Терве №24

FINLAND

ЛЕТО. СВАДЕБНЫЙ СЕЗОНКЛИНИКА ХЕЛЕНА: НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РОССИЯНОК

КАРТА ЛАППЕЕНРАНТЫ стр. 1617

№ 24100 1420 ИЮЛЯ 2014

2 июль 2014

реклам

а

3июль2014

№ 24 ИЮЛЬ 2014

Главный редакторДарья Шпаченко

Так уж сложилось, что лето – это традиционно свадебная пора, и хотя лично мне больше по душе свадьбы осенние и весенние, в летних тоже есть свое очарование. Особенно здесь, в наших краях – белые ночи, буйство зелени, яркие цветы. Каждый раз, завидев невесту, не-вольно задерживаешь взгляд – как прекрасны девушки в белоснеж-ных платьях! Как ни крути, свадьба – это прекрасно, это нежность, ис-кренность, чистота, праздник души. Что может быть чудесней счаст-ливой невесты в платье мечты, взволнованного жениха, родителей, благословляющих детей на долгую совместную жизнь! И если вы еще сомневаетесь, сыграть свадьбу или просто расписаться – не думайте долго, выбирайте первое, оно того стоит.

На этой неделе мы решили приобщиться к миру любви и романти-ки и подготовили для вас материал о финских свадьбах. Что такое свадьба по-фински, как празднуют ее прагматичные финны, и есть ли у них свои ритуалы для счастливой семейной жизни. Обо всем об этом читайте в материале Натальи Киреевой «Лето. Свадебный сезон».

И даже если этим летом в вашей жизни нет и намека на свадьбу или свадебные торжества, пусть будет место для праздника, тем более, что его можно придумать и самим. Нескучной вам недели!

реклам

а

4 июль 2014

Jakelu: ilmaisjakelulehtiKustantaja: OOO "Makton"

TOIMITUS:Päätoimittaja:Darya ShpachenkoPuh.:+358 50 36 11142

Ulkoasu ja grafiikka:Jana KnyazevaKansi:Jana KnyazevaKorjauslukija:Irina DomozhirovaIlmoitusmyynti:VenäjäTatiana Lozakovich+358 50 50 555 85, [email protected]: [email protected]

Информационно-справочное изданиеРаспространение: бесплатноПериодичность выхода:1 раз в неделюУчредитель и издатель:ООО «Мактон»

Главный редактор:Дарья Шпаченко

Верстка: Яна КнязеваОбложка:Яна КнязеваКорректор:Ирина ДоможироваДепартамент рекламы:Руководитель:Ирина ПольманТел.: +7 (952) 374 19 23Департамент распространения:Михаил МухаТел.: +7 (953) 359 63 74Менеджеры:РоссияТатьяна ЛозаковичТел.: +7 (950) 015 55 51

Адрес редакции: 188 800,Ленинградская область,г. Выборг, ул. Первомайская, 7

Тел.: +7 (81378) 22 555, +7 (81378) 26 931e-mail: [email protected]

Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных тех-нологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Регистрационное свидетельство:ПИ № ТУ 78 – 01136

Отпечатано в типографии: ООО «Типографский комплекс «Девиз»

Адрес типографии: 199178, г. Санкт-Петербург, ВО,17 линия, д. 60, лит. А,помещение 4-Н.

Тираж 15 000 экз.

Номер подписан в печать: 11.07.2014 в 16.00

Заказ № 3649Рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательно-му лицензированию и сертификации, имеют все необходимые документы.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам-ных материалов.

JAKELU/VENÄJÄ РАСПРОСТРАНЕНИЕ/РОССИЯ:

PIETARI/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ:Viisumikeskus/Визовый центр, Nevsky prospect, 114/2Viisumikeskus/Визовый центр, Kuznechny pereulok, 4Viisumikeskus/Визовый центр, Spassky pereulok, 14Suomi talo/Дом Финляндии, Bolshaya Konjushennaja, 7

RAJAYLITYSPAIKAT/ГРАНИЦА:”Svetogorsk””Brusnitshnoje””Torfjanovka”HUOLTOASEMAT/АВТОЗАПРАВКИ:”VTK” Svetogorsk”VTK” TorfjanovkaOOO ”Tranzit”, Scandinavia tie 84 km

VAKUUTUSYHTIÖT/СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ: ”Soglasije”, Scandinavia tie 120,8 km”Rosno alyans”, Scandinavia tie 132 km“Alfa strahovanije”, Scandinavia tie 98 km

DUTYFREE-KAUPAT/МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ:NuijamaaVaalimaaImatra

VIIPURI/ВЫБОРГ:OOO ”Makton”-toimisto, Pervomayskaya, 7

SUOMI/ФИНЛЯНДИЯ:Kauppakeskus Galleria, Lappeenranta

VAKUUTUSYКОМПАНИИ

je”, Salyanahov

REEREE-ШЛИaaa

/ВЫMakto

aysk

/ФИНkesknran

КОМПА”Soglasij”Rosno a“Alfa stra

DUTYFRDUTYFRБЕСПОШNuijamaNuij

imaVaaltraImat

URI/VIIPO ”MOOOvomaPerv

OMI/SUOppaKauppeenLapp

реклам

ареклам

а

5июль2014

ночь

ночь

ночь ночь ночь ночьночь

ночь ночь ночь ночьночь ночь

14 июля

21 июля

15 июля

22 июля

16 июля

23 июля

17 июня

24 июля

18 июля

25 июля

19 июля

26 июля

20 июля

27 июля

28 июля 29 июля 30 июля 31 июля 1 августа 2 августа 3 августа

+280

+260

+210 +170 +190 +200+180

+240 +270 +160 +220+190 +200+170

+150

+110 +90 +110 +110+90

+170 +140 +70 +130+7 +80

ночь ночь+260 +240+140 +150ночь ночь ночь ночь+230 +210 +180 +190+120 +110 +110 +140

ночь+180+110ночь+190+110

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ ОТ ФИНСКИХ МЕТЕОРОЛОГОВСАНКТПЕТЕРБУРГ И ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

реклама

6 июль 2014

№ 24 июль 2014

РАЗВЕДЕННЫМ ИЛИ ВДОВСТВУЮЩИМ НЕВОЗМОЖНОПОМЕНЯТЬ СВОЙ ГРАЖДАНСКИЙ СТАТУС

СОКРАЩЕНИЯ В МИНИСТЕРСТВЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИЗЗА УМЕНЬШЕНИЯ ДОХОДОВ ОТ КОНСУЛЬСКИХ СБОРОВ?

Прошлое преследует нас в официальных бумагах, даже если хочется его забыть. Например, человек, заключивший брак в 18 лет и через несколь-ко месяцев получивший развод, по закону навсегда останется в стату-се разведенного, если только снова не вступит в официальный брак.Но, если этот же наш потенциальный разведенный будет долго и счаст-ливо жить в прочном гражданском браке и обзаведется детьми, то это его статуса не изменит – он или она будут все равно считаться разве-денными.Такая же ситуация и с теми, чьи супруги ушли в мир иной. Они будут носить статус вдовы или вдовца до своей смерти, если только не за-ключат новый брак.Единожды вступивший в брак уже никогда не будет считаться холостым, даже если и будет вести абсолютно свободный образ жизни одиночки.

Для ведомства национальных пенсий KELA понятие гражданского статуса более растяжимое. Гражданский брак может быть приравнен к официальному браку в отношении социальных льгот и выплат. Иногда все же гражданский брак в официальных бумагах KELA определяется по старинке, весьма витиевато: «Не заключая уз официального брака, проживает в совместном до-машнем хозяйстве в отношениях, подобных официальному браку, с другим человеком».

Многомиллионное падение доходов от консульских сборов может привести к сокращению дипломатических миссий Финляндии. Особенно сильно уменьшилось количество визовых пошлин, собранных с российских туристов. Уже сейчас бюджет не досчиты-вает 15 млн евро. Слабый рубль негативно сказался на российском туризме. Исходя из показателей начала года, российским туристам в этом году будет выдано виз почти на 20 % меньше, чем в последние годы в среднем.К сокращениям подталкивают также решения, принятые на весенних перегово-рах по рамкам бюджета. «Если к бюджетным переговорам добавить еще и этот недобор визовых пошлин, то ситуация очень тревожная, – говорит госсекре-тарь Министерства иностранных дел Петер Стенлунд. – Средства, полученные от сбора консульских пошлин, покрывали расходы дипломатических посольств и консульств от затрат на недвижимость до зарплат сотрудников». Госсекретарь отмечает, что если не будет дополнительного финансирования, то придется за-крыть двадцать дипломатических миссий. «И это затронет именно посольства, так как в консульствах уже фактически нечего сокращать», – отмечает Стенлунд.Тем не менее, как показывает практика, экономия от сокращения количества дипломатических представительств незначительна. На протяжении четырех последних лет Финляндия закрыла десять дипломатических миссий. Вместе с этим работники были перенаправлены в важные с точки зрения экономики страны: Венесуэлу, Никарагуа, Пакистан и на Филиппины. Всего экономии было достигнуто в размере менее четырех миллионов евро.

