テクニカルノート - dell emc japan たemc カスタマーサポートとvmax3...

このテクニカルノートには、以下のトピックに関する情報を掲載しています。

エグゼクティブサマリー ....................................................................... 4

対象読者 ......................................................................................... 6

概要 ................................................................................................... 6

リモートサポート ................................................................................. 7

管理モジュール監視ステーションを通じたサポート性 ........................ 8

RSA によって保護された SSC（セキュアサービス認証情報） .............. 8

エラーの検出 ................................................................................... 9

ブロック CRC エラーのチェック ........................................................... 9

データ整合性チェック ..................................................................... 10

ドライブのモニタリングと訂正 ......................................................... 10

物理メモリのエラー検出とエラー訂正 ............................................. 10

信頼できるコンポーネント ............................................................... 11

VMAX3コンポーネントレベルの冗長性 ................................................. 11

冗長エンジンコンポーネント ........................................................... 11

冗長ダイレクターボード ................................................................. 12

MMCS（管理モジュール監視ステーション）と MM（管理モジュール） ... 14

MMCS（管理モジュール監視ステーション） ...................................... 14

MM（管理モジュール） .................................................................... 15

フラッシュ I/O モジュール ............................................................... 16

フロントエンド I/O モジュール .......................................................... 16

EMC® VMAX3™

信頼性、可用性、保守性 P/N H13807-J リビジョン A03 2015 年 2 月

テクニカルノート

エグゼクティブサマリー

バックエンド I/O モジュール ............................................................ 16

IB（InfiniBand）モジュール .............................................................. 17

共有物理メモリ .............................................................................. 17

グローバルメモリテクノロジーの概要 ............................................ 17

物理ポート番号 .............................................................................. 17

論理ポート番号 .............................................................................. 18

チャネルのフロントエンド冗長性 ..................................................... 19

SAS のバックエンド冗長性 .............................................................. 20

冗長バックエンドダイレクターの接続性 .......................................... 20

冗長ケーブルパス ......................................................................... 21

冗長ドライブパス ........................................................................... 21

ポイントツーポイントのバックエンド ............................................... 21

DAE（ドライブアレイエンクロージャ） ............................................... 21

デュアルイニシエーター機能 ......................................................... 24

Dynamic Virtual Matrix ................................................................... 25

内部環境 Ethernet 接続性 ............................................................. 26

冗長電源サブシステム ................................................................... 27

バッテリーバックアップユニットモジュール .................................... 27

ヴォールティング ............................................................................ 28

ヴォールトトリガー ......................................................................... 28

電源をオフにする操作 ................................................................... 29

電源をオンにする操作 ................................................................... 29

データ保護の方法 ............................................................................... 30

RAID 1（ミラーリング） ...................................................................... 30

RAID 5 ........................................................................................... 31

RAID 6 ........................................................................................... 31

ローカル RAID ................................................................................ 31

シンプロビジョニング ..................................................................... 32

2 EMC® VMAX3の信頼性、可用性、保守性


ドライブのスペアリング ................................................................... 33

延期サービス ................................................................................. 33

TimeFinder を使用したローカルレプリケーション ............................. 34

SRDF を使用したリモートレプリケーション ....................................... 35

D@RE（静止データ暗号化） ............................................................. 37

VMAX3コンポーネントレベルの保守性 ................................................. 38

無停止の HYPERMAX OS アップグレード ......................................... 39

点滅する青色のラックライト ........................................................... 40

結論 ................................................................................................... 40

参考資料 ....................................................................................... 41




IT 産業は急速に成長し、変化を続けており、その焦点は主にクラウドコンピューティングやクラウド型消費モデルに集中しています。IT 企業は、準備された予算を調整

しながら、内外のお客様のストレージニーズに対応できるようにする必要があること

を認識しています。

VMAX3はこうしたニーズのすべてに対応できるプラットフォームです。ユーザーのスト

レージの消費方法を変えるシンプルな、サービスレベルベースのプロビジョニングモデルを提供します。またバックエンド構成手順に注力することなく、その他の重要

な役割に専念できるようになります。

ストレージの消費を合理化することは重要ですが、VMAX3をパワフルなプラットフォ

ームにする考慮すべき機能は他にもあります。VMAX3は、冗長ハードウェアコンポーネントとインテリジェントソフトウェアアーキテクチャにより、99.9999%の可用性に近づく高可用性レベルと、極めて高いパフォーマンスを提供します。この組み合わ

せにより、システムの全体的な信頼性が高まります。また新しく革新的な方法でコン

ポーネントを活用することで、各システムの総所有コストを削減します。

ビジネス継続性を提供するために使用するデータのローカル/リモートレプリケーションなどの重要な機能は、本番アクティビティに影響を及ぼすことなく、今まで以上

のデータ量に対応する必要があります。さらに、継続的に経済性を改善しながら、こ

うした課題がすべて最終的に満たされる必要があります。

VMAX3の重要な点は次のとおりです。

• サービスレベルに基づいたプロビジョニング：ストレージ消費者の要件は、容量

とパフォーマンスを中心に展開します。消費者にとってはニーズを満たすための

最適な容量と正しいパフォーマンスレベルが重要になります。サービスレベルベースのプロビジョニングでは、ユーザーは事前定義されたサービスレベルを

選択し、ストレージをプロビジョニングして、必要なパフォーマンスを実現する機

会を得ます。バックエンドの構成にかかわるわずらわしさはありません。

• パフォーマンス：VMAX3で利用できる処理能力、メモリ、帯域幅によって、高レベ

ルの予測可能なパフォーマンスを実現します。これは、世界で最も要求度の高

いアプリケーションに必要な IOPS や MB/秒を満たすパフォーマンスが提供され

ることを意味しています。また VMAX3 では、一貫したアプリケーションレスポン

スタイムを継続的に保証しながら、四半期末の処理やパフォーマンス集約的な

アドホッククエリーなど、予測不能なワークロードによる I/O バーストを吸収す

ることができます。



• 組み込み型情報中心型セキュリティ：VMAX3と統合型 RSA テクノロジーでは、業界をリードする情報中心型セキュリティを提供し、ユーザー、インフラストラク

チャ、データを守ります。VMAX3セキュリティ機能はリスクを低減して情報を保護

します。組織は VMAX3システムとデバイスでアクティビティを認証、許可、監視

できます。

• Always-On 可用性（HA/RAS）：VMAX3 ファミリーの RAS（信頼性、可用性、保守性）の機能により、Always-On 可用性を必要とするエンタープライズ環境の理想的な

プラットフォームとなっています。VMAX3ファミリーのアーキテクチャは、最も要求

が高いミッションクリティカルな環境で 99.9999%の可用性を実現します。このド

キュメントで説明される VMAX3アーキテクチャの冗長機能の多くは全体的なシス

テムの可用性を考慮しています。これには、バックエンド、キャッシュメモリ、フロ

ントエンド、ファブリックでの冗長性とバックエンドのボリュームに与えられる RAID保護のタイプ、TimeFinder や SRDF（Symmetrix Remote Data Facility）などのロー

カル/リモートレプリケーションソフトウェア機能が含まれます。また計算には、故障が発生した、あるいは発生している FRU（フィールド交換可能ユニット）の交

換時間も含まれる場合があり、お客様のサービスレベル、さまざまな FRU の交

換頻度、ドライブの場合はホットスペア機能を考慮する場合もあります。

VMAX3による常時稼働の実現

VMAX3は、可用性、パフォーマンス、レプリケーション、拡張性、管理の観点でハイ

エンドストレージへのお客様の期待を集めました。ハイエンドの可用性は単なる冗長性ではなく、無停止の運用とアップグレード、そして「常にオンライン」状態である

ことを意味しています。ハイエンドのパフォーマンスを提供することで、予測の可否

にかかわらず、あらゆる状況ですべてのワークロードを処理できます。ハイエンドのレプリケーションにより、いつでもあらゆる量のデータをあらゆる距離に送信でき

ます。ハイエンドの拡張性とは、単なる容量ではなく、ビジネスがどのように変化しても、いかなるサービスレベルやアプリケーションでもコストパフォーマンスの高い

方法で処理する柔軟性を持つことを意味します。ハイエンドのストレージ管理により、

ストレージアレイの監視だけでなく、プロビジョニングからビジネス継続性までビジ


概要

ネスで期待されるサービスレベルの管理を実現します。先行機種と同様に、VMAX3

ではハイエンドストレージの基準を新定義しました。

対象読者

このテクニカルノートは、VMAX3システムのコンポーネントとテクノロジーがどのよう

に信頼性と可用性の高いプラットフォームを提供するか理解する必要があるユーザ

ーを対象としています。また VMAX3システムの保守性についての詳細を確認したい

ユーザーも対象としています。このドキュメントは特に、VMAX3システムを使用する、

または使用する予定の EMC のお客様、セールス、現場のテクニカルスタッフを対象

としています。

概要

拘束力のあるSLA（Service Level Agreement）は、アプリケーションパフォーマンス、エンドユーザーレスポンスタイム、システム可用性について、合意した測定可能なサポートメトリックの実現をIT組織に確約します。ディスクドライブや電源の故障やコンポーネントが故障した場合、組織は妥協のない、最高レ

