ปรัชญาโรงเรียน - assumption college...

ปรชญาโรงเรยนจดหมายของชวต คอ การรจกสจธรรม และการเขาถงธรรมเปนบอเกดแหงชวต

PhilosophyThe aim of life is to know absolute truth, and access to the righteousness of life

คตพจนประจำโรงเรยนความวรยะ อตสาหะ นำมาซงความสำเรจ

Motto of the Brother of St.GabrielLABOR OMNIA VINCIT

คำขวญของโรงเรยนวนยด กฬาเดน เนนคณธรรม นำวชาการ

Motto Good Discipline, Excellence in Sports, Moral Principles and Academics

ผบรหารคนปจจบนภราดาชำนาญ เหลารกผลดำรงตำแหนงเปนผอำนวยการและอาจารยใหญ

Current Director Brother Chamnan Laoruckphon, Brother Director and Headmaster

เนอท 79 ไร 1 งาน 57 ตารางวาLand 79 Rais and 628 sqm.

จำนวนนกเรยน 4,955 คนStudents 4,955 students

จำนวนครชาย 104 คน หญง 183 คนครตางชาต 56 คน รวม 343 คน

343 teachers (Male = 104, Female = 183 and Foreigners = 56)

ปรญญาโท 37 คน ปรญญาตร 304 คน อนๆ 2 คน37 with master’s degrees, 304 with bachelor’s degrees and 2 others

2 ความวรยะ อตสาหะ นำมาซ งความสำเรจ : LABOR OMNIA VINCIT

ประวต โรงเรยนอสสมชญธนบรเปนโรงเรยนอนดบท 8 ในจำนวน 14 สถาบนการศกษาของ มลนธคณะเซนตคาเบรยลแหงประเทศไทย กอตงเมอปพ.ศ. 2504 เรมตนดวยครจำนวน 7 คนและนกเรยน 117 คนในปแรก โดยไดรบบรจาคทดนจากคณไถง สวรรณฑต จำนวน 56 ไร1 งาน 9 ตารางวา จากนนกระทรวงศกษาธการไดอนญาตใหดำเนนการเปดทำการสอนตามใบอนญาตท 43/2504 ลงวนท 15 พฤษภาคม 2504 และตอมาไดรบการรบรองวทยฐานะเทยบเทาโรงเรยนรฐบาลเมอวนท 12 กรกฎาคม 2515 มภราดาอาซเนยว อานเกล อนฟานเตเปนอธการคนแรก

Background Assumption College Thonburi was officially established in 1961 and became the eighth of 14 schools established by the Brothers of St. Gabriel, starting with 7 teachers, 117 students and nearly 57 Rais of land generously donated by Mr.Ta-Ngai Suwanthat.The school was officially licensed under the Ministry of Education as No. 43/1961 on May 15, 1961 and was later licensed under the Private Education Commission on July 12, 1972. Bro. Aseneos Ankel Infante was the first director.

3วนยด กฬาเดน เนนคณธรรม นำวชาการ : Good Discipline, Excellence in Sports, Moral Principles and Academics

อาคารสถานท อาคารเรยนและอาคารประกอบรวม 12 หลง หองเรยน 102 หอง และหองประกอบการตางๆ อาท ศนยเทคโนโลยฯ หองสมด หองคอมพวเตอร หองไฟฟา หองแนะแนว หองปฏบตการทางวทยาศาสตร หองพยาบาล หอประชมหลยส มาร เดอ มงฟอรต อาคารรตนบรรณาคารอาคารเซนตคาเบรยล อาคารอลเดอฟองโซ อาคารอสสมชญ อาคารราฟาแอล อาคารเซนตแมรอาคารเซนตยอแซฟ อาคารยอหน แมร อาคารเซนตแอนดรว นอกจากนยงมสระวายนำเทดเทพรตน’36 ขนาดมาตรฐานโอลมปก (50 x 25 ม.) และขนาดเลก (25 x 12 ม.) สนามกรฑาขนาด 8 ชองวงสนามฟตบอลขนาดมาตรฐาน สนามตะกรอ สนามบาสเกตบอล สนามวอลเลยบอล แหลงเรยนรตางๆ อาท วงมจฉา สวนสมนไพร สวนนก สวนพฤกษศาสตร สวนเกษตรผสมผสานตามแนวพระราชดำร สวนพรรณไมในวรรณคด หองเรยนสเขยว หองเรยนเซรามก หองเรยนเบญจรงค โรงผลตปยหมก ศนยการเรยนร ฯลฯ

Facilities 12 buildings (St. Louis Mary De Montfort, Rattanabanakarn, St. Gabriel, Ildefonso,Assumption, Rafael, St. Mary, St. Joseph, John Mary, St. Andrew 1 and 2, and Martin), 102 classrooms, facilities (technology center, library, computer room, advisory room, laboratory, in-house clinic, Louis Mary De Monfort auditorium etc.), sport facilities including. Therd Thepparat Swimming Pool with one Olympic-standard pool of50 x 25 meters and a second pool of 25 x 12 meters, athletics field with an 8-lane track,football field, takraw field and volleyball court. Outdoor learning center includes birdcages, pond, agricultural demonstration, green classroom, ceramic classroom, bencharong classroom, compost and a large variety of trees.