7июль2014

TERVE NEWS

реклама

СКОРО ОВОЩНЫЕ ГРЯДКИ МОЖНО БУДЕТ ПОКРЫВАТЬБУМАГОЙ ВМЕСТО ЧЕРНОГО ПОЛИЭТИЛЕНА

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ УВЕЛИЧИЛПРОДАЖИ ТЕЛЕВИЗОРОВ

Биологически разлагающееся бумажное покрытие может в скором време-ни заменить пленку из черного полиэтилена на овощных грядках. За раз-работкой нового бумажного покрытия для посевов отвечают концерн Stora Enso, Государственный технический научно-исследовательский центр (VTT) и научно-исследовательский центр сельского хозяйства и продовольствия (MTT).«Продукт разработан в Финляндии, тестирование проходит и здесь, и за границей», – рассказывает Райно Кауппинен, начальник отдела исследова-ний и разработок концерна Stora Enso.По словам Кауппинена, первая пробная партия поступит в продажу в сле-дующем году. Использование полиэтилена во многом проблематично. На-пример, снятие пленки требует дополнительных средств. Черная полиэтиленовая пленка также не подлежит вторичному ис-пользованию, и на ее переработку уходит много ресурсов. Кауппинен надеется на успех новой разработки: «Теперь есть все предпосылки для поднятия бумажного производства с помощью биологически разлагающихся покрытий для посевов. Пока производство овощных культур в мире зависит от черной полиэтиленовой пленки – она покрывает примерно 15 млн га сельско-хозяйственных полей».

Объем продаж телевизоров в июне подскочил на 30 %. Наи-большей популярностью пользуются телевизоры с экраном более чем в 50 дюймов. За матчами следят также вне дома, поскольку увеличился и объем продаж планшетов.Во многих финских домах за матчами чемпионата мира по фут-болу следят по новому телевизору с большим экраном. Так со-общают торговцы бытовой электроникой. По оценкам, объемы продаж телевизоров в июне подскочили на 30 %.А те, кто не может смотреть матч дома, покупают планшеты и смартфоны. По словам председателя Ассоциации продавцов бытовой техники Кари Карипуу, объемы продаж планшетов за первые шесть месяцев текущего года выросли на 50 %.Росту объемов продаж телевизоров и планшетов в этом году способствовали также Олимпийские игры в Сочи и чемпионат мира по хоккею. Помимо того, цены на электронику продолжа-ют снижаться. Например, телевизор с экраном 50 или 60 дюй-мов в настоящее время стоит столько же, сколько стоил теле-визор с диагональю 32 дюйма два года назад.

Служба новостей Yle

8 июль 2014

УМНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

«Идея, лежащая в осно-ве электронной бумаги, очень проста: каждый день в шесть часов утра чи-татель получает на свою электронную бумагу, подклю-ченную по bluetooth, свежую газету. Электронная бумага не требует обновления про-граммного обеспечения и под-ключения к источнику пита-ния. Она работает при свете электрических ламп или при дневном свете, который аккумулируется фотоэлек-трическим преобразовате-лем, находящимся с обратной стороны листа электронной бумаги», – пояснил начальник отдела разработки продукции Leia Media Валттери Халла (Valtteri Halla).Инновационную техноло-гию Leia Media, основанную

в 2012 году, сейчас тестируют совместно с центральной финской газетой Helsingin Sanomat, которая предложила 60 семьям ежедневно читать свежую газету на электронной бумаге. Осенью начнется новое испытание совместно с другим печатным изданием. «Примерно две трети рас-ходов издательств уходят на печать и распространение своей продукции. С использо-ванием электронной бумаги этих расходов можно будет избежать полностью. Также электронная бумага позволя-ет значительно сократить объем отходов, по сравне-нию с печатными газета-ми», – заверил Халла.Международные газеты также вынуждены бороться и с эко-номическими проблемами, вы-званными сетевыми ресурсами. Уже долгое время дигитализа-ция данных является при-быльным бизнесом. Валттери Халла считает, что электронная бумага может стать решением и этой проблемы. Представи-тели Leia Media уже связались с крупными международными

медийными компаниями.«В Северной Америке уже долгое время работают над поиском решения проблем газетчиков, так что именно там больше всего интересу-ются нашей продукцией. Так-же мы уже довольно далеко продвинулись в переговорахс нашими немецкими кол-легами о возможности запуска пилотного проекта в одном из газетных изда-тельств», – говоритг-н Халла.Leia Mediassa постоянно рабо-тает над развитием своей

продукции и разработкой дополнительных инноваций в разных формах и типах прак-тического назначения.«Электронная бумага облада-ет безграничными возмож-ностями и в других областях, помимо издания газет. Везде, где сейчас для передачи данных используют обычную бумагу, будь то газета или учебник, в будущем станет возможным применять электронную бумагу», – поды-тожил Халла.

http://www.goodnewsfinland.ru/

ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ ЭЛЕКТРОННАЯБУМАГА СОЗДАНА

9июль2014 9999иииююююллллььььььь2022022200002220222000000202020002020 44141444111414144444414414

10 июль 2014

ТЕМА НОМЕРА

Самый «жаркий» период финских свадеб – лето, а самый вос-требованный день бракосочетания – Юханнус. И не столько из-за теплой погоды и длинных выходных, сколько из-за самого святого, который считается покровителем молодоженов.

ТТТТТЕЕЕЕЕЕММММММММААА ННННОООММММЕЕЕРРРААА

СВАДЕБНЫЙ СЕЗОН

Наталья Киреева,Хельсинки

ЛЕТО.

Согласно финским поверьям, браки, заключенные в этот день, обязательно будут креп-кими и счастливыми.Впрочем, в современной Финляндии многие пары живут «долго и счастливо», минуя торжественную регистрацию, однако, среди вступающих в первый брак 80 % пар все же предпочитают свадьбу. На их выбор 2 варианта заключения брака: магистрат или церковь. Оба ритуала имеют одинако-вую юридическую ценность и для большинства финнов носят одинаково нейтральную окраску: в любом случае, слово,

данное Богу, они заблаговре-менно произнесли в тишине своих сердец.Церемония в церкви более торжественна и длительна:30 минут, 3 часа и даже 6. Как правило, финны предпочитают минимальный вариант и не го-нятся за престижем определен-ной церкви – венчаются в том приходе, к которому приписаны с рождения.Регистрацию в магистрате чаще выбирают пары ин-тернациональные, те, у кого брак повторный или при-глашенные – только друзья.Перед вступлением в брак 56 %

современных финнов обручают-ся – обменивается кольцами и начинают подготовку к свадь-бе. Всем известна финская страсть к планированию, свадьба в данном случае – их звездный час. На тщательную организацию и «посекундную тарификацию» уходит от 3 месяцев до полугода. Накануне свадьбы 68 % пар всех возрас-тов отмечают «мальчишник» и «девичник».Подружки невесты приду-мывают домашние конкурсы и забавы, женщины постарше проводят девичник в СПА или сауне. А вот у юношей маль-

чишники полны веселья и ал-коголя. Обязательный номер программы – «выход в люди» с разными шуточными зада-ниями: нарядно одетый парень плещется в центральном фонтане города, пытаясь при-вязать хоть где-то среди воды ленточку. А другой – в женском

11июль2014


платье, макияже и парике от-правляется с детской коляской в поездку на общественном транспорте. Рядом подбадри-вают друзья, фотографируют, прохожие понятливо улыба-ются – мальчишник! Жениха может ожидать и креативный мальчишник с участием поли-цейской машины и выдуманно-го ареста. Стриптиз у финской молодежи не популярен. Свадьбы бывают разные

Среди моих знакомых есть те, кому посчастливилось побы-вать на красивых, трогательных праздниках, есть и те, кого торжество поразило прагма-тичностью и скукой. Финские свадьбы, как и люди – очень разные. Например, такие:

Дешево-сердито «Венчание в церкви: осыпание рисом и кидание букета не-весты.Затем пара села в американ-ский кадиллак из 60-х, под капотом которого имелось обилие пустых пивных банок, и отправилась наматывать круги по городу.В ресторане: невеста с женихом принимали подарки и про-вожали гостей к стойке бара. Гости сами покупали выпивку, вернее, большинство доволь-ствовалось весь вечер одним бокалом шампанского за счет заведения. Тем, кто досидел до полуночи, перепало горячее».

