u УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ ТА ОБРЯДИ

Виходить з 24 лютого 1940 року № 18-19 (8008) Цiна вроздрiб -1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

Першочерговими завда-ннями у податковій сферіУкраїни є вдосконаленнясистеми адмініструванняподатків і продовження про-цесу дерегуляції підприємни-цької діяльності. Про це Пре-зидент України Віктор Януко-вич заявив у своєму вис-тупі на відкритті десятої сесіїВерховної Ради шостогоскликання.

З прийняттям Податко-вого кодексу, констатувавГлава держави, практикапостійного внесення змін доподаткового законодавстване припинилася. При цьомупоряд зі змінами, спрямова-ними на вдосконалення ок-ремих норм Кодексу, про-

слідковується лобіюваннявузьких інтересів у частинірозширення податковихпільг. «Наголошую, що пода-ткові правила мають бутиоднакові для всіх, і на цьомутреба ставити крапку», -сказав Президент.

В.Янукович також зазна-чив, що спрощення дляплатників податків процедурїх адміністрування має бутиспрямоване, насамперед, наупередження порушеньподаткового законодавства.

«Вимагаю від податківцівта від інших контролюючихорганів припинити тиск набізнес», - сказав Главадержави. Говорячи пропродовження в 2012 році

дерегуляції підприємницькоїдіяльності, В.Януковичвисловився за доцільністьобмеження повноваженьконтролюючих органів таунеможливлення зупинятигосподарську діяльність зарішенням чиновника.

«Вважаю, що такі рішенняповинні прийматися виключ-но судом і лише за наявностідостатніх та доведенихпідстав. Найближчим часомя також попрацюю разом ізвами над тим, щоб право-охоронці змінювали став-лення до підприємців», -сказав Президент.

Прес-служба ОДА

 

 u ОФІЦІЙНО

По м’якому білосніжжю,морозною скрипучою ходоюіз дзвінкою колядою, вер-тепом, щедруванням – посі-ванням добиралися до Залі-щиків учасники фольклорнихколективів на свято «Про-води коляди». Завершивсясвяточний січень. Вже йСтрітення настало і тради-ційно в цей день ми підсу-мовуємо різдвяні мотиви –звичаї і традиції, які з радістюі піднесенням переживаливід Різдва і до Стрітення,сповіщаючи про народженняСина Божого.

У центрі міста, на імпро-візованій сцені по-різдвя-ному оздобленій, недалечковід новорічної красуні-яли-нки проходила імпреза, якаповертала нас у ті недалекідні, коли ми приймали у сво-їх домівках колядників, щед-рувальників, засівальників,героїв вертепного дійства.Щасливо провести коляду,чекаючи нових свят, новихзустрічей із колоритнимиріздвяними колядникамибажали заліщанам і всімучасникам дійства всечесніотці Іван Сендзюк із церквиПокрови Пресвятої Бого-родиці та настоятель храмуРіздва Пресвятої БогородиціВасиль Хребтак. Міськийголова Володимир Бенев’ятдякував усім, хто прибув наце дійство і вітав громадуміста із завершенням коля-ди, бажаючи, щоб залиши-лась вона в пам’яті, як свя-то Божого народження іхрещення.

На різномаїття фольклорурідного краю прийшли поди-витися не так багато залі-щан. Чи то холодна погода некликала їх сюди, чи інтерес

дещо погас (сьогодні важкозадовольнити уподобаннялюдей), але аматорськітворчі колективи продемон-стрували справжню феєріюРіздвяного дійства.

Особливо радували окреміюні виконавці, як Анна Бере-зовська, Діана Юровська,Юлія Зозуляк, так і учнівськігурти колядників із Бедри-ківців, які відтворили весьцикл зимових свят, Каспе-рівської школи – тут фольк-лорний ансамбль юних со-пілкарів (кер.Світлана Ми-севич) наснажували всіх

дзвінкоголосими колядками.Різдвяні свята – особли-

вий період українськогокалендарного року. Ці днісповнені чуттям родини, аколяда, вертепне дійство –це особливий духовний кодукраїнської душі, в якомувиражається свободолюбивість, повага до минулого…

І колядуючи, маланкую-чи,засіваючи, кожен прино-сить до хати жменьку сонцяі радості. Теплоту своїх сер-дець дарували в той деньфольклорний колектив с.Го-родок, який представивобряд «Маланки». Вражалирізнобарвні костюми, повагадо минулого, мелодійність іновизна колядок – тонкощамобряду голосистих городчаннавчили Василь Присяжнюкта художній керівник ВасильЖбанов. Їм все під силу, колисерце сповнене любові таповаги до народних звичаїв.Дуже приємно було побачитина такому заході багатоучнівської молоді, зокрема зЛисівців, з міських навчаль-них закладів, з Поділля таАнгелівки. Від дорослих вониуспадковували традиції, які

є завжди вічними, бо пере-даються з покоління впокоління.

Хвилювання за вдалий ви-ступ своїх колективів пере-живали і педагоги: НадіяМельник із школи с.Лисівці,Ірина Волоцька та Олександ-ра Іліщук зі школи №2 м.За-ліщики, художні керівники ізПоділля Іван Михайльчук,сільські голови Бедриківців,Городка і Зеленого Гаю – ІванКостинюк, Михайло Росяк,Ігор Прокоп, раділа за своїхвихованців директор район-ного будинку дитячої та юна-

цької творчості СвітланаБоднар. А трохи осучасненігерої «Маланки» - Жид, Коза,Іроди, Чорти, Янголи снувалисюди-туди на площі, розве-селяючи зацікавлену мале-чу, якій, мабуть, не хотілося,щоб ця подорож у Різдвянуказку закінчувалася.

Вибрати кращих з кращихбуло дуже важко. Та й, зреш-тою, такого завдання ніхтоне ставив на святі. Найго-ловніше – взяти участь,заколядувати, повернутисьна мить із шопкою та колядоювід хати до хати, добруновину віщуючи.

«Бог Предвічний нам наро-дився», - линуло востаннєцього року на міському май-дані. То з’їхалися колядникита щедрувальники на свято.Приємно, що допоки спілку-ємося, шануємо свої тра-диції, любимо свою державу,пам’ятаємо своїх предків,коли серце сповнене повагиі любові один до одного –доти щороку буде дзвенітиколяда. Дай, Боже, дочекатинаступного Різдва і, звичай-но, колядників у рідній хаті…

Ольга ЛИЧУК

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Заліщиків

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районної держадміністрації

 

Міжнародний день рідноїмови, проголошений Генера-льною конференцієюЮНЕСКО у листопаді 1999року, відзначається щорічно21 лютого з 2000 року. Мова- це важливий чинниксамовизнання нації, надійнаоснова розвитку будь-якоїкраїни.

Від найглибших традицій із часів давніх манускриптів іОстрозької Біблії нашою мо-вою говорить серце і душаукраїнської землі. Ми пам'я-таємо, що утвердження на-шої державності розпочина-лося з боротьби за мову. Відповноцінного відновленнямовного здоров'я України за-лежить національне відрод-ження найглибших творчих,будівничих і культурних силнароду. Цю дорогу маємопройти впевнено, твердо іводночас з мудрістю і толе-рантністю у ставленні докожного. Українська державаповинна гарантувати своїйнаціональній мові всебічнупідтримку, зробити якнайбіль-ше для того, щоб її престиж усуспільстві зростав, міцнів і

розвивався на рідних тере-нах. Я переконаний, що ріднамова й надалі служитимеєднанням між минулими імайбутніми поколіннями,возвеличуватиме державута народ. Влада повинна га-рантувати своїй національ-ній мові всебічну підтримку,зробити якнайбільше для то-го, щоб престиж її у нашомусуспільстві зростав.

Ознайомлення інших наційз нашим словом є одним зпринципових завдань, якіповинна здійснювати україн-ська держава. У кожному знапрямів цієї роботи дужеважливою є атмосферасуспільної злагоди, терпимо-сті і порозуміння, що повинностати нашим спільним обе-регом проти будь-яких по-літичних спекуляцій і нав-мисних розколів.

Хочу нагадати слова ве-ликої поетеси Ліни Костенко:"Жодна нація не вмирає відінфаркту. Спочатку їй відби-рає мову". Бажаю вам, ша-новні читачі, пронести йутвердити українське слово,збережене нашими предка-ми, - воно створює індивіду-альне обличчя нашої країни інації. Хай материнське словобуде для всіх нас вічним обе-регом та духовним джереломжиття. Бажаю всім жити зіСловом, з якого почаласяУкраїна.

ВолодимирБЕДРИКІВСЬКИЙ,

заслужений юристУкраїни

 u МОВА ПРО МОВУ

 

Захист кордонів нашої держави – священнийобов’язок кожного громадянина України. Захищалирідну землю від ворогів ветерани другої світової війни.За українську незалежну державу боролися учасникинаціонально-визвольних змагань. Захищають кордонинашої держави офіцери і солдати Збройних СилУкраїни.

23 лютого – День захисника Вітчизни, з святом вас,шановні наддністрянці. Міцного здоров’я вам, щастя,миру, благополуччя, добробуту в родинах.

 

 

 

23 лютого дорогий нам як священний і легендарний Деньнародження непереможної Радянської Армії і Військово-Морського Флоту, котрий зародився на зорі радянської влади.З тих пір це свято любить і глибоко шанує наш народ. Гасло:«Народ і армія єдині» стало основою взаємовідносин ра-дянського суспільства та його Збройних Сил. Мільйони синіві дочок радянського народу до останньої краплі крові захищалирідну землю, свою Вітчизну від ворожих орд. Сьогодні мисхиляємо низько голови в пам'ять про всіх, хто віддавнайдорожче - життя за нашу Батьківщину! Героїчна історіяРадянських Збройних сил живе в пам'яті старших поколінь івічно житиме серед наших дітей, онуків, буде гідним прикладомслужіння Батьківщині. 23 лютого назавжди залишитьсясвятом, яке символізує честь, мужність, патріотизм і величподвигу наших дідів і батьків. І ми зобов'язані бути гідними їхбезсмертного бойового і трудового подвигу! Щиро вітаємо ізсвятом воїнів-фронтовиків, усіх, хто й сьогодні несе нелегкувійськову службу. Бажаємо всім міцного здоров'я, благопо-луччя, успіхів у всіх справах, упевненості в майбутньому!

З глибокою повагою -Заліщицький райком Компартії України

№ 18-19 (8008)22222  

оді, коли роз-почалася війнав Афганістані,цим юнакамбуло по дев’ят-надцять-двад-

цять років. Їхню юністьобпалила війна, їм випалона долю виконувати вій-ськовий обов’язок у «га-рячих точках» планети, во-ни пройшли випробува-ння афганським горниломвогню та смерті.

15 лютого, у день 23-ї річ-ниці виведення військколишнього СРСР з Афгані-стану, районна та міськавлада зустрілася з воїнами-афганцями. Зустріч у міськійраді відкрив її голова Воло-димир Бенев’ят. «Схиляємоголови перед вашою мужні-стю, - звернувся до присут-ніх у залі афганців Воло-димир Станіславович. –Висловлюємо вдячність вам

за те, що не забуваєте своїхпобратимів, доглядаєте їхнімогили». Страшні втрати наафганській війні – понад 3тисячі українських юнаківзагинули, 3,5 тисячі повер-нулись інвалідами, із нашогорайону загинуло двоє юна-ків-солдатів – Валерій Лу-б’янський та Володимир Го-ловецький. Хвилиною мов-чання присутні вшанувалипам’ять полеглих.

До учасників бойових дійзвернулася заступник го-лови райдержадміністраціїМ.М.Навольська: «Ви майжемої ровесники. Поки ми

вчилися, ви проливали крову чужій країні. Цю трагічнусторінку історії, ваш подвигзабути не можна. Багатьомз вас і зараз не легко: турбу-ють складні побутові умови,житлові проблеми.

Голова райдержадміні-страції О.О.Барчук доручивзаписати всі ваші зауваже-ння і пропозиції, жодне з нихне залишиться поза увагою.

Афганці у своїх виступахпідняли питання побутового,медичного обслуговування,патріотичного вихованнямолоді. Михайло Процик ізНовосілки зауважив, що не-

 

Т 

u ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

рідко за афганців, які жи-вуть у селах, забувають –він вперше бере участь утакому заході, не запро-шують воїнів-афганців і назустрічі з учнями шкіл, акожна, переконаний, сприя-ла б патріотичному вихо-ванню юних. Леоніда Гір-чака із Заліщиків турбуваловиділення путівок налікування – йому довелосьчекати кілька місяців, томупропозиція виступаючого –три місця виділяти дляекстрених випадків. Щеодна пропозиція – звільнитиінвалідів-афганців, якіпродають на ринку овочі,вирощені на власномугороді, від ринкового збору.