ระดบการศกษาทเปดสอน (Programs)

ระดบช น ป.1 - ป.6 (สหศกษา) Primary 1-6

(co-educational)

ระดบช น ม.1 - ม.3 (สหศกษา)Secondary 1-3(co-educational)

ระดบช น ม.4 - ม.6 (สหศกษา)Secondary 4-6(co-educational)


หลกสตรการเรยนทเปดสอนหลกสตรการเรยนสำหรบนกเรยนระดบช นประถมศกษาปท 1 ม 2 หลกสตร ดงน หลกสตรท 1 หลกสตรปกต ตามหลกสตรของกระทรวงศกษาธการ เสรมทกษะดานภาษาโดยบรณาการภาษาองกฤษ มครไทยสอนคกบครตาง ชาตในวชาภาษาองกฤษ วทยาศาสตร และคณตศาสตร หลกสตรท 2 เรยนแบบ 2 ภาษาหรอ EP (English Program) เรยนเปนภาษาองกฤษกบครตางชาต โดยมครไทยรวมดแลในวชาภาษาองกฤษ คณตศาสตร วทยาศาสตร ดนตร การงานฯ พละศกษา สขศกษา (สวนวชาท สอนโดยครไทย ไดแก วชาภาษาไทย ศลปะ สงคมฯ และคอมพวเตอร)

หลกสตรการเรยนสำหรบนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 1 ม 3 หลกสตร ดงน หลกสตรท 1 หลกสตรปกต ตามหลกสตรของกระทรวงศกษาธการ เสรมทกษะดานภาษาโดยบรณาการภาษาองกฤษ มครไทยสอนคกบครตางชาต ในวชาภาษาองกฤษ วทยาศาสตร และคณตศาสตร หลกสตรท 2 หลกสตร BELL โรงเรยนอสสมชญธนบรรวมกบ The Bell Educational Trust ประเทศ องกฤษ จดใหนกเรยนเรยนวชาภาษาองกฤษกบครตางชาตทมความเชยวชาญ ในการสอนชาวตางชาต หลกสตรท 3 หลกสตร EP (English Program) เปนหลกสตร 2 ภาษา เรยนเปนภาษาองกฤษกบครตางชาต ในวชาภาษา องกฤษ คณตศาสตร วทยาศาสตร ดนตร การงาน พละศกษา และสขศกษา (สวนวชาทสอนโดยครไทย ไดแก วชาภาษาไทย ศลปะ สงคมฯ และคอมพวเตอร)

หลกสตรการเรยนสำหรบนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 4 ม 4 หลกสตร ดงน หลกสตรท 1 แผนการเรยนวทยาศาสตร – คณตศาสตร หลกสตรท 2 แผนการเรยนศลปคำนวณ หลกสตรท 3 แผนการเรยนศลปคำนวณเนนภาษาองกฤษ หลกสตรท 4 แผนการเรยนศลปภาษาจน หรอภาษาญปน หลกสตรท 5 แผนการเรยนสองภาษา


Primary 1 Two curriculum plans for primary level Plan 1 The regular program is based on the Ministry of Education curriculum, with core subjects of English, Science and Mathematics taught in English by foreign and Thai teachers. Plan 2 The English Program (EP) offers English, Mathematics, Science, Music, Basic Vocational, Physical Education and Health Education taught in English by foreign teachers and Thai teachers while Thai language, Arts, Social Sciences and Computer Science are taught in Thai.

Secondary 1 Three curriculum plans for secondary level 1 Plan 1 The regular program is based on the Ministry of Education curriculum, with core subjects of English, Science and Mathematics taught in English by foreign and Thai teachers. Plan 2 The BELL Program (in cooperation with The Bell Educational Trust, England) provides specialized curriculum for select students, taught by expert foreign teachers. In addition, English, Mathematics, Science, Music, Basic Vocational, Physical Education and Health Education are taught in English by foreign teachers and Thai teachers while Thai language, Arts, Social Sciences and Computer Science are taught in Thai. Plan 3 The English Program (EP) offers English, Mathematics, Science, Music, Basic Vocational, Physical Education and Health Education in English by foreign teachers and Thai teachers. Subjects of Thai, Arts, Social and Computer will be in Thai.

