacenar la respuestaexportada.

keypassword Obligatorio - La contraseña para especificar para cifrar laclave firmante en el archivo de almacén de claves.

DevuelveNinguna.




Una excepción si no se encuentra el archivo de almacén de claves.

Sintaxis$AdminTask exportESSSigner {-pathname nombre de vía de acceso -passwordcontraseña -keyalias alias -keypassword contraseña }

AcciónexportESSSignerCert

FinalidadExporte el certificado de firmante de respuesta configurado al almacén declaves especificado, para ser utilizado por un cliente de autenticación parala validación de firma de respuesta.

Entradapathname Obligatorio - Vía de acceso y nombre de archivo de un almacénde claves en el que se han exportado las claves configuradas del firmantede respuesta. Si el almacén de claves existe, se actualiza.

password Obligatorio - La contraseña para acceder al archivo de almacénde claves de exportación especificado.

certalias Obligatorio - Alias del certificado que se va a exportar, asociadoa la clave del firmante de respuesta.

DevuelveNinguna.

GeneraUna excepción si el servicio de autenticación no está configurado. Unaexcepción si se produce un error del sistema. Una excepción si no seencuentra el archivo de almacén de claves.

Sintaxis$AdminTask exportESSSignerCert {-pathname nombre de vía de acceso-password contraseña -certalias alias}

AcciónshowESSWSFedConfiguration

FinalidadMostrar los valores de configuración del servlet de inicio de sesión únicode WS-Federation.

EntradaNinguna.

DevuelveEl objeto de propiedades con las propiedades del servlet WS-Federation deredireccionamiento de inicio de sesión único actual.



Sintaxis$AdminTask showESSWSFedConfiguration


AcciónmodifyESSWSFedConfiguration

FinalidadModifica las propiedades de las cookies del servlet WS-Federation deredireccionamiento de inicio de sesión único.

Entradadomain Consulte domain en la tabla.

secure Cosulte secure en la tabla.

maxage Consulte maxage en la tabla.

DevuelveNinguna.



Sintaxis$AdminTask modifyESSWSFedConfiguration {[-domain dominio] [-securetrue|false] [-maxage milisegundos|-1]}

Referencia

Tabla 10. Parámetros de modifyESSWSFedConfiguration

Parámetro TipoValorpredeterminado Descripción Necesario

dominio string Valor predeterminado Especifica el campode dominio de unacookie de rastreo desesión. Este valorcontrola si unnavegador envía unacookie a servidoresparticulares.

Por ejemplo, siespecifica un dominiodeterminado, lascookies de la sesiónse envía a los hostsde dicho dominio. Unnavegador no aceptala cookie si e dominiode la cookie entra enconflicto con eldominio especificadoen el URL desolicitud. Si no seespecifica, el dominiopredeterminado es eldominio de esteservidor.

#Ejemplo:# domain = .ibm.com# domain = none# domain = default

No.


Tabla 10. Parámetros de modifyESSWSFedConfiguration (continuación)

Parámetro TipoValorpredeterminado Descripción Necesario

secure boolean True Especifica que lascookies de la sesiónincluyan el camposeguro. Si habilitaesta característica, selimitará elintercambio decookies únicamente alas sesiones HTTPS.

No.

maxage integer / string Sesión Especifica la cantidadde tiempo que lacookie permanece enel navegador cliente.Especifica el tiempomáximo en segundos.Si establece maxageen “session”,especifica el tiempode vida de la sesiónde navegador actual.

No.

Configuración de TrustClientRole para el servicio de autenticación:

Si está habilitado el inicio de sesión único, la aplicación del servicio deautenticación authnsvc_ctges se instala en el servidor WebSphere ApplicationServer Network Deployment. El servicio de autenticación contiene un rol llamadoTrustClientRole. Si la seguridad de WebSphere Application Server NetworkDeployment está habilitada, el administrador de WebSphere Application ServerNetwork Deployment asigna usuarios o grupos a TrustClientRole.

Antes de empezar

Cuando los clientes de inicio de sesión están configurados y la seguridad deaplicación está habilitada, los clientes se configuran con una identidad queautentica el cliente en WebSphere Application Server Network Deployment,cuando llama al servicio de autenticación. Dicha identidad se debe registrar conWebSphere Application Server Network Deployment, y se correlaciona con el rolTrustClientRole del servicio de autenticación, o se añade a un grupo correlacionadocon el rol TrustClientRole del servicio de autenticación.

Nota: Este apartado no tiene aplicación a WebSphere incrustado. La consola de ISCde WebSphere incrustado, no ofrece la función de correspondencia de roles deaplicación. Las interfaces Wsadmin se deben utilizar para correlacionar los roles deaplicación en el WebSphere incrustado.


Para añadir usuarios y grupos a TrustClientRole del servicio de autenticación en laconsola WebSphere Application Server Network Deployment, siga estos pasos:


Procedimiento

1. Abra Aplicaciones > Aplicaciones de empresa > authnsvc_ctges > Correlaciónde roles de seguridad con usuarios/grupos.

2. Utilice Buscar usuarios o grupos para seleccionar los usuarios o grupos quedesee añadir al rol TrustClientRole. Como alternativa, puede seleccionar lascasillas ¿Todos? o ¿Todos autenticados?.

3. Pulse Aceptar.4. Guarde la configuración.

Resultados

Para consultar los usuarios y grupos correlacionados actualmente a TrustClientRoledel servicio de autenticación, utilice el mandato wsadmin AdminApp view:wsadmin>$AdminApp view authnsvc_ctges

Otra opción consiste en añadir usuarios y grupos a TrustClientRole del servicio deautenticación mediante el mandato de edición wsadmin AdminApp. Por ejemplo,para establecer que TrustClientRole permita el acceso a todos los usuariosautenticados, debe utilizar el siguiente mandato:wsadmin>$AdminApp edit authnsvc_ctges{-MapRolesToUsers { {"TrustClientRole" no yes "" ""}} }

Consult la documentación de WebSphere Application Server Network Deploymentpara obtener más información acerca del mandato AdminApp edit y cómo utilizarla opción –MapRolesToUsers.

El siguiente script Jython de ejemplo llamado setAuthnSvcRoleAll.py define el rolTrustClientRole para permitir el acceso a todos los usuarios autenticados:import sys

global AdminConfigglobal AdminControl# Uso:# dir_perfil_was/bin/wsadmin -lang jython -f setAuthnSvcRoleAll.py# donde dir_perfil_was es el directorio del perfil de WebSphere

AdminApp.edit("authnsvc_ctges", ["-MapRolesToUsers",[["TrustClientRole", "No", "Yes", "", ""]]] )AdminConfig.save()

Sincronización del reloj:

Verifique que la hora, la fecha y el huso horario estén sincronizados en todos losservidores que participen en el dominio protegido.

Puesto que la autenticación de inicio de sesión único utiliza señales que dependende la hora, debe verificar que la hora, la fecha y el huso horario esténsincronizados. Esta verificación se debe realizar para todos los servidores queparticipan en el dominio protegido, como el servidor WebSphere ApplicationServer Network Deployment y el servidor Tivoli Application DependencyDiscovery Manager.

Si la diferencia de hora es demasiado grande entre los servidores, la señal de iniciode sesión único caduca anticipadamente en algunos servidores y provoca erroresde autenticación o validación.


WebSphere Application Server Network Deployment y las señales de inicio desesión único basado en servicio tienen una vida asignada predeterminada de doshoras. Para obtener mejores resultados, los servidores se deben sincronizar con unmargen de 5 minutos para garantizar que las señales de inicio de sesión se evalúende forma coherente.

Registro del servicio de autenticación:

El proveedor de señal LTPA del servicio de autenticación y los registros deinfraestructura de servicio de señal de servicio de autenticación pueden resultarútiles para resolver problemas de errores de conexión asociados al servicio deautenticación.

Configuración del registro del proveedor de señal LTPA del servicio deautenticación authnsvc_ctges

El registro del proveedor de señal LTPA del servicio de autenticación selleva a cabo utilizando el recurso de registro de mensajes y rastreojava.util.logging.Logger. Las características de registro se pueden configurarmediante la consola del administrador de WebSphere Application ServerNetwork Deployment.1. Desde la consola de administrador de WebSphere Application Server

Network Deployment, seleccione Resolución de problemas > Registrosy rastreos > Servidor1 > Cambiar niveles de detalle del registro.

2. Establezca el nivel de registro de com.ibm.security.ess.authn.providerlog en All Messages and Traces en las pestañas Configuration yRuntime.

3. Pulse Aceptar y guarde.4. Reinicie el servidor.

Configuración del registro de infraestructura de servicio de señal del servicio deautenticación authnsvc_ctges

El registro del proveedor del nombre de usuario del servicio deautenticación y de la infraestructura del servicio de señales se realizamediante el programa de utilidad Log4J. Las características de registropueden configurarse modificando el archivo WAS_PROFILE/installedApps/nombre de celda/authnsvc_ctges.ear/com.ibm.security.ess.war/WEB-INF/classes/log4j.properties y, a continuación, reiniciando el servidor.

Formato del archivo log4j.properties:### dirigir mensajes de registro a stdout ###

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppenderlog4j.appender.stdout.Target=System.outlog4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayoutlog4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{HH:mm:ss,SSS} %5p %C{1}.%M(%L): %m%n

### establecer niveles de registro: para cambios de registro más ###### detallados cambie ’info’ a ’debug’ ###

log4j.rootLogger=TRACE, stdoutlog4j.logger.org.eclipse=infolog4j.logger.org.apache=infolog4j.logger.org.apache.xml.security=infolog4j.logger.org.xmlsoap.schemas.ws=infolog4j.logger.org.eclipse.higgins=tracelog4j.logger.org.eclipse.alf=infolog4j.logger.org.apache.axis.transport.http.HTTPSender=info


log4j.logger.org.openid=infolog4j.logger.com.ibm.openid=infolog4j.logger.com.ibm.security.ess=trace

En la mayoría de los casos, sólo las propiedadeslog4j.logger.org.eclipse.higgins y log4j.logger.com.ibm.security.ess se debendefinir para el rastreo.

Niveles de registro, enumerados por orden de más o menos inclusividad:1. fatal2. error3. warn4. info5. debug6. rastreo

Registro del mandato AdminTask de la configuración del servicio deautenticación

El registro del mandato AdminTask de configuración del servicioautenticación se lleva a cabo utilizando el recurso de registro de mensajes yrastreo java.util.logging.Logger. Las características de registro se puedenconfigurar mediante la consola del administrador de WebSphereApplication Server Network Deployment.1. Desde la consola de administrador de WebSphere Application Server

Network Deployment, seleccione Resolución de problemas > Registrosy rastreos > Servidor1 > Cambiar niveles de detalle del registro.

2. Establezca el nivel de registro de com.ibm.security.ess.authn.providerlog en All Messages and Traces en las pestañas Configuration yRuntime.

3. Pulse Aceptar y guarde.4. Reinicie el servidor.

Configuración manual de las colas JMS:

Este procedimiento proporciona detalles sobre los pasos para configurar colas JMS,que se deben completar antes de utilizar el programa de instalación del producto.


Durante el proceso de instalación, el programa de instalación de SmartCloudControl Desk ofrece la opción de configurar automáticamente el middleware deSmartCloud Control Desk. Si opta por que el programa de instalación deSmartCloud Control Desk configure automáticamente el middleware deSmartCloud Control Desk, crea y configura automáticamente colas de mensajesJMS. Si elige configurar manualmente el middleware de SmartCloud Control Deskpara ser utilizado con SmartCloud Control Desk, debe configurar manualmenteestas colas de mensajes.

Para configurar las colas JMS, complete los pasos siguientes:

Procedimiento

1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server NetworkDeployment.

2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphereApplication Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:


http://<nombre_servidor>:<número_puerto>/ibm/console

Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:http://localhost:9060/ibm/console

3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuación, pulseIniciar sesión. Esta acción abre la pantalla de bienvenida para la consolaadministrativa de WebSphere Application Server Network Deployment.

4. Pulse Integración de servicios > Buses para abrir el recuadro de diálogoBuses. Un bus es un grupo de servidores y clústeres interconectados que sehan añadido como miembros del bus.

5. Pulse Nuevo para abrir el panel Crear un bus de integración de servicios,donde se puede añadir un nuevo bus de integración de servicios.

6. Introduzca intjmsbus como nombre del nuevo bus en el campo Name.7. Desmarque la casilla de verificación Seguridad del bus. Si se deja este

recuadro marcado, intjmsbus heredará el valor de seguridad global de lacelda.

8. Pulse Siguiente.9. Pulse Finalizar.

10. Pulse Guardar. Con este paso, se propaga la configuración del bus de JMS a laconfiguración del clúster.

Adición de un servidor al bus de integración de servicios:

Es necesario definir un servidor para el bus de integración de servicios


Complete los pasos siguientes para añadir un servidor al bus de integración deservicio:

Procedimiento

1. Desde la consola de administración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment, pulse Integración de servicios > Buses para abrir elrecuadro de diálogo Buses.

2. Pulse intjmsbus para abrir el recuadro de diálogo Buses > intjmsbus.3. En Topología, pulse Miembros de bus.4. En el recuadro de diálogo Buses > intjmsbus > Miembros de bus, pulse

Añadir para abrir el recuadro de diálogo Añadir un miembro de bus nuevo.5. Seleccione la opción Servidor, seleccione el nombre del servidor

ctgNode01:MXServer para añadir al bus y, a continuación, pulse Siguiente.

Figura 10. Cree un nuevo bus de integración de servicios


6. Compruebe que esté seleccionado el botón de selección Almacén de datos ydespués pulse Siguiente. De forma alternativa, puede utilizar un almacén dearchivos para almacenar mensajes seleccionando Almacén de archivos.

7. En el panel Especificar las propiedades del almacén de datos, seleccioneUtilizar el origen de datos existente.

8. Para Nombre JNDI de origen de datos, especifique jdbc/intjmsds. ParaAlias de autenticación, seleccione ctgCellManager01/maxJaasAlias y despuéspulse Siguiente.

9. En el panel Ajustar servidor de aplicaciones para rendimiento de mensajería,pulse Siguiente.

10. Pulse Finalizar.11. Pulse Guardar.

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de entrada continua(CQINBD):

Debe crear un destino del bus de integración de servicios para la cola de entradacontinua (CQINBD).


Para añadir una dirección lógica a la cola de destino de bus de entrada continua(CQINBD) en el bus de JMS, complete los pasos siguientes:

Procedimiento


2. Pulse intjmsbus para abrir el recuadro de diálogo Buses > intjmsbus.3. Pulse Destinos en Recursos de destino para abrir el recuadro de diálogo

Buses > intjmsbus > Destinos.Un destino de bus, como por ejemplo, CQINBD, es un lugar virtual de un busde integración de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar eintercambiar mensajes.

4. Pulse Nuevo para abrir el recuadro de diálogo Crear nuevo destino

Figura 11. Adición de un servidor al bus de integración de servicios


5. Marque Cola como tipo de destino y pulse Siguiente para abrir el recuadrode diálogo Crear nueva cola.

6. Escriba CQINBD en el campo Identificador y Entrada de cola continua en elcampo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadro dediálogo Crear una nueva cola para mensajes punto a punto.

7. Seleccione el menú desplegable Miembro de bus y elijaNode=ctgNode01:Server=MXServer como miembro de bus que almacenarálos mensajes de proceso para la cola de destino del bus CQINBD.

8. Pulse Siguiente para abrir el recuadro de diálogo Confirmar creación de cola.9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola

de destino de bus CQINBD.10. Vaya a Buses > intjmsbus > Destinos y pulse CQINBD para abrir el recuadro

de diálogo de configuración.11. Pulse Ninguno como valor del destino de excepción.12. Pulse Aplicar.13. Pulse Guardar.

Creación del destino de bus de integración de servicios para la cola de entrada secuencial(SQINBD):

Debe crear el destino del bus de integración de servicios para la cola de entradasecuencial (SQINBD).


Para añadir una dirección lógica para la cola de destino del bus de entradasecuencial (SQINBD) dentro del bus de integración de servicios, siga estos pasos:

Procedimiento



Buses > intjmsbus > Destinos. Un destino de bus es un lugar virtual dentrode un bus de integración de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntare intercambiar mensajes.

4. Pulse Nuevo para abrir el recuadro de diálogo Crear nuevo destino5. Marque Cola como tipo de destino y pulse Siguiente para abrir el recuadro

de diálogo Crear nueva cola.6. Introduzca SQINBD en el campo Identificador y Entrada de cola secuencial en

el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadrode diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Tenga encuenta que debe utilizar este valor y que sólo puede contener letras enmayúsculas.

7. Seleccione el menú desplegable Miembro de bus y elijaNode=ctgNode01:Server=MXServer

8. Pulse Siguiente para abrir el recuadro de diálogo Confirmar creación de cola.9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola

de destino de bus SQINBD.10. Navegue hasta la vía de acceso Buses > intjmsbus > Destinos y pulse

SQINBD para abrir el recuadro de diálogo de configuración.


11. Pulse Ninguno como valor del destino de excepción.12. Pulse Aplicar.13. Pulse Guardar.

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola saliente secuencial(SQOUTBD):

Debe crear el destino del bus de integración de servicios para la cola de salidasecuencial (SQOUTBD).


Para añadir una dirección lógica a la cola de destino de bus de salida secuencial(SQOUTBD) en el bus de integración de servicios, complete los pasos siguientes:

Procedimiento



Buses > intjmsbus > Destinos. Un destino de bus, como por ejemplo,SQOUTBD, es un lugar virtual de un bus de integración de servicios dondelas aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes.


de diálogo Crear nueva cola.6. Introduzca SQOUTBD en el campo Identificador y Salida de cola secuencial en

el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir el recuadrode diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debe utilizareste valor y debe contener sólo letras mayúsculas.

7. Seleccione el menú Miembro de bus y elijaNode=ctgNode01:Server=MXServer como el miembro de bus que almacena yprocesa los mensajes para la cola de destino de cola SQOUTBD.

8. Pulse Siguiente para abrir el recuadro de diálogo Confirmar creación de cola.9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creación de la cola.

Figura 12. Añada una dirección lógica para la cola de destino del bus de entrada secuencial


10. Navegue hasta la vía de acceso Buses > intjmsbus > Destinos y pulse,SQOUTBD para abrir el recuadro de diálogo de configuración donde sedeben realizar los cambios siguientes:

11. Pulse Ninguno como valor del destino de excepción.12. Pulse Aplicar.13. Pulse Guardar.

Creación de la fábrica de conexiones JMS:

Agregue una fábrica de conexiones para crear conexiones al proveedor JMS de lascolas de mensajería punto a punto.


Para crear la fábrica de conexiones JMS, siga estos pasos.

Procedimiento

1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Fábricas de conexiones.

2. En la lista desplegable Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01.3. Pulse Nuevo.4. Verifique que el proveedor de mensajería predeterminado esté seleccionado y

pulse Aceptar.5. Escriba la información siguiente:

NombreEscriba intjmsconfact.

Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/cf/intcf.

Nombre de busSeleccione intjmsbus.


6. Pulse Aplicar.7. Pulse Guardar.

Creación de cola JMS de entrada continua (CQIN):

Se debe crear una cola JMS (CQIN) como destino para los mensajes punto a puntode entrada continua.


Para crear la cola CQIN JMS, siga estos pasos.

Procedimiento

1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Colas.


pulse Aceptar.5. Escriba la información siguiente y pulse Aceptar.

NombreEscriba CQIN.

Este valor debe contener sólo letras mayúsculas.

Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/cqin

Figura 13. Cree la fábrica de conexiones JMS



Nombre de colaSeleccione CQINBD.

6. Pulse Aceptar.7. Pulse Guardar.

Creación de la cola JMS de entrada secuencial (SQIN):

Se debe crear una cola JMS (SQIN) como destino para los mensajes punto a puntode entrada secuencial.


Para crear la cola JMS SQIN, complete los pasos siguientes:

Procedimiento




NombreEscriba SQIN.


Figura 14. Cree la cola JMS CQIN


Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/sqin


Nombre de colaSeleccione SQINBD.


Creación de cola JMS de salida secuencial (SQOUT):

Debe crear una cola JMS (SQOUT) como destino de los mensajes punto a punto desalida secuenciales.


Para crear la cola JMS SQOUT, complete los pasos siguientes:

Procedimiento




Figura 15. Cree la cola JMS SQIN


NombreEspecifique SQOUT.


Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/sqout


Nombre de colaSeleccione SQOUTBD.


Creación de la especificación de activación de JMS para la cola entrante continua (CQIN):

Se debe activar la cola de entrada continua (CQIN) para que pueda recibirmensajes.


Complete los pasos siguientes para activar la cola CQIN:

Procedimiento

1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activación.

2. En la lista desplegable Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01.3. Pulse Nuevo.

Figura 16. Cree la cola JMS SQOUT


4. Seleccione Proveedor de mensajería predeterminado y, a continuación,Aceptar.

5. Introduzca la siguiente información y, a continuación, pulse Siguiente.

Nombreintjmsact

Este valor distingue entre mayúsculas y minúsculas. Este valor debeestar en minúsculas.

Nombre JNDIintjmsact

Tipo de destinoCola

Nombre JNDI de destinojms/maximo/int/queues/cqin

Nombre de busintjmsbus

Máximo de invocaciones de MDB simultáneas por punto final10

6. Pulse Aceptar y, a continuación, Guardar.

Colas de errores:

Debe crear una cola de errores que reciba los mensajes redireccionados de la colacontinua (CQIN).

Figura 17. Active la cola CQIN


Cuando los mensajes tienen errores, la cola de errores recibe los mensajesredireccionados de la cola continua (CQIN).

Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de errores de entrada(CQINERRBD):

Se debe añadir una dirección lógica para la cola de errores de entrada(CQINERRBD) en el bus JMS.


Realice los pasos siguientes:

Procedimiento



Buses > intjmsbus > Destinos. Un destino de bus es un lugar virtual dentrode un bus de integración de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntare intercambiar mensajes.


de diálogo Crear nueva cola.6. Introduzca CQINERRBD en el campo Identificador y Entrada de cola de

errores en el campo Descripción, a continuación, pulse Siguiente para abrir elrecuadro de diálogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debeutilizar este valor y debe contener sólo letras mayúsculas.

7. En el menú Miembro de bus, seleccione Node=ctgNode01:Server=MXServer

8. Pulse Siguiente para abrir el recuadro de diálogo Confirmar creación de cola.9. Revise las selecciones y, a continuación, pulse Finalizar para crear la cola de

destino de bus CQINERRBD.10. Seleccione Buses > intjmsbus > Destinos, pulse CQINERRBD para abrir el

recuadro de diálogo de configuración donde debe realizar los cambiossiguientes:a. Seleccione la opción Especificar y escriba CQINERRBD como el valor de

destino de la excepción.b. Cambie el valor de Entregas máximas con error a 5.

Esta opción es el número máximo de veces que desea que el sistemaprocese un intento fallido de mensajería antes de reenviar el mensaje aldestino de la excepción.


11. Pulse Aplicar.12. Pulse Guardar.13. Desde la consola de administración de WebSphere Application Server

Network Deployment, pulse Integración de servicios > Buses para abrir elrecuadro de diálogo Buses.


Buses > intjmsbus > Destinos.16. Seleccione CQINBD.17. Especifique CQINERRBD como destino de la excepción. Establezca el valor de

Entregas máximas con error en 5.

Figura 18. Creación del destino del bus de integración de servicios para la cola de errores de entrada



Creación de la cola JMS de errores (CQINERR):

Después de crear el destino de bus de la cola de errores, hay que crear la cola deerrores.


Para crear la cola de errores, siga estos pasos.

Procedimiento




NombreEscriba CQINERR.


Nombre JNDIEscriba jms/maximo/int/queues/cqinerr

Figura 19. Establezca el destino de la excepción



Nombre de colaSeleccione CQINERRBD.


Creación de la especificación de activación de JMS para la cola de errores entrante(CQINERR):

Se debe activar la cola de entrada continua (CQINERR) para que pueda recibirmensajes.


Siga estos pasos para activar la cola CQINERR:

Procedimiento

1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server NetworkDeployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activación.

2. En el menú Ámbito, seleccione Cell=ctgCell01 y, a continuación, pulseAplicar.

3. Pulse New para rellenar la sección General Properties para la nuevaespecificación de activación de JMS.

4. Pulse Aceptar.5. Escriba la información siguiente y pulse Aceptar.

NombreEscriba intjmsacterr.

Figura 20. Cree la cola de error


Este valor sólo debe contener letras en minúsculas.

Nombre JNDIEscriba intjmsacterr.

Este valor debe ser el mismo que el utilizado en el campo Nombre.

Tipo de destinoEscriba Cola.

Nombre JNDI de destinojms/maximo/int/queues/cqinerr

Nombre de busintjmsbus

Máximo de invocaciones de MDB simultáneas por punto final10

6. Pulse Aceptar.7. Pulse Guardar.8. Asegúrese de detener todos los procesos y daemons relacionados con IBM.9. Ahora debe reiniciar estos procesos para que la actualización surta efecto.

10. Inicie el miembro de bus para ctgNode MXServer intjmsbus si no sea hainiciado. Si no se puede iniciar ctgNode MXServer intjmsbus, reinicieMXServer en Servidores > Servidores de aplicación.

Figura 21. Active la cola de entrada continua


Creación manual de un origen de datos para el almacén de persistencia:

Si decide configurar manualmente WebSphere Application Server NetworkDeployment, debe crear un origen de datos para poder almacenar mensajes JMS enuna base de datos DB2.


Tiene la opción de indicar a WebSphere Application Server Network Deploymentque utilice una base de datos de DB2 para almacenar mensajes JMS. Si desea másinformación sobre el almacén de mensajes de WebSphere Application ServerNetwork Deployment, incluido el uso de productos que no son DB2, consultehttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html.

Para crear un origen de datos para el almacén persistente, siga estos pasos:

Procedimiento

1. Cree un usuario de sistema y una contraseña en el servidor en el que estéalojado el servidor de bases de datos. Por ejemplo, un usuario llamadomxsibusr cuya contraseña sea mxsibusr.

2. Cree y configure la base de datos.a. Abra el centro de control de DB2.b. Navegue hasta la carpeta Bases de datos que aparece en la lista bajo su

sistema.c. Pulse con el botón derecho del ratón la carpeta Bases de datos y seleccione

Crear base de datos > Estándar.d. Cree una base de datos denominada maxsibdb utilizando los valores

predeterminados.e. Una vez creada la base de datos, expanda la base de datos maxsibdb y

seleccione Objetos de usuario y de grupo.f. Pulse con el botón derecho en Usuarios de BD y seleccione Agregar.g. Seleccione mxsibusr en el menú Usuario.h. Otorgue todas las autoridades a mxsibusr excepto la autoridad del

administrador de seguridad.i. Pulse Aplicar.j. Verifique la conexión con la base de datos utilizando el usuario mxsibusr

pulsando con el botón derecho del ratón maxsibdb y seleccionandoConectar.

3. Configure los datos de autenticación de J2C y el proveedor de JDBC enWebSphere Application Server Network Deployment.a. Abra e inicie una sesión en la consola administrativa de WebSphere

Application Server Network Deployment.b. Desplácese a Seguridad > Seguridad global.c. En la cabecera Autenticación, pulse Java Authentication and Authorization

Service > Datos de autenticación J2C.d. Pulse Nuevo.e. Rellene los campos siguientes en el formulario de identidad del usuario.

Alias maxJaasAlias


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html

ID de usuariomxsibusr

ContraseñaContraseña creada para mxsibusr.

DescripciónAlias de usuario de la base de datos SIB.

f. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.g. En la consola administrativa de WebSphere Application Server, vaya hasta

Recursos > JDBC > Proveedores JDBC.h. Bajo Ámbito, pulse Mostrar lista desplegable de selección de ámbito con

la opción de todos los ámbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajoPreferencias, pulse Aplicar.

i. Pulse Nuevo.j. Especifique los valores siguientes y pulse Aplicar:

Tipo de base de datosDB2

Tipo de proveedorDB2 Universal JDBC Driver Provider

Tipo de implementaciónOrigen de datos XA

NombremaxJdbcProvider

k. Pulse Siguiente.l. Complete el campo de variable de WebSphere Application Server

${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH} con un valor<INICIO_WAS>ctgMX\lib. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\ctgMX\lib.

m. Pulse Siguiente.

n. Pulse Finalizar.o. Pulse Guardar.

Figura 22. Cree un nuevo proveedor JDBC


4. Abra un indicador de mandatos y copie <INICIO_DB2>/java/db2jcc.jar y<INICIO_DB2>/java/db2jcc_license_cu.jar en el directorio<INICIO_WAS>\ctgMX\lib. Vuelva a Recursos > JDBC > Proveedores JDBC >maxJdbcProvider y corrija la ruta de clase, si es necesario para db2jcc.jar ydb2jcc_license_cu.jar. Asegúrese de que el archivo jar tenga la ruta completade ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}

5. Configure WebSphere Application Server:a. En la consola de administración de WebSphere Application Server Network

Deployment, desplácese a Recursos > JDBC > Orígenes de datos.b. Bajo Ámbito, pulse Mostrar lista desplegable de selección de ámbito con

la opción de todos los ámbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajoPreferencias, pulse Aplicar.

c. Pulse Nuevo.d. Especifique los valores siguientes:

Nombre del origen de datosintjmsds

Nombre JNDIjdbc/intjmsds

e. En el menú de alias de autenticación gestionado por componente y el menúde alias de autenticación de recuperación XA, seleccione maxJaasAlias

f. Pulse Siguiente.g. Elija Seleccionar un proveedor JDBC existente y, a continuación, seleccione

maxJdbcProvider en el menú.h. Pulse Siguiente.i. Especifique los valores siguientes:

Nombre de base de datosmaxsibdb

Tipo de controlador4

Nombre de servidorEspecifique el nombre de host de servidor de DB2.

Número de puertoEspecifique el número de puerto de DB2. Por ejemplo, 50005.

j. Asegúrese que la opción Utilizar este origen de datos en la persistenciagestionada de contenedor (CMP) está seleccionada y, a continuación, pulseSiguiente.

k. Pulse Finalizar.l. Pulse Guardar.

6. Para verificar el origen de datos, seleccione intjmsds y a continuación, pulse enProbar conexión.

Instalación del producto y configuración manual del middlewarePuede desplegar SmartCloud Control Desk con middleware configurado antes deque empiece la instalación. Utilice este procedimiento si su organización tienepolíticas y procedimientos específicos que rigen cómo crear bases de datos,instancias de base de datos y usuarios dentro de la organización.


Antes de empezar







v Habilite una ejecución remota y acceda al servicio en todos los sistemas conmiddleware instalado. Cada sistema remoto debe soportar un protocolo deacceso remoto. Cada sistema debe aceptar inicios de sesión remotos desde unnombre de usuario y una contraseña configurados en el servidor de destino. Losprotocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remotoes un servidor Windows, debe configurar la ejecución y el acceso remotos parautilizar SMB.





– Para evitar un uso elevado de la memoria del sistema por parte de DB2,puede definir la siguiente propiedad de DB2 y, a continuación, reiniciar elservidor DB2:db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO

v Si utiliza DB2 en los sistemas UNIX, con SmartCloud Control Desk, debe añadira un grupo con la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos. Estapertenencia debe colocarse antes de iniciar el programa de instalación deSmartCloud Control Desk.









Windows

v install.bat

v install_win64.bat

UNIX

v install_aix64.sh





5. Revise la información que aparece en el panel Verificar ubicación deinstalación. El panel muestra la información de instalación anterior que se haencontrado, basada en el directorio de instalación que se ha especificado en elpanel anterior. Una vez pasado este panel, no podrá volver y cambiar eldirectorio de instalación para esta instalación.Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa deinstalación con una versión más reciente, se le notifica. La notificaciónsignifica que está utilizando una versión más antigua del programa deinstalación. La versión que se ha encontrado en la estación de trabajoadministrativo es más reciente y puede contener funciones y mejorasimportantes. Para utilizar la versión más reciente del programa de instalación,seleccione la opción en el panel de notificación y haga clic en Siguiente. Estaacción hace que salga del proceso de instalación actual y reinicia el proceso deinstalación con el programa de instalación más reciente. Si no selecciona laopción, continúa la instalación con la versión más antigua del programa deinstalación.






10. En el panel Base de datos, especifique la información de configuración para elsoftware de base de datos.Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base dedatos, instancia de base de datos para SmartCloud Control Desk y nombre deesquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Los nombresde usuarios e instancias de la base de datos no pueden contener espacios.Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario deladministrador de la instancia. Para DB2, la instancia de la base de datos secrea si no existe, pero el usuario y su directorio de inicio asociado debenexistir en el servidor de DB2. Para DB2, el nombre de esquema puede ser elmismo valor que el propietario de los espacios de tabla que están definidos opuede ser un valor distinto, por ejemplo, maximo.Después de especificar la información de configuración para el software debase de datos, el programa de instalación valida la información con elservidor de bases de datos.

11. En el panel Automatizar la configuración de la base de datos, seleccione Labase de datos ya se ha creado y configurado y pulse en Siguiente.En este paso se presupone que ha creado una instancia de base de datos, unabase de datos, espacios de tablas, un usuario y un esquema para utilizarloscon SmartCloud Control Desk. Consulte “Configuración manual de la base dedatos” en la página 80. Si no ha configurado manualmente la base de datosantes de seleccionar La base de datos ya se ha creado y configurado, se lesolicitará que los complete antes de reiniciar el programa de instalación.












Los valores de ID de usuario y contraseña personalizados se almacenan en labase de datos de Maximo . Los ID de usuario predeterminados maxadmin,maxreg y maxintadm también se crean como usuarios en la base de datos deMaximo . La creación de los ID de usuario predeterminados se realiza confinalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos deMaximo para la autenticación y la autorización, los ID de usuariopredeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesión en la aplicación. Sive esta condición como un riesgo de seguridad, puede modificar lascontraseñas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar lascontraseñas de los ID de usuario en la aplicación Usuarios.










24. En el panel de archivos de almacén de claves de WebSphere ApplicationServer Network Deployment, desplácese hasta la ubicación donde hayacopiado el almacén de claves trust.p12 y pulse Siguiente.

25. En el panel Configuración de SMTP, especifique la información deconfiguración de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarsecon los participantes del flujo de trabajo.La dirección de correo electrónico del administrador es la dirección de correoelectrónico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacíos, debeconfigurar los parámetros SMTP mediante la interfaz del producto como unatarea posterior a la instalación.

26. En el panel Opciones de servicios de integración de datos y de menúcontextual, seleccione la opción que indica dónde se deben crear las tablas debase de datos para estas funciones: en la base de datos de Maximo ("same"), oen una instancia de base de datos independiente que ya haya creado para este


fin. Si está instalando la edición Entrada, elija la base de datos de Maximo.Estas tablas se crean pero no son utilizadas por la edición Entrada.







Los valores de configuración que especifique se almacenarán en losarchivos dir_instalación\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y dir_instalación\etc\install.properties.Ejecute los pasos de configuración fuera del programa de instalacióndel producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicadoen el directorio dir_instalación\scripts. Ejecute el programa deutilidad taskrunner desde la línea de mandatos.dir_instalación\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]






30. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dónde quiereque se creen los iconos de SmartCloud Control Desk.Si selecciona En el menú Inicio y utiliza Internet Explorer, añada el URL deSmartCloud Control Desk a la zona de contenido web de sitios de confianza.Inhabilite la opción que requiere verificación de servidor para todos los sitiosen la zona.No seleccione En la Barra de inicio rápido. La selección no crea un atajo en laBarra de inicio rápido.Atención: Los atajos sólo se crean para sistemas Windows.





Complete las tareas posteriores a la instalación necesarias para instalar con laconfiguración de middleware manual.

Si ha seleccionado la opción Desplegar archivos de aplicaciones manualmentemás adelante, ahora debe desplegar los archivos maximo.ear y maximoiehs.ear.

Puede instalar módulos de integración y contenido opcionales desde el launchpad.“Mantenimiento de archivos EAR” en la página 288En este apartado encontrará información sobre el mantenimiento de losarchivos EAR de SmartCloud Control Desk.















“Despliegue manual de idiomas después de diferir la actualización de base dedatos” en la página 56Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones debase de datos a través del programa de instalación.




Antes de empezar








2. Actualice los idiomas de los paquetes adicionales.Para poder determinar qué paquetes es necesario actualizar, cambie aldirectorio inicio_instalación\maximo\tools\maximo\en\xliff. Cada carpetasituada en el directorio xliff, con la excepción de la carpeta MAXUPG, se utilizacomo entrada para la operación -pmpupdate de TDToolkit. A diferencia delproceso de actualización de idiomas para SmartCloud Control Desk, elmandato TDToolkit se ejecuta una vez para cada paquete. TDToolkit determinaqué idiomas están desplegados actualmente y actualiza todos los idiomas.a. Cambie al directorio inicio_instalación\maximo\tools\maximo\en\xliff e






Capítulo 5. Instalación silenciosa

SmartCloud Control Desk ofrece la opción de una instalación silenciosa.

La opción de instalación silenciosa de SmartCloud Control Desk permiteinteractuar con el programa de instalación de SmartCloud Control Desk utilizandoun indicador de mandatos (distinto del launchpad de SmartCloud Control Desk) yun archivo de respuesta.

Instalación silenciosa de SmartCloud Control DeskSmartCloud Control Desk puede instalarse de forma silenciosa utilizando unarchivo de respuestas de instalación.

Antes de empezar

Debe completar una instalación correcta de SmartCloud Control Desk paraproducir un archivo de respuestas que se pueda utilizar para una instalaciónsilenciosa. Como alternativa, puede utilizar uno de los archivos de respuestas deejemplo suministrados en los soportes de producto y modificarlo según susnecesidades.

Debe verificar que el formato de todas las vías de acceso de archivo de respuestassea correcto. Por ejemplo, una sentencia de ruta de tipo UNIX del archivo derespuestas podría tener el aspecto de la siguiente sentencia: USER_INSTALL_DIR=K:/IBM/max_dev. Si una ruta como USER_INSTALL_DIR=K:/IBM/max_dev está incluida enun archivo de respuestas que se utiliza con un sistema administrativo de Windows,se produce un error. El equivalente de Windows en este ejemplo debe tener unformato para un sistema Windows: USER_INSTALL_DIR=K:\\IBM\\max_dev

Nota: Puede utilizar un archivo de respuestas de instalación silenciosa pararellenar los campos del programa de instalación de SmartCloud Control Deskdurante una instalación desatendida. Elimine la propiedad INSTALLER_UI=silentdel archivo de respuestas antes de utilizarlo con el programa de instalación deSmartCloud Control Desk. El programa de instalación utiliza los valorespredeterminados mediante la lectura del archivo de respuestas. El programa deinstalación de SmartCloud Control Desk utiliza el archivo de respuestasautomáticamente si éste se llama installer.properties o install.properties y seencuentra en el mismo directorio. No tiene que especificar el nombre del archivode respuestas al iniciar el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.

Nota: Este archivo de respuestas también puede utilizarse con el programa dedesinstalación de SmartCloud Control Desk a fin de desinstalar SmartCloudControl Desk de forma silenciosa.


Para instalar SmartCloud Control Desk de forma silenciosa, siga estos pasos:

Procedimiento1. Haga sus elecciones de configuración utilizando el programa de instalación de

SmartCloud Control Desk y registre dichas elecciones en un archivo derespuestas:


a. Inicie el programa de instalación de SmartCloud Control Desk desde laimagen del producto. Utilice el siguiente mandato para sistemas de 32 bits:install.exe -r <vía de acceso y nombre del archivo de respuestas>

Para sistemas de 64 bits, utilice el siguiente mandato:install_win64.exe -r <vía de acceso y nombre del archivo de respuestas>

Los archivos ejecutables del programa de instalación de SmartCloud ControlDesk se encuentran en el directorio de SmartCloud Control Desk de laimagen del producto de SmartCloud Control Desk 7.5.1.Los archivos de respuestas deben tener como extensión de archivo.properties, por ejemplo, response.properties.Debe incluir la ruta completa al especificar el archivo de respuestas.

b. Continúe a través del programa de instalación de SmartCloud Control Desk,realizando selecciones de configuración.

c. Salga del programa de instalación de SmartCloud Control Desk después deque SmartCloud Control Desk se haya instalado satisfactoriamente.

Se proporcionan varios archivos de respuestas de muestra en la imagen deproducto de IBM SmartCloud Control Desk 7.5.1.

Tabla 11. Ejemplos de archivo de respuestas del programa de instalación de SmartCloudControl Desk.

Archivo Descripción

simple_response.properties Este archivo contiene un archivo derespuestas de ejemplo que puede utilizarsepara instalar un despliegue simple deSmartCloud Control Desk.

custom_response_win.properties Este archivo contiene un ejemplo de archivode respuestas que se utilizará para instalarun despliegue personalizado de SmartCloudControl Desk en Windows.

custom_response_unix.properties Este archivo contiene un ejemplo de archivode respuestas que se utilizará para instalarun despliegue personalizado de SmartCloudControl Desk en UNIX.

Los archivos se encuentran en el directorio SmartCloud Control Desk\samplesde la imagen del producto.Si el archivo de respuestas se crea registrando la instalación real, debe añadiruna entrada para LICENSE_ACCEPTED=true. Si utiliza un archivo derespuesta de ejemplo, debe cambiar la entrada de false a true. Si se inicia unainstalación silenciosa y esta entrada no está incluida en el archivo derespuestas, la instalación finaliza inmediatamente. No se crea ningún archivo deregistro o mensaje.Si tiene previsto desplegar SmartCloud Control Desk utilizando middlewarealojado en Windows y UNIX, el archivo de respuestas contiene ambos valores,Windows y UNIX. Estos valores incluyen las vías de acceso de directorio y losnombre de archivo ejecutable. En algunos casos, el archivo de respuestas no segenera porque el usuario que inicia el programa de instalación no tiene accesode escritura en el directorio de destino. En este escenario, el programa deinstalación no informa de ningún error. El archivo de respuestas no se graba enel directorio de destino y el archivo de registro no se produce en el directorioibm\smp\logs. Para resolver este problema, asegúrese de que el usuario que


inicie el programa de instalación tenga acceso de escritura al directorio dedestino antes de ejecutar el programa de instalación.

2. Abra el archivo de respuestas en un editor de texto y cambie la propiedadINSTALLER_UI a INSTALLER_UI=silent. Las contraseñas se almacenan enformato de texto simple. Debe editar los campos CONFIRM_PASSWORD quese encuentran en el archivo de respuestas para que coincida con el valor decontraseña correspondiente utilizado para cada tarea. Por ejemplo, asegúrese deque CONFIRM_PASSWORD coincida con RXA_PASSWORD en el ejemplosiguiente:#Información de servidor de middleware#-----------------------------MIDDLEWARE_SERVER=myserver.mydomain.comRXA_USER_ID=rootRXA_PASSWORD=mypasswordCONFIRM_PASSWORD=mypassword

3. Copie el archivo de respuestas en el sistema de destino.4. Inicie el programa de instalación de SmartCloud Control Desk de forma

silenciosa e identifique el archivo de respuestas que se va a utilizar.install.exe -f <vía de acceso y nombre del archivo de respuestas>

Debe incluir la ruta completa al especificar el archivo de respuestas y se debelocalizar en la unidad C:\ del sistema.

Resultados

La instalación continúa de forma silenciosa con los valores proporcionados en elarchivo de respuestas.