Тему медичного обслуго-вування продовжив Володи-мир Сем’янів, пропонуючивиділяти для воїнів-афганцівхоч би раз на рік путівки усанаторій, а владі – розро-бити програму реабілітаціїінвалідів. Пропозиція висту-паючого до журналістів –регулярно публікувати ма-теріали про афганців, роз-повідати читачам правдупро страшну війну в Афга-ністані. Воїни-інтернаціона-лісти цікавились також пи-таннями соціального забез-печення, виділення однора-зових допомог, надбавок допенсії тим афганцям, які ма-ють нагороди. На них від-повідала начальник відділууправління праці та соціаль-ного захисту населенняГ.В.Михайлюк.

Степан Стасюк висловиввдячність підприємцям, якідопомагають воїнам-афган-цям: І.М.Навольський привізіз Канади інвалідну коляскудля Юрія Осадчука, допома-гав багатьом афганцям вінших потребах. Суттєвупідтримку надавали І.П.Дро-зд та І.В.Кобіс. Виступаючийпорушив також питання провиділення автомобілів дляінвалідів.

Воїнам-афганцям врученоматеріальну допомогу відрайонної та міської влади. Назборах була зачитана віта-льна телеграма афганцямвід генерал-полковника мілі-ції В.В.Бедриківського, а та-кож вручено від ВолодимираВолодимировича воїнам-ін-тернаціоналістам 1 тисячугривень.

Учасники зустрічі побу-вали на могилах ВалеріяЛуб’янського у Заліщиках таВолодимира Головецького у

Свершківцях, поклали квіти,зустрілися з батьком Валеріята матір’ю Володимира.

Після зустрічі з районноювладою відбулися установчізбори по створенню райо-нної організації Українськоїспілки ветеранів Афганіс-тану (раніше діяв військово-патріотичний клуб воїнів-інтернаціоналістів). Ново-створену райорганізаціюУкраїнської спілки ветеранівАфганістану очолив ІванПерожак із Городка. Йогозаступниками обрані Ярос-лав Гринишин, Степан Ста-сюк, Василь Бережанський,Роман Піхлик. Казначеємспілки став Юрій Осадчук. Усклад ревізійної комісіїувійшли Вячеслав Горбенко,Роман Качор, Леонід Гірчак,а головою комісії обраноОреста Солодкого.

Галина КОРЧЕВСЬКА

Протягом останніх двохроків в Україні дуже ак-тивізувалася діяльність УПЦМосковського патріархату.Цьому сприяє позиція влади,яка всіляко підтримує самецю релігійну конфесію. Частіприїзди московського пат-ріарха Кирила організовують-ся в країні на державному рів-ні. У суспільстві відчуваєть-ся намагання московськоїцеркви різними методамиперетягнути священиків УПЦКП у лоно УПЦ МП.

У державі проводитьсявідкрита політика щодо під-тримки майнових інтересівсаме УПЦ МП. Найяскравішимприкладом є реєстрація 12січня 2012 р. законопроекту№9690 «Про поверненняоб’єктів культурної спадщинирелігійним організаціям». За-конопроект передбачає пере-дачу у власність релігійниморганізаціям УПЦ МП ком-плексів Почаївської та Києво-Печерської лавр. Врахову-ючи бажання патріарха Ки-рила ліквідувати самостійнийстатус УПЦ МП, може стати-ся так, що з часом ці духовнісвятині української нації пе-рейдуть у власність інозем-ної релігійної організації.

На мою думку, прийняттятакого закону викличе масо-ве збурення в українськомусуспільстві і призведе до се-рйозного громадянськогопротистояння. Проте не вик-лючено, що саме цього і доби-вається діюча російська вла-да, якій повністю підпоряд-коване керівництво москов-ської православної церкви.

Переконаний, що цей за-конопроект є нічим іншим, якнамаганням окремих груп

впливу при владі показатисвою лояльність до моско-вської церкви і тим самимотримати підтримку на чер-гових виборах з боку свяще-ників УПЦ МП. Хоча достат-ньої кількості голосів цей за-конопроект у Раді не набере,але він є дуже "тривожнимдзвіночком" для всього ук-раїнського суспільства.

Сьогодні в Україні більшістьрелігійних громад УПЦ КП таУГКЦ користуються церква-ми та іншими релігійнимиспорудами, не маючи сві-доцтв на право власності. Цевже створило в країні, і в Те-рнопільській області зокрема,ряд конфліктних ситуацій зприводу власності на ціоб'єкти. Особливо це відчут-но, коли священик із части-ною вірників переходить зоднієї конфесії в іншу. Вра-ховуючи лояльне ставленнявлади до московського пат-ріархату та бажання остан-нього посилити свій вплив вУкраїні, процес боротьби завласність на культові спо-руди може набути масовогохарактеру.

Тому сьогодні дуже ва-жливо якнайшвидше уза-

конити право влас-ності на культовіспоруди на місцяхзадля збереженняналежного грома-дянського спокою тазабезпечення рівнихможливостей щодорозвитку усіх релігій-них конфесій.

У цьому процесімають бути зацікав-лені не тільки релігійніконфесії та їхні вір-ники, але й місцева

влада, яка повинна забез-печити конституційні правагромадянина на свободувіросповідання.

Найбільшою проблемою впроцесі узаконення прававласності є те, що більшістьрелігійних споруд будувалисяв радянський час і документищодо їхнього будівництвавтрачені. А ті, що споруджу-валися за часів незалежноїУкраїни, часто будувалисябез дозвільних документів, аподекуди - навіть безпогоджених проектів.

Тому нині юридично важкоузаконити споруду. Алевідправною точкою у цьомупроцесі може стати рішенняТернопільської обласної ради№ 247 від 22 жовтня 1991року "Про передачу у влас-ність громадам культовихспоруд", яким визнано правоцерковної громади узаконитиправо власності на культовіспоруди, збудовані до жо-втня 1991 року, і які не маютьзафіксованого правовстано-влюючими документамивласника.

А таких споруд у насбільшість.

 u ПРЯМА МОВА (Р)

 

У населених пунктах ра-йону тривають сходи гро-мадян, під час яких заслухо-вують звіти сільських голівпро роботу за 2011 рік, на-креслюють перспективнізавдання на рік поточний.Такі сходи громадян вжевідбулися у шести селахрайону, у них взяли участьпредставники районноївлади.

Минулої неділі такий західпройшов у клубі села Голо-вчинці, на сході громадянпобували заступник головир а й д е р ж а д м і н і с т р а ц і їМ.М.Навольська та керуючийсправами районної радиВ.В.Кулачковський. Передвиборцями прозвітувавсільський голова Ю.Г.Тан-чик. Про соціальні проблемисіл Головчинці і Королівка тавирішення їх у цих населе-них пунктах журналіст ведерозмову із очільником сіль-ської ради.

Кореспондент:

- Про те, як вирішує со-ціальні питання сільськавлада разом з громадою,депутатами, ми вже писалиминулого року. Тепер хочузвернути увагу на такіболючі для кожного насе-леного пункту питання якосвітлення та ремонт доріг– що зроблено у році ми-нулому і що плануєте на2012 рік?

Ю.Г.Танчик:

- Про ці питання я вів мовуу своєму звіті. Підсипаногравієм 800 метрів дороги,яка веде до центральної,асфальтної. Залишилосьоблаштувати ще 200 метрів,ці роботи продовжимо у2012 році. Виробляємо до-кументацію на освітлення. Уцентрі Головчинців встано-

влено три ліхтарі, щобповністю зробити ліхтарнулінію, потрібно замінитидекілька електричних опор.Ми з цього приводу зверта-лися до РЕМу, обіцяла допо-могти заступник голови рай-держадміністрації М.М.На-вольська, яка була присутняна сході громадян. У мину-лому році з допомогою гро-мади підведено воду доприміщень дитячого садка,ФАПу, школи. Виробляємопаспорт на сміттєзвалище.Розпочали роботи по облаш-туванню сільського стадіону– прогрейдеровано майда-нчик, посаджено 100 сосен.

Кореспондент:

- Які ще, Юрію Геронійови-чу, перспективні завданняпоставлені у році поточ-ному?

Ю.Г.Танчик:

- У цьому році завершимостадіон у Головчинцях,розвитку спорту будемоприділяти постійну увагу. Доречі, керівництво «Ель-Гау-чо», яке орендує у нас земе-льні паї селян, пообіцялозакупити форму для футбо-лістів. На сході громадян бувприсутній начальник ви-робництва ПП «НВАП «Ель-Гаучо», депутат районноїради С.Б.Опольський. Сергій

Богданович вів мову пророзрахунок з пайовиками –кожен з них отримав по 7центнерів зерна, а цьогорічпообіцяли по 8,5 центнера.Згідно договору з сільськоюрадою про внесок у соціа-льну сферу орендатори зо-бов’язуються посклити вікнау клубі. Весною продовжимороботи по освітленню насе-лених пунктів, розпочнемо,як я вже говорив, із заміниелектроопор. Ці питанняактуальні як для Голов-чинців, так і для Королівки.Треба поремонтувати такожаварійний міст у Головчин-цях – маємо для цього і пли-ти, і камінь. Серед першо-чергових завдань на 2012 рік– обладнати ігровий май-данчик у дитячому садку длянайменших наших мешкан-ців. Плануємо навести поря-док біля пам’ятника загиб-лим воїнам у другій світовійвійні – зробити підмостку,посадити квіти. Закінчимороботи по впорядкуваннюкладовища, подбаємо проозеленення. На сході гро-мадян виступила такожсільський бібліотекарМ.І.Савчин – вона вела мовупро Новорічно-Різдвянісвята – жителів сіл вітали«Вертеп», «Маланка», на Но-вий рік прибрали ялинки і уклубі, і на дворі, діток віталиСнігуронька і Дід Мороз, сіль-ська малеча декламувалавірші. За ту роботу, яка про-ведена і в соціальній сфері, ів духовній висловлюю вдяч-ність громадам сіл, депута-там, членам сільвиконкому.

Кореспондент:

- Дякую за розмову. Здійс-нення вам всіх планів івизначених завдань».

Галина ЛАНОВА

 u БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

 

 

У цьому процесі використовуйте рішення Тернопільської обласної ради № 247від 22 жовтня 1991 року "Про передачу у власність громадам культових споруд"

№ 18-19 (8008) 33333 

Згідно розпорядженняголови РДА «Про дотриманнязаконності та правопорядку,захисту конституційнихправ і свобод громадян,протидії злочинності та ко-рупції в районі, райдержад-міністрацією, правоохорон-ними органами у минуломуроці затверджено комплек-сну програму з посиленняконтролю за охороною гро-мадського контролю, попе-редження та профілактикиалкоголізму та рецидивноїзлочинності на територіїрайону на 2011-2013 роки.Вжиті заходи оперативно-профілактичного характерусприяли недопущенню врайоні розбійних нападів,вимагань, підпалів, підривів,

вбивств, зґвалтувань, тя-жких тілесних ушкоджень.

Проте, вони не в повніймірі вплинули на покраще-ння криміногенної ситуації врайоні. Відбулося збільше-ння на 11,5 відсотка вчине-них злочинів. Зокрема, спо-стерігається ріст крадіжокприватного майна, шахрай-ств, злочинів, скоєних навулицях. Отож, з метоюдотримання законності іправопорядку, районномувідділу УМВС України вобласті рекомендованосистематично аналізуватистан оперативної обстано-вки і правопорядку, зосере-дивши увагу на виявленніфактів, що сприяють заго-стренню кримінальної об-

становки; спрямувати за-ходи на запобігання злочин-ним проявам, особливо усфері охорони громадськогопорядку, вживати рішучих дійщодо хабарництва та іншихпроявів кримінальної коруп-ції, крадіжок приватногомайна, хуліганських проявів,скоєння злочинів ранішезасудженими особами.

Міськсільвиконкомам вмісячний термін проаналізу-вати та розглянути на засі-даннях виконкомів стан кри-міногенної ситуації в населе-них пунктах і забезпечитиздійснення заходів щодоусунення причин та умов, щосприяють корупційним діям,іншим правопорушенням,пов’язаним з корупцією.

  

u АКТУАЛЬНО

Перепис населення забез-печує інформацію, яку немо-жливо отримати з будь-якого іншого джерела. Май-бутній Всеукраїнський пере-пис населення, який від-будеться у 2012 році, є вик-лючно важливим заходом,як всеохоплююче демогра-фічне обстеження.

Успішне проведення Все-українського перепису на-селення незалежної Українибезумовно cприятиме під-вищенню її престижу наміжнародному рівні. Переписнаселення має стати зага-льнодержавним заходом.

При районній держадмі-ністрації створена комісія посприянню та контролю про-ведення підготовчих робітВсеукраїнського переписунаселення. Тому, до йогопроведення на різних етапахзалучено майже всі органивлади, до компетенції якихналежить питання населе-

Без обліку населення неможе обійтись жодна дер-жава. Ще за часів КиївськоїРусі було налагоджено збіртакої інформації .