ベルのパフォーマンス、可用性、保守性の提供が求められます。

世界中のIT部門の役員は、ダウンタイムを時間や分で計測するだけでなく、予想される売上の損失やセールスチャンスの逸失、顧客満足度の低下などで計算しています。コンポーネントの故障に起因するオペレーショナルイン

パクトは、個別のアプリケーションとビジネスを推進するために情報可用性に

依存するユーザーに対し、完全に透過的である必要があります。

今日のミッションクリティカルな環境では、妥協のないレベルのサービスを保証するハイエンドストレージソリューションが必要になります。またそれを支援するベンダーは、新しいテクノロジーに向けて品質の高いサポートと円滑な移

行パスを提供する必要があります。このソリューションには、データの可用性

に影響することのない、あらゆる障害の可能性に対応する堅牢なアーキテク

チャ設計を含む必要があります。

VMAX3シリーズは革新的な設計に基づいており、新しいシステムの信頼性、

可用性、保守性を向上させる主な強化機能が含まれています。VMAX3はクリ

ティカルアプリケーションや情報への無停止アクセスが要求される24時間 365日の環境にとって最適な選択となります。

このテクニカルノートの目的は、VMAX3アーキテクチャ内の RAS（信頼性、可用性、保守性）機能の概要を説明することです。


リモートサポート


リモートサポートは EMC カスタマーサポートの重要かつ不可欠な役割になります。各 VMAX3ユニットには、2 つの統合型 MMCS（Management Module Control Station）があり、VMAX3環境を常時監視します。MMCS は、ESRS（EMC セキュアリモートサポート）ゲートウェイへのネットワーク接続を通じて EMC カスタマーサポー

トセンターと通信できます。

VMAX3システムは MMCS を通じて、すべての I/O 動作のエラーや故障をアクティブ

に監視します。正常動作時にこれらのエラーを追跡することにより、エラーアクティビティのパターンを認識し、潜在的なハード故障を発生前に予測できます。この事前

対応型のエラー追跡機能では、故障が発生する前に疑わしいコンポーネントを隔離

（サービスから削除）することで、多くの場合コンポーネント障害を防げます。オートコ

ール機能により、VMAX3システムは障害が実際に発生する前に潜在的な問題を

EMC カスタマーサポートに自動通知できます。EMC のテクニカルサポートエンジニ

アはこうしたコールを処理し、地域のカスタマーサービスエンジニアを派遣してデータへのアクセスを停止させることなくコンポーネントを交換できます。

リモートサポート機能を提供するために、VMAX3システムはオートコールを設定し、潜在的な障害を EMC カスタマーサポートに警告します。認定 EMC テクニカルサポ

ートエンジニアはその他のトラブルシューティングや解決のためにリモートでシステム診断を実行できます。また、EMC 製品で着信接続可能な構成にすることで、 EMC カスタマーサポートはシステムにプロアクティブに接続し、必要な診断データを収集したり、特定された問題に取り組むことができます。VMAX3システムの現状の connect-in サポートプログラムは、強力な認証機能、レイヤードアプリケーションセキュリティの最新デジタルキー交換テクノロジーを使用します。また EMC カスタマーサポートと VMAX3システム内にある MMCS 間の暗号化されたトンネルを通じて通話する一元化されたサポートインフラストラクチャを使用します。

EMC カスタマーサポートのスタッフがお客様のサイトでシステムへの接続を開始できるようにするには、そのスタッフが個別に認証され、EMC カスタマーサポートチー

ムの適切なメンバーであることが認識される必要があります。現場ベースの担当者

は、お客様と顔見知りであっても、特定のお客様のアカウントに適切に関連付けら

れている必要があります。

接続サポートプログラムの設計で重要なことは、お客様の VMAX3 MMCS への接続が EMC で特別に設計されたリモートサポートネットワークの 1 つから発生してい

る必要があることです。これらの各 EMC サポートセンター内では、必要なネットワー

クとセキュリティインフラストラクチャは、call-EMC と call-device 機能の両方が有効

になるように構成されています。



管理モジュール監視ステーションを通じたサポート性

旧世代の VMAX では、各システムにサービスプロセッサが 1 台あり、障害モニタリ

ングや EMC カスタマーサービスが提供するリモート接続とメンテナンスに使用され

ていました。VMAX3では、これが各システムの最初のエンジンにある 2 台の MMCS （管理モジュール監視ステーション）に拡張されました（ダイレクターにつき 1 台）。各 MMCS はそれぞれのダイレクターボードにある冗長電源で駆動します。

ダイレクター1 にある MMCS はプライマリ MMCS と呼ばれ、ダイレクター2 にある

MMCS はセカンダリ MMCS と呼ばれます。プライマリ MMCS は、通常稼働時にすべ

ての監視ステーション機能を提供し、セカンダリ MMCS は、この機能のサブセットを

提供します。プライマリ MMCS が故障すると、セカンダリ MMCS がセカンダリ状態に

昇進し、この状態の間、追加機能が使用可能になります。両方の MMCS がお客様

のネットワークに接続されると、そのシステムで EMC カスタマーサポートにエラーを

報告する冗長機能を使用できます。また EMC カスタマーサポートはシステムにリモ

ートで接続できるようになります。

MMCS は次のサポートと保守タスクに関与します。

• EMC カスタマーサポートによるトラブルシューティング

• 部品交換スクリプト

• コードのロードと構成、インストールスクリプト

• システムの稼働状態を監視する内部スケジューラタスク

• エラー収集とジャーナル処理

• エラー報告とリモート接続性

MMCS とコンポーネントレベルの冗長性の詳細については、このドキュメントの

「MMCS（管理モジュール監視ステーション）」セクションを参照してください。

RSA によって保護された SSC（セキュアサービス認証情報）

セキュアサービス認証情報テクノロジーは、VMAX3デバイスでのサービスプロセッ

サアクティビティにのみ適用され、ホストから開始された操作には適用されません。

このようなサービス認証情報には、ログインしているユーザー、そのユーザーが保

有する権限、認証情報の有効期間、symaudit ログで確認できるサービス担当者が

実行したアクションの監査が記載されます。これらの認証情報が VMAX3で確認され

ない場合、ユーザーは MMCS やその他の内部機能にログインできなくなります。

SSC では、オンサイトとリモートでの VMAX3へのログインの両方を保護します。



一部のセキュリティ機能はお客様に対して透過的になります。このような機能には

EMC カスタマーサポートによるサービスアクセス認証と許可、SC（ユーザーID 情報）の制限アクセス（MMCS と EMC カスタマーサポートの内部機能）などがあります。アクセスはホストレベルだけでなくユーザーレベルでも定義できます。すべての

VMAX3ユーザーID 情報は VMAX3内で安全な情報格納のために暗号化されます。

MMCS ベースの機能では、認証済みのユーザーごとに Solutions Enabler アクセス

制御の設定を採用し、VMAX3や SRDF 接続システムなどの共有環境で所有していな

いデバイスの表示や制御を制限します。

エラーの検出

VMAX3では一式のエラー/整合性チェックを提供し、システム障害や停電が発生す

る場合にデータの整合性が維持されるようにします。VMAX3システムは次のデータ

整合性機能で設計されています。

• ブロック CRC エラーのチェック

• データ整合性チェック

• ドライブのモニタリングと訂正

• 物理的なメモリのエラー

ブロック CRC エラーのチェック

VMAX3アレイは次をサポートし、提供しています。

• トラックフォーマットの業界標準の T10 DIF（Data Integrity Field）ブロック

CRC（Cyclic Redundancy Code）。

オープンシステムの場合、これによりホストが生成した DIF CRC がユーザーデータとともに VMAX3アレイに格納され、エンドツーエンドのデータ整合性

の確認に使用されます。

• アドレス/制御障害モードの保護機能を追加し、障害に対する保護レベルを

さらに強化。これらの保護機能は、T10 標準によってサポートされているユ

ーザー定義可能なブロックで定義される。

• ブロック CRC のアプリケーションタグや参照タグ部分の追加バイトでのアド

レスおよび書き込みステータス情報。



データ整合性チェック

VMAX3アレイは、データの存続期間中、可能なすべての場所で、保持しているデー

タの整合性を検証します。データが VMAX3アレイに入力された時点から、データは

エラー検出メタデータによって継続的に保護されます。この保護メタデータは、デー

タが VMAX3サブシステム内で移動されるたびに、ハードウェアおよびソフトウェアメカニズムによってチェックされます。これにより VMAX3 アレイは、ハードウェアまた

