ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

48
S e l a t a n a m a n d a m a i

Upload: phiphark-mee

Post on 29-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

TRANSCRIPT

Page 1: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

S e l a t a n a m a n d a m a i

Page 2: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

30 ก.ย.2535 พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ เสดจพระราชดำเนนยงโครงการพฒนาพรแฆแฆ จ.ปตตาน ซงเปนโครงการแกปญหาพนทปาเสอมโทรม พระองคจงมพระราชดำรใหศกษาหาวธระบายนำในทลมยามนำหลากเพอเกบกกไวใชยามหนาแลง

เพอใหไดขอมลชดเจน ครนตอมาจงเสดจพระราชดำเนนทอดพระเนตรดวยพระองคเอง ณ บานเจาะใบ ต.แปน อ.สายบร จ.ปตตาน ณ บรเวณนทรงมพระราชปฏสนถารกบชาวบานเปนเวลานาน กระทงไดขอมลเพมเตม จงสนพระราชหฤทยทจะเสดจทอดพระเนตรความเปนไปไดในการสรางอาคารกนนำทคลองนำจด บานทงเคจ ต.ปะเสยะวอ อ.สายบร

ขณะนนใกลพลบคำเตมท ยงไมมการเตรยมเสนทางไวรอรบเสดจลวงหนา ทสำคญเปนเสนทางทรกนดาร รถยนตไมสามารถเขาถงได แตพระองคกลบตรสดวยความมงมนวา “ไปได”

นำเสยงเพยงสนๆ รถยนตพระทนงกเคลอนตวลกเขาหมบาน ฝนฟงกระจายแทบไมเหนคนหนา เมอถง ชายคลองบานทงเคจตะวนกลบขอบฟา

ทามกลางความมดมดและความตงเครยดของเจาหนาทรกษาความปลอดภย พระองคทรงพจารณาแผนทดวยไฟฉาย มไดปรวตกแตอยางใด

ในแสงวอมแวม ชายชราคนหนงเดนทางเขาเฝา ดวยกางเกงวอรมสนำเงน เสอไมใส เพยงมดไวกบขอบเอว ชายคนนคอ “วาเดง ปเตะ” หรอ เปาะวาเดง ของใครๆ

บทสนทนาเรมตนดวยภาษามลายถนจากเปาะวาเดง และมลายสำเนยงไทรบรจากพระองค แตอยางไรกตาม ไมมปญหาเรองการสอสาร ลนไหลกนทงสองฝาย พระองคถามอยางไร เปาะวาเดง ตอบไดหมด ถกตอง ชดเจน ฉะฉาน

“พระเจาอยหวฯ มาทงท ไมมอะไรถวายเลย ผลไมในสวนกเพงเกบ ขายไดเงนมา 20,000 บาท กนำไปซอเครองสบนำ ทงสวนเหลอทเรยนผลเดยว หนำซำยงดบ” เปาะวาเดงวา

“กเครองสบนำนนไง ยงใหมอยเลย” เสยงเยาดงแทรกเขามา “ถอดเอาขนรถเลย ขอถวายพระเจาอยหวฯ” เปาะวาเดงกลาวเดดเดยวโดยไมเสยเวลาคด พลางยมซอ

ตามประสา ไมคดวาเสยงเยาแทรกเมอกเปนการพดเลน ดวยยนดเสยสละสมบตชนเดยวจากหยาดเหงอแรงกายทงป นาทนนพระองคพระสรวลดวยความเกษมสำราญ ...ขณะทเปาะวาเดงยมราอยใตเบองพระยคลบาท...

ใตรมพระบารม ทมา : นตยสาร ค ฅน ฉ.2 ธ.ค.50

รายอกตอ (กษตรยของเรา)

Page 3: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

“...ปจจยของการแสวงจดรวม สงวนจดตาง คอ เปนการสรางความเขาใจกบประชาชนวารฐไทยยอมรบความแตกตางเรองเชอชาต ศาสนา ภาษา วฒนธรรม ประเพณ ขยายกรอบความเปนไทยใหกวางขวางข น ภายใตแนวความคด “คนไทยไมจำเปนตองเหมอนกนหมด เอกภาพเกดขนไดในทามกลางความแตกตาง” สรางความภาคภมใจการเปนมสลมมลายไทยใหแกชาวไทยมสลมในจงหวดชายแดนภาคใต…”

นายพระนาย สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต.

3วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 4: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

คตบะฮวนศกร ทมา ::: ชมรมนกศกษาศรวนา กรงไคโร

ศาสนาหลายศาสนามหลกคำสอนวา “จดจบในโลกน คอความตาย” แตอสลามไดสอนวา “ความตายไมใชจดจบของชวต แตความตายนนเปน

เพยงขนตอนหนง และเปนจดเปลยนแปลงของชวต” ซงจำเปนแกมสลมนและมสลมะฮจำตองศรทธาวา ชวตของเรานนตอเนองกน ความเชอนนจะทำใหเราปลอดภย

อสลามไดกำชบใหเรามความเชอมนวา เราจะตองมชวตอกครงหลงความตาย ถงแมวาจะเปนชวตในรปแบบใหมกตาม ความเช อน จะทำใหเกดความสงบ และไม หวนเกรงตอความตาย เพราะเรารดวา ความตายนน คอ ขนตอนทจะมาเปลยนแปลง แตไมใชความสนสดของชวต

ถาคนหนงไมมความเชอในชวตใหม เขาจะมความรสกหวนกลว และเมอพดถงความตาย เขาจะถกบบคนใหม งแสวงหาแตเพยงทรพยสนเงนทอง และความสขทางอารมณเทานน สงใดทจะนำมาซงความสข เขาจะตองรบกอบโกยอยางเตมท เพราะเขาคดวา ชวตนมเพยงครงเดยว และเปนโอกาสสดทายเทานน เขาจงรบกอบโกยหาความสขในโลกนอยางพงพอใจ ถงแมวา ความสขทไดมานน จะเปนความสขบนความทกขของผอน หรอจะเปนความสขทไดมาดวยวธท ไมชอบธรรมกตาม เพยงแตขอใหเปนความสขเทานนพอ เขาจะอยโลกนเพยงแคลมหายใจเดยวเทานน มนไมมผลอะไรสำหรบโลกหนาเลย

มสลมนและมสลมะฮจะตองเช อวาโลกหนาคอ ชวตใหม อสลามสอนใหรวา โลกนคอการปฏบต สวนโลกหนาเปนโลกของการตอบแทน ซงทานนบมฮมมด (ซล.) ไดมคำดำรสวา

“พวกทานจงทำใหดซงดนยาของพวกทาน และพวกทานจงปฏบตเพออาคเราะฮของพวกทาน ประดจวนพรงนคอ วนตายของพวกทาน”

หะดษนไดชวา ใหเรานนจงเตรยมเสบยงใหพรอม จงทำแตส งท ด เม อพวกทานอย ในโลกน เพ อสะสมไวใน

...อสลามไดกำชบใหเรามความเชอมนวา เราจะตองมช วตอกคร งหลง ความตาย ถงแมวาจะเปนชวตในรปแบบใหมกตาม...

ความตาย... ไมใชจดจบของชวต

4 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 5: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

โลกหนา เพราะชวตแตละชวตไมมผใดสามารถลวงรถงอนาคตของตนวา วนาทตอไปของตนนน จะยงมโอกาสไดสมผสกบสถานทพกชวคราวนอกหรอไม

ฉะน นจงเตรยมเสบยงของทานเสยแตเน นๆ คราใดททานถกคดเลอกใหตองจากทพกนไป ทานจะไดไมหวนกลวกบสงททานตองเผชญกบโลกหนง ซงเปนโลกททานไมสามารถจะเรยกรอง วงวอนขออะไรไดอก นอกจากรอฟงผลของการกระทำ ทจะออกมาเทานน

และยงมหะดษท ทานนบ(ซล.)ไดทรงดำรสใหประชาชาตของทานไดทราบถงความเปนไปของโลกหนาวาเปนอยางไร ดงททานไดทรงดำรสไววา

“ดนยา (โลกน) คอสนคา ทเหนดวยตา อปโภคไดทงคนด และคนเลว สวนอาคเราะฮ (โลกหนา) นน เปนสญญาทแนนอน พพากษาโดยผ เปนเจา ทยตธรรม ยนยนวาถกตองในสงทถกตอง ยนยนวาไมถกตองในสงทไมถกตอง ดงนนพวกทานจงเปนลกหลานอาคเราะฮ อยาไดเปนลกหลานของดนยา เพราะแทจรงทกๆ แมนน ลกของมนจะตาม”

ทานนบมฮมมด (ซล.) ไดทรงกลาวถงโลก ดนยาวาเปนสนคา ซงหมายถงวา ทกคนสามารถทจะหาความสข ขวนขวายหาสงทตนเองตองการไดไมยาก ไมวาส งน นเปนส งท ถกตองตามหลกศาสนบญญต หรอผดตอหลกศาสนบญญตกตาม แตสำหรบโลก อาคเราะฮแลว เปนดนแดนแหงการตดสน สอบสวน ตอสงททกคนขวนขวายไว ซง ณ ทนนอลลอฮจะทรงตดสนดวยความยตธรรม ไมมผใดจะหลกหนตอสงทตนเองกระทำไวไดเลย

ทานผอานทงหลาย ลองหวนกลบไปพจารณาถงความเปนอยของสตวเดรจฉาน ถามนษยมความเปนอยอยางสตวเดรจฉาน ไมร ว าอสลามมหลกคำสอนใหปฏบตอยางไร? ไมรวากบละฮ (ทศผนหนาไปยงกะบะฮ ณ นครมกกะฮ) อยทางทศใด? ไมรวาเดอนรอมฎอนนนจะตองทำอะไร?

ถามนษยมชวตแบบนน มนษยกบสตวเดรจฉาน จะแตกตางกนตรงไหน? ผเขยนจงขอฝากใหทานผอานท งหลายไดนำไปพจารณา ดงโองการของอลลอฮ ศบฮานะฮวาตะอาลา ไดทรงตรสไวในซเราะฮ อสสะญะดะฮ โองการท 14 วา

“ดงนนพวกเจาจงลมรส (การลงโทษ) เถด ดวยเหตทพวกเจาไดลมนกถงการเผชญกบวนนของพวกเจา ดงนนเราจงปลอยพวกเจา (ใหรบโทษตลอดไป) และพวกเจาจงลมรสการลงโทษอนนรนดร เพราะการกระทำของพวกเจาเองเถด”

เมอเราไดลม การทจะพบอลลอฮ ศบฮานะฮวา

ตะอาลา ไมเคยคดเลยวา เราจะตองรบผลตอบแทน จากพระองคอลลอฮในวนกยามะฮ อลลอฮ ศบฮานะฮวาตะอาลา ทรงตรสแกเราวา

“และมผกลาว (แกพวกเขาวา) ในวนน เราปลอยลมพวกเจา (ไวในโทษทณฑ) ประดจเดยวกบทพวกเจาเคยลม (ไมสนใจวาจะได) พบวนนของพวกเจา และทอยของพวกเจาคอนรก และ พวกเจาจะไมมผใดใหความชวยเหลออกเลย” (ซเราะฮ อลญาซยะฮ อายะฮท 34)

มสลมนและมสลมะฮทงหลายจะรสกสขใจในชวตของเขา เมอเขามความคดวา ตวเองไดรบความเมตตาและความยตธรรมจากอลลอฮ ศบฮานะฮวาตะอาลา ดงนนหนาทของเขาคอ พยายามปฏบตคณงามความดอยางดทสด และสวรรคนนพระองคอลลอฮจะทรงตอบแทนใหกบผทประกอบคณงามความด

อสลามสอนใหรวา ชวตยงมความหวง ตราบใดทยงมลมหายใจอย หวงทจะไดรบความสขในโลกหนา ดงนนทานจะตองประกอบคณงามความด แลวไปรอรบความสขโลกหนา

จากความเมตตาของพระองค อ ลลอฮ ศบฮานะฮวาตะอาลา ใชวามนษยทำบาปแลวจะถกผลกออกจากความ โปรดปรานของอลลอฮไปตลอดกาลกหาไม ดงหลกคำสอนของอสลามทวา หากผหนงพลาดพลงทำบาป ประตแหงการใหอภยของอลลอฮ ศบฮานะฮวาตะอาลา ยงเปดรอทานอย หากทานทำบาป และตอมา ทานสำนกผดดวยความบรสทธใจ อลลอฮกทรงอภยโทษใหแกทานส ความเมตตาของพระองค

ความศรทธามนตอพระองคในโลกนเปนการเพาะปลกเพอผลตอบแทนในโลกหนา

5วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 6: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

6 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 7: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

7วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 8: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

บทความหรอขอเขยนในวารสารน เปนความเหนสวนตวของผเขยนแตละทาน กองบรรณาธการไมจำเปนตองเหนดวยและไมผกพนกบศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใตแตอยางใด

ฝายประชาสมพนธ ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต 60 ถ.สขยางค อ.เมอง จ.ยะลา 95000

โทร. 0-7321-3504 www.sbpac.go.th

คณะผจดทำ คณะทปรกษา พระนาย สวรรณรฐ อาซส เบญหาวน ประสทธ โอสถานนท วระยทธ สขเจรญ ประดษฐ ระสตานนท พล.ต.ต.ธรศกด กลนพงษา พล.ต.ชาญประดษฐ แสงนล บรรณาธการบรหาร สำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ศอ.บต. ผชวยบรรณาธการ เอลยา มเกม กองบรรณาธการ ธระ เอกาพนธ กอเกยรต เขยวแปน สมบต บญขวญ เอกฤทธ คณะแนม พงคศกด ทองเรอง ครรชต แกวเจรญ ศลปกรรม นรจน ศรขาว อตชาต ประทาน ราณ นพกะ ยคลธร ทองสก ออกแบบ / จดพมพ บรษท บลอมเมจ จำกด โทรศพท 0-7446-4401-2 โทรสาร 0-7446-4403

“การกลบมาของเพอนเกาทร ใจ”

ภารกจของศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) ทม

ตอจงหวดชายแดนภาคใตนนสำคญมากตอการพฒนาพนท การกลบมาอกครงของ ศอ.บต. จงเปนเสมอนการกลบมาของเพอนเกาทร ใจของผคนในทองถน ทหวนกลบมาเพอรวมทกข รวมสข รวมสรางสรรคพนทปลายดามขวานใหเปน ดนแดนแหงความสมานฉนท สนตสข นาอย นาอาศย นาลงทน นาทองเทยวบนความหลากหลายทางวฒนธรรม เพราะทนคอบานหลงใหญททกคนรวมกนสราง รวมเปนเจาของ อยรวมกนอยางมเกยรต มศกดศร มความสข มหวง มอนาคตและเปนสวนหนงของแผนดนไทย

วารสาร “ใตสนตสข” ถอเปนอก 1 ในหลายส อประชาสมพนธท ศอ.บต. จดทำขนเพอนำเสนอขอมลขาวสาร กจกรรมตางๆ ในการเสรมสรางความเขาใจกบประชาชนทงภายในและนอกพนทจงหวดชายแดนภาคใต รวมไปถงประเทศเพอนบาน ใหมทศนคต และพฤตกรรมทเกอกลตอการแกไขปญหาท เกดขน

วารสารททานถออยนเปนฉบบท 2 (เดอนมนาคม) ประจำป 2552 หลงจากไดเรมออกฉบบแรกไปเมอเดอนกมภาพนธทผานมา ทางกองบรรณาธการไดรบเสยงตอบรบจากผอานพอสมควร ทงประชาชน หนวยงานราชการ รวมไปถงองคกรปกครองสวนทองถนทใหคำตชมเขามา ผานการประชมในโอกาสตางๆ การพบปะโดยตรง ตลอดไปถงจดหมายทเขยนเขามายงสำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ทางกองบรรณาธการจะนำขอเสนอแนะ มาปรบปรงเพ อใหวารสารใตสนตสข มความสมบรณมากยงขน

สำหรบจดหมายทเขยนเขามานนทางกองบรรณาธการจะสงของทระลกไปใหถงทบาน สวนทานทตองการรบวารสารใตสนตสข ทางกองบรรณาธการจะจดสงไปใหเปนประจำทกเดอนเชนกน และหากทานใดสนใจเขามามสวนรวม กบเรา ขอใหทานสงขอเสนอแนะมาตามทอยในหนา 11

โอกาสนทางกองบรรณาธการตองขอกราบขอบพระคณทกทานทใหความสนใจเขามามสวนรวมกบวารสารใตสนตสขกนอยางหลากหลาย เราขอใหคำมนสญญาวา “Æจะทำหนาทของสอประชาสมพนธ เพอรวมกนสรางสนตสข ใหกบชายแดนภาคใตของเราใหจงไดæ”

: : : กองบรรณาธการ : : :

ขออภยสำหรบคำผดในฉบบทผานมา สำหรบหนา 2 ทวา ศนยอำนวยการ-บรหารสวนจงหวดชายแดนภาคใต ท ถกตองคอ ศนยอำนวยการบรหาร-จงหวดชายแดนภาคใต • น.16 และ น.18 พ.ต.ท. อดลย แสงสงแกว พ.ท.กส กร ค ร ศร ท ถกต องค อ พล.ต.ท.อดลย แสงสงแกว และ พล.ท.กสกร ครศร

ขออภยอกครง

กองบรรณาธการ

8 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 9: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

12

3 สาวกบภารกจ “เบองหลงเสยงกลองคอคน”

“เบองหลงคนคอสงคม”

2 คนจากปตตาน

1 คนจากนราฯ แตบานเกดอยตาก

ในฤดกาลทผดแผก...ทามกลางพายโถมกระหนำ รนแรง

แตดวยจตใจทแขงแกรง มงมน

จนไดรบการคดเลอกใหเขารบรางวลสตรดเดน

ดานการสงเสรมสนตภาพใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต

จาก รมว.กระทรวงพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย

วนนสงคมนาจะรจกเธอมากขน...