Перепис населення про-ходить кожні 10 років, він єоднією з найбільш статис-тичних робіт. Останній Все-український перепис насе-лення проводився у 2001році. Це другий переписнаселення в незалежнійдержаві. З того часу відбу-лися значні зміни, які впли-нули на рівень та умови жи-ття населення, його чисель-ність.

У грудні 2011 року праців-никами статистики було про-ведено підготовчу роботу допроведення Всеукраїнськогоперепису населення, якийвідбудеться у 2012 році. Асаме: здійснено попереднійобхід домогосподарств і

повноту поточного облікунаселення, яке у цих домо-господарствах проживає.

Велике значення для Все-українського перепису насе-лення мають правильністьта повнота даних поточногообліку населення.

За допомогою переписумаємо можливість зібратиповну інформацію про на-селення країни і її склад. Тоб-то: чисельність в цілому, урозрізі адміністративно-територіального поділу,

статево-віковий інаціональний склад,рівень освіти і видизанять, постійне місцепроживання та мігра-цію, житлові умовипроживання людей. Цетакож основне дже-рело інформації длявирішення проблем мі-ських і сільських посе-

лень. Тому регулярне прове-дення переписів населенняє вихідною базою, на основіякої уточнюються розра-хунки чисельності і складунаселення за перед -пере-писний період і обґрунтову-ються розрахунки на нас-тупний після переписуперіод .

Закликаємо населеннярайону до співпраці, взає-морозуміння на етапі робіт зпідготовки до перепису на-селення.

 u У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

У 2011р. сільськогоспо-дарські підприємства Залі-щицького району (крім ма-лих) реалізували власновиробленої аграрної продукціїна суму понад 67 млн.грн.,що на 41% більше в порів-нянні з 2010р. Виручка відпродажу збільшилася зарахунок нарощування обся-гів реалізації свиней (на54%), зернових культур (на9%), цукрових буряків (на3%), але насамперед, череззначне підвищення середніх

реалізаційних цін усіх осно-вних видів продукції рослин-ництва і тваринництва. Де-шевше, ніж у 2010р., агроф-ормування продавали тількисвині.

Значну частину виручки(32% загального обсягуреалізації) господарстваотримали від продажу сиро-вини переробним підприєм-ствам. Населенню в рахунокоплати праці та за орендуземельних часток (паїв)агроформування видали 4%

 У 2011 році всіма кате-

горіями господарств вироб-лено 3113тонн м’яса, що на2% більше як в 2010 році, втому числі сільськогоспо-дарськими підприємствамивироблено 805тонн, а госпо-дарствами населення - 2308тонни.

Молока вироблено 14600тонн до минулого року, цестановить 99,5%. За кате-горіями господарств вироб-лено: сільськогосподар-ськими підприємствами –20тонн, населенням – 14580

тонн. Яєць отримано насе-ленням 12688тис. штук, під-приємствами птиця не утри-мується.

Поголів’я ВРХ на 1.01.2012в районі становить 5458гол.(100,7% до минулого року),в тому числі в сільськогос-подарських підприємствах122гол і в населення 5336гол. Корів налічується 4077

гол.(101,8% до минулогороку), відповідно в сіль-ськогосподарських підпри-ємствах і в населення 66 і4011 голови. Свиней в районіє 30443гол.(99,3% до мину-лого року) за категоріямигосподарств: в сільськогос-подарських підприємствах10391гол і в населення20052гол.

вирощеної продукції, 8%продали на ринках. Най-частіше товаровиробникизбувають сільськогосподар-ську продукцію комерційнимта посередницьким струк-турам. Від реалізації за цимнапрямком у 2011р. підприє-мствами району загаломбуло отримано 56% виручки.

Любов ШЕВЧЕНКО, начальник управління

статистики у районі

 

ння нашого району.Опитуванню підлягають усібез винятку громадяни,незалежно від віку. Від того,наскільки населення візьмеособисту участь і надастьвідверті відповіді на питанняпереписного листа, зале-жить успіх перепису насе-лення.

На неодноразові зверне-ння керівників підприємств,установ, організацій надає-мо роз’яснення щодо поряд-ку укладання цивільно – пра-вового договору.

Однією з найпоширенішихпідстав виникнення зобов'я-зань закон називає договір.Кожна особа вільна у своє-му виборі укладати чи неукладати його. Як юридичнийфакт договір належить дочисла правомірних дій, щовчиняються з волі його учас-ників і спрямовується навиникнення, зміну чи припи-нення цивільних прав абообов'язків.

Договір - це взаємна уго-да, тому в ньому містятьсяокремі положення, умови, яківизначають права та обо-в'язки сторін

Отже, цивільно – право-вий договір – це будь – якийвид договору, що уклада-ється відповідно до вимогне трудового, а цивільногозаконодавства. Порядокукладання договорів підряду

(на виконання певних робіт)регулюється главою 61Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст.837 цьогоКодексу за договором під-ряду одна сторона ( підряд-ник) зобов’язується на свійризик виконати певну робо-ту за завданням другої сто-рони ( замовник), а замовникзобов’язується прийняти таоплатити виконану роботу.Оплата здійснюється одно-разово в строки виплатизаробітної плати по установі.

Договір підряду можеукладатися на виготов-лення, обробку, переробку,ремонт речі або на викона-ння іншої роботи з передава-нням її результату замовни-кові. За договором підрядусторони рівноправні і замо-вник не зобов’язаний забез-печувати підрядникові нале-жні та безпечні умови пра-ці.А також підрядник не зо-бов’язаний виконувати ви-моги правил внутрішньоготрудового розпорядку замо-вника.

За підрядника замовниксплачує лише страховівнески до Пенсійного фонду,інші відрахування здійсню-ються добровільно, за пись-мовою заявою до органівФонду соціального стра-хування.

Крім того, відповідно доп.1.1.Інструкції про порядокведення трудових книжокпрацівників, затвердженоїнаказом Міністерства праціУкраїни від 29.07.93р.№58,трудова книжка – основнийдокумент про трудову дія-льність працівника. Томузапис про роботу за циві-льно – правовим договоромдо трудової книжки незаноситься.

Галина СОХАЦЬКА,експерт з умов праці

УПСЗН РДАВолодимир ПАВЛЮК,головний державний

інспектор праціу Заліщицькому районі

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

 

 

і д в и щ е н н яефективностід е р ж а в н о г оу п р а в л і н н яшляхом рефор-мування дер-

жавної служби й викона-вчої влади є одним з на-прямів стратегічних пере-творень, визначених Пре-зидентською Програмоюекономічних реформ «За-можне суспільство, кон-курентоспроможна еко-номіка, ефективна дер-жава».

Стартом для реформува-ння кадрової політики ставУказ Президента України від1 лютого 2012р.

Стратегією, окресленонову філософію реалізаціїдержавної кадрової політи-ки, яка базується на засадахпрофесіоналізму та поряд-ності, перевагах «економікизнань», а основною систе-моутворюючою метою, виз-начено забезпечення всіхсфер життєдіяльності дер-жави кваліфікованими кад-рами. Крім того, Стратегіяпередбачає вдосконаленнясистеми прогнозування пот-реби у підготовці кваліфіко-ваних робітничих кадрів тафахівців з вищою освітою,формування та забезпече-ння виконання державногозамовлення на підготовкукваліфікованих робітничихкадрів та фахівців з вищоюосвітою відповідно до визна-чених державою пріоритетівсоціально - економічногорозвитку.

Документ містить такожнизку важливих завдань,зокрема щодо запровад-ження безперервного про-фесійного навчання кадрівта системи наставництва,гарантованого забезпеченнямолоді першим робочиммісцем. Стратегія державноїкадрової політики реалізува-тиметься в три етапи. Пер-ший етап (2012 - 2013 роки)передбачає: розроблення таприйняття державної цільо-вої програми щодо формува-ння та реалізації державноїкадрової політики, створе-ння Президентського кадро-вого резерву «Нова елітанації», розроблення заходівщодо недопущення будь-якоїможливості виникнення кон-флікту інтересів осіб, упов-новажених на виконанняфункцій держави, та врегу-лювання конфлікту інтересів

у разі його виникнення,удосконалення механізмівдетінізації ринку праці. Другийетап (2014-2016 роки): впро-вадження електронного уря-дування. Протягом третьогоетапу (2017 - 2020 роки) будестворено механізм залуче-ння інвестицій у розвитоккадрового потенціалу.

Оскільки переважна біль-шість економічних та соціа-льних реформ проводитьсясилами державних службов-ців, започатковано і рефор-му самої державної служби.

Комплекс заходів щодоудосконалення системи дер-жавної служби буде забез-печено через реалізаціюСтратегії державної кадровоїполітики на 2012-2020 роки.

Сьогодні державна службає професійною вертикальнота горизонтально інтегро-ваною системою, в якій пра-цює майже 280 тис. осіб.

Головна проблема длядержавної служби в розрізікадрової політики, яка вкрайнегативно впливає на якістьнадання адміністративнихпослуг, - плинність кадрів. Уперіод з 2007 - 2010 роківплинність кадрів на держа-вній службі - на рівні 15 %.

Інша проблема - навчаннята підвищення кваліфікації.Статистика свідчить, що уперіод з 2004 - 2010 рр. част-ка державних службовців,які підвищили кваліфікацію,коливалась на рівні 15,1 %.

Важливим чинником роз-в'язання проблем кадровоїполітики у сфері державноїслужби є нова редакція За-кону України «Про державнуслужбу».

У положеннях Закону виз-начено інноваційні підходи,які повністю співпадають ізцілями Стратегії державноїкадрової політики на 2012-2020 роки та, безумовно,сприятимуть виконанню їїзавдань. Підвищення рівняпрофесійної компетентностідержавних службовцівпроводиться у разі потреби,але не рідше одного разу натри роки (у попередньомуЗаконі - раз на 5 років). Такожпередбачено підвищеннярівня професійної компетен-тності державних службов-ців, які вперше призначені напосаду державної служби,здійснюється в перший рік здня їх призначення.

Новим Законом запровад-жено принципово інший під-

хід, порівняно з чинним зако-нодавством, до класифікаціїпосад, який полягає у відмо-ві від включення назв окре-мих посад або їх переліків дотексту закону. А також у від-мові від поняття «віднесе-ння посад до категорій посаддержавних службовців».

Водночас встановлюю-ться два основних критеріїкласифікації посад: змістроботи та рівень відповіда-льності (обсяг повнова-жень). Саму ж класифікаціютепер слід розуміти не як

визначений перелік посад, аяк процес, що має відбува-тися щоразу при розробленніі затвердженні штатногорозпису в кожному держав-ному органі відповідно довстановлених у Законі прин-ципів та критеріїв поділупосад на групи (І, II, III, IV, V)та кожної з груп — на чотирипідгрупи.

Із підвищенням вимог додержавних службовців зро-сте і рівень їх матеріальногозабезпечення. Так, мінімаль-ний розмір посадового окла-ду на посаді державноїслужби підгрупи У-4 (посадиспеціалістів в державнихорганах на рівні району)гарантується на рівні двохрозмірів мінімальної заробіт-ної плати. І це порівняно з те-перішніми посадовими окла-дами спеціалістів, зокремаРДА, більше майже у 2 рази.Такі положення забезпечу-ють прозорість оплати працідержавних службовців, реа-лізовуючи принцип рівноїоплати за рівну працю, усу-ваючи дискримінацію заміжвідомчим та терито-ріальним принципом.

Проведення реформи дер-жавної служби в контекстіреалізації завдань Стратегіїдержавної кадрової політикисприятиме створенню вУкраїні професійної, політич-но нейтральної та ефектив-ної державної служби, впро-вадженню системних змінта модернізації моделі дер-жавного управління в ціло-му.

Ірина ХОНДОГІЙ,начальник Управління

державної службиГоловного управління

державної службиУкраїни

в Тернопільськійобласті

 

Відповідно до Закону України «Про службу в органах місцевого самовряду-вання»,постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року №169 «Прозатвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посаддержавних службовців» Шипівецька сільська рада оголошує конкурс на заміщеннявакантної посади спеціаліста по земельних питаннях, землевпорядника.

Основні вимоги до кандидатів: вища економічна або землевпорядна освіта заосвітньо -кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра,стаж роботи в органахмісцевого самоврядування або на державній службі не менше 3 років або стажроботи за фахом в інших сферах не менше 5 років, вміння працювати на комп»ютеріта з документами. Особи, які бажають взяти участь в конкурсі, подають на ім’яголови конкурсної комісії сільської ради такі документи: заяву про участь вконкурсі,в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленимизаконодавством обмеженнями щодо прийняття та проходження служби в органахмісцевого самоврядування; заповнену особову картку (форма П- 2ДС) з додатками;2 фотокартки розміром 3x6 см; копії документів про освіту, засвідчені нотаріально;відомості про доходи та зобов»язання фінансового характеру щодо себе та членівсвоєї сім»ї, копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України. Документи подаватипротягом місяця з часу опублікування оголошення в сільську раду. Додатковуінформацію щодо функціональних обов»язків, умов оплати праці та порядкупроведення іспиту кандидати можуть отримати за тел. 3-72-26.