はソフトウェアヴォールトに対して、真のエンドツーエンド整合性チェックと保護を提

供できます。

保護メタデータはデータストリームに追加され、期待されるデータの位置を示す情報と、実際のデータ内容の CRC 表現が格納されています。保護メタデータに格納さ

れていることが期待される値は、データストリームとは別の領域に永続的に格納されます。保護メタデータは、データがプロトコルチップ、内部バッファー、内部データファブリックエンドポイント、システムキャッシュ、システムディスク間で移動されるときに、VMAX3アレイ内で移動されるデータの論理的な正確性を検証するために

使用されます。

ドライブのモニタリングと訂正

VMAX3アレイは、各ディスクデータ転送の結果を検査し、アイドル時間にディスク全体をプロアクティブにスキャンすることで、メディアの欠陥を監視します。ディスク

上のブロックに不良があることがわかると、ダイレクターによって次の処理が行われます。

1. 必要に応じて物理メモリ上にデータをリビルドします。

2. 欠陥があるブロックを、この目的のために予約されているディスク上の別の

領域に再マップします。

3. 物理メモリから、ディスク上の再マップしたブロックにデータを再度書き込み

ます。

ダイレクターでは、検出されたすべての不良ブロックの周囲をマップすることにより、

メディアの欠陥が回避されます。また、ディスク上で検出された各不良ブロックが追

跡されます。不良ブロックの数が事前定義された閾値を超えると、プライマリ MMCSはスペアリング動作を起動し、欠陥ドライブをリプレースしてから、EMC カスタマーサポートにコレクティブアクションの手配をするよう自動的にアラートを送信します。

物理メモリのエラー検出とエラー訂正

VMAX3アレイで実行する HYPERMAX OS は単一ビットのエラーを修正し、単一ビットエラーが事前定義された閾値に達すると、エラーコードをレポートします。マルチビットエラーが発生すると、VMAX3アレイは、その物理メモリセグメントを隔離し（サービスから削除し）、ミラーメモリ（データが書き込まれていない場合）または物理ドライブからデータを取得します。万一、物理メモリの交換が必要になった場合、


VMAX3 コンポーネントレベルの冗長性

VMAX3アレイは EMC サポートに通知し、交換を要求します。故障した FRU はその後、

故障解析のために EMC に送られます。

信頼できるコンポーネント

VMAX3システムでは、MTBF（平均故障間隔）が最小コンポーネント故障レートで数

十万から数百万時間あるコンポーネントを使用します。冗長性の高い設計により、

VMAX3システムはコンポーネント修復時にもオンラインで運用を継続できます。

定期的なシステムチェックではすべてのコンポーネントと HYPERMAX OS 5977 の整合性をテストします。VMAX3システムでは、ホストシステムと EMC カスタマーサポ

ートセンターにエラーと環境条件をレポートします。

VMAX3コンポーネントレベルの冗長性

ダイレクターボード、グローバルメモリ、内部データパス、電源、バッテリーバックアップ、すべての SAS バックエンドコンポーネントを含む VMAX3のすべての重要なコンポーネントには完全な冗長性があります。次はそうしたコンポーネントそれぞれの冗長性の概要になります。

冗長エンジンコンポーネント

エンジンは VMAX3システムの重要な構成ブロックになります。主に 2 個の冗長性の

あるダイレクターボードで構成され、グローバルメモリ、フロントエンド接続、バック

エンド接続、内部ネットワーク通信コンポーネントを収容します。VMAX3シングルエンジン構成には完全な冗長性があります。

VMAX3システムはモデルによって異なるエンジン数をサポートします。次の表には各 VMAX3モデルでサポートされるエンジン数を表示しています。

表 1：VMAX3モデルごとのサポートされるエンジン数



図 1：エンジンの前面ビュー

図 2：エンジンの背面ビュー

冗長ダイレクターボード

前述のように各エンジンは 2 個のダイレクターボードで構成されます。各ダイレクターボードには専用電源と冷却システムがあります。次の表は、ダイレクター内のコンポーネント、数、目的の一覧です。



表 2：ダイレクターのコンポーネント

図 3：ダイレクターコンポーネントの前面ビュー



図 4：ダイレクターコンポーネントの背面ビュー

MMCS（管理モジュール監視ステーション）と MM（管理モジュール）

VMAX3システムには、MMCS（管理モジュール監視ステーション）と標準 MM（管理モ

ジュール）の 2 種の管理モジュールがあります。各 VMAX3システムの最初のエンジ

ンは各ダイレクターの MMCS に導入されます。後続のエンジン（エンジン 2～8）はそ

れぞれ MMCS の代わりに各ダイレクターの管理モジュールにより導入されます。

MMCS（管理モジュール監視ステーション）

MMCS は 1 つのモジュールで管理モジュールと監視ステーション（サービスプロセッサ）ハードウェアを統合します。電源や冷却装置、接続性の環境監視機能を提供

します。各 MMCS では、RS232 接続を経由してシステムの SPS（スタンバイ電源装置）の 1 つを監視します。また各 MMCS は、内部通信と環境制御システムの一部として VMAX3システムの両方の内部 Ethernet スイッチに接続されています。

内部通信と環境制御の詳細については、このドキュメントの「内部環境 Ethernet 接続性」セクションを参照してください。

また MMCS ではサポート機能も提供します。各 MMCS はお客様の LAN（ローカルエリアネットワーク）に接続し、システムの監視と、EMC カスタマーサポートチーム

とのリモート接続を可能にします。プライマリ MMCS は VMAX3システムの KVM （キーボード/ビデオ/マウス）に接続します。セカンダリ MMCS には、バックアップオプションとしてこれらの接続機能があります。また外部のラップトップや KVM ソースにも接続できます。

MMCS を通じたサポート性の詳細については、本書の「MMCS（管理モジュール監視

ステーション）を通じたサポート性」セクションを参照してください。

MMCS は、各ベイの前面と背面の青色 LED バーも制御します。これは EMC カスタマ

ーサポートによるシステム識別の目的に使用できます。詳細については、このドキ

ュメントの「システム識別点灯ベイ LED 機能」セクションを参照してください。



図 5：管理モジュール監視ステーションの接続性

MM（管理モジュール）

管理モジュールには MMCS の機能のサブセットがありますが、監視ステーション機

能は含まれていません。各管理モジュールは SPS へ RS232 で接続します。管理モ

ジュール A は Ethernet スイッチ A のみに接続し、管理モジュール B は Ethernet スイッチ B のみに接続します。MMCS のように、各管理モジュールは電源や冷却装置、接続性の問題など環境上の問題の監視/レポート作成の役割を果たします。



図 6：管理モジュールの接続性

フラッシュ I/O モジュール

VMAX3フラッシュ I/O モジュールはヴォールティングシーケンス時に使用されます。詳細については、このドキュメントの「ヴォールティング」セクションを参照してください。

フロントエンド I/O モジュール

VMAX3 フロントエンド I/O モジュールはチャネルの接続に使用されます。フロントエ

ンド I/O モジュールには複数のタイプがあり、さまざまなインターフェイスへの接続を

可能にします。このタイプには SAN、SRDF、eNAS（内蔵型 NAS）が含まれます。詳細

については、このドキュメントの「チャネルのフロントエンド冗長性」セクションを参照

してください。

バックエンド I/O モジュール

VMAX3バックエンド I/O モジュールは、ダイレクターボードをシステムのバックエンドに接続するために使用され、I/O をシステムのドライブまで下げることができます。

詳細については、このドキュメントの「SAS のバックエンド冗長性」セクションを参照し

てください。



IB（InfiniBand）モジュール

VMAX3 IB（InfiniBand）モジュールは、Dynamic Virtual Matrix の一部として MIBE （Matrix Interface Board Enclosure）への接続を提供します。詳細については、このドキュメントの「Dynamic Virtual Matrix」セクションを参照してください。

共有物理メモリ

VMAX3では、アレイ内のあらゆるダイレクターからグローバルメモリにアクセスできます。

• アレイがシングルエンジンの場合、物理メモリはエンジンの内部でペアになります。

• アレイが複数エンジンを搭載している場合、物理メモリはエンジン間でペア

になります。

二重書き込みテクノロジーはアレイによって維持されます。ダイレクターやメモリが

故障した場合、データは冗長なコピーから引き続き利用可能です。

グローバルメモリテクノロジーの概要

グローバルメモリは、VMAX3アレイの非常に重要なコンポーネントです。すべての読み取りと書き込み動作はグローバルメモリ経由で転送されます。VMAX3は、ホストプロセッサとチャネルダイレクター間の転送を可能にするので、物理ディスクが関与する転送よりも各段に速い電子速度での処理ができます。VMAX3で使用する複