Я чуть не уснул«Свадьба была в коттедже же-ниха. Все расселись: «здрасьте, здрасьте». После длительного безмолвия кто-то предложил пожелать молодым счастья. Все тихо подняли бокалы, выпили. Потом отправились к отдель-ному столику набрать скудной еды на свои мелкие тарелочки. Кто-то вышел покурить, кто-то негромко переговаривался. Наконец-то началось шоу: молодые станцевали вальс, разрезали торт, сфотографи-ровались на память. Все стали есть торт, запивая огромным количеством кофе, и по оче-реди прощаться… пора гостям и честь знать!».

Незабываемое зрелище«В магистрате после нас жени-лась креативная парочка: под-руги невесты все в одинаковых зеленых платьях и зеленых париках, на щеках нарисованы слезы. Невеста в юбке-пач-ке, леопардовых колготах и кедах, а у жениха на сером пиджаке – большое красное сердце-карман, из которого торчит что-то, напоминающее трусики». Народный вариант«В магистрат мы со свидете-лями подъехали на такси-ми-нивене.Церемония заняла10 минут. Обмениваться кольцами не обязательно, у нас уже были те, которыми мы обручались. Свидетельство получили сразу же.После того, как мы оставили свои подписи в книге ма-гистрата, вместе с друзьями переместились в небольшую комнату, где скромно отметили событие – шампанское, торт, фото.Основное мероприятие пред-полагалось в ресторане, до которого оставалось часа 3. Мы гуляли по городу, заходи-ли и в обычный продуктовый магазин за водой и фруктами. Мое свадебное платье никого не шокировало, большинство людей улыбались и желали счастья.В ресторане было весело, согласно традициям: кидали букет невесты, снимали под-вязку с ноги и резали торт».

Современность с флером древних традиций «Регистрация у нас состоялась в парадном зале старинной виллы. Живая музыка Сибелиу-са в исполнении скрипок. Потом все перешли в соседний домик – ресторан с видом на море. На нашу свадьбу было приглашено несколько русских гостей с моей стороны, но свадьба была исключительно по финским обычаям. Мои русские друзья были крайне удивлены:– лимитированным количе-ством алкоголя – все разлива-

лось только по одному бокалу в руки: сначала шампанское, потом белое вино к закускам, затем красное к горячему.К кофе – рюмочка коньяка или бейлиз. Напоследок – бокал пива. Если гости желали до-бавки или «градуса», можно было «за свои» употребить желаемое у стойки бара.– строгим распорядком – каж-дый стол вызывали за закуска-ми или горячим по очереди. После закусок объявили время говорить пожелания молодым, к микрофону выходили те, кто заранее подготовил текст. Никаких чоканий, каждый выпивал, когда хотел. Жених с невестой сидели за отдель-ным столом вдвоем.Когда все поели, объявили время прогулки перед кофе и тортом. Под конец начали разливать пиво, на сцену вы-шла местная приглашенная группа, пели выразительно.– отсутствием тамады (всем руководил брат мужа), без-удержного веселья и трезво-стью гостей».

Свадьба в семье, хранящей историю трех веков«Венчание в церкви обяза-тельно. Под звуки органа отец торжественно и медленно ведет дочь по красной до-рожке. У алтаря ждет жених. Молодые встали перед священником, прозвучал приятный, лично для них написанный текст о том, что все мы, финны, дети любви и природы, после чего мо-лодые обменялись кольцами и поцеловались. Затем гости, начиная с передних рядов, направились к выходу, где служители раздавали баночки с мыльными пузырями. Гости выстроились на улице, вместо риса на молодых полетели мыльные пузыри. Им подали старинную карету и повезли в древнюю усадьбу.Через некоторое время там собрались и все приглашен-ные 110 человек. У ворот встречали молодые с роди-телями. Гости поздравляли, брали из рук молодоженов бокал шампанского и за-нимали места на скамейке во дворе ресторана. Подарки

были сложены в одной из комнат, к ним в тот день не было никакого внимания.Усадьба имела два дома, в одном накрыто для моло-дежи, в другом – для гостей постарше.Вначале был стол с салатами и закусками. Потом горячее: картошка, мясо и много рыбных блюд. К чаю и кофе несколь-ко разных тортов, печенье, конфеты.Торт молодые не резали. Зато ели уху из одной тарелки, а родственники мужа в это время красиво пели старинную песню.Все желающие говорили теплые пожелания.Степень опьянения зависела от смекалки, из алкоголя были красные, белые вина на столе и в корзинах в углу зала. Из корзин никто не брал, особо опытные привезли с собой «дозаправку» и постоянно про-гуливались к авто.Во дворе был концерт, все го-сти танцевали и пели караоке. Под вечер украли невесту, же-ниху пришлось сочинять стихи и рисовать с закрытыми гла-зами, чтобы невесту вернули. Ближе к ночи вынесли бочки, полные банок пива и сидра.Гости ночевали у родствен-ников жениха, которые имели большой особняк и обшир-ные земли. Хозяева разбили огромную палатку и выдали спальники тем, кто помоложе. Гости постарше разместились в доме. Но спали в ту ночь мало, в основном общались, жарили барбекю и пели фин-ские песни».

12 июль 2014


Свадебные изюминки:интересно, что у финнов...

– Подготовка, помощники-свидетели: роль тамады всегда берут на себя друг жениха («бестмен», он же основной организатор тор-жества) и подружка невесты, его помощница. Приглашать тамаду со стороны не до-пускается.«Подружка» невесты может быть мужчиной, и наоборот. Особенно часто встречается вариант, когда со стороны жениха «бестмен» – его давняя подруга.Украшение церкви, выбор музыки, а также рассажива-ние гостей в церкви («сторо-на жениха справа», сторона невесты слева») организует-ся все теми же подружкой и «бестменом».– Подарки: назначается «администратор подарков», рассылающий всем списки желаемых подарков и коор-динирующий происходящее. Если список кому-то не по карману, можно подарить любой сувенир, уведомив администратора. Дарить деньги не принято. Подарки оставляются в специальной комнате, «по-тихому».– Свадьбы нет без Интер-нета. Заблаговременно (за 3-6 месяцев) в Интернете создается страничка со всей информацией о свадьбе: что дарить, как добираться, брать ли с собой детей и жи-вотных и прочее.В стране несколько круп-ных сайтов, посвященных свадебному мероприятию, где можно найти все что по-требуется.Во сколько обойдется свадь-ба, пара может подсчитать, задав исходные параметры на одном из сайтов, в раз-деле «ваш калькулятор».– Кто платит? По-разному, иногда пара сама имеет деньги, иногда только роди-тели, иногда все в складчину. Платье и украшения финская невеста, как правило, по-купает сама и на «свои».Одежда: жених – традицион-

но в черном, невеста в белом. Фату не используют, но украшение на голове невесты обязательно, на выбор: вуаль, тиара, цветы, мини-шляпка.Свадебные костюмы вполне допускается брать напрокат.– Кольцо у финнов принято носить на левой руке. Жен-ское должно быть с камнем и внешне не отличается от обычного. Сейчас в моде об-ручальные кольца из белого золота.– Фамилия: пара может принять «общую» фамилию, то есть объединить обе фамилии в написании через девиз.– Автомобиль молодоженов украшается скромно – 2-3 развевающиеся ленточки, пара надувных розовых сер-дец и масса предметов под капотом, которые в процессе движения сильно гремят. Лимузины не популярны, самая распространенная машина – микравтобус.– Цветы: букеты не дарят. Либо корзина цветов, либо 2 розы.– Свадебный интерьер залов – только «живые укра-шения», веточки деревьев с вплетенными лентами, гирлянды и венки из живых цветов. Несколько больших гелевых шаров, розовые «сердечки» и фигурки же-ниха и невесты. Воздушные шары, лебеди и символы колец не используются.– В начале торжества в ресторане молодожены представляют гостей примерно в таком ключе: «Поднимите руки, кто учился вместе со мной в школе! Представляю вам Петти, Матти и Тойво, спасибо вам друзья, что пришли». И так далее... Главное, познако-мить гостей друг с другом и поблагодарить.– Праздник спланирован до минут. Финское застолье, как и официальная часть, имеет четкий распорядок. От-клонение от расписания счи-тается дурным тоном. План рассадки гостей составляется заранее и вывешивается у входа в ресторан. «Гулянье»