П

№ 18-19 (8008)44444  

же ввійшло впрактику і сталодоброю тра-дицією у ВПНУБіП України«Заліщицькийаграрний ко-

ледж ім.Є.Храпливого»щорічно заслуховуватизвіт про діяльність колек-тиву за попередній рік івизначати завдання на на-ступний. Недавно з такимзвітом на зборах трудо-вого колективу виступивдиректор агроколеджуВ.С.Глова. У роботі зборіввзяв участь гість з Києва –заступник першого про-ректора з навчальної, нау-кової і організаційної ро-боти з питань діяльностівищих навчальних закла-дів І-ІІІ рівнів акредитаціїА.М.Гладкий, а такожпредставники районної таміської влади – заступникголови районної радиВ.Ф.Лопушняк і заступникміського голови В.П.Ма-шера. Звіт директора охо-плював усі сторони дія-льності навчального зак-ладу, виявляючи добрізерна корисних справ, алеразом з тим не обминувшиі проблем невикориста-них резервів.

В ЦЕНТРІ УВАГИ –ВИКОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО

ЗАМОВЛЕННЯКолектив аграрного колед-

жу має і кадровий потенціал,і відповідну базу, щоб підго-тувати фахівців для народ-ного господарства, продов-жити добру славу навчаль-ного закладу, який бере по-чаток від 1898 року, коли вЗаліщиках відкрили школусадівників, а в 1904 роцізапрацював навчальнийкорпус школи, який зберігся ідо сьогодні. У 1997 році то-дішній технікум було пере-дано у сферу управлінняНАУ і вже 15 років є відокре-мленим структурним підроз-ділом НУБіП України. «Насьогодні наш заклад маєвідповідну структуру, в якійсформовано всі необхіднідля виконання його статут-них завдань підрозділи тасформований відповіднийштат працівників. У минуло-му році було створено, згіднорекомендацій МОН таМіністерства АПК, підрозділз працевлаштування та про-форієнтаційної роботи звипускниками, який очоливдосвідчений менеджер, кан-дидат економічних наукІ.В.Мегедин. Основними зав-даннями коледжу є здійсне-ння освітньої діяльності зпідготовки фахівців за двомаОКР – «Молодший спеціа-ліст» та «Бакалавр» з одно-

часним наданням повноїзагальної середньої освітита шести додаткових робіт-ничих професій», - наго-лосив доповідач.

У ВП НУБіП «Заліщицькийаграрний коледж ім.Є.Храп-ливого» студенти оволо-дівають спеціальностями«Облік і аудит», «Агрономія»(ОКР «Бакалавр»), «Фінансиі кредит», «Економіка підпри-ємства», «Бухгалтерськийоблік», «Комерційна діяль-ність», «Прикладна еколо-гія», «Організація і технологіяведення фермерського гос-подарства», «Виробництво іпереробка продукції рослин-ництва», «Обслуговуваннякомп’ютерних систем і ме-реж» (ОКР «Молодший спе-ціаліст»). На них є державнезамовлення та контрактнаформа навчання.

З метою підвищення рівняпрофесійної майстерностівипускників, їх практичноїпідготовки, адаптації до ви-мог ринку праці проводи-ться професійна підготовкастудентів за 6 робітничимипрофесіями. Загальна кіль-кість слухачів професійноїпідготовки у 2011 році ста-новила 322 особи. Прове-дено акредитацію робітничоїпрофесії водій автотран-спортних засобів категорій

«В» і «С1», водій мототран-спортних засобів (категоріяА1). Підготовлена докумен-тація по ліцензуванню робіт-ничої професії «Квітникар-озеленювач». Гість з КиєваА.М.Гладкий пропонуваввпроваджувати ті спеціаль-ності, які на ринку праці ко-ристуються попитом.

Питання організації і вико-нання плану державного за-мовлення за звітний періодбуло в центрі уваги дирекції івсього педагогічного колек-тиву. І це дало свої резуль-тати. Кількість студентівОКР «Молодший спеціаліст»зросла з 558 чоловік у 2005році до 638 у 2011 році задержавним замовленням.За умовами договору – від-повідно на 36 чоловік. Заразв агроколеджі навчається1069 осіб. За звітний періодколедж виконав завдання поприйому на навчання за дер-жавним замовленням, а та-кож збільшує кількість сту-дентів на контрактну форму.

ДУМАТИ ПРО ЗАВТРА,ВДОСКОНАЛЮВАТИ

НАВЧАЛЬНО-МАТЕРІАЛЬНУ БАЗУ

Звітуючи про роботу коле-ктиву у році минулому, ди-ректор агроколеджу В.С.Гло-ва наводив конкретні факти,які свідчать про зміцненнянавчально-матеріальної ба-зи: переобладнано лабора-

торії «Загальної хімії і агрохі-мії», «Тракторів і сільськогос-подарських машин», а такожкабінети хімії, товарозна-вства і маркетингу. Створе-но нові лабораторії «Комп’ю-теризована навчальна бух-галтерія», «Лабораторія про-грамування та алгоритміч-них мов», «Бджільництва».Обладнано мультимедійнимпроектором та плазмовимтелевізором читальний залколеджу. Встановлено конт-ролюючо-навчальну платфо-рму «Moodle». Придбанообладнання та навчально-методичних матеріалів насуму 296 тис.грн. Проведенопоточні ремонти приміщеньнавчального корпусу, спор-тивного залу та гуртожитків.

Викладачі коледжу прово-дили активну науково-мето-дичну роботу. Ними видано26 методичних розробок зарекомендацією вчених рад,кафедр НУБіП України, іншихВНЗ. А також 24 методичнихрозробки за рекомендацієюНМУ Аграрної освіти, 47 ме-тодичних розробок за реко-мендацією закладу. Ство-рено 2 комп’ютерні програми.Приємно було чути, що успівпраці з НМУ створені тринавчально-методичні посіб-ники: Ю.В.Слєпцов, Р.В.Анд-русик. Посібник з дисципліни

«Овочівництво закритогогрунту; В.В.Гагалюк – з дис-ципліни «Технологія і сис-тема застосування добрив»,В.І.Гойман – навчально-методичний посібник здисципліни «Культорологія».

ВИСОКИЙ КАДРОВИЙПОТЕНЦІАЛ – ЗАПОРУКА

УСПІХУІ у доповіді директора ко-

леджу В.С.Глови, і у виступійого заступника з навчальноїроботи М.В.Сопилюка йшламова про впровадженняінновацій у навчальний про-цес. Удосконалення практич-ної підготовки та науково-дослідної роботи викладачіві студентів – неодмінна умо-ва формування сучасногоспеціаліста. Нові державніпідходи в галузі вимагаютьвід педагогів постійного

самовдосконалення,пошуку оптимальнихшляхів ефективноїорганізації навчальноїдіяльності. Про високийкадровий потенціалзасвідчують проведе-ння обласних семінарівна базі Заліщицькогоагроколеджу, минулогороку тут вперше побу-вали викладачі з Поль-щі. Навчальний закладу Заліщиках отримавнагороду «Храм науки»(серед 19 навчальнихзакладів). Чотири вик-ладачі коледжу І.В.Бі-лінський, М.Д.Папушко,В.В.Гагалюк, Г.М.Ситникбрали участь у роботіекспертних комісій МОНУкраїни з питань ліцен-зування та акредитації.Два педагогічні праців-ники коледжу – М.В.Со-

пилюк та Л.В.Стрільчукобрані головами обласнихметодоб’єднань викладачіввищих навчальних закладівІ та ІІ рівнів акредитації, 18викладачів були учасникамиробочих груп по розробцітестових програм.

До забезпечення навчаль-

ного процесу в коледжізалучено 116 викладачів.Поряд із ветеранами працюємолодь, віком до 35 років –майже 26 чоловік, минулорічпедагогічний склад колек-тиву поповнили 6 молодихвикладачів.

КОМП’ЮТЕРИЗАЦІЯ –ВИМОГА СЬОГОДЕННЯІ в доповіді, і у виступі вик-

ладача Ю.Л.Гірчака значнуувагу було приділено розви-тку комп’ютеризації. У цьомунапрямі в коледжі чималозроблено. Обладнано 5 кабі-нетів і лабораторій сучасни-ми комп’ютерами, створенацілісна комп’ютерна мережа,комп’ютерний центр у бібліо-теці. Циклові комісії забез-печені комп’ютерами тапід’єднані до локальноїмережі та мережі Інтернет.14 кімнат у студентськихгуртожитках було підведенодо мережі коледжу, яка єзасобом для підключення довсесвітньої павутини «Ін-тернет». Облаштовано лабо-раторію з обслуговуваннядрукувальної та копіюва-льної техніки. У головномукорпусі та в гуртожитку №1підключено до внутрішньої ізовнішньої комп’ютернихмереж систему відеоспос-тереження та відеореєст-рації.

ТЕОРЕТИЧНІ ЗНАННЯЗАКРІПЛЮЄ ПРАКТИКАЗнання, отримані на заня-

ттях, студенти закріплюютьпід час практичного навча-ння, беруть участь у науко-во-дослідній роботі. Вироб-ничу практику студенти про-ходять на навчально-дослі-дному виробництві та у сіль-ськогосподарських підпри-ємствах різних форм влас-ності. Основні бази виробни-чих практик: «Агрополіс»,«Маяк», «Галичина», «Доб-робут», «Дорогичівка»,«Фортуна», «Райз-Агро», ФГ«Макосад», «Данастра»,«Перспектива», Придніст-ровська дослідна станціясадівництва, Подільськадослідна станція Тернопі-

льського інституту агропро-мислового виробництва,Карпатський природній На-ціональний парк, відділеннябанків та ін. Директор агро-коледжу В.С.Глова пропо-нував посилати на практикустудентів у ті господарства,де є новий «Джон-Дір» чи су-часна доїльна установка, щодасть можливість напрактиці знайомитись з но-вою технікою та сучаснимитехнологіями. Завдячуючиспівпраці з відділом міжна-родних відносин НУБіП Ук-раїни, у 2011 році 22 студентипройшли стажування у Німе-ччині. Заступник директораІ.М.Гулько, ведучи мову проважливість практичногонавчання, наводив прикладпро двох минулорічних ви-пускників, які навчились ква-ліфіковано проводити обріз-ку дерев. У Польщі, куди пот-рапили на заробітки, їх за-просили на роботу як спе-ціалістів, а не як підсобнихробітників.

Директор агроколеджуВ.С.Глова радив шукати припроходженні стажування тінапрямки, які актуальні длярайону. Будується теплич-ний комплекс у с.Синьків,створений національнийприродний парк «Дністров-ський каньйон» - вони пот-ребують спеціалістів, то жможна буде знайти роботу іагрономам, і екологам. Отже,з цими новостворенимиорганізаціями повинна бутиспівпраця. Широкий простірдля досліджень по альтер-нативних видах палива (нанараді йшла мова про енер-гетичну вербу). Робото-давець потребує молодогоспеціаліста із ґрунтовнимизнаннями – вже зараз пос-тупила заявка на спеціа-ліста, який добре знає іно-земну мову, щоб послати йо-

го на стажування в Англію.Заступник директора

І.М.Гулько значну увагуприділив науково-досліднійроботі. Поглиблено та удос-коналено навчально-нау-кову тематику дослідни-цьких робіт студентів шля-хом розвитку співпраці зінститутом зернового госпо-дарства УААН (м.Дніпропет-ровськ), інститутом рослин-ництва ім.Юр’єва УААН(м.Харків), селекційно-гене-тичним інститутом з Одеси,інститутом овочівництва ібаштанництва з Харкова,Тернопільським державнимцентром експертизи сортіврослин, ННІ рослинництва таґрунтознавства НУБіП Украї-ни. А також з фірмами «Те-зьєр» (Франція), «MoravoSeed» (Чехія), «Сингента»,«Маїс» (Україна) та ін. На на-раді була привернута увагадо садівництва – коледж мо-же займатись вирощува-нням посадкового матеріалу.