雑な統計プリフェッチアルゴリズムは、VMAX3 アレイで近似条件まで調整可能です。 EMC のインテリジェントなアルゴリズムでは、キャッシュの決定を常に監視、評価、最適化することで、自動的に作業負荷に合わせて調整します。

VMAX3アレイでは DDR3 DRAM テクノロジー（ダイレクターあたり 16 のスロット）を使用し、VMAX3アレイをエンジンあたりのメモリ最大 2 TB、アレイあたり 16 TB に構成

できます。

物理ポート番号

VMAX3エンジンの物理ポート番号は、フロントエンドやバックエンド、ファブリック I/Oモジュールへのケーブルの接続方法を決定するために使用されます。各 VMAX3ダ

イレクターボードの物理ポート番号は同じルールに従っています。次にルールの一覧を示します。

• I/O モジュールスロットは左から右に 0～10 の番号が付く

• ポートが 4 個ある I/O モジュールは下から上に 0～3 の番号が付く

• ポートが 2 個ある I/O モジュールは下から上に 0～1 の番号が付く



図 7：物理ポート番号の付いたエンジンの背面ビュー

論理ポート番号

VMAX3エンジン内の論理ポート番号は、HYPERMAX OS が、フロントエンド、バックエンド、ファブリックポートに接続されるものを解釈する方法を指定するために使用

されます。各 VMAX3ダイレクターボードの論理ポート番号は同じルールに従ってい

ます。次にルールの一覧を示します。

• 32 個の論理ポートをサポート（ポート 0～31）

• 論理ポートは左から右、下から上に番号が付く

• ポート 0～3、20～23 は内部のヴォールト I/O モジュール専用

図 8：論理ポート番号の付いたエンジンの背面ビュー



チャネルのフロントエンド冗長性

チャネルの冗長性は、ホストサーバー（ダイレクトチャネル）やファイバーチャネルスイッチ（SAN 接続）から VMAX3システムへの複数の接続を構成することで提供さ

れます。ファイバーチャネルスイッチを通じた SAN 接続性では、各 VMAX3ポートは

複数のホストの接続状態をサポートできるため、多数のホストプラットフォームでス

トレージを統合できます。チャネル故障時に無停止のアクセスを確保するために、複数の接続性が個々のダイレクター間で分散する必要があります。完全な冗長性

を提供するためには、サーバまたは SAN あたり最低 2 個の接続が必要です。

最も効率的に冗長性を確保するためには、フロントエンドのダイレクターポートへの

ホスト接続性は物理コンポーネント間で分散する必要があります。

これはホストやクラスターを VMAX3に接続する際に推奨されます。

• 2～4 のフロントエンドパスは、マスキングとホストへのゾーンのポートグループに構成されます（シングルイニシエーターゾーニングが推奨されます）。

• ケーブル接続オプションのアプローチの 1 つに、偶数番号のポートすべてを

ファブリック A に、奇数番号のポートすべてをファブリック B に接続する方法

があります。

• このアプローチを使用するシングルエンジンシステムで、各ダイレクターで

両方の SAN ファブリックに展開する 2 個の I/O ポートを選択します。

例：ダイレクター1 と 2 の両方にあるポート 28 と 29。

• 複数エンジンシステムでは、異なるエンジンに展開される少なくとも 2 個の

異なるのダイレクターで奇数ポートと偶数ポートが選択されると、パフォーマ

ンスへのロードが分散され、ファブリックの冗長性が確保されます。

例：ダイレクター1 と 3 のポート 28 と 29。



図 9：シングルエンジンの VMAX3環境における SAN の接続性

SAS のバックエンド冗長性

VMAX3アーキテクチャは 6 Gb/秒の SAS（シリアル接続 SCSI）のバックエンド設計を

採用し、高パフォーマンスと完全な冗長性を実現します。SAS は、個別のデバイスへ

のユニークなパスを持つコネクションレスのツリー構造を採用する信頼性の高いハ

イエンドプロトコルです。パスは、検出フェーズ中に構築されるルーティングテーブ

ルに格納され、I/O を希望するエンドポイントへ経路指定するために使用されます。

SAS バックエンドサブシステムは、物理ドライブに格納されたデータへの個別の冗

長性パスを提供し、コンポーネントの故障や交換（またはその両方）の際でも情報へ

のシームレスなアクセスを実現します。

次は、VMAX3バックエンドサブシステムの冗長コンポーネントの概要になります。

冗長バックエンドダイレクターの接続性

同じエンジン内でダイレクターのペアを使用して各ドライブにアクセスします。ダイレ

クターの 1 個はドライブへのプライマリ物理パスに接続され、もう 1 個のダイレクタ

ーはドライブへのセカンダリ物理パスに接続されます。ダイレクターは 1 組の独立し

たバックエンド I/O モジュールと、グローバルメモリとドライブ間でデータを移動でき

るケーブル接続を通じて接続されます。各ダイレクターはプライマリやセカンダリパスを通じてグローバルメモリに接続され、単一障害点の可能性を排除します。単一

障害点の詳細については、このドキュメントの「デュアルイニシエーター機能」セクシ

ョンを参照してください。



冗長ケーブルパス

各バックエンド I/O モジュールは、完全に独立したケーブルアセンブリを通じて関連する LCC（リンクコントロールカード）と DAE（ドライブアレイエンクロージャ）のチェ

ーンに接続されます。各接続には 4 個のパスがあり、信頼性とスループットの向上

を実現します。

冗長ドライブパス

各 SAS ドライブには完全に独立したパスを経由して接続されるポートが 2 個あります。VMAX3 アーキテクチャでは、これらのポートのそれぞれが個々のダイレクター、

ケーブル、LCC を通じて接続されます。

ポイントツーポイントのバックエンド

VMAX3システムは、各ドライブと独立した関係性を持つ SAS のコネクションレス、ポ

イントツーポイントネットワークを採用しています。バックエンドコントローラーと各ドライブ間のこの関係により、VMAX3は、ドライブの稼働状態を分析し、保守性を向

上させることができます。

SAS のコネクションレス、ポイントツーポイントネットワークは、バックエンド I/O モジュールの SAS コントローラー、LCC の SAS エクスパンダー（VMAX DAE60 ICM/LCC と VMAX DAE120 LCC）で構成されています。これらの SAS ネットワークの制御ポイントにはネットワーク内で A 地点から B 地点にデータを移動するために必要なルー

ティングテーブルが含まれます。ルーティングテーブルは、SAS ネットワークが初期化する際やトポロジーが変更する際の検出フェーズで構築されます。たとえば、トポ

ロジーの変更には、ドライブのプル/プラグ、ケーブルの接続/切断、LCC のプル/プラグを含むことができます。

DAE（ドライブアレイエンクロージャ）

VMAX3には 2 種の DAE（ドライブアレイエンクロージャ）を装備できます。VMAX DAE60 は 3.5 インチドライブと 3.5 インチキャリアの 2.5 インチドライブをサポート

します。VMAX DAE120 は 2.5 インチドライブをサポートします。両方のタイプは単一

システムで混在させることができます。DAE は物理ドライブと LCC を収納します。

DAE コンポーネント

DAE60 は最大 60 台のドライブを収納できます。ICM（内部接続モジュール）と LCC（リンクコントロールカード）の両方を利用して物理ドライブとバックエンド I/O モジュ

ール間の通信機能を提供します。ICM は、バックエンド I/O モジュールへのケーブル

と拡張 DAE を含む残りのシステムをインターフェイス接続するエクスパンダーを備え

ています。LCC は、2 個のエクスパンダーを装備し、それぞれ ICM とドライブにインタ

ーフェイス接続します。LCC A は 60 台のドライブセットに接続し、LCC B は同じドライ

ブの 2 番目のポートに接続します。LCC A と LCC B にある 2 個のドライブエクスパン



ダーは 30 台のドライブに接続します。それぞれで最大合計 60 台のドライブが冗長

性のために各ドライブのデュアルポートに接続します。

図 10：VMAX DAE60

DAE120 は、最大 120 台のドライブを搭載できます。各 LCC には 4 個のドライブエクスパンダーがあります。ドライブエクスパンダーはそれぞれ 30 台のドライブと接

