ОВВК 1/2 2010

68

Upload: andriy-leso

Post on 20-Mar-2016

266 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

Журнал "Отопление Вентиляция Водоснабжение + кондицыонеры" №4 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ОВВК 1/2 2010
Page 2: ОВВК 1/2 2010
Page 3: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2

) 20

10

1

Специализированное всеукраинское издание“ОВВК”

Для специалистов и потребителей строительно-монтажного рынка.Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness».

Распространяется среди строительных, про-ектных и монтажных организаций, произ-водителей и поставщиков продукции дан-ного направления, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государст- венных отраслевых учреждений, сертифика-ционных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках, профессиональных семинарах, проходящих в Украине и за рубе-жом. Открыта подписка на 2010 год.

Издатель ООО “БАУбизнес”Главный редактор Татьяна Захарченко-КоролеваРедактор–журналист Олеся ГапонРедакция Издательский ДОМ “BAUbusiness” тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 [email protected] http:// www.bau.truba.com.uaДля писем: 03150, г. Киев, ул. Горького, 95

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей.

Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции.

Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей.

По вопросам размещения рекламы обращайтесь:

тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 [email protected]

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины

© «Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры» 1/2 2010 г. Киев.

Открыта подписка на 2010 год

Для оформления подписки по Украине обращайтесь:

«KSS» — тел. (044) 585-8080 (многоканальный)«Саммит» — тел. (044) 254-5050 (многоканальный)«Блиц-информ» — тел. (044) 205-5150, 205-5169

Отопленaие Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры

В номере:Новинки. События. Новости16 Новинки. Новости22 События. Новости

Обзор26 Обзор промышленных кондиционеров38 Обзор бытовых кондиционеров

Календарь выставок46 Выставочный календарь 2010

Практика строительства50 Интеллектуальная энергосберегающая система микроклимата индивидуального жилого дома

Технологии52 ЕС-двигатели: ориентация на энергосбережение

54 Опыт применения контактных водонагревателей для энергосберегающей реконструкции систем теплоснабжения

Теплоснабжение56 Теплоснабжение сельской местности57 Теплозабезпечення будівель. Що вдалося нашим сусідам і чого не встигли ми

Отраслевой маркетинг59 Украина 1999-2009: что дальше?

Презентация2 DAIKIN Altherma — долговечная экономичность4 Итоги «LG Electronics Ukraine VIP Developer Trip 2010»5 Энергосберегающие панельные конвекторы8 Долговечные, прочные и надежные пресс-системы SANHA-NiroSan11 Основные задачи технической изоляции13 Для отопления помещения выбираем конвектор MINIB?

Cистеми опалення та водопостачання

Сонячнi колектори

Насоси та насоснi станцiї, системи поливу

Тепла пiдлога

Центральнi пилососи HUSKY

КОТЛИ VIESSMANN, JUNKERS, Buderus

— ПРОДАЖ, монтаж, сервiс

КОТЕЛЬНІ— проектування, монтаж, шеф-монтаж, пуско-налагоджувальнi роботи— поставка обладнання, гарантiйне та технiчне обслуговування

03040, м. Київ, вул. Стельмаха 10а, оф. 214

т.: (044) 258-7554, т./ф.: (044) 258-2224

Лiц. АА №050985 вiд 31.08.2001

www.utk.kiev.ua

ТЕПЛОВІ НАСОСИ

Лiц. АА №050985 вiд 31.08.2

Page 4: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1

/2)

20

10

Презентация

2

С истема DAIKIN Altherma предна-

значена для обеспечения жильцов

преимущественно частных домов

теплом и горячей водой. Существуют

тепловые насосы различных типов,

но наиболее экономичным вариантом

можно считать систему «воздух-вода».

«Сердцем» DAIKIN Altherma яв-

ляется тепловой насос типа «воздух-

вода», использующий в работе тот же

физический принцип, что и кондицио-

неры, но работающий «наоборот».

Наружный блок извлекает тепло

из атмосферного воздуха и повышает

температуру хладагента до уровня, до-

статочного для обеспечения нагрева

жилых помещений. Это тепло далее

переносится хладагентом во внутрен-

ний блок — по трубам. Большим пре-

имуществом такого решения является

отсутствие — при установке оборудова-

ния — необходимости в бурении сква-

жин и прочих земляных работах (что

имеет место в случае с тепловыми на-

сосами, извлекающими тепло из земли

или воды). В результате монтаж систе-

мы весьма прост и по трудоемкости

сравним с установкой кондиционера.

Стандартный теплообменник на-

ружных блоков подвергается антикор-

розионной обработке. Эта обработка

обеспечивает сопротивление кислотно-

му воздействию и солевой коррозии, а

значит — повышенную долговечность.

Кроме того, DAIKIN Altherma являет-

ся одной из самых энергоэффективных

разработок в своем классе, обеспечиваю-

щей в 5 раз более эффективный обогрев,

чем традиционная система, функциони-

рующая на природном газе или жидком

топливе. Коэффициент полезного дей-

ствия (COP) теплового насоса DAIKIN

Altherma тесно связан с инверторной

технологией компании DAIKIN.

Интегрированный частотный регу-

лятор задает число оборотов компрес-

сора в соответствии с требуемым коли-

чеством тепла. Поэтому система редко

работает на полную мощность, и по-

требитель платит лишь за фактически

потребляемую энергию.