จากปก

18

15

9วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 10: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

สารบญ

เดก ’ชายแดนใตเฮ !! ศอ.บต.หนนทนการศกษา’52

ทงใน, ตางประเทศ

30

28

21

จากอหมามบอราเฮง ‘บานคลองโตะเนาะ’

“อหมามไมใชผนำละหมาดเพยงอยางเดยว…”

ศาลอสลาม “...ทศทาง-กาวยางเตมรปแบบ...”

10 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 11: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

สมครสมาชก/รวมแสดงความคดเหน

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

................................................................................................................... ชอ..............................................นามสกล................................................. ทอย........................................................................................................... ..................................................................โทรศพท...................................

ตดชนสวนนหรอถายเอกสาร

สงมาท : สำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ศอ.บต.

ลนรบของทระลก

มมนมรางว

ขอเสนอแนะ

60 ถ.สขยางค อ.เมอง จ.ยะลา 95000 (วงเลบมมซอง : วารสารใตสนตสข)

34

ปใหมและฮจเราะหศกราชใหม             

42

ฝาย-แฝก อนเนองมาจากพระราชดำร 4 นำ

สำหรบคน ’ชายแดนใต

46

“ชคนกนยา” ยงลายบานเพศเมย ชาวใตระวง !

11วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 12: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

อ.บงกช นพวงศ ณ อยธยา (ณ สงขลา)

12 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 13: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ดงนน “ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง” จงหมายถงอภปรชญา “ศาสตรทรงครองแผนดนโดยพระมหา-บารมบรมธรรม” เป นนวตกรรมการศกษาปฏรปการเมองการปกครอง สสนตภาพอยางยงยน

เมอไดเขาใจหลกธรรมาธปไตย:พอเพยง อยาง ลกซงแลว กสบสานตามรอยพระยคลบาท ทำงานเชงระบบทางความคด โดยเชอมโยงจากระดบนโยบาย ระดบบรหาร และระดบปฏบตการ ใหรวมขบเคลอนไปดวยกน

การกอต งศนยศกษาและพฒนาธรรมาธปไตย เมอป 2548 นนเพอเปนศนยกลางในการถายทอดองคความร หลกธรรมาธปไตย:เศรษฐกจพอเพยง ลงสชมชน โดยไดรบพลงความรวมมอจากเยาวชนในพนทกวา 50 คน ทใหความสนใจเขามารวมงาน โดยมจดมงหมายเพอกาวไปสสนตสขรวมกน

แมสวนตวของ อ.บงกช นพวงศ ณ อยธยา (ณ สงขลา) มงมนทำงานโดยไมคดหวงทจะไดรางวล แตการทำงานเพอสงคมดวยความตงใจ ดำเนนมาอยางตอเนอง กไมอาจเบยงเบนสายตาแหงความดไปได จงนำมาซงรางวลตางๆ มากมาย

อาท รางว ลพระราชทาน สมเด จพระเทพฯ “ขาราชการดเดนจงหวดชายแดนภาคใต”สาขาการพฒนาทรพยากรมนษย ป 2543, รางวล “ขาราชการ ดเดน”มหาวทยาลยสงขลานครนทร ระดบ 6 – 8 ป 2544, รางวล “ขาราชการพลเรอนดเดน” ป 2544, และลาสดไดรบรางวล “สตรดเดนดานการสงเสรมสนตภาพ จงหวดชายแดนภาคใต” ป 2552

“เมอทราบขาววาไดรบรางวลสตรดเดนกรสกเกรงใจ เพราะมบคคลหลายทานทมงมนทมเททำงานเพอสวนรวม และในฐานะทเรามจดมงหมายเดยวกน คอการทำงานเพอเสรมสรางใหเกดสนตสข จงขอเปนกำลงใจใหกบทกทาน และขอขอบคณสำหรบรางวลทไดรบ ถอวาเปนสวนหนงทเสรมสรางกำลงใจในการทำงานตอไป”

“การชวยเหลอประชาชน ตองเกดจากภายใน...”

อ.บงกช นพวงศ ณ อยธยา (ณ สงขลา) นกวชาการศกษา ระดบ 6 มอ.ปตตาน คอผกอตงศนยศกษาและพฒนาธรรมาธปไตย ปจจบนรบบทบาทผอำนวยการฯ

อานตอหนา 14

โดย “ใชหลกธรรมาธปไตย รอบคอบ พอเพยง” คอคตประจำใจในการทำงานของ

สตรผซงมความมงมนทจะทมเทแรงกาย แรงใจ กบการทำงาน เพอเรยกรองสนตสขใหเกดขนในพนทจงหวดชายแดนภาคใต

จากประสบการณในการรบราชการมากวา 25 ป ในพนทจงหวดชายแดนภาคใต และในฐานะพลเมองทถอกำเนดในปตตาน พบเหนวฏจกรความเปนไปตางๆ ของวถสงคมในพนทจงหวดชายแดนภาคใตมาตงแตเยาววย ผานสข ผานทกขมามากมาย

“รสกสะเทอนใจทกครงทเหนนำตาของผทสญเสยจากเหตการณความไมสงบ จงมงหวงเปนอยางยงทจะทำงานเพอใหเกดความสนตสขใหได”

จะทำอยางไรใหเกดความสนตสข? นคอคำถามทเกดขนกบตวเอง ดวยความเชอในวถแหงสนตภาพจากภายในอนเปนไปตามแนวพระราชดำรสพระราชทาน “การชวยเหลอประชาชน ตองใหเกดการระเบดจากภายใน” “เขาใจ เขาถง พฒนา” คอ “เขาใจตนเอง เขาใจผอน เขาถงสมรรถนะของตนเอง เขาถงผอน พฒนาตนเองและรวมพฒนาสงคม”

จงเกดแรงบนดาลใจและเรมทำวจย ใชระยะเวลาทำงาน 18 เดอน (ระหวาง 20 ก.ค. 50 – 9 ม.ค. 52 ) เปนกระบวนการวจยปฏบตการเสรมพลงความมนคง แหงชาต มตสงคมและความมนคงของมนษย ตามรอยพระยคลบาท เร อง “ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง : ธรรมาธปไตยในพระองค พระบาทสมเดจพระเจา-อยหวภมพลอดลยเดชมหาราช” รบการสนบสนน งบประมาณจากสำนกงานสงเสรมและสนบสนนวชาการ 12 กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย และทานผมอปการคณทกทาน

จงทำใหไดคนพบ เขาใจ และซาบซงถงพระมหาบารม บรมธรรมแผไพศาล วาองคพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทรงเปน “องคธรรมกราชา” ผทรงพลงแหงธรรมสงสด บรสทธ สายกลาง

13วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 14: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

มฮมมดโซฟ วาเยะ : อ.ยะหรง จ.ปตตาน “ตอนเขามาทำงานในชวงแรก กยงไมเขาใจวา

ธรรมาธปไตยคออะไร แตเมอไดฟง อ.บงกช บรรยายบอยๆ กพอจะเขาใจวา “หลกการธรรมาธปไตย คอการนำความดไปใชในการทำงานและปกครองคน”

โดยการทำงานขนแรก เราตองทำความเขาใจกนกอนวา ธรรมาธปไตยคออะไร สมาชกทง 50 คนในองคกรของเราตองเขาใจใหถกตองถองแท เมอสมาชกเขาใจไดถกตองตรงกนแลว ขนตอน ตอไปกจะทำการลงพนทเพอถายทอดองคความรเขาสชมชนตอไป และอยากใหทกคนมองไปขางหนา ตองมองโลกในแงดไวตลอด ขอใหยดหลกการใชชวตตามหลกธรรมาธปไตย”

พนเอก(พเศษ) กตตพนธ นพวงศ ณ อยธยา ประธานอำนวยการ ศนยการศกษาและพฒนาธรรมา-ธปไตย ศนยสนตสข

“ผมมาทำงานพฒนาดานการขาวกองทพบก เหตการณ 4 มกราคม 2547 เปนตวกำหนดภารกจใหมาทำงานตรงนเพอแกปญหาความไมสงบ ดงนนเมอลงมาทำงานในพนท จงมความจำเปนอยางยงทตองอาศยผร และเขาใจในเขตพนท นนคอ อ.บงกช และอาจารยกไดเสนอความคดในเชงบวกเพอนำมาปรบใชในระบบงาน”

กวา 10 ปของการเปนนกพฒนาในโครงการ พระราชดำร โดยพนฐานของการทำงาน ผมรสกวา การไดชวยเหลอพนองประชาชนใหพนจากความทกข ถอวาเปนความสข และสงหนงทผมยดถอปฏบตอยเสมอ คอความรกและความเขาใจทมตอพนองประชาชน

เมอมาเจอ อ.บงกช กถอเปนตนทนของความคดในเชงบวก ทเพมขนแบบทวคณ สองแรงชวยกน กเลยลยกนทำโครงการวจย “เสรมพลงความมนคงของชาต มตสงคมและความมนคงของมนษย” โดยมเปาหมายคอตองการทราบวาพลงชวตธรรมาธปไตยของ อ.บงกช จะบรรลผลสำเรจหรอไม

ในระยะเวลา 18 เดอนของการทำวจย ทำใหเราไดทราบวาองคความรดานธรรมาธปไตยและแนวคดเศรษฐกจแบบพอเพยง หมายถงอะไร เปนอยางไร และเราจะถายทอดสชมชนอยางไร

เราจะรวมพลงจากหนวยงานทกภาคสวนทเกยวของ เพอรวมกนเดนไปสเสนทางแหงสนตสข ทกฝายตองรวมมอกนสรางพลงอนยงใหญ เพอนำความสงบกลบมาสพนทชายแดนใตใหจงได

เมอผมอำนาจเกดตระหนกในการใชอำนาจอยางเปนธรรม และผถกปกครองกมความสำนกในการเปนพลเมองทด ประเทศชาตกจะอยเยนเปนสข มความสงบตามวถธรรม หรอทเรยกวาพอเพยงชายแดนใต”

พนเอก(พเศษ) กตตพนธ นพวงศ ณ อยธยา

อบดลลาเตะ ยามา

อบดลลาเตะ ยามา : อ.กรงปนง จ.ยะลา “ผมเขามาทำงานในศนยฯไดประมาณ 2 เดอนแลว

โดยเพอนททำงานในศนยฯ แนะนำมา เมอเขามาแลวกรสกดท ไดทำงานเพ อสงคม โดยสวนตวกอยากทำงานใหเกดประโยชนตอสงคมอยแลว เพราะอยากใหทกคนในสงคมอยรวมกนอยางสงบสข ไมมการหวาดระแวงซงกนและกน รกและสามคคกนดงเชนในอดต อยากเหนรอยยมแหงสนตสขเกดขนในพนท และคงอยตลอดไป” มฮมมดโซฟ วาเยะ

14 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 15: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

วาสอเมาะ เงาะ

15วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 16: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

เธอบอกอกวา ภาวะผนำทเธอม ไดรบจากนาชายซงเปนอดตกำนน กลาวไดวาสงทเธอไดเรยนรในชวง เวลานน มคายงสำหรบคนทรบบทบาทปกครองชมชนในวนน ขณะทอกดาน แรงจงใจจากภายในทผนวกเสรม เขามา สงผลใหวนนเธอกลบประสบความสำเรจ

“หมบานเราไมเคยมปญหาดานความมนคง เรารกษาหมบานดวยความสามคคของชมชน เราเตรยมพรอมตรวจตราตลอดคน-วน โดยเฉพาะเรามผชวยฯ และชรบ.ทแขงแกรง

ทสำคญในสถานการณทไมปกต เธอตองเขาไปดแลดวยตวเอง รบบทบาทหวหนาใหคนอนเหนวา “ไมมกลว”

“แตยอมรบวากลว เราถงสกบปญหา”

“ความกลว... ทำใหเราสกบปญหา”

ในตวตนของวาสอเมาะ เงาะ กำนนตำบลสะกำ เธอไมคดวาตวเองจะเปน 1 ในสตรดเดน 3 จงหวดชายแดนภาคใต ป ’52

แนนอนว าสะกำอย ในเขต อ.มายอ จ.ป ตตาน หมบานทเธออาศยคอหม 1 บานศาลาบด ปจจบน

เธออาย 47 ป มลก 2 คน คนหนงกำลงศกษาในระดบปรญญาตร อกคนอยในวยกำลงซน

ซงกอนหนารบตำแหนงกำนน วาสอเมาะ ดำรงตำแหนงผใหญบานมาตงแตป 43 ถอเปนกำนนคนแรกในอำเภอ

น าแปลกท ส งคมมสลมจะยอมรบการ

ปกครองจากผหญง แตเธอนาจะมขอยกเวน เธอ

เลาวาหลงรบรางวลไมนาน มคนถามวา “ผหญงเปน

ผนำไดหรอ” เธอตอบสนๆ วาได แตไมทกดาน เชน

โตะอหมาม เปนไมได ฯลฯ ผนำไมจำเปนตองแขงแกรงดงผชาย เพยง

เปนตวเชอมสงคมใหเกดความสามคค อนนำไปสความนาอยของชมชน เชนนคอผนำในแบบของเธอ แตตองอยในขอบเขตของหลกศาสนา

ยอนไปในวนวาน ครงสมครเปนผใหญบานเธอกลบไรคแขง กำนนคนกอนเกดหมดวาระ ไดรบการคดเลอกเขามาเมอป 50 ไมคดวาจะเปนมาถงวนน อยางไรกด มคนบอกวาเหตทหลายคนเลอกเธอเพราะวาทผานมาเมอผชายรบบทบาทหวหนาฝายปกครอง ชมชนเกดความวนวาย ยากทจะลงรอยเพราะศกดศร ตามคณลกษณะแบบอยางผชาย

เธอบอกวาตงแตดำรงตำแหนงมา ไมมสกครงทเยาวชนในพนททะเลาะกนถงขนาดตองขนโรงขนศาล เพราะเราคยแกปญหากนแบบญาตพนอง สงสำคญคอศาลาบดไมมแบงแยกระหวางฝายปกครอง, ฝายศาสนา รวมมอรวมใจกนทำงานตลอด สงคมทน จงปรกตสข เหตการณรายๆ ไมมเกด

“เราสงผชายได แตไมใชทกอยาง แตเปน ดานด ดานแกปญหา”

16 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 17: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

• อาย 36 ป

• ชดรกษาความปลอดภย

ประจำหมบาน ต.สะกำ

“การทำงานดแลความปลอดภย มการ

แบงก นเป น 3 ช ด ช ดละ 6-7 คน ออก ตระเวณดแลความปลอดภยอยางทวถงทง 4 หมบานในพนทตำบลสะกำ

การทำงานรวมกบกำนน สามารถทำงานรวมกนไดเปนอยางด และกำนนกเปนคนด เขากบพนองประชาชนในตำบลไดเปนอยางด เวลาออกตรวจพนทกำนนกไปดวย ถอเปนผหญงทใจเดดมาก

การทกำนนไดรบรางวลสตรดเดนกรสกดใจ และภมใจทกำนนของเรานำชอเสยงมาสชมชน ดใจมากๆ

ในพนททองถนของเรามความสงบ

ปลอดภย มธรรมชาตทอดมสมบรณ จง

อยากใหนกทองเทยวเขามาเทยวกน

เยอะๆ สบายใจไดทนไมนากลว เราทกคน

ยนดตอนรบ”

• อาย 35 ป

• ชดรกษาความปลอดภย

ประจำหมบาน ต.สะกำ “กำนนเปนคนด ใหการชวยเหลอดแล

ลกบานอยางด เปนทยดเหนยวจตใจและสรางขวญกำลงใจใหลกบานรสกปลอดภย เวลาออกตรวจพนทกำนนกไปดวย การทำงานรวมกนกไมมปญหาอะไร เพราะกำนนเขาใจและเขาถงทกชมชน มความเปนกนเองและเปนคนทใจกลามาก คนแบบนหายาก

พอรวากำนนไดรบรางวลสตรดเดน กร สกดใจและภมใจทผ นำชมชนของเราไดรบรางวล ถอเปนแบบอยางทดของคนในชมชน และทำใหชาวบานไดเหนวา คนด ทำความด กยอมไดรบสงทดกลบมา ไมวาเรวหรอชาความดททำกยอมปรากฏ