続します。それぞれが 30 台のドライブに接続する 4 個のドライブエクスパンダーに

より合計 120 台のドライブに接続できます。LCC A と LCC B は冗長性のために各ドラ

イブのデュアルポートに接続します。

図 11：VMAX DAE120

DAE の故障ゾーン

VMAX3 DAE は、不測の電源関連障害に備えて、完全な故障ゾーン保護に対応する設計になっています。両タイプの DAE には複数の故障ゾーンがあり、1 台の DAE 内に 4 個の仮想ドライブエンクロージャを効果的に提供します。



図 12：DAE60 の故障ゾーン



図 13：DAE120 の故障ゾーン

デュアルイニシエーター機能

VMAX3システムのデュアルイニシエーター機能は、万一ドライブ管理ハードウェア

が故障した場合にデータの継続的な可用性を確保します。デュアルイニシエーター

ではドライブ故障時にデータの可用性を提供しません。ドライブは RAID グループに

構成されます。これにより、RAID グループがドライブを保護します。RAID の詳細につ

いては、このドキュメントの「データの保護方法」セクションを参照してください。

この機能は、両方のダイレクターがシングルエンジンにあり、DAE で冗長パスに接

続することで機能します。ダイレクターの 1 個は同じ DAE の LCC A と LCC B の両方

に接続できます。エンジンのもう 1 個のダイレクターはデュアルイニシエーターで、

LCC A と LCC B の反対側に接続できます。このケーブル接続スキームは可用性のた

めの完全な冗長性を提供します。

VMAX3システムの洗練されたフェンシング機構がバックエンドダイレクターの故障を検出した場合、システムはデュアルイニシエーターから完全に独立したパスを通じて、無停止でドライブへの読み取りと書き込みを処理できます。



図 14：VMAX3の SAS のケーブル接続例

Dynamic Virtual Matrix

Dynamic Virtual Matrix では Infiniband（56 Gbps）テクノロジーを使用し、VMAX3システムを通じてコントロール、メタデータ、ユーザーデータを搬送します。このテクノロジーはシステムにあるすべてのエンジンを接続して、パワフルな冗長性とパフォ

ーマンスを提供します。これにより、エンジンはリソースを共有したり、通信中に単一

のエンティティとして機能できるようになります。2 台以上のエンジンを搭載する

VMAX3システムでは、2 個の冗長 MIBE（Matrix Interface Board Enclosure）があり、

各ダイレクターボードのファブリック I/O モジュールに接続します。Dynamic Virtual Matrix の目的は、すべてのエンジン間における通信の相互接続を確立することです。

つまりシングルエンジンシステムでは Dynamic Virtual Matrix や MIBE が必要なくな

ります。

VMAX 100K と 200K プラットフォームは、2 個の 12 ポート MIBE と冗長性のある非

FRU 電源で構成されます。

図 15：VMAX 100K と 200K MIBE の前面ビュー



VMAX 400K プラットフォームは、2 個の 18 ポート MIBE、冗長性のあるホットプラグ

対応電源、交換可能なファンで構成されます。

図 16：VMAX 400K MIBE の前面（上部）と背面（底部）ビュー

内部環境 Ethernet 接続性

VMAX3システムでは 2 個の冗長 Ethernet スイッチを通じて環境情報を搬送します。各 MMCS では両方の Ethernet スイッチに接続します。各管理モジュールは 1 つのスイッチ（一方は偶数ダイレクター、他方は奇数ダイレクター）に接続します。これ

らは、下位レベルのシステム全体の通信、実行するアプリケーションソフトウェアの

環境コントロール、監視、システムの診断を MMCS から提供します。

注：これらは Dynamic Virtual Matrix の一部である Infiniband MIBE から分離しています。

内部の Ethernet 接続性ネットワークはすべての重要なコンポーネントの環境イベン

トを監視しログに記録して、すべての運用上の問題をレポートします。重要なコンポ

ーネントにはダイレクターボード、グローバルメモリ、電源、電源供給モジュール、ファン、各種オン/オフスイッチが含まれます。このネットワークの環境管理機能では、各コンポーネントのローカル電圧を監視でき、最適な電力供給を確保します。

ダイレクターボードとメモリの温度も継続的に監視されます。AC 主電源では次が確認されます。

• AC の障害

• 補助への転送

• DC の障害

• DC 電源間の電流共有

• DC 出力電圧

• 過電圧状態の特定の通知

• 各 DC 電源からの電流

• 主要コネクタにわたる電圧低下



故障するコンポーネントを故障が発生する前に検出し、交換できます。

図 17：内部 Ethernet 接続性

冗長電源サブシステム

VMAX3にはモジュラー電源サブシステムがあり、処理を停止することなく、いずれか

のコンポーネントを現場で交換できるように冗長アーキテクチャになっています。

VMAX3の電源サブシステムには冗長性のための 2 つの電源領域があります。各電

源領域は、分離された AC 専用パワーラインまたは AC 絶縁ラインに接続します。領域の 1 つで AC 電源障害が発生すると、電源サブシステムはもう一方の電源領域

を通じて動作を継続します。VMAX3の電源モジュールの 1 つが故障すると、残りの

電源が継続してロードを共有します。VMAX3システムは故障を感知して環境エラー

としてレポートします。

バッテリーバックアップユニットモジュール

VMAX3ではバッテリーバックアップの目的で Li-Ion-SPS（リチウムイオン予備電源ユニット）モジュールを活用するようになりました。これらは鉛酸 SPS モジュールより

も軽量で、寿命が長いのが特徴です。VMAX3ファミリー100K、200K、400K システムベイは最大 6 個の Li-Ion-SPS モジュールを搭載できます。SPS モジュールの数と場所は、システムベイのタイプとアレイのエンジン数によって異なります。SPS 構成には次のルールが適用されます。

• SPS 3A と 3B ではベイの最初（奇数）のエンジンにバックアップ電源を提供します。これらがシステムに構成されている場合、両方の MIBE（Matrix Interface Board Enclosure）にもバックアップ電源を提供します。

• SPS 2A と 2B は、デュアルエンジンシステムベイの 2 番目（偶数）のエンジンに電源供給し、すべてのデュアルエンジンシステムベイで必要になり

ます。



• SPS 1A と 1B は両方の MIBE と最初（奇数）のエンジンにバックアップ電源を提供します。これらは、MIBE がある構成のみで必要になり、これにはデュ

アルエンジン構成とベイが 2 個以上のシングルエンジン構成が含まれます。

ヴォールティング

キャッシュサイズが増大したため、すべてのアレイデータを永続状態に移動するた

めに必要な時間も増大しました。ヴォールティングでは、バッテリー電源に切り換え

る必要がある場合に、システムの電源をオフにするために必要な時間を制限します。

以前のプラットフォームとは違い、VMAX3プラットフォームはディスクにヴォールトし

ません。フラッシュ I/O モジュールと呼ばれる専用 I/O モジュールにヴォールトし、ディスク領域を節約します。またフラッシュへのヴォールティングは、ヴォールティングプロセスの迅速化にもつながり、エンジンコンポーネントにプロセスを一元化さ、ディスクへのバッテリーバックアップの必要性を排除します。また以前のシステムよりも全体的に密度の濃い構成を作成します。

ヴォールトトリガー

システムにヴォールトを要求する VMAX3システム状態変更はヴォールトトリガーと

呼ばれます。ヴォールトトリガーには、内部可用性トリガーと外部の可用性トリガー

の 2 タイプあります。

内部可用性トリガー

内部可用性トリガーは、コンポーネントが使用不可となったためにグローバルメモリデータが侵害された場合に起動します。コンポーネントが使用不可になると、システ

ムは NTV（Need to Vault）状態をトリガーし、ヴォールティングが起こります。内部トリガーは次の 3 つあります。

1. ヴォールトフラッシュの可用性 – フラッシュ I/O モジュールは通常の状態で

メタデータのストレージに使用されます。またヴォールティングプロセス中に

保存されるすべてのデータを格納します。フラッシュ I/O モジュールで利用

できる全体的なフラッシュスペースが、グローバルメモリの N コピーと同じ

サイズになる場合、NTV プロセスがトリガーされます。これは、ヴォールトフラッシュスペースがさらに少なくなる前に、すべてのデータを確実に保存するためのものです。

2. GM（グローバルメモリ）の可用性 – ミラーされたダイレクターペアのどれかが、論理的または環境的に異常な場合、GM が利用不可となり、NTV がト

リガーされます。

3. ファブリックの可用性 – ファブリックスイッチの両方が環境的に異常な場合、ファブリックが利用不可となり、NTV がトリガーされます。



外部可用性トリガー

外部可用性トリガーは、グローバルメモリデータが侵害されていないが、ヴォール

ティングによりシステムの保存が向上すると判断された場合の環境でトリガーされます。この状況のヴォールティングは、ホストアクティビティを停止するメカニズムと

して使用され、リカバリを簡単化し、データ消失の可能性をプロアクティブに防止す

る試みとして実行されます。外部トリガーは 2 つあります。

1. エンジントリガー – 全部のエンジンが故障する場合、VMAX3システムがヴォールトします。

2. DAE トリガー – システムが DAE 全体または複数の DAE へのアクセスを失い、

アクセスミスにより、構成済みの RAID メンバーがアクセス不能となった場合、

システムがヴォールトします。

電源をオフにする操作

VMAX3システムの電源がオフになる場合やオフラインに移行する場合、または環境

的な状態がヴォールト状況をトリガーする場合、ヴォールティング手続きが開始され

ます。電源がオフになる間や停電の間、最初に保存されるグローバルメモリの一部

が整合性のとれたイメージに到達します（書き込みはこれ以上ありません）。ダイレ

クターはその後グローバルメモリの適切なセクションをフラッシュ I/O モジュールに

書き込み、論理データのコピーを 2 つ保存します。BBU（バッテリーバックアップユニット）モジュールは、電源をオフにするプロセス中に最大 5 分間、システムへの電