13июль2014 1133


чаще всего длится несколько часов. Только в случае, если свадьба проводится за го-родом, где гости и остаются ночевать, все собираются на второй день для легкого фуршета или барбекю.– Свадебный стол не выдер-живает конкуренции с рус-ским по разнообразию, зато имеет широчайший ассорти-мент рыбных деликатесов.Рыба – это ритуальный свадебный продукт. А уха из нескольких видов рыб, при-готовленная для молодых по старинному рецепту, соглас-но поверьям, способствует скорейшему зачатию мальчи-ка. На многих свадьбах – это обязательное блюдо для молодоженов.– «Разрезание тор-та» – «гвоздь программы» на большинстве свадеб. Торт многоярусный, кремо-вый, ягодный, как правило, клубничный. Существует поверье – пока молодожены режут его, они должны топ-нуть ногой, кто коснется пола первым, тот и будет хозяином в доме. За первенством вни-мательно следят все гости.– Ритуал благодарения после свадьбы обязателен. Момент поедания торта фото-графируется, и молодая пара рассылает гостям фотографии в качестве благодарственной открытки.– Фотографирование и в ресторане, и в церкви сильно ограничено, пре-жде, чем сфотографировать, нужно спросить разрешение у того, кто может оказаться «в кадре». На свадьбе фото-

графируют сами молодоже-ны, но чаще – приглашенный фотограф.Может быть, потому в Фин-ляндии очень популярен конкурс на лучшее фото сва-дебной пары, организуемый крупным интернет-порталом. Выигравший фотограф полу-чает ценный приз, а пара – романтические дни в СПА.– Первую брачную ночь проводить в доме родителей нельзя, чтобы не «привезти в их дом порчу». Молодые ночуют в доме, адрес которо-го не знает никто. Кроме мам, так как обе мамы застилают постель молодым. Невеста приносит свое постельное белье, на чужое ей ложиться нельзя. Белье никому нельзя смотреть, молодая жена унесет его старшей женщине в роду.

Популярные забавы:– Гостям раздаются каранда-ши, листки с вопросами и ва-риантами ответов: что пораз-ило отца невесты при первом знакомстве с женихом? Что ответит жених, если невеста попросит пива в постель? Далее сравниваются ответы гостей, выигрывает, конечно же, знающий молодых лучше всех.– Паре вручают концы про-стыни, задача – сложить белье согласно обычаям. У финнов есть правила, как складывать постельное белье, чтобы оно не требовало глажки. Делается это обязательно вдвоем. На свадьбе все усложнено за-вязанными глазами.

– Жениху дается 10 слов, из которых он должен составить красивое предложение не-весте.– Незамужние девушки расписываются на по-дошвах туфель невесты. Невеста весь вечер ходит, танцует, чье имя меньше всего сотрется, та первая и выйдет замуж.– «Коронный танец». Не-весте на голову надевают корону и завязывают гла-за, незамужние девушки танцуют вокруг нее, пока новобрачная не умудрится во-друзить корону на одну из них. Понятное дело, счаст-ливица скоро выйдет замуж.

14 июль 2014


Традиции предков:запад и восток

Нравы финнов всегда были строги. Однако финские жен-щины даже в стародавние, бесправные для женского пола времена, находились в лучшем положении своих подруг из других стран: в високосный год девушка имела право самой позвать мужчину «замуж». Если он отказывался, то должен был подарить в утешение лоскут на юбку.Родители считались с мне-нием дочери и против воли замуж не выдавали.Почему-то у финнов женщи-ны всегда были нарасхват. И, если юноша «заприметил девушку», медлить с при-

знанием было опасно. Но и торопиться с таким серьез-ным делом как брак, нельзя. Потому требовалось девушку, говоря современным языком, «застолбить», чтобы уже внимательнее присмотреться. Обряд «застолбления» на-зывался обручение.

Сватовство: спроси, но не сглазь!

В дом невесты направлялись сваты «с запросом». Шесть человек во главе с отцом же-ниха выезжали «по-тихому», в сумерки, чтобы не «сгла-зить» удачу. Приехав, не раздеваясь, садились за стол и беседовали с хозяевами на отвлеченные темы. Если

девушку в комнату не звали, значит – отказ от родителей, все вежливо прощались и расходились.Если же гостям предлага-ли снять одежду и звали девушку – родительское согласие получено, дело за самой невестой. На стол незаметно выкладывался залог – кольцо или украше-ние. Если девушка не брала подарка, значит отказывает. Коль жених по нраву, она так же незаметно старалась смахнуть подарок в подол, не касаясь руками, сваты же, наоборот, стремились вынудить девушку коснуться подарка. Согласно поверью, тогда девушка «присохнет» к парню навсегда.В заключение родители

приступали к обсуждению «несущественных деталей», а именно – какую цену просят родители за «взрощенную» девушку.

«Пытки» для невесты

Далее невесте надлежало прибыть в дом жениха для со-вместного проживания в тече-ние недели. Девушка показы-вает свои умения и терпение. Ее максимально нагружают работой. А вся большая семья жениха – родители, братья, сестры, а также их жены и мужья ведут себя как хотят. Согласно финской поговорке «зятя хвали редко, а невестку никогда», у молодых финских жен жизнь была трудная.

15июль2014

Однако девушка могла и отка-заться, вернув подарок, так же как мог раздумать и жених.

Красные башмачки

Если же молодые обру-чались – обменивались подарками, то начиналась подготовка к свадьбе.Со дня обручения до «реги-страции» в церкви долж-но пройти не менее двух месяцев.Сбор приданного лежал на плечах невесты: она обхо-дила округу с сообщением о свадьбе и с просьбами о подарках. Чем лучше она попросит, тем ценнее будет подарок. Накануне свадьбы отец

жениха дарил невесте баш-мачки – символ подчинения принявшей ее семье. Это западная свадьба или восточная?

Финская народность скла-дывалась из разных древних племен. Поэтому до сих пор в большинстве обычаев есть разделение на западные и восточные.«Восточная» финская свадь-ба не зависела от венчания в церкви и могла быть сыгра-на позже, в более удобный период. Она полна обрядов-оберегов, защищающих от порчи и настраивающих на обильное потомство:– невесту выводили из

своего дома и вводили в дом жениха с максимальной предосторожностью, ей не полагалось ступать на землю: дорогу от повозки до дверей устилали овчинами, несли невесту на руках.– Во время пира проводился обряд на рождение сыновей: невесте на колени сажали маленького мальчика, ведун читал заговор, а все гости громко желали «девять сыновей и одну дочь».– После первой брачной ночи молодых шумно будили, девушку умывали, облачали в одежду замужней жен-щины и читали заговор на семейное благополучие. «Западную» свадьбу еще

называют «свадьбой богатых». Она начиналась с венчания, ехать в церковь было не обязательно, его могли провести на дому. «Западной» невесте обяза-тельно надевали на голову своеобразную корону. Мне она напоминает хрустальную люстру. Собственно и весит так же – около 8 кг. Неудоб-ства «корона» причиняла немалые: конструкция так крепко фиксировалась на во-лосах, что с ней приходилось даже спать. Невеста несла основную нагрузку во всем, начиная от «коронованной головы», заканчивая ногами: она обязана протанцевать со всеми гостями. Долгие танцы были основной частью «за-падной» свадьбы.

16 июль 2014

358 5050358 5050 555 85358 5050++

[email protected]

358 5036358 5036 111 42+358 5036+

4.5.–30.8. Южно-Ка-рельский музей авто-мобилей, Лаппеенранта, р-н Joutseno

реклам

а

реклам

а

17июль2014

МЕРОПРИЯТИЯВ 2014 ГОДУ В РЕГИОНЕЛАППЕЕНРАНТА

0 555 85358 5050 555 850 555 85+

[email protected]@[email protected] venäläiset lukevat tämänkin.

