МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИДЗ «ДНІПРОПЕТРОВСЬКА МЕДИЧНА АКАДЕМІЯ МОЗ УКРАЇНИ»

КАФЕДРА МОВНОЇ ПІДГОТОВКИ

Підготувала:студентка І курсу, 501 групиПівень К.К.Перевірила:викладачСалова О.В.

МОВА ГАЗЕТ: ФРАЗЕОЛОГІЗМИ, НЕОЛОГІЗМИ, СТИЛІСТИЧНО

ЗАБАРВЛЕНА ЛЕКСИКА.

Дніпропетровськ2013

Газета — періодичне газетне видання з постійною назвою, що виходить через певні, короткі проміжки часу, містить офіційні документи, оперативну інформацію і матеріали з актуальних громадсько-політичних, наукових, виробничих та інших питань, а також літературні твори, фотографії та рекламу.

ФУНКЦІЇ ГАЗЕТИ

Повідомлення Вплив

ГАЗЕТНІ ЖАНРИ новина замітка репортаж інтерв'ю звіт стаття рецензія огляд фейлетон памфлет

ОСНОВНІ РИСИ МОВИ ГАЗЕТ:використання неологізмівстислість викладу вживання зрозумілих слів та

висловіввикористання суспільно-політичної

термінологіїпомітна наявність мовних кліше,

штампівВикористання стилістично

забарвленої лексикивживання поряд із розмовно-

літературною лексикою і розмовно-нелітературної

Стилістично забарвлена лексика

Слова піднесеного плану Книжна лексика Поетизми Офіційно-ділова лексика Наукова лексика

Слова зниженого плану Розмовна лексика Фамільярна лексика Вульгарна лексика

Неологіз́м— новостворений термін, слово або фраза, що перебуває в процесі входження в загальне використання і ще не включена до державної та загальновживаної мови.

Неологізми

ЛексичніСемантичні

Авторські

МишаСпам

Лунохід

Мовні штампи — це стерті, колись образні вислови, зайві слова, неточні вислови, безконечні, стилістично не вмотивовані словесні повтори, які створюють негативний і стилістико-смисловий ефект.

Кліше — звичний зворот, регулярно повторюваний у пев них умовах і контекстах для тотожного позначення адекват них ситуацій, стосунків між людьми тощо.

СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ У ГАЗЕТАХ

Те́рмін — слово або словосполучення, яке точно і однозначно визначає чітко окреслене спеціальне поняття будь-якої галузі науки, техніки, мистецтва, суспільного життя тощо і його співвідношення з іншими поняттями в межах спеціальної сфери. в межах сфери застосування є однозначними позбавлені експресії

просторічна

перифраз

вульгарна

жаргонна

фразеологічні одиниці

лексика позанормативних

запозичень

РОЗМОВНО-НЕЛІТЕРАТУРНА

ЛЕКСИКА У МОВІ ГАЗЕТ

Перифраз — непряма згадка об'єкта не шляхом називання, а шляхом опису.

Головний центр українського козацтва – Запоріжжя.

Вусатий вождь – Сталін.

ЛЕКСИКА ПОЗАНОРМАТИВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ

Жаргонізми — специфічні, емоційно забарвлені назви понять і предметів, які мають нормативні відповідники в літературній мові та надають процесу спілкування атмосфери невимушеності, іронічності, фаміль ярності.

ПРОСТОРІЧНА ЛЕКСИКА ТА ВУЛЬГАРИЗМИ

Стійкі словосполучення, які сприймаються як єдине ціле і вживаються

носіями мови в усталеному оформленні - Фразеологізми

Фразеологічні сполучення

Фразеологічні зрощення

Фразеологічні єдності

Бити байдики Глек розбити

Фразеологізми(за співвіднесеністю з частиною мови)

Іменні

Прикметникові

Прислівникові

Вигукові

От тобі й на!

Ахіллесова п'ята.

ПРИСЛІВ'Я, ПРИКАЗКИ,

КРИЛАТІ ВИСЛОВИ

НЕГАТИВНІ РИСИ МОВИ ГАЗЕТ

“штампований пафос” зловживання іншомовними словами засмічення лексики професіоналізмами і

жаргонними словами надто ускладнений синтаксис погано мотивована образність

Література: 1. Єрмоленко С.Я. та ін. Українська мова. Короткий

тлумачний словник лінгвістичних термінів/ За ред. С.Я.Єрмоленко. – К.: Либідь, 2001. – С. 83; 111, 21; 33, 63; 61, 76, 149, 12, 122; 175, 16, 153, 114, 121; 194.

2. Пазяк О.М. та ін. Українська мова і культура мовлення. – К.: Вища школа, 1995. – С. 80-101.

3. Паламар Л.М. та ін. Мова ділових паперів. – К.: Либідь, 1996. – С. 40-43; 48-49; 58-59; 67-69; 158-160; 164-165.

4. Сучасна українська літературна мова. – К.: Вища школа, 1997. – С. 98-237.

5. Українська мова. Енциклопедія. – К.: Українська енциклопедія, 2000. – С. 272-273; 27, 539-542, 401-402, 425; 708-710.