Los archivos de respuestas que incluyen campos para la configuración de Oracledeben editarse para eliminar las barras inclinadas invertidas. Se genera un archivode respuestas que incluye Oracle como una opción de despliegue con camposcomo el siguiente fragmento:DB_INSTALL_DIR=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1INSTANCE_LOCATION=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbsWAS_HOME_DIR=C\:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C\:/IBM/USER_SHORTCUTS=C\:/Documents and Settings/All Users/Start Menu/Programs/motordel proceso de automatizaciónMAXIMO_INSTALL_DIR=C\:/IBM/maximo

Debe eliminar la barra inclinada invertida que aparece directamente después de laletra de unidad, para que el archivo de respuestas tenga un aspecto parecido alsiguiente excerpt:DB_INSTALL_DIR=C:/oracle/product/10.2.0/db_1INSTANCE_LOCATION=C:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbsWAS_HOME_DIR=C:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C:/IBM/USER_SHORTCUTS=C:/Documents and Settings/All Users/Start Menu/Programs/motordel proceso de automatizaciónMAXIMO_INSTALL_DIR=C:/IBM/maximo

Si intenta instalar SmartCloud Control Desk de forma silenciosa y se muestra lainterfaz de usuario de la instalación, consulte el archivo de respuestas paracomprobar que contenga esta línea:INSTALLER_UI=silent

Capítulo 5. Instalación silenciosa 155

Propiedades de instalación silenciosaLas propiedades de instalación silenciosa se registran en un archivo de respuestasde instalación. Los archivos de respuestas de instalación silenciosa se generancuando se inicia el programa de instalación con los parámetros descritos en elprocedimiento de instalación silenciosa. Como alternativa, puede crearse y llenarsemanualmente un archivo de respuestas de instalación silenciosa.

Propiedades comunes de instalación silenciosa

Las propiedades siguientes son comunes a todos los despliegues.

Tabla 12. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa

Categoría Propiedad Definición

Cabecera dearchivo

INSTALLER_UI=SILENT Esta propiedad debe establecersepara que el archivo puedautilizarse con el programa deinstalación del producto.

Conjunto dedespliegue depaquetes

INSTALL_SOME_PACKAGES=0 Si sólo puede instalarse unsubconjunto de paquetes,establezca este valor en 1. Estevalor permite continuar alprograma de instalación delproducto.

Acuerdo delicencia

LICENSE_ACCEPTED=TRUE Establezca este valor en true paraaceptar el acuerdo de licencia o enfalse para rechazarlo.

Carpeta deinstalación

USER_INSTALL_DIR=vía_instalación Establezca una vía de instalación.Por ejemplo, para UNIX,/opt/IBM/SMP o para Windows,C:\\IBM\\SMP.

Descripción deinstalación

INSTALLATION_DESCRIPTION Descripción de la ubicación deinstalación.

Tipo dedespliegue

SIMPLE=0 La instalación se establece en untipo SIMPLE. Establézcala en 0para inhabilitarla. Establézcala en 1para habilitarla. Si se habilitaSIMPLE, debe inhabilitarseADVANCED.

ADVANCED=1 La instalación se establece en untipo ADVANCED, que es unainstalación personalizada.Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.Si se habilita ADVANCED, debeinhabilitarse SIMPLE.

Información deservidor demiddleware (sóloutilizada parainstalacionessimples)

MIDDLEWARE_SERVER=nombre de host Establezca el nombre de host delsistema que aloja a todo elmiddleware.

RXA_USER_ID=nombre de usuario Establezca el ID de usuario paraacceder al sistema que aloja a todoel middleware.


Tabla 12. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


RXA_PASSWORD=contraseña Establezca una contraseña para elID de usuario para acceder alsistema que aloja a todo elmiddleware.

Información deprograma deinstalación demiddleware deimportación

MWI_IMPORT_DATA=0 Establezca este parámetro paraimportar datos de configuracióndel programa de instalación demiddleware.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.

MWI_HOSTNAME=nombre de host Establezca el nombre de host delsistema que aloja al espacio detrabajo del programa de instalaciónde middleware.

MWI_USER_ID=nombre de usuario Establezca un ID de usuarioutilizado para acceder al sistemaque aloja al espacio de trabajo delprograma de instalación demiddleware. Por ejemplo, root.

MWI_PASSWORD=contraseña Establezca una contraseña para elID de usuario utilizado paraacceder al sistema que aloja alespacio de trabajo del programa deinstalación de middleware.

MWI_LOCATION=ruta Establezca una ruta para laubicación del espacio de trabajodel programa de instalación demiddleware. Por ejemplo, paraUNIX, /root/ibm/tivoli/mwi/workspace o, para Windows,C:\\ibm\\tivoli\\mwi\\workspace.

Configuración deSMTP

SMTP_SERVER=nombre de host Establezca el nombre del sistemaque aloja al servidor SMTPresponsable de distribuir mensajesde administración al administradorde SmartCloud Control Desk.

ADMIN_EMAIL=dirección de correo electrónico Establezca la dirección de correoelectrónico del administrador deSmartCloud Control Desk.

Ejecutar paso deconfiguración

RUN_CONFIG_NO=0 Establezca el comportamiento delpaso de configuración de ejecución.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo(ejecutar el paso de configuracióndurante la instalación).Establézcalo en 1 para habilitarlo(diferir el paso de configuración).


Tabla 12. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


DEPLOY_EAR_NO=0 Establezca el comportamiento delpaso de despliegue de EAR.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo(desplegar el EAR durante lainstalación). Establézcalo en 1 parahabilitarlo (diferir el despliegue delEAR).

DEFER_DB_UPDATE=0 Establezca el comportamiento delpaso de actualización de la base dedatos.

Establézcalo en 0 para inhabilitarlo(ejecutar updateDB durante lainstalación). Establézcalo en 1 parahabilitarlo (diferir updateDB).

Carpeta de accesodirecto

USER_SHORTCUTS=ruta Establezca una ruta para losaccesos directos. Por ejemplo, paraWindows, C:\\Documents andSettings\\Administrator\\Desktop\\motor del proceso deautomatización.

Versión delinstalador

LAUNCH_NEW_INSTALLER=TRUE Si se encontró una versión másreciente del programa deinstalación en el directorio deinstalación de destino especificado.Esta circunstancia indica que estáutilizando una versión más antiguadel programa de instalación. Parautilizar la versión más reciente delprograma de instalación, establezcaeste valor en TRUE. Si establece estevalor en FALSE, se utiliza la versiónmás antigua del programa deinstalación para realizar lainstalación.

Propiedades de instalación silenciosa de los usuarios

Las propiedades siguientes corresponden a los usuarios creados por o identificadosen el programa de instalación.

Tabla 13. Propiedades de instalación silenciosa de los usuarios


Información deusuario

MAXADMIN_USER_NAME=nombre de usuario Defina un nombre de usuario parael administrador de Maximo. Porejemplo, maxadmin.

MAXADMIN_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de Maximo. Porejemplo, maxadmin.


Tabla 13. Propiedades de instalación silenciosa de los usuarios (continuación)


MAXREG_USER_NAME=nombre de usuario Defina un nombre de usuario parael usuario de autorregistro. Esteusuario es responsable del procesogracias al cual los usuarios podráncrear sus propias cuentas. Porejemplo, maxreg.

MAXREG_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para elusuario de autorregistro. Porejemplo, maxreg.

MXINTADM_USER_NAME=nombre de usuario Defina un nombre de usuario parael usuario interno. Por ejemplo,mxintadm.

MXINTADM_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para elusuario interno. Por ejemplo,mxintadm.

Propiedades comunes de instalación silenciosa de base dedatos

Las propiedades siguientes contienen información común acerca de la base dedatos utilizada para el despliegue.

Tabla 14. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa de la base de datos



DB_TYPE_DB2=1 Establezca el tipo de la base dedatos en DB2. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcala en 1para habilitarlo. Sólo puedehabilitarse un tipo de base dedatos.

DB_TYPE_ORACLE=0 Establezca el tipo de la base dedatos en Oracle. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcalo en1 para habilitarlo. Sólo puedehabilitarse un tipo de base dedatos.

DB_TYPE_SQLSERVER=0 Establezca el tipo de la base dedatos en Microsoft SQL Server.Establézcalo en 0 parainhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo. Sólo puedehabilitarse un tipo de base dedatos.

Base de datos DB_HOST_NAME=nombre de host Defina el nombre de host delservidor de bases de datos.

DB_PORT=puerto Defina el puerto de la base dedatos. Por ejemplo 50005.

DB_NAME=nombre Defina un nombre para la base dedatos. Por ejemplo, maxdb75.

DB2


Tabla 14. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa de la base dedatos (continuación)


DB_NAME=nombre Defina un nombre para la base dedatos. Por ejemplo, maxdb75.

Microsoft SQL Server

DB_INSTANCE=instancia Defina un nombre para la instanciade base de datos que debeutilizarse con este producto. Porejemplo, ctginst1.

DB2

DB_INSTANCE=instancia Defina un nombre para la instanciade base de datos que debeutilizarse con este producto. Porejemplo, ctginst1.

Oracle

DB_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID deusuario utilizado para acceder a labase de datos. Por ejemplo, maximo.

DB_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de base de datos. Porejemplo, maximo.

Automatizaciónde laconfiguración dela base de datos

AUTOMATE_DB=1 Configure la configuraciónautomática de la base de datos porparte del programa de instalación.Establézcalo en 0 parainhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo. Puede habilitarseAUTOMATE_DB oDO_NOT_AUTOMATE_DB.

DO_NOT_AUTOMATE_DB=0 Configure la configuraciónautomática de la base de datos porparte del programa de instalación.Establézcalo en 0 parainhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo. Puede habilitarseAUTOMATE_DB oDO_NOT_AUTOMATE_DB.

Autorización deacceso remoto

DB_RXA_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID deusuario utilizado para acceder alsistema servidor de la base dedatos remota. Por ejemplo, root.

Sólo es necesario si se hahabilitado AUTOMATE_DB.

DB2




Autorización deacceso remoto

DB_RXA_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID deusuario utilizado para acceder alsistema servidor de la base dedatos remota. Por ejemplo, root.


Oracle

DB_RXA_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de acceso remoto.


DB2

DB_RXA_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de acceso remoto.


Oracle

Administraciónde base de datos

DB_INSTALL_DIR=ruta Especifique la vía de instalacióndel servidor de bases de datos. Porejemplo,

UNIX /opt/IBM/db2/V9.7

/opt/oracle/product/11.2.0/db_1

WindowsC:\ProgramFiles\oracle\product\11.2.0\db_1


DB2

Administraciónde base de datos

DB_INSTALL_DIR=ruta Especifique la vía de instalacióndel servidor de bases de datos. Porejemplo,

UNIX /opt/IBM/db2/V9.7

/opt/oracle/product/11.2.0/db_1

WindowsC:\ProgramFiles\oracle\product\11.2.0\db_1


Oracle




DB_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina el nombre deladministrador de base de datos.Por ejemplo: db2admin.

DB2

DB_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina el nombre deladministrador de base de datos.Por ejemplo, Sys.

Oracle

DB_ADMIN_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de base de datos deacceso remoto.

DB2

DB_ADMIN_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de base de datos deacceso remoto.

Oracle

Espacio de tablade base de datos

DB_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tabla Defina el nombre del espacio detabla de base de datos. Porejemplo, MAXDATA.

DB2

Espacio de tablade base de datos

DB_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tabla Defina el nombre del espacio detabla de base de datos. Porejemplo, MAXDATA.

Oracle

DB_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tabla en Mb Defina el tamaño del espacio detabla de base de datos en Mb. Porejemplo, 5000.


DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tablatemporal

Defina el nombre del espacio detabla temporal de base de datos.Por ejemplo, MAXTEMP.

DB2

DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tablatemporal

Defina el nombre del espacio detabla temporal de base de datos.Por ejemplo, MAXTEMP.

Oracle

DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tablatemporal en Mb

Defina el tamaño del espacio detabla temporal de base de datos enMb. Por ejemplo, 1000.


DB2




DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tablatemporal en Mb

Defina el tamaño del espacio detabla temporal de base de datos enMb. Por ejemplo, 1000.


Oracle

DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio detabla de índice

Defina el nombre del espacio detabla de índice de base de datos.Por ejemplo, MAXDATA.

DB2

DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio detabla de índice

Defina el nombre del espacio detabla de índice de base de datos.Por ejemplo, MAXDATA.

Oracle

DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tablade índice en Mb

Defina el tamaño del espacio detabla de base de datos de índice enMb. Por ejemplo, 5000.


DB2

DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de espacio de tablade índice en Mb

Defina el tamaño del espacio detabla de base de datos de índice enMb. Por ejemplo, 5000.


Sólo Oracle.

Propiedades de instalación silenciosa de DB2

Las propiedades siguientes contienen información común acerca de una base dedatos DB2 utilizada para el despliegue. Estas propiedades sólo son necesarias si seutiliza una base de datos DB2 para el despliegue.

Tabla 15. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de DB2


DB2 DB_SCHEMA=esquema Designe el esquema de base dedatos. Por ejemplo, maximo.

DB_WIN_SERVICE_USER=nombre de usuario Defina el nombre del propietariodel servicio de base de datos enWindows. Por ejemplo, ctginst1.



Tabla 15. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de DB2 (continuación)


DB_WIN_SERVICE_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para elpropietario del servicio de base dedatos en Windows.


DB2_VARCHAR=0 Configure varchar o vargraphic enla base de datos por parte delprograma de instalación.Establézcalo en 0 para utilizar elformato vargraphic. Establézcaloen 1 para utilizar varchar.

El formato varchar sólo admite elidioma inglés.

Propiedades de instalación silenciosa de Oracle

Las propiedades siguientes contienen información acerca de una base de datosOracle utilizada para el despliegue. Estas propiedades sólo son necesarias si seutiliza una base de datos Oracle para el despliegue.

Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de Oracle


Oracle ORACLE_OWNER_ID=nombre de usuario Defina el ID de usuario delpropietario del software Oracle.Por ejemplo, oracle.

Sólo es necesario si se ha habilitadoAUTOMATE_DB.

ORACLE_OWNER_PASSWORD=contraseña Establezca la contraseña delpropietario del software Oracle.


INSTANCE_LOCATION=ubicación de instalación Defina la ubicación de la instanciade base de datos Oracle. Porejemplo, /opt/oracle/product/11.2.0/db_1.


Propiedades de instalación silenciosa de Microsoft SQL Server

Las propiedades siguientes contienen información acerca de una base de datosMicrosoft SQL Server utilizada para el despliegue. Estas propiedades sólo sonnecesarias si se utiliza una base de datos Microsoft SQL Server para el despliegue.


Tabla 17. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de Microsoft SQL Server


Microsoft SQLServer

SQL_DATA_FILE_NAME=nombre de archivo de datos Defina el nombre de archivo delorigen de datos de Microsoft SQLServer. Por ejemplo, maxdb75_dat.


DB_TABLE_SPACE_SIZE=tamaño de origen de datos en Mb Defina el tamaño del origen dedatos de Microsoft SQL Server enMb. Por ejemplo, 1000.


SQL_ADMIN=nombre de usuario Defina el nombre del administradorde Microsoft SQL Server. Porejemplo, sa.


SQL_ADMIN_PW=contraseña Defina una contraseña para eladministrador de Microsoft SQLServer.


SQL_LOG_FILE_NAME Nombre de registro de MicrosoftSQL Server. Por ejemplo,maxdb75_log


Propiedades comunes de instalación silenciosa del servidor deaplicaciones

Las propiedades siguientes contienen información común acerca del servidor deaplicaciones utilizado para el despliegue.

Tabla 18. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalación silenciosa del servidor de aplicaciones


Tipo deservidor deaplicaciones

APPLICATION_SERVER_TYPE_WAS=1 Configure el servidor deaplicaciones utilizado para eldespliegue. Establézcalo en 0 parainhabilitarlo. Establézcalo en 1 parahabilitarlo.

Sólo puede habilitarse un tipo deservidor de aplicaciones.

Propiedades de instalación silenciosa de IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

Las propiedades siguientes contienen información acerca de un servidor deaplicaciones IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilizado


para el despliegue. Estas propiedades sólo son necesarias si se utiliza un servidorde aplicaciones IBM WebSphere Application Server Network Deployment para eldespliegue.

Tabla 19. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment


Conectividadde IBMWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_HOSTNAME=nombre de host Defina el nombre de host delservidor IBM WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

WAS_SOAP_PORT=puerto Defina el puerto SOAP. Porejemplo, 8879.

Automatizarconfiguraciónde WebSphereApplicationServer NetworkDeployment

AUTOMATE_WAS_CLIENT=1 Configuración automática delcliente ligero de WebSphereApplication Server NetworkDeployment por parte delprograma de instalación deSmartCloud Control Desk.Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.

Autorizaciónde accesoremoto aWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_CLIENT_RXA_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder al sistemaservidor remoto WebSphereApplication Server NetworkDeployment. Por ejemplo, root.

WAS_CLIENT_RXA_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de acceso remoto.

Configuracióndel gestor dedespliegue deWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_HOME_DIR=ruta Especifique la vía de instalaciónpara WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Porejemplo, para UNIX,/opt/IBM/WebSphere/AppServer o,para Windows, C:\\ProgramFiles\\IBM\\WebSphere\\AppServer.

WAS_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder al servidorWebSphere Application ServerNetwork Deployment. Por ejemplo,wasadmin.

WAS_PASSWORD=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

WAS_PROFILE=nombre del perfil Defina un nombre para el perfil degestor de dominios. Por ejemplo,ctgDmgr01.


Tabla 19. Propiedades del archivo de respuestas de instalación silenciosa de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment (continuación)


Configuracióndel servidor deaplicacionesWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_VIRTUAL_HOST_PORT=puerto Defina un puerto para el hostvirtual. Por ejemplo, 80.

WAS_WEB_SERVER_NAME=nombre servidor Web Defina un nombre para el servidorWeb. Por ejemplo, webserver1.

WAS_NODE_NAME=nombre de nodo Defina un nombre para el nodo.Por ejemplo, ctgNode01.

WAS_APPLICATION_SERVER_NAME=nombre de host Defina un nombre para el servidorde aplicaciones. Por ejemplo,MXServer.

Configuraciónde JMS deladaptador deintegración

WAS_SIB_DS_NAME=nombre de origen de datos Defina un nombre para el origende datos utilizado para lapersistencia de los mensajes JMS.Por ejemplo, intjmsds.

WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE=1 Mensajes JMS persistentes en unorigen de datos. Establézcalo en 0para inhabilitarlo. Establézcalo en 1para habilitarlo.

Sólo puede habilitarse unparámetro,WAS_JMS_PERSIST_DATASTOREo WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE.

WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE=0 Mensajes JMS no persistentes.Establézcalo en 0 para inhabilitarlo.Establézcalo en 1 para habilitarlo.

Sólo puede habilitarse unparámetro,WAS_JMS_PERSIST_DATASTOREo WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE.

Configuracióndel servidor debases de datosDB2

WAS_SIB_DB_SERVER_NAME=nombre de host Establezca el nombre del sistemaque aloja a la base de datosutilizada para persistir mensajesJMS.

Sólo es necesario si se ha habilitadoWAS_JMS_PERSIST_DATASTORE.

WAS_SIB_DB_SERVER_PORT=puerto Establezca el puerto de acceso de labase de datos utilizada para losmensajes JMS persistentes. Porejemplo, 50005.





WAS_SIB_DB_NAME=nombre de base de datos Defina un nombre para la base dedatos utilizada para la persistenciade los mensajes JMS. Por ejemplo,maxsibdb.


WAS_SIB_DB_USER_NAME=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder a la base dedatos utilizada para los mensajesJMS persistentes. Por ejemplo,maximo.


WAS_SIB_DB_USER_PASS=contraseña Defina una contraseña para el IDde usuario de la base de datos deorigen de datos.


Autorizaciónde accesoremoto deservidor debases de datosDB2

WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuarioutilizado para acceder al servidorde bases de datos remoto utilizadopara los mensajes JMS persistentes.Por ejemplo, Administrator.


WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_PASSWORD=

contraseña

Defina la contraseña del ID deusuario utilizado para acceder alservidor de bases de datos remotoutilizado para los mensajes JMSpersistentes.


Configuraciónde instancia debase de datosDB2

WAS_DB_HOME_DIR=ruta Especifique la vía de instalaciónpara DB2. Por ejemplo, para UNIX,/opt/IBM/db2/V9.7 o, paraWindows, C:\\ProgramFiles\\IBM\\SQLLIB.


WAS_SIB_DB_INSTANCE=nombre de instancia de base de datos Defina un nombre para la instanciade base de datos utilizada para lapersistencia de los mensajes JMS.Por ejemplo, ctginst1.





WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina un nombre para eladministrador de la instancia debase de datos utilizada para lapersistencia de los mensajes JMS.Por ejemplo, db2admin.


WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_PASSWORD=

contraseña

Defina una contraseña para eladministrador de la instancia debase de datos utilizada para lapersistencia de los mensajes JMS.


Propiedades de seguridad de instalación silenciosa

Las propiedades siguientes se utilizan para configurar la seguridad.

Tabla 20. Propiedades de seguridad del archivo de respuestas de instalación silenciosa


Seguridad LDAP_OPTION1=1 Configure la seguridad de modoque se utilice un recurso LDAPpara la autorización y autenticaciónde usuarios.


Sólo puede habilitarse unparámetro LDAP_OPTIONsimultáneamente.

Si se habilita LDAP_OPTION1, esnecesario que las propiedadesVMM_USER_RDN,VMM_GROUP_RDN yCREATE_DEFAULT_USERStambién tengan valores válidos.

LDAP_OPTION2=0 Configure la seguridad de modoque se utilice un recurso LDAPsólo para la autenticación deusuarios. La gestión de grupos serealiza desde la aplicaciónSmartCloud Control Desk. Losdatos de autorización se almacenanen la base de datos.




Tabla 20. Propiedades de seguridad del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


LDAP_OPTION3=0 Configure la seguridad de modoque tanto la autenticación como laautorización de usuarios segestione desde la aplicaciónSmartCloud Control Desk. Losdatos de autenticación yautorización se almacenan en labase de datos.



VMM_USER_RDN=RDN de usuario Defina un nombre distinguidorelativo para los usuarios de VVM.Por ejemplo,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

VMM_GROUP_RDN=RDN de grupo Defina un nombre distinguidorelativo para los grupos de VVM.Por ejemplo,ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

CREATE_DEFAULT_USERS=1 El programa de instalación deSmartCloud Control Desk creaautomáticamente usuariospredeterminados.


Propiedades de idioma de instalación silenciosa

Las propiedades siguientes se utilizan para configurar idiomas.

Tabla 21. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalación silenciosa


Idiomaprimario

BASE_ARABIC=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.

Establézcalo en 0para inhabilitarlo.Establézcalo en 1para habilitarlo.


Tabla 21. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalación silenciosa (continuación)


BASE_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_CROATIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_CZECH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_DANISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





BASE_DUTCH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_ENGLISH=1 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_FINNISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_FRENCH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





BASE_GERMAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_HEBREW=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_HUNGARIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_ITALIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





BASE_JAPANESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_KOREAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_NORWEGIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_POLISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





BASE_RUSSIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_SLOVAK=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_SLOVENIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





BASE_SPANISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_SWEDISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_TRADITIONAL_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


BASE_TURKISH=0 Establezca esteidioma comoidioma primarioutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





Idiomasadicionales

ADD_ARABIC=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_CROATIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_CZECH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





ADD_DANISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_DUTCH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_ENGLISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_FINNISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





ADD_FRENCH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_GERMAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_HEBREW=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_HUNGARIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





ADD_ITALIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_JAPANESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_KOREAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_NORWEGIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





ADD_POLISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_RUSSIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_SLOVAK=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





ADD_SLOVENIAN=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_SPANISH=1 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_SPANISH=1 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.


ADD_TRADITIONAL_CHINESE=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.





ADD_TURKISH=0 Establezca esteidioma comoidioma adicionalutilizado por laaplicaciónSmartCloudControl Desk.



Capítulo 6. Comprobación programática de que la instalaciónha sido satisfactoria

Después de haber salido del programa de instalación de SmartCloud Control Desksin encontrar errores, puede verificar que la instalación se ha completadocorrectamente. La instalación se comprueba programáticamente medianteprogramas de utilidad de validación posterior a la instalación.

Antes de empezar

Debe definirse la variable de entorno JAVA_HOME en el sistema antes de utilizarlos programas de utilidad de verificación.


Durante la instalación, el programa de instalación de SmartCloud Control Deskrealiza una comprobación de estado simple. Esta comprobación de estado consisteen iniciar la sesión en la aplicación para comprobar la disponibilidad. Es posibleque esta comprobación de estado no sea suficiente para comprobar una instalaciónsatisfactoria en todos los escenarios de despliegue. Por ejemplo, si durante lainstalación selecciona la opción de desplegar el archivo EAR de la aplicación enuna fecha posterior, esta comprobación de estado no podrá verificar la instalación.Esta comprobación de estado simple también es insuficiente para verificar unaactualización.

Están disponibles programas de utilidad de validación posterior a la instalacióndespués de se ha desplegado el producto.

El programa de utilidad middlewareValidate se utiliza para verificar elmiddleware.

El programa de utilidad installValidation se utiliza para validar la instalación delproducto. Estos programas de utilidad de línea de mandatos se utilizan paracomprobar la instalación y configuración del producto de forma más completa.También pueden utilizarse para comprobar un despliegue existente después derealizar cambios en el entorno, por ejemplo en nombres de host, ID de usuario ycontraseñas.

Los resultados del programa de utilidad installValidation se registran en el archivoinstallValidationTrace00.log. Este registro se encuentra en el directorio\ibm\smp\logs de la estación de trabajo administrativa.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el servidor con el ID de usuario utilizado para ejecutar el

programa de instalación. Si tiene previsto utilizar el programa de utilidadinstallValidation, inicie sesión en la estación de trabajo administrativa. Si tieneprevisto utilizar el programa de utilidad middlewareValidate, inicie sesión en elservidor que aloja al middleware.

2. Compruebe que la variable de entorno JAVA_HOME esté establecidacorrectamente en la ubicación de una instalación de JRE 1.6.

3. Para comprobar la instalación del producto, desde la estación de trabajoadministrativa, cambie de directorio a \ibm\smp\scripts y ejecute el mandato


installValidation.bat. Para cualquiera de los mandatos, utilice los parámetrosdescritos a continuación: Para comprobar la instalación del middleware, desdela imagen de middleware, actualice el archivo middleware.properties con losvalores de parámetros de instalación correspondientes a los componentes demiddleware que deben verificarse, cambie de directorio a \HealthCheck yejecute el mandato middlewareValidate.[sh|bat].

Tabla 22. Parámetros de los programas de utilidad de verificación

Programa Parámetros de sintaxis Entrada

installValidation.bat -action Utilice -action validate para iniciarla validación de la instalación delproducto.

El parámetro -action es el únicoparámetro obligatorio al utilizar elprograma de utilidadinstallValidation.

-trace La información de progreso de laverificación se visualiza en la pantalladurante el proceso de verificación.Puede modificar la salida mediante elparámetro -tracing.

v minimal

La información de progreso selimita a la información de errores.

v normal

La información incluye el progresode pruebas individuales, elresultado de pruebas individualesy el progreso global de todo elproceso de verificación.

Esta es la modalidad de rastreopredeterminada.

v verbose

Además de suministrarinformación de progreso normal, elrastreo de tipo verbose incluyeinformación de nombre de clase deprueba, nombre de método deprueba y acción correctora.

-confirm Recibirá una solicitud antes del iniciode cada prueba. Deberá confirmar laejecución de cada prueba. No hayinformación de entrada del usuariopara este parámetro.

-component Puede especificar una lista dedirectorios delimitados por comasque contengan los objetos de pruebaa fin de limitar las pruebas a unconjunto específico de ellas.

Estos objetos de prueba debenencontrarse en el directorio\ibm\smp\HealthValidation\. Para elprograma de instalación delproducto, sólo se suministra lacarpeta CTGIN.


Tabla 22. Parámetros de los programas de utilidad de verificación (continuación)


-dbuser Especifique el ID de usuario que seutiliza para acceder a la base dedatos.

-dbpwd Especifique la contraseña del ID deusuario utilizado para acceder a labase de datos.

-wasuser Especifique el usuario de WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

-waspwd Especifique la contraseña del usuariode WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

-maxuser Especifique el ID de usuarioadministrador de SmartCloudControl Desk. Por ejemplo, maxadmin.

-maxpwd Especifique la contraseña del ID deusuario administrador deSmartCloud Control Desk.

middlewareValidate.[sh|bat] -middlewareproperties Uso

-middlewareproperties archivo

donde archivo es la ubicación delarchivo middleware.properties. Deforma predeterminada, este archivose encuentra en el soporte deinstalación de middleware, en eldirectorio \HealthCheck.

El archivo middleware.propertiescontiene las propiedades deinstalación del middleware, como porejemplo las ubicaciones y puertos deinstalación. Los nombres de usuario ylas contraseñas no se guardan en estearchivo de texto sin formato. Algunasde las propiedades comunes a todaslas plataformas tienen valorespredeterminados definidos, pero laspropiedades específicas deplataforma, como las ubicaciones deinstalación, deben actualizarse en estearchivo antes de iniciar el programade utilidad middlewareValidate.

El parámetro -middlewarepropertieses el único parámetro obligatorio alutilizar el programa de utilidadmiddlewareValidate.

Capítulo 6. Comprobación programática de que la instalación ha sido satisfactoria 187



-trace La información de progreso de laverificación se visualiza en la pantalladurante el proceso de verificación.Puede modificar la salida mediante elparámetro -trace.

v minimal

La información de progreso selimita a la información de errores.

v normal

La información incluye el progresode pruebas individuales, elresultado de pruebas individualesy el progreso global de todo elproceso de verificación.

v verbose

Además de suministrarinformación de progreso normal, elrastreo de tipo verbose incluyeinformación de nombre de clase deprueba, nombre de método deprueba y acción correctora.

Si no se especifica esta opción, deforma predeterminada no se visualizaninguna salida.

-component Especifique los componentes demiddleware:

v DBSERVER - verificar la instalacióndel servidor IBM DB2.

v DIRSERVER - verificar lainstalación del componenteopcional IBM Tivoli DirectoryServer.

v LDAPSERVER - verificar laconfiguración del componenteopcional IBM Tivoli DirectoryServer.

v J2EESERVER - verificar lainstalación del servidor WebSphereApplication Server.

Puede especificarse una o varias deestas palabras clave en forma de listaseparada por comas. Si no seespecifica este argumento, laherramienta presupone que se haseleccionado verificar todos loscomponentes.




-bindUser Especifique el usuario de enlace.

Obligatorio para verificarLDAPSERVER. Las credenciales deusuario de enlace, el nombredistinguido de enlace y la contraseñade enlace se deben especificar con lasopciones -bindUser y -bindPass.

-bindPass Especifique la contraseña del usuariode enlace.

Obligatorio para verificarLDAPSERVER. Las credenciales deusuario de enlace, el nombredistinguido de enlace y la contraseñade enlace se deben especificar con lasopciones -bindUser y -bindPass.

-wasuser Especifique el usuario de WebSphereApplication Server.

Las credenciales de usuarioadministrador de WebSphereApplication Server son necesariaspara la comprobación de loscomponentes LDAPSERVER yJ2EESERVER.

-waspwd Especifique la contraseña del usuariode WebSphere Application Server.

Las credenciales de usuarioadministrador de WebSphereApplication Server son necesariaspara la comprobación de loscomponentes LDAPSERVER yJ2EESERVER.

Por ejemplo,installValidation.bat -action validate

Resultados

Los resultados del programa de utilidad de validación installValidation.bat seregistran en el archivo ctginstallvalidationtrace00.log. Este registro seencuentra en el directorio \ibm\smp\logs de la estación de trabajo administrativa.

Los resultados del programa de utilidad de validaciónmiddlewareValidate.[sh|bat] se registran en el archivoCTGInstallValidationTrace.log. Este archivo se encuentra en el directorioHealthCheck.

Capítulo 6. Comprobación programática de que la instalación ha sido satisfactoria 189

Capítulo 7. Verificación manual de la instalación

Después de haber salido del programa de instalación de SmartCloud Control Desksin errores, puede verificar que la instalación se ha completado correctamente. Lainstalación se verifica manualmente localizando artefactos clave y realizando unaspocas tareas sencillas.

Antes de empezar

El programa de instalación del producto realiza la verificación de instalación, o unacomprobación del estado, iniciando una sesión en el producto antes de salir de lainstalación. El programa de instalación del producto devuelve un mensaje deejecución correcta si todos los pasos de la instalación, incluida la tarea de iniciarsesión en el producto, se han realizado correctamente. Si la tarea de comprobaciónde estado no se ha realizado correctamente, se lanza un error HealthCheckFailedpara la función getUrlContentString. Este error se encuentra en el archivodir_instalación\logs\CTGInstallTraceXX.log, donde XX es un número de dosdígitos como, por ejemplo, 00.


Para verificar que la instalación de SmartCloud Control Desk se haya realizadocorrectamente, lleve a cabo los siguientes procedimientos de verificación.

Procedimiento1. Examine el archivo CTGInstallTrace00.log y busque los mensajes que indiquen

el éxito de la operación.Los siguientes mensajes de éxito se encuentran en el archivoCTGInstallTrace00.log y puede utilizarse para verificar qué fases de lainstalación se han realizado con éxito:v CTGIN2114I: La base de datos se creó satisfactoriamentev CTGIN2135I: El espacio de tabla maxdata se ha creado satisfactoriamentev CTGIN2135I: El espacio de tabla maxtemp se ha creado satisfactoriamentev CTGIN2079I: La configuración de la base de datos del motor del proceso de

automatización se ha completado satisfactoriamente (este mensaje indica quemaxinst ha finalizado satisfactoriamente.)

v CTGIN2222I: Creación satisfactoria del servidor de aplicaciones deWebSphere

v CTGIN2188I: La creación y configuración del bus de integración de serviciosse completó satisfactoriamente

v CTGIN2184I: La creación y configuración de los recursos de JMS se completósatisfactoriamente

v CTGIN2310I: La seguridad del servidor de aplicaciones se ha habilitadosatisfactoriamente para el motor del proceso de automatización.

v CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd se ha completado satisfactoriamentev CTGIN2224I: Despliegue satisfactorio de la aplicación MAXIMOv CTGIN2253I: buildhelpear.cmd se ha completado satisfactoriamentev CTGIN2224I: El despliegue de la aplicación MAXIMOIEHS se ha completado

satisfactoriamente


v CTGIN2208I: runConfigurationStep se ha completado satisfactoriamentev CTGIN2370I: La instalación ha finalizado satisfactoriamenteSi ha configurado automáticamente WebSphere Application Server NetworkDeployment, determinados mensajes indican el éxito. Los mensajes siguientes,encontrados en CTGInstallTrace00.log, indican que la configuración se harealizado correctamente:<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom><symptom>CTGIN2230I.*node</symptom><symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom><symptom>CTGIN2240I.*server</symptom><symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>

Busque en el archivo CTGInstallTrace00.log el siguiente mensaje, que indicaque la tarea maxinst se realizó correctamente.CTGIN2079I, maxinst.*completed

2. Compare los paquetes seleccionados para la instalación con los paquetes que sehan instalado. El panel Resumen de paquetes del programa de instalación deSmartCloud Control Desk proporciona un resumen de todos los paquetes quese van a instalar. Puede comparar los contenidos de dicho panel con un listadode lo que estaba en el listado. Utilice el mandato solutioninstaller para listarlos paquetes instalados:dir_instalación\bin\setupPSIenv.batdir_instalación\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -type all

La lista resultante coincide con los paquetes listados en el panel Resumen depaquetes.

3. Inicie una sesión del producto y verifique que están presentes las aplicaciones.La posibilidad de iniciar una sesión en el producto de forma manual es unbuen indicador de que la instalación se ha realizado correctamente. Una vezque haya iniciado una sesión, compruebe que puede acceder a las aplicacionesprevistas. Si experimenta problemas de acceso con el producto, borre la cachédel navegador e inténtelo de nuevo.


Capítulo 8. Configuración del atributo HTTPOnly

Si las aplicaciones no se inician desde la interfaz de usuario en entornos de IBMWebSphere Application Server Network Deployment 8, el problema a menudopuede atribuirse a un valor de seguridad dentro de IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment. En particular, si el atributo HTTPOnly se establecepara cookies de sesión, las aplicaciones no están accesibles.

Procedimiento1. Inicie sesión en la consola de administración para IBM WebSphere Application

Server Network Deployment.2. Desde el panel de navegación, vaya a Servidores > Tipos de servidores >

Servidores de aplicación WebSphere.3. Pulse el servidor de aplicaciones creado para el producto que desea actualizar,

por ejemplo, MXServer.4. Desde el panel de configuración, en Valores de contenedor, pulse Gestión de

sesiones.5. En Propiedades generales, pulse Habilitar cookies. No borre esta opción.

Pulse sólo la etiqueta.6. Borre el recuadro de selección Establecer cookies de sesión en HTTPOnly

para ayudar a evitar ataques de script entre sitios.7. Pulse Aceptar, guarde los cambios y pulse Aceptar.8. Pulse Guardar y pulse Aceptar.9. Vuelva a la tabla de servidores de aplicaciones y seleccione el servidor de

aplicaciones necesario.10. Pulse Reiniciar para reiniciar el servidor de aplicaciones para poder aplicar

los cambios realizados.


Capítulo 9. Instalación de Integration ComposerUna vez instalados correctamente los componentes deIBM SmartCloud Control Desk, puede instalar (oactualizar) opcionalmente Integration Composer, unaherramienta de integración que importa datos detecnología de la información (TI) a una base de datos deMaximo.

Las instalaciones de IBM SmartCloud Control Deskutilizan el Launchpad como interfaz de instalación deIntegration Composer. Sin embargo, si es necesario,puede instalar Integration Composer en un sistemaoperativo UNIX en modalidad de consola, desde la líneade mandatos.

Cuando se instalan Integration Composer y IBMSmartCloud Control Desk desde el Launchpad, elinstalador actualiza automáticamente las tablas de basede datos de Integration Composer en el repositorioIntegration Composer.

Vista general de Integration ComposerIntegration Composer es la aplicación IBM para transformar e importar datos deinventario sobre el hardware y el software desplegados. Dichos datos de inventariose importan desde una base de datos de herramienta de descubrimiento o degestión del sistema o a las tablas de la base de datos de Maximo para los activos oelementos de configuración desplegados.

Con Integration Composer, una empresa puede agregar datos recopilados medianteherramientas externas de descubrimiento e integrarlos en la base de datos deMaximo, creando un depósito central para la gestión, creación de informes ysoporte de decisiones de los activos TI de la empresa. La base de datos de Maximoes el repositorio utilizado por:v IBM Tivoli Asset Management for ITv IBM Tivoli Service Request Managerv IBM Tivoli Change and Configuration Management Database

Para recopilar datos sobre los activos desplegados o los artículos de configuración,una herramienta de descubrimiento explora los equipos, los dispositivos de red ylas impresoras de red desplegados en una empresa y registra información sobre elhardware y el software que encuentra en dichos activos. Integration Composerutiliza un adaptador de integración para transformar los datos que ha recopilado laherramienta de descubrimiento y moverlos de la base de datos de herramientas dedescubrimiento a la base de datos de Maximo. (Para conocer más sobre la creaciónde su propio adaptador de integración, consulte la publicación Integration ComposerAdministrator Guide.)

Puede ver los datos importados desde varias aplicaciones del sistema. Los datostambién se utilizan para generar informes.

Nota: Integration Composer se utiliza para importar datos de inventario dehardware y software desde una base de datos de la herramienta de descubrimiento


al activo desplegado, al elemento de configuración actual o (para inicializar elactivo) a las tablas del activo de la base de datos Maximo. La importación oexportación de datos a otras tablas de la base de datos de Maximo se consiguemediante una herramienta diferente: la infraestructura de integración. Consulte lapublicación relacionada, Integration Guide, para obtener más información sobre estetema.

Requisitos de hardware y softwareEn este apartado se describen los productos y las versiones compatibles conIntegration Composer, así como los requisitos de hardware y software para lasaplicaciones que también son requisitos.

Los requisitos de hardware y software de Integration Composer y los correquisitosson los siguientes:

IntegrationComposer

Integration Composer 7.5.1 tiene los siguientes requisitos mínimos:

v 3 GB de memoriav 70 MB de espacio de discov IBM Java Software Development Kit 6.0 para el sistema operativo adecuado

Producto de gestiónde activoscompatible

Se necesita uno de los siguientes productos compatibles y debe instalarse parapoder utilizar Integration Composer. Para obtener información detallada sobre lacompatibilidad de versiones, consulte la documentación para el productoespecífico:

v IBM Tivoli Unified Service Centerv IBM Tivoli Asset Management for ITv IBM Tivoli Service Request Managerv IBM Tivoli Change and Configuration Management Database


Servidor IBM TivoliIntegrationComposer

Es necesario un servidor dedicado para ejecutar la aplicación IntegrationComposer y los componentes Java. Integration Composer se puede ejecutar encualquiera de los sistemas operativos siguientes:

v HP-UX 11i 3 (en hardware Intel Itanium)v IBM AIX 5L 6.1 (32 bits)v IBM AIX 5L 6.1 (64 bits)v IBM AIX 5L 7.1 en hardware Power Systems (32 bits)v IBM AIX 5L 7.1 en hardware Power Systems (64 bits)v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition (en hardware x86-32)v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition (en hardware x86-64)v Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition, Release 2 (en hardware

x86-64)v Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition, Release 2 (en hardware

x86-64)v Red Hat Enterprise Linux 5 (en hardware x86-32)v Red Hat Enterprise Linux 5 (en hardware x86-64)v Red Hat Enterprise Linux 5 (en hardware zSeries y System z)v Red Hat Enterprise Linux 6 (en hardware x86-32)v Red Hat Enterprise Linux 6 (en hardware x86-64)v Sun Solaris 9 (en sistemas basados en el procesador SPARC)v Oracle Solaris 10 (en sistemas basados en el procesador SPARC)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 (en hardware System z)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 (en hardware x86-32)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 (en hardware x86-64)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (en hardware System z)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (en hardware x86-32)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (en hardware x86-64)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (para procesadores IBM POWER)v VMWare ESX Server 3

Nota: Los idiomas bidireccionales no están soportados en la plataforma SunSolaris.

Capítulo 9. Instalación de Integration Composer 197

Servidores de basesde datos

El cliente es responsable de los servidores de base de datos, que contienen ygestionan una o más bases de datos de origen y destino (Maximo).

Se da soporte a las bases de datos siguientes:

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.5 (en todos los sistemas operativosadmitidos—no admite Linux de 32 bits)

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7v Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition (solo en sistemas operativos

Microsoft Windows)v Base de datos de Oracle 9i Enterprise Edition Release 2.9.2.0.8 (en todos los

sistemas operativos soportados)v Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 1 (en todos los sistemas

operativos soportados)v Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 2 (en todos los sistemas

operativos soportados)v Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 1 (en todos los sistemas

operativos soportados)v [Solo actualización] Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 2 (en todos

los sistemas operativos soportados)

Consulte la documentación de la base de datos correspondiente para ver losrequisitos de hardware del servidor de bases de datos.

Navegador web Para ver la información de ayuda, Integration Composer necesita un navegadorweb.

Requisitos previos para la instalaciónAntes de realizar la instalación, deberá disponer del requisito previo IBM JavaSoftware Development Kit para Integration Composer en el sistema y deberáhaberse eliminado cualquier software que afecte negativamente al programa deinstalación InstallAnywhere.

IBM Java SDK 6.0 para el sistema operativo adecuado es un requisito previo deinstalación que debe estar presente en el equipo de Integration Composer. IBMJava SDK se proporciona en los DVD del producto.

La instalación o actualización ha de ejecutarse en JRE 1.6, por lo tanto, éste deberáestablecerse como la máquina virtual Java del sistema. Si se ha instalado más deun JRE en el sistema, las variables del sistema PATH y CLASSPATH deben indicarJRE 1.6.

UNIX En los sistemas operativos basados en UNIX, asegúrese de que lavariable de entorno PATH indica la ubicación de la Máquina virtual Java (porejemplo, Java60).

Dado que el software siguiente puede afectar negativamente a InstallAnywhere (elprograma de instalación utilizado por Integration Composer), inhabilite lossiguientes programas antes de proceder con la instalación de IntegrationComposer:


v Software antivirus, como Norton Antivirus o Symantec Client Firewallv Dell OpenManagev Software de búsqueda, como pcAnywhere

El uso de estos programas de software afecta a la capacidad de InstallAnywherepara instalar programas; sin embargo, el problema no es específico de IntegrationComposer.

[Sólo instalación] Antes de iniciar la instalación, asegúrese de que tiene a mano lainformación sobre la base de datos de destino (Maximo) que se describe en laTabla 23 en la página 200.