При необходимости внутренний

блок дополнительно нагревает воду,

циркулирующую через низкотемпера-

турные радиаторы, подпольные систе-

мы обогрева или фанкойлы, а также

предоставляет горячую воду для быто-

вых потребностей. Имеется возмож-

ность комплектации системы DAIKIN

Altherma охлаждающим внутренним

блоком (модель EKHBH предназначе-

на только для нагрева, EKHBX — для

нагрева и охлаждения). В этом случае

внутренний блок может также пони-

жать температуру воды, подаваемой

в систему отопления, таким образом,

обеспечивая в помещениях освежаю-

щую прохладу в летний зной.

За счет того, что все основные

функциональные узлы собраны пред-

варительно, а внутренние компоненты

легкодоступны для проведения сервис-

ных работ, настенный монтаж прост и

сравним с монтажом традиционного

газового котла.

Что касается обеспечения квартиры

или коттеджа горячей водой для быто-

вых нужд, система DAIKIN Altherma

так же практична и в этом отношении.

Особый план расположения ком-

понентов системы максимально уве-

личивает энергоэффективность. Вода

внутри бака-накопителя первоначаль-

но подогревается тепловой энергией

наружного воздуха благодаря теплооб-

меннику, подключенному к тепловому

насосу. Опциональный элемент элек-

тронагрева внутри водяного бака мо-

жет дополнительно нагревать воду для

душа или ванной. Через требуемые ин-

тервалы времени вода автоматически

подогревается до 70°C, чтобы предот-

вратить риск возникновения и распро-

странения бактерий. Таким образом,

система DAIKIN Altherma позволяет

всегда иметь горячую воду, совершенно

не содержащую вредных бактерий и в

необходимом объеме.

В зависимости от суточного потреб-

ления горячей воды, баки для быто-

вой горячей воды к системе DAIKIN

Altherma существуют трех разных раз-

меров.

Также существует возможность

подключения системы к солнечному

коллектору, который может исполь-

зоваться для дополнительного подо-

грева горячей воды для бытовых нужд.

Это позволяет уменьшить потребление

электроэнергии для получения горячей

воды, а в ряде случаев — вовсе обойтись

без электроподогрева.

Управлять системой чрезвычай-

но просто благодаря легкодоступному

цифровому интерфейсу пользователя

внутреннего блока, контролирующему

систему DAIKIN Altherma. Дисплей

отображает множество полезной ин-

формации — день недели и время, ре-

жим работы (нагрев или охлаждение,

подготовка бытовой горячей воды),

температуру (наружная температура,

температура бака горячей воды, тем-

пература воды на выходе внутреннего

блока), а также информацию о состоя-

нии основных узлов системы.

На сегодняшний день в странах ЕС

уже эксплуатируется большое количе-

ство систем DAIKIN Altherma.

Компания «Ликонд»тел.: (044) 238-6121

факс: (044) 238-6120

www.leacond.com.ua

DAIKIN Altherma — долговечная экономичностьСистема отопления DAIKIN Altherma — продукт известной японской корпорации DAIKIN, одного из признанных мировых лиде-ров в производстве климатического оборудования.

Page 5: ОВВК 1/2 2010
Page 6: ОВВК 1/2 2010

ОВ

ВК

(1

/2)

20

10

Презентация

П о уже доброй традиции, при-

глашенные в Южную Корею

украинские топ-девелоперы

ознакомились с последними техноло-

гическими, концептуальными и архи-

тектурными решениями для объектов

недвижимости, возведенных в стране с

одной из ведущих экономик мира.

Побывав на производстве LG electronics, владельцы и топ-менеджеры

компаний «Мандарин-плаза», «При-

ватЛэнд», «Меркс», «Фуршет», «UTG

Engineerics», «Эста-холдинг», «Актив-

девелопмент», «Домус», «Меркс», «Па-

норама» и «Vercon» ознакомились с

самыми последними достижениями в

сфере промышленного кондициониро-

вания, где LG является одним из миро-

вых лидеров.

Некоторые из посещенных южнокорейских объектов: � один из лучших стадионов Азии в

Сеуле (построенный ЧМ по футбо-

лу 2002);

� парк развлечений «LOTTE-world»;

� современнейшие офисные и тор-

говые центры, которые наглядно

демонстрируют концептуальные и

технологические ориентиры веду-

щих стран планеты.

По словам президента компании

«Украинская Торговая Гильдия» Вадима

Непоседова, традиционные «украин-

ские недели LG» являются прекрасной

площадкой, предоставляющей участни-

кам поездки возможность ознакомиться

с передовым опытом применения обо-

рудования на конкретных объектах и,

одновременно, наладить контакты по

закупке передовых технологий. «Несо-

мненно, что многое из увиденного на-

шими топ-девелоперами вскоре будет

использовано в их новых проектах», —

подытожил В. Непоседов.

К слову, это второе подобное ме-

роприятие, проводимое представи-

тельством LG Electronics в Украине

и компанией «Украинская Торговая

Гильдия». Уникальностью прошлой

поездки стало то, что впервые Юж-

ную Корею посетила такая большая по

численности группа украинских деве-

лоперов.

Итоги «LG Electronics Ukraine VIP Developer Trip 2010»В конце февраля завершился второй «LG Electronics Ukraine VIP Developer Trip 2010», организованный одним из лидеров мировой индустрии корпорацией LG Electronics совместно с лидером рынка консалтинговых услуг в сфере не-движимости «Украинской Торговой Гильдией».