Доповідаючи на нараді пророботу за рік минулий, ди-ректор аграрного коледжуВ.С.Глова всебічно охарак-теризував діяльність кож-ного підрозділу, подякуваввсім за роботу, за активністьта ініціативу. Зупинився наформах виховної роботи,запропонувавши цікаві за-ходи переносити у районнийБудинок культури, щоб залу-чити більше молоді. Належнуувагу було приділено роз-витку спорту. Вже третій ріксеред вузів аграрного на-пряму Заліщицький коледжзаймає перше місце по нас-тільному тенісу, студентиберуть участь у міжнарод-них змаганнях, а в обласнихвибороли першість з міні-

футболу та баскетболу, тре-тє місце – з волейболу талегкої атлетики. Порушившипроблему здоров’я дітей,викладач агроколеджу, де-путат районної ради Б.І.Ши-пітка повідомив, що в колед-жі відкривається оздоров-чий центр, де буде кабінетлікувальної фізкультури,тренажерний зал. У перспе-ктиві – облаштування ба-сейну, до якого БорисІванович пропонує викорис-тати залізобетонні плити іздовгобуду – Зеленогайськоїшколи, матеріали з якоїпотихенько розкрадають.Дане питання депутатпорушить на сесії райради.

ЗАВДАННЯНА ПЕРСПЕКТИВУ

На зборах трудового ко-лективу не тільки проана-лізовано роботу за 2011 рік,а й накреслено заходи наперспективу. Найголовнішевиконати державне замов-лення на підготовку фахівцівна 2012 рік, підготувати ви-хідні матеріали для прогно-зування державного замо-влення на наступний рік;продовжити адаптацію нав-чальних планів за схемоюступеневої підготовки ОКР«Кваліфікований робітник» -ОКР «Молодший спеціаліст»- ОКР «Бакалавр». А такожпровести акредитацію спе-ціальностей ОКР «Молодшийспеціаліст»: «Бухгалтерсь-кий облік», «Економіка під-приємства», «Комерційнадіяльність», «Організація ітехнологія ведення фермер-ського господарства», «Ви-робництво і переробка про-дукції рослинництва». Про-вести підготовку до проход-ження акредитаційної експе-ртизи підготовки фахівцівОКР «Молодший спеціаліст»спеціальності «Фінанси і

кредит». Завершити впро-вадження в навчальнийпроцес за ОКР «Молодшийспеціаліст» кредитно-моду-льної системи навчання.Розробити і реалізуватиплан профорієнтаційноїроботи по повному вико-ристанні ліцензійних обсягів.Створити лабораторії «Еле-ктромонтажна дільниця» та«Навчальний магазин».

Заплановано оновлення іудосконалення навчально-методичної бази для забез-печення підготовки фахівцівагрономічних спеціально-стей; реалізацію положеньБолонської декларації повпровадженню кредитно-модульної системи навча-ння на заочному відділенні;формування електронноїнавчально-методичної базидля організації ефективноїнавчальної діяльностістудентів.

В плані фінансового забез-печення теж поставлені кон-кретні завдання. До речі, завсіма джерелами фінансу-вання надійшло 11,7 млн.грн., в тому числі коледжвласними зусиллями заро-бив 2 млн.691 тис.грн., щобільше порівняно з 2010р. на480 тис.грн. Разом з тимлевова частка заробленихкоштів була спрямована наоплату праці. Єдиний соціа-льний внесок у Пенсійнийфонд склав 1 млн.875 тис.грн., а прибутковий податок– 619 тис.грн. А це, зви-чайно, сприяє наповненнюмісцевого бюджету.

Звіт директора агроко-леджу В.С.Глови на зборахсхвалено і затверджено.

Про виконання колект-ивного договору за 2011рік інформував головапрофкому І.Я.Книш. У до-говір на 2012 рік внесеніпевні зміни і доповнення.

На закінчення зборіввокальна група разом зкерівником художньоїсамодіяльності СвітланоюТарасевич виконала піс-ню «Перший сніг».

Галина КОРЧЕВСЬКА.Світлини

Юрія ВІЙТИКА

 

Вісник ВСП НАУ “Заліщицький аграрний

коледж ім. Є. Храпливого”

Думать, сіять, не ждать...Т.Г.Шевченко

   

 

 

 

У

№ 18-19 (8008) 55555 

 

Увечері, 14 лютого, від-бувся перший флешмоб уЗаліщиках. До речі, слово«флешмоб» походить віданглійських слів flash+mobile,що означає «блискавичний(спалах) рух».

Традиції флешмобу при-йшли до нас з-за кордону.

Один із останніх флеш-мобів відбувся, наприклад, уТернополі у грудні 2011 рокупід назвою: «Хочу мати дечитати!». Велика група мо-лоді зібралась на бульваріТараса Шевченка, і всі уча-сники одночасно розкриликниги та читали їх простонеба. Ця акція проводиласьз метою пришвидшити бу-дівництво Тернопільськоїобласної універсальної нау-кової бібліотеки (початокбудівництва – ще 1986 рік),адже студенти та учні хо-чуть знайомитися з улюбле-ними книгами у належних

для цього умовах.А організатором лютнево-

го флешмобу в Заліщикахстала ініціативна молодіжнагрупа «Півострів змін»(Андрій Коцюбійчук, РоманБілокінський, Олег Звіздарик,Максим Левицький, МихайлоКостиник, Ірина Блажкова таінші). Акція відбулася за ін-формаційної підтримки ке-рівника сайту ЗаліщиківОлександра Хомишина таредакції газети “Колос”.

Оскільки того дня усівідзначали свято закоханих– День св. Валентина, то ви-рішили заквітчати вечірнєнебо над містом сотнею ки-тайських ліхтариків у виг-ляді червоних сердець.

На центральному майданізібралося майже п`ятсотюних і дорослих заліщан,було багато малечі. Усіхзахопило прекрасне видови-ще, яке дарувало кожному

п і д н е с е н и йнастрій. Аджесучасна молодьбагато часу про-водить біля мо-ніторів комп`ю-терів, а то й лю-бить позловжи-вати своїм здо-ров’ям у сумні-вних компаніях.

Ми вирішилинагадати усім,що за вікномвирує життя і неварто пропус-кати жодної чу-дової миті сього-дні, аби було прощо згадати зав-тра!

ІринаІВАНСЬКА,студентка

Заліщицькогоагроколеджу

ім.Є.Храпливого

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

На світлині ІгоряІВАНСЬКОГО: учасникигрупи “Півострів змін”.

 

 

 

Чи задумувалися ми – якбратам нашим меншим взим-ку живеться? Лютуютьморози, мерзне все живе,допікають снігопади. Алелюди можуть допомогти одинодному. А птахи? Багато зних відлетіли в теплі краї. Аяк бути тим, котрі залишаю-ться поряд з нами? Птахампотрібна наша турбота. І учні

нашої школи завжди готовідопомогти їм.

Наш класний керівникГ.П.Підлесецька оголосиласеред нас конкурс на кращевиготовлення годівничок. Мидуже старалися, щоб в кож-ного вона була найзручнішадля пернатих друзів. А тодінаповнили їх їжею ірозмістили по деревах. У цьо-

му допомоглинам наші ба-тьки та дідусі.Годівнички -наче справжніб у д и н о ч к и .Навіть колихолод огортавмаленькі пта-шині тільця,ми їм дарува-ли тепло своїхрук. Приліта-ють до нашихгодівничок і го-робці, і сини-чки, снігурі тасороки, їжівсім виста-чає. А ми, учні,

спостерігаємо за ними, ірадіють наші серденька, щозігрівають птахів своєютурботою.

Віта КУРИК,Михайло ЯЦКІВ, учні школи №2

м.ЗаліщикиНа світлині: 4-А клас

з класоводомГ.П.Підлесецькою

 u ЮНІ ЛЮБИТЕЛІ ПРИРОДИ

Наші колеги – депутати міської ради Ростислав Степанович ДОЛИНЧУКта Олександр Якович ІВАНУЦ – іменинники у лютому. Віншуємо зі святому їхньому життєвому календарі. Нехай ці дні подарують вам багаторадості, щастя, гарного настрою.

Нехай доля щаслива і світлаБереже вас завжди в добрий час.Хай не зраджують друзі й удача,Теплим серпнем хай буде зима.Тільки з радості очі хай плачутьІ збуваються мрії й дива.Зичим благ і здоров`я міцного,Миру, злагоди, сонця й добра,Нехай світла життєва дорогаБуде повна любові й тепла.Хай у дні ваших іменин звучать найщиріші слова, хай

корисними справами буде сповнена вашадепутатська діяльність.

Депутати міської ради, міськвиконком

20 лютого виповнилося 10 років нашій дорогійдонечці, внучці і правнучці Діані ВЕРХОЛІ із Заліщиків.

Як десять виповнилося рівно,Вже видно вдачу безсумнівно.У ній є розум, що від тата,А ласку мама вміла дати.Нехай дитяче серденько вбираєТепло родинне аж до краю.Хай до людей своє добро воно скерує,А доля тебе щедро обдарує!Боже! Подаруй нашій доні і внучці ласку,Хай життя її буде схоже на казку!Принеси в дар здоров’я, будь ласка,

І рясні зорепади щастя!Нашій милій й любій, найкращій у світі, бажаємо щастя,

даруємо квіти! Щоб радість і щастя Тебе обняли, щоб АнгелиБожі Тебе берегли.

З любов’ю - мама, тато, бабуня, дідусь, братик Денис, прабабуся Наталія, дядько Юра і вся велика родина.

 

Наша родина вдячна лікарю-гінекологу СвітланіРоманівні Осадчук, медсестрі М.Й. Дудяк таМ.В.Фецик, лікарю-педіатру Галині ВолодимирівніТомич, молодшій медсестрі В.М.Матвій за те, що при народженні моєї внучки Вікторії

всі вони проявили високий професіоналізм, щедрість і добротудуші. В даний час моя дочка Ціхановська-Холодило Галина Ро-манівна вже вдома, в доброму здоров`ї, з любов’ю доглядаєсвоє немовлятко. Дякую Богу за чуйних лікарів, які зустрілисямоїй доньці в лікарні і за внучку Вікторію. Нехай Всевишній даруєлікарям та їхнім пацієнтам міцне здоров’я і велике людськещастя.

З повагою – родина ЦІХАНОВСЬКИХ

 u ВДЯЧНІСТЬ

 

 

Дорогого сина, коханого чоловіка, турботливого тата – ОлегаОмеляновича БЕЗУШКА із м.Заліщики щиро вітаємо з 40-річчям

від дня народження. Ми дякуємо Богові за те, що Ти у насє: турботливий і ніжний, щирий і добрий. Завжди надійнопідкладеш плече у години розпачу і розділиш хвилини щастя.З нагоди молодечого ювілею зичимо міцного здоров’я,справжнього земного щастя, радості від кожного прожитогодня, поваги і вдячності від донечок. Нехай на твоєму шляхузустрічаються тільки надійні і щирі друзі, нехай у серці небуде смутку і печалі, нехай кожен деньнаповнюється найважливішими словами, щозігрівають серце і душу, а Матір Божа охороняєпід своїм омофором на многії і благії літа.З повагою і найщирішими побажаннями-

батьки, дружина Оксана,донечки Іринка і Надійка

 

У плані підготовки Українидо ЄВРО-2012 радіостанціяХІТ-FМ, Телеканал МІ і ФондБориса Колесникова у грудніминулого року оголосилиВсеукраїнський творчийконкурс на неофіційний гімнЄВРО-2012, який тривав з 19грудня 2011 року до 15 лю-того 2012 року. Оголошенняпереможця відбудеться 1березня ц.р. Конкурс спря-мований на підтримку талан-тів України у галузі популяр-ної музики, залучення широкої громадськості достворення літературно-музичного твору – неофіцій-ного гімну ЄВРО-2012. У цьому конкурсі беруть участьнаші краяни – композитор Ігор Федірко та поет ВасильДрозд, підготувавши кілька варіантів. Їхня пісня, як іінші, розміщена на сайті http://www.eurohit.com.ua/ іїї можна послухати у будь-якій країні світу. Бажаємозаліщанам успіху в конкурсному відборі!

 u ТВОРЧИЙ КОНКУРС

 

Гол-гол, ми граємо в футбол.

Грай-грай-грай,Вкраїно, вигравай!

Вкраїна і Польща аренами стали:

Турнір європейськийдо нас завітав.

Салютом футбольніміста засіяли,

Людей об’єдналавзаємна любов.

ПРИСПІВ:Грає людське море

полем-стадіоном,Радо зустрічає

успіхи гравців.Хай по світу всьому

в землі невідоміПро Вкраїни славу

понесуть гінці!Донецьк і град-Київ,

і Харків зі ЛьвовомВдягли вже на себе

спортивний вінок.І радо приймають

гостей стадіони,І піснею ллється

суддівський свисток.

Знамена Європи над краєм знялися,Маршрути туристські

відкрито навкруг.Новітні будови для Євро звелися –Хай множаться блага,

мужніє наш дух!

Гол-гол-гол, ми граємо в футбол.

Грай-грай-грай,Вкраїно, вигравай!