Ejecución de una instalación de Integration ComposerEn las instalaciones de SmartCloud Control Desk en las que se desea utilizarIntegration Composer se debe instalar éste desde el Launchpad, tal como sedescribe aquí. Si debe instalar Integration Composer en un sistema operativo UNIXen modalidad de consola, también encontrará instrucciones para hacerlo.

Resultados

Cuando la instalación se completa correctamente, puede acceder a IntegrationComposer como se indica a continuación:

Windows Desde el menú Inicio o especificando el mandato dir_instalación_itic\bin\startFusion.bat

El directorio de instalación predeterminado de Integration Composer parasistemas operativos Windows es C:\Integration Composer.

UNIX Mediante la especificación del mandato: dir_instalación_itic/bin/startFusion.sh

El directorio de instalación predeterminado de Integration Composer para lossistemas operativos UNIX es /home/user/Integration_Composer.

Instalación de Integration Composer mediante el LaunchpadWindows UNIX En las instalaciones de IBM SmartCloud Control Desk, la

forma recomendada de instalación de Integration Composer es el Launchpad.Utilice el Launchpad para instalarIntegration Composer en sistemas operativosWindows o UNIX.

Antes de empezar

Asegúrese de que dispone de 70 MB de espacio libre para el directorio deinstalación.

Procedimiento1. Inserte el DVD del Launchpad en el servidor en el que desea instalar

Integration Composer.Si desea realizar la instalación en un sistema operativo UNIX, es posible quetenga que iniciar el Launchpad manualmente ejecutando elmandatolaunchpad.sh, que se encuentra en el directorio root del DVD delLaunchpad. (En sistemas operativos Windows, el mandato launchpad.exe seejecuta automáticamente.)


Nota: Confirme que el mandato java -version devuelve 1.6 antes de iniciarla instalación. IBM Java SDK 6.0 con JRE 1.6 se proporciona en los DVD delproducto.

2. Desde el Launchpad, inicie el programa de instalación de IntegrationComposer pulsando en el enlace que se encuentra debajo de Instalar IBMTivoli Integration Composer.

3. En la ventana de IBM Tivoli Integration Composer, seleccione su idioma en lalista desplegable de la parte inferior y pulse Aceptar.

4. [Sólo UNIX] En la ventana Seleccionar tipo de instalación, seleccioneInstalación nueva y pulse en Siguiente.

5. En la ventana Introducción, revise la información y pulse Siguiente.6. En la ventana Seleccione la ubicación de IBM SDK, escriba el directorio en el

que se encuentre IBM Java SDK 6.0, o pulse Choose para buscar un directorioy seleccionarlo. A continuación, pulse Siguiente.

7. En la ventana Seleccione la carpeta de instalación, acepte la ubicaciónpredeterminada o escriba una ruta de archivo para especificar dónde deseainstalar el producto. (O puede pulsar Elegir para examinar y seleccionar laubicación que desea.) A continuación, pulse Siguiente.

8. En ventana Tipo de base de datos, seleccione el tipo de base de datos deMaximo (la base de datos de Maximo es donde se instala el depósito deIntegration Composer) y pulse Siguiente. IBM DB2 es el valorpredeterminado.Aparecerá la ventana Información de inicio de sesión en la base de datos.

9. En la ventana Información de inicio de sesión en la base de datos, escriba lasespecificaciones de inicio de sesión para la base de datos y pulse Siguiente.La ventana Información de inicio de sesión en la base de datos sirve paradefinir los parámetros para establecer al conexión con la base de datos deMaximo. Los campos que aparecen en esta ventana varían de formasignificativa, en función del tipo de base de datos que elija en el paso anterior.En la tabla siguiente se definen los campos que el programa de instalaciónvisualiza para las bases de datos que reciben soporte.

Tabla 23. Especificaciones de inicio de sesión para la base de datos de Maximo.

Campo Descripción

Nombre del servidor de base de datos Nombre del servidor en el que reside la base dedatos Maximo

Número de puerto Número de puerto del servidor en el que reside labase de datos de Maximo

Nombre de la base de datos (SID)

o

Nombre de base de datos

Para las bases de datos de Oracle, es elidentificador de sesión (SID) de la base de datos;es decir, la instancia de base de datos

Para bases de datos SQL Server o IBM, se trataúnicamente del nombre de la base de datos.

Nombre de usuario de la base de datos Nombre de usuario válido para iniciar sesión en labase de datos de Maximo

Propietario de la base de datos/esquema Propietario de la base de datos o esquema

Consejo: Anote los valores que especifique aquí. Más adelante, cuando seinicie Integration Composer, utilice los valores entrados para definir losparámetros de conexión de la base de datos Maximo.

10. En la ventana Actualizar instancias de software, seleccione una de las opcionessiguientes y pulse Siguiente:


Sí, desactivar las actualizaciones del softwareSi selecciona esta opción, cuando Integration Composer importe datosa la base de datos de Maximo, Integration Composer insertará osuprimirá registros de software, pero no los actualizará. Esta es laopción preferida.

No, no desactivar las actualizaciones del softwareSi selecciona esta opción, cuando Integration Composer importe datosen la base de datos de Maximo, Integration Composer actualizará losregistros de software existentes.

En el campo Nombre de clase de software, se recomienda aceptar el valorpredeterminado Software. El nombre de clase de software se utiliza paraidentificar la clase que no desea actualizar en función de la selección que seha realizado. En el esquema de destino Activos desplegados, el nombre esSoftware.

11. [Sólo UNIX] En la ventana Seleccione el archivo del navegador de Internet,acepte el navegador predeterminado o seleccione otro navegador parautilizarlo para visualizar la ayuda en línea de Integration Composer y, acontinuación, pulse en Siguiente.

12. En la ventana Resumen previo a la instalación, revise los detalles de lainstalación. (Si es necesario, utilice los botonesAnterior para volver atrás yrealizar correcciones, y utilice los botones Siguiente para volver a estaventana.) Cuando esté satisfecho con los datos de resumen, pulse Instalar.Durante la instalación, se visualizará la ventana de progreso InstalandoIntegration Composer. Cuando finalice la instalación, aparecerá la ventanaInstalación finalizada.

13. En la ventana Instalación finalizada, pulse Terminado.

Instalación de Integration Composer en sistemas operativosUNIX en la modalidad de consola

UNIX Utilice el procedimiento que aquí se describe si ha de instalar IntegrationComposer en un sistema UNIX en modalidad de consola (línea de mandatos).

Antes de empezar



Los archivos de Integration Composer se encuentran en el directorio \ITIC o en eldirectorio \Install\ITIC del DVD de la versión del producto 7.5.1. Utilice elmandato setup.bin del diseño de DVD para iniciar el proceso de actualización:setup.bin ?setup.exe

A continuación se indican los pasos para instalar Integration Composer en unsistema operativo basado en UNIX.

Procedimiento1. Inicie sesión en el servidor como administrador (por ejemplo, como root).2. Guarde el archivo de instalación binario de Integration Composer, setup.bin,

en el servidor en el que esté instalado Integration Composer.


3. Asegúrese de que JRE 1.6 se encuentre en la ruta del sistema.Para agregar JRE 1.6 a la ruta, especifique los mandatos siguientes (dondeubicación_JRE es la ruta de su JRE de IBM; por ejemplo, /opt/ibm/java-i386-60/jre/bin:$PATH):JAVA_HOME=ubicación_JREexport JAVA_HOMEPATH=$JAVA_HOME:$PATHexport PATH

4. Desplácese hasta la ubicación donde ha guardado el archivo setup.bin.5. Introduzca el mandato siguiente para convertir en ejecutable el archivo de

instalación binario:chmod +x setup.bin

6. Para ejecutar el programa de instalación de Integration Composer en modo deconsola, introduzca el mandato siguiente en el indicador de shell:sh ./setup.bin -i console

En modo de consola, el sistema le solicita que introduzca la información líneaa línea.

Nota: Confirme que el mandato java -version devuelve 1.6 antes de iniciarla instalación. IBM Java SDK 6.0 con JRE 1.6 se proporciona en los DVD delproducto.

7. En el paso Seleccionar configuración regional..., escriba el número de laconfiguración regional en la lista de entornos locales y pulse Intro.

8. En el paso Introducción, revise la información de la introducción y pulseIntro.

9. En el paso Seleccionar el tipo de instalación, pulse Intro para aceptar el valorpredeterminado Instalación nueva).

10. En el paso Ubicación de IBM SDK, especifique la ruta de archivo donde IBMJava SDK 6.0 está instalado ejecutando una de las acciones siguientes:v Acepte la ubicación predeterminada y pulse Intro.v Escriba otra ruta de archivo para la ubicación y pulse Intro.

11. En el paso Elegir carpeta de instalación, especifique la ubicación donde deseainstalar Integration Composer realizando una de las acciones siguientes:v Acepte la ubicación predeterminada y pulse Intro.v Escriba una ruta de archivo distinta para la ubicación y pulse Intro; a

continuación, escriba y para confirmar la nueva ubicación y vuelva a pulsarIntro.

12. En el paso Tipo de base de datos, indique el tipo de base de datos Maximo (eltipo de base de datos Maximo es la ubicación donde se instalará el repositoriode Integration Composer) escribiendo el número asociado y pulse Intro.Aparece el paso Información de inicio de sesión en la base de datos.En el paso Información de inicio de sesión en la base de datos, se definen losparámetros de conexión con la base de datos de Maximo. Los camposvisualizados en este campo varían ligeramente, en función del tipo de base dedatos que haya elegido en el paso anterior.En la tabla siguiente se definen los campos que el programa de instalaciónmuestra para las bases de datos admitidas.

Campo Descripción

Nombre del servidor de basede datos

Nombre del servidor en el que reside la base dedatos de destino


Campo Descripción

Número de puerto Número de puerto del servidor en el que reside labase de datos de destino

Nombre de la base de datos(SID)

o

Nombre de base de datos

Para las bases de datos de Oracle, es elidentificador de sesión (SID) de la base de datos; esdecir, la instancia de base de datos

Para SQL Server o la base de datos que IBMsuministre, es únicamente el nombre de la base dedatos

Nombre de usuario de labase de datos

Nombre de usuario válido para iniciar sesión en labase de datos de destino

Propietario de la base dedatos/esquema

Propietario de la base de datos o esquema

13. En el paso Información de inicio de sesión en la base de datos, escriba de unaen una las especificaciones de inicio de sesión para la base de datos y pulseIntro después de cada entrada para ir a la siguiente especificación.

Consejo: Anote los valores que especifique aquí. Posteriormente, cuandoinicie Integration Composer, utilice los valores que haya indicado en estoscampos para definir los parámetros de conexión para el origen de datos dedestino.

14. En el paso Actualizar instancias de software, escriba un número paraseleccionar una de las opciones siguientes y pulse Intro:v Sí, desactivar las actualizaciones del software

Si selecciona esta opción, cuando Integration Composer importe datos a labase de datos de destino, Integration Composer insertará o suprimiráregistros de software, pero no los actualizará. Por motivos de rendimiento,se prefiere esta opción.

v No, no desactivar las actualizaciones del software

Si selecciona esta opción, cuando Integration Composer importa datos a labase de datos de destino, Integration Composer actualiza los registros desoftware.

15. En el paso Nombre de clase de software, acepte el valor predeterminado ypulse Intro.

16. En el paso Seleccione el archivo del navegador de Internet, acepte elnavegador predeterminado, Netscape (sólo se admite el navegador Netscapeen los sistemas operativos basados en UNIX)y, a continuación, pulse Intro.

17. En el paso Resumen previo a la instalación, revise los detalles de la instalacióny pulse Intro para iniciar la instalación de Integration Composer. La barra deprogreso de la instalación se visualizará durante la instalación.Cuando la instalación haya finalizado, se mostrará el paso Instalaciónfinalizada.

18. En el paso Instalación finalizada, pulse Intro. La instalación ha finalizado yvuelve al indicador de mandatos de UNIX.


Ejecución de una actualización de Integration ComposerEn las instalaciones de IBM SmartCloud Control Desk en las que se deseaactualizar Integration Composer se debe hacer desde el Launchpad, como sedescribe a continuación. Si necesita actualizar Integration Composer en un sistemaoperativo UNIX en modalidad de consola, también encontrará instrucciones parahacerlo.


Esta actualización se refiere a cualquier Integration Composer 7.2.1 o releaseposterior, incluidas las versiones de Integration Composer 7.2.1, 7.2.2 y 7.2.2.1. Elprograma de instalación no admite actualizaciones de releases anteriores. Ensistemas operativos Windows, el programa de instalación comprueba si existe unrelease actual válido anterior a la actualización.

Resultados

Cuando la actualización se complete correctamente, puede acceder a IntegrationComposer como se indica a continuación:

Windows Desde el menú Inicio o especificando el mandato dir_instalación_itic\bin\startFusion.bat

El directorio de instalación predeterminado de Integration Composer parasistemas operativos Windows es C:\Integration Composer.

UNIX Mediante la especificación del mandato: dir_instalación_itic/bin/startFusion.sh

El directorio de instalación predeterminado de Integration Composer para lossistemas operativos UNIX es /home/user/Integration_Composer.

Actualización de Integration Composer mediante elLaunchpad

Windows UNIX En las instalaciones de SmartCloud Control Desk, la formarecomendada de actualización de Integration Composer es el Launchpad. Utilice elLaunchpad para actualizar Integration Composer en sistemas operativos Windowso UNIX.

Antes de empezar

Para evitar la pérdida de sus datos actuales, realice una copia de seguridad de losdirectorios Integration Composer data\dataschema y data\mappings antes derealizar la actualización.

Atención: En este release, Naming and Reconciliation Service (NRS) se haactualizado a Data Integration Services (DIS). Como parte de esta instalación deIntegration Composer, el archivo nameReconciliation.logging.properties seelimina del subdirectorio properties en el directorio de instalación de IntegrationComposer y el archivo eliminado se sustituye por el archivodis.logging.properties. Debido a esto, se pierden todas las personalizacionesrealizadas en el archivo nameReconciliation.logging.properties original.


Antes de actualizar a este release de Integration Composer, anote los datos depersonalización actuales si tiene previsto volver a utilizar esta información en elnuevo archivo dis.logging.properties. Para obtener más detalles sobre estosarchivos de propiedades, consulte el documento IBM Tivoli Integration ComposerAdministrator Guide.


Procedimiento1. Inserte el DVD del Launchpad en el servidor en el que desea actualizar

Integration Composer.Si desea realizar la actualización en un sistema operativo UNIX, es posible quetenga que iniciar el Launchpad manualmente ejecutando elmandatolaunchpad.sh, que se encuentra en el directorio root del DVD delLaunchpad. (En sistemas operativos Windows, el mandato launchpad.exe seejecuta automáticamente.)

Nota: Confirme que el mandato java -version devuelve 1.6 antes de iniciar laactualización. IBM Java SDK 6.0 con JRE 1.6 se proporciona en los DVD delproducto.

2. Desde el Launchpad, inicie el programa de actualización de IntegrationComposer pulsando en el enlace que se encuentra debajo de Instale IBM TivoliIntegration Composer.

3. En la ventana de IBM Tivoli Integration Composer, seleccione su idioma en lalista desplegable de la parte inferior y pulse Aceptar.

4. Lea la información que aparece en la pantalla Introducción y haga clic enAceptar.

5. [Solo UNIX] En la ventana Seleccionar tipo de instalación, seleccione Actualizary pulse Siguiente.

6. En la ventana Seleccione la carpeta de instalación, acepte la ubicaciónpredeterminada o escriba una ruta de archivo para especificar dónde deseaactualizar el producto. (O puede pulsar Elegir para examinar y seleccionar laubicación que desea.) A continuación, pulse Siguiente.

7. En la ventana Seleccione la ubicación de IBM SDK, escriba el directorio en elque se encuentre IBM Java SDK 6.0, o pulse Choose para buscar un directorio yseleccionarlo. A continuación, pulse Siguiente.

8. En la ventana Resumen previo a la instalación, revise los detalles de laactualización. (Si es necesario, utilice los botonesAnterior para volver atrás yrealizar correcciones, y utilice los botones Siguiente para volver a estaventana.) Cuando esté satisfecho con los datos de resumen, pulse Instalar.Durante la actualización, se visualizará la ventana de progreso InstalandoIntegration Composer. Cuando finalice la actualización, aparecerá la ventanaInstalación finalizada.

9. En la ventana Instalación finalizada, pulse Terminado.

Actualización de Integration Composer en sistemasoperativos UNIX en la modalidad de consola

UNIX Utilice el procedimiento que aquí se describe para actualizar IntegrationComposer en un sistema UNIX en la modalidad de consola (línea de mandatos).


Antes de empezar

La instalación de Integration Composer 7.5.1, como se describe en esta sección,actualizará la versión anterior de Integration Composer. No necesita eliminarprimero la versión anterior. Para evitar la pérdida de sus datos actuales, realice unacopia de seguridad de los directorios Integration Composer data\dataschema ydata\mappings antes de realizar la actualización.

Atención: En este release, Naming and Reconciliation Service (NRS) se haactualizado a Data Integration Services (DIS). Como parte de esta instalación deIntegration Composer, el archivo nameReconciliation.logging.properties seelimina del subdirectorio properties en el directorio de instalación de IntegrationComposer y el archivo eliminado se sustituye por el archivodis.logging.properties. Debido a esto, se pierden todas las personalizacionesrealizadas en el archivo nameReconciliation.logging.properties original.

Antes de instalar este release de Integration Composer, anote los datos depersonalización actuales si tiene previsto volver a utilizar esta información en elnuevo archivo dis.logging.properties. Para obtener más detalles sobre estosarchivos de propiedades, consulte el documento IBM Tivoli Integration ComposerAdministrator Guide.



Los archivos de Integration Composer se encuentran en el directorio \ITIC o en eldirectorio \Install\ITIC del DVD de la versión del producto 7.5.1. Utilice elmandato setup.bin del diseño de DVD para iniciar el proceso de actualización:setup.bin ?setup.exe

A continuación se indican los pasos para actualizar Integration Composer en unsistema operativo basado en UNIX.

Procedimiento1. Inicie sesión en el servidor como administrador (por ejemplo, como root).2. Guarde el archivo de instalación binario de Integration Composer, setup.bin,

en el servidor en el que esté instalado Integration Composer.3. Asegúrese de que JRE 1.6 se encuentre en la ruta del sistema.

Para agregar JRE 1.6 a la ruta, especifique los mandatos siguientes (dondeubicación_JRE es la ruta de su JRE de IBM; por ejemplo, /opt/ibm/java-i386-60/jre/bin:$PATH):JAVA_HOME=ubicación_JREexport JAVA_HOMEPATH=$JAVA_HOME:$PATHexport PATH

4. Desplácese hasta la ubicación donde ha guardado el archivo setup.bin.5. Introduzca el mandato siguiente para convertir en ejecutable el archivo de

instalación binario:chmod +x setup.bin

6. Para ejecutar el programa de instalación de Integration Composer en modo deconsola, introduzca el mandato siguiente en el indicador de shell:


sh ./setup.bin -i console

En modo de consola, el sistema le solicita que introduzca la información líneaa línea.

Nota: Confirme que el mandato java -version devuelve 1.6 antes de iniciarla actualización. IBM Java SDK 6.0 con JRE 1.6 se proporciona en los DVD delproducto.

7. En el paso Seleccionar configuración regional..., escriba el número de laconfiguración regional en la lista de entornos locales y pulse Intro.

8. En el paso Introducción, revise la información de la introducción y pulseIntro.

9. En el paso Seleccionar el tipo de instalación, escriba el número de la selecciónde actualización y pulse Intro. Esto indica que desea actualizar a IntegrationComposer desde el release anterior.

10. En el paso Elegir carpeta de instalación, especifique la ubicación (vía de accesoabsoluta) donde se encuentra actualmente instalado Integration Composer ypulse Intro. O simplemente pulse Intro para aceptar la vía de accesomostrada.

11. En el paso Ubicación de IBM SDK, especifique la ruta de archivo donde IBMJava SDK 6.0 está instalado ejecutando una de las acciones siguientes:v Acepte la ubicación predeterminada y pulse Intro.v Escriba otra ruta de archivo para la ubicación y pulse Intro.

12. En el paso Resumen previo a la instalación, revise los detalles de la instalacióny pulse Intro para iniciar la instalación de Integration Composer. La barra deprogreso de la instalación se visualizará durante la instalación.Cuando la instalación haya finalizado, se mostrará el paso Instalaciónfinalizada.

13. En el paso Instalación finalizada, pulse Intro. La instalación ha finalizado yvuelve al indicador de mandatos de UNIX.

Confirmación de la instalaciónEn esta sección se explica cómo verificar que la nueva instalación (o actualización)de Integration Composer se ha realizado correctamente..

Procedimiento1. Abra la aplicación Integration Composer mediante una de las siguientes

acciones:

Windows Desde el menú de Windows Inicio, seleccione Inicio > Programas > IBMTivoli > Integration Composer > IBM Tivoli Integration Composer

o

en la línea de mandatos, introduzca el mandato: startFusion.bat

UNIX Introduzca el mandato: ./startFusion.sh.

2. Inicie la sesión en la aplicación Integration Composer con el nombre de usuarioy contraseña de base de datos (o propietario de esquema) que ha especificadodurante la instalación.


3. Desde el menú Help de la ventana principal de Integration Composer,seleccione About.

4. En la ventana Acerca de Integration Composer, compruebe que el númeroindicado en el campo Versión es 7.5.1. Si se visualiza este número, IntegrationComposer se ha instalado correctamente.

Tareas posteriores a la instalaciónEn esta sección se proporcionan instrucciones para verificar que IntegrationComposer se ha configurado correctamente después de la instalación oactualización.

Comprobación de los valores en el archivo IntegrationComposer fusion.properties

El archivo fusion.properties es el archivo de propiedades de IntegrationComposer. Entre otras cuestiones, estas propiedades especifican las propiedadesrelacionadas con la base de datos Maximo y Integration Composer y laspropiedades de aplicación. Esta tarea de verificación permite garantizar que,después de haber instalado o actualizado Integration Composer, los valores depropiedad críticos del archivo fusion.properties son correctos.

Antes de empezar

El archivo Integration Composer fusion.properties se encuentra en la rutasiguiente:

dir_instalación_itic\data\properties\fusion.properties

Procedimiento1. Busque el archivo Integration Composer fusion.properties en el directorio de

instalación de Integration Composer, dir_instalación_itic.2. En la sección de propiedades de ejecución de correlación de IBM Tivoli

Integration Composer (ITIC), verifique que el NRS se ha habilitado (se haestablecido en true) si utiliza el NRS:mxe.fusion.mapping.nrs.enable=true

O se ha inhabilitado (se ha establecido en false) si no utiliza el NRS:mxe.fusion.mapping.nrs.enable=false

Naming and Reconciliation Service (NRS), que forma parte de Data IntegrationServices (DIS), es un componente opcional que Integration Composer utilizapara identificar de forma exclusiva los activos desplegados o AC (artículos deconfiguración) reales y evitar la duplicación de registros de activos o de AC enla base de datos.De forma predeterminada, Integration Composer está configurado para utilizareste componente, que asigna un identificador exclusivo global, el GUID de DIS,a un activo desplegado o AC real basándose en reglas de denominacióndefinidas. Sin embargo, Integration Composer no funcionará correctamente si seha configurado para utilizar el NRS (si la propiedad del NRS se ha establecidoen true) pero el NRS no se ha instalado ni está en ejecución. Por lo tanto, si noutiliza el NRS, asegúrese de establecer la propiedad del NRS en false para queIntegration Composer pueda ejecutarse correctamente.


DIS/NRS se necesita para poder para poder realizar la vinculación automática desus equivalentes activos y AC autorizados. Si utiliza esta función, debe tenerDIS/NRS en ejecución y debe tener la propiedad del NRS del archivofusion.properties establecida en true.Integration Composer recomienda instalar y habilitar DIS/NRS. De formapredeterminada, la propiedad del NRS está habilitada (está establecida entrue).

3. En la sección de propiedades relacionadas de base de datos de IBM TivoliMaximo, verifique que el propietario de esquema de base de datos, laespecificación de controlador JDBC y la especificación de URL de JDBC seancorrectos. Utilice la tabla siguiente como guía:

Propiedad Descripción Valor

mxe.db.schemaowner Propietario delesquema de la basede datos

Escriba el esquema apropiado para su base de datos; por ejemplo, dbo.

mxe.db.driver Especificación delcontrolador JDBC

Varía en función de la base de datos, por ejemplo:

IBM DB2:com.ibm.db2.jcc.DB2Driver

Controlador ligero JDBC para Oracle:oracle.jdbc.driver.OracleDriver

Controlador JDBC de Microsoft (SqlServer):com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver

Controlador i-net Opta (SQL Server):com.inet.tds.TdsDriverNota: Los usuarios que realizan una actualización de unrelease anterior y que ya tienen este controlador (en desuso)pueden seguir utilizándolo para el soporte de Microsoft SQLServer. Sin embargo, en el futuro, la recomendación esutilizar el controlador JDBC de Microsoft para SQL Server.

mxe.db.url URL de la base dedatos de JDBC

Varía en función de la base de datos, por ejemplo:

IBM DB2:jdbc:db2://nombre_host:puerto_host/base_datos

Controlador ligero JDBC para Oracle:jdbc:oracle:thin:@nombre_host:host_port:SID_host

Controlador JDBC de Microsoft (SqlServer):jdbc:sqlserver://nombre_host:puerto_host;databaseName=nombre_base_datos;integratedSecurity=false;

Controlador i-net Opta (SQL Server 7.0 o superior):jdbc:inetdae7:nombre_host:puerto_host?database=base_datosNota: Los usuarios que realizan una actualización de unrelease anterior y que ya tienen este controlador (en desuso)pueden seguir utilizándolo para el soporte de Microsoft SQLServer. Sin embargo, en el futuro, la recomendación esutilizar el controlador JDBC de Microsoft para SQL Server.

mxe.db.user Nombre de inicio desesión del usuario dela base de datos


4. UNIX En la sección de propiedades de aplicación de Integration Composer(ITIC), los usuarios de sistemas operativos basados en UNIX deben comprobarque la propiedad mxe.fusion.browser especifica netscape. Para UNIX, Netscapees el único navegador web soportado para Integration Composer:mxe.fusion.browser=netscape

Nota: Windows Para sistemas operativos Windows, el navegadorpredeterminado siempre es Microsoft Windows Explorer.

Cambio de la asignación de memoria en el archivostartFusion (opcional)

El archivo startFusion, llamado startFusion.bat en los sistemas operativosWindows o startFusion.sh en los sistemas operativos basados en UNIX, es elarchivo de inicio para la interfaz de usuario gráfica de Integration Composer. Estatarea de verificación permite garantizar que, después de haber instalado oactualizado Integration Composer, la asignación de memoria en el archivostartFusion es correcta.

Antes de empezar

Esta tarea es opcional. Debe realizarla únicamente si no se inicia la interfaz deusuario de Integration Composer tal como se explica en “Confirmación de lainstalación” en la página 207.


El archivo Integration Composer startFusion se encuentra en los directorios deinstalación de Windows y UNIX, del siguiente modo:

Windows dir_instalación_itic\bin\startFusion.bat

UNIX dir_instalación_itic/bin/startfusion.sh

Cuando instala Integration Composer, el programa de instalación asigna 1536megabytes como cantidad predeterminada de RAM virtual para asignar a laaplicación. Sin embargo, si su servidor solamente tiene 1 GB de memoria física, porejemplo, el valor 1536M no será válido.

Procedimiento

Si no se inicia la interfaz gráfica de usuario de Integration Composer, compruebe elvalor de memoria del mandato start javaw.exe en el archivo startFusion ydisminuya la memoria según sus necesidades.

Ejemplo

Por ejemplo, puede cambiar -Xmx1536M por -Xmx1024M.

Cambio de la asignación de memoria en el archivoexecuteMapping (opcional)

El archivo executeMapping, denominado executeMapping.bat en los sistemasoperativos Windows o executeMapping.sh en los sistemas operativos basados en


UNIX, es el script de Integration Composer para ejecutar una correlación. Estatarea de verificación permite garantizar que, después de haber instaladoIntegration Composer, la asignación de memoria en el archivo executeMapping escorrecta.

Antes de empezar

Esta tarea es opcional. Sólo ha de realizarla si no se ejecuta la correlación deIntegration Composer o si sólo ha realizado la actualización y había incrementadola cantidad de memoria asignada a Integration Composer en la versión instaladaanteriormente.


El archivo executeMapping de Integration Composer se encuentra en los directoriosde instalación de Windows y en los directorios de instalación basados en UNIX, talcomo se indica a continuación:

Windows dir_instalación_itic\bin\executeMapping.bat

UNIX dir_instalación_itic/bin/executeMapping.sh

Cuando se instala Integration Composer, el programa de instalación asigna 1536MB como cantidad predeterminada de RAM virtual para asignar a la aplicación.Sin embargo, si su servidor solamente tiene 1 GB de memoria física, por ejemplo,el valor 1536M no será válido.

Procedimientov Si no se ejecuta la correlación de Integration Composer,compruebe el valor de

memoria para el mandato java en el archivo executeMapping y reduzca lamemoria. Para ello, edite el archivo executeMapping y cambie el parámetro –Xmxdel mandato java.Por ejemplo, cambie -Xmx1536M por -Xmx1024M

v [Sólo actualización] Si anteriormente había incrementado la cantidad de memoriaasignada a las importaciones de Integration Composer, verifique que los valoresde la memoria no han cambiado. Si debe incrementar la cantidad de memoriaasignada, edite el archivo executeMapping y cambie el parámetro –Xmx delmandato java.Por ejemplo: cambie -Xmx1536M por -Xmx2048M

Desinstalación de Integration ComposerEn este apartado se ofrecen instrucciones para eliminar Integration Composerdesde sistemas operativos basados en Microsoft Windows y UNIX.

Desinstalación de Integration Composer en sistemasoperativos Windows

Windows Utilice el procedimiento que aquí se describe para eliminar IntegrationComposer de un sistema operativo basado en Windows.


Procedimiento1. En Microsoft Windows Explorer, vaya a la carpeta de desinstalación,

dir_instal\Uninstall_Integration_Composer, donde se ha instalado IntegrationComposer 7.5.1.

2. En la carpeta de desinstalación, efectúe una doble pulsación sobre el archivo dedesinstalación, Uninstall_Integration_Composer.exe. El programa de utilidadIntegration Composer para desinstalar la aplicación mostrará la ventanaDesinstalar IBM Tivoli Integration Composer.

3. Pulse en Desinstalar. Aparece la barra de progreso de Uninstall IBM TivoliIntegration Composer a medida que el programa de utilidad de desinstalaciónelimina la aplicación.

Nota: En caso necesario, puede pulsar en Cancelar para detener ladesinstalación.Cuando termine la eliminación de Integration Composer, se mostrará laventana Desinstalación completada.

4. Pulse en Done. La eliminación de Integration Composer habrá finalizado.5. Opcional: Cuando el programa de utilidad haya eliminado Integration

Composer, uno o más archivos permanecerán en el directorio de instalación.Por ejemplo, pueden haber archivos colocados manualmente por un usuario enel directorio, como archivos de correlación o archivos de esquema que elusuario haya importado, o bien puede tratarse de archivos de registro creadospor Integration Composer. Puede eliminar estos archivos manualmente.

Desinstalación de Integration Composer en sistemasoperativos UNIX

UNIX Utilice el procedimiento que aquí se describe para eliminar IntegrationComposer de un sistema operativo basado en UNIX.

Procedimiento1. Vaya a la carpeta de desinstalación, dir_instalación_itic\

Uninstall_Integration_Composer, donde estaba instalado Integration Composer7.5.1.

2. En la carpeta de desinstalación, realice una de las opciones siguientes:v Si ha instalado Integration Composer utilizando la aplicación X Window

System, escriba:sh ./Uninstall_IBM_Tivoli_Integration_Composer

v Si ha instalado Integration Composer mediante la modalidad de consola,escriba:sh ./Uninstall_IBM_Tivoli_Integration_Composer -i console

Las instrucciones siguientes describen los pasos restantes de desinstalaciónmediante la modalidad de consola.

3. Pulse Intro para iniciar el mandato del paso anterior. Se visualiza la barra deprogreso de Desinstalación a medida que el programa de utilidad dedesinstalación elimina la aplicación.Cuando termine la eliminación de Integration Composer, volverá al indicadorde mandatos.

4. Opcional: Después de que el programa de instalación haya eliminadoIntegration Composer, a veces quedan uno o varios archivos en el directorio deinstalación. Por ejemplo, pueden haber archivos colocados manualmente por unusuario en el directorio, como archivos de correlación o archivos de esquema


que el usuario haya importado, o bien puede tratarse de archivos de registrocreados por Integration Composer. Puede eliminar estos archivos manualmente.


Capítulo 10. Instalación de Deployer's Workbench

Deployer's Workbench es un entorno de trabajo instalado por separado basado enEclipse que constituye la herramienta de mejores prácticas para la creación deespacios de AC autorizados. Instálelo en una estación de trabajo Windows quepueda conectarse a su servidor SmartCloud Control Desk.


Si está instalando la versión Entry Edition de SmartCloud Control Desk, nonecesita instalar Deployer's Workbench.

Es posible instalar Deployer's Workbench con el launchpad de SmartCloud ControlDesk o con el instalador nativo. En ambos casos, es necesario tener acceso a laimagen del DVD1 o al DVD físico desde la estación de trabajo en la que deseeinstalar Deployer's Workbench.

Procedimiento1. Inicie el instalador de Deployer's Workbench. Inicie el launchpad de

SmartCloud Control Desk, pulse Instalar el producto y pulse InstalarDeployer's Workbench, o bien, para utilizar el instalador nativo, cambie aldirectorio DW y ejecute install.exe.

2. Es posible que aparezca un mensaje en el que se indique que Install Anywherese está preparando para la instalación. Cuando aparezca la pantalla Deployer'sWorkbench, elija un idioma de la lista desplegable y pulse Aceptar.

3. Lea la información de la pantalla de introducción. Pulse Siguiente paracontinuar.

4. Elija la carpeta de instalación y el lugar en el que desee instalar los iconos.5. Lea el resumen previo a la instalación. Pulse Anterior si desea hacer algún

cambio. Pulse Instalar para iniciar la instalación.6. Aparecerá una barra de progreso que indica el progreso del procedimiento de

instalación. Una vez que haya finalizado la instalación, pulse Finalizado parasalir del instalador.


Capítulo 11. Instalación de IBM SmartCloud Control DeskEveryplace

Utilice la información de este apartado para instalar el componente opcional IBMSmartCloud Control Desk Everyplace.

IBM SmartCloud Control Desk Everyplace dispone de su propio launchpad, quepuede utilizar para instalarlo en la misma estación de trabajo administrativa dondeha instalado SmartCloud Control Desk. El proceso de instalación no crea un nuevoarchivo EAR; actualiza el archivo maximo.ear, que luego deberá volver a crear y adesplegar. El proceso de instalación no actualiza el archivo maximoiehs.ear, por loque no es necesario volver a crear y volver a desplegar este archivo. Elprocedimiento de instalación depende de cada caso. Seleccione el enlace que secorresponda a su caso.

Instalación como parte de instalación nueva del productoSiga estos pasos si va a instalar IBM SmartCloud Control Desk Everyplace comoparte de una instalación nueva de SmartCloud Control Desk.


Cuando inicie la instalación de SmartCloud Control Desk, asegúrese de retrasar laactualización de la base de datos y el despliegue del archivo ear. Debe completarestos pasos después de ejecutar el instalador de SmartCloud Control Desk y antesde actualizar la base de datos.

Procedimiento1. Inserte el DVD de instalación de IBM SmartCloud Control Desk Everyplace o

un enlace a la imagen instalable.2. Emita el mandato para iniciar el launchpad que sea apropiado para su estación

de trabajo administrativa:

launchpad.exeUtilice este mandato para las estaciones de trabajo Windows de 32 bits.

launchpad64.exeUtilice este mandato para las estaciones de trabajo Windows de 64 bits.

launchpad.shUtilice este mandato para las estaciones de trabajo que ejecutan otrossistemas operativos.

3. Para instalar IBM SmartCloud Control Desk Everyplace, abra la página Instalarproducto y pulse el enlace para iniciar el instalador.

4. Cuando ejecute el instalador, asegúrese de elegir Desplegar archivos deaplicaciones manualmente más adelante y Diferir la actualización de la basede datos de Maximo. Esto hace que el código de IBM SmartCloud ControlDesk Everyplace se añada a los archivos de SmartCloud Control Desk, cuyainstalación se efectuará en pasos posteriores.

5. Una vez finalizada la instalación, pulse Terminado en la ventana Paquetedesplegado correctamente.



Una vez que haya instalado IBM SmartCloud Control Desk Everyplace, debevolver al instalador del producto para llevar a cabo la instalación de todos loscomponentes, la actualización de la base de datos y la creación y el despliegue delarchivo EAR.

Instalación como parte de una actualización del productoSi va a instalar IBM SmartCloud Control Desk Everyplace como parte de unaactualización a SmartCloud Control Desk, siga los pasos de la guía deactualización.


La guía de actualización proporciona información sobre la instalación de IBMSmartCloud Control Desk Everyplace como parte de una actualización. Puedeencontrar la guía de actualización en la página Installing, Migrating andUpgrading del wiki SmartCloud Control Desk.

Instalación después de instalar SmartCloud Control DeskSiga estos pasos si va a instalar IBM SmartCloud Control Desk Everyplace despuésde haber completado la instalación de SmartCloud Control Desk.


Puede instalar IBM SmartCloud Control Desk Everyplace como una adición a unainstalación existente de SmartCloud Control Desk.

El siguiente procedimiento presupone que desea minimizar el tiempo durante elcual el servidor de J2EE está inactivo.

Procedimiento1. Inserte el DVD de instalación de IBM SmartCloud Control Desk Everyplace o

un enlace a la imagen instalable.2. Emita el mandato para iniciar el launchpad que sea apropiado para su estación

de trabajo administrativa:

launchpad.exeUtilice este mandato para las estaciones de trabajo Windows de 32 bits.

launchpad64.exeUtilice este mandato para las estaciones de trabajo Windows de 64 bits.

launchpad.shUtilice este mandato para las estaciones de trabajo que ejecutan otrossistemas operativos.

3. Para instalar IBM SmartCloud Control Desk Everyplace, abra la página Instalarproducto y pulse el enlace para iniciar el instalador.

4. Seleccione la vía de acceso de instalación para SmartCloud Control Desk en elmenú desplegable.

5. No elija Desplegar archivos de aplicaciones manualmente más adelante niDiferir la actualización de la base de datos de Maximo. En su lugar, deje queel instalador complete todos los pasos.


https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/IBM%20SmartCloud%20Control%20Desk/page/Installing%2C%20Migrating%20and%20Upgrading

https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/IBM%20SmartCloud%20Control%20Desk/page/Installing%2C%20Migrating%20and%20Upgrading

6. Una vez finalizada la instalación, pulse Terminado en la ventana Paquetedesplegado correctamente.

Capítulo 11. Instalación de IBM SmartCloud Control Desk Everyplace 219

Capítulo 12. Tareas posteriores a la instalación

Es necesario realizar varias tareas posteriores a la instalación para poder completarel despliegue de SmartCloud Control Desk.

Acceso a la documentación del productoAcceso a la ayuda en línea del producto y a la documentación del centro deinformación de SmartCloud Control Desk.

Importante: El gestor de despliegue de WebSphere Application Server debereiniciarse después de la instalación de SmartCloud Control Desk. Reiniciar elsistema habilita la totalidad de la función del centro de información y la ayuda enlínea.

Para poder acceder al sistema de documentación del producto con el producto,lleve a cabo los pasos siguientes después de instalar SmartCloud Control Desk.1. Detenga el gestor de despliegue mediante la ejecución del mandato siguiente:

c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\stopManager-username wasadmin -password <contraseña>

2. Inicie el gestor de despliegue mediante la ejecución del mandato siguiente:c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\startManager

Si ha configurado manualmente el servidor de aplicaciones después de ejecutar elprograma de instalación del producto, debe establecer la propiedad para elservidor de documentación del producto. Para obtener más información, consultehttps://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594.

Importante: El gestor de despliegue (que es un componente de WebSphereApplication Server Network Deployment) permite realizar de forma remota lasoperaciones de gestión y despliegue. Cuando se detiene el gestor de despliegue,quedan afectadas (se detienen) todas las operaciones de gestión y despliegue,incluidas las externas de SmartCloud Control Desk.

Configuración de datos inicial

Después de haber instalado y configurado correctamente los componentes deSmartCloud Control Desk, hay varias tareas de configuración de datos que debecompletar antes de utilizar SmartCloud Control Desk.

Inicio de sesión utilizando el ID de usuario predeterminadoLa gestión de usuarios puede realizarse a través del servidor de directorios que seha configurado para utilizar con SmartCloud Control Desk

Antes de empezar

Cuando se instala por primera vez, SmartCloud Control Desk contiene lossiguientes ID de usuario predeterminados:


https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594

Tabla 24. Usuarios de SmartCloud Control Desk

Usuario

wasadmin

maxadmin

mxintadm

maxreg

Importante: Antes de iniciar este procedimiento, si utiliza un servidor dedirectorios como parte del despliegue, asegúrese de que estos usuarios se creen enel repositorio LDAP.

Nota: Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas yminúsculas. Los nombres de usuario predeterminados se expresan en minúsculas.


Para iniciar la sesión, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra una ventana del navegador.2. Vaya hasta el URL de inicio de sesión de SmartCloud Control Desk. Por

ejemplo: http://nombre de host:puerto/maximo.3. Escriba el nombre de usuario maxadmin (en minúsculas).4. Especifique la contraseña que ha especificado durante la instalación y pulse

Intro. Aparece el centro de inicio predeterminado de maxadmin.

Configuración de SMTPLos paneles de instalación proporcionan una oportunidad para configurar unservidor SMTP para enviar a un administrador, u otros usuarios, notificaciones decorreo electrónico de sucesos de sistema. Si omite estos paneles al instalarSmartCloud Control Desk, puede utilizar la interfaz de SmartCloud Control Deskpara configurar los parámetros SMTP.

Antes de empezar

Esta tarea debe realizarse antes de aplicar cambios a la base de datos.


Para configurar SMTP para SmartCloud Control Desk, siga estos pasos.

Procedimiento1. Inicie una sesión en la consola como maxadmin.2. Abra la aplicación Configuración del sistema > Configuración de plataforma

> Propiedades del sistema.3. Mediante la característica Filtro, busque el nombre de propiedad

mail.smtp.host.4. Expanda la propiedad mail.smtp.host y establezca el atributo Valor global en

el host STMP.5. Seleccione la casilla de verificación del registro mail.smtp.host.


6. Pulse el icono Actualización en directo en la barra de herramientas.7. En el diálogo Actualización en directo, pulse Aceptar.8. Mediante la característica Filtro, busque el nombre de propiedad

mxe.adminEmail.9. Expanda la propiedad mxe.adminEmail y defina el atributo del valor global en

la dirección de correo electrónico.10. Seleccione la casilla de verificación del registro de mxe.adminEmail.11. Pulse el icono Actualización en directo en la barra de herramientas.12. En el diálogo Actualización en directo, pulse Aceptar.

“Aplicación de cambios a la base de datos” en la página 224Cuando crea un componente de libro mayor general, éste debe aplicarse a labase de datos de Maximo .

Crear códigos de monedaSe debe definir un código de moneda para una organización.


Para definir un código de moneda para una organización, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Financiera > Código de moneda.2. Pulse Fila nueva.3. Introduzca un nombre de moneda. Por ejemplo, USD.4. Pulse el icono Guardar.

Crear conjuntos de artículos y empresasDebe definir conjuntos de artículos y de empresas para una organización.


Para definir los conjuntos de artículos y empresas para una organización, completelos pasos siguientes:

Procedimiento1. Abra la aplicación Administración > Conjuntos.2. Pulse Fila nueva.3. Especifique un nombre de artículo. Por ejemplo, Artículos de TI.4. Introduzca ARTÍCULO en el campo Tipo.5. Pulse Fila nueva.6. Introduzca un nombre de conjunto de empresas. Por ejemplo, Empresas de TI.7. Escriba EMPRESA en el campo Tipo.8. Pulse el icono Guardar.