源を維持します。

電源をオンにする操作

電源をオンにする間、データはグローバルメモリに再び書き込まれ、システムをリストアします。VMAX3システムの電源がオンになると、起動プログラムでは次を実

行します。

• ハードウェアと環境システムを初期化します。

• データの整合性を確認しながら、保存されたデータからグローバルメモリを

リストアします。これは電源オフ操作時に保存したグローバルメモリの各コ

ピーからセクションを取得し、グローバルメモリの完全な単一コピーに統合

することで達成します。保存した最初のコピーのセクションでデータの整合

性の問題がある場合、そのセクションはこのプロセス中に 2 番目のコピーか

ら抽出されます。

• クリーンアップ、データ構造の整合性を実行し、必要なグローバルメモリのデータ構造を再初期化します。


データ保護の方法

起動プログラムの最後に、システムは通常の運用を再開します。この場合、BBU が

別のヴォールトを十分にサポートできるまで充電されている必要があります。安全でない条件がある場合、システムの動作は再開されず、カスタマーサポートに連絡し、診断と修復の必要性を伝えます。この状態で、カスタマーサポートは VMAX3

システムと通信できるようになり、通常の運用が再開しない理由を探します。


VMAX3システムにある標準機能は、従来の DASD よりも高いレベルのデータ可用性

を提供しますが、次のデータ保護オプションでは、さらに高いレベルのデータ復旧可

能性と可用性を確保します。

• RAID 1（ミラーリング）

• RAID 5

• RAID 6

• ローカル RAID

• シンプロビジョニング

• ドライブのスペアリング

• TimeFinder によるローカルレプリケーション

• SRDF（Symmetrix Remote Data Facility）でのリモートレプリケーション

これらのデータ保護オプション（ディスクのスペアリングを除く）は、物理ボリュームレベルで構成できるため、同じ VMAX3システム内の異なるデータセットには別の保

護レベルを適用できます。

RAID 1（ミラーリング）

RAID 1 構成では、各ドライブにデータのコピーがあるため、ほとんどのアプリケーションでより高いパフォーマンスを提供します。したがって、システムではいずれかのコピーから送信または受信することで、2 つの I/O 要求を同時に満たすことができます。ミラーされたボリュームでは、VMAX3 DMSP（ダイナミックミラーリングサービスポリシー）のためレスポンスタイムはさらに低くなります。DMSP は最大のパフォーマ

ンスを得るために読み取りに最適なディスクを自動的に決定します。また、VMAX3シ

ステムはミラーされたドライブのいずれのデータにもアクセスできるため、ミラーされ

たボリュームのレスポンスタイムは低くなります。



ミラーされた構成でも、ディスク障害が発生した場合に、データのもう 1 つの完全なコピーが即座に利用可能になるため、より優れたパフォーマンスを提供します。さらに、ミラーリングには 2 個のディスクのみが使用されるため、同じデータを含む複数のドライブが故障する可能性が低くなります。

RAID 5

VMAX3ファミリーでは RAID 5 データ保護をサポートします。これは、RAID 5 セットのすべてのメンバー全体に循環パリティを適用する、業界標準の RAID 5 データ保護テクニックの実装です。物理ドライブが故障した場合、RAID グループの残りのドライ

ブを読み取り、XOR 計算を実行して消失したデータを再構築します。

RAID 5 では、ドライブの故障に対しコストパフォーマンスの高いデータ保護を提供します。最も要求の高い環境で、引き続き最大のパフォーマンスを得るためにミラーさ

れたストレージを引き続き採用しますが、RAID 5 構成は、価格がパフォーマンスより

も重要な情報ストレージにとって極めて魅力的な代替技術になります。

VMAX3では、次の 2 種類の RAID 5 構成が利用可能です。

• RAID 5（3+1） – データとパリティは 4 台のドライブでストライプされます（データ 3、パリティ 1）

• RAID 5（7+1） – データとパリティは 8 台のドライブでストライプされます（データ 7、パリティ 1）

RAID 6

RAID 1 や RAID 5 などの保護計画は、ミラーされたペアや RAID グループ内の物理ド

ライブ 1 台の故障からシステムを保護することができます。RAID 6 では RAID グルー

プ内で 2 台のドライブが故障する場合に、データの再構築機能をサポートします。

EMC の RAID 6 の実装では、2 種類のパリティを計算します。これは、同じ RAID グル

ープ内で 2 台のドライブが故障するシナリオであっても、データの再構築を可能に

するために重要です。水平パリティは RAID 5 パリティと同一で、RAID グループのす

べてのディスクにわたるデータから計算されます。対角パリティはデータメンバーの

対角サブセットで計算されます。高いパフォーマンスを必要としないアプリケーション

では、RAID 6 が最高のデータ可用性を提供します。

ローカル RAID

ローカル RAID は VMAX3に導入された新しいコンセプトで、すべての VMAX3環境に

実装されます。ローカル RAID は RAID グループのすべてのメンバーを 1 台のエンジ

ンの背後に配置します。これによりデュアルイニシエーターフェイルオーバー/フェ

イルバックモデルをサポートしながら、バックエンドパフォーマンスが向上します。次

のメンバー分散ルールが RAID 構成に適用されます。



• 同じ RAID グループを同じディスクに配置することはできない

• ディスクはディスクグループに存在する

• 各ディスクグループは、1 つの RAID タイプのみをサポートする

• デフォルトではディスクタイプに対して 1 つのディスクグループが作成される

• 各ディスクグループは自身のスペアディスクでプロビジョニングされる

パフォーマンスが向上のほかに、ローカル RAID に関連する次のようなその他のメリ

ットがあります。

• 直接/デイジーチェーンの DAE ケーブル接続において、クロスベイケーブ

ル接続を排除する

• エンジン/ベイレベルでの分散

• 連続または分散エンジン/ベイの任意の組み合わせによる新しいシステム

の構成やアップグレード

• システムベイ 1 のどちら側にもエンジン/ベイが配置可能

• 業界で最も柔軟性の高いフロア計画能力

シンプロビジョニング

仮想プロビジョニングにより、物理的に使用される以上のストレージをホストに提示

することができ、共有の仮想プールから必要なストレージだけを割り当てることで、

容量使用率を高めることができます。また、仮想プロビジョニングは、自動ワイドストライピングによりデータレイアウトを容易にし、拡張に対応するために必要なス

テップを削減することで、ストレージ管理を簡略化します。

仮想プロビジョニングでは、仮想プロビジョニング済みデバイスと呼ばれる（またはシ

ンデバイスとも呼ばれる）ホストがアクセス可能なデバイスタイプを使用します。この

デバイスでは、デバイスが作成されてホストに提示された時点で、物理ストレージが

完全に割り当てられている必要はありません。仮想プロビジョニングされたデバイス

にドライブスペースを提供するために使用する物理ストレージは、SRP（ストレージリソースプール）と呼ばれる共有ストレージプールから提供されます。SRP はデータデバイスと呼ばれる内部デバイスを含む 1 つ以上のデータプールで構成されます。これらのデータデバイスは、仮想プロビジョニング済みデバイスが使用する実際の