Kutsu heidät käymään teillä

6 111 42358 5036 111 42+ 6 111 42

ИЮЛЬ1-31.7. Драгунские разъезды в порту и крепости, Лаппеенранта12.7. Фестиваль музыки «Vallijamit», крепость в Taavetti, Luumäki12.7., 26.7. Пешеходная экскурсия по крепости, отправление от отеля Scandic Patria, c 14.00 до 15.0019.7. Пешеходная экскурсия по городу, отправление от отеля Scandic Patria, c 14.00 до 15.0018-19.7. Фестиваль «Rakuuna Rock» в крепости (Linnoitus), Лаппеенранта1.4.-30.9. Выставка «Это звонит озеро Сайма», фото и видеоинсталляции17.6.-14.9.Выставка «Райские фрукты», совре-менное искусство Польши, Художе-ственный музей Южной Карелии 16.5.-6.9. Круизы по озеру Сайма, по Сайменскому каналу, порт Лаппеен-ранты1.6.-31.8. Летние концерты по вторникам и четвергам в 18-19.00 на Портовой площади и по субботам в 10-11.00 на Рыночной площади9.6.-31.8. Самый большой в Фин-ляндии замок из песка (тема этого года - музыка), порт9.6.-31.8. Уличный паровозик, еже-дневно, стоимость для взрослых 5 €, для детей до 12 лет 2 €

АВГУСТ

2.8.,9.8.,16.8. Пешеходная экскурсия по крепости, отправление от отеля Scandic Patria, 14.00 -15.0022-23.8. Гала-концерт балета, театрг. Лаппеенранты

реклам

а

18 июль 2014

КЛИНИКА ХЕЛЕНА РАСШИРЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ РОССИЙСКИХ ПАЦИЕНТОК И СТАНОВИТСЯСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ КЛИНИКОЙ ЖЕНСКОГО ЗДОРОВЬЯНачиная с весны 2014 года, в финской клинике «Хелена» русским пациенткам предла-гают полный комплекс меди-цинских услуг от диагностики до специализированного лечения по всем направлени-ям гинекологии, маммологии, онкологии и реконструктив-ной микрохирургии груди. В клинике также практикуются все виды эстетической хирур-гии. Врачи клиники занима-ются лечением бесплодия и проведением экстракорпо-рального оплодотворения.

Клиника «Хелена» известна как ведущее медицинское уч-реждение Финляндии. Более 15 лет руководитель клиники Хелена Пуонти успешно занимается лечением рака молочных желез и разраба-тывает новейшие методики реконструктивной хирургии.

Для лечения рака груди в кли-нике «Хелена» применяют все современные достижения онкологии. Хирургическое удаление опухоли проводит-ся с тщательным контролем распространения опухоли на соседние ткани и в лимфати-ческие узлы. Это дает возмож-ность провести радикальное хирургическое лечение и минимизировать травма-тичность вмешательства, а, следовательно, и осложнения после операции.

Подход онкопластического хирурга к удалению опухолей в этой клинике отличается от распространенного в России. Он требует от хирурга не толь-ко профессиональных знаний, как избавить пациентку от новообразования, но и как одновременно получить хоро-ший косметический эффект, чтобы она после операции чувствовала себя полноценной женщиной.

Владея микрохирургической техникой, руководитель кли-ники доктор Хелена Пуонти проводит операции, восста-навливающие форму и объем груди после мастэктомии по авторским методикам. Уни-кальные операции, разрабо-танные доктором Пуонти, по-зволяют не только воссоздать удаленную молочную железу, но и вернуть ей чувствитель-ность за счет соединения нервных волокон. В клинике выполнено более 800 наиболее сложных реконструктивных операций с применением микрохирургических методик, которые позволяют соединять ткани на уровне мельчайших структур: сосудов, нервов и даже реконструировать лимфатическое русло.

Разработаны также спосо-бы микрохирургического лечения такого последствия онкологических операций, как лимфостаз руки, проявля-

ющегося в виде постоянных отеков. Доктор Пуонти проводит операции по на-ложению дополнительных соустий (анастомозов) между лимфатическими сосудами, сшивая их просветы между собой и улучшая условия циркуляции лимфатической жидкости, благодаря чему отеки отступают.

Весомый резон обратиться за подобным лечением в кли-нику пластической хирургии «Хелена» – это, безусловно, авторитет личности директора клиники. Практикующий врач, высококвалифицированный пластический хирург Хелена Пуонти в 2002 году была удостоена награды Онкологи-ческого фонда Финляндии как лучший врач-онколог, в 2010 году награждена медалью города Савонлинна как за-служенный микрохирург.

на правах реклам

ы

19июль2014

ЗДОРОВАЯ ФИНЛЯНДИЯ

К приему пациенток из России присоединились ведущий гинеколог страны, доцент уни-верситета Куопио Анна- Мари Хейккинен и руководитель от-деления акушерства и гинеко-логии Центрального госпиталя Савонлинны Мария-Тууликки Туунанен. Специалисты кли-ники «Хелена» также имеют большой опыт в лечении воспалительных, дисгормо-нальных и онкологических ги-некологических заболеваний, с применением лапароскопи-ческих эндовидеохирургиче-ских методик. В клинике уже выполняются онкологические гинекологические операции пациенткам из России с по-мощью лапароскопической техники, что позволяет им уже на следующий день покинуть госпиталь, а на третий день после операции отправиться домой с решенной проблемой и с хорошим самочувствием.

В случае необходимости продолжить лечение онколо-гического заболевания после удаления опухоли, в клинике «Хелена» консультирует признанный врач-онколог Эса Маннисто, удостоенный звания лучшего онколога Финляндии в 2005 году. Можно проводить курс цитостатиче-ской терапии в клинике, но поскольку регулярные поездки на лечение не всем легко осуществить, некоторые паци-ентки обращаются за консуль-тацией к известному онкологу, а терапию осуществляют по месту жительства.

Не менее востребованным на-правлением работы в клинике «Хелена» является эстети-ческая медицина. В клинике используют самые современ-ные хирургические и нехирур-гические методы коррекции внешности, позволяющие получить хорошие результаты с минимальными сроками реабилитации.

Нужно упомянуть о последних достижениях эстетической ме-дицины, которые нашли место в работе клиники. Это, прежде всего, принцип реювенализа-ции (лат. rejuvenatio) – об-ращение вспять процесса

старения организма, который основывается на использо-вании самых натуральных и естественных материалов для обновления и включает в обратный отсчет времени механизмы самого организма на молекулярном уровне.

Одним из таких методов яв-ляется PRP-терапия. В основе метода лежит использование аутологичной, т. е. собствен-ной, плазмы и тромбоцитов организма и содержащихся в них факторов роста, для биостимуляции клеток кожи. PRP (Platelet Rich Plasma) переводится как плазма, богатая тромбоцитами, и, соответственно, различными факторами роста, находящи-мися в тромбоцитах, которые способны запустить клеточные механизмы обновления.

Вторым методом, который удивительно удачно сочетает-ся и дополняет метод PRP, яв-ляется липофиллинг – способ коррекции глубоких морщин и других возрастных дефектов кожи путем инъекционной пересадки собственных жиро-вых клеток.

Кроме того, в арсенале направ-ления эстетической медицины клиники Хелена – современ-ные методы эстетической хирургии. Эстетические операции SMAS-лифтинг (срединная подтяжка лица), пластика груди и другие виды коррекции выполняются с применением эндоскопиче-ской техники, что позволяет сделать следы вмешательств незаметными. Техника прове-дения таких операций требует особой квалификации и опыта хирурга.

Для приема русских паци-енток в клинике «Хелена» создан полный комплекс обслуживания – от телефон-ной линии с русскоязычным медицинским консультантом до помощи в организации по-ездки и пребывания. А самое главное, благодаря высокому профессионализму и тепло-му отношению сотрудников пациентки клиники чувствуют себя спокойно и уверенно.

«Чувствую себя хоро-шо и спокойно», – пишет в своем отзыве 70-летняя пациентка гинекологиче-ского отделения Александра Васильевна из Санкт-Петербурга.– Я всю жизнь проработала медсестрой, видела хороших врачей, но таких профессионалов, та-кого оборудования и такого ухода не встречала».