Crear una organizaciónDebe definir al menos una organización para SmartCloud Control Desk.


Para definir una organización, siga estos pasos.

Capítulo 12. Tareas posteriores a la instalación 223

Procedimiento1. Abra la aplicación Administración > Organizaciones.2. Pulse el icono Nueva organización en la barra de herramientas.3. Escriba un nombre de organización en el campo Organización. Por ejemplo,

ENGLENA.4. Especifique la moneda base definida en el campo Moneda base 1. Por

ejemplo, USD.5. Especifique el conjunto de artículos definido en el campo Conjunto de

artículos. Por ejemplo, Artículos de TI.6. Especifique el conjunto de empresas definido en el campo Conjunto de

empresas. Por ejemplo, Empresas de TI.7. Introduzca el estado de artículo predeterminado de PENDING en el campo

Estado predeterminado de la parte.8. Pulse la ficha Plantas.9. Pulse Fila nueva.

10. Escriba un nombre de planta en el campo Planta. Por ejemplo, B901.11. Pulse el icono Guardar.

Crear un componente de cuenta de libro mayorDebe crear un componente de cuenta de libro mayor para SmartCloud ControlDesk.


Para crear un componente de cuenta de libro mayor, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Configuración del sistema > Configuración de plataforma

> Configuración de base de datos.2. Seleccione la acción Configuración de cuentas del LM.3. Pulse Fila nueva.4. Escriba un nombre de componente en el campo Componente. Por ejemplo,

MYCOMPONENT.5. Escriba una longitud numérica para el componente. Por ejemplo, 5.6. Escriba un tipo para el componente. Por ejemplo, ALN.7. Pulse Aceptar.

Aplicación de cambios a la base de datosCuando crea un componente de libro mayor general, éste debe aplicarse a la basede datos de Maximo .


Para aplicar cambios de configuración a la base de datos de Maximo , siga estospasos.

Procedimiento1. Inicie una sesión en la consola de Maximo como maxadmin


2. Abra la aplicación Configuración del sistema > Configuración de plataforma> Configuración de base de datos. Todos los objetos que se deben actualizar enla base de datos de Maximo tienen el estado Para agregar.

3. Seleccione la acción Administrar modo de administración.4. Pulse Activar modo de administración y después pulse Aceptar cuando se le

solicite. Esta tarea tarda varios minutos en completarse. Puede utilizar el botónActualizar estado para ver el progreso.

5. Una vez habilitada la modalidad admin, seleccione Aplicar cambios deconfiguración para aplicar los cambios a la base de datos de Maximo . Paramodificar no debe aparecer en la columna de estado para objetos listados.

6. Desactive el modo de administración.a. Abra la aplicación Configuración del sistema > Configuración de

plataforma > Configuración de base de datos.b. Seleccione la acción Administrar modo de administración.c. Pulse en Desactivar Modo de administración y pulse en Aceptar cuando

así se le solicite. Si no se puede desactivar la modalidad de administracióndentro de la aplicación, las tareas cron fallan.

Crear una cuenta de libro mayorDebe crear una cuenta de libro mayor para SmartCloud Control Desk.


Para crear una cuenta de libro mayor, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra la aplicación Financiera > Plan contable.2. Pulse el nombre de su organización para seleccionarlo. Por ejemplo, pulse

ENGLENA.3. Seleccione la acción Mantenimiento de componentes del LM.4. Pulse Fila nueva.5. Añada un valor y una descripción al componente LM y pulse Aceptar. Por

ejemplo, 1234.6. Pulse Fila nueva.7. Seleccione la cuenta de libro mayor.8. Pulse Guardar.9. Abra la aplicación Ir a > Administración > Organizaciones.

10. Pulse en el nombre de la organización que ha creado. Por ejemplo,ENGLENA.

11. Desde el campo Cuenta de compensación, seleccione la cuenta de libro mayorque haya creado.

12. Seleccione Activa.13. Pulse el icono Guardar.

Actualizar la autorización del tipo de componente de libromayor

Debe actualizar la autorización del tipo de componente de libro mayor paraSmartCloud Control Desk.



Para autorizar a un grupo de seguridad para cambiar un tipo de componente delibro mayor, complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Abra la aplicación Seguridad > Grupos de seguridad.2. Seleccione el grupo que proporciona autorización (por ejemplo, PMSCOA).3. Pulse la ficha Componentes del LM.4. Pulse la casilla de verificación Autorizado de cada componente del LM.5. Pulse Guardar

Actualizar cuentas relacionadas con la empresaDebe actualizar las cuentas relacionadas con la empresa para SmartCloud ControlDesk.


Para actualizar las cuentas relacionadas con la empresa, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra la aplicación Financiera > Plan contable.2. En el menú de acción, seleccione Cuentas relacionadas con la empresa.3. En el recuadro de diálogo, pulse Fila nueva.4. Seleccione el tipo de empresa 'C'.5. Defina la Cuenta de RPNF, la Cuenta puente de CP y la Cuenta de control de

CP en los componentes que haya creado.6. Pulse Aceptar.7. From the action menu, select Update Database.8. Pulse Aceptar.

Crear una planta de inserción predeterminadaDebe crear una planta de inserción predeterminada para SmartCloud Control Desk.


Para crear una planta de inserción predeterminada, siga estos pasos.

Si encuentra un mensaje de error que indica que el registro está siendo actualizadopor otro usuario, cierre la sesión como maxadmin y vuelva a iniciarla.

Procedimiento1. Abra la aplicación Seguridad > Usuarios.2. Busque maxadmin y selecciónelo para abrir el registro de maxadmin.3. Escriba la planta que ha creado anteriormente en el campo Planta de inserción

predeterminada. Por ejemplo, B901.4. Escriba la planta que ha creado anteriormente en el campo Planta de almacén

para solicitudes de autoservicio. Por ejemplo, B901.5. Pulse Guardar.


Crear tipos de trabajoDebe crear tipos de trabajo para SmartCloud Control Desk.


Para crear un tipo de trabajo, siga estos pasos.

Procedimiento1. Abra la aplicación Administración > Organizaciones.2. Busque la organización creada. Por ejemplo, ENGLENA.3. Pulse en el nombre de la organización para abrir su registro.4. Seleccione Opciones de orden de trabajo > Tipo de trabajo en el menú

Seleccionar acción.5. Pulse Fila nueva.6. Seleccione PMCFGWO como la clase Orden de trabajo.7. Establezca Tipo de trabajo como AR.8. Establezca Estado de inicio como INPRG.9. Establezca Estado de finalización como COMP.

10. Pulse Fila nueva.11. Seleccione PMCFGWO como la clase Orden de trabajo.12. Establezca Tipo de trabajo como UR.13. Establezca Estado de inicio como INPRG.14. Establezca Estado de finalización como COMP.15. Pulse Aceptar.16. Pulse Guardar.17. Reinicie el servidor de aplicaciones MXServer.

Crear una estructura de clasificación para los activos de TIPara poder implementar la gestión de los activos de TI, debe definir una estructurade clasificación para los activos de TI.


Puede utilizar la aplicación Clasificaciones para configurar una estructurajerárquica anidada en la que se clasificará la información sobre los activos de laempresa. Esta estructura permite agrupar los activos con características comunes osimilares en categorías o clases. Puede utilizar la clasificación para recuperarinstancias de activos que pertenecen a la clase. Por ejemplo, puede especificar quela clase computadoras tenga las subclases siguientes: portátiles, servidores,sobremesa. Si desea analizar o revisar los datos referentes a los portátiles de suempresa, puede realizar una búsqueda de todos los activos clasificados comoportátiles y recuperar instancias de portátiles.

En OPAL (Open Process Automation Library) encontrará los procedimientosrecomendados para crear clasificaciones.

A continuación se indican los pasos para crear clasificaciones.


Procedimiento1. En la barra de navegación de SmartCloud Control Desk, abhra la aplicación

Administración > Clasificaciones.2. En la aplicación Clasificaciones, cree las clasificaciones necesarias. Para obtener

instrucciones acerca de la creación de clasificaciones y más información sobreéstas, consulte la ayuda en línea integrada de la aplicación Clasificaciones en lainterfaz de usuario de SmartCloud Control Desk.


Después de crear una estructura de clasificación de activos de TI, especifique laclasificación de activo de TI de primer nivel y la clasificación de software deprimer nivel en la aplicación Organizaciones.

Especificar una clase de primer nivel para activos de TI ysoftware

Para diferenciar los activos de TI de otros tipos de activos, especifique una clase deprimer nivel para los activos de TI. Cualquier activo que pertenezca a la jerarquíade la clase de activo TI de primer nivel es un activo de TI. Defina también unaclase de primer nivel para el software.

Antes de empezar

Para poder especificar clasificaciones de primer nivel para los activos de TI y elsoftware, en la aplicación Clasificaciones cree una estructura de clasificación paralos activos de TI y el software.


El ID de estructura de clase que se muestra en la ventana Configuración delsistema es un valor almacenado en la base de datos. Si la estructura declasificación cambia de tal modo que la clase de activo de TI de primer nivel dejade ocupar la posición que tenía en la jerarquía, el campo ID de estructura declases de TI seguirá conteniendo un valor, pero el campo Clase de primer nivel deactivo de TI estará vacío o contendrá una clase incorrecta. En consecuencia, si serealizan cambios en la base de datos y la clasificación se traslada dentro de laestructura de clasificación, o bien se suprime o se añade de nuevo; repita esteprocedimiento para actualizar el ID de estructura de clase.

Procedimiento1. Abra la aplicación Administración > Organizaciones.2. En el menú Seleccionar acción de la aplicación Organizaciones, seleccione

Configuración del sistema.3. Para especificar el activo de TI de primer nivel, siga estos pasos:

a. En la sección Opciones de TI de la ventana Configuración del sistema, en elcampo Clase de primer nivel de activo de TI, pulse en el Menú Detalles yseleccione Clasificar. Si es necesario, puede seleccionar Borrar clasificaciónpara borrar el valor mostrado; a continuación, pulse en Clasificar.

b. En la ventana Clasificar, seleccione la clase de activo de primer nivel paralos activos de TI pulsando en el recuadro azul situado a la izquierda delnombre de la clasificación. La aplicación cierra el cuadro de diálogoClasificar y rellena el campo Clase de primer nivel de activo de TI.

4. Para especificar la clasificación de software de primer nivel, siga estos pasos:


a. En la sección Opciones de TI de la ventana Configuración del sistema, en elcampo Clase de primer nivel de software de TI, pulse en el Menú Detallesy seleccione Clasificar.

b. En la ventana Clasificar, seleccione la clase de activo de primer nivel paralos activos de TI pulsando en el recuadro azul situado a la izquierda delnombre de la clasificación. La aplicación cierra el cuadro de diálogoClasificar y rellena el campo Clase de primer nivel de software de TI.

5. Pulse en Aceptar para guardar los valores y cerrar el cuadro de diálogo.

Inicio y cierre de sesiónCuando cambie un grupo de seguridad que incluya el ID de usuario, debe cerrarla sesión e iniciarla para ver los cambios. Por ejemplo, aunque haya otorgado unpermiso de grupo para crear las plantillas del centro de inicio, las acciones no sonvisibles hasta que vuelva a iniciar la sesión.

Procedimiento1. Cierre la sesión.2. Inicie sesión como el mismo usuario.

Antes de trabajar con informes BIRTAntes de ejecutar los informes, debe configurar manualmentemxe.report.birt.tempfolder en las propiedades del sistema de JVM del motor deinformes BIRT.

Antes de empezar

La propiedad mxe.report.birt.tempfolder especifica la ubicación de una carpetatemporal en el servidor de generación de informes para BIRT.


Para configurar BIRT, establezca mxe.report.birt.tempfolder en las propiedadesdel sistema de JVM.

Procedimiento1. Inicie sesión en WebSphere Application Server.2. Vaya a Servidores > Servidores de aplicaciones.3. Desde el panel de la derecha, pulse en el nombre del servidor en el que ha

desplegado SmartCloud Control Desk.4. Vaya a Definición de proceso en Infraestructura del servidor.5. Pulse en Máquina virtual Java en Propiedades adicionales.6. Añada -Dmxe.report.birt.tempfolder=c:\tempReport\BIRT-TEMP a Argumentos

de JVM genéricos y, a continuación, pulse en Guardar.7. Reinicie el servidor.

Generación de páginas de solicitud xmlRealice esta tarea después de instalar SmartCloud Control Desk y antes de ejecutarlas páginas de solicitud. Este procedimiento debe llevarse a cabo para cada idiomahabilitado en el sistema.


Antes de empezar

Si hay varios idiomas habilitados en las aplicaciones Maximo, deben generarsepáginas de solicitud en cada uno de esos idiomas.

Procedimiento1. Inicie la sesión como usuario maxadmin.2. En el menú Inicio, vaya a Administrador > Informes > Administración de

informes.3. Revise todas las filas de la vista de lista y, en el ángulo inferior derecho, pulse

el botón Generar página de solicitud. Espere un par de minutos a que acabe elproceso.

Sincronización de usuarios y gruposCuando selecciona la seguridad del servidor de aplicaciones, la sincronizaciónprogramada de usuarios y grupos que tiene lugar entre los repositorios LDAP ySmartCloud Control Desk se controla mediante los repositorios federados.


Los repositorios LDAP gestionados por IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment mediante el Gestor de miembros virtuales se sincronizan pormedio de la tarea cron VMMSYNC.

Para configurar el programa de sincronización entre repositorios LDAP ySmartCloud Control Desk, siga estos pasos:

Procedimiento1. Abra un navegador web y vaya a http://nombre host:puerto/maximo.2. Inicie sesión en SmartCloud Control Desk utilizando el ID de usuario

maxadmin.3. En la interfaz de SmartCloud Control Desk, abra la aplicación Configuración

del sistema > Configuración de plataforma > Configuración de tarea cron.4. Busque la tarea cron adecuada en el campo Cron Task y configúrela.5. Establezca la tarea en active.


De manera predeterminada, la tarea cron se realiza cada 5 minutos. Modifique elcampo Programa de la tarea cron si desea cambiar el intervalo.

La seguridad y su configuraciónDebe configurar la seguridad para asegurarse de que sólo los usuarios autorizadospuedan iniciar una sesión en SmartCloud Control Desk. También debe asegurarsede que los usuarios apropiados tienen acceso a sus aplicaciones y artículos deconfiguración.

La información de seguridad incluida en el centro de información de SmartCloudControl Desk proporciona una visión general de la siguiente información:v Cómo se implementa la seguridad.v Los pasos que realiza para configurar la seguridad.


Capítulo 13. Scripts de limpieza de middleware

Existen scripts de limpieza de middleware para eliminar los componentes y losobjetos de middleware instalados y creados por el programa de instalación demiddleware.

Los scripts de limpieza de middleware se proporcionan para quitar loscomponentes que el programa de instalación de middleware había instalado en unsistema. Estos scripts se pueden utilizar después de experimentar una anomalía delprograma de instalación de middleware, así como de una instalación correcta.Estos scripts trabajan con la función de desinstalación del programa de instalaciónde middleware y son capaces de eliminar uno o más componentes de instalaciónde middleware. Estos componentes incluyen el middleware instalado, el espacio detrabajo, los directorios de instalación y los usuarios creados por el programa deinstalación de middleware.

Utilización de los scripts de limpieza de middlewareLos scripts de limpieza de middleware se proporcionan para eliminar todos losartefactos y los componentes que el programa de instalación de middleware habíainstalado en un sistema.


Al utilizar scripts de limpieza de middleware, se le solicitará que confirme quedesea eliminar el componente especificado. Para cada acción se creará un archivode registro con la indicación de fecha y hora en el directorio de trabajo. Si el scriptdetecta que la instalación de un componente ha experimentado un error, es posibleque tenga que desinstalar dicho producto manualmente utilizando el programa dedesinstalación proporcionado con dicho programa.

Tabla 25. Parámetros de los scripts de limpieza de middleware

Parámetro Descripción

-default Esta es la opción predeterminada paralimpiar los objetos creados por el programade instalación de middleware. Esta opciónelimina todo el middleware que se hayainstalado, el espacio de trabajo y el motor dedespliegue.

Esta opción no elimina los usuarios y gruposcreados por el programa de instalación demiddleware.

-workspace Esta opción lee el espacio de trabajo delprograma de instalación de middleware. Elplan de despliegue contenido en el espaciode trabajo sirve como guía para el script delimpieza.


Tabla 25. Parámetros de los scripts de limpieza de middleware (continuación)


-all Esta opción elimina todos los componentes yobjetos del sistema que el programa deinstalación de middleware ha instalado ycreado.

Esta opción también elimina los usuarios ylos grupos del middleware. Esto se aplica alos usuarios y los grupos creados por elprograma de instalación de middleware ytambién a los usuarios y los grupos creadosmanualmente que se utilizaron para laconfiguración mientras se utilizaba elprograma de instalación de middleware.

-mw Esta opción hace referencia al espacio detrabajo del programa de instalación demiddleware de los objetos que seeliminarán.

Debe proporcionar confirmacionesadicionales para eliminar usuarios, grupos einstancias de DB2.

-db2 Esta opción elimina DB2. Se descartan todaslas instancias de DB2, se detiene el servidorDB2, se desinstala DB2 y se eliminan losdirectorios de instalación de DB2.

-itds Esta opción elimina IBM Tivoli DirectoryServer. Se descartan todas las instancias deIBM Tivoli Directory Server, se detiene elservidor IBM Tivoli Directory Server, sedesinstala IBM Tivoli Directory Server y seeliminan los directorios de instalación deIBM Tivoli Directory Server.

-was Esta opción elimina WebSphere ApplicationServer. Se descartan todas las instancias deWebSphere Application Server, se detiene elservidor WebSphere Application Server, sedesinstala WebSphere Application Server yse eliminan los directorios de instalación deWebSphere Application Server.

Esta opción también elimina IBM HTTPServer y el instalador de actualizaciones deWebSphere Application Server.

-deMWI Esta opción elimina el motor de despliegue.Si hay entradas en el registro del motor dedespliegue que el programa de instalaciónde middleware no había desplegado, se leavisará y le solicitará que confirme si deseaeliminar el motor de despliegue.

Una vez que el motor de despliegue se haeliminado, tiene la opción de eliminar elespacio de trabajo.


Tabla 25. Parámetros de los scripts de limpieza de middleware (continuación)


-users Esta opción elimina los usuarios y gruposcreados por el programa de instalación demiddleware. Elimina los usuariospredeterminados creados por el programa ytambién le solicita que especifique nombresadicionales de usuario y grupo asociadoscon la instalación del middleware que deseaeliminar.

-prop Esta opción permite utilizar el archivomwi.properties para proporcionar entrada alos scripts de limpieza.

-f Esta opción permite omitir la confirmación,ya que confirma todas las solicitudes y o n.

Procedimiento1. En la imagen de instalación de producto, vaya al directorio

MWICleanupScripts\sistema_operativo.2. Inicie el script de limpieza y proporcione parámetros de entrada:

v Windowsmwiclean.bat

v Linux y UNIXmwiClean.sh

Por ejemplo:mwiclean.bat -deMWI

3. Escriba y o n cuando se le solicite confirmación.4. Cuando se le solicite, reinicie el sistema. Al reiniciar el sistema se eliminan las

entradas temporales que puedan quedar después de que el procedimiento delimpieza haya finalizado.

Capítulo 13. Scripts de limpieza de middleware 233

Capítulo 14. Desinstalación del producto

La desinstalación de SmartCloud Control Desk 7.5.1 depende de cómo se hadesplegado.

Los procedimientos e instrucciones que se proporcionan se basan en el escenario enel que el programa de instalación haya SmartCloud Control Desk hayaexperimentado algún error o anomalía.

La desinstalación de SmartCloud Control Desk es un procedimiento integral y noadmite la eliminación parcial de componentes o gestores de procesos de formaaislada, incluidos los que hayan desplegado otros productos. Los gestores deprocesos de los productos desplegados anteriormente también se eliminan aldesinstalar SmartCloud Control Desk.

El programa de desinstalación de SmartCloud Control Desk sólo se puede ejecutaruna vez. Si hay errores, se generan mensajes que indican las condiciones que sedeben resolver manualmente antes de intentar una reinstalación. La resoluciónincluye la eliminación manual de archivos de la estación de trabajo administrativa.

SmartCloud Control Desk sólo puede desinstalarse utilizando el programa dedesinstalación de SmartCloud Control Desk según las instrucciones que seindiquen. No utilice otros métodos para intentar desinstalar SmartCloud ControlDesk, como el panel Agregar o quitar programas.

El procedimiento de desinstalación que siga dependerá del tipo de despliegue deSmartCloud Control Desk que desee desinstalar. A efectos de la desinstalación, losdespliegues de SmartCloud Control Desk pertenecen a una de las siguientescategorías:

Configuración completamente automatizadaEn este escenario, seleccionó la opción de permitir que el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk configurara automáticamente elmiddleware durante el despliegue.

Configuración manualEn este caso de ejemplo, ha seleccionado la opción para configurarmanualmente el middleware. No permitió que el programa de instalaciónde SmartCloud Control Desk configurara automáticamente el middlewaredurante el despliegue.

Una vez que haya acabado el proceso de desinstalación de SmartCloud ControlDesk, puede reinstalar SmartCloud Control Desk, para lo cual debe reiniciar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.

“Desinstalación de un despliegue configurado automáticamente” en la página236La desinstalación de un despliegue de SmartCloud Control Desk que se hadesplegado utilizando las opciones de configuración automática de middlewarees un proceso automatizado.“Desinstalación de un despliegue configurado manualmente” en la página 237La desinstalación de un despliegue de SmartCloud Control Desk que se hadesplegado con el middleware que ha configurado manualmente incluye tareasmanuales adicionales.


Desinstalación de un despliegue configurado automáticamenteLa desinstalación de un despliegue de SmartCloud Control Desk que se hadesplegado utilizando las opciones de configuración automática de middleware esun proceso automatizado.

Los despliegues que constan de una configuración automática de middleware sepueden desinstalar utilizando métodos automatizados.

Ejecución del programa de desinstalación del producto parael middleware configurado automáticamente

La ejecución del programa de desinstalación de SmartCloud Control Desk reviertea los servidores de middleware y sistema administrativo a su estado anterior.

Antes de empezar

Asegúrese de que se estén ejecutando todos los servicios aplicables y que se puedaacceder a todos los servidores de middleware.

El programa de desinstalación de SmartCloud Control Desk debe poder acceder ala base de datos que se utiliza con SmartCloud Control Desk para capturar laspropiedades de instalación y los datos de configuración. Si el programa dedesinstalación no puede acceder a una base de datos no disponible, dañada o a laque no se puede acceder por otro motivo, elimina los archivos de la estación detrabajo administrativa. Le informa de que alguna recuperación manual podría sernecesaria antes de que pueda realizarse correctamente otra instalación deSmartCloud Control Desk.

El programa de desinstalación utiliza valores especificados durante la instalacióninicial durante la desinstalación. Si las credenciales utilizadas para acceder a labase de datos y el servidor J2EE siguen siendo válidas, no se le pedirá que lasvuelva a especificar. Si el programa de desinstalación no puede validar estascredenciales, se le pedirá que proporcione la información actualizada. El programade desinstalación podría no poder validar las credenciales si ha actualizado lascontraseñas desde la instalación original.

Procedimiento1. Para ejecutar el programa de desinstalación de SmartCloud Control Desk,

desde la estación de trabajo administrativa, abra un indicador de mandatos yemita el mandato siguiente:v Windows

dir_instalación\_uninstall\uninstall.bat

v UNIXdir_instalación\_uninstall\uninstall.sh

2. Desde el panel de información del servidor de aplicaciones, escriba lainformación siguiente y, a continuación, pulse Siguiente.

ID de usuario remotoEscriba un ID de usuario para poder acceder al sistema que aloja elservidor de aplicaciones. El ID de usuario remoto debe poder acceder alservidor que utiliza el protocolo de acceso remoto habilitado en elsistema.

Contraseña remotaEscriba una contraseña para el ID de usuario remoto.


ID de usuarioEscriba la contraseña del administrador del servidor de aplicaciones.

ContraseñaEscriba la contraseña para el ID de usuario del administrador delservidor de aplicaciones.

3. Desde el panel de administración de base de datos, especifique la informaciónsolicitada y pulse Siguiente. Para DB2, especifique la información siguiente:

ID de usuario remotoEscriba un ID de usuario para poder acceder al sistema que aloja a labase de datos. El ID de usuario remoto debe poder acceder al servidorque utiliza el protocolo de acceso remoto habilitado en el sistema.

Contraseña remotaEscriba una contraseña para el ID de usuario remoto.

ID de usuario del administrador de la instanciaEscriba el ID de usuario del administrador de la instancia de la base dedatos que ha especificado durante la instalación.

Contraseña del administrador de instanciaEscriba la contraseña para el ID de usuario de administrador de lainstancia de la base de datos.

Para Oracle, proporcione credenciales para el ID de usuario administrador y elID de propietario de software de Oracle. Para Microsoft SQL Server,proporcione el ID de usuario administrador de Microsoft SQL Server y lacontraseña.

4. Revise los componentes que aparecen en el panel de resumen de ladesinstalación y pulse Desinstalar.

5. Una vez completado el proceso de desinstalación, especifique si desea reiniciarel sistema ahora o más tarde, y pulse Terminado para salir del programa.

6. Elimine el directorio de instalación de SmartCloud Control Desk, por ejemplo,c:\ibm\smp. Debe eliminar manualmente este directorio antes de continuar conel proceso de reinstalación.

Desinstalación de un despliegue configurado manualmenteLa desinstalación de un despliegue de SmartCloud Control Desk que se hadesplegado con el middleware que ha configurado manualmente incluye tareasmanuales adicionales.

La desinstalación de un despliegue de SmartCloud Control Desk configuradomanualmente consta de dos tareas:v Ejecutar el programa de desinstalación de SmartCloud Control Deskv Descartar manualmente y volver a crear la base de datos que tiene la intención

de utilizar con el proceso de reinstalación

Ejecución del programa de desinstalación del producto parael middleware configurado manualmente

La ejecución del programa de desinstalación de SmartCloud Control Deskdevuelve el sistema administrativo y los servidores de middleware a un estado enel que puede volver a ejecutar el programa de instalación de SmartCloud ControlDesk.

Capítulo 14. Desinstalación del producto 237

Antes de empezar

Asegúrese de que se estén ejecutando todos los servicios aplicables y que se puedaacceder a todos los servidores de middleware.

El programa de desinstalación de SmartCloud Control Desk debe poder acceder ala base de datos utilizada con SmartCloud Control Desk para capturar propiedadesde instalación y datos de configuración. Si el programa de desinstalación no puedeacceder a una base de datos no disponible, dañada o a la que no se puede accederpor otro motivo, elimina los archivos de la estación de trabajo administrativa. Leinforma de que alguna recuperación manual podría ser necesaria antes de quepueda realizarse correctamente otra instalación de SmartCloud Control Desk.

El programa de desinstalación utiliza valores especificados durante la instalacióninicial. Si las credenciales utilizadas para acceder a la base de datos y el servidorJ2EE siguen siendo válidas, no se le pedirá que las vuelva a especificar. Si elprograma de desinstalación no puede validar estas credenciales, se le pedirá queproporcione la información actualizada. El programa de desinstalación podría nopoder validar las credenciales si ha actualizado las contraseñas desde la instalaciónoriginal.

Procedimiento1. Para ejecutar el programa de desinstalación de SmartCloud Control Desk,

desde la estación de trabajo administrativa, abra un indicador de mandatos yemita el siguiente mandato:

Windowsdir_instalación\_uninstall\uninstall.bat

UNIXdir_instalación\_uninstall\uninstall.sh

2. Desde el panel Introduction, lea la información inicial y pulse Next.3. Desde el panel de información del servidor de aplicaciones, escriba la

información siguiente y, a continuación, pulse Siguiente.

ID de usuarioEscriba la contraseña del administrador del servidor de aplicaciones.

ContraseñaEscriba la contraseña para el ID de usuario del administrador delservidor de aplicaciones.

4. Revise los componentes listados en el panel de resumen de desinstalación y, acontinuación, pulse Desinstalar.

5. Después de que se haya completado el proceso de desinstalación, pulseFinalizado para salir del programa.

6. Elimine el directorio de instalación de SmartCloud Control Desk, por ejemplo,c:\ibm\smp. Debe eliminar manualmente este directorio antes de continuar conel proceso de reinstalación.


Ahora puede seguir con la recuperación de la base de datos configuradamanualmente.


Recuperación de configuración de base de datosLos objetos de base de datos creados antes de ejecutar el programa de instalaciónde SmartCloud Control Desk se deben suprimir después de una instalaciónincorrecta antes de que se vuelva a ejecutar el programa de instalación deSmartCloud Control Desk.

Antes de volver a ejecutar el programa de instalación de SmartCloud ControlDesk, se debe descartar la base de datos SmartCloud Control Desk y volverla acrear.

Nota: como alternativa, si desea conservar la instancia, puede examinar la base dedatos para buscar objetos (tablas, vistas y procedimientos, por ejemplo) creados porel usuario maxadmin. A continuación, puede descartar dichos objetosindividualmente.

Restauración del servidor de bases de datos DB2Para poder volver a ejecutar el programa de instalación de SmartCloud ControlDesk, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de DB2 al mismoestado que tenía antes de que se instalara SmartCloud Control Desk.

Antes de empezar

Asegúrese de que el servidor de aplicaciones MXServer en IBM WebSphereApplication Server Network Deployment esté detenido antes de descartar la basede datos.


Para restaurar el servidor de bases de datos de DB2 a su estado anterior, descartela base de datos de SmartCloud Control Desk que ha creado manualmente. Acontinuación, vuelva a crearla antes de volver a ejecutar el programa de instalaciónde SmartCloud Control Desk.

Para restaurar la base de datos de SmartCloud Control Desk, siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie sesión en el sistema que aloja al servidor DB2.2. Inicie una sesión de mandatos de DB2 o ejecute db2cmd desde el indicador de

mandatos.3. En primer lugar enumere y después fuerce el cierre de todas las aplicaciones

conectadas a la base de datos mediante los mandatos siguientes:a. Para listar aplicaciones, escriba este mandato:

db2 list applications

Aparecerá una salida parecida a la del siguiente ejemplo:

Tabla 26. DB2 salida de muestra de mandato de lista

Auth IdNombre deaplicación

Apl.Descriptordecontexto ID de aplicación Nombre DB

# deAgentes

CTGINST1 db2taskd 507 *LOCAL.DB2.071113150237 MAXDB75 1

CTGINST1 db2stmm 506 *LOCAL.DB2.071113150236 MAXDB75 1

CTGINST1 db2bp 504 *LOCAL.ctginst1.071113150234 MAXDB75 1


b. En caso de que exista alguna conexión, cierre la aplicación de conexión conun mandato como el que se emplea en el siguiente ejemplo:db2 force application ’( 507,506,504 )’

4. Descarte la base de datos de SmartCloud Control Desk (MAXDB75, de formapredeterminada):db2 drop database MAXDB75

5. Vuelva a crear manualmente la base de datos maxdb75.“Configuración manual de DB2 9.x” en la página 80Este apartado contiene instrucciones para la configuración manual deservidores DB2 9.x utilizados por SmartCloud Control Desk.

Restauración de la base de datos de OraclePara volver a ejecutar el programa de instalación de SmartCloud Control Desk,primero se debe restaurar el servidor de bases de datos de Oracle al estado en quese encontraba antes de instalar SmartCloud Control Desk.

Antes de empezar

El servidor de aplicaciones MXServer se debe detener antes de suprimir la base dedatos.


Presente el usuario de esquema de base de datos SmartCloud Control Desk pararestaurar el servidor de bases de datos Oracle a su estado anterior. Esta tarea sedebe completar antes de volver a ejecutar el programa de instalación deSmartCloud Control Desk.


Procedimiento1. Inicie una sesión en el servidor de bases de datos Oracle como el propietario

del software Oracle.2. Inicie sesión en la instancia de Oracle con SQLPlus como un usuario DBA: El

SID de Oracle para conseguir una instalación limpia es ctginst1. Si va a utilizaruna instancia existente de Oracle con SmartCloud Control Desk, utilice el SIDde Oracle asociado a la instancia existente.

AIX, Linux, HP-UX, Solaris

a. Establezca la variable de entorno en la línea de mandatos:ORACLE_SID=<su SID>export ORACLE_SID

b. Inicie SQLPlus desde la línea de mandatos:sqlplus /nolog

c. Inicie sesión en SQLPlus como un usuario DBA:connect sys/<contraseña de sys> as sysdba

Windows

a. Establezca la variable de entorno en la línea de mandatos:set ORACLE_SID=<su SID>

b. Inicie SQLPlus desde la línea de mandatos:sqlplus /nolog

c. Inicie sesión en SQLPlus como un usuario DBA:


connect sys/<contraseña de sys> as sysdba

3. Suprima el usuario de base de datos de SmartCloud Control Desk (maximo, deforma predeterminada) con un mandato SQL como el que se muestra en elejemplo siguiente:drop user maximo cascade;

No se desconecta de la base de datos. Si recibe un error que no puede descartaren un usuario conectado actualmente, emita los mandatos siguientes y utilice elmandato drop de SQL:shutdown immediate;startup;

4. Vuelva a crear manualmente la base de datos.“Configuración manual de Oracle 11g” en la página 82Utilice las instrucciones siguientes para configurar manualmente Oracle 11gpara utilizarlo con SmartCloud Control Desk.“Configuración manual de Oracle 10g” en la página 84Oracle 10g se puede configurar manualmente para su uso con SmartCloudControl Desk.

Restauración de la base de datos de Microsoft SQL ServerPara poder volver a ejecutar el programa de instalación de SmartCloud ControlDesk, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de Microsoft SQLServer al mismo estado que tenía antes de que se instalara SmartCloud ControlDesk.

Antes de empezar

Detenga el servidor de aplicaciones MXServer antes de suprimir la base de datos.


Para restaurar el servidor de bases de datos de Microsoft SQL Server a su estadoanterior, descarte la base de datos de SmartCloud Control Desk que ha creadomanualmente. A continuación, vuelva a crearla antes de volver a ejecutar elprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.


Procedimiento1. Abra Microsoft SQL Server Management Studio.2. Inicie una sesión en la instancia de Microsoft SQL Server que utiliza la

instalación e SmartCloud Control Desk con el ID de usuario sa y pulseConectar.

3. Expanda el árbol de la instancia hasta el nodo de bases de datos. Utilizando elbotón derecho del ratón, pulse el nombre de la base de datos que ha creadodurante la instalación (por ejemplo, MAXDB75). Pulse Suprimir para suprimirla base de datos.

4. En la ventana Suprimir objeto, seleccione Delete backup and restore historyinformation for databases y Close existing connections y, a continuación,pulse OK.

5. Vuelva a crear manualmente la base de datos maxdb75.


“Configuración manual de Microsoft SQL Server” en la página 87Puede configurar manualmente Microsoft SQL Server para utilizarlo conSmartCloud Control Desk.

Desinstalación del producto sin el programa de desinstalaciónLa desinstalación del producto cuando falla la instalación no genera un programade desinstalación.

Si el programa de instalación ha experimentado un error que provoca que no segenere el programa de desinstalación del producto, debe realizar tareas dedesinstalación alternativas.

Si el programa de desinstalación no se ha generado, debe realizar una de las tareassiguientes a fin de desinstalar el producto:v Ejecutar la herramienta de recuperación de desinstalación descrita en la sección

“Herramienta de recuperación del programa de desinstalación”.v Realizar manualmente la desinstalación siguiendo estos pasos:

1. “Recuperación de la configuración de WebSphere Application Server” en lapágina 246.

2. Recupere la base de datos tal como se describe en “Recuperación deconfiguración de base de datos” en la página 239.

3. Elimine manualmente los archivos del sistema tal como se describe en“Eliminación de archivos del sistema” en la página 249.

Herramienta de recuperación del programa de desinstalaciónLa herramienta de recuperación del programa de desinstalación se utiliza paradesinstalar automáticamente SmartCloud Control Desk cuando el programa deinstalación no puede generar el programa de desinstalación del producto.

La herramienta de recuperación del programa de desinstalación se ejecuta en laestación de trabajo administrativa tras una instalación anómala. Esta herramientarealiza las mismas funciones que el programa de desinstalación de SmartCloudControl Desk. Esta herramienta está destinada a restaurar la estación de trabajoadministrativa y los servidores de middleware para que la instalación deSmartCloud Control Desk pueda ejecutarse de nuevo. La herramienta derecuperación del programa de desinstalación está disponible en los soportes delproducto y también en el sitio de soporte del mismo.

Utilización de la herramienta de recuperación del programa dedesinstalaciónUtilice la herramienta de recuperación del programa de desinstalación pararestaurar la estación de trabajo administrativa y los servidores de middleware paraque la instalación de SmartCloud Control Desk pueda ejecutarse de nuevo.


La herramienta de recuperación del programa de desinstalación es una herramientade línea de mandatos que solicita al usuario información de entrada. Estainformación se utiliza como entrada para una colección de scripts que se ejecutanen serie. Estos scripts realizan los pasos necesarios para restaurar la estación detrabajo administrativa y los servidores de middleware para que pueda volver aejecutarse el programa de instalación. Si opta por saltarse alguna de las tareas de la


herramienta de recuperación del programa de desinstalación, puede ejecutar laherramienta más adelante para realizar dicha tarea.

La herramienta de recuperación del programa de desinstalación debe ejecutarse encada sistema que aloje un componente del despliegue de SmartCloud ControlDesk. Por ejemplo, para eliminar la base de datos asociada con el despliegue, debeejecutar el programa en el servidor que aloja la base de datos.

Procedimiento1. Abra un indicador de mandatos en la estación de trabajo administrativa e inicie

la herramienta de recuperación del programa de desinstalación.v En Windows, utilice cleanupPAE.bat.v En UNIX, utilice cleanupPAE.sh.

2. Especifique la información de entrada para los scripts responsables derecuperar el servidor IBM WebSphere Application Server Network Deploymentutilizado en el despliegue.a. Suministre información para el IBM WebSphere Application Server Network

Deployment utilizado en el despliegue.1) En la solicitud ¿Desea eliminar WebSphere Application Server?

[s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Desea especificar un directorio de instalación

personalizado para WebSphere? [s/n]:, seleccione n si ha instalado IBMWebSphere Application Server Network Deployment en el directoriopredeterminado.Si ha instalado IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment en un directorio personalizado, se le solicitará que loespecifique.

3) En la solicitud Especifique su ID de usuario de administración deWebSphere:, especifique el ID de usuario del administrador de IBMWebSphere Application Server Network Deployment.

4) En la solicitud Especifique su contraseña de administración deWebSphere:, especifique la contraseña del ID de usuario deladministrador de IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.

b. Elimine las aplicaciones de SmartCloud Control Desk de IBM WebSphereApplication Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las aplicaciones MAXIMO y

MAXIMOIEHS? [s/n]:, seleccione s.Este paso indica que desea eliminar las aplicaciones Maximo y de ayudade Maximo.

2) En la solicitud Especifique el nombre del nodo donde se encuentranMAXIMO y MAXIMOIEHS:, especifique el nodo asociado con las aplicacionesMaximo y de ayuda de Maximo.

3) En la solicitud Especifique el nombre del servidor donde seencuentran MAXIMO y MAXIMOIEHS:, especifique el nombre del servidorweb que aloja las aplicaciones Maximo y de ayuda de Maximo.

4) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las aplicacionesMAXIMO y MAXIMOIEHS? [s/n]:, seleccione s.

c. Elimine los objetos de cola de mensajes JMS.1) En la solicitud ¿Desea eliminar los recursos JMS? [s/n]:, seleccione s.


2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los recursos JMS?[s/n]:, seleccione s.

d. Elimine los objetos de bus de integración de servicios.1) En la solicitud ¿Desea eliminar los destinos de bus de integración

de servicios y SIB? [s/n]?, seleccione s.2) En la solicitud Especifique el nombre del nodo donde se ha instalado

MAXIMO:, especifique el nodo asociado con la aplicación Maximo.3) En la solicitud Especifique el nombre del servidor donde se ha

instalado MAXIMO:, especifique el nombre del servidor web que aloja laaplicación Maximo.

4) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los destinos debus de integración de servicios y SIB? [s/n]:, seleccione s.

e. Elimine las propiedades de IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las propiedades personalizadas del

Gestor de despliegue? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las propiedades

personalizadas del Gestor de despliegue? [s/n]:, seleccione s.f. Elimine las variables de entorno de IBM WebSphere Application Server

Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las variables de entorno de

WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las variables de

entorno de WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s.g. Elimine el host virtual de IBM WebSphere Application Server Network

Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar el host virtual de Maximo? [s/n]:,

seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar el host virtual

de Maximo? [s/n]:, seleccione s.h. Elimine el JAAS (Java Authentication and Authorization Service) de IBM

WebSphere Application Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar el alias de JAAS (Java

Authentication and Authorization Service)? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar el alias de JAAS?

[s/n]:, seleccione s.i. Elimine los orígenes de datos y proveedores JDBC de IBM WebSphere

Application Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar los orígenes de datos y proveedores

de JDBC? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los orígenes de

datos y proveedores de JDBC? [s/n]:, seleccione s.j. Elimine las propiedades personalizadas de servidor de aplicaciones de IBM

WebSphere Application Server Network Deployment.1) En la solicitud ¿Desea eliminar las propiedades personalizadas del

servidor de aplicaciones? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar las propiedades

personalizadas del servidor de aplicaciones? [s/n]:, seleccione s.k. Elimine los usuarios y grupos.


1) En la solicitud ¿Desea eliminar los usuarios y grupos de Maximo?[s/n]:, seleccione s.

2) En la solicitud Especifique el usuario de administración de Maximo(Predeterminado = maxadmin):, especifique el ID de usuario.

3) En la solicitud Especifique el usuario de registro del sistema deMaximo (Predeterminado = maxreg):, especifique el ID de usuario.

4) En la solicitud Especifique el usuario de integración del sistema deMaximo (Predeterminado = mxintadm):, especifique el ID de usuario.

5) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar los usuarios ygrupos de Maximo? [s/n]:, seleccione s.

3. Especifique la información de entrada para los scripts responsables derecuperar el servidor de bases de datos utilizado en el despliegue.v DB2

a. Suministre información para la base de datos utilizada en el despliegue.1) En la solicitud ¿Desea borrar la base de datos? [s/n]:, seleccione

s.2) En la solicitud ¿Qué tipo de base de datos desea borrar? [DB2,

Oracle, SQLServer (sólo BAT)]:, seleccione DB2.3) En la solicitud Especifique el nombre de la base de datos:,

especifique el nombre de la base de datos utilizada en el despliegue.4) En la solicitud Especifique el ID de usuario del administrador de

instancia de base de datos:, especifique el ID de usuario deladministrador de instancia de base de datos.

5) En la solicitud Especifique la contraseña del administrador deinstancia de base de datos:, especifique la contraseña del ID deusuario del administrador de instancia de base de datos.

6) En la solicitud Especifique el nombre de instancia de base dedatos:, especifique el nombre de la instancia de base de datos.

b. Confirme que desea eliminar la base de datos.1) En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar la base de

datos <nombre de base de datos>? [s/n]:, seleccione s.2) Compruebe que la base de datos se ha eliminado.

v Oraclea. Suministre información para la base de datos utilizada en el despliegue.

1) En la solicitud ¿Desea borrar la base de datos? [s/n]:, selecciones.

2) En la solicitud ¿Qué tipo de base de datos desea borrar? [DB2,Oracle, SQLServer (sólo BAT)]:, seleccione Oracle.

3) En la solicitud Especifique el SID de la instancia de Oracle:,especifique el ID del sistema Oracle de la instancia de Oracle utilizadaen el despliegue.

4) En la solicitud Especifique el directorio de instalación deOracle:, especifique la vía de instalación de Oracle.

b. Suministre información de usuarios.1) En la solicitud Especifique el usuario de SYSDBA:, especifique el ID

de usuario de SYSDBA.2) En la solicitud Especifique la contraseña de SYSDBA:, especifique la

contraseña del ID de usuario de SYSDBA.