物理ストレージを提供するための専用デバイスです。

仮想プロビジョニング済みデバイスの一部に書き込みが行われると、VMAX3アレイ

はプールから最小限の物理ストレージを割り当て、書き込みターゲットエリアを含め

てそのストレージを仮想プロビジョニング済みデバイスの領域にマッピングします。

このストレージアロケーション操作は、仮想プロビジョニング済みデバイスエクステ



ントと呼ばれるストレージの小規模なユニットで実行されます。エクステントは「チャ

ンク」と呼ばれる場合もあります。

仮想プロビジョニング済みデバイスエクステントのサイズは 1 トラック（128 KB）です。

仮想プロビジョニングされたデバイスで読み取りが実行されると、読み取られるデー

タは、仮想プロビジョニングされたデバイスがバインドされている SRP の適切なデー

タデバイスから取得されます。マッピングされていない仮想プロビジョニング済みデ

バイスのエリアに対する読み取りでは、アロケーション操作はトリガーされません。

マッピングされていないブロックを読み取ると、各バイトがゼロであるブロックが返さ

れます。既存の仮想プロビジョニングされたデバイス、または将来的に仮想プロビジ

ョニングされるデバイスにサービスを提供するために、さらにストレージが必要にな

る場合、データデバイスを SRP 内の既存の仮想プロビジョニングされたデータプー

ルに追加できます。

VMAX3の仮想プロビジョニングにおける詳細については、「FAST（Fully Automated Storage Tiering™）での EMC® VMAX3サービスレベルプロビジョニング」テクニカルノートを参照してください。

ドライブのスペアリング

HYPERMAX OS を実行する VMAX3システムは、Direct Sparing をサポートし、障害が発生すているドライブをスぺアのドライブに自動的に交換します。VMAX3の Direct Sparing は RAID 6（14+2）を含むすべての保護タイプをサポートします。

従来の 2 つのスペアリング要素、ファイバーループ上のヴォールトドライブとドライ

ブの場所は VMAX3システムに適用されません。VMAX3システムはヴォールトドライ

ブではなくエンジンのフラッシュ I/O モジュールにヴォールトします。HYPERMAX OSは、スペアドライブを同じエンジン内のバックエンドダイレクター間で動的に再配置

できます。

VMAX3における Direct Sparing の主な要素は、スペアドライブ、障害が発生しているドライブ、その他の RAID メンバーが配置されるディスクエンクロージャ内の電源

領域になります。RAID 1 と RAID 5 は電源領域あたり 1 つのメンバーのみを有するこ

とができ、RAID 6 では電源領域あたり 2 つのメンバーを有することができます。

HYPERMAX OS は、スペアドライブで同じカテゴリー（優先、通常、非優先）を使用します。ディスクスペアリングスクリプトでは、次の表で説明する次のルールを使用し

て利用可能な最善のドライブを選択します。

延期サービス

Deferred Service（延期サービス）フラグを有効にすると、ダイレクトスペアリング操

作が発生した後にシステムのいずれかのドライブでスペアが利用できなくなる場合、

スペアドライブが交換のために呼び出されます。これにより複数のドライブは同時



に交換されるので、お客様が EMC カスタマーサポートでドライブ交換の保守をスケ

ジュールする頻度が少なくなります。

ドライブのスペアリングの詳細については、「Drive Sparing in EMC® Symmetrix® VMAX3 Family Systems （EMC® Symmetrix® VMAX3 ファミリーシステムのドライブスペアリング）」ホワイトペーパーを参照してください。

TimeFinder を使用したローカルレプリケーション

EMC TimeFinder®ソフトウェアは、バックアップ、意思決定支援、データウェアハウ

スの更新など、本番データへの並列アクセスを必要とする処理で利用可能な、ボリ

ュームのポイントインタイムコピーを提供します。

以前の VMAX ファミリーが提供する複数の TimeFinder 製品には、それぞれに独自の特徴と使用されるべき用途があります。これらの製品にはいくつかの類似点も

あり、主要な類似点として、スナップショットやクローンデータを保持するために、それぞれターゲットボリュームが必要なことがあります。

HYPERMAX OS 5977 搭載 VMAX3の TimeFinder は、TimeFinder SnapVX を導入し、以前の TimeFinder サービスの優れた面と組み合わせて、新しく使いやすい機能を追加し、拡張性が向上しています。

SnapVX は、非常に低いインパクトのスナップショットとクローン作成機能を、VMAX3

データボリュームに提供します。SnapVX ではソースボリュームあたり最大 256 の

スナップショットをサポートし、より少ないオーバーヘッドとシンプルな関連性追跡機

能でバージョンがトラッキングされます。ユーザーは名前を割り当ててスナップショッ

トを識別することができます。また、各スナップショットに自動有効期限日を設定する

オプションがあります。

SnapVX は、ストレージグループの一貫したポイントインタイムコピーを単一の操

作で管理する機能を提供します。ソースボリュームごとに、最大で 1024 のターゲッ

トボリュームをリンクすることができ、ポインターまたはフルコピーでの読み取り/書き込みアクセスを提供します。

HYPERMAX OS の TimeFinder は、TimeFinder のミラー、スナップショット、クローン作成、VP スナップコマンドスクリプトに依存するユーザーに互換モードも提供します。これにより、ユーザーは SnapVX の新機能の活用方法を学びながら、既存の

スクリプトも使用できます。

TimeFinder SnapVX の詳細については、「EMC®VMAX3 Local Replication Suite」テク

ニカルノートを参照してください。



SRDF を使用したリモートレプリケーション

EMC SRDF（Symmetrix Remote Data Facility）ソリューションでは、VMAX と VMAX3ア

レイ向けの災害復旧およびデータ移動ソリューションを提供しています。SRDF サー

ビスは、次の動作環境で提供されます。

• HYPERMAX OS 搭載の VMAX3 100K、200K、400K アレイ

• Enginuity 搭載の VMAX 10K、20K、40K アレイ

SRDF は、同じ部屋、同じ構内、または何千キロも離れた場所に配置されている 2 つ、

3 つ、または 4 つのアレイ間でデータをレプリケートします。

• SRDF/S（SRDF Synchronous）は、200 キロの距離範囲内にある複数のアレ

イで、リアルタイムコピーを維持します。本番ホストから、リモートアレイの

キャッシュへの書き込みがあった場合、この書き込みはローカルアレイによ

って確認されます。

• SRDF/A（SRDF Asynchronous）は、距離範囲の制限なく、複数のアレイで、

相互依存する書き込みの整合性コピーを維持します。本番ホストからの書

き込みは直ちにローカルアレイによって確認されるため、レプリケーション

がホストのパフォーマンスに影響を及ぼすことがありません。通常、リモートアレイのデータの遅れは、プライマリサイトと比較してほんの数秒です。

SRDF 災害復旧ソリューションは、「アクティブなリモート」ミラーリングと相互依存する

書き込みのロジックにより、整合性のあるデータコピーを作成します。相互依存する

書き込みの整合性は、アプリケーションをリモートロケーションで再開するときにトラ

ンザクションの整合性を確保します。SRDF ソリューションは、さまざまな目標復旧時

点や目標復旧時間に合わせてカスタマイズできます。

SRDF を使用するだけでも、次を実行するためのソリューション一式を構築できます。

• 1 つ、2 つ、または 3 つのリモートアレイで、リアルタイム（SRDF/S）、または

相互依存書き込み整合（SRDF/A）のコピーを作成する。

• データを遠隔地に迅速に移動させる。

• データ消失ゼロのリカバリ、ビジネス継続性保護、災害後の再起動で、 3 サイトでの災害復旧を実現する。

SRDF と他の EMC 製品を統合し、次を実行するためのソリューション一式を構築でき

ます。

• データ消失ゼロとビジネス継続性保護で災害後に運用を再開する。

• クラスター環境で運用を再開する（たとえば、Microsoft Failover Cluster 搭載の Microsoft Cluster Server など）。



• 代替のローカルまたはリモートサーバー上で再開動作を監視し、自動化する。

• VMware 環境で再開動作を自動化する。

SRDF/Cascade と SRDF/Star のサポート：HYPERMAX OS 5977 の 2015 年度第 1 四半期のサービスリリースで、SRDF/Cascade と SRDF/Star 構成のサポートを発表しました。

SRDF/Cascade 構成は、3 サイトでのリモートレプリケーションを使用して、サイト B とサイト C の間での SRDF/A ミラーリングにより災害後の業務再開の柔軟性を高

めます。図 18 では SRDF/Cascade ソリューションの例を示しています。

図 18：SRDF/Cascade

SRDF/Star は、一般に災害復旧で最高のリカバリ性を実現するために使用されます。

SRDF/Star は、3 サイトで構成され、稼働を続けている 2 サイト間でデータを消失せ

ずに SRDF/A を再開することにより、リモートデータミラーリングを継続し、災害後業

務再開機能を保持します。図 19 ではカスケードとコンカレント SRDF/Star ソリューシ

ョンの例を示します。



図 19：SRDF/Star

SRDF の詳細については、「EMC®VMAX3 Family with HYPERMAX OS Product Guide （HYPERMAX OS 搭載 EMC®VMAX3 ファミリー製品ガイド）」を参照してください。