В клинике работает русскоя-зычный медицинский консуль-тант, если у вас будут вопросы, пожалуйста, обращайтесь к Ольге Коноваловойпо тел.+7 911 715 86 47эл. почта:info@ klinikahelena. ruрусскоязычный сайт клиники «Хелена»:www.klinikahelena.ru

руководитель клиники Хелена Пуонти

20 июль 2014


СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК НИЧЕГО НЕ СМЫСЛИТ

В последнее время толь-ко и слышно – секс, секс, секс. Он стал обыденностью, о которой можно говорить во всех углах. Хотя на самом-то деле, это очень интимная тема, которую, возможно, и стоит обсуждать, но не везде и не с кем попало.Сексуальный опыт и сек-суальность традиционно складывается из мыслей, фантазий, желаний, веры, позиции в обществе, по-ведения, ролей и отношений. А современный человек, к со-жалению, уже не испытывает всего вышеперечисленного. Сейчас секс – это биология, психология, социальная жизнь, экономика, политика, этика, история.«Современный человек со-

вершенно не понимает, что такое сексуальность», – го-ворит Пекка Мустонен. Кому как не ему знать, ведь Пекка – врач-сексопатолог.Так, по мнению Мустонена, сейчас о сексе говорят как о чем-то супер естественном, это как сходить помыть руки, например.Конечно, время вносит свои коррективы. Много лет назад смена партнеров, частые раз-воды, оргии, аборты и гомо-сексуальность считались пре-ступлением или, по меньшей мере – табу.«Я замечаю, что даже женская анатомия измени-лась. Женщины стали более охотливыми, если можно так сказать», – замечает Пекка.

Прожив в браке 41 год, он ут-верждает, что секс с годами становится только лучше: «В нашей культуре принято ценить внешность и мо-лодость, и часто забыва-ют о душевной близости, которая играет в любовных отношениях гораздо более значимую роль. Психоло-гическая сексуальность гораздо лучше физической».45-летний житель Хельсинки Юлиус Эло готовит первый в Финляндии «сексуаль-ный» фестиваль Wonderlust. На фестивале, например, можно почувствовать свою сексуальность, поучаствовав в различных практиках, ос-нованных на прикосновении, дыхании, обнаженности.Эло подчеркивает, что

сексуальность – это инди-видуальная черта каждого. Здесь нужно прислушиваться только к себе и своему пар-тнеру, границы, определяе-мые обществом или другими людьми, не всегда уместны. По его мнению, не все обяза-ны наслаждаться и интересо-ваться сексом: «Каждый сам для себя решает, что зна-чит секс в его жизни. Мир был бы намного приятнее без различных табу. Кого-то табу пугают, а кого-то, наоборот, останавливают, и в результате мы полу-чаем закомплексованных людей».

По материалам газеты Helsingin Sanomat

В СЕКСУАЛЬНОСТИ

21июль2014


Вы нервничаете пред важной встречей? Думаете, что вы

глупее других? Вот вам советы от финского психолога.

1. Тренируйте волнительные ситуацииНачинайте с малого. Сначала установите зрительный контакт с незнакомцем, дальше попробуйте улыбнуться, а затем и по-здороваться. Так потихоньку начнете чувствовать себя более раскованным.Не отказывайтесь от встречи или вечеринки с друзьями или знакомыми, хотя вы и думаете, что будут неловкие моменты.Если чувствуете себя неудобно, выходите в туалет или на тер-расу – подышать. Это лучше, чем сидеть дома в одиночестве.

2. Говорите о своих комплексахМногие стесняются своей застенчивости. Поговорите об этом с друзьями или родными.

3. Оставайтесь на своей волнеОдни проводят переговоры быстро, другие медленно. Было бы тяжело общаться с людьми, если бы все были одинаковые.

4. Не думайте о том, что думают другиеЗастенчивый человек всегда считает, что другие думают толь-ко о нем. Хотя на самом деле, другие думают больше о самом себе.

5. Оставьте самого себя в покоеПерестаньте все время себя накручивать. Станьте поддержкой самому себе – так вы быстрее настроитесь на рабочий лад.

6. Дышите правильноСуществует огромное количество дыхательных упражнений, которые действительно помогают.

7. Дайте себе времяС возрастом ваши сегодняшние тревоги исчезнут, просто думайте об этом.

Психолог Анне Сювялахти для портала Kodinkuvalehti.fi

КАК ПОБОРОТЬ ВОЛНЕНИЕ

22 июль 2014

ИНТЕРЕСНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

ОСТАЕМСЯ НОЧЕВАТЬ…В КАПСУЛЬНОМ ОТЕЛЕ

Наверное, никто не удивится, узнав, что капсульный от-ель – это японская разработка, ведь кто как не японцы лучше разбирается в эргономике, ком-форте и экономии простран-ства. Сами по себе капсульные отели (которые становятся все более популярными) пред-ставляют собой небольшие спальные ячейки, расположен-ные друг над другом.Самым первым в мире капсуль-ным отелем был отель в Япо-нии, в городе Осака, и открыли его в 1979 году.Комнаты в таких отелях выпол-нены в виде капсулы размером примерно 2х1х1,25 м, т. е. пространство рассчитано только для того, чтобы было комфортно спать или смотреть ТВ.А как же быть с багажом, спросите. И тут все пред-усмотрено – обычно имеется специальный отсек недалеко от капсулы, где можно разместить весь свой багаж.Туалеты и душевые комнаты выполнены по принципу хосте-лов – т. е. являются общими.

Интересен тот факт, что в Япо-нии в капсульные отели редко заселяют женщин, поскольку владельцы отелей относят их к источникам шума и беспо-койства.Ни Россия, ни Финляндия не отстают от Японии. Так, в 2009 году руководство московского международного аэропорта Шереметьево объявило об открытии в помещении одного из терминалов первого российского отеля капсульного типа «Воздушный экспресс». Однако по данным официаль-ного сайта, отель создан по «европейскому типу» и на-поминает традиционную гостиницу эконом-класса. Номера 1-3-местные, площа-дью 7,5–22 м², оборудованные душем и туалетом.Гостиница недалеко от Бело-русского вокзала, открывшаяся в январе 2013 года, тоже по-зиционирует себя как первый капсульный отель в России.Финны также немного усовер-шенствовали японскую модель, скорректировали, так сказать, под себя. Так, финская фирма

Kapseli Oy стремится на экс-портный рынок.В конце этого года в Хель-синки появится собственный недорогой капсульный отель, спроектированный совместно с представителями универси-тета Аалто и отвечающий всем скандинавским требованиям.Генеральный директор Kapseli Лилья Тамминен (Lilja Tamminen) вдохновилась идеей доработки современной концепции размещения во время своей поездки в Японию, где ей довелось увидеть неза-вершенный процесс создания оригинального капсульного отеля.Такую необычную для финнов гостиницу планируется открыть в сердце финской столицы, недалеко от центрального железнодорожного вокзала города Хельсинки. А именно, к началу любимого финнами рождественского сезона.«За последнюю пару лет кон-цепция компактных гости-ниц, построенных по принципу японских капсульных отелей, получила огромную популяр-

ность в Европе. Так назы-ваемый «капсульный бум» в европейских странах вызван необходимостью появления компактных и недорогих ва-риантов размещения», – от-метила Тамминен.Финская модель капсуль-ных отелей – это, в первую очередь, продукт кропотливой работы дизайнеров.«Чуть позже мы хотим вы-йти на европейский рынок. Наша концепция включает в себя решения, которых нет ни у кого из наших потенци-альных конкурентов. Для при-мера: наши модули моются регулярно и основательно, а материалы, из которых они изготовлены, и их форма подобраны специально таким образом, чтобы процесс убор-ки можно было проводить максимально эффективно. Этого еще никто в мире не делал», – добавила Тамминен.

При использованииматериалов с сайта

www.goodnewsfinland.ru

23июль2014

ЗАМЕЧАТЕ ЛЬНЫЕ ФИНКИ

БЕА ТОЙВОНЕН:НИКАКИХ ДЕТЕЙВ БЛИЖАЙШИЕ 10 ЛЕТ

реклама

21-летняя модель Беа Тойвоненстала новой Мисс Суоми.

Беа родилась в 1993 году в Ювяскюля в семье известного автогонщика и Мисс Финлян-дии 1985. Видимо, от мамы Беа и унаследо-

вала красоту и свой новый титул.По профессии Беа парикмахер-визажист.

Если говорить о личной жиз-ни модели, то четыре года она встречается со студентом экономического факультета, о будущем пока не расска-зывает.Беа говорит, что не ждет никакого предложения руки и сердца, как многие ее сверстницы: «Я живу здесь и сейчас. Мы так моло-ды, нам некуда спешить. Может, лет через десять и детей заведем. Но не сейчас».Что же касается русских красавиц, то не так давно в Москве состоялся конкурс «Мисс Москва», победитель-ницей которого стала 18-лет-

няя Ирина Алексеева.Самую красивую москвичку выбирали: Михаил Жванец-кий, Филипп Киркоров, Павел Буре, Александр Овечкин, Владимир Винокур, Сергей Зверев, Валентин Юдаш-кин, Лев Лещенко и Аркадий Укупник.О победительнице конкурса «Мисс Москва-2014» Ирине Алексеевой известно, что она увлекается мировой художе-ственной культурой, а также изучает педагогику балета, профессионально занимается акробатикой и поет соли-рующие партии в народном театра танца «Щелкунчик».