3) En la solicitud Especifique el usuario de base de datos:,especifique el ID de usuario de base de datos Oracle.

4) En la solicitud ¿Desea suprimir el usuario de base de datos<nombre de usuario de la base de datos>? [s/n]:, seleccione s.

c. Suprima los espacios de tabla de Oracle y la instancia de Oracle.1) En la solicitud ¿Desea suprimir los espacios de tabla 'maxdata',

'maxtemp' y 'maxindex'? [s/n]:, seleccione s.2) En la solicitud ¿Desea suprimir la instancia de Oracle? [s/n]:,

seleccione s.v Microsoft SQL Server

a. En la solicitud Especifique el nombre de la base de datos:, especifiqueel nombre de la base de datos utilizada en el despliegue.

b. En la solicitud ¿Está seguro de que desea eliminar la base de datos<nombre de base de datos>? [s/n]:, seleccione s.

4. Especifique la información de entrada para los scripts responsables derecuperar la estación de trabajo administrativa utilizada en el despliegue.a. En la solicitud ¿Desea borrar la estación de trabajo administrativa?

[s/n]:, seleccione s.b. En la solicitud ¿Desea especificar un directorio de instalación

personalizado? [s/n]:, seleccione n si ha instalado SmartCloud ControlDesk en el directorio predeterminado. Si ha instalado SmartCloud ControlDesk en un directorio personalizado, se le solicitará que lo especifique.

c. En la solicitud ¿Está seguro de que desea borrar el directoriosiguiente: <directorio de instalación>? [s/n]:, seleccione s.

Desinstalación manualA veces es necesario realizar tareas de desinstalación manual para desinstalarSmartCloud Control Desk cuando el programa de instalación no puede generar elprograma de desinstalación del producto.

Las tareas de desinstalación manual se realizan tras una instalación anómala. Estastareas se utilizan para eliminar los mismos objetos que el programa dedesinstalación de SmartCloud Control Desk. Estas tareas están destinadas arestaurar la estación de trabajo administrativa y los servidores de middleware paraque la instalación de SmartCloud Control Desk pueda ejecutarse de nuevo.

Recuperación de la configuración de WebSphere ApplicationServerSiga estas instrucciones para suprimir los objetos WebSphere Application Servercreados o modificados por el programa de instalación y restaurar WebSphereApplication Server al mismo estado cuando fue instalado por primera vez elprograma de instalación de middleware.


Como resultado de una instalación fallida, es posible que no todos los objetoslistados en estas instrucciones se hayan creado o configurado. Los pasos sólo seaplican a los objetos relevantes creados por el proceso de instalación. Además, siha creado o configurado manualmente los objetos WebSphere Application Server,debe emprender sus propias acciones para asegurarse de que permanecen intactasantes de intentar este proceso de recuperación.


Suponiendo que el error de la instalación de middleware ha provocado queWebSphere Application Server esté en un estado no operativo, asegúrese de que elgestor de despliegue y el nodo se estén ejecutando.

Cuando haya completado el proceso de recuperación de WebSphere ApplicationServer, puede seguir con el siguiente paso del proceso de desinstalación queimplica los pasos de recuperación de la base de datos.

Procedimiento1. Con el ID de administrador de WebSphere Application Server, inicie una

sesión en IBM Console for WebSphere Application Server. https://<hostdmgr>:9043/ibm/console.

2. Suprima las aplicaciones empresariales instaladas:a. Expanda Aplicaciones.b. Seleccione Aplicaciones empresariales.c. Seleccione MAXIMO y MAXIMOIEHS.d. Pulse Detener.e. Si todavía no está seleccionado, vuelva a seleccionar MAXIMO y

MAXIMOIEHS.f. Pulse Desinstalar.g. Pulse Aceptar.

3. Suprima los recursos JMS:a. Suprima las especificaciones de activación

1) Expanda Recursos.2) Expanda JMS.3) Seleccione Especificaciones de activación.4) Seleccione intjmsact.5) Pulse Suprimir.

b. Suprima las colas1) Expanda Recursos.2) Expanda JMS.3) Seleccione Colas.4) Seleccione CQIN, SQIN y SQOUT.5) Pulse Suprimir.

c. Suprima las fábricas de conexiones1) Expanda Recursos.2) Expanda JMS.3) Seleccione Fábricas de conexiones.4) Seleccione intjmsconfact.5) Pulse Suprimir.

4. Suprima el bus de integración de servicios intjmsbus.a. Expanda el enlace Integración de servicios.b. Pulse Buses.c. Seleccione la casilla de verificación intjmsbus.d. Pulse Suprimir.

5. Elimine la propiedad personalizada CTG_MAXIMO_SERVLET_URL del gestorde despliegue:


a. Expanda el enlace Administración del sistema.b. Pulse Gestor de despliegue.c. Seleccione la ficha Configuraciónd. Pulse Java y gestión de procesos.e. Pulse Definición de proceso.f. Pulse Máquina virtual Java (JVM).g. Pulse Propiedades personalizadas.h. Seleccione la casilla de verificación CTG_MAXIMO_SERVLET_URL.i. Pulse Suprimir.

6. Suprima las variables de entorno CTG_MAXIMO_SERVLET_URL yctg_JDBC_DRIVER_PATH de WebSphere Application Server:a. Expanda el enlace Entorno.b. Seleccione Variables de WebSphere.c. Seleccione Cell=ctgCell01 en el menú Ámbito.d. Pulse Aplicar. Si tiene el ámbito definido para las variables de WebSphere

Application Server, no es necesario pulsar Aplicar para aplicar loscambios.

e. Seleccione las casillas de verificación CTG_MAXIMO_SERVLET_URL yctg_JDBC_DRIVER_PATH.

f. Pulse Suprimir.7. Suprima el host virtual maximo_host:

a. Expanda el enlace Entorno.b. Seleccione Hosts virtuales.c. Seleccione maximo_host.d. Pulse Suprimir.

8. Suprima el alias de JASS (Java Authentication and Authorization Service)(maxJaasAlias):a. Expanda el enlace Seguridad.b. Seleccione Administración, aplicaciones e infraestructura seguras.c. Seleccione la ficha Configuración.d. Seleccione Java Authentication and Authorization Service.e. Seleccione Datos de autenticación J2C.f. Seleccione maxJaasAlias.g. Pulse Suprimir.

9. Suprima los orígenes de datos JDBC creados:

Suprima los orígenes de datos V 4.0:

a. Expanda Recursos.b. Expanda JDBC.c. Seleccione Orígenes de datos (WebSphere Application Server V4).d. Seleccione Controlador JDBC Universal para DB2 - 4.0 Origen de

datos XA.e. Pulse Suprimir.

Suprima los orígenes de datos:

a. Expanda Recursos.b. Expanda JDBC.c. Seleccione Orígenes de datos.


d. Seleccione Origen de datos XA del controlador JDBC Universalpara DB2 e intjmsds.

e. Pulse Suprimir.

Suprima los proveedores JDBC:

a. Expanda Recursos.b. Expanda JDBC.c. Seleccione Proveedores JDBC.d. Seleccione maxJdbcProvider.e. Pulse Suprimir.

10. Elimine las propiedades añadidas asociadas al servidor de aplicacionesMXServer:a. Expanda Servidores.b. Seleccione Servidores de aplicaciones.c. Seleccione MXServer.d. Seleccione la ficha Configuración.e. Expanda Java y gestión de procesos.f. Seleccione Definición de proceso

g. Seleccione Máquina virtual Java.h. Seleccione Propiedades personalizadas.i. Seleccione com.collation.home y sun.rmi.dgc.ackTimeout.j. Pulse Suprimir.

11. Suprima los usuarios de Maximo:a. Expanda Usuarios y grupos.b. Pulse Gestionar usuarios.c. Pulse Buscar y busque el ID de usuario.d. Localice y seleccione los ID de usuario maxadmin, maxreq y mxintadm y,

a continuación, pulse Suprimir.12. Desde el recuadro de diálogo del mensaje, pulse Guardar para guardar todos

los cambios de configuración. Asegúrese de que está sincronizando todos loscambios con los nodos.

13. Elimine los archivos jar del controlador JDBC de IBM DB2 del sistema dearchivos suprimiendo los archivos db2jcc.jar y db2jcc_license_cu.jar de lacarpeta ctgMX\lib que se encuentra en el directorio de inicio de WebSphereApplication Server. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer.

“Recuperación de configuración de base de datos” en la página 239Los objetos de base de datos creados antes de ejecutar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk se deben suprimir después de unainstalación incorrecta antes de que se vuelva a ejecutar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk.

Eliminación de archivos del sistemaSi un programa de desinstalación no está disponible debido a una instalaciónanómala, los archivos de producto deben eliminarse manualmente del sistema.


Elimine los archivos del sistema completando los pasos siguientes:


Procedimiento1. Asegúrese de haber iniciado una sesión en el sistema con el mismo ID de

usuario que ha utilizado para iniciar el programa de instalación del producto.2. Suprima manualmente el directorio de inicio de SmartCloud Control Desk. Para

Windows, la ubicación predeterminada de este directorio es C:\IBM\SMP. Parasistemas UNIX, este directorio es /opt/IBM/SMP.


Capítulo 15. Inicio y detención del middleware

Utilice esta información para iniciar y detener el middleware cuando sea necesario.

Podría haber ocasiones en la que tenga que detener o reiniciar el middleware.

Reinicio de middleware en WindowsEste procedimiento describe cómo reiniciar el middleware en Windows, si necesitareiniciar los servicios de middleware.


Para iniciar correctamente los productos de middleware en Windows, utilice lossiguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Procedimiento1. Inicie la sesión como usuario con permisos administrativos.2. Si se ha instalado DB2, inicie ctginst1.

a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0, y pulse Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el mandato db2start desde una línea demandatos para iniciar CTGINST1.

3. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb y pulse

Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el mandato siguiente desde la línea demandatos para iniciar el daemon de administración de IBM Tivoli DirectoryServer:idsdiradm -I idsccmdb

4. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie la instancia de IBM TivoliDirectory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb y pulse

Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el siguiente mandato para iniciar la instanciade IBM Tivoli Directory Server:idsslapd -I idsccmdb

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguir teniendoun tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manual para sincronizarsecorrectamente con la base de datos en el contexto de SmartCloud Control Desk.


5. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de dominios.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBMWAS70Service - ctgCellManager01 y pulse Iniciar el servicio.

De forma alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la línea demandatos para iniciar el gestor de dominios:INICIO_WAS\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

6. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el nodo.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBMWAS70Service - nodeagent y pulse Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la línea demandatos para iniciar el nodo:INICIO_WAS\profiles\ctgAppSvr01\bin\startNode.bat

7. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie MXServer. Si ha creadoun servicio para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer, puede utilizar elpanel de control de servicios para iniciarlo y detenerlo. De forma alternativa,puede utilizar el siguiente mandato desde la línea de mandatos para iniciar elservidor de aplicaciones:INICIO_WAS\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat MXServer

8. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie IBM HTTP Server ywebserver1.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM HTTP Server 7.0 y pulse Iniciar el servicio.

Como alternativa, puede escribir apache desde la línea de mandatos para iniciarHTTP Server.

Reinicio de middleware en UNIXDe forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux y AIX sedeben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Los servidores ylos servicios de middleware debe estar activos antes de ejecutar el programa deinstalación de SmartCloud Control Desk.


Para iniciar los productos de middleware correctamente en UNIX, realice los pasossiguientes:

Procedimiento1. Inicie la sesión como root.2. Inicie los servidores utilizando los siguientes scripts en el orden en el que

aparecen listados:

Si se ha instalado DB2, inicie la instancia de ctginst1.su - ctginst1 -c db2start

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/idsdiradm -I idsccmdb


Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon de IBMTivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/idsslapd -I <nombre_instancia>

Este mandato tendría un aspecto parecido al ejemplo siguiente:<INICIO_ITDS>/sbin/idsslapd -I idsccmdb

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguirteniendo un tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manualpara sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto deSmartCloud Control Desk.

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor dedespliegue.

<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el nodo.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie webserver1.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie MXServer.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie HTTP Server ywebserver1.

Linux, Solaris, HP-UX/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

Detención de middleware en WindowsEste procedimiento describe cómo detener el middleware en Windows, si necesitadetener los servicios de middleware.


Para detener correctamente productos de middleware en Windows, siga estospasos:

Procedimiento1. Si se ha instalado DB2, detenga ctginst1.

a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 y pulse Detener el servicio.

2. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb y pulse

Detener el servicio.

Capítulo 15. Inicio y detención del middleware 253

3. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie la instancia de IBM TivoliDirectory Server.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb, y

pulse Detener el servicio.4. Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga IBM HTTP Server y

webserver1.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBM HTTP Server 7.0 y pulse Detener el servicio.

5. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de dominios.a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.b. Escriba services.msc y pulse Aceptar.c. Seleccione IBMWAS70Service - ctgCellManager01 y pulse Detener el

servicio.6. Si ha instalado WebSphere Application Server, inicie los servidores utilizando

los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Detener nodo<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSvr01\bin\stopNode.bat

Nota: Si este proceso se ha configurado para ejecutarse como servicio,detenga el servicio:a. Pulse Inicio > Servicios > Panel de control.b. Pulse IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent.c. Pulse con el botón derecho del ratón y pulse Detener.

Detenga MXServer<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.bat MXServer-username <nombre de usuario> -password <contraseña>

Nota: Salvo que haya cambiado las ubicaciones de instalación, los valorespredeterminados son los que se indican a continuación:

<INICIO_HTTP_SERVER> es C:\Program Files\IBM\HTTPServer\bin

<INICIO_WAS> es C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer

“Configuración del servidor de aplicaciones WebSphere Application ServerNetwork Deployment para ejecutarlo como servicio de Windows” en la página286La configuración de WebSphere Application Server Network Deployment paraque se ejecute como un servicio de Windows puede facilitar su gestión.

Cómo detener el middleware en Linux y AIXEste procedimiento describe cómo detener el middleware en las plataformas Linuxy AIX, si debe detener algún servicio de middleware.


Para detener de forma correcta los productos de middleware en Linux y AIX,realice los pasos siguientes:


Procedimiento1. Inicie la sesión como root.2. Si ha instalado WebSphere Application Server, inicie los servidores utilizando

los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Si se ha instalado DB2, detenga la instancia de ctginst1.su - ctginst1 -c db2stop

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon deadministración de IBM Tivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/idsdiradm -h idsccmdb

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon de IBMTivoli Directory Server.

<INICIO_ITDS>/sbin/ibmslapd -I <nombre_instancia> -k

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguirteniendo un tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manualpara sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto deSmartCloud Control Desk.

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga HTTP Server ywebserver1.

Linux, Solaris, HP-UX/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga el gestor dedespliegue.

<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga el nodo.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -username<nombre_usuario> -password <contraseña>

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga webserver1.<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh webserver1-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Si ha instalado WebSphere Application Server, detenga MXServer<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer-username <nombre_usuario> -password <contraseña>

Capítulo 15. Inicio y detención del middleware 255

Capítulo 16. Métodos de instalación de paquetes de soluciónde proceso

En SmartCloud Control Desk se incluyen programas de instalación comunes que leproporcionan la capacidad de gestionar el ciclo de vida software de las solucionesde proceso de SmartCloud Control Desk, que incluyen funciones para consultar,instalar, actualizar y desinstalar paquetes de solución de proceso. Estos programasde instalación comunes se conocen de forma conjunta como los programas deinstalación de solución de proceso.

SmartCloud Control Desk proporciona un método flexible para el despliegueincremental de la funcionalidad de gestión de servicios utilizando paquetes desoluciones de proceso por separado. Las soluciones de proceso se puedenparticionar en productos de gestor de proceso y módulos de integración.

Los paquetes de solución de proceso se pueden instalar y desplegar mediante dosmecanismos:

Asistente de instalación de soluciones de procesoEl asistente de instalación de soluciones de proceso le proporciona lainterfaz para instalar paquetes de soluciones de proceso.

Interfaz de línea de mandatos de soluciones de procesoLa interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso le permiteinstalar paquetes de soluciones de proceso desde una línea de mandatos.

SmartCloud Control Desk se debe haber desplegado, incluidos los pasosposteriores a la instalación, antes de la instalación y el despliegue de gestores deprocesos adicionales.

Operaciones del ciclo de vida del softwareLas soluciones de proceso son componentes de software con versiones. Elprograma de instalación de solución de proceso soporta varias operaciones de ciclode vida de software que se pueden aplicar en las soluciones de proceso.

Están disponibles las operaciones de ciclo de vida de software siguientes:v La operación Instalación base instala y despliega una nueva solución de proceso

en su entorno de SmartCloud Control Desk.v Las operaciones Añadir función y Modificar función añaden o eliminan funciones

específicas de un paquete después de que el paquete se haya instalado.v Una vez instalado, una solución de proceso se puede actualizar de distintas

maneras. Una operación Actualización incremental o Actualización modifica lasolución de proceso instalada existente y cambia su versión. A menudo, unfixpack de solución de proceso se aplica utilizando la operación de actualizaciónincremental.

v Otra operación que puede utilizarse para actualizar una solución de procesoinstalada es la operación Aplicar arreglo. Esta operación se utiliza para instalardeterminados arreglos temporales o parches a una solución de proceso instaladaactualmente.

v Algunas actualizaciones incrementales o arreglos están diseñados para poderseeliminar o retirar. La operación Deshacer se utiliza para eliminar los efectos de


una operación de actualización incremental y devolver la solución de proceso asu versión y estado anteriores. La operación Deshacer arreglo elimina un arreglotemporal instalado actualmente de una solución de proceso.

v La operación Desinstalar elimina una solución de proceso instalada actualmente.

Paquetes de soluciones de procesoUn paquete de soluciones de proceso es un archivo de archivado autocontenido deartefactos de instalación y lógica de despliegue que se puede desplegar utilizandolos programas de instalación de soluciones de proceso.

Los artefactos de instalación son los archivos y el contenido que se instalan en suentorno de SmartCloud Control Desk para habilitar la funcionalidad de gestión deservicios del producto de gestor de procesos o del módulo de integración. Porejemplo, un producto del gestor de procesos proporciona contenido de laaplicación J2EE y contenido de la base de datos.

La lógica de despliegue consta de las acciones que se llevan a cabo para desplegarla solución de proceso en el entorno de SmartCloud Control Desk. Estas accionesincluyen crear y desplegar aplicaciones J2EE, ejecutar scripts de base de datos quecargan el contenido de la solución de proceso en la base de datos y añadir usuariosy grupos para seguridad. Además, también pueden instalarse datos de ejemploopcionales.

Los paquetes de SmartCloud Control Desk se instalan automáticamente cuando seinstala SmartCloud Control Desk.

Tipos de paquetesEl tipo de paquete de software está muy relacionado con la operación de ciclo vitalde software.

Los programas de instalación de solución de proceso pueden procesar los tipos depaquetes siguientes:v Se necesita un paquete de instalación base para instalar una nueva solución de

proceso utilizando la operación de instalación base.v Se necesita un paquete de actualización incremental al realizar una operación de

actualización.v Se necesita un paquete de arreglo al aplicar un arreglo temporal a una solución de

proceso.v Un paquete de actualización completo se puede utilizar en dos operaciones

separadas. Se puede utilizar para realizar una operación de instalación base si nohay actualmente ninguna instancia de la solución se proceso instalada o sepuede utilizar para realizar una operación de actualización en una solución deproceso instalada actualmente.

v Un paquete de agregación consta de varios paquetes instalables de PSI que sepueden desplegar como un paquete en una sola sesión de interfaz o de CLI decliente de instalación de solución de proceso.

Los programas de instalación de solución de proceso garantizan que se procese eltipo de paquete apropiado correspondiente a una operación determinada.

La interfaz de línea de mandatos de solución de proceso emite los mensajesapropiados cuando se especifica un tipo de paquete no apropiado para una


operación de ciclo de vida. Por ejemplo, se emitiría un mensaje si se especificaraun paquete de arreglo para una operación de instalación base. Puede utilizar laacción showavail de la interfaz de línea de mandatos de solución de proceso paradeterminar el tipo de paquete asociado al paquete de instalación de solución deproceso.

El asistente de instalación de solución de proceso determina la operación paraemplear basándose en el tipo de paquete y el estado actual de los componentesinstalados. Por ejemplo, si selecciona desplegar un paquete de actualizacióncompleto, el asistente de instalación de soluciones de proceso realiza una operaciónde actualización si ya está instalada una versión base adecuada de la solución deproceso y una operación de instalación base si no se detecta ninguna versión baseadecuada. Al utilizar el asistente de instalación de soluciones de proceso, se puedeconsultar el tipo de paquete del paquete seleccionado en el panel Resultados devalidación de paquete.

La tabla siguiente destaca las operaciones soportadas con los tipos de paquetenecesarios:

Tabla 27. Operaciones y tipos de paquetes

Operación Tipo de paquete

Instalación base Paquete de instalación base o paquete deactualización completo

Actualización/fixpack incremental Paquete de actualización incremental opaquete de actualización completo

Aplicar arreglo temporal Paquete de arreglo

Paquetes de adiciónEste apartado contiene información sobre los paquetes de adición

Un paquete de solución de proceso puede estar formado de otros paquetes desolución de proceso. Esta técnica permite generar paquetes independientes de nivelde oferta que pueden desplegarse mediante una única sesión con los programas deinstalación de solución de proceso. Dicho paquete se conoce como paquete añadidode soluciones de proceso. Los subpaquetes contenidos en el paquete añadido desoluciones de proceso se conocen como paquetes hijo.

Los paquetes añadidos de soluciones de proceso se despliegan utilizando losmismos mecanismos que los paquetes no añadidos. Todas las acciones definidas enla interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso pueden aplicarse a unpaquete añadido de soluciones de proceso. De igual forma, puede utilizarse elasistente de instalación de solución de proceso en instalaciones básicas,actualizaciones y aplicación de arreglos en un paquete agregado de solución deproceso.

Los paquetes añadidos de soluciones de proceso soportan los mismos tipos depaquete (instalación básica, actualización completa, actualización incremental yarreglo) y las mismas operaciones de ciclo de vida que los paquetes no añadidos.

Los paquetes añadidos de soluciones de proceso suelen exponer sus paquetes hijocomo funciones seleccionables del añadido. Puede desplegar de manera selectivasólo las partes del añadido que prefiera.

Capítulo 16. Métodos de instalación de paquetes de solución de proceso 259

Un añadido de soluciones de proceso tiene una versión, un identificador único einformación del nombre de visualización igual que los paquetes no añadidos. Alutilizar la acción showinstalled de la interfaz de línea de mandatos de soluciones deproceso, la salida incluye información sobre el paquete añadido padre instalado. Lasalida también contiene información sobre los paquetes hijo del paquete añadidopadre que se hayan instalado.

Determinación del programa de instalación de la solución de procesoque debe utilizarse

Los programas de instalación de solución de proceso proporcionados tienenventajas exclusivas y se utilizan en el escenario apropiado.

Considere los siguientes datos al decidir qué programa de instalación de soluciónde proceso utilizar.v El asistente de instalación de solución de proceso proporciona una experiencia

de usuario típica de la mayoría de programas de instalación de software.Seleccione el paquete de solución de proceso para instalar y proporcionaropciones de instalación adicionales de los paneles de asistente. El asistente deinstalación de solución de proceso es una instalación que requiere laintervención del usuario.

v La interfaz de línea de mandatos de la solución de proceso proporciona unasintaxis de línea de mandatos sencilla para especificar la operación de ciclo devida para realizar y el paquete en el que se realiza la operación. Al introducir elmandato de interfaz de línea de mandatos de solución de proceso, se muestranlos mensajes y la salida del mandato en la línea de mandatos a medida que seprocesa el mandato.

v Todas las funciones y las operaciones están disponibles en el programa deinterfaz de línea de mandatos de solución de proceso. Únicamente hay unsubconjunto de dichas funciones soportadas en el asistente de instalación desolución de proceso. Por regla general, utilice el asistente de instalación desolución de proceso si soporta la operación que debe realizar.

v La interfaz de línea de mandatos de instalación de solución de proceso resultaútil cuando es necesario realizar una instalación sin intervención del usuario osilenciosa. La interfaz de línea de mandatos de instalación de solución deproceso pasa códigos de retorno que detallan el éxito del mandato en el sistemaoperativo. La interfaz de línea de mandatos de instalación de solución deproceso es adecuada para ser utilizada en un paquete o script de automatizaciónde despliegue de nivel superior.

Operaciones admitidas para los programas de instalación de soluciónde proceso

Existen varias operaciones y funciones soportadas por el asistente de instalación desolución de proceso y la interfaz de línea de mandatos de solución de proceso.

La tabla siguiente resalta las operaciones y funciones soportadas por el asistente deinstalación de solución de proceso y la interfaz de línea de mandatos de soluciónde proceso.


Tabla 28. Operaciones de la solución de proceso

OperaciónSoportada por la interfaz delínea de mandatos

Soportada por el asistentede instalación

Listar paquetes instalados Sí No

Listar paquetes disponibles Sí No

Instalación base Sí Sí

Actualización/fixpackincremental

Sí Sí

Actualización completa Sí Sí

Deshaceractualización/fixpackincremental

Sí No

Desinstalación Sí No

Aplicar arreglo temporal Sí Sí

Deshacer arreglo temporal Sí No

Listar arreglos instalados deun paquete

Sí No

Renovar soporte de idiomas Sí No

Cargar archivos de soportede idiomas

Sí Sí

Añadir funciones Sí Sí

Eliminar funciones Sí Sí

Mostrar funcionesdisponibles

Sí Sí

Nota: Los programas de instalación de solución de proceso permiten iniciar unaacción de desinstalación en relación con un paquete. Sin embargo, no todos lospaquetes soportan la acción de desinstalación. Si se ha iniciado una acción dedesinstalación contra un paquete que no soporta este tipo de acciones, se muestraun mensaje detallando esta condición. Si desea restaurar el entorno al estado enque se encontraba antes de la instalación de los gestores de proceso de SmartCloudControl Desk, se debe realizar una copia de seguridad de los servidores demiddleware afectados antes de ejecutar el programa de instalación de SmartCloudControl Desk.

Antes de utilizar los programas de instalación de soluciones deproceso

Revise la siguiente información sobre requisitos previos antes de utilizar losprogramas de instalación de soluciones de proceso.

Cuando se realiza una operación de despliegue utilizando los programas deinstalación de soluciones de proceso, se ejecutan acciones que modifican laconfiguración y el contenido de los servidores J2EE, de los servidores de base dedatos y de los servidores de middleware de directorio. Revise los pasos siguientesantes de iniciar los programas de instalación de soluciones de proceso.

Tenga a mano la información de inicio de sesión en el middlewareLos programas de instalación de soluciones de proceso necesitan acceso alos servidores de middleware para automatizar el despliegue del paquete


de soluciones de proceso. Es necesario que conozca los ID de usuarioadministrativo y las contraseñas de los servidores de middlewareafectados. Los servidores de middleware reales cuya información de iniciode sesión es necesaria dependen del paquete de soluciones de proceso quese pretenda instalar. Los programas de instalación de soluciones de procesose aseguran de que la información de inicio de sesión necesaria seespecifique antes de continuar con la operación de despliegue.

Haga copias de seguridad de los servidores de middleware y de la estación detrabajo administrativa

Debe crear copias de seguridad para la base de datos y los servidores dedirectorios de J2EE afectados, antes de desplegar un paquete de soluciónde proceso utilizando los programas de instalación de soluciones deproceso. Haga una copia de seguridad de la carpeta de instalación de laestación de trabajo administrativa; por ejemplo, C:\IBM\SMP. Asimismo,haga una copia de seguridad del registro del motor de despliegue.

Asegúrese de que los servidores de middleware se hayan iniciadoInicie los servidores de middleware afectados antes de ejecutar losprogramas de instalación de soluciones de proceso. Antes de que se inicienlas acciones asociadas a un paquete, los programas de instalación desoluciones de proceso intentan conectarse a los servidores de middlewaremediante la información de inicio de sesión en el middleware queespecifique. Si no se inician los servidores de middleware de destino o sino se pueden establecer las conexiones con los servidores de middlewarecon la información de inicio de sesión de middleware especificada, losprogramas de instalación de solución de proceso muestra mensajes de errory no siguen con las acciones de despliegue.

“Copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue” en la página17Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos delmotor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la basede datos en el estado anterior a la instalación.

Gestión del despliegue de soluciones de proceso desde la estación detrabajo administrativa

El despliegue de soluciones de proceso se gestiona desde la estación de trabajoadministrativa.

Los programas de instalación de soluciones de proceso se instalan en la estación detrabajo administrativa cuando se instala SmartCloud Control Desk. Además deiniciar los programas de instalación de soluciones de proceso desde la estación detrabajo administrativa, también es necesario tener acceso a cualquier paquete desoluciones de proceso desde la estación de trabajo administrativa.

La estación de trabajo administrativa proporciona un concentrador de desplieguedesde el cual se despliegan los paquetes de solución de proceso. Para automatizarel despliegue, los programas de instalación de soluciones de proceso se conectan alos servidores de middleware locales o remotos desde la estación de trabajoadministrativa.

Operación de despliegue típicoEl despliegue de soluciones de proceso está integrado en el despliegue deSmartCloud Control Desk.


Las soluciones de proceso utilizan el modelo de despliegue de SmartCloud ControlDesk. En este modelo, a medida que se despliegan los paquetes de soluciones deproceso, el contenido de la base de datos y los metadatos del paquete se cargan enla base de datos Maximo y las aplicaciones J2EE centrales de Maximo se vuelven adesplegar con el código Java proporcionado en el paquete de soluciones deproceso. Este modelo fusiona de forma eficaz las funciones del paquete desoluciones de proceso con la base de datos Maximo y la aplicación Maximo J2EE.

Los pasos de despliegue de alto nivel son:1. Los archivos del paquete de solución de proceso se desempaquetan en el

directorio de instalación de Maximo de la estación de trabajo administrativa deSmartCloud Control Desk. El directorio de instalación de Maximo contiene elcontenido de Maximo para la solución de proceso que se está desplegando yotras soluciones de proceso de SmartCloud Control Desk instaladasactualmente o aplicaciones de Maximo y soluciones industriales.

2. Las aplicaciones J2EE se recrean en la estación de trabajo administrativa deSmartCloud Control Desk para contener las características del paquete desolución de proceso. Esta característica incluye clases Java, definiciones deinforme y otros artefactos.

3. Los programas de instalación de solución de proceso despliegan lasaplicaciones J2EE de actualización en el servidor de aplicaciones J2EE. Esteservidor puede ser local o remoto respecto a la estación de trabajoadministrativa de SmartCloud Control Desk.

4. Los scripts de contenido de la base de datos asociados al paquete que se estéinstalando se procesan en la estación de trabajo administrativa de SmartCloudControl Desk. Esto se traducirá en actualizaciones en la base de datos.

Importante: Cuando se despliegan paquetes de soluciones de proceso, se realizanactualizaciones en J2EE y en los servidores de base de datos, que incluyen larepetición del despliegue de la aplicación SmartCloud Control Desk. El desplieguese debe planificar a una hora en que se pueda tolerar una breve interrupción delservicio, por ejemplo, durante un mantenimiento planificado.

Funciones seleccionablesEste apartado contiene información sobre la gestión de contenido seleccionableutilizando funciones

Un paquete de soluciones de proceso puede definir una o más funciones querepresenten contenido opcional seleccionable por el usuario. Entre los ejemplos defunciones típicas se incluye la globalización y las muestras. Los métodos deinstalación de soluciones de proceso soportan operaciones sobre funciones,incluyendo la capacidad de consultar, añadir y eliminar funciones.

El soporte de función de un paquete de soluciones de proceso es opcional. Lasfunciones también son específicas de los paquetes. Los métodos de instalación desoluciones de proceso examinan el paquete de instalación de soluciones de procesoy garantizan que sólo se puedan manipular las funciones definidas dentro delpaquete.

Atributos de una función

Los atributos siguientes están asociados a cada función:v El Identificador de función representa un nombre no localizado con el cual se

identifica exclusivamente a la función dentro del paquete. Al utilizar la interfaz


de línea de mandatos de soluciones de proceso, el identificador de funciones seutilizará para especificar la función que se debe añadir o eliminar.

v El Nombre de visualización de función es una etiqueta de la función.v El Identificador padre identifica la función padre asociada con una función. Una

función sin padre se considera una función de nivel superior.v El Estado de instalación indica si la función está instalada.v El Atributo necesario indica si la función es una función necesaria. Una función

necesaria es una función que se debe instalar si la función padre correspondienteestá instalada y que no se debe instalar si la función padre no está instalada.Una función de nivel superior necesaria siempre está instalada.

Operaciones asociadas con funciones

La interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso y el asistente deinstalación de soluciones de proceso proporcionan funcionalidades para la gestiónde funciones asociadas con un paquete de instalación de proceso. En esta secciónse describen dichas capacidades.

Instalación de funciones durante una instalación baseSi un paquete de soluciones de proceso define las funciones, se puedenseleccionar las funciones para la instalación durante la instalación base delpaquete.

Instalación de funciones mediante el asistenteSe visualizará el panel Selección de funciones para el asistente deinstalación de soluciones de proceso si el paquete que se estádesplegando soporta las funciones. El panel de selección deselección de funciones muestra un árbol en el que los nodos delárbol son funciones y el anidamiento del árbol representa lasrelaciones existentes entre las funciones padre y las funciones hijo.Cada nodo tiene una casilla de verificación que indica el estado deselección de la función. Para seleccionar una función parainstalarla, active la casilla de verificación correspondiente.

Instalación de funciones con la interfaz de línea de mandatosPara la interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso, elparámetro -addfeatlist de la acción install permite especificar lasfunciones que se instalarán durante la instalación base del paquete.El valor especificado para este parámetro es una lista separada pordos puntos de identificadores de funciones que representan lasfunciones que se instalarán.

Adición de funcionesDespués de la instalación base de un paquete, puede añadir funciones demanera incremental si existe al menos una función que todavía no se hayainstalado de ese paquete.

Adición de funciones mediante el asistenteAl utilizar el asistente de instalación de soluciones de proceso, si elpaquete ya se ha instalado pero al menos una función no estáinstalada, podrá instalar funciones adicionales después devisualizar el panel Validación del paquete.

Tenga en cuenta que el motor de despliegue no soporta lasacciones de adición y eliminación incremental de funciones en lamisma operación de despliegue. Si las funciones instaladas en unpaquete tienen un estado según el cual se pueden añadir o


eliminar, se visualizará el panel Añadir o eliminar funciones quepermite seleccionar si se desea añadir o eliminar funciones delpaquete.

Si selecciona instalar funciones adicionales en el panel Añadir oeliminar funciones, el panel Selección de funciones se vuelve amostrar con las funciones que actualmente están instaladasmarcadas e inhabilitadas. No puede desinstalar funcionesinstaladas de este modo, pero puede seleccionar funcionesadicionales para la instalación.

Adición de funciones con la interfaz de línea de mandatosPara la interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso,una nueva acción modfeatures permite instalar funciones en unpaquete de soluciones de proceso ya instalado Los parámetros deesta acción son iguales que los de la acción install. Especifique lavía de acceso del paquete de soluciones de proceso y los ID deusuario y contraseñas de middleware necesarios. El parámetro-addfeatlist de la acción modfeatures permite especificar lasfunciones que se van a añadir. El valor especificado para esteparámetro es una lista separada por dos puntos de identificadoresde funciones que representan las funciones que se instalarán.

Eliminación de funcionesDespués de la instalación base de un paquete, se pueden añadir eliminar odesinstalar funciones de forma incremental si existe al menos una funciónque ya esté instalada para el paquete.

La desinstalación de funciones es opcionalLa compatibilidad con la desinstalación de funciones es opcional.Es posible que un paquete de soluciones de proceso que admite lainstalación de funciones incremental no admita la desinstalación defunciones. Si el paquete de soluciones de proceso no admite ladesinstalación de funciones, los programas de instalación desoluciones de proceso no permitirán la desinstalación de funcionesdel paquete. El asistente de instalación de soluciones de proceso nopermite que se inicien operaciones de desinstalación del paquete.La interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso emitirámensajes si se intenta realizar alguna operación de desinstalaciónde un paquete que no admite la desinstalación de funciones.

Eliminación de funciones mediante el asistenteAl utilizar el asistente de instalación de soluciones de proceso, si elpaquete ya se ha instalado y al menos una función ya estáinstalada, podrá desinstalar funciones adicionales después devisualizar el panel Validación del paquete.

Tal como se ha explicado antes, si el estado de las funcionesinstaladas en un paquete se hace de modo que las funcionespuedan tanto añadirse como eliminarse, aparecerá el panel Añadiro eliminar funciones, que permite seleccionar si desea añadir oeliminar funciones del paquete.

Si selecciona desinstalar funciones en el panel Añadir o eliminarfunciones, se visualizará de nuevo el panel Selección de funcionescon las funciones instaladas actualmente marcadas. Puede que nodesee instalar nuevas funciones de este modo, pero podrádeseleccionar las funciones instaladas actualmente para activar laoperación de desinstalación de dichas funciones.


Eliminación de funciones con la interfaz de línea de mandatosPara la interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso, laacción modfeatures descrita anteriormente también permitirádesinstalar funciones que ya están instaladas en un paquete desoluciones de proceso instalado actualmente. El parámetro-delfeatlist de la acción modfeatures permite especificar lasfunciones que se van a desinstalar. El valor especificado para esteparámetro es una lista separada por dos puntos de identificadoresde funciones que representan las funciones que se desinstalarán.

Visualización de información de función para un paqueteLos programas de instalación de solución de proceso permiten visualizarinformación sobre las funciones soportadas e instaladas de un paquete desolución de proceso.

Visualización de información de función utilizando el asistenteEl panel Selección de funciones del asistente de instalación desoluciones de proceso visualizará el árbol de funciones de unpaquete de soluciones de proceso. Este panel describe la relaciónpadre-hijo existente entre las funciones y también muestra si lasfunciones están o no instaladas actualmente.

Visualización de información de funciones utilizando la interfaz de líneade mandatos

Para la interfaz de línea de mandatos de solución de proceso, laacción showfeatures permite visualizar información sobre lasfunciones asociadas con un paquete de solución de proceso. Laentrada a la acción es la vía de acceso al paquete de soluciones deproceso. La salida lista los atributos de función para las funcionesdefinidas para el paquete. Dichos atributos se describendetalladamente en el apartado “Atributos de una función” en lapágina 263.

Normas y comportamiento del proceso de selección defunciones

Al utilizar los programas de instalación de soluciones de proceso para gestionarfunciones, la colección actual de funciones que se deben instalar o desinstalar sederiva utilizando una combinación de las selecciones/deselecciones de entradaespecificadas como conjunto de normas de selección de función. Por ejemplo,puede seleccionar una sola función para la instalación, pero, debido al proceso denormas de selección de funciones, también se pueden instalar funcionesadicionales.

Al instalar o desinstalar funciones, los programas de instalación de soluciones deproceso imponen estas normas de selección de funciones para asegurarse de que elconjunto derivado de selecciones de función sea válido y cumpla todas las normasde selección de funciones.

Este apartado resalta las normas de selección de funciones impuestas por losprogramas de instalación de soluciones de proceso.

Resumen de las normas de selección de funciones

1. Las funciones se pueden organizar en una estructura de árbolpadre-hijo. Las funciones hijo no se pueden instalar si la función padreno está instalada.


2. Una función puede marcarse como necesaria indicando que la funciónse debe instalar si la función padre correspondiente está instalada. Unafunción de nivel superior marcada como necesaria siempre estáinstalada.

3. Las funciones que están marcadas como obligatorias no puedenseleccionarse o deseleccionarse explícitamente por el usuario. El estadode selección de una función necesaria siempre se deriva del estado deselección de la función padre correspondiente.

4. Una función puede tener contenido real (archivos/acciones) o puedeser una función anidada que actúa como función padre para otrasfunciones hijo.

5. Una función anidada no se podrá instalar si al menos una de susfunciones hijo (con contenido) no está instalada. Esta infracción sedetecta durante la validación de selección de función. Si se incumpleesta norma, se emitirá el mensaje CTGIN0200E.

6. Es posible codificar reglas especiales de tipo seleccionar si se selecciona enun paquete para establecer dependencias de requisito previo entre lasfunciones. Estas normas son específicas de un paquete determinado.Por ejemplo, es posible definir reglas seleccionar si se selecciona en unpaquete que garanticen que la función A se instale si se instalan lasfunciones B o C.

Proceso de selección de funciones

1. Cuando se selecciona una función hijo, también se seleccionan todassus funciones ancestro (padre, abuelo, etc.).

2. Cuando se selecciona una función padre, todas las funciones hijonecesarias se seleccionarán automáticamente.

3. Cuando está seleccionada una función, las normas "seleccionar si estáseleccionado" se evalúan y se seleccionan automáticamente lasfunciones dependientes.

4. Las normas se aplican en todas las funciones del árbol hasta que noqueden funciones para seleccionar.

Proceso de deselección de funciones

1. Cuando se desmarca una función padre, también se desmarcan todassus funciones descendiente (hijo, nieto, etc.).

2. Cuando se deselecciona una función, todas las normas de tipo"seleccionar si está seleccionado" que tienen como objetivo dichafunción se evalúan, y se deseleccionan todas las funciones dependientesque le correspondan.

3. Estas normas se aplican en relación con todas las funciones del árbolhasta que no quedan funciones que desmarcar.

Validación de la selección de funcionesLos programas de instalación de soluciones de proceso imponen lasnormas de selección de funciones mediante un proceso de validación deselección de funciones. Es el proceso de la derivación del conjuntocompleto de funciones que se deben procesar y de la determinación de sila entrada de usuario incumple alguna norma. Si se detecta elincumplimiento de alguna norma de función, la operación de instalación odesinstalación de funciones no se llevará a cabo por parte de losprogramas de instalación de soluciones de proceso.

Validación de funciones con ayuda del asistenteCuando se utilice el asistente de instalación de soluciones de


proceso, la mayoría de las normas se impondrán dinámicamente amedida que se realicen selecciones/deselecciones contra el árbol defunciones en el panel Selección de funciones. Por ejemplo, si seselecciona una función hijo, todas las funciones ancestrocorrespondientes se seleccionarán automáticamente.

Las normas adicionales se validarán cuando termine de realizar lasselecciones e intente avanzar al siguiente panel. Si se detecta elincumplimiento de alguna norma, se visualizarán mensajes condescripciones de las violaciones en el panel Selección de función yse deberá corregir la entrada antes de continuar.

Validación de funciones con la interfaz de línea de mandatosPara la interfaz de línea de mandatos de soluciones de proceso, seimpondrán las mismas normas de selección de funciones y elconjunto completo de funciones para instalar o desinstalar sederivará utilizando dichas reglas.

Por ejemplo, si se especifica sólo una función hijo en el parámetro-addfeatlist, la CLI de PSI añade todas las funciones ancestroinstaladas actualmente a la lista. Asimismo, si se especifica unafunción padre en el parámetro -delfeatlist, cualquier función hijoinstalada bajo la función padre también se desinstala.

Además, la interfaz de línea de mandatos de soluciones de procesorealiza también tareas adicionales en las funciones especificadas.Entre las comprobaciones se incluyen:1. Asegurarse de que los identificadores de función especificados

sean identificadores válidos para el paquete.2. Asegurarse de que las funciones especificadas utilizando el

parámetro -addfeatlist no estén ya instaladas para el paquete.3. Asegurarse de que las funciones especificadas utilizando el

parámetro -delfeatlist ya estén instaladas para el paquete.

Diferir la configuración de J2EE y de la base de datosPuede diferir el proceso para volver a desplegar de forma automatizada lasaplicaciones y las actualizaciones de J2EE en la base de datos Maximo para lospaquetes de soluciones de proceso.

Existen varios motivos por los cuales podría desear omitir el despliegueautomatizado.v La organización podría tener políticas que prohíban el acceso y la actualización

remotos de la aplicación, base de datos o servidores de directorios de J2EE desdela estación de trabajo administrativa de SmartCloud Control Desk.

v Es posible que no tenga autorización para realizar funciones administrativas enrelación con los servidores de middleware de destino.

v En su empresa pueden existir procedimientos vigentes acerca del modo en quese deben desplegar las aplicaciones en los servidores de middleware.