   

№ 18-19 (8008)66666  

У кожній групі нашогонавчально-реаб іл і та -ційного центру відбулисязаходи, приурочені видат-ним особистостям в історіїУкраїни: 100-річчю від днянародження активногодіяча ОУН, першого заступ-ника провідника ОУНСтепана Бандери, Пре-м’єр Міністра проголо-шеної у 1941 році Україн-ської Незалежної Держа-ви Ярослава Стецька. Нашкраянин залишив по собівагому ідейно-теоретичнуспадщину. Основні йогопраці опубліковані вдвотомнику «Українськавизвольна концепція»,також є надзвичайно ціннайого праця «30 червня 1941року».

Відомий письменник ігромадський діяч СергійПлачинда писав: «Не можене вражати глибина аналізуявищ, подій та історичної доліукраїнства, синтетичністьдумок, я б сказав – узагаль-нюючий геній Ярослава Сте-цька, а головне – підпоряд-кованість усіх його діянь ісуджень, роздумів і теоре-тичних осягнень одній ідеї –ідеї побудови Української

Соборної Самостійної Неза-лежної Держави. Цій ідеї Яро-слав Стецько віддав усесвоє подвижницьке життянепохитного борця-націона-ліста, мужньої людини,великого українця.

У своїх розповідях педа-гоги говорили про цю славнулюдину, про його основніпостулати націоналістич-ного вчення, закликалимолодь бути патріотами,любити свою багатостраж-дальну матір-Україну.

Всією шкільною родиноювшанували ми пам’ять ге-роїв Крут. У неділю, 29 січня,О.І.Купчак, учителька історії,педагог-організатор позак-ласної виховної роботи,зробила короткий огляд тихбуремних подій 1918 року,демонструючи слайд заслайдом на екрані. Дітипідбирали тематичні віршо-вані рядки про героїчні сторін-ки крутянців. А слухаючивірші наших поетів, якічитали учні, всі перенеслисядумками на поле бою, на

місце поховання – Асколь-дову могилу.

Перше місце журі прису-дило Дмитру Мандзюку (8кл.), друге – СвятославуГорбулю (8 кл.), третє –Богдану Савчину та ПавлуДемкову (5 кл.). Серед най-молодших відзначено вихо-ванців 3-го класу – ОльгуСтояк, Ігоря Кравця та Рус-лана Габорака.

Десятикласниці РоксоланаРибак, сестри Мирослава таМарія Братків читали рекві-єм героям. Усі присутні хви-линою мовчання і тепломзапаленого вогню зігріли душіупокоєних юних героїв, щовіддали своє молоде життяза Україну, за її волю.

Стефанія ПІДКОВА,вихователь вищої

категоріїЗаліщицького

навчально-реабілітаційного

центру

 

 u МИ - УКРАЇНЦІ

ОН-ЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ «КОЛОС», який створюється на основі тісної співпраці проекту

"Заліщики on-line» та редакції Заліщицької районної газети «КОЛОС»,можна читати за електронною адресою:

http://zal.te.ua/Адміністратор сайту Олександр Хомишин.Редактор (модератор) сайту Сергій Гаврилюк. Для

найкращого читання Інтернет-версії районної газети«Колос» рекомендуємо використовувати програму(браузер) для подорожування мережею Інтернет - MozillaFirefox, а також, наприклад, Opera, Internet Explorer. При вико-ристанні інформації посилання на джерело обов’язкове.

Факт 1. Законодавство усфері соціального захистуналічує чи не найбільшу кіль-кість нормативно-правовихактів. Вони передбачають на-дання надзвичайно широкогокола пільг та видів державноїдопомоги багатьом катего-ріям громадян. Різноманітні пі-льги, соціальні виплати тасоціальні послуги безпосе-редньо передбачені у 58 за-конах та 120 підзаконних нор-мативно-правових актах.Всього нараховується бли-зько 120 категорій пільгови-ків, з яких 45 мають право напільги за соціальною озна-кою, а 57- за професійною. За-гальна чисельність громадянУкраїни, які мають право навикористання тих або іншихвидів пільг, становить бли-зько 15 млн. громадян, тобтотретину населення країни!

Факт 2. "Соціальний захистта соціальне забезпечення" -найбільша видаткова статтяіз фінансування делегованихорганам місцевого самов-рядування повноважень.Однак їх фінансування зали-шається незадовільним. У

проекті Державного бюджету2012 року передбачаєтьсяфінансування потреб галузі«Соціальний захист» в роз-мірі 70 відсотків від потреби.Зокрема, обсяг фінансуваннякомпенсацій перевізникампільгового проїзду громадянзакладено на рівні 2 млрд.грн., хоча потреба складаєпонад 3 млрд. грн.

Факт 3. Практично щорічніпризупинення дії законів, згід-но яких передбачені пільги,компенсації, законами Украї-ни про Державний бюджетпризводять до масових звер-нень громадян до суду із ви-могами виплати соціальнихгарантій. Крім того, забор-гованість виникає через не-достатнє фінансування дер-жавою передбачених соціа-льних пільг та гарантій, діяяких не призупинялась, а нав-паки приймались рішення прозбільшення їх розмірів. З ме-тою упорядкування погашен-ня заборгованості державизгідно судових рішень на роз-гляді Верховної Ради Україниперебуває законопроект«Про гарантії держави щодо

виконання судових рішень»,внесений Кабінетом Мініс-трів України. Для реалізаціїзаконопроекту необхіднопередбачити у Державномубюджеті кошти в сумі до 3,5млрд. грн.

Висновок. Без наданнясубвенцій місцевим бюдже-там на фінансування, вико-нання делегованих повно-важень в сфері соцзахистунаселення і надалі відбува-тиметься зростання забор-гованості по соціальних вип-латах та гарантіях. Системанадання пільг потребує рефо-рмування, зокрема поши-рення адресності на всі видисоціальних пільг та допомог,удосконалення порядку ве-дення обліку наданих пільг, атакож забезпечення фінан-сування соціальних програму повному обсязі з наданнямвідповідних субвенцій місце-вим бюджетам.

Олександра ЛУЧИК,начальник управлінняпраці та соціального

захисту населення

  

u СОЦІАЛЬНА РЕФОРМА

З 1 січня 2012 року набувчинності Закон України «Провнесення зміни до статті 1Закону України «Про охоронудитинства» від 16 червня2011 року № 3525 – VІ.Відповідно до нього багато-дітна сім’я – це та, в якій,подружжя (чоловік та жінка)перебуває у зареєстрова-ному шлюбі, разом проживаєта виховує трьох і більшедітей, у тому числі кожного зподружжя, або один батько(одна мати), який (яка)проживає разом з трьома ібільше дітьми та самостійноїх виховує. До складу бага-тодітної сім’ї включаютьсятакож діти, які навчаютьсяза денною формою навчанняу загальноосвітніх, профе-сійно-технічних та вищихнавчальних закладах, - дозакінчення навчальних зак-ладів, але не довше, ніж додосягнення ними 23 років.

Відповідно до статті 13Закону України «Про охоронудитинства» багатодітнимсім’ям надаються такі пільги:

1) 50-відсоткова знижкаплати за користуванняжитлом (квартирна плата) вмежах норм, передбаченихчинним законодавством(21кв.метр загальної площіжитла на кожного члена сім’ї,який постійно проживає вприміщенні (будинку), тадодатково 10,5 кв. метра насім'ю);

2) 50-відсоткова знижкаплати за користування ко-мунальними послугами (га-зопостачання, електропос-

тачання та інші послуги ) тавартості скрапленого балон-ного газу для побутовихпотреб у межах норм, виз-начених законодавством.

Площа житла, на яку нада-ється знижка при розрахун-ках плати за опалення, ста-новить 21 кв. метр опалю-вальної площі на кожногочлена сім’ї,який постійнопроживає в жилому примі-щенні (будинку), та додатко-во 10,5 кв.метра на сім'ю;

3) 50- відсоткова знижкавартості палива, у томучислі рідкого, в межах норм,визначених законодавст-вом, у разі, якщо відповіднібудинки не мають центра-льного опалення;

4) позачергове встанов-лення квартирних телефо-нів. Абонентна плата за ко-ристування квартирнимтелефоном встановлю-ється у розмірі 50 відсотківвід затверджених тарифів.

Звертаємо увагу, що згід-но з частиною шостою статті13 Закону України «Проохорону дитинства» бать-кам і дітям з багатодітнихсімей видаються відповідніпосвідчення, що підтверд-жують статус багатодітноїсім’ї і дітей з такої сім’ї та їхправо на отримання пільг.Посвідчення видаютьсявідділом у справах молоді таспорту райдержадміністра-ції. Строк його дії визна-чається окремо для кожноїбагатодітної сім’ї.

Із посвідченнями, в якихпродовжено термін дії, необ-хідно звернутися в управ-ління праці та соціальногозахисту населення (кабінет№ 16,17) та організації –надавачі послуг.

Надія КОПКО,начальник відділу

персоніфікованогообліку пільгової

категорії населення

 При Державній податковійслужбі України створена ок-рема телефонна лінія (044)284-00-07 для забезпеченняоперативного реагування наінформацію від громадян тасуб’єктів господарюванняпро неправомірні дії або без-діяльність працівників органівДПС. Робота проекту спря-мована на подолання коруп-ції всередині податковоїслужби.

Окрема телефонна лінія“Пульс податкової” працює вДПС України за принципом“зворотній зв‘язок”. Тобто,

працівники ДПС України нетільки приймають зверне-ння, але й згодом повідо-мляють про результати пе-ревірки та вжиті заходи. Лініяпрацює цілодобово: у робо-чий час інформацію прий-мають працівники ДПС Ук-раїни, а у неробочий - інтер-активний автовідповідач.

Кожне з таких зверненьГолова ДПС України Олек-сандр Клименко тримає наособистому контролі. Ця пос-луга сприятиме налагоджен-ню конструктивного діалогуміж платниками та податко-вою.

Заліщицьке відділенняБорщівської МДПІ

 u АКТУАЛЬНО

 u З НАГОДИ ДНЯ РІДНОЇ МОВИ

21 лютого весь світ від-значив Міжнародний Деньрідної мови. Це відносно мо-лоде свято – до календарівусього світу воно ввійшлотільки у 1999 році.

З метою популяризаціїрідної мови, яка передава-лась з покоління в поколінняяк неоціненний скарб, вби-раючи мудрість і славу, ку-льтуру і традиції, в районнійбібліотеці для дітей оформ-лено книжкову виставку «Домови доторкнімось серцем».

У розділі «Мова – прав-дивий свідок історії» пред-ставлені книги, які розпові-дають про зв`язок історіїмови з історією народу, яказвучала на довгих чумаць-ких шляхах, допомагала зне-силеним наймитам, була зкозаками в звитяжних по-ходах, озивалась дівочоютугою на невільницьких рин-ках, вона додавала силборцям за волю України,нагадувала, що Україна жи-

ве, бореться і воскреснутьще її сила і слава.

У розділі «Буду я навча-тись мови золотої» предста-влені довідники, посібники, вяких викладений матеріалполегшує засвоєння теорійй сприяє узагальненню і сис-тематизації набутих знань,глибшому розумінню внут-рішніх закономірностей мо-ви, спонукають читача допошуку шляхів розв`язаннятворчих завдань.

Культура мовлення – неві-д`ємна частина індивіду-альної характеристики лю-дини. Запропоновані слов-ники у розділі « Не бійтесьзаглядати у словник, цепишний яр, а не сумне про-валля…» ставлять за метудопомагати учням удоско-налити навички грамотногонаписання слів, оволодітиосновною термінологієюкурсу української мови, роз-ширити словниковий запас,зробити мовлення кожного

користувача більш образ-ним, багатим, емоційним,виразнішим.

Розділ « Нехай те словозолоте печалиться, сміє-ться і цвіте!» розкриває змісткниг, в яких вміщені художнітвори про велич і багатствоукраїнської мови. Вірші, пое-ми, притчі, приказки, байкидають змогу побачити, якимактуальним було і є питаннярідної мови, чим було, чим єі чим має бути для кожного знас рідне слово. Проводячиогляд книжкової виставки,бесіди, бібліотекарі заклика-ють читачів стати на захистукраїнської мови, вчитирідну мову, збагачуватисвоє мовлення, пізнаватитрадиції, культуру, історіюсвого народу, пропагуватиукраїнські ідеї, бути єдиниму своїх думках та діях.

ОлександраТОПОЛЬНИЦЬКА,заст. директора

по роботі з дітьми

 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

 

Несприятливі погодні умо-ви значно ускладнюють рухтранспорту. Позаду тріскучіморози, снігопади, відлиги. Авласне вони були причинамидорожньо-транспортних при-год. Керування автомобілемна слизькій проїжджій частині,де утворився сніговий накат,з обмеженою оглядовістювимагають від водіїв відпо-відної уваги та певних нави-ків. Особливо уважними в да-ній ситуації повинні бути пі-шоходи, адже перед тим, якступити на проїжджу частинудороги, необхідно пересвід-читися в повній безпеці. Напереходах пішоходи маютьпевну перевагу, адже в да-них місцях водії пригаль-мовують, пропускаючи їх ідана ділянка вулиці стає

слизькою, відповідно галь-мівний шлях транспорту зна-чно збільшується. Особливонебезпечним є вихід пішо-ходів на дорогу із-за тран-спорту, що стоїть на обочиніабо інших споруд , що обме-жують оглядовість водієві,коли той не очікує появипішохода. До травмуваннячи загибелі людини можепризвести рух по обочині до-роги в темну пору доби в умо-вах снігопаду, коли, засліп-лений світлом зустрічногоавтомобіля, водій може непобачити людини-учасникадорожнього руху.