Благодаря первому «LGE Ukraine VIP Developer Trip» (2008 год), руко-водители компаний «Меркс», «КАН-Девелопмент», «Комфорт-Сервис», «Real Estate Ukraine», «Укрросметал», «Каштан-Девелопмент», «Централь», «Концерн Фреш Ап», «Элита», «ИНЕ-КО», «УТГ-Девелопмент», «Украин-ская Торговая Гильдия» увидели совре-менные торговые и офисные центры; изучили новый подход к инженерному оснащению зданий наиболее эффек-тивным системам энергосбережения.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры4

Page 7: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2

) 20

10

Презентация

5

К онвекторы настенные (КНЕ, КНТ) и внутристенные

(КВТ) с естественной и принудительной конвекцией

высотой корпуса 600 мм используются в системе во-

дяного отопления в общественных и бытовых помещениях.

Такие приборы могут применяться в качестве основного

отопительного прибора.

Преимущества конвекторов с медно-алюминиевыми теплообменниками по сравнению с панельными стальными радиаторами:� Приборы с медно-алюминиевыми теплообменниками

в сравнении с панельными стальными радиаторами или

устаревшими секционными чугунными имеют в несколь-

ко раз меньшую емкость теплообменника, и, как следствие,

меньший вес с водой. Соответственно, их тепловая инерт-

ность меньше, и они быстрее прогревают помещение.

� Реакция приборов отопления с медно-алюминиевыми тепло-

обменниками в 2-3 раза быстрее, чем панельных стальных

радиаторов. Как следствие — обеспечивается постоянство и

точный контроль комфортной температуры помещения.

� Малая емкость теплообменника позволяет экономить

энергию на перекачку воды в системе отопления. Па-

нельные конвекторы позволяют снизить годовые затраты

энергоносителей на отопление на 15%.

Особенности конструкции панельных конвекторовКонструкция приборов удовлетворяет требования евро-

пейских стандартов безопасности. На поверхности кожуха

температура не превышает 45°С, а в приборах с вентилятора-

ми – безопасное напряжение АС 12В или DC 24В.

Корпус прибора изготавливается из металла, окрашенно-

го порошковой краской по каталогу RAL.

Передняя панель прибора может быть также изготовлена

из покрытого термостойким лаком массива дуба разных от-

тенков в соответствии с интерьером помещения.

Системы отопления с приборами данного типа органично

вписываются в конструктивную концепцию «Умного дома».

Они соответствуют всем требованиям, предъявляемым к со-

временному инженерному оборудованию.

Комплектация:1. Корпус из окрашенного металла.

2. Тангенциальный вентилятор (в моделях КНТ, КВТ).

3. Медно-алюминиевый теплообменник.

4. Передняя стенка из металла, окрашенного порошковой

краской.

5. Передняя стенка из массива дуба разных оттенков (опция).

6. Силовой блок питания вентилятора (в моделях КНТ, КВТ).

7. Блок управления - терморегулятор (в моделях КНТ, КВТ).

Энергосберегающие панельные конвекторы

Компания «Конвектор» предлагает новинки на рынке отопительных приборов для систем водяного отопления.

Наименование

Мощность конвекторов (Вт) при температуре теплоносителя

Кол-

во т

епло

-об

мен

нико

в, ш

т.

70°С 80°С 90°С

при оборотах вентилятора

при оборотах вентилятора

при оборотах вентилятора

min nom max min nom max min nom max

КНЕ. 85. 700 .600 498 644 1140 2

КНЕ. 85. 900 .600 588 760 1345 2

КНЕ. 85. 1100 .600 653 845 1495 2

КНЕ. 85. 1300 .600 723 935 1655 2

КНЕ. 85. 1500 .600 793 1026 1815 2

КНТ. 85. 700 .600 498 603 708 644 780 915 1140 1380 1620 2

КНТ. 85. 900 .600 588 730 872 760 944 1127 1345 1670 1995 2

КНТ. 85. 1100 .600 653 845 1036 845 1092 1339 1495 1933 2370 2

КНТ. 85. 1300 .600 723 962 1200 935 1243 1551 1655 2200 2745 2

КНТ. 85. 1500 .600 793 1079 1364 1026 1394 1763 1815 2468 3120 2

КНТ. 85. 700 .600 -01 734 839 944 949 1085 1220 1680 1920 2160 3

КНТ. 85. 900 .600 -01 879 1021 1163 1136 1319 1503 2010 2335 2660 3

КНТ. 85. 1100 .600 -01 999 1190 1381 1291 1538 1785 2285 2723 3160 3

КНТ. 85. 1300 .600 -01 1123 1362 1600 1452 1760 2068 2570 3115 3660 3

КНТ. 85. 1500 .600 -01 1248 1533 1818 1613 1982 2350 2855 3508 4160 3

КВТ. 85. 700 .600 498 603 708 644 780 915 1140 1380 1620 2

КВТ. 85. 900 .600 588 730 872 760 944 1127 1345 1670 1995 2

КВТ. 85. 1100 .600 653 845 1036 845 1092 1339 1495 1933 2370 2

КВТ. 85. 1300 .600 723 962 1200 935 1243 1551 1655 2200 2745 2

КВТ. 85. 1500 .600 793 1079 1364 1026 1394 1763 1815 2468 3120 2

КВТ. 85. 700 .600 -01 734 839 944 949 1085 1220 1680 1920 2160 3

КВТ. 85. 900 .600 -01 879 1021 1163 1136 1319 1503 2010 2335 2660 3

КВТ. 85. 1100 .600 -01 999 1190 1381 1291 1538 1785 2285 2723 3160 3

КВТ. 85. 1300 .600 -01 1123 1362 1600 1452 1760 2068 2570 3115 3660 3

КВТ. 85. 1500 .600 -01 1248 1533 1818 1613 1982 2350 2855 3508 4160 3

Page 8: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1

/2)