อยากจะฝากใหท กคนร วมกน

ทำความด รกและสามคคกน คนทไมดก

จะทำอะไรเราไมได”

อสมาแอ วาเยง ออรด สาระ

17วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 18: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ยไนดา มะดอเระ

18 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 19: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ในความเปนครเธอเรรอนไปฝกอาชพใหเยาวชนเกอบทว ภาคใต รบผดชอบ ใน 7 จงหวด สามารถสรางอาชพใหเยาวชนและตอยอดไปเปนครในอกขน

ในความเปนเพอน เธอถอยทถอยอาศยเขาใจ

ชวตวยแรกรน และในความเปนแม ทงๆ ทเธอไมม

ลกแตเธอสามารถเลยงดสงเสยเยาวชนจนหลายคน

เรยนในระดบปรญญาตร กระทงแมเดกวยกำลงซน

คนหนง ทวนนรบรเพยงวาเธอคอแมบงเกดเกลา เธอบอกวาแมเหตการณความรนแรงจะไมเกด แต

วถชวตวยรนยงเปนไปในลกษณะไมดนก การระบาดของ ยาเสพตด เดกผ ชายจงมปญหามากกวาเดกผ หญง แตไมใชทกคนเสมอไป

แตประเดนหลกทเธอไดรบรางวล นาจะมาจากการเขาไปชวยเหลอผทไดรบผลกระทบจากสถานการณ สรางอาชพใหชวตใหม ไมวาคนๆ นนจะเปนเดก เยาวชน กระทงภรรยาคนท 3 ท 4 ทสงคมกำลงละเลย ใชฐานคดเขาคอมนษยเหมอนเรา เขารบผลกระทบเชนเดยวกบคนทวไป สรางเครอขาย ตอยอดแตกกอ ชวยเหลอในพนททสามารถเขาไปรบผดชอบได

“ตอนทคณะกรรมการถามวาอะไรคอสงทดทสดในการเปนสตรดเดน เราตอบไปวาเราดใจทไดมโอกาสชวยเหลอเพอนมนษย”

วนน เดกท เขามาฝกอาชพตรงน เกนหลก พนคนไปแลว ทงในและตางพนท ไปแลวมาหมนเวยนกนไป บางคนไปแลวกลบมาทำงานทนดวยความคดถง เปนความเตมใจโดยทไมมการบงคบวาคณตองกลบมารบใช

เธอบอกวาสงคมในชมชนวนนยงไมรวาเราทำอะไร ตองยอมรบวาความเปนผหญงทำงานในสงคมทเปนอย ถอเปนเรองลำบากทผชายจะยอมรบ

สำหรบครอบครวไมมปญหา นาวาวผเปนสามไมเคยมายงเก ยวกบการทำงาน กลบสนบสนน ไมไดม มมมองวาเราตองหงหาอาหารในชวงเชา เทยง กระทงเยน

“คดอยอยางเดยววาตองส ถงจะชนะในทกๆ เรอง” เธอบอกอยางนน

“ตองส ถงจะชนะ” ไมนาเชอวายไนดา มะดอเระ 1 ใน 3 สตรดเดนดานสงเสรมสนตภาพใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต จะไมใชคนตากใบ นราธวาส

ยไนดา มะดอเระ ในวย 30 ป วนวานคอคนๆ เดยว

กบนสรา ฟกทองอย สาวจากจงหวดตากแตเกดท

กรงเทพฯ ชวตพลดหลงดงนยายเขามาอาศยในจงหวด-ชายแดนภาคใต หลงพบรกกบหนมรปงามนามนาวาวบานบงฉลาม อ.ตากใบ จ.นราธวาส ชวงขณะทยงเรยนมธยมปลายดวยกนทวดเทพลลา ฝงตรงขามกบมหา-วทยารามคำแหง

และเดนทางลงสปลายดามขวานทองเพอใชชวตครวมกน ทงๆ สถานการณในพนทยงคงคกรน

เธอเลาวามาอยทนใหมๆ รองใหทกวน ปรบตวไมไดกบวถชวตมสลม แตไดกำลงใจจากแฟน เลยตองพยายามเรยนรทกอยาง แตวนน-วนนนกลบตางกน เธอสามารถพดภาษามาลายไดคลองแคลวเชนเดยวกบเจาของพนท

ทสำคญไปกวา วนนเธอคอฟนเฟองหนงทกำลง

แกปญหาสงคม ดวยพลง แรงใจ แรงกาย และไม

ทอถอย ยไนดาวนนมตำแหนงประธานศนยฝกอาชพญาดา

แหงบานบงฉลาม ทเธอเปนหวเรยวหวแรงกอตงขนเมอป 39 จากครงแรกกลมมแค 20 คน เปนแหลงผลต, แหลงเรยนรดานผาบาตก ผาคลมผม และหมวกกะปเยาะทใหญแหงหนงของจงหวด

ป จจ บ นเธอสามารถส งออกส นค าท งในและ ตางประเทศ โดยเฉพาะฝ งประเทศเพ อนบาน มรายได ตกเดอนหนงๆ นบแสนบาท เธอบอกวาตลาดทางโลกอาหรบยงเปนเปาหมายในอนาคต แตตองเสรมปจจยใหมๆ เขาไป เชน องคความรในดานตางๆ ทยงขาดแคลน

โดยไมยอทอ วนนเธอกำลงศกษาในระดบปรญญาตร ยงมหาวทยาลยแมโจ แมขายปตตาน ภายใตแนวคด “คนเราตองเรยนรตลอดชวต” อนเปนหลกธรรมทศาสดา-มหมมด (ซล.) พรำสอน

ทผานมา สงทเธอภมใจคอการเขาเฝาถวายรายงานแดสมเดจพระเทพฯ เมอไมกปทผานมา อกประการคอสนคาทผลตจากศนยฯ สามารถขนเปนโอทอปในระดบ 5 ดาว เปนทรจกดในสงคมคนโอทอป

แตภารกจของเธอไมใชมแคน ทกวนนเธอรบบทบาทเปนทงคร เพอน พเลยง และแมของเดกๆ

อานตอหนา 20

19วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 20: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

“หนเข ามาอย ท น ตอนอาย 15 ป

เพราะครอบครวมปญหาพอแมหยาราง นาของหนรจกกบซดา จงนำมาฝากใหอยดวย

มาอยทนหนมความสขมาก รสกอบอน เพราะซดาเปนคนใจดมาก และสงเสยใหหนเรยนมาตลอด

หากชวตนหนไมไดเจอกบซดา ตอนนหนคงจบชวตของการเปนวยรนไปเรยบรอยแลว เพราะยายไมสนบสนนใหเรยนตอ แตจะใหแตงงานออกเรอนอยางเดยว ปานนหนคงเดนกระเตงลกอยทบานแลว

ตอนนหนเรยนอยท กรงเทพฯ พอปดเทอมกจะรบกลบมา เพราะคดถงทนมาก มความสขทกครงกบการทไดกลบมา เพราะไดทำงาน ไดเจอเพอนๆ และไดอยกบซดา

ตอไปถาหนเรยนจบมอาชพทมนคง หนจะขออยดแลซดาไปตลอด เพราะซดามบญคณกบหนมาก”

น.ส.ซฟยะ มะดอเระ • อาย 20 ป อ.ยะรง • กำลงศกษาคณะบรหารธรกจ คอมพวเตอร ป 3

ม.รตนบณฑต เกรดเฉลย 3.10

น.ส.นฮาลมะ หะยอาแว • อาย 20 ป บานบงฉลาม • กำลงศกษาคณะมนษยศาสตร เอกภาษาองกฤษ ป 3 มอ.ปตตาน เกรดเฉลย 3.20

“มาอยกบคณยไนดาหรอซดา ตงแต

ป.4 เหนวาหนลำบากเลยชวนมาอยดวยกน ดวยความทซดาไมมลกกเลยเมตตาเลยงดหนตลอดมา ความรกความผกพนท ซดามให ทำใหหนรสกวาซดาเปนเสมอนแมอกคนหนง

อยทนกชวยทำผาบาตก ทำงานบานทกอยางทชวยได ทกคนทน อย รวมกนดวยความอบอน

แมตอนนจะตองไปเรยนในตวจงหวดปตตาน แตเสาร-อาทตยกกลบมาชวยงานตลอด และการท หนเรยนเอกภาษาองกฤษ เพราะอยากจะนำความร ท ได มาช วย สงเสรมดานการตลาดของศนยฯ หวงเปดตลาดสนคาของเราไปยงตางประเทศใหมากทสด...

อยากฝากใหเพอนๆ เยาวชนในพนท ใหความสนใจกบการเรยน และนำความรกลบมาพฒนาบานเกดของตวเอง ความสนตสขกจะกลบมาสชมชนของเรา”

20 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 21: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ชวงท 2 คอการฝกงานในรานเซเวนฯ ตรงนมเบยเลยงปกตเหมอนพนกงานทวไป แตตองทำงานใหครบตามหลกเกณฑของ บรษทฯ เมอจบ ปวช.ออกมา เดกกลมนกจะตองทำงานในราน เซเวนฯ อยางนอย 1 ป เพอเปนการชดใชทน แตถาเดกมความประพฤตเรยบรอยและสมครใจ ทางบรษทกยนดทจะรบเปนพนกงาน

ระดบปรญญาตรม 10 ทน เงอนไขกเหมอนกนกบระดบ ปวช. แตกลมนเมอจบออกมาถาทำงานในรานเซเวนฯ จะอยในระดบผชวยผจดการสาขา หรอถาไมทำงานในรานเซเวนฯ บรษทในเครอซพพรอมรองรบ ซงรายไดของเดกกลมน ทางบรษทรบประกนวาตองสงกวาพนกงานทไมไดจบจากโรงเรยนของบรษทประมาณ 10% ของเงนเดอน และหากเดกเรยนดบรษทกอาจใหทนเรยนในขนสงตอไป ซงอนนอยทตวเดกดวย

“ตรงนเราอยากไดเดกทมความตงใจจรง อกสวน

เราอยากไดเดกทไดรบผลกระทบจากความไมสงบในพนท

เพราะเขาเดอดรอนมากกวา” นายแวนเซง กลาวและวา

สวนทนท 2 ในระดบปรญญาตร ซงเราดำเนนการมาเปนปท 3 แลว คอ “ทนอดมศกษาเพอพฒนาภาคใต” ทนน เดม กอ.รมน. รวมกบ ศอ.บต. ไดประสานกบทประชมอธการบดแหงประเทศไทย เพอขอทนงทางการศกษาใหกบเดกในพนท เพราะศกยภาพของเดกทนหากตองสอบแขงขนจะไมสามารถสเดกทอนได เลยตองขอทนงจากมหาวทยาลยตางๆ ทวประเทศ

“ซงไดรบความรวมมอจากมหาวทยาลยทวประเทศ ทงมหาวทยาลยของรฐและเอกชน ประมาณ 70 มหาวทยาลย ปนเขาใหเรามาประมาณ 500 ทนง ปทแลว 1,000 ทนง แตขอจำกดไมไดอยทจำนวน แตอยททนการศกษาทเราจะใหเดก เพราะปนทางสำนกงานคณะกรรมการอดมศกษามงบประมาณนอย สงทเด กจะไดร บ คอ หน ง เร องคาเลาเร ยนฟรตลอดหลกสตร สอง สำนกงานคณะกรรมการอดมศกษาจะใหทนเดกกลมนปละ 40,000 บาท เฉลยเดอนละ 4,000 บาท (ปดเทอม 2 เดอน ตดออก) บางมหาวทยาลยจะเพมคาทพกใหฟรตลอดหลกสตร”

นายแวนเซง กลาววา ทนน เราจะประกาศรบสมครประมาณกลางเดอนเมษายน 2552 ตอนนเรากำลงคอยคำตอบจากมหาวทยาลยตางๆ วาจะใหคณะอะไรบาง ถาไดคณะและรายวชามา เราจะไดประกาศอกครง สวนวธการคดเลอกใชวธการ

เดก ’ชายแดนใตเฮ !! ศอ.บต.หนนทนการศกษา’52

ทงใน-ตางประเทศ

แวนเซง มะรอซ

หลงประสบความสำเรจจากการใหทนการศกษาแกเดก เยาวชน ในปทผานมา ปน ศอ.บต.ไดฤกษประสานทนให

เดก – เยาวชนอกครง ทงในระดบปวช. – ปรญญาตร ในและตางประเทศ ขณะทโรงเรยนเครอซพยนดชวย 100 กวาทนทง 2 ระดบ เขาทำนอง “เรยนดมรายได” สวนทนตางประเทศ อนโดฯ เตรยมไว 100 กวาทนง

นายแวนเซง มะรอซ ผอ.ส วนอำนวยการและประสานนโยบาย สำนกประสานนโยบายการศกษา ศาสนาวฒนธรรมและกฬา ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) เปดเผยถงทนการศกษาสำหรบเยาวชนใน 5 จงหวดชายแดนใต ทศอ.บต.ใหการสนบสนนในป 2552 วา ปนมทนทงภายในประเทศและตางประเทศ ทนในประเทศมทงระดบปรญญาตรและตำกวานน คอทนในระดบ ปวช.

โดย ศอ.บต.ไดรบความอนเคราะหจากบรษท ซพ

ออลล จำกด ซงเปนบรษทในเครอเจรญโภคภณฑ (ซพ)

จำนวน 100 ทน รบเดกทจบ ม.3 ในพนท ปตตาน ยะลา

นราธวาส สตล และ 4 อำเภอในจงหวดสงขลา (จะนะ เทพา

นาทว สะบายอย) เขาไปศกษา ในโรงเรยนปญญาภวฒน

เทคโนธรกจ ซงอยในเครอของบรษท ซพ เซเวน

อเลฟเวน ซงเมอจบมากจะไดรบวฒการจดการสนคา

ขายปลก

เง อนไขเดกตองจบ ม.3 และอย ในพ นท จงหวดชายแดนภาคใต เดกวฒตำกวา ปวช.บรษทสนบสนนคา เลาเร ยนฟร รวมคาท พกเดอนละ 1,500 บาท เรยน 2 ภาคเรยน ใน 1 ภาคเรยนจะแบงเปน 2 ชวง ชวงแรก 3 เดอน เรยนในหอง แตจะไมมคาใชจายให แตถาเดกทขาดแคลนจรงๆ ทางบรษทกยนดท จะใหทำงานในรานเซเวนฯ โดยมคาตอบแทนใหเปนรายชวโมง ทำงานในชวงวาง

21วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 22: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

พจารณาผลโอเนต-เอเนต หลกเกณฑเดยวกบแอดมสชน สวนคนทคดเลอกจะเปนคณะกรรมการจากสำนกงานคณะกรรมการอดมศกษา ซงเรามอบให มอ.หาดใหญเปนผดำเนนการ และกระบวนการนทางคณะกรรมการอดมศกษาจะคอยเขาไปชวยเหลอและตดตาม

“ปท แลว มเดกใหความสนใจสมครเขามาประมาณ 3,000 คน แตเรามเงอนไขวาเดกทแอดมสชนไดแลว เราจะไมใหทน ตองเปนเดกทตงใจมาสมครกบเราจรงๆ”

อยางไรกตาม มนกมปญหาวามเดกกล มหน งสอบ แอดมสชนไมได เขามาหาเรา ซงความตงใจจรงของเรากตองการทจะชวยเดกกลมน แตพอเราจะชวย บางทในบางสาขาวชา เดกมเกรดเฉลยแค 2.00 แตอยากจะเรยนแพทย ซงเรามองแลววาคงไมไหว

นายแวนเซง กลาววา ระดบมธยมศกษา ปน ศอ.บต. ไมไดสนบสนน อยางไรกด กอนหนานเราเคยสนบสนน ขณะเดยวกนกระทรวงศกษาธการเหนวาโครงการท ศอ.บต.ทำอย ด มประโยชน เลยรบไปทำเอง ของบประมาณเอง มมธยมตน เรยกวา “หองเรยน ศอ.บต.” ซงเราทำอย 2 ป ปแรกมเดก 30 กวาคน สวนปทสอง มเดกประมาณ 300 คน ซงจะเรยนในสถานศกษาทมชอเสยงของจงหวดๆ ละ 2 โรง จ.ยะลาทโรงเรยนคณะราษฎร-บำรง โรงเรยนสตรยะลา จ.ปตตาน กม โรงเรยนเดชะฯ และเบญจมะฯ สวนจงหวดนราธวาส กม โรงเรยนนราสขาลยและโรงเรยนนราธวาส

ซงเดกทงหมดทรบมาเกรดเฉลย 3.0 ขนไป เมอมาอยกบเรากมเงอนไขอกวา เดกตองมเกรดเฉลย 2.5 ขนไปถงจะไดทนในปท 2 ถามวาหากเดกเกรดไมถง 2.5 จะทำอยางไร ตองออกจากโรงเรยนหรอไม ตอบวาเดกยงสามารถเรยนไดเหมอนเดม แตเราตองตดทนออกไป เพราะเราตองการใหเดกมความรคมคากบเงนทเสยไป ปนกระทรวงฯ รบชวงดแลตอจากเรา ทงเดกใหมและ เดกเกา โดยจะใหทนประมาณปละ 30,000 บาท / คน