Щоб автопригод на нашихавтошляхах не було, слідпам'ятати, що дорога непрощає помилок, неуваж-ності, а ризик стати учас-

ником автопригоди значнозбільшується при усклад-ненні погодніх умов. Щоб нестати "заручником негоди",по можливості слід уникамидалеких поїздок, коли ценеобхідно - вести автомобільз врахуванням всіх заходівбезпеки. Водію необхідностежити за технічним станомтранспортного засобу, адженесправні склоочисники,зношений протектор шин, по-рушення гальмівної системи,приладів освітлення і багатоіншого можуть призвести дотрагічних наслідків.

Михайло МЕЛЬНИК,начальник ВДАІ МГБ

Заліщицького РВ УМВСУкраїни

в Тернопільськійобласті

Лише в січні в країні ви-никло більш як 4 тисячі по-жеж, під час яких загинуло 13дітей, 16 отримали травмита опіки.

Одна з жахливих за своїминаслідками трагедія сталася13 лютого цього року в с.Кі-нецьпіль Первомайськогорайону Миколаївської облас-ті, де в приватному житло-вому будинку виникла по-жежа. Загинуло 7 дітей. Вог-нем також пошкоджено під-логу та перекриття будинкуна площі 50 кв.м, пошкодженодомашнє майно.

16 лютого о 14.20 на пров.

Дорожній у м.ДзержинськуДонецької області в приват-ному будинку виникла поже-жа, під час якої загинули хло-пчик 2011 р.н., дівчинка 2009р.н. та їхня матір 1978 р.н.Попередня причина загорян-ня – порушення правил по-жежної безпеки при експлуа-тації електропобутових при-ладів (електрообігрівач кус-тарного виробництва).

ШАНОВНІ БАТЬКИ!Не залишайте дітей без наг-

ляду! Дбайте про їх безпеку,дотримуючись правил пове-дінки в побуті. Виховуйте у

дітей навички культурибезпечної поведінки, демон-струючи на власному при-кладі обережність у повод-женні з вогнем, газом, водою,побутовою хімією, ліками.Виділіть декілька хвилин навідверту розмову з дітьми.Пам’ятайте, ці хвилинивимірюватимуться ціноюжиття.

Юрій ГУК, начальникЗаліщицького РВ

УправлінняДержтехногенбезпеки

у Тернопільськійобласті

 

№ 18-19 (8008) 77777

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2810 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя..............2-11-42

Бухгалтерія..................................................2-12-43

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

( м.Чернівці, вул.Прутська, 29,тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Ольга ЛИЧУК.Фотокореспондент -Ігор ІВАНСЬКИЙ.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

 

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

*В селі Дзвиняч продається кам’я-ний будинок. Є газ, вода, цеглянийсарай, підвал. Біля будинку 10 сотихгороду. Тел. 050 6718086.

 

В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74кв.6 продається однокімнатнаквартира, площею 27.6 кв.м.

Довідки за тел.0985845281.

ЗДАЮВ ОРЕНДУ ОФІСНЕ

ТА ТОРГОВЕ ПРИМІЩЕННЯВ ЦЕНТРІ МІСТА ЗАЛІЩИКИ.

Тел.: 0672810270.

ТЗОВ «ЛОВМЕТАЛ»ПРОВОДИТЬ ЗАГОТІВЛЮ ТА ПЕРЕРОБКУ БРУХТУ

чорних та кольорових металів.Ліцензії серії АВ №611016 та АГ

№578644. Тел. 0671989289.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

Агентство США з міжнарод-ного розвитку (USAID) повідо-мляє про початок відбору уча-сників для програми„ Громад-ські зв’язки” (Community Con-nections Program) „Вплив діа-логу місцевого самовряду-вання з центральною владоюна розвиток громад” у Терно-пільській та Рівненській об-ластях. Програма „Громадськізвязки” є програмою громад-ської дипломатії та впровад-жується за фінансової підтри-мки американського уряду.Програма надає можливість

українським фахівцям та їх-нім американським колегамобмінятись професійним дос-відом та дізнатись про життягромад у Сполучених Штатах.Під час перебування у СШАучасники проживатимуть уприймаючих сім’ях. Протягомпрограми стажування учасни-ки відвідують американськідержавні, приватні та громад-ські організації, що працюютьза даним напрямком та маютьпряме відношення до темати-ки програми. Учасники про-грами беруть участь у семі-нарах, тренінгах та дискусіях.

Програма стажування уСША триватиме 3 тижні. Групаскладатиметься з 10 осіб, та-кож буде відібрано до 5 аль-тернативних кандидатів, яківізьмуть участь у програмілише у випадку, якщо хтось зосновних 10 учасників відмо-виться від участі у програмі.Учасники відбиратимутьсяшляхом відкритого конкурсу.Програму стажування будерозроблено для групи в ціломуіз урахуванням побажань уча-сників. Орієнтовна дата по-їздки групи – 9-30 липня 2012року. Кандидатам бажано ма-ти, або у короткий термін ви-готовити, закордонний пас-порт. Всі витрати покриваю-ться програмою, окрім витрат,пов’язаних із виготовленнямзакордонного паспорта та по-дорожей територією України.Від фахівців, які працюють зазгаданою тематикою, знанняанглійської мови не вимага-ється.

Стажування за напрямком„Вплив діалогу місцевого са-моврядування з центральноювладою на розвиток громад”дасть можливість представ-никам органів місцевого са-моврядування з Тернопільсь-

кої та Рівненської області,обраним та призначеним пре-дставникам міських та селищ-них рад, юристам органів міс-цевого самоврядування, акти-вістам третього сектору, міс-цевим працівникам медіа,представникам регіональнихвідділень Асоціації міст Укра-їни, ознайомитися зі щоден-ною роботою американськихколег, обмінятися з ними дос-відом та налагодити профе-сійні й особисті контакти.

Впродовж стажування укр.фахівці вивчатимуть та обго-

ворюватимуть питання:• механізми діалогу між міс-

цевим самоврядуванням тацентральною владою, які ви-користовуються в США длясприяння децентралізації таекономічного розвитку;

• викор. інформаційно-пропагандистських та іншихефективних інструментів длярозвитку місцевих громад;

• зміни в історії розвиткумісцевого самовр. у регіоні;

• загальні функції та відпо-відальність місцевих органівсамоврядування США, їхнійвзаємозв’язок з федераль-ними органами та відповіда-льність перед суспільством;

• залучення громадськостідо процесу прийняття рішень;

• вплив децентралізації наекономічний розвиток громад.

Учасники відвідають:• Два-три американські

невеликі міста;• 1 столицю штату у США.Учасниками програми„ Гро-

мадські зв’язки” за темою„вплив діалогу місцевого са-моврядування з центральноювладою на розвиток громад”можуть бути представникиорганів місцевого самовря-дування, обрані та призначеніпредставники міських та се-лищних рад, юристи органівмісц. самовр., активісти тре-тього сектору, місцеві праців-ники медіа, представникирегіональних відділеньАсоціації міст України.

Заг. вимоги до кандидатів:• Бути громад. України;• Проживати в Україні на

момент підготовки, відборуучасників та пров. програми;

• Працювати на виборній чипризначеній посаді органівмісцевого самоврядуванняміст і селищ Тернопільськоїта Рівненської областей, ре-

гіональних відділень Асоціа-цій міст України в цих облас-тях, громадських організацій,діяльність яких спрямованана сферу підтримки місце-вого самоврядування, або ЗМІ,які висвітлюють цю тематику;

• Мати щонайменше 2 рокидосвіду роботи і намір пра-цювати в своїй сфері ще 5 р.;

• Мати право отримати візутипу J-1 (віза програм обмінів)та дотримуватися обмежень,які передбачає цей тип візи.

Щоб взяти участь у конкур-сі, кандидат повинен:

*Заповнити та вчасно здатианкету – до 13 березня 2012р. включно, за однією з адрес:

*м. Тернопіль, „Тернопіль-ський прес-клуб”, бульв. Шев-ченка, 23, (вхід з двору), з 10-00 до 16-00, тел.: (050)528-03-15, (097)925-17-03;

*м. Рівне, пл.Короленка, 6,1 пов., оф. 4-5, з 10 до 16(обідня перерва з 13-00 до 14-00), тел.: 26-39-43, 26-38-47;

* м. Київ, пров. Георгіївсь-кий, офіс 408-409, ГО „Інсти-тут розвитку регіональноїпреси”, програма „Громадськізв’язки”, з 10:00 до 17:00, тел.(044) 279-41-99;

* Анкети, надіслані рекоме-ндованими листами чи звич.поштою, не приймаються;

* Ел.версія анкети знаходи-ться на стор. прогр. „Громад-ські зв’язки” в Інтернеті

h t tp : / / i r rp .o rg .ua /anke ta -uchasnika.html. Радимо уваж-но читати інструкції щодо за-повнення.

* Бути готовим пройти спів-бесіду у м. Тернопіль 26-27березня (дата) 2012 року (датаможе коригуватися), що про-водитиметься комісією, доскладу якої входять незалежніта об’єктивні експерти, пред-ставники USAID, працівникипрограми „Громадські зв’язки”.

Якщо у вас виникають запи-тання стосовно програми,звертайтесь до київськогоофісу програми „Громадськізв’язки”: тел.: +380-44-2794199, моб.: (067) 2179199.

Докладну інформацію пропрограму „Громадські зв’язки”дивіться на сайтіwww.irrp.org.ua/cc.html.

Оголошення про програмиу мережі Фейсбук: https://w w w . f a c e b o o k . c o m / G r o -madskiZvyazky та Твітер https://twitter.com/CCProgram_UA

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

ВТРАЧЕНЕ посвідчення тракториста-машиніста 2-го класу серії БУ №0010263на прізвище Макух Мирослав Васильович,видане інспекцією ДТН м.Заліщики 03.03.1988р. (запис №157), вважати недійсним.

28-29 лютого 2012 року«ТЕКСТИЛЬ-ПРОФІ»

(з м.Івано-Франківськ)ВИСТАВКА-ЯРМАРОКверхнього

жіночого одягу(пальта, плащі,

куртки) по цінахвиробника

у м.Заліщики в приміщенні

Будинку культуриз 10 до 18 год.

19 лютого у райцентрі Заліщики покінчилажиття самогубством 21-річна дівчина.

Як повідомили в центрі пропагандиуправління МНС України в області, загиблаповісилася на автобусній зупинці. Дівчинамешкала у с. Нагоряни. Трагедія сталасявночі, близько 3.00. Причини такого крокувстановлюють.

Того ж дня в області зафіксовано ще двіспроби самогубства. У селі Мар’янівкаТернопільського району на власному под-вір’ї повісився 21-річний юнак. Це сталосяввечері. Приблизно в той же час в Бучацькурайонну лікарню доправили 20-річнумешканку райцентру. Дівчина наковталасятаблеток, щоб звести рахунки з життям.

ПОРТАЛ НОВИН «ЗА ЗБРУЧЕМ»

 u СУМНІ НОВИНИ

 

ПАТ "УКРТЕЛЕКОМ"МАЄ НАМІР

ОДЕРЖАТИ ДОЗВІЛна викиди забруднюючих речовин

в атмосферне повітря стаціонарнимиджерелами цеху телекомунікаційнихпослуг №5 Тернопільської філії ПАТ"Укртелеком", які розташовані в Залі-щицькому р-ні на двох проммайдан-чиках за адресою: м. Заліщики,вул.Стефаника, 4 (проммайданчик№1) та смт. Товсте, вул. Українська,90 (проммайданчик №2).

Викиди забруднюючих речовин відвироблення тепла для власнихпотреб становлять: проммайданчик№1 — 0,204 т/рік; проммайданчик №2- 0,046 т/рік. Перевищень техно-логічних та санітарно-гігієнічнихнормативів в процесі виробничоїдіяльності немає.

 

 

ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ приміщення вцентральній частині міста Залі-щики. Тел. 050 3382308.

Замірювання, доставка, мон-таж безкоштовно. Знижки до 50%.КРЕДИТ.

П О Т Р І Б Е НРІЗНОРОБОЧИЙ.

С а й т :NEW-ART@TE.UAТел. 050 3382308.