20

10

6

Page 9: ОВВК 1/2 2010
Page 10: ОВВК 1/2 2010

ОВ

ВК

(1

/2)

20

10

ОВ

ВК

(1

/2)

20

10

Презентация

8 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Коррозионная устойчивость

Благодаря легированным примесям

на поверхности труб и фитингов об-

разуется устойчивый к коррозии пас-

сивный слой — пленка, состоящая из

окиси хрома. Этот слой предотвращает

реакции между питьевой водой и ве-

ществами трубопроводного материала.

Таким образом, влияние трубопровод-

ного материала на питьевую воду ис-

ключено.

На поверхности нержавеющей ста-

ли редко возникает точечная коррозия,

она может образоваться только тогда,

когда повышается критический потен-

циал (например, при достижении кри-

тической концентрации хлорида или

бромида). Если нержавеющая сталь од-

новременно испытывает дополнитель-

ные высокие температуры и нагрузки

на растяжение, то возможно образова-

ние коррозионного растрескивания.

Повышенные температуры (>90…

100°С) увеличивают риск образования

коррозии. Для предотвращения по-

добного рода коррозийных повреж-

дений при концентрации хлорида до

200 мг/л рекомендуется применять не-

ржавеющую сталь, содержащую молиб-

ден. Концентрации, превышающие эти

значения, достигаются посредством

локальных процессов концентрации

в застойной питьевой воде, из-за чего

становится необходимым использова-

ние нержавеющей стали, содержащей

молибден.

Используемые в пресс-системе

SANHA-NiroSan виды нержавеющей

стали содержат молибден как легирую-

щую примесь, из-за чего заметно повы-

шается устойчивость к точечной корро-

зии и любым другим ее проявлениям.

Сенсибилизация материала становит-

ся возможной посредством оксидных

слоев, цветов побежалости, сварки и

шлифовки элементов и влияет на уве-

личение вероятности возникновения

точечной коррозии. Такое же воздей-

ствие имеют средства оксидации, когда

они, например, применяются для де-

зинфекции питьевой воды и могут воз-

действовать продолжительное время.

Поэтому их использование разрешает-

ся только при определенных условиях.

Применение окиси хрома как средства

дезинфекции недо-

пустимо.

При применении пресс-системы

SANHA-NiroSan долговечное и прочное

соединение достигается благодаря хо-

лодной обработке давлением материала

труб. Таким образом, можно предотвра-

тить сенсибилизацию материала. Этому

требованию необходимо также следо-

вать и при надлежащем монтаже уста-

новок. Так, при разрезании труб недо-

пустимо нагревание места разрезания.

Прямой контакт с нелегированной ста-

лью приводит к невозможности образо-

вания пассивного слоя в месте контак-

та, а следовательно — к сенсибилизации

материала. Для разрезания и зачистки

труб нельзя использовать инструменты,

которые применялись при обработке

нелегированной стали. Это же необхо-

димо учитывать при складировании и

транспортировке труб и фитингов.

При правильной обработке молиб-

денсодержащей нержавеющей стали

вышеназванные виды коррозии не

играют роли.

В электрохимическом ряду напря-

жения нержавеющая сталь имеет более

высокий потенциал, чем медь и оцинко-

Долговечные, прочные и надежные пресс-системы SANHA-NiroSan

Фирма SANHA является производителем пресс-систем семейства NiroSan с собственным производством труб и фитингов. Компоненты системы — трубы, фитинги и комплектующие — полностью соответствуют друг другу и могут быть использованы в системах питьевого водоснабжения. Для нержавеющей стали нет каких-либо ограничений в области применения. Она мо-жет применяться без ограничений для питьевой воды любого качества.

Завод по производству труб Завод по производству труб в Берлинев Берлине

Завод производства Завод производства пресс-фитингов пресс-фитингов в Шмидефельдев Шмидефельде

Page 11: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2

) 20

10

9ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2

) 20

10

Презентация

9

ванная сталь. Поэтому при монтаже трубопроводов, где между

нержавеющей сталью и электрохимически неблагородными ма-

териалами образуются, с одной стороны, электронное соедине-

ние (металлическое соединение) и, с другой стороны, ионовое

соединение (через электролит, например, воду), может начаться

катодно-анодное воздействие. В этом случае металл неблаго-

родного происхождения растворяется в нержавеющей стали.

При контакте с оцинкованной сталью между нержавею-

щей и оцинкованной сталью достаточно создать расстояние,

которое соответствует диаметру трубы, чтобы уменьшить

ионную электропроводимость питьевой воды. Это может

произойти, например, при промежуточном включении соот-

ветствующего соединителя из красной бронзы или латуни.

При смешанных инсталляциях из нержавеющей стали и

меди их соотношение следует оценивать менее критично, так

как разница потенциалов между медью и нержавеющей ста-

лью очень незначительна. Технически релевантная скорость

растворения меди возможна только на очень маленьком

участке меди, по сравнению с поверхностью нержавеющей

стали. Как показывает практика, это может произойти, если

на участке из нержавеющей стали установлен только один

медный фитинг.