Utilización del asistente de instalaciónAl utilizar el asistente de instalación de soluciones de proceso, puedediferir J2EE y pasos de configuración relacionados con la base de datos.Para diferirlos, seleccione las opciones para diferir en el panel de Opcionesde instalación de paquete.


Utilización de la interfaz de línea de mandatosCuando se utiliza la interfaz de línea de mandatos de soluciones deproceso, puede diferir J2EE y pasos de configuración relacionados con labase de datos especificando los distintivos de la línea de mandatos-skipj2eecfg and -skipdbcfg.

Es posible que desee diferir el despliegue automático de J2EE si instala variospaquetes de solución de proceso en secuencia. La regeneración y el redespliegue delas aplicaciones de Maximo J2EE supone un importante consumo de proceso y detiempo.

Puede mejorar el tiempo global de despliegue realizando sólo la regeneración y elredespliegue de las aplicaciones de J2EE después de haber desempaquetado todoslos paquetes en la estación de trabajo administrativa.

Por ejemplo, suponga que va a instalar los productos del gestor de procesos A, B yC como parte del escenario de despliegue. Omitiría la regeneración/redesplieguede las aplicaciones J2EE al desplegar los productos del gestor de despliegue A y B.Al desplegar el producto del gestor de procesos C, especificaría las opciones pararealizar el nuevo despliegue de las aplicaciones de Maximo J2EE.

Si no automatiza la actualización de la base de datos de Maximo, no utilice elprograma de instalación de soluciones de proceso con la opción -loadsampdata.Los datos de ejemplo no se cargan.

Difiera siempre la configuración de J2EE y la base de datos de forma conjunta.Nunca difiera una y no la otra.

Si se difiere la configuración de J2EE mientras se configura la base de datos, labase de datos se actualiza con el contenido del paquete de soluciones de proceso.No obstante, las aplicaciones J2EE no se regeneran y redespliegan con el contenidode dicho paquete de soluciones de proceso. Puede navegar hasta la aplicaciónasociada con el paquete de soluciones de proceso. Sin embargo, cuando creeregistros con estas aplicaciones, obtendrá errores. Las aplicaciones contenidas en elpaquete instalado no pueden utilizarse hasta que las aplicaciones de Maximo J2EEse hayan regenerado y desplegado nuevamente. Si se difiere la configuración de labase de datos mientras se configura el servidor de J2EE el resultado es que lasaplicaciones J2EE se regeneran y redespliegan con el contenido del paquete desoluciones de proceso. No obstante, la base de datos no se actualiza con elcontenido de dicho paquete de soluciones de proceso. Las aplicaciones asociadas alpaquete de solución de proceso aparecen debajo de la lista de aplicacionesvisualizadas desde Ayuda → Sistema. Estas aplicaciones no aparecen en la lista deaplicaciones seleccionables. Las aplicaciones contenidas en el paquete instalado nopueden utilizarse hasta que no se haya completado la tarea de configuración de labase de datos.

En caso de que deba volver a crear y desplegar el archivo EAR de Maximomanualmente, consulte la guía del administrador del sistema para obtenerinstrucciones.

Cómo completar el despliegue manualmenteEste procedimiento proporciona información de las tareas que se deben llevar acabo para desplegar manualmente el paquete de solución de proceso una vez quese ha optado por no realizar la configuración automática de middleware.



Si decide diferir la configuración automatizada, es responsable de iniciarmanualmente las operaciones de configuración necesarias para completar eldespliegue del paquete de solución de proceso. Hasta que no se finalicen los pasosde configuración manual, el paquete de solución de proceso se encontrará en unestado incompleto e inutilizable.

El siguiente procedimiento supone que ha ejecutado el programa de instalación desolución de proceso y ha diferido la configuración de J2EE y de base de datosdurante el despliegue del paquete.

Para desplegar manualmente el paquete de solución de proceso, siga estos pasos:

Procedimiento1. Inicie sesión en WebSphere Application Server Network Deployment, vaya a

Servidores > Servidores de aplicaciones y detenga el servidor MXServer.2. Actualice la base de datos de Maximo:

<INICIO_MAXIMO>\tools\maximo\updatedb -sl

3. Vuelva a crear los archivos maximo.ear y maximoiehs.ear.<INICIO_MAXIMO>\deployment\buildmaximoear<INICIO_MAXIMO>\deployment\buildmxiehsear

4. Desinstale las aplicaciones MAXIMO y MAXIMOIEHS en WebSphereApplication Server Network Deployment.

5. Vuelva a instalar las aplicaciones MAXIMO y MAXIMOIEHS en WebSphereApplication Server Network Deployment.

6. Reinicie MXServer.

Comprobación del sistema previa al despliegueAntes de iniciar las acciones asociadas con una operación de ciclo de vida desoftware, los programas de instalación de soluciones de proceso realizan unaactividad de comprobación de sistema. Cada paquete de solución de proceso tieneasociado un conjunto de requisitos que deben cumplirse antes de que la operaciónde despliegue pueda llevarse a cabo. La comprobación de sistema es un procesoque analiza los requisitos para determinar que todos se cumplan antes decontinuar la operación de despliegue.

Los requisitos reales son específicos de cada paquete de soluciones de proceso.Entre los requisitos se incluyen comprobaciones del espacio de disco y delconsumo de memoria del paquete y comprobaciones de dependencia entre unpaquete de soluciones de proceso y otros paquetes de soluciones de proceso.Cuando se detectan requisitos que no se cumplen durante la comprobación desistema, los programas de instalación de soluciones de proceso visualizan mensajesque describen dichos requisitos. Antes de intentar volver a ejecutar la operación dedespliegue, debe actualizar su entorno de tal modo que se cumplan todos losrequisitos asociados al paquete de solución de proceso.

Omisión de los requisitos que no se cumplenEn algunas circunstancias, es posible que considere necesario omitir elproceso de comprobación del sistema y llevar a cabo una operación dedespliegue aunque no se cumpla alguno o varios de los requisitosasociados al paquete de solución de proceso. Por ejemplo, es posible queun paquete de solución de proceso tenga integrada una comprobación de


espacio de disco especificada incorrectamente que prohíba la instalación enun sistema con espacio libre adecuado para el paquete.

Los dos programas de instalación de solución de proceso ofrecenmecanismos que permiten omitir los requisitos incumplidos y continuarcon la operación de despliegue.

Utilización del asistente de instalaciónCuando se utiliza el asistente de instalación de solución deproceso, un panel de anomalía de la comprobación del sistemamuestra mensajes correspondientes a los requisitos incumplidos.Desde este panel, puede omitir los errores de la comprobación desistema marcando el recuadro de selección para ignorar los erroresde comprobación de sistema. Cuando se selecciona este recuadro,el asistente de instalación de solución de proceso continúa con eldespliegue del paquete de solución de proceso.

Utilización de la interfaz de línea de mandatosCuando se utiliza la interfaz de línea de mandatos de solución deproceso, es posible omitir los requisitos de la comprobación delsistema que no se cumplan si se especifica el distintivo de la líneade mandatos -force.

Los requisitos del paquete representan los criterios aplicados paragarantizar el éxito del despliegue. Aunque por lo general no debe omitirningún requisito, los programas de instalación de soluciones de procesopermiten la omisión de los siguientes tipos de requisito:v Comprobaciones de capacidad y consumo como, por ejemplo, los

requisitos de espacio de disco y memoria de un paquete.v Relaciones de requisitos previos, correquisitos y exrequisitos definidas

para un paquete raíz. Por ejemplo, es posible que para instalar elpaquete B sea necesario instalar antes el paquete A. Puede forzar elproceso de la operación de instalación para el paquete B aunque elpaquete A no esté instalado actualmente.

v Comprobaciones de propiedades definidas para el paquete, por ejemplo,una comprobación del tipo de sistema operativo en el que se estárealizando la instalación.

v Comprobaciones personalizadas definidas para el paquete.

Nota: Las dependencias de requisitos previos, correquisitos y exrequisitosdefinidas entre paquetes de arreglos no se pueden sustituir.

Mensajes de progreso de la comprobación de sistemaDurante el proceso de la comprobación del sistema, el motor IBMAutonomic Computing Deployment Engine publica los sucesos detallandoel progreso de la comprobación del sistema. Los programas de instalaciónde soluciones de proceso recibirán los sucesos y los convertirán enmensajes localizados con el identificador CTGIN0146I que el usuario podrávisualizar. Los mensajes incluyen la etiqueta de la comprobación que seestá realizando, el número de comprobaciones completadas y el númerototal de comprobaciones que se deben realizar.

IBM Autonomic Computing Deployment Engine no puede calcular elnúmero total de comprobaciones que se llevarán a cabo antes de que seprocesen las comprobaciones. El contador asociado al número total decomprobaciones que deben realizarse puede aumentar durante el procesode comprobación del sistema. Por ejemplo, se podría emitir el siguienteconjunto de mensajes durante el proceso de comprobación de sistema. El


contador asociado al número total de comprobaciones no es fijo, sino quese vuelve a calcular y se incrementa durante el proceso de la comprobacióndel sistema.CTGIN0146I: Comprobación del sistema completada para la comprobación "1"de "2". Nombre de visualización de la comprobación:"Check_Common_PMP_Installed".CTGIN0146I: Comprobación del sistema completada para la comprobación "2"de "3". Nombre de visualización de la comprobación:"Check_LTA_WAR_Package_Installed".CTGIN0146I: Comprobación del sistema completada para la comprobación "3"de "4". Nombre de visualización de la comprobación:"Check_Foundation_PM_Package_Installed".CTGIN0146I: Comprobación del sistema completada para la comprobación "4"de "4". Nombre de visualización de la comprobación:"MaximoDiskSpaceCheck".

Instalación de gestores de procesos con el asistente de instalación desolución de proceso

Los gestores de procesos se pueden instalar utilizando el asistente de instalación desoluciones de proceso


Complete los pasos siguientes para instalar un paquete de soluciones de procesoen SmartCloud Control Desk utilizando el asistente de instalación de soluciones deproceso:

Procedimiento1. Inicie el programa de instalación de soluciones de proceso yendo al directorio

<dir_instalación>\bin de instalación de SmartCloud Control Desk yutilizando solutionInstallerGUI.bat. Igual que sucede con el cliente de lainterfaz de línea de mandatos de instalación de soluciones de proceso, elprograma de instalación Process Solution Installation Install Anywhere seinicia en la estación de trabajo administrativa. El script de inicio se despliega yconfigura mediante el programa de instalación de SmartCloud Control Desk.No es necesaria ninguna configuración posterior a la instalación. IniciesolutionInstallerGUI.bat y se iniciará el asistente.De forma alternativa, si ha decidido crear atajos de programa durante lainstalación de SmartCloud Control Desk, puede estar disponible un enlace a lainterfaz de usuario del programa de instalación de solución de proceso en elmenú Inicio, o un icono en el escritorio o una barra de inicio rápido.

2. Seleccione un idioma para la instalación y pulse Aceptar.3. En el panel Introducción, pulse Siguiente.4. En el panel Elegir paquete de PSI, pulse Elegir y navegue hasta el archivo de

paquete de que desee desplegar, selecciónelo y pulse Abrir. El paquete PSIseleccionado puede ser un paquete de instalación base, actualizaciónincremental, actualización completa o arreglo.Una vez que se ha seleccionado un paquete y se ha pulsado Siguiente, elprograma de instalación de solución de proceso realiza una serie decomprobaciones de validación para verificar que el paquete que hayaseleccionado sea válido. El sistema se comprueba para asegurar que elpaquete todavía no se ha desplegado o, si el paquete es una actualización, elsistema se comprueba para asegurar que el paquete base ya está instalado.


5. En el panel Resultados de validación de paquete, revise y verifique lainformación mostrada y pulse Siguiente.

6. Si se trata de la primera vez que instala este gestor de procesos, aparecerá laventana del acuerdo de licencia del programa de instalación de solución deproceso. Lea la información de la licencia y seleccione Acepto los términosdel acuerdo de licencia si está de acuerdo con las condiciones. PulseSiguiente. Si está añadiendo o eliminado características de forma incrementala partir de un gestor de proceso instalado previamente, aparecerá un panel¿Añadir o eliminar características? en el que deberá declarar si va a añadir oeliminar funciones del gestor de procesos, seguido por otro panel en el quedeberá seleccionar qué funciones concretas va a añadir o a eliminar.

7. Si se trata de la primera vez que instala este gestor de procesos, y éste cuentacon funciones que pueden seleccionarse, el panel Feature Selection le indicaráque seleccione o deseleccione las funciones que desee seleccionar odeseleccionar del paquete previamente desplegado.

8. En el panel Información de inicio de sesión de middleware, introduzca lascredenciales que se le soliciten y pulse Siguiente. El contenido de este panelse genera dinámicamente, en función del tipo de paquete que esté instalando.Se hace una consulta al paquete para averiguar qué credenciales de inicio desesión del middleware son necesarias para llevar a cabo la instalación delpaquete.Cuando se haya entrado los ID de usuario y las contraseñas solicitados, elasistente de instalación de soluciones de proceso valida las credencialesestableciendo conexión con los servidores de middleware utilizando lascredenciales proporcionadas.

9. Una vez verificadas las credenciales, se visualiza un panel de opciones depaquete que detalla las opciones de despliegue que admite el paquete. Si elpaquete instalable PSI da soporte a la opción para sobrescribir datosmodificados por el cliente durante la actualización, se puede seleccionar enesta página. Después de especificar las opciones que se utilizarán, el programade instalación de soluciones de proceso realiza una comprobación del sistemapara garantizar que se cumplan todos los requisitos del sistema necesariospara el paquete que se va a instalar. Pulse Siguiente para continuar.

10. Desde el panel Resumen previo a la instalación, revise y verifique lainformación que aparezca y, a continuación, pulse Siguiente. El programa deinstalación de solución de proceso empieza el proceso de instalación delpaquete. Un panel de progreso le informa del progreso de despliegue de lainstalación.

11. Una vez que la instalación haya terminado correctamente, desde el panelPaquete desplegado correctamente, pulse Siguiente. Si existe un error en elpaquete, aparece un mensaje relativo al paso que ha fallado. En el caso de quefuera añadir o eliminar una característica, se muestra un mensaje que indicaque la característica se ha añadido o eliminado correctamente.

12. Desde el panel ¿Desea instalar otro paquete?, seleccione ¿Desea instalar otropaquete? y pulse Terminado para instalar otro paquete. De lo contrario,asegúrese que no esté seleccionada la opción ¿Desea instalar otro paquete? ypulse Terminado para salir del asistente de instalación de soluciones deproceso.

Resultados

Es posible que vea una barra de progreso de instalación brevemente después depulsar Terminado. El asistente de instalación de soluciones de proceso estáterminando en estos momentos y no se está realizando ninguna actividad de


instalación. El despliegue del paquete de soluciones de proceso que se estabainstalando se ha completado y la barra de progreso puede ignorarse.

Interfaz de línea de mandatos del cliente de instalación de solución deproceso

Utilice la interfaz de línea de mandatos (CLI) del cliente de instalación de lasolución de proceso para consultar, instalar, actualizar y desinstalar paquetes desolución de proceso.

Los paquetes de solución de proceso pueden constar de módulos de proceso ymódulos de integración.

Inicio de la CLI de cliente de instalación de soluciones deproceso

Se proporciona un script de inicio para iniciar la interfaz de línea de mandatos desolución de proceso. El script se denomina solutionInstaller.bat y se despliega yconfigura en el directorio <dir_instalación>\bin. La interfaz de línea de mandatosde solución de proceso se utiliza en la estación de trabajo administrativa. El scriptde inicio se despliega y configura mediante el programa de instalación deSmartCloud Control Desk. No es necesaria ninguna configuración posterior a lainstalación. Inicie solutionInstaller.bat con la serie de mandato preferida y serealizará la acción.

Durante el proceso del mandato, la interfaz de línea de mandatos de solución deproceso escribe mensajes en la salida estándar de la ventana del mandato desde laque se ha iniciado.

Sintaxis generalSintaxis general de inicio del programa de instalación de solución

Sintaxis de solutionInstaller

La sintaxis para iniciar solutionInstaller es:solutionInstaller.bat cláusula-de-parámetro-1 cláusula-de-parámetro-2...cláusula-de-parámetro-n

v Cada cláusula-de-parámetro se compone de -Nombre de parámetro Valor de parámetroo -Nombre de parámetro.

v -Nombre de parámetro Valor de parámetro se utiliza para los parámetros quenecesitan un valor de parámetro.

v -Nombre de parámetro se utiliza para los parámetros que representanconmutadores o etiquetas que no necesitan un valor de parámetro.

v Nombre de parámetro representa el nombre de uno de los parámetros admitidos.v Los nombres de parámetro siempre llevan antepuesto un guión.v Valor de parámetro representa un valor asociado a un nombre de parámetro

determinado.v Los valores de parámetro que contienen espacios incrustados deben figurar entre

comillas.

Ejecutar una acciónEl programa de instalación de soluciones utiliza un parámetro de acción alinteractuar con los paquetes.


Se debe especificar un parámetro especial, -action, cada vez que se invoquesolutionInstaller. Este parámetro especifica la acción o la operación de ciclo devida de software que se debe realizar. En función del valor especificado para esteparámetro, se pueden especificar parámetros adicionales. Por ejemplo, cuando seespecifica -action showinstall se debe proporcionar también el tipo de parámetro.La tabla siguiente identifica las acciones soportadas que se pueden especificar parala interfaz de línea de mandatos de solución de proceso.

Tabla 29. Acciones de la interfaz de línea de mandatos de la solución de proceso

Operación Valor del parámetro -action

Listar paquetes instalados showinstalled

Listar paquetes disponibles showavail

Instalación base instalar

Actualización/fixpack incremental actualizar

Deshacer actualización/fixpack incremental undo

Desinstalación desinstalar

Aplicar arreglo temporal applyfix

Deshacer arreglo temporal undofix

Listar arreglos instalados de un paquete showfixes

Renovar archivos de soporte de idiomas deun paquete

refreshlangs

Añadir o eliminar funciones modfeatures

Mostrar funciones disponibles showfeatures

Resumen de los parámetros soportadosEsta sección contiene un resumen de los parámetros soportados por la interfaz delínea de mandatos.

La colección de parámetros soportados para la interfaz de línea de mandatos desolución de proceso se describe en la tabla siguiente.

Tabla 30. Parámetros soportados de interfaz de línea de mandatos de solución de proceso

Nombre de parámetro Descripción

-action Especifica la función o la operación de ciclode vida de software que se realizará.

-addfeatlist Especifica la lista de características que seinstalarán. Las funciones se identificanmediante su identificador de función eninglés, no traducido. Muchas característicasde la lista están separadas mediante dospuntos. Si alguno de los identificadores defunción incluye un espacio, todo el valor deeste parámetro se debe especificar entrecomillas dobles.

-dbpwd Especifica la contraseña del ID de usuario dela base de datos que se utiliza para accedera la base de datos de Maximo.

-dbuser Especifica el ID de usuario de la base dedatos que se utiliza para acceder a la basede datos de Maximo.


Tabla 30. Parámetros soportados de interfaz de línea de mandatos de solución deproceso (continuación)


-delfeatlist Especifica la lista de características que sesuprimirán. Las funciones se identificanmediante su identificador de función eninglés, no traducido. Muchas característicasde la lista están separadas mediante dospuntos. Si alguno de los identificadores defunción incluye un espacio, todo el valor deeste parámetro se debe especificar entrecomillas dobles.

-fixid Especifica el identificador exclusivo de unarreglo/parche temporal que se deseeprocesar.

-force Especifica si se debe continuar con unaoperación de despliegue incluso si no secumple uno o varios de los requisitosasociados al paquete que se está procesando.

-license Acepta automáticamente el acuerdo delicencia o que se le pregunta si deseaaceptarlo o rechazarlo. Para ello se ofrecendos valores a elegir: accept o prompt.

-loadlanguages Especifica si los archivos de soporte deidioma de las opciones para el paquete sedeben cargar en la base de datos Maximo

-loadsampdata Especifica si deben o no cargarse datos deejemplo o prueba asociados al paquete quese está procesando.

-maxpwd Especifica la contraseña del usuarioadministrativo de SmartCloud Control Deskque se utiliza para acceder a la aplicación deSmartCloud Control Desk.

-maxuser Especifica el ID de usuario administrativoque se utiliza para acceder a la consola deMaximo.

-pkgpath Especifica la vía de acceso del archivo de unpaquete de solución de proceso. Las vías deacceso que tienen espacios incorporadosdeben figurar entre comillas dobles.

-pkguuid Especifica el identificador exclusivo delpaquete de solución de proceso que deseeprocesar.

-pkgver Especifica la versión del paquete de soluciónde proceso que desee procesar.

-skipdbcfg Especifica si debe diferirse o no laactualización de la base de datos de Maximodurante el despliegue del paquete.

-skipj2eecfg Especifica si debe diferirse o no laregeneración y el nuevo despliegue de lasaplicaciones J2EE de Maximo durante eldespliegue del paquete.


Tabla 30. Parámetros soportados de interfaz de línea de mandatos de solución deproceso (continuación)


-type Especifica uno de los siguientes tipos depaquete de elemento de solución que sedevolverá cuando se utilicen las accionesshowavail o showinstalled. Los valoresválidos son processmodule,integrationmodule, o all.

-waspwd Especifica la contraseña del administradorde IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

-wasrxapwd Especifica la contraseña del ID de usuariocon el que se efectúa el acceso remoto alsistema de IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

-wasrxauser Especifica el ID de usuario con el que seefectúa el acceso remoto al sistema de IBMWebSphere Application Server NetworkDeployment.

-wasuser Especifica el ID de usuario deladministrador de IBM WebSphereApplication Server Network Deployment.

Referencia de la interfaz de línea de mandatos de la soluciónde proceso

Para obtener información de referencia de la interfaz de línea de mandatos desoluciones de proceso, consulte los apartados siguientes.

Varias acciones de interfaz de línea de mandatos hacen referencia a un elemento desintaxis llamado [<información de inicio de sesión de middleware>].

La sintaxis del elemento de inicio de sesión de middleware es:[-wasuser <id_usuario> -waspwd <contraseña>][-dbuser <id_usuario> -dbpwd <contraseña>][-maxuser <id_usuario> -maxpwd <contraseña>][-wasrxauser <id_usuario> -wasrxapwd <contraseña>].

Los ID de usuario y las contraseñas reales que se necesitan dependen el paqueteque se procese. Por ejemplo, un paquete que sólo despliegue contenido en la basede datos de Maximo sólo necesitará los parámetros -dbuser y -dbpwd.

Tabla 30 en la página 275

Acción de instalación - Instalar un paqueteDescripción de la acción utilizada para instalar paquetes.

instalar

Accióninstalar

FinalidadRealizar una instalación de un paquete de soluciones de proceso que aúnno se ha instalado.


SintaxissolutionInstaller

-action install-pkgpath <vía_acceso_archivo_paquete_instalación_base>[<información de inicio de sesión de middleware>][-license <accept|prompt>][-skipj2eecfg] [-skipdbcfg] [-loadlanguages] [-loadsampdata] [-force]

DescripciónLa acción de instalación se utiliza para instalar un paquete de solucionesde proceso. Cuando se instala un paquete, el nombre del archivador depaquete de solución de proceso que se instalará se especifica con elparámetro -pkgpath.

Condiciones previasAntes de utilizar esta acción, debe asegurarse de que:v El archivo de archivado del paquete de soluciones de proceso que

especifique sea un paquete de instalación base válido.v El paquete no esté ya instalado. Puede comprobarlo mediante la acción

showinstalled.v Se cumplan los demás requisitos asociados al paquete especificado.

Ejemplo de uso

Acción modfeatures - modificar características existentes de unpaquete desplegadoDescripción de la acción utilizada para modificar las funciones existentes de unpaquete desplegado.

modfeatures

Acciónmodfeatures

FinalidadModificar las funciones de un paquete de soluciones de proceso instaladoactualmente.

SintaxissolutionInstaller

-action modfeatures-pkgpath <vía_acceso_archivo_paquete_instalación_base>[-addfeatlist FeatA:FeatB:¦:Featn][-delfeatlist FeatA:FeatB:¦:Featn][<información de inicio de sesión de middleware>][-skipj2eecfg] [-skipdbcfg] [-force]

DescripciónLa acción modfeatures se utiliza para modificar las funciones instaladas deun paquete de soluciones de proceso instalado actualmente. Cuando semodifican características, el nombre de archivo del archivo de archivadodel paquete de soluciones de proceso que contiene las características seespecifica utilizando el parámetro -pkgpath. Para añadir nuevas funcionesque aún no se han instalado, utilice el parámetro –addfeatlist. Paraeliminar las características instaladas actualmente, utilice el parámetro–delfeatlist. No se puede añadir y eliminar funciones con una únicainvocación. Sólo se debe proporciona exactamente uno de los parámetros–addfeatlist o –delfeatlist cuando se inicia este mandato.


Registros de instalación de soluciones de procesoEn caso de que se produzca algún problema o de que aparezca algún mensaje deerror durante la utilización del programa de instalación de soluciones de proceso,consulte estos archivos de registro.

Los archivos de registro se guardan en las ubicaciones siguientes:

Tabla 31. Registros de instalación de soluciones de proceso

Tipo de registro Descripción Ubicación

Registro de paquete Se trata de archivos deregistro que contienen lasalida StdOut/StdErr de losmandatos externos iniciadospor el paquete cuando loprocesa el motor dedespliegue. Dichos archivosde registro normalmente sonimprescindibles para lacorrecta depuración de losproblemas asociados a lospaquetes.

En general, los registrostienen dos partes: un archivo".out" y otro ".err", los cualestienen un mismo nombre dearchivo previo a la extensión.Los archivos .out tienencontenidos de la secuenciade salida estándar tal comolo genera el mandatoexterno. Los archivos .errcontienen los contenidos dela secuencia de erroresestándar. Es habitual queuno de ellos esté en blancosiempre que no seprodujeran errores en lasalida (o si solo seprodujeron errores de salida).

Tenga en cuenta que podríaexistir un gran número dearchivos de registro depaquete (entre 10 y 20) enrelación con cualquierpaquete instalado.

<dir_instalación>\solutions\logs\<NOMBRE_PAQUETE>\


Tabla 31. Registros de instalación de soluciones de proceso (continuación)


Registro de SmartCloudControl Desk

Estos registros se conservanen el subsistema PSI.

<dir_instalación>\logs\CTGInstallMessageXX.log<dir_instalación>\logs\CTGInstallTraceXX.log

XX es un número de dosdígitos como 00. Estosregistros contienen la salidade rastreo del subsistemaPSI.

Nota: Es posible queencuentre mensajes similaresal siguiente en el archivoMAXIMO_DEPLOY_ERR.err deldirectorio<dir_instalación>\solutions\logs para ungestor de procesos una vezinstalado:

v *sys-package-mgr*:procesando nuevo jar,'C:\IBM\SMP\lib\icl.jar'

v *sys-package-mgr*:procesando nuevo jar,'C:\IBM\SMP\lib\CTGInstallCommon.jar'

v *sys-package-mgr*:procesando nuevo jar,'C:\IBM\SMP\lib\CTGInstallResources.jar'

Aunque estos mensajesaparecen en un archivo deregistro de errores, solotienen carácter informativo, yno representan errores dedespliegue. Estos mensajespueden pasarse por alto sinproblemas.




Registros de instalación desoluciones/motor dedespliegue

Se trata de los registros quemantiene el tiempo deejecución del programa deinstalación de la solución ydel motor de despliegue deIBM. PSI utiliza la tecnologíaIBM como medio de instalary realizar el seguimiento delos paquetes instalados. Estetiempo de ejecución tiene supropio sistema de registro.

Nota: Después de unainstalación, estos registroscontienen credenciales quedistinguen entre mayúsculasy minúsculas. Elimine losregistros después de unainstalación satisfactoria.

C:\IBM\SMP\CTG_DE\acsi\logs\<NOMBRE_USUARIO>\de_msg.log

C:\IBM\SMP\CTG_DE\acsi\logs\<NOMBRE_USUARIO>\de_trace.log

Por ejemplo, si ha realizadola instalación bajo el nombrede usuario "Administrador",los registros se encontraríanen C:\IBM\SMP\CTG_DE\acsi\logs\Administrator\de_msg.log

Registros de WebSphereApplication Server

Son registros de conexiones,excepciones y otros erroresaparecidos en WebSphereApplication Server durantesu ejecución diaria. Estosregistros suelen ser útiles enel diagnóstico de errores dedeterminados archivos EARu otras operaciones, como lasconexiones de base de datos.

<INICIO_WAS>\profiles\<PERFIL>\logs\AboutThisProfile.txt

<INICIO_WAS>\profiles\<PERFIL>\logs\<NOMBRE_SERVIDOR>\startServer.log

<INICIO_WAS>\profiles\<PERFIL>\logs\<NOMBRE_SERVIDOR>\stopServer.log

<INICIO_WAS>\profiles\<PERFIL>\logs\<NOMBRE_SERVIDOR>\SystemErr.log

<INICIO_WAS>\profiles\<PERFIL>\logs\<NOMBRE_SERVIDOR>\SystemOut.log

Por ejemplo, si WebSphereApplication Server se hainstalado en"C:\IBM\WebSphere\AppServer\", el nombre deperfil era "AppSrv01" y elnombre del servidor era"server1", se proporcionaránlos registros siguientes:C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs\AboutThisProfile.txt




Registros de Maximo También existen registrosconservados por el propioMaximo. Se trata deherramientas útiles pararastrear el progreso, el éxitoy los errores de variosmandatos proporcionadospor Maximo.

<dir_instalación>\maximo\tools\maximo\log\updatedb<INDICACIÓN_FECHA_HORA>.log

Si la ubicación de instalaciónde Maximo era"C:\IBM\SMP\Maximo", y elpaquete ha ejecutado elmandato "UpdateDB" el 19de abril aproximadamente alas 5:06:07 PM, lainformación de registro segrabará en el archivo:C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\log\updatedb20070419170607.log

Registros de cliente ligero deWebSphere

El cliente ligero deWebSphere es el mecanismoa través del cual los paquetesdel gestor de procesos secomunican con WebSphereApplication Server. Si estedespliegue automatizadofalla, las acciones exactas querealizó el cliente ligero y lasrespuestas asociadas deWebSphere ApplicationServer se almacenan enregistros.

<dir_instalación>\wasclient\logs\CTGIN_wsadmin.traceout

<dir_instalación>\wasclient\logs\wsadmin.traceout

<dir_instalación>\wasclient\logs\wsadmin.valout

Por tanto, si la ubicación deinstalación de SmartCloudControl Desk fueseC:\IBM\SMP, los siguientesarchivos de registrocontendrían la informaciónde rastreo del cliente ligerode Websphere:

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\CTGIN_wsadmin.traceout

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\wsadmin.traceout

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\wsadmin.valout

Es aconsejable cambiar el nombre de los registros existentes antes de la instalaciónde un paquete. Es útil tener un registro compuesto por sólo la informaciónrelacionada con el éxito o el error de la instalación actual del paquete para facilitarla determinación de problemas.


Capítulo 17. Temas sobre instalación avanzada

En este apartado encontrará información útil para escenarios de despliegueavanzado de SmartCloud Control Desk.

Consulte esta documentación para obtener información de instalación yconfiguración en despliegues avanzados.

Gestión de WebSphere Application Server Network DeploymentRealice estas tareas si ha instalado WebSphere Application Server NetworkDeployment, o ha utilizado un servidor existente.

En el sitio web de soporte de WebSphere Application Server Network Deploymentencontrará información exhaustiva acerca de la ejecución y administración.

Inicio del servidor de aplicaciones desde la línea de mandatosSe creará un servidor de aplicaciones llamado MXServer durante el despliegue deSmartCloud Control Desk, ya sea manualmente o automáticamente por parte delprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.


Para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer desde la línea de mandatos,complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Inicie el gestor de despliegue:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>/AppServer/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Windows<INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

2. Inicie el nodo:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>r/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Windows<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

3. Inicie el servidor web:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1

Windows<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat webserver1

4. Inicie el servidor de aplicaciones:

UNIX y Linux<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer

Windows<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat MXServer


Inicio del servidor de aplicaciones desde la consolaadministrativa

Se creará un servidor de aplicaciones llamado MXServer durante el despliegue deSmartCloud Control Desk, ya sea manualmente o automáticamente por parte delprograma de instalación de SmartCloud Control Desk.


Para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer desde la consola deadministración, complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Antes de iniciar la consola administrativa, compruebe que se estén ejecutando

estos procesos de servidor. Si es necesario, utilice los mandatos que se muestrandesde un indicador de mandatos para iniciarlos.

Tabla 32. Procesos de servidor

Servidor Vaya a

Servidor HTTPWindows

<INICIO_HTTP_SERVER>\bin\apache -k start

<INICIO_HTTP_SERVER>\bin\apache -k stop

UNIX <INICIO_HTTP_SERVER>/bin/apachectl start

<INICIO_HTTP_SERVER>/bin/apachectl stop

Gestor dedespliegue Windows

<INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

<INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

UNIX <INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Agente denodo Windows

<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

<INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

UNIX <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

Instancia deTivoli DirectoryServer

Windows

1. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.

2. Escriba services.msc y pulse Aceptar.

3. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 -idsccmdb y pulse Iniciar el servicio.

UNIX /ldap/V6.1/sbin/ibmslapd -I idsccmdb

Base de datosde DirectoryServer

Windows

1. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar.

2. Escriba services.msc y pulse Aceptar.

3. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 y pulse Iniciarel servicio.

UNIX su - idsccmdb -c db2start


2. Para iniciar la consola administrativa, abra una ventana del navegador yescriba el URL siguiente: http://<nombre_servidor>:9060/ibm/console Donde<nombre_máquina> es el nombre de host de WebSphere Application ServerNetwork Deployment y 9060 es el número de puerto predeterminado de laconsola de administración.

3. Escriba un ID de usuario administrativo y una contraseña para iniciar la sesión,si fuera necesario.

4. En la consola administrativa, pulse Servidores > Tipos de servidores >Servidores de aplicaciones.

5. Marque la casilla de verificación situada al lado de MXServer, el nombre deWebSphere Application Server Network Deployment.

6. Pulse Iniciar. Observe que el icono de la columna Estado cambia a Enejecución. Para detener WebSphere Application Server Network Deployment,puede pulsar Detener, lo cual hará que el icono de la columna Estado cambie adetenido.

Protección de la consola administrativa de WebSphereApplication Server Network Deployment

Puede proteger la consola administrativa de forma que solamente los usuariosautenticados puedan utilizarla.


Una vez habilitado el gestor de miembros virtuales para la seguridad deWebSphere Application Server Network Deployment, debe completar varios pasospara proteger la consola. En primer lugar, identifique los usuarios (o grupos)definidos en el registro de usuarios activos. Después de decidir qué usuarios deseaque accedan a la consola, se puede determinar el nivel de acceso mediante laasignación de roles. Los roles determinan las acciones administrativas que puederealizar un usuario. Tras habilitar la seguridad, un usuario debe especificar un IDde usuario de administrador y una contraseña válidos para acceder a la consola.

Puede utilizar la página Roles de grupo administrativo para proporcionar laautoridad específica de grupos para administrar los servidores de aplicacionesutilizando la consola administrativa. Pulse Seguridad > Proteger administración,aplicaciones e infraestructura > Roles de grupo administrativo para ver los rolesde grupo administrativo disponibles.

Tabla 33. Roles del grupo administrativo

Rol administrativo Descripción

Administrador Tiene permisos de operador, permisos de configurados y elpermiso necesario para acceder a datos confidenciales.

Operador Tiene permisos de supervisor y puede cambiar el estado deltiempo de ejecución. Por ejemplo, el operador puede iniciar odetener los servicios.

Configurador Tiene permisos de supervisor y puede cambiar la configuracióndel servidor de aplicaciones.

Supervisor Es el que dispone de menos permisos. Básicamente, este rollimita al usuario a la visualización de la configuración delservidor de aplicaciones y el estado actual.

Desplegador Los usuarios a los que se otorga este rol pueden configurar yejecutar aplicaciones.

Capítulo 17. Temas sobre instalación avanzada 285

Tabla 33. Roles del grupo administrativo (continuación)

Rol administrativo Descripción

adminsecuritymanager(gestor de seguridadadministrativa)

Sólo se obtendrá seguridad administrativa precisa utilizandowsadmin. Sin embargo, puede asignar el roladminsecuritymanager a usuarios y grupos en el nivel de celdaque utiliza scripts wsadmin y la consola administrativa.Utilizando el rol adminsecuritymanager, puede asignar usuariosy grupos a los roles de usuario administrativo y a los roles degrupo administrativo. Sin embargo, un administrador no puedeasignar usuarios y grupos a los roles de usuario administrativo ya los roles de grupo administrativo incluyendo el roladminsecuritymanager.

iscadmins Dispone de privilegios de administrador para gestionar usuariosy grupos sólo desde la consola administrativa.

Nota: Para gestionar usuarios y grupos, pulse Usuarios y grupos en la consola ypulse Gestionar usuarios o Gestionar grupos.

Para correlacionar usuarios y grupos con roles de seguridad, siga estos pasos:

Procedimiento1. Seleccione Aplicaciones > Aplicaciones empresariales > nombre_aplicación.2. En las propiedades detalladas, pulse Rol de seguridad para correlación

usuario/grupo.3. Seleccione el rol y pulse Buscar usuarios o Buscar grupos. Roles diferentes

pueden tener autorizaciones de seguridad distintas. Al correlacionar usuarios ogrupos con un rol, se autoriza a dichos usuarios o grupos a acceder a lasaplicaciones definidas por el rol. Los usuarios y grupos se asocian con rolesdefinidos en una aplicación cuando la aplicación se instala o se configura.Utilice el patrón de búsqueda para visualizar usuarios en la lista Disponibles.Pulse >> para añadir usuarios de la lista Disponibles a la lista Seleccionados.

4. Reinicie todos los servidores de aplicaciones.

Configuración de los servicios de WindowsCreación del servidor de aplicaciones y el agente de nodo de WebSphereApplication Server Network Deployment para ejecutarse como servicios deWindows.

Estos servicios se deben crear de forma que se puedan iniciar en el orden correcto.Utilice los procedimientos siguientes para crear estos servicios. En primer lugar,cree el servicio del agente de nodo y, a continuación, cree el servicio MXServer.

Configuración del servidor de aplicaciones WebSphereApplication Server Network Deployment para ejecutarlo comoservicio de WindowsLa configuración de WebSphere Application Server Network Deployment para quese ejecute como un servicio de Windows puede facilitar su gestión.


Para configurar el servidor de aplicaciones WebSphere Application Server NetworkDeployment para ejecutarlo como servicio de Windows, siga estos pasos:


Procedimiento1. Inicie la consola administrativa de WebSphere Application Server Network

Deployment; para ello, abra la ventana del navegador y especifique lasiguiente dirección URL:http://<nombre_servidor>:9060/ibm/console

2. Especifique un ID de usuario administrativo y una contraseña.3. Pulse Servidores > Servidores de aplicaciones.4. En el panel Servidores de aplicaciones, seleccione MXServer y pulse Iniciar.

Con esta acción se crea una carpeta de registro del servidor que será utilizadapor el mandato WASService.

5. Seleccione MXServer y pulse Detener.6. Abra una ventana de indicador de mandatos.7. Navegue hasta la carpeta bin en la que haya instalado el servidor de

aplicaciones de Maximo. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\bin

8. Ejecute el mandato WASService con los parámetros siguientes:

serverNameNombre del servidor de aplicaciones de Maximo, MXServer

profilePathDirectorio del perfil del servidor, como por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01

wasHomeCarpeta de inicio de MXServer, como por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\WebSphere\AppServer\profiles

logRootUbicación de la carpeta del archivo de registro de MXServer, como porejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\logs\manageprofiles\ctgAppSrv01

logFileNombre del archivo de registro de MXServer (startServer.log)

restart Reinicia el servicio existente automáticamente si el servicio fallacuando se establece en true.

9. Especifique el mandato WASService utilizando la sintaxis siguiente:WASService-add MXServer-serverName MXServer-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\startServer.log"-restart true

10. Pulse Intro después de escribir el mandato WASService; aparece un mensaje deconfirmación.

11. Abra una ventana de servicios y haga una doble pulsación en MXServer. Acontinuación lleve a cabo las acciones siguientes:a. Cambie el valor del campo Tipo de inicio a Automático.b. Pulse Iniciar para empezar el servicio.c. Pulse Aceptar.


Modificación de los parámetros de configuración del programa deinstalación de middleware

Es posible cambiar los parámetros de configuración que se hayan introducido paraun plan de despliegue antes de desplegar el plan. Esta opción se utilizaría si optarapor cancelar el despliegue del plan de despliegue diseñado saliendo del programade instalación de middleware. Los parámetros de configuración de un plan puedenmodificarse únicamente antes de desplegar el plan de despliegue.


Estas instrucciones dan por supuesto que ha desarrollado un plan de despliegue,especificado parámetros de configuración para el plan y salido del programa deinstalación de middleware antes de desplegar realmente el plan de despliegue.

Procedimiento1. Vuelva a iniciar el programa de instalación de middleware desde el launchpad

y pase por los paneles del programa de instalación hasta que llegue al panelChoose Workspace.

2. Desde el panel Choose Workspace, especifique el directorio utilizado conanterioridad como espacio de trabajo del programa de instalación y, acontinuación, pulse Next.

3. Seleccione Editar los parámetros de configuración y, a continuación, pulseSiguiente.

4. Avance entre los paneles del programa de instalación de middleware y realicecambios.

5. Cuando llegue al panel Deployment Plan Operation, seleccione Desplegar elplan y, a continuación, pulse Siguiente.

6. Desde el panel de resumen Deployment Plan and Parameter Configuration,revise el contenido del resumen y, a continuación, pulse Next para iniciar lainstalación y la configuración del middleware que haya seleccionado.

7. Desde el panel Select Middleware Image Directories, especifique la ubicaciónde las imágenes comprimidas del middleware incluido en el plan dedespliegue, además de un directorio que utilizar para guardar las imágenes nocomprimidas. Después de haber especificado las dos ubicaciones, pulseSiguiente. Durante el despliegue, las imágenes de middleware sedescomprimen en el sistema.

8. Pulse Finalizar para salir.

Mantenimiento de archivos EAREn este apartado encontrará información sobre el mantenimiento de los archivosEAR de SmartCloud Control Desk.

Las instrucciones siguientes se utilizan para generar o desinstalar de forma manuallos archivos SmartCloud Control Desk maximo.ear y maximoiehs.ear en WebSphereApplication Server Network Deployment.

Aunque el programa de instalación de SmartCloud Control Desk despliega estosarchivos EAR durante la instalación, es posible que en algunos supuestos seaaconsejable volver a generar dichos archivos EAR manualmente:v Si modifica cualquier parámetro de conexión base de datos en el archivo

maximo.properties después de la instalación inicial, debe volver a crear el


archivo maximo.ear y, a continuación, volver a desplegarlo en WebSphereApplication Server Network Deployment. En este caso, sólo se reconstruiría y sevolvería a desplegar el archivo maximo.ear. No sería necesario reconstruir yvolver a desplegar el archivo maximoiehs.ear.

v SmartCloud Control Desk se debe instalar en un servidor de aplicaciones deWebSphere Application Server Network Deployment. No obstante, SmartCloudControl Desk se puede ejecutar en la infraestructura de un clúster de WebSphereApplication Server Network Deployment. Si desea desplegar SmartCloudControl Desk en un clúster, puede volver a desplegar los archivos EAR deSmartCloud Control Desk o crear un clúster desde el servidor de aplicacionesutilizado durante la instalación. Si ya ha instalado SmartCloud Control Desk enun servidor de aplicaciones, pero desea volver a desplegarlo en un clúster, debedesinstalar la aplicación MAXIMO (“Desinstalación manual de aplicacionesdesde WebSphere Application Server Network Deployment”), o proporcionar unnuevo nombre para la aplicación al instalar la aplicación MAXIMO en un clúster(“Instalación manual de aplicaciones en WebSphere Application Server NetworkDeployment” en la página 290).

v Si se ha instalado SmartCloud Control Desk en un entorno de desarrollo, esposible que en algún momento desee migrar el despliegue a un entorno deprueba o de producción. En este escenario, debe desplegar ambas aplicaciones,maximo y maximo help, en el nuevo entorno.Los pasos descritos en “Instalación manual de aplicaciones en WebSphereApplication Server Network Deployment” en la página 290 deben realizarse paraambas aplicaciones.