นอกจากในพนทตรงนแลว เรายงสงเดกไปศกษาในจงหวดใกลเคยง เชน จงหวดสงขลาเราขอไป 4 โรง ม โรงเรยนหาดใหญวทยาลย โรงเรยนหาดใหญสมบรณกลกลยา โรงเรยนมหาวชราวธ และโรงเรยนวรนารเฉลม และยงมโรงเรยนจฬาภรณทง 3 โรงของภาคใต (สตล ตรง และนครศรธรรมราช) ทงหมดเราสงเดกไปประมาณโรงเรยนละ 5-6 คน สนบสนนเทากบเดกทเรยนในพนท สวนภาระทเหลอทางโรงเรยนเปนผรบผดชอบ

ส วนท นในระด บม ธยมปลาย เร ยกว าโครงการ “ครอบครวอปถมภ” ความตงใจจรงของโครงการ คอตองการสงเดกไปเรยนและอยรวมกบครอบครวในกรงเทพฯ แตมปญหาอยวาเราไมสามารถหาครอบครวใหเดกได กเลยเปลยนมาใหโรงเรยนดแลแทน โดยเราจะสงไปโรงเรยนทมชอเสยงในกรงเทพฯ จำนวน 25 โรงเรยน ใหคาใชจายสวนตวแกเดก ประมาณปละ 35,000 บาท / คน และอก 35,000 บาทใหแกโรงเรยน เปาหมายหลกของโครงการกเพอจะสงเสรมเดกทเรยนเกงในพนท ใหเกงมากยงขน ป 2550 ทผานมา เราสงเดกไป 125 คน สวนใหญสอบแอดมสชนได และมเดกทสอบแพทยได 2 คน

นายแวนเซง กลาวตอวา สวนทนตางประเทศ ทผานมา เรารวมกบกระทรวงศกษาธการ กระทรวงการตางประเทศ และ ศอ.บต. มตงแตทนในระดบอนปรญญา ปรญญาตร ปรญญาโท และปรญญาเอก ในสวนของอนปรญญาเราสงไปเรยนอย 2 ประเทศ คอ มาเลเซยและสงคโปร ทสงคโปรเดกเราไปสอบแลว สงไป 5 ผานเพยงรายเดยว ทเหลอกคงตองกลบมาเรยนทมาเลเซย

อกกลมคอทนปรญญาตร เรามใหเลอกเรยนอย 3 ประเทศ คอ มาเลเซย อนเดย และกอยปต กลมนไปเรยนมา 1 ภาคเรยนแลว กไดกลบมาเยยมบานแลว กไมมปญหาอะไร สวนปรญญาโท กทประเทศมาเลเซย

ในระด บปร ญญาเอกมคนเด ยว ก ส งไปท ประเทศออสเตรเลย และอกทนหนงเปนทนจากประเทศบาเรนให 7- 8 คน โดยทเราคดเลอกไปให จะเรยนในสายวศวะ สายวทยาศาสตร ไมไดเขาไปเรยนศาสนา

“และเปนทนาภมใจทนายกรฐมนตรของเขา มารบ

เดกของเราดวยตนเอง ซงนาชนชมมาก”

นายแวนเซง กลาวตอวา สำหรบทนตางประเทศตอไป

เรากำลงเจรจาทนจากประเทศอนโดนเชย (โรงเรยนขององคกร

มฮม-มาดยะฮ) ใหเรามา 100 ทน ใหเปนคาเลาเรยนตลอด

หลกสตร กบคาเรยนพเศษ (ภาษาอนโดนเซย 3 เดอน) สวนคาท

พก อาหาร เครองบนไปกลบ ผปกครองเปนผรบผดชอบ

สวนองคกรนะฮดาตล อลามาฮใหมา 10 ทน ใน 2

มหาวทยาลย จะใหคาเลาเรยนฟรตลอดหลกสตร คาเรยน

พเศษ(ภาษาอนโดนเซย 3 เดอน) เพมคาหอพกใหดวย สวนคา

อาหาร เครองบนไปกลบกเปนภาระของผปกครอง อยางไรกตาม

คาใชจายทนนจะถกมาก ตกอยทประมาณเดอนละ 3-4 พน / คน

ถกกวาเมองไทยมาก “เราขอเรยนใน 9 สาขาวชา คอ เทคโนโลยและการ

สอสาร วศวกรรมชางกล สถาปตยกรรม ปโตรเลยม ประมง

วทยาศาสตร คณตศาสตร เศรษฐศาสตร และอสลามศกษา

ตอนนแครอคำยนยน และเมอยนยนเปนลายลกษณอกษร

ทางเรากจะไดประกาศรบสมครตอไป คาดวาจะทนสำหรบ

เดกทจบชน ม.6 ปน ซงเรากจะใชหลกเกณฑเดยวกบ

แอดมสชน” นายแวนเซง กลาวในทสด วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552 22

Page 23: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

นายพระนาย สวรรณรฐ ผอำนวยการศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) กลาววา เมอวนท  25-27 เมษายน 2552  ศอ.บต.ไดจ ดโครงการ นำคณะครผ สอนศาสนาอสลามและนกเร ยนไทยมสลมใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต จำนวน 60 คน ออกไปเปดโลกทศนยงประเทศ เพอนบาน ณ เมองโกตาบาร  รฐกลนตน ประเทศมาเลเซย เพอใหเกดการแลกเปล ยนความคดเหนระหวางกนโดยเฉพาะในประเดนศาสนาและสงคม พหวฒนธรรม กระชบความสมพนธสงเสรมความเขาใจระหวางครผสอนศาสนาอสลามนกเรยนไทยมสลมในพนท กบเพอนบานทางตอนเหนอของประเทศมาเลเซย  เปนสะพานเชอมปรากฐานการพฒนาพนทจงหวดชายแดนภาคใต รวมถงเปนอกหนงตวชวยในการแกไขปญหาความไมสงบ  

คณะครผ สอนศาสนาอสลามและนกเรยนไทยมสลมใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต  ไดเดนทางไปยง Dewan Utama Kompleks Islam Jubli Perek  Sultan Ismail Petra  เพอเขาเฝาสลตาน Tuanku zlmail Petra lbni Almarhum sultan Yahya Petra และพระชายารฐกลนตน Tengku Anis Binti Almarhum Tengku Abdul Hamid   ซงเปนพระมหากรณาธคณอยางททงสองพระองคทรงให

คณะครและนกเรยนไดเขาเฝาอยางใกลชด พรอม ทรงซกถาม และอยากใหทางพระองคทรงชวยเหลออะไรบาง 

 ผอ.ศอ.บต. กลาวอกวา จะยงคงมการตอยอดโครงการดงกลาว โดย ศอ.บต.จะเชญคณะครผสอน ศาสนาอสลามและเยาวชนจากรฐกลนตนมาเยอน 3 จงหวดชายแดนภาคใตในลกษณะเดยวกน ท งน เพ อกระชบความสมพนธระหวาง 2 ประเทศและ เสรมสราง ความรกสามคคของคนในชาตไดมาก ยงขน

ศอ.บต.นำครสอนศาสนาอสลามและนกเรยนไทยมสลมในจชต. ไปแลกเปลยนความคดเหน ศกษาดงาน ณ รฐกลนตน มาเลเซย พรอมเขาเฝา สลตาน และพระชายา

วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552 23

Page 24: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

อาท ท ทำการปกครองอำเภอ สำนกงานสาธารณสข

โรงพยาบาล สถานอนามย สถานตำรวจ สำนกงานขนสง

ทกอำเภอใน 3 จงหวด คอ ยะลา ปตตาน นราธวาส และ

4 อำเภอของจงหวดสงขลา จำนวน 5 รนๆ ละประมาณ 80 คน

กจกรรมประกอบดวยการบรรยาย ฝกปฏบต เสวนา

โดยผทรงคณวฒจากภาครฐ และเอกชนสาขาตางๆ รวมทง

ศกษาดงานดานการบรการของหนวยงานราชการทไดรบ

รางวลดานการบรการดเดน และการจดทำสอประชาสมพนธ

ทมรปแบบเนอหาสอดคลองกบสงคมพหวฒนธรรม โดยใช

เวลาการฝกอบรมรนละ 5 วน รนแรกระหวางวนท 16 ถง 20

กมภาพนธ 2552 ทโรงแรมเซาทเทรนวว อ.เมอง จ.ปตตาน

นายพระนาย สวรรณรฐ กลาววา นอกจากน

ศอ.บต. ยงไดเตรยม สนบสนนงบประมาณใหทกหนวยงานท

เขารวมโครงการ จดทำแผนปฏบตการพฒนาเพอครองใจ

ประชาชน และสงเสรมใหทกภาคสวนมสวนรวมกนในการ

ตดตาม ประเมนผล และคดเลอก ยกยองเชดชเกยรตแก

ขาราชการ และหนวยงานขวญใจประชาชน

ซงคาดวา เจาหนาทรฐทผานการอบรมเหลานจะได

ตระหนกถงความสำคญของงานบรการตอการเสรมสราง

สนตสขในพนทจงหวดชายแดนภาคใต สรางความพงพอใจ

เช อถ อ ศร ทธา จากประชาน ท ม ล กษณะเฉพาะทาง

วฒนธรรมและวถการดำเนนชวตเพมขน

ศอ.บต. เสรมประสทธภาพบรการ ใหเจาหนาทรฐทำงาน ‘ครองใจประชาชน-ขจดเงอนไข’

นายพระนาย สวรรณรฐ ผอำนวยการศนยอำนวยการ

บรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ผอ.ศอ.บต.) กลาววา เพอใหการ

บรการเปนเครองมอสำคญของรฐในการเอาชนะจตใจและครอง

ใจประชาชน ตามนโยบายเสรมสรางสนตสขในจงหวดชายแดน-

ภาคใต ทไดกำหนดแนวทางการปฏบตใหมการขจดเงอนไข และ

สาเหตททำใหเกดความรสกแตกแยก หรอความไมเทาเทยมกน

ศอ.บต. จดกจกรรมพฒนาประสทธภาพการใหบรการ

ประชาชนจงหว ดชายแดนภาคใต ประจำป 2552 ให แก

เจาหนาทของรฐทรบผดชอบดานการบรการประชาชนโดยตรง

วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552 24

Page 25: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ปฐมนเทศนกศกษาทน ศอ.บต. นายถาวร  เสนเนยม รมช.มหาดไทย เปนประธาน

ปฐมนเทศเพอเตรยมความพรอมใหกบนกศกษาทนอดมศกษา

เพ อพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต ประจำป 2552  โดย

ศอ.บต.รวมกบสำนกงานคณะกรรมการการอดมศกษา มอบให

จำนวน 673 ทนง เพอเขาศกษาตอในมหาวทยาลยตางๆทง

ประเทศ อาท ม.มหดล  ม.เกษตรศาสตร ม.จฬา ม.เชยงใหม

ม.ขอนแกน ม.สงขลานครนทร ฯลฯ  โดย มนายพระนาย 

สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต. ใหการตอนรบ ณ มหาวทยาลยราชภฎ

ยะลา

กจกรรมใตสนตสข

วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552 25

Page 26: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

รบมอบหนงสอชวยนอง นายพระนาย  สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต. รบมอบหนงสอบรจาค โครงการ “รอยใจไทย เลมน เพ อนอง” 

และหองสมดฉบบกระเปา พรอมอปกรณการเรยนตางๆ จาก นายนพฒน  เบญจะไชยโชต หวหนาศนยขาว ททบ.5 สงขลา  เพอสงมอบใหกบเดกนกเรยนในสถานศกษา 3 จงหวดชายแดนภาคใต ณ หองประชม ศอ.บต.

กจกรรมใตสนตสข

วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552 26

Page 27: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

จงหวดปตตาน1. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำจงหวดปตตาน 073-336849

2. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำอำเภอ 12 อำเภอ

อ.เมอง 073-349079, อ.หนองจก 073-437421, อ.โคกโพธ 073-431200, อ.แมลาน 073-356431, อ.ยะรง 073-439059

อ.มายอ 073-497108, อ.ทงยางแดง 073-489018, อ.ยะหรง 073-491288, อ.สายบร 073-411009, อ.ปะนาเระ 073-499106

อ.ไมแกน 073-481015, อ.กะพอ 073-494099

จงหวดยะลา1. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำจงหวดยะลา 073-216105

2. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำอำเภอ 8 อำเภอ

อ.เมอง 073-212013, อ.เบตง 073-231264, อ.ยะหา 073-291291, อ.รามน 073-295087, อ.บนนงสตา 073-289425

อ.ธารโต 073-297028, อ.กาบง 073-258095, อ.กรงปนง 073-238110

จงหวดนราธวาส1. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำจงหวดนราธวาส 073-511639

2. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำอำเภอ 13 อำเภอ

อ.เมอง 073-511358, อ.ระแงะ 073-671344, อ.สไหงปาด 073-651153, อ.แวง 073-659222, อ.ยงอ 073-591005

อ.ตากใบ073-581421, อ.บาเจาะ 073-599043, อ.รอเสาะ 073-571665, อ.สไหงโก-ลก 073-611031, อ.สครน 073-656071

อ.จะแนะ073-589096, อ.เจาะไอรอง 073-518237, อ.ศรสาคร 073-561082

จงหวดสงขลา1. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำจงหวดสงขลา 074-313816

2. ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำ 4 อำเภอ

อ.สะบายอย 074-306105, อ.จะนะ 074-378873, อ.นาทว 074-371884, อ.เทพา 074-376382

หากทานไดรบการสญเสย จากเหตการณความไมสงบ ในจงหวดชายแดนภาคใต

แจงขอรบการชวยเหลอไดท

ศนยชวยเหลอเยยวยาผไดรบผลกระทบสบเนองจากสถานการณความไมสงบฯ ประจำอำเภอ ณ ทวาการอำเภอในพนทเกดเหต

ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.)โทรศพทหมายเลข 073-203802

27วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 28: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

อหมามบอราเฮง ‘บานคลองโตะเนาะ’ “อหมามไมใชผนำละหมาดเพยงอยางเดยว…”

ปญหาความไมสงบ

ตางๆ ทเกดขน การแกไข

ตองอาศยการมสวนรวม

แตทงนทงนนกขนอยกบ

วา เจาหนาทของรฐจะ

เขาใจหรอเปลา

“ผมเปนอหมามมา 5 ป โดยทพ นองประชาชนเสนอใหเขามาทำงาน

บอราเฮง เจะโนะ ในวย 53 ป จากหม 3

บานคลองโตะเนาะ อ.มายอ อหมามมสยดญมอยาตลอสลามยะฮ เลาถงความเปนไป

การทำงานของอหมามในเบองตน คอการดแล ลกหลาน พฒนาคณภาพชวตของคนในชมชน ทำงานควบคไปกบฝายปกครอง คอกำนน, ผใหญบาน เรองราวตางๆ มการหารอกนตลอด หากผใหญบาน, อหมามไมสามคคกน การพฒนาชมชนกจะเปนไปไดยาก

การทำงานในชมชน เราเอาใจใสดแลกนเปนอยางด ดวยจำนวนประชากรทมไมมากนก ทำใหสอดสอง ดแลกนไดทวถง ไมมปญหาอะไรทหนกหนา

ในสภาวการณปจจบน อหมามตองปรบตว ตองมความรรอบดาน อหมามไมใชผนำละหมาดเพยงอยางเดยว แตตองเปนอหมามในทางสงคม จตใจ กฎกตกาชมชน และตองเปนแบบอยางทดของประชาชน ตองเปนอหมามทไดรบการยอมรบในทกดาน ไมใชดานศาสนาอยางเดยว

สวนการคลคลายปญหาความสงบในพนท แมไมใชภาระหนาทของอหมามโดยตรง ภารกจหลกเปนหนาทของฝายปกครอง ตำรวจ ทหาร แตถาในฐานะทเปนประชาชน เปนพลเมองด อหมามกตองรบผดชอบในฐานะทเปนคนไทย ตองเอาความรของการเปนอหมาม ท ได เร ยนร มาว า “ประเทศชาตเปนของทกคน”

ถายทอดใหพนองในชมชนมจตสำนกรกบานเมอง รกประเทศชาต ตรงนสามารถเชอไดวา ปญหาตางๆ กจะหมดไป

ปญหาความไมสงบตางๆ ทเกดขน ในการแกไขตองอาศยการมสวนรวม แตท งน ท งน นกข นอยกบวา เจาหนาทของรฐจะเขาใจหรอเปลา การแกปญหารวมกนตองทำอยางจรงจงและตอเนอง หากไมมความตอเนอง ประชาชนกจะเบอ และจะร สกวาหนวยงานภาครฐไมจรงใจ

ดงนนความจรงจงและจรงใจของหนวยงาน

รฐจงเปนสวนสำคญ ทสำคญอกประการหนงคอตอง

รบฟงความเหนของประชาชน”

28 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 29: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

บอราเฮง เจะโนะ 29วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 30: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ศาลอสลาม “...ทศทาง

กาวยางเตมรปแบบ...”