С точки зрения возможного повреждения из-за контакт-

ной коррозии между медью и нержавеющей сталью очевидно

то, что соотношение поверхности из меди (медь с красной

бронзой и латунью) к нержавеющей стали = 0,02 не превы-

шается. Последовательность различных металлов при этом

любая. Правило потока, известное из сочетания меди и оцин-

кованной стали в трубопроводах питьевой воды, при соеди-

нениях с нержавеющей сталью учитывать не нужно.

В отопительных системах такие взаимосвязи, как прави-

ло, не образуются, так как в рабочих жидкостях систем ото-

пления минимизировано количество растворенного кисло-

рода. При вышеописанных рабочих условиях коррозии нет.

ДолговечностьПресс-системы семейства SANHA-NiroSan (NiroSan,

NiroSan ECO, NiroTherm и NiroSan F) из нержавеющей стали

1.4404 / 1.4301 / 1.4521 обладают повышенной долговечно-

стью. Они не подвержены коррозии и имеют высокую меха-

ническую прочность. Частицы, находящиеся в питьевой воде

(например, песчинки) не вызывают эрозию и износ. С другой

стороны, гладкая поверхность стенок труб затрудняет осаж-

дение растворенных в питьевой воде веществ.

Тщательно выбранные компоненты сплава обеспечивают

также долгосрочную стабильность и прочность системы —

даже после долговременного использования системы ионы

металла не растворяются и не происходит износа толщины

стенок труб.

Прочность нержавеющей сталиПресс-система SANHA-NiroSan позволяет использовать

уже имеющийся на рынке пресс-инструмент. Поэтому тру-

бы и пресс-фитинги подвергаются специальной термооб-

работке для получения одинаковых параметров твердости

материалов.

Благодаря точ-

ному соблюдению

степени прочности

компонентов си-

стемы, даже с при-

менением различ-

ных пресс-систем

и насадок дости-

гается надежное и

долговечное сое-

динение.

Завод по производству труб в Берлине

Page 12: ОВВК 1/2 2010
Page 13: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2

) 20

10

Презентация

11

ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ

+38 044 499 92 30 +38 044 499 92 31 +38 044 499 92 [email protected]

Температурный диапазон- 80 °С ... + 110 °С

Коэффициент теплопроводностиλ = 0,034 Вт/мК при 25 °C

Коэффициент сопротивления диффузииводяного пара μ > 3500

Температурный диапазон- 200 °C ... + 150 °C

Коэффициент теплопроводностиλ = 0,039 Вт/мК при 25 °C

Коэффициент сопротивления диффузииводяного пара μ> 7000

Пожарная безопасность - Г1, РП 1 Пожарная безопасность - Г1, РП 1

изоляция из вспененногополиэтилена

www.euroterm.com

изоляция из синтетическогокаучука

Для Thermaflex AC μ> 7000

Среди основных задач можно выделить следующие:� Эффективное снижение потерь теп-

ла. Применение качественной изо-

ляции, с подтвержденными тепло-

техническими характеристиками

позволяет значительно сократить

потери тепла в системах отопления

и горячего водоснабжения.

� Предотвращение образования кон-денсата или обморожения. Данная

задача наиболее актуальна в систе-

мах холодоснабжения и холодного

водоснабжения. Правильно подо-

бранная, с обоснованно рассчитан-

ной толщиной, изоляция исклю-

чает возникновение конденсата на

поверхности системы, обеспечива-

ет отсутствие обморожения на си-

стемах с рабочими температурами

ниже 0°С.

� Обеспечение заданной температуры на поверхности изоляции. В рабочих

и обслуживаемых зонах помещений

необходимо на поверхности изоля-

ции поддерживать температуры для

безопасного нахождения людей и

создания комфортных условий для

жизнедеятельности человека.

� Снижение шума от инженерных ком-муникаций. Применение изоляции

позволяет существенно снизить

шум от систем вентиляции, водо-

снабжения и канализации, что ак-

туально как для жилищного, так и

коммерческого строительства.

Если же говорить о других функци-ях технической изоляции, то к ним можно отнести:

� продление срока эксплуатации ин-

женерных систем;

� дополнительную защиту от коррозии;

� предотвращение замерзания воды в

трубопроводе.

При этом необходимо учитывать,

что какую бы конкретную задачу не

выполняла техническая изоляция, она

всегда будет сокращать потери тепла

или холода, сокращая затраты на энер-

гоносители.

Также при выборе технической

изоляции необходимо учитывать, что

только правильно подобранный тип

материала, рассчитанная специалиста-

ми толщина стенки и качественный

монтаж обеспечат выполнение изоля-

цией всех функций.

Основные задачи технической изоляции

В данной статье руководитель проектно-технического направления компании «ЕвроТерм» Дмитрий Смилянец рассказывает о том, какие функции и задачи может выполнять техническая изоляция.

Page 14: ОВВК 1/2 2010
Page 15: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры 13

К онвектор — это отопительный прибор, распределяю-

щий тепло путем циркуляции воздуха. Конвектор

обычно состоит из:

1. короба из нержавеющей стали;

2. теплообменника (подающего тепло в поток воздуха) — из

медных труб диаметром 15 мм с алюминиевыми ребрами из

листа толщиной 0,25 и 0,32 мм, рабочее давление — 0,6 МПа,

испытательное давление — 1,5 МПа;

3. тангенциального вентилятора, работающего на безопас-

ном напряжении 12 В (если предусмотрено моделью);

4. декоративной решетки из высококачественных пород

дерева (дуб, бук, клен), а также из алюминия (цвет сатин,

темная бронза, светлая бронза).