Creación de archivos EAREs posible crear manualmente archivos EAR de SmartCloud Control Desk si, porejemplo, se modifica el parámetro de conexión de base de datos en el archivomaximo.properties tras la instalación inicial.


Para compilar manualmente archivos SmartCloud Control Desk EAR, realice estospasos:

Procedimiento1. Cree el archivo EAR de Maximo:

Windowsdir_instalación\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd

Linux y UNIXdir_instalación/maximo/deployment/buildmaximoear.sh

2. Cree el archivo EAR del sistema de ayuda de Maximo:

Windowsdir_instalación\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd

Linux y UNIXdir_instalación/maximo/deployment/buildmxiehsear.sh

Desinstalación manual de aplicaciones desde WebSphereApplication Server Network Deployment

En este apartado encontrará información acerca de cómo desinstalar manualmenteaplicaciones de SmartCloud Control Desk desde WebSphere Application ServerNetwork Deployment.


Procedimiento1. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere Application

Server Network Deployment, seleccione Servidores > Tipos de servidores >Servidores de aplicaciones WebSphere, seleccione MXServer y pulse Detener.

2. Pulse el enlace Aplicaciones.3. Seleccione la casilla de verificación que hay junto a la aplicación que desea

desinstalar. De forma predeterminada, las aplicaciones SmartCloud ControlDesk se llaman maximo y maximoiehs.

4. Pulse Desinstalar.

Instalación manual de aplicaciones en WebSphere ApplicationServer Network Deployment

Las aplicaciones de SmartCloud Control Desk se pueden añadir a WebSphereApplication Server Network Deployment.

Procedimiento1. Inicie sesión en la consola administrativa de WebSphere Application Server

Network Deployment.2. Diríjase a Aplicaciones > Aplicación nueva > Aplicación empresarial nueva.3. Desde la página Especificar el módulo EAR, WAR, JAR o SAR para cargar e

instalar, seleccione Sistema de archivo local.4. Vaya hasta la ubicación en el sistema del archivo maximo.ear y pulse

Siguiente.5. Seleccione Detallado y pulse Siguiente.6. Desde el panel Avisos de seguridad de aplicación, pulse Continuar.7. Pulse Paso 2: Correlacionar módulos con servidores.8. Resalte todas las entradas listadas en el campo Clústeres y servidores,

seleccione todos los recuadros de selección para los Módulos listados en latabla y pulse Aplicar.

9. Pulse Paso 11: Correlacionar hosts virtuales para módulos web.10. Seleccione todos los recuadros de selección para los módulos web listados en

la tabla.11. Expanda Aplicar varias correlaciones.12. Seleccione un host virtual, por ejemplo, maximo_host, desde el menú Host

virtual, y pulse Aplicar.13. Pulse Paso 15: Correlacionar roles de seguridad con usuarios o grupos.14. Seleccione el recuadro de selección para maximouser en la tabla Rol y, a

continuación, seleccione Todos desde el menú Correlacionar sujetos especiales.15. Pulse Paso 17: Resumen, revise la información de resumen y pulse Finalizar.


Capítulo 18. Middleware en Solaris y HP-UX

Las versiones de middleware que el programa de instalación de middleware nopuede instalar se instalan mediante los programas de instalación gráficos que seproporcionan con todos los productos de middleware.

Los procedimientos descritos en este documento pueden utilizarse para instalarmanualmente los siguientes productos en los siguientes sistemas operativos:

Solaris 11 SPARC y HP-UX 11i v2+3 de 64 bits

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7v IBM Tivoli Directory Server 6.3.

IBM Tivoli Directory Server 6.3 sólo está soportado para Solaris 11.v IBM WebSphere Application Server Network Deployment 7v IBM HTTP Server 7

Preparación del sistema operativoAlgunos valores de configuración predeterminada del sistema operativo se debencambiar para proporcionar un entorno que pueda alojar operaciones demiddleware.

Los pasos necesarios para preparar cada uno de los sistemas operativos soportadosvarían en función del sistema operativo de que se trate.

Antes de instalar el middleware, lleve a cabo los pasos de preparación del sistemaoperativo.

Instalación de middleware en SolarisAlgunos de los parámetros de configuración de kernel predeterminados en Solarispodrían no ser suficientes para ejecutar IBM DB2 9.7.

Asegúrese de que el sistema Solaris incluye a los parámetros de kernel necesariosejecutando el programa de utilidad db2osconf después de instalar IBM DB2, peroantes de crear los objetos de base de datos.Información relacionada:

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp

HP-UXPara que IBM DB2 9.7 se ejecute correctamente en HP-UX, se deben observardeterminados requisitos de pertenencia de grupo después de la instalación de IBMDB2.

Después de que se haya instalado IBM DB2 9.7, debe asegurarse de que el usuarioroot se ha asignado como miembro del grupo db2iadm1.

Ejecute el programa de utilidad db2osconf para asegurarse de que el sistemaHP-UX tiene los parámetros de kernel necesarios. Este programa de utilidad debeejecutarse después de haber instalado IBM DB2, pero antes de crear objetos de basede datos.



Información relacionada:


Instalación de componentesUna vez configurado el sistema operativo según sus necesidades, instale loscomponentes de middleware.

Los componentes de middleware se instalan en el orden siguiente:1. IBM DB22. IBM Tivoli Directory Server3. IBM WebSphere Application Server Network Deployment4. IBM HTTP Server

Nota: Los medios o el sitio web utilizados para instalar el middleware tienenubicaciones específicas de directorio para cada sistema operativo soportado. Laestructura del directorio es sistema operativo/producto.

Estos mandatos muestran los contenidos del directorio sistemaoperativo/producto.cd sistema operativols

Dentro de cada subdirectorio del sistema operativo se encuentran los directorios deinstalación de cada producto de middleware.ls solarisDB2-ESE_9.7_FP3aTIV-DirectoryServer_6.3WS-ESS_6.2.1WS-WAS_IHS_7.0_FP15WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15WS-WAS_ND_7.0_SupplementalWS-WAS_Plugins_7.0_FP15WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15

Instalación de DB2Ejecute el programa db2setup para instalar DB2.

Antes de empezar

Antes de instalar DB2, repase los requisitos.

Debe hacer varias comprobaciones para garantizar que la instalación se realicecorrectamente. Antes de iniciar el asistente de configuración de DB2, considere lassiguientes condiciones de requisito previo:v Si decide automatizar la configuración de base de datos al instalar SmartCloud

Control Desk, el usuario de maximo normalmente se crear automáticamente enel sistema que aloja al servidor de bases de datos. Para los sistemas Solaris yHP-UX, debe crear manualmente el usuario aunque el programa de instalaciónde SmartCloud Control Desk debe configurar la base de datos automáticamente.Antes de instalar SmartCloud Control Desk, asegúrese de crear el usuario demaximo en el servidor de bases de datos.



v db2setup inicia un instalador del asistente, por lo que el sistema X Window debeestar instalado y en ejecución antes de iniciar el programa del instalador de DB2.Exporte su visualización:export DISPLAY= su_dirección_ip:0

v Si se utiliza NIS, NIS+ o un software de seguridad similar en el entorno, sedeben crear manualmente los usuarios de DB2 necesarios, antes de iniciar elprograma de configuración de DB2. Consulte el tema relativo a lasconsideraciones sobre la gestión de usuarios centralizada en el centro deinformación de DB2 antes de empezar.

v En general, puede elegir aplazar algunas actividades de instalación. Por ejemplo,si elige no configurar las notificaciones de correo electrónico de los sucesos debase de datos en el momento de la instalación. Si desea aplazar actividadesespecíficas de instalación, seleccione esa opción y configúrela más tarde.

v Algunos productos de middleware tienen requisitos específicos o convencionespara nombres de cuentas y otros valores. Si los valores predeterminados de lainstalación que se proporcionan no son adecuados, cámbielos como se muestra.En los paneles donde se solicitan contraseñas, se debe especificar la contraseña yla confirmación de contraseña para que el instalador pueda avanzar hasta elsiguiente panel.


Este procedimiento describe cómo realizar una instalación típica de DB2 en unúnico sistema. Si desea instalar los componentes de DB2 en más de un sistema,consulte el centro de información de DB2 para obtener instrucciones.

Las bases de datos deben contener una única partición y datos Unicode (UTF-8).

De forma predeterminada, DB2 se instala en el directorio /opt/IBM/db2/V9.7.

El directorio /opt/IBM/db2/V9.7/logs contiene un archivo db2install.history.Este archivo contiene los valores de instalación utilizados y los errores que se hanproducido durante el proceso de instalación. El archivo vmrfis.history contieneinformación acerca del mantenimiento que se ha aplicado a DB2, como porejemplo, los fixpacks que se hayan instalado.

El archivo db2setup.log captura toda la información de instalación de DB2,incluidos los errores. El archivo db2setup.err captura todas las salidas con erroresque devuelva Java(por ejemplo, las excepciones y la información sobreinterrupciones). De forma predeterminada, los dos registros se crean en eldirectorio /tmp salvo que modifique dicha ubicación durante el proceso deinstalación.

Procedimiento1. Inicie la sesión como root.2. Copie el archivo tar de DB2 Enterprise Server Edition en un disco grabable.

Para SolarisCopie solaris/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_sun64_server.tar.gz

Para HP-UXCopie hpux-ia64/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_hpipf64_server.tar.gz

3. Cambie al directorio donde ha copiado el archivo comprimido y lo hadesempaquetado.

Capítulo 18. Middleware en Solaris y HP-UX 293

4. Extraiga el archivo DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation.zip en un directorioapropiado. Por ejemplo, para Solaris, solaris/DB2-ESE_9.7/

5. Inicie el instalador. Escriba ./db2setup.6. Desde el launchpad, seleccione Instalar un producto.7. Pulse Instalar nuevo.8. Acepte el acuerdo de licencia.9. En general, acepte todos los valores predeterminados, excepto cuando se

deban proporcionar valores personalizados. Por ejemplo, la dirección decorreo electrónico del destinatario de notificaciones de correo electrónico delos sucesos de base de datos se establece de forma predeterminada en nombrehost@nombre_servidor_local. Este valor se debe cambiar por una dirección decorreo electrónico válida si elige habilitar las notificaciones SMTP. Este valortambién se puede cambiar más adelante.

10. Deje marcados los recuadros de selección de las opciones de interfaz gráficade usuario y de UID; el sistema realiza la asignación.

11. En el panel Comenzar a copiar archivos y crear el archivo de respuestas, pulseen Finalizar para iniciar la instalación.

12. Inicie la instancia de DB2.13. Registre la licencia del servidor de DB2:

a. Extraiga el archivo de licencia.b. Utilice el mandato de la herramienta de gestión de licencias de DB2 para

aplicar la licencia:INICIO_DB2/adm/db2licm -a ruta completa al archivo de licencia

El archivo de licencia se encuentra en la carpeta correspondiente delsistema operativo. Para Solaris, el archivo de licencia se encuentra ensolaris/DB2-ESE_9.7/DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation/db2/license/db2ese_o.lic.

c. Detenga y, a continuación, reinicie la instancia de DB2 utilizando losmandatos db2stop y db2start.

d. Verifique que la licencia se ha instalado correctamente:INICIO_DB2/adm/db2licm -l

Este mandato genera un resultado como la siguiente información:Nombre de producto: "DB2 Enterprise Server Edition"Tipo de licencia: "Restringida"Fecha de caducidad: "Permanente"Identificador de producto: "db2ese"Información de versión: "9.7"


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0007059.html

Instalación de IBM Tivoli Directory Server en SolarisNormalmente instala IBM Tivoli Directory Server en un sistema que no aloja aningún otro producto de middleware.

Procedimiento1. Inicie sesión como root.





2. Copie los archivos tar de IBM Tivoli Directory Server en un disco grabable.Para Solaris, copie los archivos tds63-solaris-sparc-base.tar ytds63-solaris-sparc-gskit.tar de solaris64/TIV-DirectoryServer_6.3

3. Desempaquete los archivos:tar -xvf tds63-solaris-sparc-base.tartar -xvf tds63-solaris-sparc-gskit.tar

4. Cambie al directorio /tdsV6.3/tds y escriba ./install_tds.bin

Si lo prefiere, especifique un directorio temporal distinto al directorio temporaldel sistema. Vaya al directorio apropiado y escriba el mandato siguiente en unindicador de mandatos:./install_tds.bin -is:tempdir directorio

. La variable directorio es el directorio que desea utilizar para el espaciotemporal. Asegúrese de disponer como mínimo de 400 de espacio libre en estedirectorio. Por ejemplo:./install_tds.bin -is:tempdir /opt/tmp

5. Cuando se inicie el asistente de instalación, seleccione un idioma parautilizarlo en el proceso de instalación, acepte el acuerdo de licencia y elija unainstalación Personalizada.

6. Seleccione la opciones Servidor proxy, Servidor, Cliente C, Cliente Java yHerramienta de administración Web y pulse Siguiente.

7. Seleccione No especificado. Desplegaré manualmente más adelante. y, acontinuación, pulse en Siguiente.

8. Pulse Instalar.9. Cierre la herramienta de administración de instancias.

10. Pulse Finish.11. Cree la instancia idsccmdb.12. Inicie el servidor de directorios, escriba los mandatos siguientes:

a. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdiradm -I idsccmdb

b. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdirctl -D ID _usuario_admin -wcontraseña_usuario_admin

Instalación de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Debe instalar WebSphere Application Server Network Deployment y crear dosperfiles que serán necesarios más adelante.

Procedimiento1. Inicie sesión como root.2. Copie el archivo comprimido de WebSphere Application Server en un disco

grabable. El archivo se encuentra en el directorio WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15.v Para Solaris, copie el archivo WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-ND_Solaris-

Sparc-Custom_v7015.tar.gz.v Para HP-UX, copie el archivo WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-

ND_HpuxIA64_Custom_v7015.tar.gz.3. Descomprima y desempaquete el archivo:

gzip -dfv nombre_archivo.gz | tar xvf -

4. Elimine los archivos comprimidos.5. Cambie al directorio en el que haya desempaquetado el archivo tar.


6. Vaya al directorio WAS.7. Escriba ./install.8. Continúe en los paneles iniciales aceptando el acuerdo de licencia. Acepte los

valores predeterminados proporcionados a no ser que exista un motivo paracambiarlos.

9. En el panel del directorio de instalación, acepte el directorio de instalaciónpredeterminado.El directorio predeterminado es /opt/IBM/WebSphere/AppServer.Si cambia el directorio de instalación, no utilice enlaces simbólicos comodirectorio de destino ni agregue caracteres de espacio a la vía de acceso.

10. Desde el panel de entornos de WebSphere Application Server NetworkDeployment, seleccione Ninguno como valor de entorno y, a continuación,pulse Siguiente.Si selecciona Ninguno significa que va a crear la célula de despliegue, el perfildel gestor de despliegue y el servidor de aplicaciones con la herramienta degestión de perfiles.

11. Pulse Sí para indicar que desea continuar.12. Avance hasta el final de la instalación y pulse Finalizar.

Creación de perfiles de WebSphere Application Server NetworkDeploymentAl instalar manualmente WebSphere Application Server Network Deployment, sedeben crear perfiles antes de iniciar la instalación de SmartCloud Control Desk. Laversión de 64 bits de WebSphere Application Server Network Deployment incluyela herramienta de línea de mandatos manageprofiles que se utiliza para crearperfiles.

Antes de empezar

Asegúrese de que está familiarizado con las limitaciones de carácter de losmandatos o el shell que utiliza. En algunos casos, es posible que tenga queespecificar mandatos para evitar exceder las limitaciones. Consulte ladocumentación del producto WebSphere Application Server Network Deploymentpara obtener más información sobre la introducción de mandatos largos en más deuna línea.

No se puede utilizar la herramienta de gestión de perfiles para crear perfiles deWebSphere Application Server Network Deployment v7.0 para plataformas de 64bits. Debe utilizar la herramienta de línea de mandatos manageprofiles.


Los mandatos siguientes pueden resultarle útiles para gestionar perfiles:

Tabla 34. Mandatos de perfil

Tarea Mandato

Suprimir un perfil INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-delete -profileName nombre_perfil

Renovar el registro de perfil (por ejemplo,después de suprimir un perfil)

INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-validateAndUpdateRegistry

Listar los perfiles existentes INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-listProfiles


INICIO_WAS es igual a la ubicación donde está instalado WebSphere ApplicationServer Network Deployment, por ejemplo, /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ oC:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\

Para crear perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment, sigaestos pasos:

Procedimiento1. Indique como origen el script setupCmdLine.[sh|bat] del directorio bin de la

carpeta INICIO_WAS para establecer el entorno WebSphere Application ServerNetwork Deployment en la instancia de configuración. INICIO_WAS sueleestar en /opt/IBM/WebSphere/AppServer o en C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\.

2. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgDmgr01. Este archivo seutiliza con el mandato manageprofiles para definir los puertos utilizados poreste perfil.

Nota: Es importante que se asegure de que no aparezca ningún espaciodespués de un valor en este archivo. Esta circunstancia puede producirsealgunas veces al cortar y pegar un ejemplo. Si hay espacio final adicional delos valores WebSphere utiliza dicho espacio como el último carácter de dichovalor. Por ejemplo, especifica el valor WC_adminhost=9060, pero se escribe unespacio adicional después de 9060. El valor se interpreta comoWC_adminhost=9060&ltsp>, donde <sp> representa un carácter de espacio).a. Abra un archivo de texto nuevo llamado _portdef_DMgr.props y escriba el

texto siguiente:CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403WC_adminhost=9060DCS_UNICAST_ADDRESS=9352BOOTSTRAP_ADDRESS=9809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879ORB_LISTENER_ADDRESS=9100CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402WC_adminhost_secure=9043

b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS.3. Cree el perfil ctgDmgr01 mediante el mandato manageprofiles. Escriba el

mandato siguiente, todo en una línea, con un espacio entre cada entrada:INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]

-create-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/dmgr-hostName hosttotalmentecalificado-profileName ctgDmgr01-profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01-portsFile INICIO_WAS/_portdef_DMgr.props-cellName ctgCell01-nodeName ctgCellManager01-enableAdminSecurity "false"

4. Inicie el servidor ctgDmgr01:INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]

5. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgAppSrv01. Este archivose utiliza en el mandato manageprofiles para establecer los puertos que esteperfil utilizará.a. Abra un archivo de texto nuevo denominado _portdef_AppSvr.props y

escriba el texto siguiente:


CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201DCS_UNICAST_ADDRESS=9353NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001BOOTSTRAP_ADDRESS=2809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000ORB_LISTENER_ADDRESS=9101CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202

b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS.6. Cree el perfil ctgAppSrv01 mediante el mandato manageprofiles::

INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]-create

-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/managed-hostName hosttotalmentecalificado-profileName ctgAppSrv01-profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01-cellName ctgNodeCell01-nodeName ctgNode01-portsFile INICIO_WAS/_portdef_AppSvr.props-dmgrHost hosttotalmentecalificado -dmgrPort 8879-isDefault

7. Inicie el nodo ctgAppSrv01.INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

8. Aumente el perfil ctgDmgr01:INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat]

-augment-templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/iscae71-profileName ctgDmgr01-serverName dmgr

9. Reinicie los servidores.INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat]INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat]INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

10. Inicie firststeps.[sh|bat] y seleccione la opción Verificación de la instalaciónpara confirmar que el servidor se haya instalado e iniciado correctamente.INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]

“Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphereApplication Server Network Deployment”Algunos entornos de despliegue requieren la configuración manual de VirtualMember Manager para proteger SmartCloud Control Desk.

Configuración manual del gestor de miembros virtuales enWebSphere Application Server Network DeploymentAlgunos entornos de despliegue requieren la configuración manual de VirtualMember Manager para proteger SmartCloud Control Desk.

Antes de empezar

Para una revisión de las opciones de seguridad de SmartCloud Control Desk,consulte la información de planificación de seguridad en este documento.

Importante: Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de haber creado elusuario wasadmin en su repositorio de LDAP.


Si pretende configurar Virtual Member Manager para utilizar SSL con unrepositorio LDAP federado, debe hacerlo después de instalar satisfactoriamenteSmartCloud Control Desk. Si el gestor de miembros virtuales se configura parautilizar SSL con un repositorio LDAP federado antes de terminar la instalación deSmartCloud Control Desk, se produce un error durante dicha instalación. Noconfigure el repositorio federado LDAP del gestor de miembros virtuales de parautilizar SSL con un directorio LDAP antes de instalar SmartCloud Control Desk.Configure SSL una vez que el programa de instalación de SmartCloud ControlDesk se haya ejecutado correctamente.


Durante el proceso de instalación, el programa de instalación de SmartCloudControl Desk le ofreció la opción de configurar automáticamente el middleware deSmartCloud Control Desk. Si optó porque el programa de instalación SmartCloudControl Desk configurara automáticamente el middleware de SmartCloud ControlDesk, procederá, entre otras tareas, a configurar el gestor de miembros virtual lesautomáticamente. Si opta por configurar manualmente el middleware deSmartCloud Control Desk para su uso con SmartCloud Control Desk, debeconfigurar manualmente Virtual Member Manager.

Virtual Member Manager proporciona la capacidad para acceder y conservar datosde usuario en varios repositorios, así como federar los datos en un únicorepositorio virtual. El repositorio federado consta de un único dominio formadopor un conjunto de repositorios de usuario independientes. Los repositoriospueden ser un repositorio externo completo o, en caso de LDAP, un subárbol delrepositorio. La raíz de cada repositorio está correlacionada con una entrada basedel repositorio federado. La raíz es un punto de inicio dentro del espacio denombres jerárquico del dominio virtual.

Para añadir un directorio LDAP al repositorio virtual de Virtual Member Manager,primero se debe añadir el directorio LDAP a la lista de repositorios disponibles.Debe añadir la raíz de baseEntries a una base de búsqueda dentro del directorioLDAP. Pueden añadirse múltiples entradas base con distintas bases de búsqueda aun único directorio LDAP.

Los valores proporcionados aquí tienen únicamente fines ilustrativos. Si se estáutilizando IBM Tivoli Directory Server, introduzca los valores utilizados durante lainstalación y configuración de IBM Tivoli Directory Server. Si está configurandoVirtual Member Manager para utilizar Microsoft Active Directory, sustituya losvalores utilizados en este procedimiento según convenga. Debe modificar la tareaVMMCRONTASK de acuerdo con ellos.

Para añadir IBM Tivoli Directory Server o Microsoft Active Directory en VMM,complete los pasos siguientes:

Procedimiento1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network

Deployment.2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphere

Application Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:http://<nombre_servidor>:<número_puerto>/ibm/console

Por ejemplo, introduzca un URL como el URL de ejemplo siguiente:http://localhost:9060/ibm/console


3. En la pantalla de inicio de sesión, introduzca su ID de usuario y, acontinuación, pulse Inicio de sesión. Esta acción abre la pantalla debienvenida para la consola administrativa de WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

4. Seleccione Seguridad > Administración, aplicaciones e infraestructuraseguras.

5. Localice el área Repositorio de cuentas de usuario, elija Repositoriosfederados en el campo Definición de dominio disponible y pulse Configurar.

6. Pulse Gestionar repositorios, ubicado en Elementos relacionados.7. Pulse Añadir para crear una nueva definición de repositorio bajo el dominio

predeterminado actual.8. Introduzca los valores siguientes, pulse Aplicar y, a continuación, Guardar.

Identificador del repositorioPara IBM Tivoli Directory Server, introduzca ISMITDS.

Para Microsoft Active Directory, introduzca ISMMSAD.

Tipo de directorioPara IBM Tivoli Directory Server, seleccione IBM Tivoli DirectoryServer.

Para Microsoft Active Directory, seleccione Microsoft Windows Server2003 Active Directory.

Nombre de host primarioEscriba el nombre de host completo o la dirección IP del servidor dedirectorios.

Puerto Escriba 389.

Referencias de soporte a otros servidores LDAPDefina este valor en ignore.

Nombre distinguido de enlacePara IBM Tivoli Directory Server, introduzca cn=root.

Para Microsoft Active Directory, especifiqueCN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com.

Contraseña de enlaceEspecifique la contraseña para el nombre distinguido de vinculación.

Propiedades de inicio de sesiónDeje este valor en blanco.

Correlación de certificadosSeleccione EXACT_DN.

9. Vuelva al panel Repositorios federados pulsando Seguridad >Administración, aplicaciones e infraestructura seguras, seleccionandoRepositorios federados en el menú Definiciones de reino disponibles y, acontinuación, pulse Configurar.

10. Localice los depósitos en el área de reino y pulse Añadir entrada base alreino. Si existe una entrada de repositorio de archivos en los repositorios de latabla del reino, debe seleccionarla y pulsar Eliminar. Guarde el cambiodespués de crear la entrada.

11. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuación, Save.

RepositorioPara IBM Tivoli Directory Server, seleccione ISMITDS.


Para Microsoft Active Directory, seleccione ISMMSAD.

Nombre distinguido de una entrada base que sólo identifica este conjuntode entradas en el dominio

Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com.

Nombre distinguido de una entrada base en este repositorioPara IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com.12. Desde el área Configuración de repositorios federados, introduzca los valores

siguientes, pulse Aplicar y, a continuación, Guardar:

Nombre de dominioEscriba ISMRealm.

Nombre de usuario administrativo primarioEscriba wasadmin. Este valor debe ser un usuario válido del repositorioLDAP configurado.

Identidad del usuario del servidorSeleccione Identidad de servidor generada automáticamente.

Ignorar mayúsculas para autorizaciónSeleccione esta casilla de verificación.

13. Pulse Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse PersonAccount.14. En el área de configuración PersonAccount, escriba la información siguiente:

Tipo de entidadVerifique que el valor sea PersonAccount.

Entrada base para el padre por omisiónPara IBM Tivoli Directory Server, introduzcaou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifiqueCN=Users,DC=ism75,DC=com.

Propiedades de nombre distinguido relativoIntroduzca uid.

15. Pulse Aceptar y luego pulse Guardar.16. Pulse Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse Grupo.17. En el área Configuración de grupo, especifique los valores siguientes:

Tipo de entidadVerifique que el valor sea Grupo.

Entrada base para el padre por omisiónPara IBM Tivoli Directory Server, introduzcaou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifiqueou=groups,CN=Groups,DC=ism75,DC=com.

Propiedades de nombre distinguido relativoEscriba cn.

18. Pulse Aceptar y luego pulse Guardar.19. Pulse Tipos de entidad soportados y, a continuación, pulse OrgContainer.20. En el área de configuración de OrgContainer, introduzca o verifique los

valores siguientes:


Tipo de entidadVerifique que el valor sea OrgContainer.

Entrada base para el padre por omisiónPara IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com.

Propiedades de nombre distinguido relativoIntroduzca o;ou;dc;cn.

21. Pulse Aceptar y luego pulse Guardar.22. Vaya a Seguridad > Administración, aplicaciones e infraestructura seguras.23. En la página de configuración Administración, aplicaciones e infraestructura

seguras, complete los pasos siguientes:a. Seleccione Habilitar seguridad administrativa.b. Seleccione Habilitar seguridad de aplicaciones.c. Desmarque la opción para Utilizar la seguridad Java 2 para restringir el

acceso de la aplicación a recursos locales.d. En Definiciones de reino disponibles, seleccione Repositorios federados.e. Pulse Establecer como actual.

24. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.25. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados; para ello, ejecute los mandatos siguientes:a. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

b. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

c. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

d. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

Nota: Sustituya los valores de vía de acceso y de extensión de archivo deUNIX cuando convenga.

“Realización de tareas de configuración de WebSphere Application ServerNetwork Deployment” en la página 99Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuración de WebSphereApplication Server Network Deployment.“Preparación de Microsoft Active Directory para la reutilización” en la página64Se puede utilizar una instancia de Microsoft Active Directory existente paraproteger a WebSphere Application Server Network Deployment. El programade instalación de middleware se puede utilizar para validar la información deconfiguración de Microsoft Active Directory.“Configuración manual de Microsoft Active Directory” en la página 94Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso conSmartCloud Control Desk.

Instalación del instalador de actualizaciones de WebSphereEste procedimiento utiliza el instalador de actualización para aplicar elmantenimiento. \

Antes de empezar

Encontrará toda la documentación referente al instalador de actualizaciones enhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html. Revise los


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html

requisitos previos antes de instalar el instalador de actualización.


El instalador de actualizaciones simplifica el mantenimiento de WebSphereApplication Server Network Deployment y los componentes relacionados. Estoscomponentes incluyen elementos como, por ejemplo, el plug-in del servidor HTTPy los fixpacks.

Procedimiento1. Copie el archivo comprimido del instalador de actualizaciones en un disco

grabable. El archivo se encuentra en el directorio WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15.v Para Solaris, copie el archivo 7.0.0.15-WS-UPDI-SolarisSparc64.tar.gz.v Para HP-UX, copie el archivo 7.0.0.15-WS-UPDI-HpuxIA64.tar.gz.

2. Descomprima el archivo. Escriba unzip nombre_archivo.zip.3. Vaya al directorio que contiene los archivos no comprimidos y escriba

./install.4. Acepte el acuerdo de licencia.5. El directorio de instalación predeterminado es opt/IBM/WebSphere/

UpdateInstaller. Cambie este valor si es necesario; de lo contrario, acepte laubicación predeterminada.

6. Antes de finalizar la instalación, deseleccione la opción Iniciar IBM UpdateInstaller para el software WebSphere al salir.

Instalación y configuración de IBM HTTP ServerEste procedimiento proporciona información sobre las tareas para instalar yconfigurar manualmente IBM HTTP Server.

Procedimiento1. Inicie sesión como root en el sistema donde se haya instalado WebSphere

Application Server Network Deployment.2. Inicie una sesión en la consola administrativa de . Asegúrese de que el gestor

de despliegue ctgDmgr01 está en ejecución y que el puerto SOAP se hadefinido para escuchar en el puerto correcto (8879 es el valor predeterminado).Si es necesario iniciar el gestor de despliegue, utilice el mandato siguiente:<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

3. Copie el archivo comprimido de IBM HTTP Server en un disco grabable.

Para SolarisCopie solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G3IML.tar.gz

Para HP-UXCopie hpux-ia64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G2XML.tar.gz

4. Descomprima el archivo C1G3IML.tar.gz o C1G2XML.tar.gz.5. Extraiga el contenido del archivo C1G3IML.tar o C1G2XML.tar.6. Cambie al directorio IHS e inicie el programa de instalación:

./install

7. En el panel de bienvenida, pulse Siguiente.8. Acepte el acuerdo de licencia y pulse en Siguiente para ver el panel del

directorio raíz de la instalación.9. En el panel de comprobación Requisitos previos del sistema, pulse Siguiente.


10. Especifique la ubicación de instalación, cuyo valor predeterminado es/opt/IBM/HTTPServer, y pulse Siguiente.

11. En el panel Asignación de valores de puerto, especifique los valores siguientesy pulse Siguiente.

Puerto HTTP80

Puerto de administración HTTP8008

12. En el panel de autenticación del servidor de administración HTTP, especifiquelos valores siguientes y pulse Siguiente.

Cree un ID de usuario para la autenticación del servidor de administraciónde HTTP de IBM.

Habilite esta opción seleccionando esta casilla de verificación.

ID de usuarioEspecifique wasadmin

ContraseñaEspecifique la contraseña para el usuario wasadmin.

13. En el panel de configuración de HTTP Administration Server, especifique losvalores siguientes y pulse Siguiente.

Configurar IBM HTTP Administration Server para administrar IBM HTTPServer Habilite esta opción seleccionando esta casilla de verificación.

Crear un ID de usuario y grupo exclusivos para los archivos deadministración de IBM HTTP Server

Habilite esta opción seleccionando esta casilla de verificación.

ID de usuarioEspecifique wasadmin.

Grupo Especifique ihsadmin

14. En el panel Plug-in IBM HTTP Server para WebSphere Application Server,especifique los valores siguientes y pulse Siguiente.

Instale el plug-in IBM HTTP Server para IBM WebSphere ApplicationServer Habilite o desmarque este recuadro de selección para inhabilitar esta

opción, según corresponda a su configuración. En un entorno en elque tenga varios perfiles de gestor de despliegue, es más prácticoejecutar la tarea de instalación de plug-ins del servidor web de formaseparada. Esta tarea se realiza ejecutando el programa de instalaciónde plug-in después de salir del programa de instalación de IBM HTTPServer. Sin embargo, si el entorno de WebSphere sólo contiene unperfil de gestor de despliegue, puede dejar seleccionada la opción deplug-in de WebSphere. Si se selecciona esta opción, la tarea deinstalación de plugins de servidor web se inicia al pulsar Siguiente.

Si decide instalar ahora el plug-in de IBM HTTP Server, debeconfigurarlo. Realice los pasos siguientes para configurar el plug-in.

a. Detenga e inicie el gestor de despliegue:INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

b. Copie el archivo /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.sh en INICIO_WAS/bin/.

c. Cambie al directorio INICIO_WAS/bin y ejecute el mandato siguiente:


./configurewebserver1.sh

d. Inicie los servidores IBM HTTP Server:/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

e. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere y asegúresede que webserver1 se haya iniciado.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ihs.doc/info/welcome_ihs.html

Instalación de fixpacks de IBM HTTP Server:

Debe instalarse el fixpack de IBM HTTP Server. Este fixpack actualiza la instalaciónbase de IBM HTTP Server al nivel de mantenimiento más reciente.

Procedimiento

1. Copie el archivo del fix pack en el directorio /opt/IBM/HTTPServer/maintenance.Cree este directorio si no existe.v Para Solaris, copie el archivo solaris/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHS-

SolarisSparc64-FP0000015.pak.v Para HP-UX, copie el archivo hpux-ia64/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHS-

HpuxIA64-FP0000015.pak.2. Detenga IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HttpServer/bin/apachectl stop.3. Detenga el servidor de administración. Escriba /opt/IBM/HttpServer/bin/

adminctl stop.4. Detenga WebSphere Application Server y los nodos gestionados con los

mandatos siguientes.a. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.shb. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

5. Instale el fixpack.a. Inicie el asistente del instalador de actualizaciones:

/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Pulse Next.c. En el panel Selección de producto, seleccione el directorio de IBM HTTP

Server desplazándose al directorio /opt/IBM/HTTPServer y pulsandoSiguiente.

d. En el panel Selección de operación de mantenimiento, seleccione Instalarpaquete de mantenimiento y pulse Siguiente.

e. En el panel Selección del directorio de paquete de mantenimiento, naveguehasta el directorio /opt/IBM/HTTPServer/maintenance y pulse Siguiente.

f. En el panel Paquete de mantenimiento disponible para la instalación, pulseSeleccionar actualizaciones recomendadas, seleccione la actualización dedestino y pulse Siguiente.

g. En la pantalla Resumen de instalación, pulse Siguiente para iniciar lainstalación de los arreglos críticos.

6. Inicie IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start.7. Inicie el servidor de administración. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/

adminctl start.8. Reinicie WebSphere Application Server y los nodos gestionados:

a. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shb. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh




Instalación del plug-in WebSphereEste procedimiento proporciona información acerca de las tareas necesarias parainstalar y configurar manualmente el plug-in WebSphere para IBM HTTP Server.Este procedimiento es opcional si elige instalar y configurar el plugin deWebSphere al instalar IBM HTTP Server.

Procedimiento1. Inicie sesión como root en el sistema en el que haya instalado WebSphere.2. Cambie al directorio donde se haya extraído previamente el archivo tar

C1G3IML o C1G2XML (al instalar IBM HTTP Server). Por ejemplo, para Solaris,esta ruta debe ser solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/plugin.

3. Vaya al directorio plugin.4. Desde una línea de mandatos, inicie el programa de instalación del plugin de

WebSphere../install

5. En la página de bienvenida, desmarque la opción para obtener másinformación sobre Mapa de la instalación: Visión general y escenarios deinstalación. Pulse Siguiente.

6. Acepte el acuerdo de licencia y pulse Siguiente.7. En el panel de selección de plugin, seleccione el plugin de IBM HTTP Server

V7 y pulse Siguiente.8. En el panel del caso de ejemplo de instalación, seleccione Máquina

WebSphere Application Server (local) y, a continuación, pulse Siguiente.9. Acepte o cambie el directorio de instalación; el directorio predeterminado es

/opt/IBM/HTTPServer/Plugins porque se ha elegido la instalación después desalir de la instalación de IBM HTTP Server. Pulse Siguiente.

10. Especifique la ubicación en la que instaló el servidor de aplicaciones; el valorpredeterminado es /opt/IBM/WebSphere/AppServer. Pulse Siguiente.

11. En el panel de selección de perfil, seleccione ctgDmgr01 en la lista y pulseSiguiente.

12. En el panel de archivo de configuración de servidor web, especifique lasiguiente información:

Seleccione el archivo httpd.conf existente de IBM HTTP Server.Vaya a la ubicación del archivo httpd.conf; la ubicaciónpredeterminada es /opt/IBM/HTTPServer/conf/httpd.conf.

Especifique el puerto del servidor webEl valor predeterminado es el puerto 80.

Pulsar Siguiente podría generar un mensaje de aviso que indica que elarchivo de configuración de IBM HTTP Server seleccionado ya contiene lasentradas de plug-in. Si continúa, este archivo de configuración se actualiza conuna nueva ubicación de archivo xml plugin-cfg. Puede pulsar Aceptar paracontinuar.

13. En el panel de definición del servidor web, especifique un nombre dedefinición de servidor web exclusivo; el nombre predeterminado (webserver1)es válido.

14. Acepte el nombre (plugin-cfg.xml) y la ubicación predeterminados delarchivo de configuración del plugin del servidor web.

15. Pulse Siguiente para reconocer los pasos de configuración manual.16. En el panel de resumen de la instalación, pulse Siguiente.


17. Cuando se complete la instalación, pulse Finalizar.18. Detenga e inicie el gestor de despliegue:

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

19. Copie el archivo /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.shen INICIO_WAS/bin/.

20. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>/bin y ejecute el mandato siguiente:./configurewebserver1.sh

21. Inicie los servidores IBM HTTP Server:/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

22. Inicie la sesión en la consola de administración de WebSphere y asegúrese deque webserver1 se haya iniciado.

Instalación de los fixpacks del plug-in WebSphere Application Server NetworkDeployment:

Es necesario el fixpack 17 del plug-in WebSphere Application Server NetworkDeployment. Esta tarea actualiza la instalación base del plug-in al último nivel demantenimiento.

Procedimiento

1. Copie el archivo del fixpack en el directorio /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance. Cree este directorio si no existe.v Para Solaris, copie el archivo solaris64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP17/7.0.0-WS-

PLG-SolarisSparc64-FP0000017.pak.v Para HP-UX, copie el archivo hpux-ia64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP17/7.0.0-WS-

PLG-HpuxIA64-FP0000017.pak.2. Detenga IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop.3. Detenga WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados. Utilice los mandatos siguientes.a. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

b. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

4. Instale el fixpack.a. Inicie el asistente del instalador de actualizaciones:

/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Pulse Siguiente.c. Desde el panel Selección de producto, seleccione el directorio Plugin de IBM

HTTP Server desplazándose al directorio /opt/IBM/HTTPServer/Plugin y, acontinuación, pulsando Siguiente.

d. En el panel Selección de operación de mantenimiento, seleccione Instalarpaquete de mantenimiento y pulse Siguiente.

e. En el panel Selección del directorio de paquete de mantenimiento, vaya aldirectorio /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance y pulseSiguiente.

f. Desde el panel Paquete de mantenimiento disponible para la instalación,pulse Seleccionar actualizaciones recomendadas, seleccione la actualizaciónde destino y pulse Siguiente.

g. En la pantalla Resumen de instalación, pulse Siguiente para empezar lainstalación de arreglos importantes.


5. Inicie IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start.6. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos

gestionados:a. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

b. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Configuración del gestor de miembros virtuales en IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

El gestor de miembros virtuales (Virtual Member Manager, VMM) proporciona lacapacidad para acceder y conservar datos de usuario en varios repositorios.También puede federar los datos en un único repositorio virtual.

Antes de empezar

Antes de configurar VMM, considere la posibilidad de crear una imagen de copiade seguridad del sistema. Tener una copia de seguridad le permite restaurar elsistema a un estado pre VMM. Si elige reubicar los datos LDAP en el futuro,puede volver a configurar VMM para utilizar un servidor LDAP diferente.


Consulte “Configuración manual del gestor de miembros virtuales en WebSphereApplication Server Network Deployment” en la página 298 si desea másinformación sobre cómo añadir un repositorio IBM Tivoli Directory Server a VMM.Esta tarea es necesaria y se debe realizar.

El repositorio federado gestionado por VMM consta de un único dominio formadopor un conjunto de repositorios de usuario independientes. Los repositoriospueden ser un repositorio externo completo o, en caso de LDAP, un subárbol delrepositorio. La raíz de cada repositorio está correlacionada con una entrada basedel repositorio federado. La raíz constituye un punto inicial dentro del espacio denombres jerárquico del dominio virtual.

Procedimiento1. Para añadir un directorio LDAp a un repositorio virtual VMM, añada primer el

directorio LDAP a la lista de repositorios. La lista consta de los repositorios queestán disponibles para la configuración para el repositorio federado.

2. Añada la raíz de baseEntries a una base de búsqueda dentro del directorioLDAP. Pueden añadirse múltiples entradas base con distintas bases debúsqueda a un único directorio LDAP.


Capítulo 19. Copia de seguridad y restauración

Como sucede con todos los datos importantes de la empresa, se recomiendaestablecer un proceso y una planificación para hacer una copia de seguridad de losdatos de SmartCloud Control Desk.

Es importante hacer una copia de seguridad de los datos de aplicación demiddleware utilizando los métodos descritos en la documentación para dichoproducto. También, establezca un proceso para hacer copias de seguridad de losdatos incluidos en la estación de trabajo administrativa de SmartCloud ControlDesk.

El directorio de instalación predeterminado en la estación de trabajo administrativade SmartCloud Control Desk es C:\ibm. Este directorio contiene los archivoscríticos para el despliegue de SmartCloud Control Desk, que incluye a todos losarchivos de clase y personalizaciones que se han realizado en el entorno, el archivoEAR actual (Enterprise Archive) y los archivos de propiedades y herramientas deinstalación utilizadas para el entorno. Planifique la copia de seguridad de los datosde la estación de trabajo administrativa de SmartCloud Control Desk para unafecha posterior al despliegue inicial y planifique copias de seguridad periódicas deforma regular.

Copia de seguridad de la estación de trabajo administrativaSe recomienda hacer con regularidad una copia de seguridad de todas lasaplicaciones de middleware de SmartCloud Control Desk y de la consola deadministración de SmartCloud Control Desk.


El directorio de instalación predeterminado en la estación de trabajo administrativaes C:\ibm. Este directorio contiene los archivos críticos para el despliegue deSmartCloud Control Desk.

En concreto, la estación de trabajo administrativa contiene los elementos siguientes:v Los archivos de clase y personalizaciones realizados en el entorno.v El archivo EAR (archivador empresarial) actual que se ha desplegado en el

servidor de aplicaciones.v Los archivos de propiedades y las herramientas de instalación utilizados para el

entorno.

Es importante realizar una copia de seguridad de la base de datos al mismotiempo que se realiza la copia de seguridad de la estación de trabajoadministrativa. Durante la restauración, se restaura la copia de seguridad de labase de datos al mismo tiempo que se restaura la copia de seguridad de la estaciónde trabajo administrativa con la que está emparejada.

Para hacer una copia de seguridad de la información crítica de SmartCloudControl Desk, siga estos pasos:


Procedimiento1. Haga una copia de seguridad de la información de la base de datos de

SmartCloud Control Desk, del servidor J2EE y del servidor de autenticacióncon ayuda de las instrucciones proporcionadas por sus proveedores demiddleware.