อาซส เบญหาวน

ความหมายทเราตองการ

คอ ขอเพยงแคเราใช

ประมวลกฎหมายแพงและ

พาณชย วาดวยครอบครว

มรดก...จงเลยงไมใช คำวา

ศาลชารอะฮ อาจจะใชคำวา

“ศาลอสลาม” กได

วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552 30

Page 31: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

สามารถใชกฎหมายอสลามได พนองศาสนกอนกมกฎหมาย

เฉพาะ กฎหมายทเกยวของกบวถชวตของประชาชนในแตละ

พนท เขาจะรวมอยในกฎหมายใหญ แตทงนทงนน ทกคนม

สทธ เสรภาพ เทาเทยมกน

กฎหมายอสลามของศรลงกาตางกบไทยอยางไร

กฎหมายอสลามในศรลงกาสามารถใชไดทวประเทศ

สามารถอทธรณ ฎกาได ทงชนตน กลาง สง แตของไทยมขอ

จำกดส นสดเพยงศาลช นตนเทาน น ใชไดเฉพาะพ นท 4

จงหวดชายแดนภาคใต (สตล ปตตาน ยะลา นราธวาส)

นอกเหนอจากพนทน หากมปญหามสลมกสามารถเขาไปให

คณะกรรมการอสลามประจำจงหวดตดสนได แตโดยทวไป

เปนการไกลเกลยมากกวา

ในศรลงกาจะมประมวลกฎหมายอสลามบงคบใช

ครอบคลมโดยเฉพาะ ไทยเรากมประมวลกฎหมายอสลาม

เหมอนกน แตยงใชไดไมเตมท จะใชเฉพาะเรองครอบครวและ

มรดก

...ทอยปตเปนอยางไรบาง

การใชกฎหมายอสลามในอยปตมความสมบรณ

แบบอยแลว โดยวธการของเขา จะมผพพากษาอสลาม ซงเขา

ใชคำวา “ผพพากษาศาลชารอะฮ” แตของเราอาจจะไมใช

คำวาศาลชารอะฮ (หากอนาคตนำมาใชทวประเทศ) เพราะวา

เม อพดคำวาศาลชารอะฮ มนจะโยงคลมไปถงเร องของ

กฎหมายอาญา ทกคนคดวาจะครอบคลมกฎหมายอาญา

กฎหมายแพงทงหมด

ในขอเทจจรงกเปนอยางนน แตในความหมายทเรา

ตองการ คอขอเพยงแคเราใชประมวลกฎหมายอาญาท

เกยวของกบกฎหมายแพงและพาณชยวาดวยครอบครวมรดก

และท เก ยวของ ซ งไมไดเก ยวของกบกฎหมายอาญาเลย

ดงน นเราจงเล ยงไมใชคำวาศาลชารอะฮ อาจจะใชคำวา

“ศาลอสลาม” กได เพ อไมใหเก ดความเขาใจผดวาจะ

ครอบคลมคดอาญาดวย

เพราะในโลกนมเพยง 2 ประเทศทใชกฎหมายอสลาม

ครอบคลมทงคดอาญาและคดแพง คอประเทศซาอดอาระเบย

และอหราน

ชวยเลาถงพฒนาการกฎหมายอสลาม (ศาลชารอะฮ) ใน

ประเทศไทย

กฎหมายอสลามในประเทศไทยเกดขนตงแตปพ.ศ. 2489

แตไมไดรบการพฒนาอยางเปนรปธรรมชดเจน ทงทผเกยวของกม

การผลกดนเรอยมา ถอวายงพฒนาไดไมดเทาทควร ซงปจจบน

กวา 6 ทศวรรษทพนองมสลมมงมนเรยกรองระบบ

“ศาลอสลาม” ทวาดวยเรองการจดการปญหา

ครอบครว-มรดก เตมรปแบบพนท เพอม งหวงให

กระบวนการพจารณาและการตดสนสอดคลองกบ

วถชวต หลกศาสนาอยางสมบรณ

ถงเวลา หรอลวงเลยเวลามานานแลวหรอยง สำหรบ

ระบบ “ศาลอสลาม” สมบรณแบบทจะนำไปใชใหครอบคลม

พนท ใครบางคนกลาววา หากเกดขนเตมรปแบบแลว นคอ

สวนหนงของการแกปญหาทเกดขนในจงหวดชายแดนภาคใต

อาซส เบญหาวน อดตดาโตะยตธรรมจงหวด

ยะลา ขณะปจจบนรบบทบาทประธานสภาทปรกษาเสรม

สรางสนตสขจงหวดชายแดนภาคใต (สสต.) มาเผยถงความ

คบหนา...ความเปนไป...

ทราบขาววาเดนไปดงานเรองน

คณะเราเดนทางไปเมอเดอน ก.พ.2552 ทผานมา

ประมาณ 27 ทาน เลอกไปทศรลงกาและอยปต

ไปดงานทอยปตพอเขาใจ เพราะเปนประเทศมสลม..แต

ทำไมถงไปศรลงกา !?

ศรลงกาแมไมใชประเทศมสลม แตมการใชกฎหมาย

อสลามทเกยวกบครอบครวและมรดก และไดรบการยอมรบ

จากพนองมสลมเปนอยางด เปนการดงานเพอเปนแบบอยาง

และนำมาปรบใชในสดสวนทเราสามารถทำได

มสลมศรลงกามประมาณเทาไหร

สดสวนมสลมเพยง 7 % กระจายอยทวประเทศ แตใช

กฎหมายอสลาม (ศาลชารอะฮ) ทวประเทศ อยในพนทไหนก

31วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 32: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

พ นท 4 จงหวดชายแดนภาคใต มการใชกฎหมาย

อสลามอย แลว ใหม “ดาโตะยตธรรม” ทำหนาท ช

ประเดนทางกฎหมายในสวนท เก ยวของกบกฎหมาย

อสลาม เพยงแตกระบวนการพจารณาคดและการตดสน

คดยงยดตดกบกระบวนการยตธรรมทางอาญาตามปกต

ไมได เป นไปตามหลกการของศาสนาอสลามอยาง

สมบรณ จงทำใหเกดความไมเปนธรรมตามหลกการ

ศาสนา

ในครงนเรามความมงมนตงใจอยางจรงจงทจะ

ผลกดนตอใหได เพราะทางศาลเองกเรมเปดกวางทจะ

ยอมรบในการบงคบใชกฎหมายอสลาม เพยงแตตองคย

กนในรายละเอยดโครงสราง และระบบของกฎหมายใน

บางเรอง ตองผานความเหนชอบของสภาผแทนราษฎร

จงทำเกดความลาชาไปบาง แต ศอ.บต.กมการตดตาม

ผลกดนอยางตอเนอง

ขณะนมความคบหนาอยางไรบาง

ลาสดมการคยกนในระดบรองปลดกระทรวง

ยตธรรม สวนในระบบศาลคยกนถงระดบอธบดแลว ใน

ขนตอนตอไป ศอ.บต.และทกภาคสวนทเกยวของ โดย

เฉพาะประธานศาลฎกาซงมอำนาจสงสดตรงน ตองมา

จบเขาคยกนแลววา จดมงหมายสงสดของเราคออะไร ม

ผลดผลเสยอยางไร และโครงสรางจะใชวธไหนกได เพอ

ทจะผลกดนการบงคบใชกฎหมายอสลาม เขาสระบบ

ยตธรรมไดในเรววน

แนวโนมจะเปนไปในทศทางใด

…เราตงความหวงไววาศาลจะเปดกวางใหกบ

ความตองการของเราในจดน โดยเฉพาะอยางย งใน

สถานการณปจจบนท มเหตการณไมสงบเกดข นอย

เน องๆ ดงน น อะไรกตามท เป นความตองการของ

ประชาชนในพนท และไมไดเปนการบนทอนความมนคง

ของชาต และอาจเปนการเยยวยาความไมสงบในพนท

ใหหมดไป ทางภาครฐกนาจะเหนชอบ สนองตอบและ

นำเขาสการพฒนาอยางจรงจงตอไป

หากเปนไปได คดวารปแบบจะเปนเชนไร

ตรงนเรายงคยกนไมชด ตองคดกนตอไป บางทอาจ

จะยกเลกดาโตะยตธรรมประจำจงหวดกได หรอใชแบบ

คมโซน หรอสวนกลางคมอกท อาจมการตงตวแทนประจำ

พนท หรออนญาโตตลาการ ตองรอดตอไป...

ฝากถงพนองประชาชน

อยากใหพนองประชาชนไดเขาใจวา ทางภาครฐ

พยายามอยางทสด อนจะสนองตอบตอความตองการ

ของพนองประชาชนทกทานใหไดมากทสด สงทเราทำอย

ในขณะนกเพอประโยชนของทาน ทานจะไดดำเนนชวต

ภายใตการใชกฎหมายอสลาม อนสอดคลองตอวถชวต

อยางยตธรรม

นำไปสความสนตสขบนผนแผนดนไทย

รวมกนอยางยงยน..

...ทางภาครฐพยายามอยางทสด อนจะสนองตอบตอความตองการของพนองประชาชน ทกทานใหไดมากทสด สงทเราทำอย ในขณะนก เพอประโยชนของทาน ทานจะไดดำเนนชวตภายใตการใชกฎหมายอสลาม อนสอดคล องต อ ว ถ ช ว ตอย า งยตธรรม...

32 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 33: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

เชอวาหลายทานคงจะเคยไดยนโครงการ “พนม.” (พะ-นม) มาบางแลว ซงเปนคำยอของ “โครงการพฒนาคณภาพชวตระดบหมบาน” ท ศอ.บต.ไดดำเนนการขนมา เพอแกไขปญหาเรองปากทองและยกระดบคณภาพชวตของพนองประชาชนในพนทจงหวดชายแดนใต

แตคำวา “พนพ.” (อานวา พะ-นบ) คออะไร? “พนพ.” กคอคำยอ ของ “โครงการพฒนาชมชน

ตามแนวปรชญาเศรษฐกจพอเพยง” ซงเปนกจกรรมยอยทแตกยอดออกมาจากโครงการ “พนม” นนเอง

โครงการ “พนพ” มวตถประสงคเพอนำแนวคดเศรษฐกจพอเพยงตามแนวพระราชดำรของในหลวง มาขยายผล สงเสรมใหชมชนไดพฒนาศกยภาพ พงพาตนเองไดอยางราบรน สอดคลองตามวถชวตและหลกศาสนา โดยมเปาหมายดำเนนการในพนท 5 จงหวดชายแดนใต

โดยโครงการไดกำหนดหลกเกณฑผมสทธเขารวมใน 3 ประเภทหลก ๆ คอ 1.มฐานะยากจน 2.ผทไดรบผลกระทบจากเหตการณความไมสงบ และ 3.ผ ท ม ความประสงคและเตมใจเขารวมโครงการ

ซงขนตอนการดำเนนการ กไมไดยงยากประการใด เรมแรก ผขารวมโครงการตองทำความเขาใจแนวปรชญาเศรษฐกจพอเพยงเสยกอน จากนนกตองมการจดทำบญชรายรบ-รายจายหรอบญชครวเรอนนนเอง

ขนตอนตอมา คอการเรมตนการออมทรพยอยางจรงจง (สจจะสะสม) เพยงวนละ 1 บาทเทานน ทนกมาส

โครงการ “พนพ.” มวตถ-ประสงคเพอนำแนวคดเศรษฐกจพอเพยงตามแนวพระราชดำรข อ ง ใ น ห ล ว ง ม า ข ย า ยผล ส ง เ ส ร ม ใ ห ช ม ช น ไ ด พฒน าศกยภาพ พงพาตนเองได

ขนตอนสำคญ กคอการสำรวจตวเองอยางจรงจงวาถนดทางไหน อยากทำอาชพอะไร ซงไมไดเนนวาตองทำการเกษตรเทานน อาชพอนกสามารถทำได

ดงนนในขนตอนนตองฟนธงกนเลยวาจะทำอะไร เมอตดสนใจไดแลว กไปตดตอกบบณฑตอาสาในหมบาน หรอ 7 ทหารเสอของโครงการ “พนม.” (อยาสบสนนะครบ) เพอขอรบปจจยการผลตตามอาชพททานเลอก

โครงการน ศอ.บต.สนบสนนงบประมาณทงสนจำนวน 162 ลานบาท เพอยกระดบชมชนทง 317 หมบานใหมคณภาพชวตทดขน โดยมพนฐานมาจากวถชวตดงเดม นำมาประยกตใหรอดพนจากภยวกฤต เพอความมนคงและยงยนของการพฒนาสงคมในจงหวดชายแดนภาคใต แยกยอยใหการสนบสนนตำบลละ 350,000 บาท (ครวเรอนละไมเกน 5,000 บาท)

และในขนตอนสดทายกคอการลงมอทำ (อยางจรงจง!!) หากวาทำแลวเกดตดขดในเร องขอมล หรอความร ท จะใช เป นแนวทาง ก ไม ต องก งวล เพราะโครงการนไดมการเตรยมปราชญชาวบานมาเปนวทยากรตนแบบ คอยใหคำแนะนำอย แล ว นอกจากน ย งม เจาหนาทของสำนกงานเกษตรอำเภอชวยเหลออกแรง

ศอ.บต. มความมงหวงเปนอยางยง ในการทจะ สงเสรม สนบสนน และพฒนาคณภาพชวตของพนองประชาชนในพนทจงหวดชายแดนใต ใหเปนชมชนทมความเขมแขง อนจะนำไปสความสนตสขรวมกนอยางยงยน

จาก“พนม.”ส “พนพ.” เศรษฐกจพอเพยง สชวตท ‘เพยงพอ’

33วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 34: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

chikungunya “ชคนกนยา” ยงลายบานเพศเมย ชาวใตระวง ! “ชคนกนยา” ระบาดภาคใตตอนลาง ยอดผปวย

เฉยดหมน กระทรวงสาธารณสข เผย 3 เดอนแรกมผปวยกวา 9

พนราย สาเหตหลกมาจากจำนวนยงทเพมขน สง อสม.เคาะ

ประตบานใหความรประชาชน พรอมจบมอมาเลเซยวางแนว

ปองกนสกดการระบาด ขณะทกรมควบคมโรคทม 5 ลาน

ทำลายแหลงเพาะพนธยงลาย

นบตงแต เดอน ส.ค.2551 ซงมการพบผปวย

“โรคชคนกนยา” ท จ.นราธวาส ซงคาดวานาจะตดตอมาจาก

ประเทศเพอนบาน และเรมมการระบาดในเดอน ต.ค.ปเดยวกน

โดยระบาดใน จ.นราธวาส กอนลามไปยง จ.ปตตาน ยะลา และ

ขยายวงถง จ.สงขลา จนถงขณะน “โรคชคนกนยา” ไดแพร

ระบาดไปทวภาคใตตอนลางแลว

ทงน ยอดผปวยสงสดของ “โรคชคนกนยา” ในภาคใตท

สำนกงานปองกนควบคมโรค เขต 12 ไดรบรายงานระหวาง

วนท 1 ม.ค.ถง 6 ม.ค.2552 คอ 9,236 ราย กระจายอยใน

ทกกลมอาย (ตำสดอาย 1 เดอน และสงสดอาย 103 ป เฉลย

อาย 37 ป) ไมมรายงานผเสยชวต

“โรคชคนกนยา” หรอทชาวบานเรยกกนเองสนๆ วา

“โรคคนยา” แพรระบาดใน 11 จงหวด (ทงในและนอกพนท

ภาคใตตอนลาง) ไดแก นราธวาส พบผปวย 3,146 ราย สงขลา

พบผปวย 2,709 ราย ปตตาน พบผปวย 1,179 ราย ยะลา

พบผปวย 231 ราย นครศรธรรมราช พบผปวย 6 ราย

กรงเทพฯ พบผปวย 2 ราย นนทบร สมทรปราการ ศรสะเกษ

กระบ และตรง พบผปวยจงหวดละ 1 ราย โดยการแพรระบาด

สงสดในเดอน ม.ค. กอนทจำนวนผปวยจะลดลงบางในเดอน

ก.พ.และ ม.ค. เฝาระวงเชงรก-สรางแนวกนชนปองกนระบาด

นายแพทย ม.ล.สมชาย จกรพนธ อธบดกรมควบคมโรค

กลาวภายหลงนำทมลงพนทตรวจสถานการณโรคชคนกนยา

ในภาคใตวา ไดสงการใหทมเฝาระวงโรคดำเนนการเชงรก

เนนประชาสมพนธกบประชาชนวา หากมอาการไขและปวดตาม

ขอใหแจงเจาหนาทอนามย เจาหนาทสาธารณสข หรออาสา-

สมครสาธารณสขหมบาน (อสม.) ทนท เพอปองกนและควบคมโรค

ซงเชอไวรสชคนกนยาตดตอโดยม “ยงลายบานเพศเมย” และ

“ยงลายสวน”เปนพาหะ มกกดในเวลากลางวน

“ทางกรมควบคมโรคไมไดนงนอนใจตอสถานการณ

การระบาดของโรค ตลอดระยะเวลาทมการระบาดไดลงพนท

ถง 5 ครง แตสาเหตททำใหเกดการระบาดอยางรวดเรว

สวนหนงมาจากปรมาณยงลายทเพมขน อกทงโรคนมอาการ

ไมเหมอนไขเลอดออก แตมอาการเดนคอไขสงเฉยบพลน

ปวดขอ ทำใหผปวยไมทราบวาเปน อยางไรกตาม โรคน

ไมทำใหถงขนเสยชวต แตจะทรมานเนองจากปวดตามขอ

โดยจะปวดเชนนนาน 2-3 เดอน แมวาไขจะลดลงแลวกตาม”