Secondary 4 Five curriculum plans for secondary level 4 Plan 1 Science – Mathematics Plan 2 Art Plan 3 Art (English focus) Plan 4 Art (Chinese or Japanese) Plan 5 English Program

Curriculum/Program


วชาการ โรงเรยนจดทำหลกสตรสถานศกษา โดยมหลกสตรการศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2544 เปนกรอบทศทางเพอมงทจะพฒนานกเรยนใหเปนบคคลทมความสามารถตามศกยภาพของแตละบคคล และสงเสรมใหนกเรยนไดรบการพฒนาท งดานรางกาย อารมณ สงคม ตลอดจนวชาการและคณธรรม อกทงมการจดกจกรรมการเรยนการสอนทหลากหลายโดยเนนนกเรยนเปนสำคญ

Academics The school provides a curriculum based on National Basic Education 2544 in order to develop its students according to their capabilities and promote them to grow physically, emotionally, socially, academically and ethically as well as providing various activities for student-centered learning

กจกรรม จดกจกรรมในหลกสตรและเสรมหลกสตร อาท กจกรรมกฬา–นนทนาการ กจกรรมลกเสอ กจกรรมนกศกษาวชาทหาร กจกรรมดนตรไทย ดนตรสากลและนาฏศลป กจกรรมคายอาสาพฒนา กจกรรมทศนศกษา กจกรรมสงเสรมศาสนาและวฒนธรรม กจกรรมคายวชาการ กจกรรมอนรกษสงแวดลอม กจกรรมหองสมด กจกรรมแนะแนว และอน ๆ

Activities Activities include both basic curriculum and supporting curriculum including sports and recreational activities, boy scouts, military education, music, rural development, excursions, religion and culture promotion, academic camp, environmental conservation, library, and advisory.

ดนตร มวงโยธวาทต วงดนตรไทย วงดนตรสากล วงขบรองประสานเสยง วงดนตรพนบานและสงเสรมศกยภาพของนกเรยนเฉพาะดาน อาท เปยโน กตาร ดนตรไทย วงสตรง ฯลฯ

Music Programs include school band, Thai and western music, choir and local music as well as specific musical instruments such as piano, guitar, and violin.

กจกรรมวชาการและเสรมหลกสตร / Academic and Support Curriculum Activities


ภาษาตางประเทศ จดการเรยนการสอนภาษาองกฤษโดยครชาวตางชาตเจาของภาษา แบงเปน ศนยภาษาองกฤษ ACT–Bell (Assumption Thonburi–Bell Language Centre) โดย ใชหลกสตรจากประเทศองกฤษสอนนกเรยนระดบชนม.1 – ม.3

การเรยนการสอนกลมยอย (Small Class) สอนนกเรยนระดบชนป.1 – ม.6

การเรยนการสอนตามหลกสตรกระทรวงศกษาธการเปนภาษาองกฤษ (English Programme) สอนนกเรยนระดบชนป.1 – ม.6

กจกรรมคายภาษาทงในและตางประเทศระหวางปดภาคเรยน

จดการเรยนการสอนภาษาจน โดยครชาวตางชาตเจาของภาษาสอนนกเรยนระดบ ชนป.4 – ม.6

จดการเรยนการสอนภาษาญปน โดยครชาวตางชาตเจาของภาษาสอนนกเรยนระดบ ช นม.4 – ม.6

Foreign Language English curriculum by native-English speakers ACT Bell Center using English Program (from England) for Secondary 1-3

Small classes for Primary 1-6

Regular curriculum classes in English (English Program) for Primary 1-Secondary 6

English Camp in both in Thailand and oversea during summer vacation

Chinese classes by Chinese-native speakers for Primary 4 - Secondary 6

Japanese classes by Japanese-native speakers for Primary 4 - Secondary 6


ศนยเทคโนโลยสารสนเทศ โรงเรยนมการนำอปกรณเทคโนโลยททนสมยมาใชเพอการเรยนการสอน มโสตทศนปกรณ เชน โทรทศนมการเชอมตอวงจรปดระบบ cable สญญาณภาพและเสยงภายในหองเรยน (MA.TV.) เครองฉายขามศรษะ เครองฉายวสดทบแสง สอภาพ แถบเสยง วดทศน และสอ การเรยนการสอนอกมากมาย มหองปฏบตการคอมพวเตอร 9 หอง มเครองคอมพวเตอรกวา 700 เครอง เชอมตอดวยระบบเครอขาย LAN และระบบเครอขายอนเทอรเนตความเรวสงทมประสทธภาพและเสถยรภาพ อกทงมการใหบรการทางอนเทอรเนตแกคร นกเรยน เชนระบบ E-learning, Internet Account, E-mail มศนยใหบรการดานเทคโนโลย เชน ศนยอนเทอรเนต ศนยคอมพวเตอร