2. Cree una copia de seguridad del directorio de instalación. De formapredeterminada, este directorio es C:\IBM\SMP. Asegúrese de que se conservantodos los permisos de archivo.

Restauración de la estación de trabajo administrativaEn este apartado se explica cómo restaurar una copia de seguridad anterior de lainformación de la estación de trabajo administrativa SmartCloud Control Desk enuna estación de trabajo de Windows. Esta información puede utilizarse paradevolver una estación de trabajo administrativa de SmartCloud Control Deskexistente a un estado anterior.

Antes de empezar

Es importante restaurar la copia de seguridad de la base de datos que se realizó alhacer la copia de seguridad de la estación de trabajo administrativa. Una copia deseguridad de la base de datos debe restaurarse con la copia de seguridad de laestación de trabajo administrativa con la que está emparejada.


Para restaurar la información de SmartCloud Control Desk en una estación detrabajo administrativa, siga estos pasos:

Procedimiento1. Restaure la copia de seguridad de base de datos emparejada con la copia de

seguridad de la estación de trabajo administrativa que está restaurando.2. Inicie la sesión en el sistema administrativo de destino con el mismo ID de

usuario que se ha utilizado para instalar el producto en la estación de trabajoadministrativa existente.

3. Copie los directorios y archivos de instalación de SmartCloud Control Desk enel sistema de archivos del sistema administrativo de destino. Debe conservar laestructura de directorios de la instalación original. Por ejemplo, si el directoriode instalación de SmartCloud Control Desk del sistema de administraciónexistente es C:\IBM\SMP, no puede copiar esos archivos en un directorioC:\NewAdminWS\IBM\SMP de la estación de trabajo administrativa de destino.

Propiedades de instalaciónLa propiedad de la instalación se registran en archivos de propiedades durante eldespliegue y se utilizan como entrada para las acciones posteriores asociadas a lainstalación. Las propiedades de instalación se encuentran en los archivosinstall.properties y maximo.properties además de en la base de datos. Sólo debemodificar las propiedades del archivo install.properties relacionadas connombres de host o ID de usuario. El cambio de valores de otras propiedades puedeafectar gravemente a la posibilidad de realizar futuras acciones de instalación,actualizaciones e instalaciones de fixpacks.


Tabla 35. Propiedades de instalación


Propiedades deMAXIMO

Maximo.InstallLocation Ubicación de instalación del directorio deMaximo.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\maximo

mxe.db.user Usuario de base de datos que utiliza elservidor para conectarse al servidor de basesde datos.

Por ejemplo, maximo

mxe.db.schemaowner Propietario del esquema de base de datos.

Por ejemplo, maximo

Este valor debe ser dbo para Microsoft SQLServer.

mxe.db.password Contraseña del nombre de usuario de labase de datos.

mail.smtp.host Servidor de host de SMTP.

mxe.workflow.admin Cuenta de correo electrónico deladministrador de flujos de trabajo.

mxe.adminEmail Dirección de correo electrónico válida queutilizan los flujos de trabajo paracomunicarse con los participantes en el flujode trabajo.

mxe.name Nombre al que enlazar el objeto de servidorMXServer en el registro RMI.

Por ejemplo, mxserver.

mxe.hostname Nombre de la máquina y el puerto en el quese aloja MXServer.

mxe.rmi.port Puerto de comunicación RMI. Si se estableceen cero, RMI utiliza un puerto cualquieraque esté disponible. Puede seleccionar otronúmero de puerto disponible.

mxe.registry.port Número de puerto utilizado para enlazarcomunicaciones RMI/JRMP.

Por ejemplo, 13400.

El registro de RMI lo inicia la primerainstancia de la aplicación de Maximo que seejecute. Un entorno puede tener variasinstancias de la aplicación del producto enejecución. Este registro coordina estasinstancias. Hay un único servidor de registroRMI central. Este valor es el puertodisponible para las otras instancias deaplicación para comunicarse con el servidorcentral.

Capítulo 19. Copia de seguridad y restauración 311

Tabla 35. Propiedades de instalación (continuación)


mxe.allowLocalObjects Se establece en true en los entornos deproducción para mejorar el rendimiento delsistema. Se establece en false para lostrabajos de desarrollo o para las aplicacionespersonalizadas.

El valor predeterminado es false.

mxe.useAppServerSecurity Indica si debe utilizarse la autenticaciónLDAP o la nativa. Si establece este valor en1, indica que utilizará LDAP para laseguridad.

mxe.MLCacheLazyLoad De forma predeterminada, la memoria cachéde metadatos de varios idiomas se cargaobjeto a objeto. Establezca este distintivo en1 para cargar todos los objetossimultáneamente para un idioma.

mxe.UserLicenseKey El habilitador del producto (la clave delicencia) se utiliza durante la instalación. Siel habilitador del producto cambia estevalor, debe actualizarse.

mxe.adminuserid Usuario administrativo. El servidor lo utilizaen tareas administrativas y para ejecutartareas cron. Este usuario debe tener acceso atodos los sitios del sistema.

mxe.adminuserloginid Define el ID de usuario de inicio de sesiónpredeterminado para la aplicación delproducto.

El valor predeterminado es maxadmin.

mxe.adminPasswd La contraseña del usuariomxe.adminuserloginid.

mxe.system.reguser Usuario de autoregistro. Este usuario esresponsable del proceso gracias al cual losusuarios podrán crear sus propias cuentas.

El valor predeterminado es maxreg.

mxe.system.regpassword La contraseña del inicio de sesión deusuario. Este valor es la contraseña delusuario listado en mxe.system.reguser.

mxe.email.charset El juego de caracteres para las notificacionesde correo electrónico enviadas desde elproducto.

Cuando se define esta propiedad, es el juegode caracteres que se utiliza para codificar elasunto y el mensaje cuando se envía unanotificación de correo electrónico.

mxe.reorder.previewtimeout El periodo de tiempo de espera de vistaprevia de reordenación (en minutos). Estevalor se debe establecer en un valor como eltiempo de espera de sesión del servidorweb.

El valor predeterminado es 30 minutos.




mxe.security.provider El proveedor de seguridad se obtiene delarchivo de políticas, que normalmente escom.sun.crypto.provider.SunJCE.

Para utilizar otro proveedor, puedeespecificar un valor para este parámetro.

mxe.mbocount Muestra el número de objetos de negociocreados por el servidor.

El valor predeterminado es 1. Modificar elvalor a 0 inhabilita esta característica.

mxe.esig.defaultuserid Establezca este distintivo en true si deseaque el cuadro de diálogo de inicio de sesiónEsignature tome como valor predeterminadoel ID de inicio de sesión.

El valor predeterminado es true.

maximo.min.required.db.version Define qué nivel mínimo de base de datos senecesita para una actualización. Un valorpodría ser, por ejemplo, 7100.

mxe.encrypted Propiedad utilizada por la aplicación paradeterminar si los archivos de propiedadestán cifrados.

Este valor se establece en true si el archivoestá cifrado.

mxe.LDAPUserMgmt Indica si LDAP es propietario de la gestiónde usuario cuandomxe.userAppServerSecurity = 1.

El valor predeterminado es 1.

Propiedades específicasde SmartCloud ControlDesk

CCMDB.InstallLocation Ubicación de instalación del producto.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP.

CCMDB.JREInstallLocation Ubicación de instalación de JRE.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\JRE.

CCMDB.SDKInstallLocation Ubicación de instalación de SDK.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\SDK.

CCMDB.PMP Propiedad no utilizada.

CCMDB.Locale El valor de entorno local del sistema deestación de trabajo administrativa.

Por ejemplo, en.

CCMDB.BaseLanguage Idioma base que se ha establecido para elproducto.

Por ejemplo, en.

CCMDB.AdditionalLanguages Idiomas adicionales instalados para elproducto.




CCMDB.DeploySampleData Valor binario que determinar si los datos deejemplo se van a cargar durante lainstalación.

Por ejemplo, false.

CCMDB.UserShortcuts Ubicación del menú para el instalador desolución de proceso y los atajos de consolade producto.

CCMDB.InstallType Tipo de instalación, que incluye el fixpack, laactualización o la nueva instalación.

Por ejemplo, Install.

CCMDB.DeployEar El valor binario que indica si los archivosEAR se despliegan durante la instalación.

Por ejemplo, true.

Propiedades específicasdel motor del procesode automatización

BASE.DeployOptionalContent El valor binario que indica si el contenidoopcional se despliega durante la instalación.

Por ejemplo, true.

BASE.DeployOptionalContentSet Indica si ha seleccionado desplegar elcontenido opcional durante la actualizacióninicial. Este valor, una vez establecido, es unvalor fijo y no puede modificarse. Este valorse utilizará en los próximos fixpacks yactualizaciones.

BASE.VersionUpgradingFrom Versión anterior del motor del proceso deautomatización que se ha instalado.

Propiedades específicasdel cliente ligero deWebSphere ApplicationServer NetworkDeployment

WAS.ThinClientInstallLocation Ubicación de instalación de cliente ligero deWebSphere Application Server NetworkDeployment

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\WASClient.

WAS.SOAPConnectorPort Puerto SOAP del gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por ejemplo, 8879.

WAS.ThinClientFullyAutomatedConfig El valor binario que indica si el programa deinstalación ha descargado el almacén declaves del gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Si este valor se establece en false, el usuariodebe copiarlo manualmente.

WAS.ThinClientLocalKeystore Ubicación del archivo de almacén de claves.

Por ejemplo, C:\\ibm\\WebSphere\\AppServer\\profiles\\ctgDmgr02\\etc\\trust.p12.




WAS.Scripts.Location Ubicación de scripts utilizados por elprograma de instalación.

Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP

Puerto RMI deWebSphere ApplicationServer NetworkDeployment

WAS.RMIConnectorPort El puerto RMI en el gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment. Este puerto se utiliza si SOAPno se está utilizando.

Es necesario cuando se utiliza IPV6

Propiedades específicasde WebSphereApplication ServerNetwork Deployment

WAS.AutomateConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación configura automáticamenteWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Un valor de false indica que WebSphereApplication Server Network Deployment seha configurado manualmente antes deejecutar el programa de instalación.

WAS.InstallLocation Ubicación de instalación de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer

WAS.DeploymentManagerHostName Nombre de host del gestor de despliegue deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

WAS.CellName Nombre de CELDA de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, ctgCell01.

WAS.DeploymentManagerProfileName Nombre de perfil de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Por ejemplo, ctgDmgr01

WAS.DeploymentManagerProfileRoot Ubicación del perfil de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, C:/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/ctgDmgr01

WAS.ServerProfileName Nombre del perfil del servidor deaplicaciones WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por ejemplo, ctgAppSrv01

WAS.NodeName Nombre de nodo de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Por ejemplo, ctgNode01.

WAS.ApplicationServerName Nombre del servidor de aplicaciones deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por ejemplo, MXServer.




WAS.ClusterName Nombre de clúster de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, MAXIMOCLUSTER.

Esta propiedad está diseñada para su uso enel futuro.

WAS.AdminUserName Nombre de administrador de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, wasadmin

WAS.AdminPassword Contraseña del administrador de WebSphereApplication Server Network Deployment.

WAS.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema de gestión dedespliegue de WebSphere Application ServerNetwork Deployment utilizado para tareascomo copiar archivos ISC WAR y captar elalmacén de claves.

WAS.RemoteAccessPassword Contraseña del usuario del sistema delgestor de despliegue de WebSphereApplication Server Network Deployment.

WAS.VirtualHost Nombre del host virtual de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por ejemplo, maximo_host.

WAS.VirtualHostPort Puerto del host virtual que escucha elservidor HTTP.

Por ejemplo, 80.

WAS.WebServerHostName Nombre del host en el que se encuentra elservidor HTTP.

WAS.AppServerJvmHeapMin Valor mínimo de tamaño de almacenamientodinámico para la JVM del servidor deaplicaciones.

Por ejemplo, 512.

WAS.AppServerJvmHeapMax Valor máximo de tamaño dealmacenamiento dinámico para la JVM delservidor de aplicaciones.

Por ejemplo, 1024.

WAS.SibName Nombre del bus de integración de servicios.

Por ejemplo, intjmsbus.

WAS.SibHiMsg Recuento de mensajes elevado del bus deintegración de servicios.

Por ejemplo, 500000.




WAS.WebServerName Nombre del servidor web de WebSphereApplication Server Network Deployment. Seutiliza para gestionar el servidor HTTPdesde dentro de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Por ejemplo, webserver1.

WAS.SibPersistMessages Valor binario que indica si los mensajes delbus de integración de servicios se persistenen la base de datos del producto o en unabase de datos Derby local.

Un valor true indica que los mensajes sepersisten.

WAS.SibDSName Nombre de origen de datos del bus deintegración de servicios creado para accederal almacén de persistencia del bus deintegración de servicios.

Por ejemplo, intjmsds.

WAS.SibDBType Tipo de base de datos donde se almacenanlos mensajes del bus de integración deservicios.

Por ejemplo, DB2.

WAS.SibDBName Nombre de la base de datos de mensajes delbus de integración de servicios.

WAS.SibDBInstance Nombre de instancia de la base de datos delbus de integración de servicios.

WAS.SibDBServerName Nombre de servidor del sistema que aloja labase de datos de mensajes del bus deintegración de servicios.

WAS.SibDBServerPort Puerto del servidor de bases de datos paraal base de datos que contiene los mensajesdel bus de integración de servicios.

Por ejemplo, 50005.

WAS.SibDBUserName ID de usuario utilizado para acceder a labase de datos del almacén de datos depersistencia para los mensajes del bus deintegración de servicios.

WAS.SibDBUserPass Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece en WAS.SibDBUserName.

WAS.SibDBInstallDir Ubicación de la instalación de la base dedatos del bus de integración de servicios.

Por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\SQLLIB.

WAS.SibDbFencedUser El ID de usuario delimitado para la base dedatos del bus de integración de servicios.Esta propiedad sólo se utiliza para las basesde datos alojadas en los sistemas UNIX.

Por ejemplo, db2fenc1.




WAS.SibDbInstanceAdminUser Propietario de la instancia de la base dedatos del bus de integración de servicios.

WAS.SibDbInstanceAdminPassword Contraseña del propietario de la instancia dela base de datos del bus de integración deservicios.

WAS.SibDbRemoteAccessUser Usuario del sistema del servidor de bases dedatos que se utiliza para configurar el busde integración de servicios de forma remota.

WAS.SibDbRemoteAccessPassword Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece en WAS.SibDbRemoteAccessUser.

WAS.UseDefaultVmmSchema Propiedad no utilizada.

WAS.VmmFullyAutomatedConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación crea usuarios y directorios.

Por ejemplo, true.

WAS.VmmUserRDN Árbol LDAP en el que se almacenan losusuarios.

Por ejemplo, ou=usuarios,ou=SWG,o=IBM,c=US.

WAS.VmmGroupRDN Árbol LDAP en el que se almacenan losgrupos.

Por ejemplo, ou=grupos,ou=SWG,o=IBM, c=US.

Propiedades específicasdel servidor LDAP

LDAP.AutomateConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación configura automáticamente elservidor de directorios.

Por ejemplo, true.

LDAP.Vendor El tipo de depósito LDAP.

LDAP.ServerHostName Nombre de host del host del sistema LDAP.

LDAP.AdminDN Nombre distinguido del administrador.

Por ejemplo, cn=root.

LDAP.AdminPassword Contraseña para el ID de usuario listado enLDAP.AdminDN.

LDAP.ServerPort Puerto que escucha las solicitudes deconexión.

Por ejemplo, 389.

LDAP.InstallLocation Ubicación de instalación del servidor dedirectorios.

Por ejemplo, C:\Archivos deprograma\IBM\LDAP\V6.2.

Propiedades específicasde la base de datos

Database.AutomateConfig Valor binario que indica si el programa deinstalación configura automáticamente labase de datos.

Por ejemplo, true.




Database.Vendor Tipo de base de datos.

Por ejemplo, DB2.

Database.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema del servidor debases de datos que se utiliza para configurarla base de datos de forma remota.

Database.RemoteAccessPassword Contraseña del ID de usuario cuyo nombreaparece enDatabase.RemoteAccessUserName.

mxe.db.driver Nombre de clase Java del controlador JDBC.

Por ejemplo, com.ibm.db2.jcc.DB2Driver.

Por ejemplo, oracle.jdbc.OracleDriver.

Por ejemplo com.inet.tds.TdsDriver.

mxe.db.url URL JDBC de la base de datos.

Por ejemplo,

jdbc:db2://mimáquina.midominio.com:50005/maxdb75

jdbc:inetdae7a:mimáquina.midominio.com:1433?database=maxdb75&language=us_english&nowarnings=true&mars=false

jdbc:oracle:thin:@mimáquina.midominio.com:1521:ctginst1

mxe.db.initialConnections Número de conexiones de base de datos quese crean cuando se inicia el servidor deaplicaciones.

Por ejemplo, 8.

mxe.db.maxFreeConnections Número máximo de conexiones de base dedatos libres que hay disponibles en laagrupación de conexiones.

Por ejemplo, 8.

mxe.db.minFreeConnections Número mínimo de conexiones de base dedatos libres que se necesitan en laagrupación de conexiones para que sepuedan asignar más conexiones.

Por ejemplo, 5.

mxe.db.newConnectionCount Número de nuevas conexiones que debencrearse cuando hay disponible el númeromínimo de conexiones libres en laagrupación de conexiones.

Por ejemplo, 3.




mxe.db.transaction_isolation La instalación del sistema establece el valoren TRANSACTION_READ_COMMITTED.

Este valor no se puede cambiar.

mxe.db.format.upper Este valor define la función de mayúsculasde la base de datos del sistema.

Este valor no se puede modificar.

mxe.db.autocommit Este valor establece la modalidad decompromiso automático que se utiliza en lasconexiones de grabación. Puede ser true ofalse. El valor predeterminado es false.

Este valor no se puede cambiar.

mxe.db.systemdateformat Formato de fecha del sistema.

Para DB2, el valor es current timestamp.

Para Oracle, el valor es sysdate y el valorpredeterminado no se puede editar.

Para Microsoft SQL Server, el valor esgetdate().

mxe.db.format.nullvalue El formato específico de la base de datos dela función de valor nulo.

Para DB2, el valor es COALESCE y el valorpredeterminado no puede editarse.

El valor de Oracle es NVL y el valorpredeterminado no se puede editar.

El valor para Microsoft SQL Server debeestablecerse en ISNULL.

mxe.db.sqlserverPrefetchRows Configuración para reducir la contención debloqueo.

El valor óptimo es 200 filas. Si establece unvalor mayor que 500, puede disminuir elrendimiento.

El valor predeterminado es 0.

Este valor sólo es válido para SQL Server.

mxe.db.logSQLTimeLimit El sistema registra las sentencias SQL quetardan más tiempo del límite de tiempoespecificado. El tiempo se mide enmilisegundos (milésimas de segundo).

El valor predeterminado es de 1000milisegundos.

Para inhabilitarlo, edite el archivo para quese lea: mxe.db.logSQLTimeLimit=0.




mxe.db.fetchResultLogLimit Cuando se habilita este valor, se imprime unseguimiento de la pila en el registro paracada objeto de negocio establecido querecupere elementos después del conjuntolimitado de filas. El registro del seguimientode la pila también se repite para cadamúltiplo de estas captaciones.

El valor predeterminado es de 200 filas.

Para inhabilitar la función, edite el archivo ymodifique el valor de modo que quede así:mxe.db.fetchResultLogLimit=0.

Propiedades de Oracle Database.Oracle.InstanceName Nombre de instancia de Oracle

Database.Oracle.SoftwareOwner Propietario de la instalación de software.

Por ejemplo, oracle.

Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Contraseña del ID de usuario que aparece enDatabase.Oracle.SoftwareOwner.

Database.Oracle.InstallLocation Ubicación de instalación de Oracle. Porejemplo, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de Oracle parala base de datos del producto.

Por ejemplo, maxdata.

Database.Oracle.InstanceLocation Ubicación de instancia de Oracle.

Por ejemplo, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de la base dedatos Oracle.

Database.Oracle.DataTablespaceSize Tamaño del espacio de tabla, medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.Oracle.DataTablespaceMaxSize El tamaño máximo del espacio de tabla,medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.Oracle.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal.

Por ejemplo, maxtemp.

Database.Oracle.TempTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla temporal.

Database.Oracle.TempTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.Oracle.TempTablespaceMaxSize Tamaño máximo del espacio de tablatemporal, medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.




Database.Oracle.IndexTablespaceName Nombre de espacio de tabla de índice.


Database.Oracle.IndexTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de índice.

Database.Oracle.IndexTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla de índice,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.Oracle.IndexTablespaceMaxSize Tamaño máximo del espacio de tabla deíndice, medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.


Database.Oracle.SchemaPassword Contraseña del usuario que aparece enmxe.db.schemaowner.

Database.Oracle.ServerHostName Nombre de host del servidor Oracle.

Database.Oracle.ServerPort Número de puerto utilizado por Oracle.

Por ejemplo, 1521.

Database.DBAUserName Nombre de usuario de DBA Oracle.

Por ejemplo, sys.

Database.DBAPassword Contraseña del ID de usuario que aparece enDatabase.DBAUserName.

Propiedades de DB2 mxe.db.schemaowner Propietario del esquema de base de datos.

Database.DB2.ServerHostName Nombre de host del servidor DB2.

Por ejemplo, máquina.dominio.com.

Database.DB2.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos.

Por ejemplo, 50005.

Database.DB2.InstanceName Nombre de la instancia de la base de datos.

Por ejemplo, ctginst1.

Database.DB2.DatabaseName Nombre de la base de datos.

Por ejemplo, maxdb75.

Database.DB2.InstallLocation Ubicación de instalación de la base de datos.

Por ejemplo, /opt/IBM/db2/V9.7

Database.DB2.LogFileSize Establece el tamaño de los registros detransacciones.

Por ejemplo, 4096

Database.DB2.AppCtlHeapSize Tamaño de almacenamiento dinámico decontrol de aplicación.

Por ejemplo, 1024

Database.DB2.ApplHeapSize Tamaño de almacenamiento dinámico deaplicación.

Por ejemplo, 1024




Database.DB2.LockListSize Tamaño asignado a la lista de bloqueos.

Por ejemplo, 30000

Database.DB2.LogSecond Número de archivos de registro secundariopermitidos.

Por ejemplo, 4

Database.DB2.ServiceUser ID de usuario utilizado para el inicioautomático.

Database.DB2.ServicePassword Contraseña de Database.DB2.ServiceUser.

Database.DB2.PageSize Valor de tamaño de página.

Medido en kb. Por ejemplo, 32

Database.DB2.ExtentSize Número de páginas por extensión (grupo depáginas).

Por ejemplo, 32

Database.DB2.FencedUser El ID de usuario delimitado para DB2 en lossistemas Linux o UNIX.

Por ejemplo, db2fenc1.

Database.DB2.AuthType El método que utiliza DB2 para autenticarusuarios.

Por ejemplo, server.

Database.DB2.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de DB2 para labase de datos del producto.


Database.DB2.BufferPoolName Nombre de agrupación de almacenamientointermedio de DB2.

Por ejemplo, MAXBUFPOOL.

Database.DB2.BufferPoolLocation Ubicación de la agrupación dealmacenamiento intermedio.

Database.DB2.BufferPoolSize Tamaño de la agrupación dealmacenamiento intermedio.

Por ejemplo, 32

Database.DB2.DataTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de la base dedatos DB2.

Database.DB2.DataTablespaceSize Tamaño del espacio de tabla, medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.DB2.DataTablespaceMaxSize El tamaño máximo del espacio de tabla,medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.DB2.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal.

Por ejemplo, maxtemp.

Database.DB2.TempTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla temporal.




Database.DB2.TempTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.DB2.TempTablespaceMaxSize El tamaño máximo del espacio de tabla,medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.DB2.IndexTablespaceName Nombre de espacio de tabla de índice.


Database.DB2.IndexTablespaceLocation Ubicación del espacio de tabla de índice.

Database.DB2.IndexTablespaceSize Tamaño de espacio de tabla temporal,medido en Mb.

Por ejemplo, 1000.

Database.DB2.IndexTablespaceMaxSize Tamaño máximo del espacio de tabla deíndice, medido en Mb.

Por ejemplo, 8000.

Database.DB2.InstanceAdminUserName Usuario administrativo de la instancia de labase de datos.

Database.DB2.InstanceAdminPassword Contraseña para el ID de usuarioespecificado enDatabase.DB2.InstanceAdminUserName

Propiedades deMicrosoft SQL Server


Database.SQL.DatabaseName Nombre de la base de datos.

Por ejemplo, maxdb75.

Database.SQL.InstallLocation Ubicación de instalación de Microsoft SQLServer. Por ejemplo, C:\\Archivos deprograma\\Microsoft SQL Server\\90.

Database.SQL.DataFileLocation Ubicación del archivo de datos de la base dedatos

Database.SQL.DataFileName Una forma de especificar el nombre delarchivo de datos que se utiliza para la basede datos. Por ejemplo, maxdb75_dat.

Database.SQL.DataFileMaxSize Tamaño máximo del archivo de datos de labase de datos.

Database.SQL.DataFileSize Tamaño inicial del archivo de datos para labase de datos.

Database.SQL.LogFileName Una forma de especificar el nombre delarchivo de registro de transacciones de labase de datos. Por ejemplo, maxdb75_log.

Database.SQL.LogFileSize Tamaño del archivo de registro detransacción de la base de datos MicrosoftSQL Server.

Database.SQL.DataFilegroupName Grupo de archivos de nombre lógico de labase de datos. Por ejemplo, PRIMARY.




Database.SQL.ServerHostName Nombre de host del servidor de bases dedatos. Por ejemplo, mihost.midominio.com.

Database.SQL.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos. Porejemplo, 1433.

Database.SQL.InstanceAdminUserName Usuario administrativo de la instancia deMicrosoft SQL Server. Se utiliza durante lainstalación para crear la base de datos y elusuario correspondiente, además de paramodificarla.

Database.SQL.InstanceAdminPassword Contraseña de usuarios administrativos.

Propiedades de ADE(DE)

DE.InstalllLocation Ubicación del motor de despliegue.

Propiedades del tipode servidor deaplicaciones

ApplicationServer.Vendor Indica qué servidor de aplicaciones se haelegido durante la instalación. Por ejemplo,WebSphere.

Actualización de datos de entornoCuando instala un segundo producto en la misma estación de trabajoadministrativo, o actualiza un único producto, el programa de instalación utilizavalores registrados del despliegue anterior. Estos valores se almacenan en losarchivos install.properties y maximo.properties del sistema de administración, ytambién en la base de datos. Si ha realizado algún cambio de entorno en alguno delos sistemas utilizados para el despliegue original, se deben registrar en losarchivos install.properties y maximo.properties. También deben actualizarse enla base de datos. Generalmente, estos tipos de cambio incluyen el cambio de unnombre de host o la actualización de una contraseña.

Antes de empezar

Durante una tarea de instalación correlativa, el programa de instalación utiliza losvalores encontrados en los archivos install.properties y maximo.properties paracompletar la actualización o instalación de un producto adicional. Mientras utilicecorrectamente estas credenciales, no se le pedirá que las vuelva a proporcionar. Siel programa de instalación no puede iniciar sesión en el sistema con lascredenciales de los archivos de propiedades, se le pedirá que proporcione lascredenciales actuales. A continuación, estos valores se graban en el archivo depropiedades adecuado.

Este método para actualizar la información de credenciales en los archivos depropiedades tiene una excepción. La información de credenciales y de conexión debase de datos debe estar siempre actualizada antes de intentar una operación deactualización. La información para la conexión y las credenciales de base de datosse almacena en el archivo maximo.properties. Los cambios en esta informacióndesde el momento del despliegue original se deben registrar manualmente en elarchivo maximo.properties antes de la actualización.

Las contraseñas se cifrarán dentro de los archivos de propiedades. Actualice losvalores cifrados en los archivos de propiedades con los valores de texto simple y, acontinuación, vuelva a cifrar el archivo de propiedades.



Las actualizaciones en archivos de propiedades se pueden realizar editando deforma manual el valor adecuado en un archivo de propiedades. Existe unaherramienta de reconfiguración disponible desde Integrated Service ManagementLibrary que se puede utilizar para actualizar propiedades. Consulte la IntegratedService Management Library (https://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/) y busque Herramienta de reconfiguración de IBM Maximo para estacionesde trabajo administrativo.

Procedimiento1. Actualice el valor de propiedad de la base de datos mediante la aplicación

Propiedades del sistema de SmartCloud Control Desk.2. Actualice las propiedades de base de datos en el archivo maximo.properties:

a. Como precaución, cree una copia de seguridad del archivoc:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties.

b. Suprima el archivo c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties.

c. Copie c:\ibm\smp\etc\maximo.properties_orig en c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties

d. Cambie el nombre de c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties_orig por c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties.

e. Edite a c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties y actualice la información de credencial o conexión parael servidor de base de datos de destino.

f. Cifre el archivo c:\ibm\smp\maximo\tools\maximo\encryptproperties.bat.3. Actualice el archivo c:\ibm\smp\etc\install.properties en la estación de

trabajo administrativo con las propiedades que hayan cambiado. No cambiepropiedades de contraseña cifrada. Las propiedades de contraseña cifradatienen el prefijo [enc] en el archivo installation.properties. Las contraseñasse pueden actualizar durante la siguiente actualización. Si tiene que actualizarel nombre de host para el servidor de IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment, complete los pasos del paso 4.

4. Opcional: Actualice el nombre de host del servidor de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.a. Copie el archivo de almacén de claves desde el host del gestor de

despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment aldirectorio c:\ibm\smp\wasclient\etc del sistema administrativo. El archivode almacén de claves se encuentra en WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12.

b. Actualice la propiedad WAS.DeploymentManagerHostName en el archivoinstall.properties del sistema administrativo en el entorno de destino.

c. Edite el archivo C:\ibm\smp\wasclient\thinwasadmin.bat y actualice la líneasiguiente con el nombre de host del servidor de WebSphere ApplicationServer Network Deployment:set wsadminHost=-Dcom.ibm.ws.scripting.host=nombre_host_completo

d. Ejecute C:\ibm\smp\wasclient\thinwasadmin.bat:thinwsadmin.bat -nombre de usuario de gestor de dominios -contraseña


https://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/

https://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/

Resultados

Una vez realizadas estas actualizaciones, podrá actualizar, instalar un fixpack oinstalar otro producto con los valores correctos.


Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen enEstados Unidos.

Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o funcionesque se describen en este documento. Consulte al representante de IBM de sulocalidad para obtener información sobre los productos y servicios disponiblesactualmente en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o serviciode IBM no pretender afirmar o implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto,programa o servicio de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto,programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de losderechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad delusuario evaluar y verificar el funcionamiento de productos, programas o serviciosno IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten a lostemas tratados en este documento. La posesión de este documento no confiereninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, porescrito, a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE.UU.

Para realizar consultas sobre licencias con relación a información de doble byte(DBCS), póngase en contacto con el Departamento de la propiedad intelectual deIBM en su país o envíe sus consultas, por escrito, a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país dondeestas disposiciones sean incompatibles con la legislación vigente:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO NIEXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE AELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN,COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. Algunospaíses no permiten la exclusión de las garantías implícitas o explícitas endeterminadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no le afecte.

Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se efectúan cambios en la información que contiene; dichoscambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizarmejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicacióncuando lo considere oportuno y sin previo aviso.


Todas las referencias que se hacen en esta información a sitios web no IBM sonmeramente informativas y en modo alguno representan una recomendación dedichos sitios web. El material de esos sitios web no forma parte del material deeste producto de IBM y la utilización de esos sitios web se realizará bajo su totalresponsabilidad.

IBM puede utilizar o distribuir la información que se le proporcione del modo queestime apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.

Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él con elfin de habilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados deforma independiente y otros programas (incluido éste) y (ii) el uso mutuo de lainformación intercambiada, deben ponerse en contacto con:

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department 49XA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901EE.UU.

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condicionesapropiados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajolicencia asociado a él, los proporciona IBM según los términos del Acuerdo decliente de IBM, el Acuerdo internacional de programas bajo licencia de IBM ocualquier acuerdo equivalente entre el usuario e IBM.

Los datos de rendimiento aquí contenidos se han determinado en un entornocontrolado. Por lo tanto, es posible que los resultados obtenidos en otros entornosoperativos varíen significativamente. Algunas mediciones pueden haberse realizadoen sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estasmediciones sean las mismas en sistemas disponibles de manera general. Además,es posible que algunas mediciones se hayan estimado mediante extrapolación. Esposible que los resultados reales varíen. Los usuarios de este documento deberánverificar los datos aplicables para el entorno específico.

La información relativa a productos no IBM se ha obtenido de los distribuidores dedichos productos, de anuncios publicados o de otras fuentes disponiblespúblicamente. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar laprecisión del rendimiento, la compatibilidad o ninguna otra afirmación relacionadacon productos que no son de IBM. Las preguntas acerca de las posibilidades de losproductos no IBM deberán dirigirse a los distribuidores de tales productos.

Todos los anuncios sobre futuros proyectos de IBM están sujetos a cambios o a suretirada sin previo aviso y sólo representan objetivos.

Todos los precios de IBM indicados únicamente son los precios recomendados porIBM para la venta al menor y están sujetos a cambios sin aviso previo. Los preciosde los proveedores pueden variar.

Esta información sólo está destinada a la planificación. La información aquícontenida está sujeta a cambios antes de que los productos descritos esténdisponibles.


Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operacionescomerciales diarias. Para ilustrarlos lo más completamente posible, los ejemplosincluyen los nombres de personas, compañías, marcas y productos. Todos estosnombres son ficticios y cualquier similitud con nombres y direcciones utilizadospor una empresa real es mera coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente,que ilustran las técnicas de programación en diversas plataformas operativas.Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo como desee, sinpago alguno a IBM, con la intención de desarrollar, utilizar, comercializar odistribuir programas de aplicación de acuerdo con la interfaz de programación deaplicaciones correspondiente a la plataforma operativa para la que están escritoslos programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajotodas las condiciones. IBM, por lo tanto, no puede garantizar ni denotar lafiabilidad, la capacidad de servicio ni el funcionamiento de estos programas.

Todas las copias o fragmentos de las copias de estos programas de ejemplo ocualquier trabajo que de ellos se derive, deberán incluir un aviso de copyrightcomo el que se indica a continuación:

© IBM Corp. 2013. Partes de este código provienen de IBM Corp. SamplePrograms. © Copyright IBM Corp. 2012. Reservados todos los derechos.

Si está visualizando esta información en formato de software, es posible que noaparezcan las fotografías ni las ilustraciones en color.

Marcas registradasPara ver la atribución de las marcas registradas, visite el sitio web sobre términosde uso de IBM (http://www.ibm.com/legal/us/)

Los términos siguientes son marcas registradas de International Business MachinesCorporation en los Estados Unidos y/o en otros países:

IBM, el logotipo de IBM, AIX, Tivoli, el logotipo de Tivoli, y WebSphere sonmarcas registradas de International Business Machines Corporation en EstadosUnidos o en otros países.

Intel, el logotipo de Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation enlos Estados Unidos, otros países, u ambos.

Microsoft, Windows, el logotipo de Windows e Internet Explorer son marcasregistradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos o en otrospaíses.

UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los EstadosUnidos y otros países.

Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java o marcasregistradas o marcas comerciales registradas Oracle o sus afiliados.

Avisos 331

Otros nombres de compañías, productos y servicios pueden ser marcas registradaso marcas de servicio de terceros.


Índice

Aacción

actualizar 274desinstalar 274instalar 274showavail 274showinstalled 274undo 274

acción de instalación 277acción modfeatures 278agente de nodo

crear como un servicio Windows 106agente de nodo de WebSphere 286AIX

soporte de tamaño de páginagrande 11

archivo startFusionasignación de memoria 210

archivos EARcrear manualmente 289mantenimiento 288

asignación de memoriacambiar 211

autorización de tipo de componente delibro mayor

actualizar 226ayuda 221ayuda en línea 221

Bbase de datos

aplicar cambios 224bibliotecas

Linux 12bus de integración de servicio

añadir un servidor 125

Ccerrar e iniciar sesión 229cliente de instalación de soluciones de

proceso 274códigos de moneda

creación 223cola de errores 135cola JMS CQINERR

creación 137cola JMS de entrada continua (CQIN)

creación 130cola JMS de entrada secuencial (SQIN)

creación 131cola JMS de salida secuencial (SQOUT)

creación 132colas JMS

configurar manualmente 124componente de cuenta de libro mayor

creación 224

comprobación del sistema antes deldespliegue

programa de instalación de solucionesde proceso 270

configuración 121servidor de bases de datos 80

configurar 222configurar servicios de Windows 286configurar SMTP 222confirmación de la instalación de

Integration Composer 207conjuntos de artículos y empresas

creación 223consideraciones de política de contraseña

del sistema 16Consola administrativa de WebSphere

Application Server NetworkDeployment

Véase protegercopia de seguridad 309cuenta de libro mayor

creación 225cuentas relacionadas con la empresa

actualizar 226

Ddatos de entorno

actualizar 325DB2

configuración manual, 9.x 80configurar servidor existente con el

programa de instalación demiddleware 62

instalar en Solaris y HP-UX 292desinstalación

herramienta de recuperación delprograma de desinstalación 242

middleware configuradoautomáticamente 236

productosin programa de

desinstalación 242desinstalación de Integration Composer

en sistemas operativos basados enUNIX 212

desinstalación de Integration Composeren sistemas operativos Windows 212

desinstalardespliegue configurado

automáticamente 236despliegue configurado

manualmente 237eliminar archivos manualmente 249herramienta de recuperación 242manual 246middleware configurado

manualmente 238producto 235recuperación de configuración de base

de datos 239

desinstalar Integration Composer 211despliegue de paquete de solución

completar manualmente 270despliegue de soluciones de proceso

gestionar desde la estación de trabajoadministrativa 262

destino del bus de integración deservicios

crear cola de entrada secuencial(SQINBD) 127

crear para la cola de entrada continua(CQINBD) 126

crear para la cola de errores deentrada (CQINERRBD) 135

crear para la cola de salida secuencial(SQOUTBD) 128

directorios del sistemaacceder 8

disponibilidad de puertocomprobar 8

Eespecificación de activación de JMS

crear cola de entrada continua(CQIN) 133

crear para la cola de errores deentrada (CQINERR) 138

estación de trabajo administrativacopia de seguridad 309restaurar 310

executeMapping, mandato 211

Ffábrica de conexiones JMS

creación 129fixpacks de plug-in de WebSphere

instalar 307fonts

AIX 9funciones seleccionables 263

GGestor de miembros virtuales

configuración 308gestores de procesos

instalar utilizando el asistente deinstalación de soluciones deproceso 272

grupo 37

Hhabilitación de idioma 230herramienta de recuperación

desinstalar 242


HTTPOnlyconfiguración 193

IIBM HTTP Server

instalar fixpacks 305instalar y configurar 303

IBM Tivoli Directory Server 37configurar manualmente 90instalar en Solaris 294verificar el servidor existente

mediante el programa de instalaciónde middleware 63

IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment

HTTPOnly 193idiomas

desplegar después de diferir laactualización de base de datos 56,77, 78, 150, 151

iniciar sesión 221instalación

antes de empezar 1configurar automáticamente

middleware existente 59desplegar con configuración de

middleware manual 79desplegar con middleware

configurado manualmente 79Integration Composer

con el Launchpad 195preparar 1producto, middleware configurado

automáticamente 48, 70producto, middleware configurado

manualmente 143propiedades 311tareas posteriores a la instalación 221temas avanzados 283Tivoli Integration Composer 199, 204

instalación, confirmación de IntegrationComposer 207

instalación de middlewareantes de empezar 1

instalación de productoantes de empezar 1

instalación de soluciones de procesopaquetes 258

instalación sencillavalores de vía de acceso 46, 67

instalación silenciosa 153instalación silenciosa del producto

propiedades 156instalar 106, 110

configuración automática demiddleware 21

productos de software de requisitoprevio 21, 153

silenciosa 153simple

valores de vía de acceso 46, 67instalar de forma silenciosa 153Integration Composer

instalarcon paquete de instalación de

solución de proceso 201, 206

Integration Composer (continuación)sistemas UNIX 201, 206

Integration Composer,desinstalación 211

Integration Composer, requisitos dehardware y software 196

Integration Composer, requisitos deinstalación 198

interfaz de línea de mandatos desoluciones de proceso

referencia 277

JJRE

configurar en Linux 12

Llaunchpad

descripción general 19iniciar 19

Mmandato tar

AIX 9memoria compartida

establecer 14Microsoft Active Directory

configuración 94configurar con programa de

instalación de middleware 64Microsoft SQL Server

configuración manual 87restaurar 241

middleware 21, 153cambiar parámetros de

configuración 288configuración remota 14desinstalar 43detener en Linux y AIX 254detener en Windows 253iniciar en UNIX 252iniciar en Windows 251iniciar y detener 251instalar en HP-UX 291instalar en Solaris 291instalar en Solaris y HP-UX 291, 292preparación para la instalación en

Solaris y HP-UX 291motor de despliegue

copia de seguridad 17

Ooperaciones de ciclo de vida de

software 257operaciones de despliegue

típico 263Oracle

configuración manual, 10g 84configuración manual, 11g 82restaurar 240

organizacióncreación 223

origen de datoscrear manualmente para el almacén

persistente 140

Ppáginas de solicitud xml 230paquete de solución de proceso

métodos de instalación 257paquetes 258paquetes de adición 259paquetes de soluciones

interfaz de línea de mandatos 274plan de despliegue

visión general 21planta de inserción predeterminada

creación 226plug-in de WebSphere

Véase instalarposteriores a la instalación 221programa de instalación de middleware

referencia de registro 27registros 24

programa de instalación de soluciónparámetros soportados de interfaz de

línea de mandatos 275programa de instalación de soluciones de

proceso 277, 278antes de empezar 261elegir 260operaciones soportadas 260registros 279

programa de instalación del productovisión general 44, 66

programa de instalador de soluciónacción 275

propiedadesinstalación 311instalación silenciosa del

producto 156

Rregistros

programa de instalación demiddleware 24, 27

programa de instalación de solucionesde proceso 279

requisito previo 21, 153requisitos de hardware y software,

Integration Composer 196requisitos previos de la instalación,

Integration Composer 198restauración 309

Sscript solutionInstaller

solutionInstaller.bat 274solutionInstaller.sh 274

scripts de limpieza de middleware 231seguridad

configuración 230servicio de autenticación 106, 110, 121


servicios de Windowsconfigurar 286

servidor de aplicacionesiniciar desde la consola

administrativa 284iniciar desde la línea de

mandatos 283servidor de bases de datos 80

diferir configuración 268servidor de directorio

configurar manualmente 89Servidor de J2EE

configurar manualmente 98servidor HTTP 16servidor J2EE

diferir configuración 268SMTP 222solutionInstaller

sintaxis 274soporte de tamaño de página 11SSL

configuración 38método alternativo de autenticación

de cliente 16

Ttamaño de intercambio

establecer 13tareas posteriores a la instalación 208tareas posteriores a lainstalación

clase de primer nivel para TIactivos 228software 228

tipos de paquetes 258tipos de trabajo

creación 227Tivoli Integration Composer

actualizar 204instalación 199

Uulimit

establecer 13usuario 37usuarios

grupossincronización 230

sincronización 230

Vverificar la instalación

manualmente 191programáticamente 185

verificar requisitos previosprogramáticamente 3

visión general, IntegrationComposer 195

Vista general de IntegrationComposer 195

VMMconfiguración manual 298

WWebSphere Application Server

recuperar configuración 246WebSphere Application Server Network

DeploymentVéase también gestiónconfigurar manualmente 99configurar para que se ejecute como

un servicio de Windows 286crear perfiles manualmente 296desinstalar manualmente 290instalación de aplicaciones de

SmartCloud Control Desk 290instalar el instalador de

actualización 302instalar en Solaris y HP-UX 295tareas de configuración 99

WebSphere Application Server NetworkDeployment Application Server(MXServer) 286

Índice 335

��

Impreso en España