อธบดกรมควบคมโรค บอกดวยวา คาดวาจะสามารถ

ควบคมโรคชคนกนยาใหอยในวงแคบได และขณะนสรางแนว

กนชนปองการระบาดจากฝงอาวไทยจรดชายแดนไทย-

มาเลเซย และรวมมอกบประเทศมาเลเซยในการปองกนโรคขาม

ชายแดน ณ ศนยปฏบตตอบโตภาวะฉกเฉนดานการแพทยและ

สาธารณสข กรมควบคมโรค

ดานสถานการณการแพรระบาดของโรคชคนกนยาใน

จ.สงขลา ซงมยอดผปวยสงเปนอนดบสองรองจาก จ.นราธวาส

นน นายแพทยสเทพ วชรปยานนทน นายแพทยสาธารณสข

จงหวดสงขลา กลาววา พบการแพรระบาดมแนวโนมเพมขน

โดยเฉพาะในกลมชาวสวนยางพารา รองลงมาคอนกเรยน

เพราะโรคนมพาหะนำโรคคอ “ยงลาย”

ทงน ทางจงหวดเรมพบผปวยรายแรก เมอวนท 5

พ.ย.2551 ในพนท อ.สะบายอย และพบผปวยเพมขนใน อ.จะนะ

อ.สะเดา โดยในป 2551 มผปวยรวม 655 ราย อำเภอทพบผปวย

มากทสดคอ อ.สะบายอย พบผปวย 1,100 ราย รองลงมาคอ

34 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 35: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

อ.เทพา พบผปวย 97 ราย อ.สะเดา พบผปวย 33 ราย อ.จะนะ พบผปวย 7 ราย

อ.นาทว พบผปวย 6 ราย และ อ.หาดใหญ สวน จ.ปตตานพบผปวยหนาแนน

อำเภอรอบนอก

นายแพทยยอรน จระนคร นายแพทยสาธารณสขจงหวดปตตาน

กลาววา พยายามเนนยำใหประชาชนใน จ.ปตตาน ระมดระวงไมใหโดนยงกด ซง

จะเปนการปองกนโรคชคนกนยาไดดทสด ลาสดพบผปวยโรคชคนกนยาแลว

จำนวน 1,020 ราย สวนใหญเปนการแพรระบาดในพนทอำเภอรอบนอก โดย

เฉพาะท อ.สายบร พบการแพรระบาดมากทสด สวนโรคไขเลอดออกขณะนพบ

ผปวยแลวจำนวน 125 ราย มการแพรระบาดมากทสดใน อ.เมองปตตาน

“ทกคนตองดแลตวเองไมใหถกยงกด และตองเขาใจวาไมมทางทจะ

ทำใหยงหมดไปได ทำไดเพยงแคลดจำนวนลงเทานน ยนยนวาโรคนยงไมม

ใครเสยชวตและไมไดรนแรงถงขนเสยชวต ตวเลขผปวยในพนทม 2 แบบ คอ

ผปวยกลมหนงอาจไมไดถกวนจฉยวาเปนโรคน เมอปวดขอกคดไปวาเปนโรค

ชคนกนยา ซงกอาจเปนไปได กบอกสวนหนงทเปนผปวยโรคนจรง ขณะน

เปนหวงชาวบานในอำเภอรอบนอกมากกวาในเขตเมอง เพราะอำเภอเหลานน

จะมยงลายสวนมากซงเปนตวแพรเชอชคนกนยาไดมากกวา”

“ โรคน เคยระบาดมา

นานแลว และเมอกลบมาอก

ค ร ง ใ น ช ว ง ท ผ ค น

สวนใหญไมมภมคมกนจงเปนการงายท

จะตดตอและระบาดออกไปเปนวง

กวางอยางรวดเรว ซงเมอเกดเตมท

แลวมนจะหยดเอง ไมอยากใหตระหนก

ตกใจหรอเครยดกบโรคนมากเกนไป

เนองจากสวนใหญไมมอาการรนแรง ม

ไมถง 1% ทมอาการรนแรง ควรระวง

ในผสงอายและผหญงมครรภ เพราะ

อาจเกดภาวะแทรกซอนได” นายแพทย

สาธารณสขจงหวดปตตาน ระบ

ทกคนตองดแลตวเองไมใหถกยงกด และตองเข าใจว า ไม ม ทางท จ ะทำใหยงหมดไปได ทำไดเพยงแคลดจำนวนลงเทานน ยนยนวาโรคนยงไมมใครเสยชวตและไมไดร น แรงถ ง ข น เ ส ยชวต

ปจจบนม อสม.กวา 4,000 คน

ลงพ นท เคาะประตบ านใหความร ก บ

ประชาชน และสรางภาคเครอขายแจงเหต

เม อพบผ ป วยโดยผานทางกำนนและ

ผใหญบาน เพอใหสามารถควบคมโรคได

ทนทวงทเมอพบผปวย พรอมทงประสาน

โรงเรยนกวา 300 แหง วด และมสยด เรง

ทำลายแหลงเพาะพนธยงลาย รวมถงการ

จดทำเอกสารใหความรเกยวกบอาการ

ของโรคชคนกนยาและโรคไขเลอดออก

ตลอดจนวธการปองกนทงฉบบภาษาไทย

และภาษามลาย รวมกวา 10,000 ชด ออก

แจกจายทกพนทอยางเรงดวนแลว

นายแพทยธงชย เลศวไลรตนพงษ

ผ เ ช ย ว ช า ญ ด า น เ ว ช ก ร ร ม ป อ ง ก น

สำนกงานสาธารณสข จ.นราธวาส

กลาววา ปจจบนโรคชคนกนยาระบาด

กระจายไปทง 13 อำเภอใน จ.นราธวาส

พบผปวยทมารบการรกษากบแพทยแลว

ประมาณ 5,000 คน

“ชคนกนยา” ยงลายบานเพศเมย ชาวใตระวง !

35วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 36: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

แตทงนยงไมนบรวมถงผปวยทไปรกษากบแพทยท

คลนก หรอซอยากนเอง ซงในกลมนนกมตวเลขผปวย

เกอบ 5,000 คนแลวเชนกน โดย อ.ยงอ อ.แวง และ

อ.สไหงปาด เปนพนททมการระบาดมากทสด

นายแพทยธงชย กลาววา ลาสดกรมควบคมโรค

ไดใหขอมลวาวงจรชวตของยงทเปลยนแปลงไป จากเดม

ไขเปนลกนำและเปนยงใชเวลา 8-14 วน แตปจจบนใช

เวลาเพยง 7-10 วนกกลายเปนตวแลว โดยยงตวเลกจะหว

บอย ดดเลอดมากขน เปนการเพมโอกาสของการแพรเชอ

โรคมากขน นอกจากนปจจยเรองการเดนทางกเปนสาเหต

สำคญของการแพรระบาดขามพนท กลาวคอทมเชอแต

ไมมอาการ เมอเดนทางไปยงอกพนทหนง แลวถกยงใน

พนทกด กจะทำใหเกดการแพรระบาดของโรค แนะใช

ภมปญญาชาวบานกำจดยง

สำหรบการกำจดยงทำไดงายโดยใชภมปญญา

ชาวบาน ซงกรมวทยาศาสตรการแพทยศกษาแลววาได

ผลด คอใชนำยาลางจานหรอนำยาซกผา 1 สวน ผสม

นำ 4 สวน ฉดพนบรเวณทมดทบทยงชอบอาศยอย โดย

นำยาดงกลาวจะไปอดรหายใจซงอยดานขางปกของยง

ทำใหยงบนไมไดและตายในทสด นบเปนวธหลกเลยง

การใชสารเคมกำจดยงซงอาจเปนอนตรายตอคน

กระทรวงสาธารณสขไดสงการใหทกหนวยงานเรง

สกดการระบาดของโรคชคนกนยาอยางเรงดวน เพอไมให

โรคแพรกระจายออกนอกพนทภาคใตตอนลาง โดยม

มาตรการหลกคอ กำจดยงตวโตเตมวย ลกนำ และการให

ความรดานสขศกษา ประชาสมพนธการปองกนตนเองไม

ใหยงกด และไปรบการรกษาเมอเรมมอาการ ไดแก เปนไข

ปวดขอ มผน โดยเนนให อสม.เปนแกนนำการขบเคลอนใน

ชมชน ซงกรมควบคมโรคไดสนบสนนงบประมาณเบองตน

5 ลานบาท เพอจดซอสารเคม ทรายกำจดลกนำ และยา

ทากนยง

นอกจากน กระทรวงสาธารณสขยงไดกำหนดใหม

การรณรงคเพอควบคมโรคไขเลอดออกและโรคชคนกนยา

ในพนท จ.สงขลา โดยจะเชญ นายวทยา แกวภราดย

รฐมนตรวาการกระทรวงสาธารณสข เปนประธานในพธ

เปดงานและเปนผรวมรณรงคดวย อกทงในชวงตนเดอน

เม.ย.จะมการประชมระหวางทางการไทยกบมาเลเซย เพอ

กำหนดแนวทางปองกนและควบคมโรคชคนกนยารวมกน

ท อ.เบตง จ.ยะลา

“โรคชคนกนยา” มชอภาษาไทยวาโรคไขปวดขอยงลาย

ชาวบานทางภาคใตเรยกวา “โรคญปน” บาง หรอ “โรคคนยา”

บาง แตกตางกนไปตามพนท

โรคชคนกนยามยงลายเปนพาหะนำโรค ผปวยจะมอาการ

ไข ปวดขอ ทพบบอยคอขอมอ ขอนว และขอเทา มผนขนตามตว

แขน และขา บรเวณแผนหลงจะเหนชดเจนทสด สวนใหญไขและ

ผนจะหายภายใน 3 วน แตอาการปวดขอยงคงอยนานหลาย

สปดาห การปองกนทดทสดคอไมใหยงกด และกำจดยง และ

ลกนำยงลาย

โรคชคนกนยาเกดขนในทวปแอฟรกา สำหรบประเทศไทย

พบครงแรกและเปนครงแรกของทวปเอเชยดวย เมอ พ.ศ.2501

เคยมการระบาดในประเทศไทย 6 ครง ในป พ.ศ.2531 ท

จ.สรนทร พ.ศ.2534 ท จ.ขอนแกน พ.ศ.2538 ท จ.ปราจนบร

นอกจากนนยงระบาดท จ.เลย นครศรธรรมราช และหนองคาย

จากนนไมมการระบาดอกเลยเกอบ 15 ป กระทงในป 2551 เดอน

ส.ค.พบผปวยรายแรกท จ.นราธวาส

เลขา เกลยงเกลา โตะขาวภาคใต สถาบนอศรา

ภาพจากเวบไซต สสส.”

รจก“ชคนกนยา”

. . . ภ ม ปญญาชาวบ า น ซ ง ก รมวทยาศาสตรการแพทยศกษาแลววาไดผลด คอใชนำยาลางจานหรอนำยาซกผ า 1 สวน ผสมนำ 4 สวน ฉดพนบรเวณทมดทบทยงชอบอาศยอย โดยนำยาดงกลาวจะไปอดรหายใจซ งอย ด านข างปกของยง ทำใหยงบนไมไดและตายในทสด นบเปนวธหลกเลยงการใชสารเคมกำจดยงซงอาจเปนอนตรายตอคน...

36 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 37: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

โครงการ ‘บณฑตอาสาฯ’ สรางภมบตรา ‘สำนกรกบานเกด’

เรมตนดวยดสำหรบโครงการบณฑตอาสาสมครพฒนา

เศรษฐกจชมชนใหยงยน หรอ โครงการบณฑตอาสาพฒนา

มาตภม (บณฑตอาสาฯ) ทศนยอำนวยการบรหารจงหวด

ชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) จดทำขน

หลงจากเดอน ก.พ.2552 ทผานมา ศอ.บต.ได เชญ

นายถาวร เสนเนยม รมช.มหาดไทย มาเปนประธานเปดการ

อบรม พรอมบรรยายพเศษเรอง “นโยบายรฐบาลในการแกไข

ปญหาการวางงาน และพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต” ณ

หอประชม มหาวทยาลยราชภฏยะลา

เปนการอบรมใหความรเกยวกบบทบาท ภารกจ และ

แนวทางการดำเนนงานของบณฑตอาสาฯ ซง ศอ.บต.เปดรบ

สมครในระหวางวนท 26 - 31 มกราคม 2552 มเยาวชนใน

พนทจงหวดชายแดนภาคใตใหความสนใจสมครกวา 5,000

คน ทำการคดเลอกผทมคณสมบต เขาทำงาน โดย

คณะกรรมการชมชนในแตละชมชน หมบานละ 1 คน จำนวน

2,260 คน และปฐมนเทศผทไดรบการคดเลอก ในระหวาง

วนท 21-22 กมภาพนธ 2552

โครงการนตอยอดมาจากนโยบายรฐบาลทมนายอภสทธ

เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เปนการแกปญหาการวางงานเรงดวน

ใน 4 จงหวดชายแดนภาคใต (ปตตาน ยะลา นราธวาส สตล และ

4 อำเภอในจงหวดสงขลา-จะนะ เทพา นาทว สะบายอย) อนเปน

พนทรบผดชอบของ ศอ.บต.ใน 2,260 หมบาน

37วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 38: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

“...ภารกจบณฑตอาสาฯ เปนการทำงานเชงรก ทจะเขาไปรบรถงความคดเหน ความตองการของประชาชนทแทจรง เพอนำมาใชเปนฐานขอมลในการเขาใจและเขาถงประชาชน โดยเฉพาะในทางเศรษฐกจไดอยางถกตองและเปนจรง...”

หากมองยอนไปถงปญหาเศรษฐกจทกำลง

รมเราในทกวน อาการถดถอยทางเศรษฐกจใน

ประเทศของไทยสอเคาเปนระยะๆ ในชวงปลายป

2551 เปนตนมา อนเนองมาจากเศรษฐกจ

สหรฐอเมรกาฟบ และไทยเรามการคาและการ

ลงทนถงรอยละ 16 ของยอดการสงออก จงไม

อาจหลกเลยงผลกระทบดงกลาวได แตใชวาจะม

เพยงแคประเทศไทยอยางเดยว

สำหรบเมองไทย บรษทเอกชนจำนวนมาก

ทยอยปดตว คาดการณวาป 2552 อาจจะมคน

ตกงานไมนอยกวา 1 ลานคน นาตระหนก มใชนอย

ยงไมตองพดถงจงหวดชายแดนภาคใตทเจอปญหา

เปน “วกฤตเชงซอน” โงนเงนกวาพนทใดๆ

ประเดนหลกท ศอ.บต.เขามาดำเนน

โครงการ ถอเปนการชวยเหลอบณฑตทเพงจบ

ใหม เปนทรบรวาภาวะเศรษฐกจเชนน บรษท

หางราน กระทงโรงงาน ไรความสนใจใดๆ กบ

คนทไรประสบการณเชนบณฑตจบใหมหมาด

ภารกจบณฑตอาสาฯ เปนการทำงาน

เชงรก ทจะเขาไปรบรถงความคดเหน ความ

ตองการของประชาชนทแทจรง เพอนำมาใช

เ ป น ฐานข อม ล ในการ เข า ใจและ เข า ถ ง

ประชาชน โดยเฉพาะในทางเศรษฐกจไดอยาง

ถกตองและเปนจรง เพอใหภาครฐสามารถ

เตรยมแผนในการพฒนาเศรษฐกจชมชนใหเกด

ความยงยน ตามปรชญาเศรษฐกจพอเพยงอน

สอดคลองกบหลกการศาสนา วฒนธรรมพนท

เปนตวเชอมระหวางภาครฐ-ประชาชนในพนท

ทงในระดบปจเจกและองคกรทมอยในชมชน

เชน คณะกรรมการชมชน กลมตางๆ เพอนำไป

สการแกปญหาชมชนในดานตางๆ เชน ดาน

อาชพ หรอปญหาอนๆ

ประการสำคญ ความเปน

เจาของพนท (ภมบตรา) นาจะรบร

ปญหา ขอแกไขมากกวาคนนอกและ

สำคญทสด ยงเปนการสรางคนรนใหม

ใหมจตสำนกรกบานเกด

บณฑตอาสาฯ 2,260 หมบาน

ประกอบดวยสตล 279 หมบาน สงขลา 360

หมบาน ยะลา 379 หมบาน นราธวาส 590

หมบาน และปตตาน 641 หมบาน คณสมบต

สำคญจะตองเปนบณฑตในพนท จชต.เทานน

วางหลกไวในระดบปรญญาตร หากหมบานใดไมม

จะลดหลนวฒลงไปเรอยๆ เปนระดบอนปรญญา

ปวส. ปวช. ม.6 หรอระดบตำกวานนกได

ซงผลปรากฏวาใน จ.สตลมบณฑตอาสา

ในระดบปรญญาตรจำนวน 526 คน ระดบ

อนปรญญา / ปวส. 15 คน ปวช./ม.6 จำนวน

8 คน, สงขลา ปรญญาตร 325 คน อนปรญญา /

ปวส. 15 คน ปวช./ม.6 13 อนๆ 1 คน, ยะลา

ไดในระดบปรญญาตร 311 คน อนปรญญา 34 คน

ปวช./ม.6 13 คน อนๆ 3 คน, นราธวาส ระดบ

ปรญญาตร 541 คน อนปรญญา/ปวส.17 คน

“…โครงการน ต อยอดมาจากนโยบายรฐบาลทมนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เปนการแกปญหาการวางงานเรงดวน ใน 4 จงหวดชายแดนภาคใต...”