Конвекция — это процесс теплопередачи, при котором хо-

лодный воздух из помещения поступает в отопительный при-

бор, где при помощи теплообменника нагревается, после чего

горячий воздух, естественным путем или при помощи венти-

лятора, возвращается в помещение. Тепло, излучаемое по всей

длине конвектора, создает невидимую тепловую завесу, отде-

ляющую помещение от холодного пространства вокруг окна.

Преимущества конвекторов MINIBКачество:� 10-летний опыт разработки и производства конвекторов

торговой марки МINIB;

� никаких проблем с коррозией;

� применение нержавеющих металлов.

Экономия расхода энергии и динамичный процесс отопления/охлаждения:� вентиляторы конвекторов оснащены электродвигателями

постоянного тока 12 В с минимальным расходом электро-

энергии — всего 7 Вт на линейный метр конвектора;

� малый объем воды — необходимо всего около 0,5 л воды

на п.м. конвектора: благодаря малому объему воды кон-

векторы максимально быстро реагируют на необходи-

мость отопления или охлаждения помещения.

Разнообразие ассортимента:� напольные, настенные, парапетные, самоустойчивые

отопительные конвекторы;

� напольные конвекторные электрорадиаторы;

� с 2009 года в ассортименте представлены более 50-ти мо-

делей конвекторов, что упрощает подбор приборов для

разных типов помещения.

Экономия места:� не нарушают внешний вид интерьера, вписываются в со-

временный дизайн;

� конструктивная высота от 50 мм, прибор COIL T50;

� конструктивная ширина от 106 мм, прибор COIL KT0.

Вариативность:� изготовление нестандартных раз-

меров, арочных (изогнутых) и

угловых конвекторов;

� изготовление конвекторов нестан-

дартных размеров (увеличение стан-

дартной длины с шагом 50 мм).

Комфорт для пользователя:� результатом малого расхода энергии является более про-

стая регулировка электродвигателя вентилятора — повы-

шение комфорта для пользователя;

� автоматический ступенчатый термостат, с плавным регу-

лированием скорости вращения вентилятора.

«Ноу-хау» при разработке конструкции:Абсолютное запатентованное «ноу-хау» в производстве

завода MINIB — это приборы серии РТG.

Приборы оборудованы автономным вентилятором, ис-

точником энергии для которых служат встроенные термо-

электрические генераторы, работающие по принципу термо-

пары. Более простым языком — вентиляторы вращаются без

участия электрической части.

Серьезный подход:� отопительная мощность была подвергнута измерениям

в одобренной (аккредитованной) испытательной каме-

ре в соответствии с нормой EN 442-2.

Безопасность:� все конвекторы работают на безопасном напряжении 12 В.

Для отопления помещения выбираем конвектор MINIB?Компания MINIB предлагает на украинском рынке широкий ассортимент конвекторов, которые отличаются не только высоким качеством, но и рядом существенных преимуществ.

ОВ

ВК

(1/2

) 20

10

Презентация

Page 16: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1

/2)

20

10

14

Page 17: ОВВК 1/2 2010
Page 18: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры16

цевую панель, выполненную из при-

родного камня.

Размеры:� Общая ширина: 1150 и 1350 мм.

� Высота конструкции: 275 мм.

� Глубина: 75 мм.

Преимущества настенных отопитель-ных конвекторов MINIB с панелью для лучистого обогрева:� Высокоэстетичные отопительные

приборы новой серии имеют кон-

струкцию, аналогичную конструкции

существующих конвекторов, но с до-

полнительной панелью для лучистого

обогрева.

� Агрегаты этой новой серии отлича-

ются плоской конструкцией и использо-

ванием природных декоративных мате-

риалов, таких как гранит, мрамор и т.д.

Благодаря этому, отопительный прибор

получает способность накапливать тепло.

� Преимущественно выпускаются

конвекторы с естественной циркуляци-

ей воздуха, отличающиеся бесшумной

работой. Но в серию также включены

приборы, оснащенные вентилятором.

� Приборы поставляются с отдельной

широкой панелью из природного кам-

ня, устанавливаемой на месте монтажа.

� Подсоединение водяного контура

осуществляется обычным способом —

с помощью фитингов для двухтрубной

системы, расстояние между которыми

составляет 50 мм.

Новые изделия MINIB к 2010 году

Завод MINIB к 2010 году разработал

серию новинок, которые в настоящее

время на украинском рынке предлагает

официальный торговый представитель

«Дизайн Групп Украина».

Конвектор KZ

KZ — это встраиваемый конвектор

с вентилятором для скрытого монтажа

в стене, предназначенный для обогрева

сухих помещений.

Конвектор KZ представляет собой

отопительный агрегат с низкой тепло-

вой инерционностью, отличительной

особенностью которого является малая

монтажная глубина (90 мм). В стан-

дартный комплект поставки входит

высокоэстетичная декоративная дере-

вянная панель, ее размеры превышают

размеры ниши, в которую устанавлива-

ется агрегат, не более чем на 20 мм.