№ 18-19 (8008)88888  

 u СИЛЬНІ ДУХОМ

Доля обділила цю тен-дітну дівчину здоров’ям,але подарувала їй внут-рішню красу, яка зачаро-вує кожного, хто з неюспілкується. А ще далавелику силу волі та муж-ність, які допомагаютьздолати біль, впевненопочуватись інваліду пер-шої групи серед здоровихлюдей. В дитинстві грипдав тяжке ускладнення, ів рік та чотири місяці Люд-мила Форнальська сталаінвалідом. Не слухалисьмаленькі ніжки, а так хоті-лось побігати разом ізсусідськими дітьми, смія-тись, радіти яскравому со-нечку, зеленій травичці.Спершу допомагали бать-ки, потім молодша сестри-чка Ольга, яка виносила їїдо дитячого гурту.

Допитлива, розумна дів-чинка дуже хотіла вчитися.«Хочу в школу», - впертоповторювала. Перший дзво-ник у Нирківській школі такизустріла разом із своїмиоднолітками – мама приве-зла її у візочку. Взимку йогозамінили санчата, а деколизамість транспорту слугу-вала материнська спина.Навчання давалося легко,Люда навчалася на «5» і «4».З хворобою вперто боролисяі батьки, і дитина, але все жтаки у дев’ятому класі до-велось навчальну програмуопановувати вдома, назу-стріч прийшли педагоги Нир-ківської школи, які вдомазаймалися з нею. Частимигостями в оселі Форнальсь-ких стали класний керівникГ.С.Пацанюк, вчителька ма-тематики Г.С.Рубісь та ін.. Заодин рік Людмила подолаланавчальну програму 10-11класів і здала екзамениекстерном. А в 2000 роцідівчині зробили операцію уКиєві, встановили ортези,які фіксували коліна, і Людазмогла пересуватися намилицях.

Закінчивши школу, вирі-шила продовжити навчання.У 2004 році випускницяНирківської школи ЛюдмилаФорнальська стала студент-кою Заліщицького агро-

коледжу, обра-вши професіюбухгалтера. А че-рез чотири рокивступила у Тер-нопільський на-ціональний еко-номічний універ-ситет на заочнуформу навчання.Державне замов-лення було лишена декілька чоло-вік, тож у прийма-льній комісії дів-чині заявили: «Надержавну формуне приймаємо».Людмила не роз-губилась, а зси-лаючись на зако-нодавство, пере-конала, що має пі-льги і законно пре-тендує на місце удержавному за-мовленні. Вона

звикла сама давати раду увирішенні життєвих проб-лем (у Тернопіль мама тіль-ки привозила її на сесію ізабирала після закінчення),вміла, коли треба, постоятиза себе. Після закінченнявишу Люда працює бухгал-тером у територіальномуцентрі.

Розповідь перша. Ди-ректор територіальногоцентру соціального обслу-говування (надання соціа-льних послуг) О.В.Стець:

«Про таких як ЛюдмилаФорнальська, кажуть, “си-льні духом”. Вона – прикладдля здорових людей, опти-міст по натурі. Сумлінна і від-повідальна у роботі, не хоченіяких поблажок. Незважа-ючи на стан свого здоров’я,завжди вчасно приходить нароботу, хоч їй доводитьсядолати відстань від гурто-житку агроколеджу, де про-живає. У нас Люда працюємайже три роки, тож знаємоі риси характеру дівчини –вона завжди привітна,усміхнена, добра і щира. Інаші працівники, і рідні впобутових питаннях нама-гаються їй допомогти. Сім’яФорнальських завжди ро-зуміє інших людей, їхні болі іпроблеми, через які дове-лося і самим пройти. У ційродині троє інвалідів: Люд-мила – інвалід першої групи,мама і тато – третьої, вихо-вали троє дітей. Часто допо-магає дівчині дідусь.

Людмила – гарна руко-дільниця, любить в’язати,дуже гарно співає. Коли моїдіти ще навчалися в аграр-ному коледжі, Люду Форна-льську я вперше побачила насцені, її голос хвилювавдушу. А в День працівниківсоціальної сфери вона взялаактивну участь у святко-вому концерті».

Розповідь друга. ОксанаБенев’ят, бухгалтер тери-торіального центру:

«З Людою працюємо ра-зом. Вона завжди весела,життєрадісна, ніколи не па-дає духом. Любить виши-вати – в узори, вміло піді-брані барви ниток всю душусвою вкладає. У вільний відроботи час в’яже. У неї вмілі

руки і серце добре. А співаєяк гарно – любов до пісні віддідуся перейняла».

Разом із Оксаною Бенев’ятЛюдмила Форнальська не-щодавно завітала до редак-ції. Стрімкими сходами, які іздоровій людині нелегкодолати, піднялась на третійповерх. «Велика сила волі уцієї дівчини», - подумала я.Людмила написала лист-вдячність людям доброїволі, щирого серця, якідопомогли їй у придбаннінових ортезів. Насамперед,це наш земляк ВолодимирБедриківський. Від В.Бедри-ківського дзвінок був напе-редодні дня святого Ми-колая: «Я Миколай, - пролу-нало у слухавці. – Хочу вамдопомогти».

Із листа Л.Форнальськоїдо редакції:

«Особливу подяку хочувисловити ВолодимируВолодимировичу Бедри-ківському, який не тількивідгукнувся і допомігвирішити мою проблему,дав кошти, але й безпо-середньо зайнявся замов-ленням на виготовленняортезів і оплатив їхнювартість. ВолодимирВолодимирович – людинащедрого серця, доброїдуші, яка всіх розуміє,особливо інвалідів, якімають слабке здоров’я.Завдяки таким людям, якВ.В.Бедриківський, мипродовжуємо вірити вдиво, доброту і щирістьлюдських сердець. ВеликеВам спасибі і Божого бла-гословення, ВолодимиреВолодимировичу!

Сердечну вдячністьвисловлюю також і ди-ректору територіаль-ного центру соціальногообслуговування (наданнясоціальних послуг) Залі-щицького районуО.В.Стець. Якось у роз-мові із нею я розповіла,що складаю гроші на за-міну туторів (ортезів),але сума надто велика інескоро вдасться її зіб-рати. Для мене сталосюрпризом, коли дізнала-ся, що Оксана Василівнаорганізувала збір кош-тів, розіслала листи під-приємцям району. Я з вдя-чністю називаю підпри-ємців, колективи, які по-жертвували кошти :С.М.Навольський, МП«Роммар», ВП НУБіП «За-ліщицький аграрний ко-ледж ім. Є.Храпливого»,ТО «Фонд милосердя і здо-ров’я», Тернопільськапрофспілка соціальноїсфери, Заліщицьке ВПУ.Також значна сума булазібрана працівникамитериторіального цент-ру. Всіх благ земних вам,благодійники!»

Галина КОРЧЕВСЬКА

 

Опалення закладу куль-тури завжди було для наснайболючішим питанням,адже щоб вирішити його,потрібні кошти. Дізнав-шись про ці проблеми, нашземляк Володимир Вол-одимирович Бедриків-ський вирішив допомогти– подарував для клубуУФО. Ми всі були радітакому подарунку, а особ-ливо молодь, яка найчас-тіше збирається у клубі.Тепер нам і 30-градусніморози не страшні.

 

Ми щиро вдячні Вам,Володимире Володими-ровичу, за розуміння, тур-боту. Низький уклін Вам ідовгих років життя, міц-ного здоров’я, великогородинного щастя, взаємо-розуміння, злагоди і доб-ра. Хай Господь благос-ловить Вас і Вашу сім’ю, аМатінка Божа охороняєВас завжди.

Галина ОЛЕКСЮК,завідуюча клубом

с.Зелений Гай

 u БЛАГОЧИННІСТЬ

Наша мово мила,Мово колискова,Ти для мене рідна,Як небо погідне.

Ти – роса ранкова,Гілка калинова,Сонечко у полі,В небі місяць й зорі.Ця мова – співуча,

Як вишня квітуча,Все в ній багате,Барвисте, строкате.

Славна родина, славна сім’я,

Все це як рідна Вкраїна моя.

Об’єднаймось заради материнської мови,

Бережімо від зради,лукавства в любови.

Марія ЮРЧИШИН,учениця 9 класу

Іване-Золотівськоїшколи

 

 u ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ

Тихесенько очі відкрилаІ ними мов

каже: «Привіт!»Проснулась маленька

дитинаІ радісно дивиться

в світ,І усмішка ніжно засяєНа щирих

дитячих устах...Хай горя ніколи не знає,За Богом іде по слідах!Вікторія ВОРОБЕЦЬ,

учениця школисмт. Товсте

 

 

 u ВИХОВАННЯ МУЗИКОЮ

У Заліщицькій державній музичній школі, у класі гітари, який веде викладачцього закладу Ігор ІВАНСЬКИЙ, навчаються 11 учнів. Серед них - АндрійШтипований, Ольга Юрійчук, Андрій Савчак, Степан Романко, ВалентинДрозінський та ін. Згадані учні також є учасниками музичного гуртка “АККОЛАДА”,який діє при Заліщицькому районному будинку дитячої та юнацької творчості.Учні Ігоря Степановича Іванського не тільки прагнуть самі стати вправнимигітаристами, але й зі своїм керівником залучають до прекрасного школярівЗаліщицьких шкіл - ім.О.Маковея та №2. Так, у цих навчальних закладах відбулисятематичні уроки за участю юних гітаристів та їхнього викладача. Ці своєріднімистецькі дійства були присвячені історії такого інструмента, як гітара, та йогоролі у нашому житті.

Для маленьких слухачів “АККОЛАДА” продемонструвала виконання творіврізних жанрів - класичного та естрадного, було підкреслено роль гітари яккласичного інструмента, ансамблевого та інструмента-акомпаніатора.

Андрій Штипований, Ольга Юрійчук, Андрій Савчак, Степан Романко, ВалентинДрозінський виконали 14 музичних творів, серед яких - “Почуття” (М.Альбер),українська народна пісня “Ой, у гаю, при Дунаю”, романс “Я вас зустрів” (Е.Ларічев),грецький народний танець “Сіртакі”, музика до кінофільму “Пірати Карибськогоморя” та ін. Вправне виконання творів юними музикантами полонило слухачів.

На світлинах - фрагменти та учасники творчих уроків.

Кохання – одне з найкра-щих і найглибших людськихпочуттів, невичерпне тавічне, як саме життя. Йогосила робить людину кращоюі добрішою, спрямовує навеличні діла і героїчні вчинки.

Дню закоханих у Товстен-ській бібліотеці було присвя-чене засідання дозвіллєвогомолодіжного клубу «Сучас-

 

ник» (керівник О.Бензар). Са-ме кохання, любов – дже-рело творчого натхненнябагатьох поколінь. До цієї од-вічної теми завжди зверта-лися художники, поети, ком-позитори, скульптори, філо-софи. Учасники свята зако-ханих «Чарівна країна коха-ння» мали можливість озна-йомитися із шедеврами

 u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

скарбниці української тасвітової культури, предста-вленими на книжковій вис-тавці «Через віки з любов’ю».

Бібліотекар О.Бензар роз-повіла про історію днясвятого Валентина.

Кохання і любов – категоріївічні. Життя – це чаша, на-повнена краплинами радо-щів і страждань, злетів і па-дінь, надій і розчарувань. Тожкохайте і будьте коханими.

Марія ПАШКЕВИЧ,зав.Товстенською

бібліотекою-філією

Шановна редакціє! До васзвертаються батьки дітейсела Гиньківці. Ми вирішиливисловити подяку керівни-кам ПП «Ель-Гаучо», які зо-бов’язалися підвозити уВорвулинську загально-освітню школу І-ІІ ступенівнаших дітей. І слова свогодотримали – з лютого авто-бус щоденно возить нашихшколярів.

Наприкінці січня у Народ-ному домі села Гиньківцівідбулися сходи громадян,під час яких батьки пору-шили болючу проблему –

підвіз дітей до Ворвулинськоїшколи. Недавно у Гиньківцяхбула закрита школа і учнямпочаткових класів дово-дилось йти декілька кіломет-рів до сусіднього села. Осо-бливо нелегко було взимкута в дощову погоду. Коли насході громадян піднялипитання про підвезеннядітей, то першим зголоси-лось допомогти керівництво«Ель-Гаучо» (смт.Товсте).Крім того, і батьки, і дирекціяВорвулинської школи вдячніза подарунки, які отрималивід ПП «Ель-Гаучо» - плаз-

мовий телевізор, рюкзаки ізшкільним та письмовимприладдям для першоклас-ників, солодкі подарунки наМиколая, до Нового року таРіздва Христового.

Жителі села, які віддали воренду земельні паї, вдячніза турботу керівникам «Ель-Гаучо» - вони розрахува-лися з ними зерном і цукром.Орендарі також пообіцяливідремонтували Народнийдім та вирішити інші питання,які цікавили людей.

Батьки дітейсела Гиньківці