38 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 39: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

“...เพอใหภาครฐสามารถเตรยมแผนในการพฒนาเศรษฐกจชมชนใหเกดความยงยน ตามปรชญาเศรษฐกจพอเพยงอนสอดคลองกบหลกการศาสนา วฒนธรรมพนท...”

ปวช./ม.6 27 คน อนๆ 5 คน, สวนปตตาน ปรญญาตร 504 คน

อนปรญญา/ปวส. 72 คน ปวช./ม.6 55 คน อนๆ 3 คน

อยางไรกตาม นอกจากในระดบหมบานแลว ในระดบ

เทศบาลยงคงมความตองการบณฑตโครงการ กลาวคอ จงหวด

นราธวาส เทศบาลเมองนราธวาส 34 ชมชน เทศบาลเมอง

ตากใบ 9 ชมชน เทศบาลเมองสไหงโก-ลก 24 ชมชน, จงหวด

ปตตาน 18 ชมชน เทศบาลตำบลตะลบน 20 ชมชน, จงหวด

ยะลา เทศบาลนครยะลา 34 ชมชน เทศบาลเมองเบตง

25 ชมชน สวนจงหวดสตล เทศบาลเมองสตล 17 ชมชน ซงใน

บญชเทศบาลทเขารวมโครงการเพมเตม ศอ.บต.กำลงดำเนนการ

คาดวาจะเสรจสนในเรววน

นาสนใจไมนอยสำหรบการนำ “ภมบตรา” เขามาแก

ปญหาชมชน ไดทงตวเอง - สงคม และยงเพมจตสำนกรกบาน

เกดไปในตว ทนบวนหายากยงเตมท

39วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 40: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

40 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 41: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

สมมตวากลายางพาราตนแรกเดนทางเขาเมองไทยพรอมกบประเทศ

ญปน 100 ปหลงจากนนจะเปนเชนไร ประวตศาสตรยางพาราจะ

เปลยนไปหรอไม อาจเดาไมยาก

ในบางมมทควรครนคำนง วธการกรดยางในญปนอาจจะเปลยนไป

ตามยคสมย ตามพฒนาการ

บางทชาวสวนยางญปนคงไมตองถางตาตนมากรดตหนง ตสอง

กเปนได เพราะมหนยนตชวยกรดเสรจสรรพ ไมตองมารำคาญกบงกะปะอกตอไป

กระนนกตาม ดวยปจจยหลายอยาง จงทำใหอปกรณทเกยวพนกบ

ยางพาราเมองไทยไมพฒนาถงไหน ผเฒาผแกเลาวามดกรดยางหาสบหกสบป

กอนเปนเชนไร วนนกยงเปนอยางนน อาจเปลยนแปลงไปบางเพยงกระพ

เชนเดยวกบอปกรณอนทเกยวพน

ลาสดเมอไมกปทผานมา คลบคลายคลบคลาวาเดกมหาวทยาลย

กลมหนงคดคนมดกรดระบบใบพดขนมา ใชแรงไฟฟาจากถายแบตเตอร

เปนพลงขบ แตขาวคราวกลนหายไปตามกาลเวลา

“เกยงโละยาง” เกาเกบทเหนน พบทพพธภณฑพนบานละง จงหวด

สตล เจาของคอ นายไชยวฒน ไชยกล ผจดการสถานธนานบาลสตล

ผหลงใหลในประวตศาสตรพนถน

บางทเดกรนใหมลกหลานชาวสวนยางบางคนยงไมรวา “เกยงโละยาง”

ดงเดมเปนอยางไร อธบายนดวาเกยงรนบกเบกทใชถานหนเปนเชอเพลง

ลกษณะชนตดกน ไมแยกสวนนำกบทใสถาน คาดไวบนหวทงเกยง ถอวาหนก

หวพอสมควร ยคตอมาจงแยกสวนนำ,ถานหนมาเหนบไวทเอว ใชทอสายยาง

เชอมตอ สวนทเปนเปลวไฟเพยงคาดไวบนหวเทานน

แตปจจบน พฒนามาเปนระบบไฟฉายโดยใชถานชารตกนแลว

กลาวกนวา ไชยวฒนเพยรพยายามเกบทกสงทกอยางทเปนของเกาแก ซอ

ขอ แลกเปลยน ทำทกวถทาง สะสมเรอยๆ เรมจรงจงเมอป 2524

ปจจบนมชนสะสมอยกวา 3,200 ชน สวนหนงมอบใหพพธภณฑดแล

อกสวนยงคงตงวางทบาน

‘เกยงโละยาง’ บางทเดกรนใหม

ลกหลาน

ชาวสวนยาง

บางคนยงไมรวา

“เกยงโละยาง”

ดงเดม

เปนอยางไร

41วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 42: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ปใหมและฮจเราะหศกราชใหม             

โดย : : : อ.อบดชชะกร บน ชาฟอย ดนอะ (อบดลสโก ดนอะ) อาจารยพเศษมหาวทยาลยทกษณ > ผช.ผจก.ร.ร.จรยธรรมศกษามลนธ จะนะ สงขลา

ปใหมและฮจเราะหศกราชใหม             

ดวยพระนามของอลลอฮ ผทรงเมตตาปรานเสมอ ขอความสนตและความจำเรญแดศาสดามฮมมด ผเจรญรอยตามทาน และสขสวสดผอานทกทาน

 เปนททราบกนดวาคนไทย มการแบงชวงเวลาและนบ

ศกราช โดยใชพนฐานจากความเชอตามแนวพทธศาสนาท คนไทยสวนใหญนบถอ  และเบ องหลงดานรปแบบการปกครอง  อนไดแก

1. พ.ศ.  หรอ  พทธศกราช  เปนการนบศกราชแบบตะวนออก  ทนบถอพระพทธศาสนา  โดยเร มนบตงแตปท พระพทธเจาเสดจปรนพพาน  เปน  พ.ศ. 1

2. จ.ศ. หรอ  จลศกราช  หรอ ศกราชนอย   เปนศกราชท ไทยใชกนกอนใชร ตนโกสนทร  ซ งเร มภายหลง พทธศกราช   1181  ป   มาภายหลงกคอยๆ ลดความนยมลงไป

               3. ร.ศ.  หรอ  รตนโกสนทรศก   เร มใชต งแตปท พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลก  ร.1  สถาปนา กรงรตนโกสนทรเปนราชธานใน พ.ศ.  2325 

สำหรบการแบงชวงเวลาสากลทนยมใชท วโลกน น จะแบง ค.ศ.หรอครสตศกราช      เปนการนบตามแบบตะวนตก  หรอประเทศทนบถอศาสนาครสต  โดยเรมนบจากปประสตของพระเยซครสต    และในปปจจบนคอ  ค.ศ.  2008

ในขณะท ฮ.ศ.  หรอฮจเราะหศกราชนน   นยมใชในประเทศแถบตะวนออกกลาง  ท นบถอศาสนาอสลามและชมชนมสลมรวมทงจงหวดชายแดนภาคใต  โดยนบตงแตปทศาสดามฮมมดอพยพจากเมองมกกะหไปเมองมะดนะห ประเทศซาอดอารเบย   นบเปนป  ฮ.ศ. 1  ซงตรงกบ  ค.ศ. 610  หรอ ราว พ.ศ. 1153 

สำหรบในปน กลาวคอ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 ซงเปนปใหมสากล กบปฮจเราะหศกราชอสลามใหม หรอ 1 เดอน มฮรรอม ฮ.ศ. 1430 มความหางแค สามวน (ตรงกบวนจนทรท 29 ธนวาคม 2551) ซงมใชงายทจะมชวงวนดทวนปใหม ทงสองจะบรรจบในชวงเดยวกน

ป ค.ศ.และป พ.ศ. น นคดตามการหมนเวยนของ ดวงอาทตย ในขณะทป ฮ.ศ. ตามดวงจนทร ซงในคมภรอลกรอาน มการกลาวถงดวงอาทตย 33 ครง มการกลาวถงดวงจนทร 27 ครง รวมกนได 60 ครง คดเปนคาเฉลยเทากบ 30 ครง

ในอลกรอาน มการกลาวถงคำวา ชะฮร (Shahr)

ทแปลวา เดอน 12 ครง ซงกรวมทงทเราไดอานกนบอยในเดอนรอมฏอน นนคอซเราะห อลกอดร ซ งมอยตอนหนง ความวา (ลยลาตลกอดร มความประเสรฐกวา 1,000 เดอน) 12 เดอนเทากบ 1 ป ในทกๆ ชนชาต และอารยะธรรมใหญๆ ในโลกน จะคดรอบ 1 ป ดวยระยะเวลา 12 เดอนทงนน ไมวาจะเปนจน อนเดย ฯลฯ

ความเปนจรงฮจเราะหเปนคำภาษาอาหรบ ตาม รากศพทแปลวา การตดขาด หรอ การเคลอนยาย แตเมอพจารณาความหมายในทางวชาการแลวจะหมายถง : การละทงสงทพระเจาทรงหาม หรอการโยกยายจากสถานททนาสะพรงกลวไปยงสถานท ท ปลอดภย หรอการอพยพจาก สถานท อนไมสามารถแสดงตนเปนมสลมไปส อาณาจกรอสลาม

สำหรบหลกการทเกยวของกบการฮจเราะหสามารถทำความเข าใจได ด งน ( โปรดด ว ส ทธ บ ลล าเต ะ การฮจเราะหในประชาไทออนไลน 8/9/2548 )

1. ในยคแรกของอสลาม การฮจเราะหถกกำหนดใหเปนหนาทของผปฏญาณตนเขารบอสลามทกคน จากเมองมกกะห ไปยงเมองมาดนะห ซ งปจจบนอย ในประเทศซาอดอาระเบย ทงนเพอสรางประชาคมมสลมทนครมาดนะหเปนมหานครแหงสนตสข เนองจากประชากรมสลมทนนมนอย ยกเวนคนออนแอทขาดปจจย เชน คนชรา เดก สตรหรอทาส เปนตน

2. ภายหลงการบกเบกนครมกกะหในปท 8 หลงการ

ฮจเราะห (ของศาสดามฮมหมด) บทบญญตเก ยวกบการ

ฮจเราะหก เปล ยนไป เน องจากสถานการณในมกกะห

เปลยนไป กลาวคอการปฏบตศาสนากจใดๆ สามารถทำได

โดยอสระเสร การฮจเราะหจงไมจำเปนอกตอไป ดงวจนะของศาดามฮมหมด ทบนทกไวโดยอหมาม

บคอรยและมสลม ความวา “ไมมการฮจเราะหอกแลว หลงการบกเบกมกกะห แตการณทงหลายขนอยกบการเจตนาและการตอส” (บนทกไวโดยอหมามบคอรยและมสลม)

3. โดยนยยะน อ หมามชาฟอย จ งระบในตำรา “อลอม” ของทานวา “วตรปฏบตแหงบรมศาสดา บงชวา ขอกำหนดใหฮจเราะหสำหรบผท สามารถทำไดนน เปนขอบงคบเหนอผทไมสามารถดำรงตนเปนมสลมอยไดในแผนดน

42 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 43: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ทผนนอยอาศย (สวนผทสามารถดำรงตนเปนมสลมไดอยางเสรกไมจำเปนตองฮจเราะห)

เหนไดจากทบรมศาสดาอนญาตใหลงของทาน คอ อบบาส และคนอนๆ อกหลายคน คงอยในมกกะหตอไป เพราะคนเหลานเขมแขงพอทจะรกษาความเปนมสลมของเขาไวได

ฮาฟซ อบน หะญร กลาวไวในตำรา “ฟตหล บาร” เลมท 7 หนา 229 วา “โดยนยนผทสามารถเคารพสกการะบชาอลเลาะหได ในแผนดนใดกตามทเขาอย เขาไมจำเปนตองฮจเราะห แตถาทำไมไดกจำเปน”

ในวาระดถขนปใหม 2552 และ ฮ.ศ.1430 น หวงวาทกคนคงจะไมลมทบทวนเรองราวในอดต ป 2551/ฮ.ศ. 1429 โดยเฉพาะเหตการณรายในจงหวดชายแดนใต

ดงนนขอใหเหตรายตางๆ จงอพยพจากเราไป และทดแทนดวยความสขและสมานฉนท คนทเปนคนผดกจงกลบใจเปนคนดสมกบเปาหมายของการฮจเราะห

มสลมเองกควรยดหลกการอยรวมอยางสนตตาม คำสงของพระเจา แนวทางศาสดามฮมมดและอครสาวกของทาน ดงทอลลอฮไดตรสไวความวา “อลลอฮมได ทรงหามพวกเจาเกยวกบบรรดาผทไมไดตอตานเจาในเรองศาสนา และพวกเขามไดขบไลพวกเจาออกจากบานเรอนของพวกเจาในการทพวกเจาจะทำความด แกพวกเขาและใหความยตธรรมแกพวกเขา แทจรงอลลอฮ ทรงรกผมความยตธรรม” (ซเราะฮอลมนตะฮนนะฮ: 8)

ทานศาสดาไดเปนแบบอยางของการทำความดตอชนตางศาสนก ดงรายงานจากอบอบยด ในหนงสอ al-Amwal หนา 613 (quoted in al-Qardhawi,1994 : 2/275) วา ทานนบเคยบรจาคทานแกญาตผตายชาวยวในขณะททานเดนผาน อกสายรายงานหนง โดยมฮมหมด บน อลหะซน กลาวไวในหนงสอ Sart al- Sair เลม 1หนา 144 quoted in al Qardhawi 1994, 2/274) วา ทานศาสดาเคยบรจาคทานแกคนยากจนชาวมชรกนมกะฮ (ผบชาเทวรป)

ในสมยอมรอบนคอฎฏอบ กาหลบ (คอลฟะฮ) ท 2 ผ ทรงธรรม เคยนำเงนจากองทนบยตลมาล (คลงของรฐ) ใหแกผขดสน อนาถา ชาวคมภร (ครสตและยว) โดยทานไดยกโองการความวา “แทจรงซะกาตนนเปนกรรมสทธของ ผยากจน และอนาถา” และทานกลาวเสรมวา “นคอผยากจน อนาถา ชาวคมภร” (โปรดดหนงสอ Figh al- Zakah : Qardhawi, 1993 2/705-706 )และเมอทานอมร (รอฎยลลอฮอนฮ) ไปเยยมราษฎรทเมองชาม (ซเรยปจจบน) ณ ทนนทาพบชาวครสตเผามจซมน ซงประสบความลำบาก ดงนน ทานจงใชเจาหนาทกองคลง บยตลมาล นำเงนกองทนดงกลาวจายใหกบพวกเขา (al-Qardhawi,1994: 2/675)

ในสมยอบดลลอฮ อบนอมร (ตาบอน) ไดกำชบลกของทาน ใหบรจาคเนอกรบานแกเพอนชาวยว (al-Qardhawi, 1994: 676) อหมามอบนฮซม ปราชญนามอโฆษไดกลาวไวในหนงสอ al-Mahalli เลม 5 หนา 117 (Quoted in al-Qardhaui,

1994:676) วาบรรดาศอหาบะฮ (สหายศาสดา) หลายตอหลายทานเคย เดนตามหลงศพสตรชาวยว เปนการแสดงความเสยใจแกญาตผเสยชวต ในขณะเดยวกนบรรดาตาบอน (สหายศอหาบะฮ) หลายทานเชนกนเคยจายซะกาตฟตร (ทานบงคบ) ใหแกนกบวชชาวครสตเพราะเขาเหลานน เชน อกรอมะฮ อบนซรน และอซซฮรย มทศนะวา การจายซะกาตแกนกบวชชาวครสตเปนสทธททำได (al-Qardhawi,1994: 676)

ทานอหมามละฮาบดดน อรกอรรอฟย ปราชญผยงใหญอกทานหนงของโลกอสลาม ไดอธบายความหมายของคำวา al-Bir การทำความด อยางนาสนใจไวในหนงสอ al-Furuk เลม 3 หนา 15 ( quoted in al - Qurdhawi, 1994: 677) การทำความด หมายถง การชวยเหลอผทออนแอ การบรจาคทานแกผยากจน การใหอาหารแกผทโหยหว, การใหเครองนงหมแกผขดสน, การพดจาไพเราะออนโยน, การใหความเมตตา, การปรกษาหารอซงกนและกนเพอขจดความแตกตางและขดแยง, การขอพรใหผคนไดรบทางนำอนถกตองและประสบโชค, การตกเตอนผทกระทำความผด ไมวาเกยวกบการทำมาหากนหรอเกยวกบศาสนา, การรกษาความลบของผอ นและอนๆ อกมากมาย

นคอหลกการของศาสนาอสลาม และแนวปฏบตของทานศาสดากบบรรดากลยาณชนมสลมในยค 300 ปแรกของอสลามซงถอเปนยคทดทสดและศาสดาไดทรงรบรองเอาไววา ประชาชาตทดทสด นนคอประชาชาตซงมชวตอยในศตวรรษของฉน แลวบรรดาผทตอจากเขาเหลานนและตอจากเขาเหลานนอก (บนทกโดย al- Bukhariใน Kitab Fadhail al-Sahabah ,Ba Fadhail Ashab al-Nabi หมายเลขหะดษ 3650, n.d. : 3/71) และหากมสลมสามารถเปนแบบอยางตอผอนได กอนผเขยนมท ศนะว าฮ จเราะหศ กราชใหมจะเป นปของการสร างสมานฉนทและสนตสขไดอยางแนนอน

ขอยำวามสลมทดตองเรมกอน ดงทศาสดาไดเรมกอนในสงคมทเตมดวยความปาเถอนและไรอารยะธรรมกอนททานจะฮจเราะห (อพยพ) สเมองมะดนะห

. . . ในสมยอมรอบนคอฎฏอบ กาหลบ (คอลฟะฮ) ท 2 ผทรงธรรม เคยนำเงนจากองทนบยตลมาล (คลงของรฐ) ใหแกผขดสน อนาถา ชาวคมภร (ครสตและยว) โดยทานไดยกโองการความวา? แทจรงซะกาตนนเปนกรรมสทธของ ผยากจน และอนาถา?และทานกลาวเสรมวา นคอ ผยากจน อนาถา ชาวคมภร...

43วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 44: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

เชนยามลมฝนนอกฤดกาล โหมพดกระหนำ ยากทจะตานทาน

ความรสกตอมายอมเปนประเดนของการปะทะทางสงคม ประเพณ วฒนธรรม อยางทไมเคยเกดขน มากอน ทางหนงกระแสเรยกรองของมสลมชนปญญาชน ทตองการใหมสลมทยงยดตดกบจารตประเพณ หนไปยดถงคมภรอล-กรอาน, ศาสดามหมมด (ซล.) อนเปนสงทพระเจาบอกใหยดเปนวถดำรงชวต นนคอความเปนมสลมทสมบรณแบบ อนเชอมโยงไปถงโลกหนา

ซง30 ปมานกระแสเรมลกลำเขามา อกทางปะทะ คอสงคม (ตางศาสนก) ทยงไรการ

เรยนร หรอไมพรอมสำหรบการเรยนร หรออาจยดตด ไมอยากรบรกบวฒนธรรม ประเพณทแตกตาง เหนไดชดจากคำถามของชายแกบนรถไฟทถามถงมสลมะฮวา

“ทำไมตองปดหนาปดตา” คำตอบอาจจะมเหตมผล เขาใจได แตคำถามใน

ทกวนคำตอบนสงคมสวนใหญเขาใจจรงหรอไม หรอเพยงเขาใจหลวมๆ เพอลดแรงปะทะในจตใจ,สงคม แตอกวน คำถามนยงคงลองลอยไปเรอยๆ เชนเดยวกบการตอยอดคำตอบ ไรการขบคดตอทางปญญาในทกมต

การคดตาง ไมรบร ไมอยากเขาใจในอกสงคม ทำใหระยะสงคมถางออกไปทกท

ขางตนนาจะเปนธมหลกของหนงสนเรองน ตองบอกกอนวาหนงสน “ฮญาบ-จฮด” เรองนเกดขนจากโครงการประกวดหนงสน “ดารสลาม” (Voice from SouthShort film) ทสนบสนนโดย ศอ.บต.โดยการดำเนนงานของทมงานวารสารโรตมะตะบะ นำโดยดาวด ลาวง ขนขนพลมาชวยนองๆ ในจงหวดชายแดนใตผลตหนงสน โดยหวงใหหนงทเกดจากเยาวชนในพนท คดเอง ทำเอง สอไปยงสงคมภายนอก รบรถงความคดอาน เปนไป และอยากใหเขาใจพวกเขา (ตางศาสนก) อยาเพงมองพวกเขาเปนตวปญหา และอยากใหใสใจศกษาวถชวตของเราบาง

ความซอของตวละครเพราะไมใชนกแสดงมออาชพ ทำใหหนงนาดยงขน จรงใจ ผดเพยนกนไปบางถอเปนแคกระพ อยากใหมองประเดกหลกมากกวา สวนเพลงประกอบเขากนไดดกบเนอหา สดยอดมาก

ใครสนใจตดตอไปไดท สำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ศอ.บต. 0-7327-4469 ยงมอกหลายเรองอยากใหด

บางทสงทเหนเปนไป อาจไมใชสงทคณคดกเปนได

หนงสน ‘ฮญาบ-จฮด’ หนงในโครงการ Voice from South Short film

เครดต อคลาส โปรดวเซอร น.ส.อบดซาม หะยดอเละ กำกบ ตกวา กำกบภาพ / ถายภาพ น.ส.อาอชาห ดาเละ เขยนบท มชดา สาและ ตดตอ/นกแสดง ศอฟยะฮบนตฮารน นกแสดง ลงเปยก นกแสดง แดง เกตพก นกแสดง

สงหนงท เราเหนไดจ า ก ห น ง เ ร อ ง น ค อ “สจจะ” หรอความเปนจ ร ง ท เ ก ด ข น ใ นพ นทจงหวดชายแดนใตยามน

44 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 45: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

ภาพชนตาฉำใจหาดไดยากน ภาพนถายโดย ลกมาน เจะมะ เจาพนกงานธรการ

สำนกปลด อบจ.ปตตาน หรอ “มง” ในชอเลน เปนภาพพระครธรรมาธรจบมอกบ

อหมาม ยโซะ แวดอเระ เรยกรอยยมเสยงฮอฮาจากคนรอบขางไดไมเบา

เปนภาพทถายในวนท 25 ก.ย.2551 ในเวลาเกอบเทยง

“ภาพนเกดขณะทจงหวด อบจ.ปตตาน และหนวยงานราชการตางๆ ออกจงหวด

เคลอนทพรอมกน วนนนเคลอนไปทบรเวณวดปยาราม ม.3 ตำบลปยามมน อำเภอยะหรง”

“ตอนนนเพงรวาอหมามกบพระครเปนเพอนสนทกนมากอน เรยนประถม

หองเดยวกน เรยน-เลนมาดวยกน พอดจงหวะนนผวาฯ (ภาณ อทยรตน อดตผวาฯ

ปตตาน) ขนไปคยบนเวท ทานพดแหยกนไปแหยกนมาตามบคลกของทาน บอกวา

คงจะด หากมรปพระ-โตะคร จบมอกน”

หลายคนกชวยเชยรกนใหญ ชางภาพกไปกนหลายคน อหมามทานเปนคนเงยบๆ

ทานยมอยางเดยว สวนพระครทานกสงยม และทงคกจบมอกน ดงภาพททานเหน

นบเปนภาพทหาดไดยาก ในสถานการณแบบน” มงเลาอยางภมใจ

‘ยมปตตาน’

45วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 46: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

สวนแรกคอ สวนยอดเขาลงมาสกลางเขา จะเปนพนทอนรกษ คออนรกษนำและเพมความชมชนใหกบดน โดยการสรางฝายตนนำลำธาร

สวนทสองคอ กลางเขาลงมาถงเชงเขา จะเปนเขตปาเศรษฐกจ เพ อปลกตนไมเศรษฐกจหรอพชพนธทสามารถใชประโยชนได

สวนทสามคอ พนทนาไร ทรงใหสรางเขอนเพอรองรบนำฝนทตกใหม และนำทไหลมาจากยอดเขา เพอเปนนำสำรองสำหรบการปลกขาว หรอพชพนธตางๆ

การสรางเขอนเกบนำยงเปนการใชทรพยากรนำอยางคมคา เพราะเปนการไมปลอยนำดไหลลงคลอง หรอทะเลโดยเปลาประโยชน

และสวนสดทาย จะเหนไดวาทรพยากรนำถกเราใช ก นอย างมากมายมหาศาล ไม ว าจะเป นเพ อการเกษตร หรอเพอใชบรโภคซงสงทตามมาจากการใช คอ นำทไมสามารถใชการใดๆ ไดอก หรอนำเสยนนเอง

เพ อเปนการสนองพระราชดำรของพระบาท-

สมเดจพระเจาอยหวฯ ททรงมพระราชดำรมานาน และดวยความหวงใยของ พล.ท.พเชษฐ วสยจร แมทพภาคท 4 และผอำนวยการรกษาความมนคงภายในภาค 4 ท ม ตอประชาชนในจงหวดชายแดนภาคใต จงม

ฝาย-แฝก อนเนองมาจากพระราชดำร 4 นำ สำหรบคน ’ชายแดนใต

แนวคดทจะเกบกกนำไวสำหรบใหประชาชนในพนทไดมนำใชสำหรบอปโภคและบรโภคในชวงหนาแลง โดยการสรางฝายขวาง หรอกนทางนำ ดวยวสดราคาถกและหางายในทองถน เพอชะลอการไหลและลดความรนแรงของกระแสนำในลำธาร ไมใหไหลหลากอยางรวดเรว และทำใหนำซมลงสดนไดมากขน เพมความชมชนของดนในหนาแลง สงผลใหเกดความหลากหลายทางชวภาพของระบบนเวศ เพอกกเกบนำไวเปนแหลงนำ สำหรบใชในการอปโภค ตลอดจนเพอการเกษตรกรรม

กญแจดอกสำคญทไขไปสความสำเรจ นนคอ อาจารยเพทาย ประทมทอง ผอำนวยการรณรงคการสรางฝาย – แฝก อนเนองมาจากพระราชดำร ในฐานะทปรกษาสวนงานมวลชนและกจการพเศษ กองอำนวยการรกษาความมนคงภายในราชอาณาจกร ทแมทพภาคท 4 ไดเชญมาใหความรแกเจาหนาททหารในพนท กอนจะนำไปขยายสพนองประชาชนในพนท

โดย ::: น.ส.อนงคนาฏ เลยงพนธสกล > ศนยประชาสมพนธ > กองอำนวยการรกษาความมนคงภายใน ภาค 4 สวนหนา

“ทำอยางไรท เราจะมนำใชอย างยาวนานท ามกลางความ แหงแลงในปจจบน”

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทรงหวงใย

ในเร องการบรหารจดการน ำ เพ อกก เกบน ำ

กนภยแลง และการเกบนำเพอปองกนปญหานำทวม

โดยทรงแนะนำการแบงพนทออกเปน 4 สวน

46 วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 47: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

โดยจากการสำรวจพ นท ในจงหวดชายแดน ภาคใตอาจารยเพทายยนยนวา ปญหาสำคญของ ภาคใต ไมใชการขาดแคลนนำ แตทำอยางไรทจะนำนำมาใชประโยชนไดอยางเตมท สำหรบประโยชนในการสรางฝายฯ ไมเพยงแตจะแกปญหาภยแลงเทานน แตเมอเกดฝนตกหนก กสามารถชะลอความแรงของนำ เพอปองกนอทกภยได

พ นท นำร องของโครงการ ฝายแรกเก ดข น บานบาโงยยรา ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปนง จงหวดยะลา มหนวยเฉพาะกจยะลา โดยฐานปฏบตการทหารเส อลานนาไทยเป นหน วยร บผ ดชอบ ร วมด วย

“...นำพระทย นำใส นำใจ นำคำ...ความ แหงแลงหายไป กลายเปนความชนฉำของสายนำมาเยอนในหนาแลงน ดวยนำมอของพวกเรา...”

ฝาย-แฝก อนเนองมาจากพระราชดำร 4 นำ สำหรบคน ’ชายแดนใต

นายมะกร ยโซะ นายกองคการบรหารสวนตำบล สะเอ ะ น กศ กษาในโครงการบ ณฑตอาสาจากมหาวทยาลยราชภฏยะลา โดยเฉพาะพนองประชาชนในพนททงเดก เยาวชนและคนเฒา คนแก ในพนทตำบลสะเอะ และพนทใกลเคยง ตางรวมใจคนละไมละมอ ทงไมไผ อปกรณเครองไมเครองมอสารพด เพอทจะเนรมตฝายใหเปนของชมชน

ดวยเวลาเพยงไมกวน ความสำเรจกอยแคเออม ซ ง พล.ท.พเชษฐ วสยจร แมท พภาคท 4 และ ผอำนวยการรกษาความมนคงภายในภาค 4 พรอมดวย นายพระนาย สวรรณรฐ ผอำนวยการศนยอำนวยการ-บรหารจงหวดชายแดนภาคใต ไดมโอกาสเดนทางไปตรวจเยยมการจดทำฝาย ดวยความรสกภาคภมใจ และด ใจท ได เห นความร วมม อระหว างประชาชนและ เจ าหน าท ด วยด และถ อว าเป นการสนองตาม พระราชดำรพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ททรงหวงใยตอทกขสขของพสกนกร นบเปนผลสำเรจเกนคาดหมาย

ตอไปเมอมการแกปญหาเรองนำแลว จะตองมการพฒนาดน เพอใหเกดอดมสมบรณแกพชผลทางการเกษตร

นายพระนาย สวรรณรฐ ผอำนวยการศนย-อำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต กลาววา พนทแหงน มความอดมสมบรณด แมวาชวงหนาแลงจะมปญหาบาง แตนบจากนไปปญหาเรองความแหงแลง

จะบรรเทาลงดวยฝาย-แฝกอนเนองมาจากพระราชดำร ทงนดวยความรวมมอจากทกฝาย จงถอเปนนมตหมายทด พรอมกบขอใหองคการบรหารสวนตำบลทกพนท ใหการสนบสนนการดำเนนการจดสรางฝายรวมกบประชาชน เพอใหโครงการดงกลาวบรรลตามวตถประสงค และสรางเสรมความรวมมอของประชาชนอยางแทจรง นคงเปนผลงานชนโบวแดงชนแรกทประสบความสำเรจ ดวยรอยยม และมตรภาพจากทกฝาย ความชมฉำ ทกำลงมาเยอนในชวงแลงน จะเปนเหมอนนำทพยชโลมใจพนองใน อ.กรงปนง และเปนตวอยางท สามารถอวดส สายตาคนทวไปไดเหนอานสงสของความ รวมมอ รวมใจกนสรางความชมชนจนเกดเปนนำทสำคญ 4 ประการ

1.นำพระทย อนหมายถงนำพระราชหฤทยของพระบาท-สมเดจพระเจาอยหว ททรงหวงใยตอทกข สขของพสกนกร

2.นำใส ในลำหวย ทจะเปนนำทยงประโยชนแกประชาชนในทกๆ ดาน

3.นำใจ เกดจากความรวมมอ รวมใจในการกอสรางฝายของพนองประชาชน

4. นำคำ หมายถงคำสรรเสรญเยนยอ และมตรไมตรทดตอกนของพนองประชาชนในจงหวดชายแดนภาคใต

ความแหงแลงหายไป กลายเปนความชนฉำของสายนำมาเยอนในหนาแลงน ดวยนำมอของพวกเรา แลวอกเมอไรละ? ความสงบ รมเยน และสนตสขจะมาถง

คงไมนานนะ ถาทกคนชวยกน !!!

47วารสารใตสนตสข : : : มนาคม 2552

Page 48: ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๒

เดนทางไปปตตาน แถบสองฝงถนนสายนอกทพงตรงสนราธวาส บรเวณ ตาเกะ กะมยอ หรอแถบยะหรง หางจากมสยดกรอแซะประมาณอดใจ จะเหนรานแบบเพงหมาแหนสองขางทางเรยงราย สรางเพยงงายๆ เรยบดวย

จากบาง สงกะสบาง ตามสะดวก

คงไมผดนก ถาจะบอกวาทนนาจะเปนแหลงรวมสนคาโอทอป 3 จงหวดชายแดนภาคใต ทงบดสายบรหลากยหอ ลกหยเคลอบนำตาลถงละไมกบาท นำตาลแวนขนาดเทาฝามอเดกซอนอยในถง บางคนถงขนาดซอแลวแกะกน ตรงนน และอนๆ ทวางเรยงรายลอสายตา สาธยายไมหมด

อยากใหทกทานทผานไปมา เมอถงบรเวณตาเกะ กะมยอ หรอแถบยะหรง ลองแวะไปเยยมเยอน

และคงมสนคาททานอดจะซอตดมอกลบไปฝากคนทบานดวยอยางแนนอน

รมทาง... ตาเกะ กะมยอ

โดย...จอม เพชรประดบ

ทางสถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย (NBT) ทกวนอาทตย เวลา 22.00-23.00 น.

ขอเชญรบชม! รายการ