Размеры:� Глубина: 91 мм.

� Высота конструкции: 330 мм.

� Общая длина: 900-2000 мм.

Конвектор DS

DS — это настенный конвектор, со-

единяющий в себе преимущества кон-

векционного и лучистого отопления и

предназначенный для обогрева сухих

и влажных помещений. Объединение

принципов конвекционного и лучи-

стого отопления позволяет поддержи-

вать заданную температуру воздуха в

помещении без ощутимых колебаний,

обеспечивая тем самым высокий уро-

вень комфорта.

Данный отопительный агрегат с

низкой тепловой инерционностью от-

вечает самым изысканным эстетиче-

ским требованиям. Конвектор оснащен

термостатом и имеет декоративную ли-

для создания защитного слоя поверх

технической изоляции и является со-

временной альтернативой существу-

ющим способам защиты изоляции

(оцинковка, рубероид).

Защитные виниловые оболочки

пригодны как для внутреннего приме-

нения — Isogenopak, так и для наружно-

го — Isogenotec. В частности, оболочки

Isogenopak защищают теплоизоляцию

от механических повреждений и агрес-

сивного воздействия окружающей сре-

ды. Оболочки Isogenotec, изготовлен-

ные специально для применения вне

помещений, защищают теплоизоля-

цию от атмосферных осадков и ультра-

фиолетового излучения.

Применяются оболочки для изго-

товления защитно-покровного слоя

как волокнистой теплоизоляции, так

и вспененной теплоизоляции. Легкий

монтаж позволяет осуществлять по-

крытие инженерных систем быстро и

без особых усилий.

Компания LG Electronics представила инновационную тепловую систему Therma V

15 февраля 2010 года компания LG Electronics представила в киевской

Защитные виниловые оболочки для изоляции Isogenopak и Isogenotec

Компания «ЕвроТерм» представляет

на рынке новый продукт — защитные

виниловые оболочки для изоляции

Isogenopak и Isogenotec производства

компании Klöckner pentaplast (Герма-

ния). Данное решение предназначено

Page 19: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Новинки. Новости

17

Академии кондиционирования инно-

вационную тепловую систему Therma V, которая не только обеспечивает ав-

тономное отопление и подает горячую

воду, но и позволяет использовать аль-

тернативные источники энергии.

Тепловая система Therma V является

одной из последних разработок компа-

нии LG Electronics и представляет собой

альтернативный источник отопления,

который пользуется особой популяр-

ностью в Европе в последнее время.

Зимой Therma V позволяет отапливать

квартиру или загородный дом, а также

осуществляет горячее водоснабжение.

В стандартную комплектацию

Therma V входит наружный блок и

внутренний гидравлический модуль.

Система поставляется в четырех вари-

антах производительности от 9 до 16

кВт и может комплектоваться допол-

нительными устройствами (например,

солнечным коллектором).

Система очень экономична: бла-

годаря использованию компрессора с

инверторным приводом коэффициент

энергоэффективности Therma V до-

стигает отметки 4,5 – т.е. в четыре раза

выше, чем у традиционного газового

котла. Помимо экономии энергии, это

позволяет снизить выбросы углекислого

газа в атмосферу и сохранить окружаю-

щую среду. Работу системы обеспечива-

ет озонобезопасный фреон R410a, что

также свидетельствует об усилиях ком-

пании, направленных на поддержание

экологического равновесия на планете.

Для удобства подбора систем Therma V в соответствии с потребностями и по-

желаниями клиентов была разработана

компьютерная программа, поддержи-

вающая украинский язык.

В продажу тепловая система Therma V поступит в Украине до конца первого

полугодия 2010 года.

Использование полипропилена, а так-

же специальная конструкция стенки

обеспечивают простоту монтажа систе-

мы, высокую механическую прочность

и повышенную химическую и термиче-

скую стойкость.

Стенка трубы состоит из двух слоев:

внутренний слой – гладкий, внешний

– гофрированный. Такое решение по-

зволяет получить низкий вес труб, и

благодаря этому их переноска и уклад-

ка в траншеи значительно легче, чем

в случае других канализационных си-

стем. Гладкая внутренняя поверхность

трубы оказывает минимальное сопро-

тивление проплывающим сточным

водам, что устраняет осаждение шла-

мов, в результате чего не возрастает ги-

дравлическое сопротивление в течение

многолетней эксплуатации.

В рамках системы Magnacor произ-

водятся трубы диаметром 200-600 мм.

Преимущества системы:� высокий класс окружной прочности;

� малый вес;

� высокая химическая устойчивость к

сточным водам;

� высокая механическая прочность в

отрицательных температурах, даже

при -20°С;

� высокая термическая устойчивость;

� простота монтажа;

� возможность свободного соеди-

нения с канализацией с гладкими

стенками;

� устойчивость системы к химической

и биологической коррозии;

� высокое качество изготовления.

Система труб Magnacor от компании «ОЛДИМ»

С 2010 года компания «ОЛДИМ»

начала поставлять в Украину систему

труб Magnacor (фирмы MAGNAplast,

Польша) безнапорных сетей сточных

вод и канализации из пропилена (ПП),

производимых методом выдавливания.

Элементы системы характеризуют-

ся двухслойной конструкцией стен-

ки, благодаря чему при сохранении

высокой окружной жесткости их вес

существенно меньше по сравнению с

элементами канализации из непласти-

фицированного поливинилхлорида.