D@RE（静止データ暗号化）

HYPERMAX OS 5977 の 2015 年度第 1 四半期サービスリリースで、バックエンド暗

号化をアレイ全体に追加してデータの機密性を保護する D@RE（静止データ暗号化）

へのサポートを発表しました。D@RE は、VMAX3 システムにハードウェアベースの

アレイ上でのバックエンド暗号化を提供します。バックエンド暗号化は、ドライブがシ

ステムから取り外される際に、不正アクセスから情報を保護します。

D@RE は、XTS-AES 256 ビットの静止データ暗号化を採用したファイバーチャネル I/O モジュールを使用してバックエンドでの暗号化を提供します。これらの I/O モジュ

ールは、ドライブにデータを書き込んだり、ドライブからデータを読み取る際に、デー

タの暗号化/暗号化解除を実行します。データドライブ、スペア、プロビジョニングさ

れたボリュームのないドライブを含むすべての構成済みドライブが暗号化されます。

D@RE ではキー管理に RSA® Embedded Key Manager を採用しています。D@RE を

使用すると、キーは自己管理されるので、ボリュームスナップショットやリモートサイ

ト間でキーをレプリケートする必要がなくなります。RSA Embedded Key Manager は、

スペアドライブを含むアレイの各ドライブに対して個別のユニークな DEK を提供します。

D@RE は、エンタープライズストレージのデータを保護することで、破棄、紛失、盗難

されたメディアにある機密データの露出の可能性を低減または排除します。データ

の暗号化に使用したキーが保護されている限り、暗号化されたデータが読み取られ


VMAX3 コンポーネントレベルの保守性

ることはありません。メディアの物理的な除去に関連する脅威からの保護のほか、メディアに以前保管されていたデータの保護に使用した暗号化キーを破棄することで、メディアをすぐに再利用できます。

D@RE はすべての VMAX3 機能と互換性があり、サポートするローカルドライブタイ

プやボリュームエミュレーションの暗号化を可能にします。また、既存のアプリケー

ションやインフラストラクチャのパフォーマンスが低下したり、停止することなく強力な

暗号化を提供します。

D@RE の詳細については、「EMC® VMAX3 Data at Rest Encryption（EMC® VMAX3 D@RE（静止データ暗号化））」ホワイトペーパーを参照してください。

VMAX3コンポーネントレベルの保守性

VMAX3システムは、少ない部品数のモジュラー設計を導入しており、故障が発生し

た場合に、停止することない部品の交換を可能にして保守性を向上させます。少な

い部品数により障害点を最小限に抑えます。

VMAX3システムには、主要コンポーネントの無停止交換の機能があり、次のコンポ

ーネントをシステムの電源がオンの状態で交換できます。

• エンジンコンポーネント：

o ダイレクターボード

I/O モジュール

• ファイバーチャネル（フロントエンド）

• eNAS（内蔵型 NAS）

• SAS（バックエンド）

• フラッシュ（ヴォールト）

• 圧縮（SRDF 圧縮）

管理モジュール/管理モジュール監視ステーション

IB（InfiniBand）モジュール

電源装置

ファン


VMAX3 コンポーネントレベルの保守性

• DAE（ディスクアレイエンクロージャ）コンポーネント：

o LCC（リンクコントロールカード）

o 電源装置

o SAS とフラッシュドライブ

o ファン

o SSC（システムステータスカード）

• MIBE（Matrix Interface Board Enclosure）

o ファン（400K のみ）

o 電源（400K のみ）

• Ethernet スイッチ

• SPS（予備電源ユニット） - リチウムイオンバッテリー

• PDU（配電ユニット）

VMAX3システムは、コンポーネントレベルの完全な冗長性を提供し、システムをコン

ポーネントの故障から保護し、情報への継続的で無停止のアクセスを可能にします。

この無停止交換機能により、EMC カスタマーサポートのエンジニアは、次を行うことなく、新しいコンポーネントをインストールして、必要に応じて初期化し、オンラインに

できます。

• 影響のないボリュームへのアクセスを停止する

• VMAX3ユニットの電源をオフにする

• オペレーティングシステムを停止する

• 影響のないチャネルパスをオフラインにする

• オフラインでデバイス（影響を受けるデバイス以外）を取り外す

無停止の HYPERMAX OS アップグレード

HYPERMAX OS の中間更新は EMC RCM（Remote Change Management）グループに

よってリモートで実行可能です。これらの更新では、パフォーマンスアルゴリズム、

エラーリカバリ、レポートテクニックの機能拡張、診断、HYPERMAX OS の修正を提

供します。また、HYPERMAX OS の新機能も提供します。オンラインでの HYPERMAX OS コードのロード中に、EMC RCM チームのメンバーは新しい HYPERMAX OS コード

を MMCS にダウンロードします。新しい HYPERMAX OS コードは、ダイレクター内の


EEPROM エリアにロードされ、次のパラグラフで説明するようにコントロールストアで

ホットロードを要求されるまでアイドル状態を保ちます。

VMAX3システムでは、この機能を実行中にお客様のアクションを必要としません。すべてのダイレクターはホストプロセッサに対してオンライン状態のままになるため、アプリケーションアクセスが維持されます。VMAX3システムはすべてのダイレク

ターがロードされるまで、各ダイレクターのハードウェアリソース内に実行可能な

HYPERMAX OS コードをロードします。実行可能な HYPERMAX OS コードがロードされ

たら、内部処理が同期され、新しいコードが使用可能になります。

点滅する青色のラックライト

各 VMAX3ベイには前面と背面に青色の LED バーがあり、サービスアクティビティ中

に重要な機能を果たします。インストール、コンポーネントの交換、ケーブル接続の

確認などの手順では、適切な LED バーに信号を送信し、LED を点滅させて、EMC サ

ービス担当者を正しいベイに導きます。ベイ内の別のインジケーターLED と、MMCSのサービス手順で提供される詳細な指示で、サービス担当者を正しいコンポーネン

トに案内します。これは今日のデータセンターでは非常に重要な機能で、特に分散

されたベイシステムでは重要になります。

また、ベイの LED バーの状態は、Solutions Enabler コマンド「symcfg set –led」とシステムハードウェアメニューの［Unisphere for VMAX］を通じて変更も可能です。

各ライトバーは冗長電源の両方の電源領域に接続されています。ライトバーとケー

ブル接続は無停止で交換可能です。

結論

VMAX3はすでに傑出している VMAX 製品ラインのすべての側面を向上させるプラッ

トフォームです。これは冗長性の高いハードウェアコンポーネントのシステムであり、

非常に信頼性の高い環境を構築します。また、設置面積も縮小して、データセンタ

ーの二酸化炭素排出量と総所有コストの増加を最小限に抑えます。HYPERMAX OSの導入により、サービスレベルのプロビジョニングなどの新テクノロジーを通じてお

客様のエクスペリエンスが向上し、ストレージの管理が簡単になります。一方、ヴォ

ールティング、ディスクスペアリング、RAID などの概念の改善により、データの可用

性も向上します。VMAX3のローカルおよびリモートレプリケーションスイートでは、システムの TimeFinder SnapVX や SRDF のそれぞれがシステムにより高いレベルの可用性ももたらします。VMAX3は保守性の面でも傑出しており、部品交換プロセ

スを迅速かつ簡易にします。


結論

VMAX3にはシステムの信頼性、可用性、保守性を向上させる重要な機能拡張が含

まれており、このことが VMAX3を、重要なアプリケーションと無停止の情報へのアク

セスを要求する 24 時間 365 日稼働する環境にとっての最適な選択肢にしています。

参考資料

次を含む、参照情報および製品ドキュメントについては、support.EMC.com を参照し

てください。

EMC®VMAX3 Local Replication Suite

HYPERMAX OS 搭載 EMC®VMAX3ファミリー製品ガイド

FAST（Fully Automated Storage Tiering™）での EMC® VMAX3サービスレベ

ルプロビジョニング）


https://support.emc.com/

結論

Copyright © 2015 EMC Corporation.All Rights Reserved.

このドキュメントに記載されている情報は、ドキュメントの出版日現時点の情報です。この情報は通知なく変更されることがあります。

この資料に記載される情報は、現状有姿の条件で提供されています。 EMC Corporation は、この資料に記載される情報に関する、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示的保証はいたしません。この資料に記載される、いかなる EMC ソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェアライセンスが必要です。

EMC2、EMC、EMC のロゴ、FAST、SVMAXRDF、TimeFinder、Unisphere、VMAX、 VMAX3は、EMC Corporation の登録商標または商標です。その他のすべての名称

ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

製品ラインの最新規制のドキュメントについては、EMC オンラインサポートにアクセ

スしてください。


テクニカル ノート - dell emc japan たemc カスタ マー サポートとvmax3...

Documents

テクニカルノート - dell emc japan たemc カスタマーサポートとvmax3...