Information Technology Center Technology to support learning with teaching tools such as a lan system, cable TV etc. There are 9 computer rooms with more than 700 PCs connected to high-speed Internet. Technology and Internet Center and E-learning programs, internet accounts and E-mail for staff and students

การบรการสขภาพ มหองพยาบาลแยกชาย-หญง จำนวน 11 เตยง มพยาบาลวชาชพจำนวน 2 คน มการตรวจสขภาพรางกาย–ตรวจฟนประจำป มการฉดวคซนตามเกณฑ พรอมทงมประกนอบตเหตและรถพยาบาลนำสงโรงพยาบาลตลอดเวลาทำการ

Health Center / Program In-house clinic with 11 beds and 2 professional nurses, annual medical and dental check-up program, vaccinations, accident insurance and ambulance.

รถรบ – สงนกเรยน บรการรถตรบ – สงนกเรยน 45 คน โดยมขอบเขตการบรการ 9 สาย ในเขตฝงธนบรและปรมณฑล

Transportation 45 vans on 9 routes in the Thonburi area and nearby

ทนการศกษา โรงเรยนมอบ “ทนราฟาแอล” สำหรบนกเรยนทมผลการเรยนด (คะแนนสงสด 15 ลำดบ) ในระดบประถมศกษา และ “ทนยอหน แมร” สำหรบนกเรยนทมผลการเรยนด (คะแนนสงสด

15 ลำดบ) ในระดบมธยมศกษา นอกจากนโรงเรยนจดใหมทนการศกษาสำหรบนกเรยนทขาดแคลนทนทรพยและมความประพฤตด

Scholarships “Rafael Scholarship” for students with the highest scores (top 15) at primary level “John Mary Scholarship” for students with the highest scores (top 15) at secondary level Financial need and good conduct scholarships


รางวลแหงความภมใจ

รางวลโรงเรยนสขาวเฉลมพระเกยรตปลอดยาเสพตดประจำปการศกษา 2542 รางวลหองสมดดเดนระดบประถมศกษาขนาดใหญพเศษ ประจำปการศกษา 2544 จากสมาคมหองสมดแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ไดรบการรบรองมาตรฐานคณภาพการศกษาตงแตพ.ศ. 2545 –พ.ศ. 2549 จากสมศ. สำนกงานรบรองมาตรฐานและประเมนคณภาพการศกษา (องคการมหาชน) ไดรบรางวลเกยรตคณสญญา ธรรมศกด โรงเรยนสงเสรมคณธรรม จรยธรรมดเดน (ระดบมธยมศกษา) ของมลนธธารนำใจ ในโครงการเชดชเกยรตสถานศกษาทสราง คนดใหสงคม ดวยการสงเสรมคณธรรมจรยธรรมดเดน เมอวนท 31 มกราคม 2548 ไดรบการรบรองจากสำนกงานอาสากาชาด สภากาชาดไทยในโครงการตนแบบโรงเรยน มาตรฐานระบบการตานยาเสพตด (QAD) ขนท 3 ระดบ A เมอวนท 7 กนยายน 2549 และไดรบรางวลบคคลดเดนดานการสงเสรมระบบตานยาเสพตด จากสำนกงานอาสา กาชาด สภากาชาดไทย นกเรยนไดรบรางวลเหรยญทองและเหรยญเงนคณตศาสตร จากการเขารวมการแขงขน วชาการของสถาบนสงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย (สสวท.) รางวลโรงเรยนพระราชทานระดบประถมศกษาขนาดใหญ ประจำปการศกษา 2548 จากกระทรวงศกษาธการ รางวลโรงเรยนพระราชทานระดบมธยมศกษาขนาดใหญ ประจำปการศกษา 2549 จากกระทรวงศกษาธการ

Pride “White School Award” in 1999.

“The Best Library Award” for a large school (primary level) in 2001 from Thailand Library Association, in the support of HRH Princess Sirindhorn

“The Education Quality Assurance” during 2002 – 2006 from The Office for National Standard and Quality Assessment

“The Sanya Thammasak Award” for a school that promotes morality and ethics (secondary level) a project to develop quality citizens from the Tharn Nam Jai Foundation on January 31, 2005.

Certified “A Class” in the Anti-Drug School (QAD) project level 3 and “The Anti- Drug Award” from the Red Cross on September 7, 2006.

Won Gold Medal and Silver Medal in Mathematics Competition from the Promotion of Teaching Science and Technology

“The Royal Award” for a large school (primary level) in 2005 from Ministry of Education

“The Royal Award” for a large school (secondary level) in 2006 from Ministry of Education

ปรัชญาโรงเรียน - assumption college...

Documents