24 июль 2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ

В ЗАПАДНОМ ТЕРМИНАЛЕ ПОРТАХЕЛЬСИНКИ ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН ДЛЯ

РОССИЙСКИХ ПАССАЖИРОВ

25июль2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Пограничная охрана мор-ского пограничного от-ряда по Финскому заливу впервые в мире протестирует автоматический погранич-ный контроль пассажиров, которые подлежат визовому режиму. Групповая цель про-ведения теста – российские пассажиры парома, под-лежащие визовому режиму, которые смогут использовать автоматы пограничного контроля в Западном терми-нале Хельсинкского порта, начиная с 8-го июля 2014 года. Период тестирования будет продолжаться пять месяцев. Проект получил финансирование от Фонда внешних границ Европейско-го Союза. В это время будет проводиться тестирование оборудования и подготовка новых систем к введению в эксплуатацию в целях облегчения и ускорения пограничного контроля при пересечении границы.Автоматы пограничного контроля морского погранич-ного отряда по Финскому за-ливу в Западном терминале в Хельсинки были введены в эксплуатацию в 2012 году. Помимо граждан ЕС и Ев-ропейской экономической

зоны, автоматами могли вос-пользоваться также гражда-не Швейцарии.Автоматы пограничного контроля Западного терми-нала в Хельсинки являются так называемыми двусто-ронними, так как их можно использовать как при въезде в страну, так и при выезде из нее. Автоматы были попол-нены предусмотренным для данного тестирования допол-нительным оборудованием и программным обеспечени-ем. В автоматы была, напри-мер, добавлена система счи-тывания отпечатков пальцев. При первом прохождении автоматического погранично-го контроля, пассажиру будут помогать русскоговорящие консультанты.Для использования автома-та пограничного контроля у пассажира должны быть действующий паспорт и виза. Сначала оборудование счи-тывает паспорт и визу, после чего пассажир перемещается через электронные ворота в зону считывания биометри-ческих персональных данных, где у пассажира сканируется лицо и считываются от-печатки пальцев. Контроль при выезде из страны не

предусматривает считывание отпечатков пальцев. После автоматического погранич-ного контроля пассажир подходит к пограничнику, который кратко опрашивает его и ставит штамп в па-спорте.Кроме порта морской погра-ничный отряд по Финскому заливу успешно эксплуатиро-вал автоматы пограничного контроля и в аэропорту Хель-синки – Вантаа. Первые ав-томаты здесь были введены в эксплуатацию в 2008 году. Тогда автоматическим по-граничным контролем могли пользоваться только граж-дане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии. Весной 2013 года в аэро-порту началось опробование автоматов для граждан без-визового режима. Сначала возможность использования автоматов пограничного кон-троля предоставили японцам, теперь их также используют южные корейцы, американцы и канадцы.

Дополнительная информация:

Пограничная охрана/мор-ской пограничный отряд по Финскому заливу

Начальник отделения погра-ничного контроля морского портаХельсинки Йоуни Лахтинен,тел. +358 (0)295 426 201

К СВЕДЕНИЮ

Морской пограничный отряд по Финскому заливу является частью пограничной охраны Министерства внутренних дел Финляндии. Она отвечает за пограничную безопасность на своей территории – на суше, на море и в воздухе. Основными задачами отдела пограничной охраны порта, относящейся к Морской пограничной охране по Финскому заливу, являются пограничный контроль, меж-дународное сотрудничество и борьба с преступностью в порту Хельсинки. В 2013 году на внешних границах Финляндии пограничная охрана произвела в общей сложности 17,8 миллионов пограничных проверок. Из них 815 000 были сделаны в порту Хельсинки в пере-сечении границы путем мор-ских сообщений и круизных прогулок.

26 июль 2014

ЭТО ИНТЕРЕСНО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫВ ТЕМУ НОМЕРА

В конце XIX века один немецкий лесник запретил своей дочери видеться с ухажером. Парочка стала обмениваться любовными записками через дупло дуба, и вскоре лесник, видя тщетность своего запрета, разрешил молодым людям пожениться, причем свадьбу отмечали под этим деревом. С течением времени народная молва разнесла новости о дубе, в который стали присылать письма желающие найти свою вторую половинку люди сначала из Гер-мании, а потом и других стран мира. Дерево даже обзавелось официальным почтовым адресом: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin, и любой желающий может прочитать все послания, которые в него приносит почтальон, а затем ответить на них. За все время существования этой службы знакомств было заключено более 100 браков.

На свадебных сувенирах, которые изготавливают по случаю бракосочетаний в королевской семье Великобритании, помещают эмблему из первых букв имен жениха и невесты. Традиционно мужская буква предшествует женской, од-нако, на свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон решили сделать наоборот. Причиной стало то, что при следовании традициям инициалы новобрачных сложились бы в аббревиатуру WC, которой в Англии принято обозначать туалеты.

Англичане Барри и Энн Уотсон поженились в 2002 году, однако через 6 лет муж признался, что хочет сменить пол. Он еще с детства чувствовал себя не в своей тарелке, имел привычку одеваться в женские платья, и даже брак не смог подавить его желание изменить себя. Сначала огорчившись, Энн, тем не менее, приняла решение мужа, который стал Джейн, и они зарегистрировали свой теперь уже однополый брак во второй раз в 2011 году.

Во Франции можно официально жениться или выйти замуж за умершего, хотя закон в этом случае не дает права наследования за покойным супругом. В основном такие браки заключаются, чтобы узаконить детей беременной не-весты. Каждую заявку на посмертный брак одобряет президент Франции. Во время церемонии жених или невеста стоит рядом с фото покойного, а церемониймейстер произносит фразу «пока смерть не разлучит вас» в прошед-шем времени. Похожая традиция, которая называется призрачным браком, существует в Китае и Судане.

Обычай поцелуя новобрачных в конце церемонии бракосочетания пришел к нам из Древнего Рима. Тогда он имел несколько другой смысл – свадьба рассматривалась как контракт, а поцелуй служил своеобразной печатью, скрепляющей договор.

Привычные для нас свадебные гуляния в древней Руси были только второй частью ритуа-ла – «красным столом». В первой же части, которая называлась «черный стол», невеста еха-ла в церковь в траурном одеянии. Так совершались ритуальные похороны невесты, потому что свадьба была для нее чем-то похожим на обряд инициации наших далеких предков во взрос-лую жизнь, который можно было пройти только через мир мертвых.

В Нигерии стройность женщины свидетельствует о ее низком материальном достатке, а тучность считается при-знаком здоровья. Ведь если женщина недостаточно толста, значит, муж мало зарабатывает и плохо ее кормит. Богатые и знатные женихи даже отправляют своих невест, если они мало весят, в специальные заведения с высо-кокалорийной диетой. Практика откармливания девушек, иногда задолго до свадьбы, распространена и в других странах Африки и Ближнего Востока.

Известна народная примета – лучше не жениться в мае, иначе затем всю жизнь придется маяться. Однако этот обычай гораздо старше славянской культуры, так как существовал еще в Древнем Риме, о чем писал Плутарх. Правда, он не знает истинной причины такого обычая, делая несколько предположений. По одному из них, в мае не женятся, так как он располагается между апрелем, посвященным Венере, и июнем, посвященном Юноне, а имен-но эти две богини покровительствуют браку. По другой гипотезе Плутарха, название «май» происходит от слова maiores – «старейшины», а «июнь» от слова iuvenes – «юные», поэтому молодые и дожидаются июня.

27июль2014

СОЕДИНИ БУКВЫВ АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ

реклама

ЗАГАДКИ

(Телефон)

(Расческа)

Когда порою одиноко,Вдруг в тишину ворвется звон,И голос друга издалёкаТебе подарит...

Хожу, брожу не по лесам,А по усам, да волосам,И зубы у меня длинней, Чем у волков и у мышей.

(Пылесос)

(Ванна)

Есть у нас в квартире робот, -У него огромный хобот,Любит робот чистоту,И гудит, как лайнер: "Туу-у"

Я не море и не речка,Я не озеро, не пруд,Но как утро или вечер -Люди все ко мне бегут.

Судья:

– Тишина! Ну-ка, все заткну-лись!!! А кто еще раз скажет: «Долой судью!» – покинет зал!!!

– Долой судью!

– Обвиняемый, к вам это не относится...

У мeня из сумки пытались укрaсть телефон…. наивные, я eго сама там найти не могу…

Те, кто хотел похудеть к лету, – можете есть спокой-но, лета не будет.

– Вы знаете, когда вас нет, про вас такое говорят…

– Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.

– Пап, а у тебя в детстве был планшет?

– Нет, тогда и компьютеров-то не было.

– А на чем ты тогда играл?

– На улице!

– Срочно продавайте акции строительных компаний Рос-сии, им всем грозит полный крах.

– С чего бы вдруг?

– Мат запретили.

Знаете ли вы, что большинство скандалов начинаются после слов «Ну, че ты опять начина-ешь!»?

– Сынок, а у вас в садикеуже топят?

– Нет, папа, пока только в угол ставят!

Пришли старик со старухой на аэродром. Подходят к летчику. Дед говорит:

– Сынок, мы с бабкой столько лет уже живем, а никогда не летали. Покатай, а?

Летчик отвечает:

– Хорошо, покатаю. Но с одним условием: если закричишь от стpаха, платишь мне 100 баксов, идет?

– Идет, – согласился старик.

Взлетели. Летчик как начал вытворять всякие пируэты в воздухе – и мертвую петлю, крен на одно крыло, резкое падение вниз и все такое – но старый молчал, как рыба. Лет-чику это надоело, он посадил самолет и спрашивает старого:

– Скажи, дед, а был такой момент, когда ты чуть не за-кричал?

– Был.

– Какой?

– Когда бабка выпала...

Стоило только выйти из дома, как звонит супруг:

– ТЫ ЩА ГДЕ?

– Где я? У подруги...

– Да мне пофиг, где ты! Я спрашиваю, тыща из карма-на брюк где?

– Ты чего молчишь?

– Слова подбираю.

– Какие?

– Цензурные.

Мужик пьяный «в дрова» приползает домой с гулянки. Жена встречает его с веником в руках. Мужик падает на колени и навзрыд:

– Люся, не улетай! Это было в последний раз!

Землянику в лесу выращивают комары, это приманка для людей, они так охотятся.

Выпускница сельхозтехникума стоит посреди поля с кабачка-ми, чешет затылок, и бормочет:

– Как же эти твари икру-то мечут...?!

В одной частной парикма-херской работал парикмахер с молодым учеником. Как-то ученик говорит своему шефу:

– Тут к нам в парикмахерскую последнее время повадился ходить какой-то странный тип!

– А что за тип? – спрашивает парикмахер.

– Да приходит каждый день после обеда, пересчитает всех людей в очереди и уходит. Пря-мо какой-то ненормальный. Вот скоро, наверное, опять придет.

– Ты знаешь что, – говорит парикмахер – ты, когда он от нас выйдет, пойди незаметно проследи за ним, а потом мне расскажешь.

Ну, действительно, через некоторое время приходит хорошо одетый молодой чело-век и начинает всех в очереди считать: «Раз, два, три, четыре, пять, шесть!». Потом пово-рачивается и, молча, уходит. Парнишка ученик, как ему было велено, тоже за ним незаметно выскользнул. Через некоторое время возвращается. Парикма-хер, естественно, спрашивает:

– Ну, рассказывай, чего этот тип делал, когда от нас ушел?

– Да купил букет цветов и по-шел домой.

– Ну, значит точно псих, – гово-рит парикмахер.

– Не-а, он к вам домой пошел...

Женщина готовится к лету: покупает кремы, несколько купальников, летние платья, туфли, босоножки, шорты, шляпки. Мужчина постриг ногти на ногах, все – готов, красавец!

Через сорок лет:

– Бабуль, спой песенку своей молодости.

– Опа гангнам стайл! Оп, Оп, Оп!..

28 июль 2014

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ НОМЕРА 23

Сначала нужно было дороги заасфальтировать, а уже потом мат запрещать!

Муж спрашивает:

– Милая! Насколько крепким сделать тебе кофе?

– Настолько, насколько крепка твоя любовь ко мне!

На что он спокойно сказал:

– То есть, воды вообще не до-бавлять? Так пожуешь?

– Так ты из Сибири? Говорят, у вас медведи по дорогам ходят?

– Врут! Нет у нас дорог!

Нанимает американский генерал летчиков на работу. Заходит немец. Рассказыва-ет, сколько налетал, в каких операциях участвовал. Генерал спрашивает:

– А сколько хотите получать?

– 3 тысячи долларов.

– А на что вы их потратите?

– Одну тысячу в банк положу, одну – семье, одну – себе.

Заходит англичанин. Тоже рассказывает, сколько налетал, в каких операциях участвовал.

– А сколько хотите получать?

– 4 тысячи долларов.

– А на что вы их потратите?

– Одну в банк положу, две – семье, одну – себе.

Заходит русский. Генерал спрашивает:

– Сколько налетал?

– Нисколько.

– В каких операциях участво-вали?

– Ни в каких.

– А сколько получать хотите?

– 9 тысяч.

– А зачем вам столько?

– Ну как? Три – вам. Три – себе. А за три немец летать согласился.

29июль2014

30 июль 2014

ОвенОтношения с близкими людьми будут довольно неоднозначными. С одной стороны, могут возникнуть противоречия в вопросе распре-деления обязанностей. С другой стороны, сохранятся благопри-ятные возможности для диалога и поиска компромисса.

ТелецОбращаясь за советами к друзьям, вы получите реальную помощь и поддержку. Контакты с соседями и родственниками не всегда будут проходить гладко. Возможны труд-ности при обсуждении каких-то деловых вопросов.

БлизнецыВозможны финансовые трудности, вызванные увеличением расходов. В этот период необходимодетально планировать предсто-ящие траты, расставлять при-оритеты и отдавать предпочтение целевым долгосрочным расходам.

РакСейчас важно быть свободными от обязательств и иметь возможность самостоятельно принимать ключевые решения, в противном случае ваше самочувствие может ухудшиться. Это достаточно трудная задача для тех, кто состоит в браке. Потребность в самостоятельных решениях может пойти вразрез с интересами близких людей, что спровоцирует конфликт.

ЛевВам на этой неделе рекоменду-ется больше времени проводить в спокойствии, уединении. Поста-райтесь свести к минимуму кон-такты с окружающими людьми, так вы убережете себя от стресса. Также следует воздержаться от загородных поездок.

ДеваСобытия этой недели будут вра-щаться вокруг друзей и подруг, поддержка которых будет важна. Желательно не смешивать финан-совые отношения с дружескими. Крайне нежелательно брать и да-вать деньги взаймы, это может стать поводом для конфликта.

ВесыНа этой неделе вы захотите добиться своей цели во что бы то ни стало, причем, весьма прямолинейными методами, со-вершенно не учитывая мнение и интересы окружающих людей. Такая позиция не может не встретить сопротивление. Скорее всего, более сильный и авторитетный человек в какой-то момент станет препят-ствовать вашему движению вперед.

СкорпионНа этой неделе следует более внимательно отнестись к соблюде-нию правил и норм закона, особенно это относится к водителям. Четко соблюдайте правила дорожного дви-жения. Гораздо успешнее сложится эта неделя для тех, кто находится в туристической поездке.

СтрелецНа этой неделе вам рекомендуется проявить осмотрительность и не совершать поступков, которые сопря-жены с риском материального или физического ущерба. Это не лучшее время для участия в спортивных со-ревнованиях, особенно в состязаниях с элементами силовой борьбы.

КозерогНа этой неделе вам предстоит мно-го внимания уделять выстраиванию партнерских отношений. На работе лучше общаться с людьми своего круга и избегать контактов с влия-тельными партнерами. Чем меньше вы будете взаимодействовать с начальством, тем лучше будет развиваться тот или иной проект.

ВодолейУделите максимум внимания своему здоровью. Сейчас возрастает вероят-ность инфекционных заболеваний. Самочувствие может ухудшиться и из-за потери энергии, снижения уровня иммунитета. Во избежание этого следует равномерно распреде-лять физические нагрузки, соблюдать меры профилактики.

РыбыТемы любви и творчества будут сопровождать вас в течение всей этой недели. Острота чувств в лю-бовных отношениях может резко возрасти, что приведет к усилению сексуальных потребностей.

31июль2014

32 июль 2014

реклам

а

Терве №24

Documents