WILO EMU NK 86 и WILO EMU NK 87 — скважинные насосы с высоким КПД

Компания WILO SE вы-

полнила конструкторские

работы по оптимизации

8-дюймовых скважинных

насосов серии WILO EMU NK 86 и WILO EMU NK 87. Это серии мощных на-

сосов с диагональными ра-

бочими колесами, которые

характеризуются особенно

низким уровнем потребле-

ния энергии относительно

предыдущих серий и могут

применяться как для водо-

снабжения, так и для пожа-

ротушения.

Насосы вышеуказанных серий

имеют широкую сферу применения:

для перекачивания питьевой воды,

промышленной воды из скважин или

резервуаров, некоторых химически

агрессивных сред, а также могут ис-

пользоваться на морских нефтяных

платформах.

Целью разработки нового поколения

скважинных насосов было увеличение

КПД по всему рабочему диапазону, что в

результате дало значительную экономию

электроэнергии. Например, КПД новой

гидравлики насосов WILO EMU NK 87

увеличен на 4% по сравнению с предыду-

щими моделями WILO EMU K 87.

Благодаря разработанным улучше-

ниям, суммарные затраты на потребляе-

мую оборудованием электроэнергию

существенно уменьшились. При одина-

ковом расходе и напоре потребляемая

мощность насоса WILO EMU NK 87

снизилась на 1,5 кВт. Предполагая, что

насос работает 7300 часов в год, и цена

за 1кВт×ч составляет 0,78 грн., затра-

ты на потребленную электроэнергию

уменьшатся примерно на 8540 грн./год.

Более того, КПД насоса может

быть еще увеличен за счет примене-

ния инновационного покрытия Ceram CT, специально разработанного для

скважинных насосов и получившего

одобрение KTW (немецкий консульта-

ционный орган в области водоснабже-

ния). Покрытие Ceram CT наносится на

лопасти рабочего колеса и внутренние

части гидравлики, и, благодаря низко-

му уровню шероховатости, позволяет

дополнительно увеличить общую эф-

фективность насоса.

Обе серии насосов содержат моде-

ли с двигателями номинальной мощ-

ностью от 10 до 110 кВт. Насосы могут

оснащаться как 6-дюймовыми, так и

8-дюймовыми двигателями, соответ-

ствующими стандарту NEMA. Поле

характеристик насосов характеризует-

ся максимальным расходом 200 м3/ч и

максимальным напором до 320 м.

Благодаря возможности исполне-

ния из различных материалов, насосы

могут быть адаптированы к различ-

ным сферам применения и перекачи-

ваемым средам. В стандартной версии

для чистой воды корпус насоса выпол-

нен из чугуна с высококачественным

двухкомпонентным покрытием. Рабо-

чие колеса и вал — из коррозионно-

стойких материалов, таких как бронза

и высоколегированная нержавеющая

сталь. Также доступна гидравлика из

бесцинковой бронзы для химически

агрессивных сред. Для нефтяных плат-

форм насосы изготавливаются из NiAl

бронзы в комбинации с высоколегиро-

ванной дуплексной сталью. Насосы с

количеством ступеней до 6 могут мон-

тироваться горизонтально, остальные

насосы, с количеством ступеней до 12,

устанавливаются только вертикально.

В обоих вариантах установки для улуч-

шения охлаждения двигателя может

использоваться охлаждающий кожух.

Page 20: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Новинки. Новости

18

«АТОНМАШ» выпускает бюджетные котлы

«Завод АТОН-МАШ» начал из-

готавливать отопи-

тельные аппараты в

бюджетном сегмен-

те. Две модели кот-

лов — парапетный

«7 мини» и дымо-

ходный «8 мини» —

предназначены для отопления квартир,

частных домов, коттеджей и офисов

площадью до 80 м2. Главные особенно-

сти новинок — их компактность и при-

емлемая цена.

У новых котлов, по сравнению с се-

рийными, уменьшены габариты и вес,

что, соответственно, снижает их цену

и тем самым делает доступными для

населения с невысоким доходом.

Так, например, «7 мини» с размера-

ми 650 × 250 × 420 мм и весом до 32 кг

можно установить в подоконной нише

на кухне в любой маленькой кварти-

ре типа «хрущевки» или в другом не-

большом помещении. В данном случае

аппарат монтируется без дополни-

тельного приямка в полу или других

изменений в помещении, которые

требуют согласования со строитель-

ными стандартами. Это значительно

разрешает проблему с пространством,

которая так актуальна для многих.

Аппарат оснащен герметической

камерой сгорания и при подключении

в многоквартирных домах не требует

централизованного дымохода, у него

забор воздуха и выброс продуктов сго-

рания осуществляется через внешнюю

стену. Дымоотводящий патрубок пара-

петного котла проще монтировать, чем

дымоотводящий блок для обычного

котла, что значительно снижает затра-

ты на установку и обслуживание ды-

мохода. Кроме того, за счет закрытой

камеры сгорания попадание угарного

газа в помещение сводится к нулю.

«7 мини» позволяет подключать

систему отопления в зависимости от

потребности заказчика. Кроме того,

котел может работать в системе искус-

ственной и принудительной циркуля-

ции теплоносителя.

Парапетные отопительные аппа-

раты хорошо подходят для установки

в квартирах, но и для частных домов,

если позволяют условия, это тоже хо-

рошее решение отопления.

Если условия частных домов не по-

зволяют устанавливать парапетный

котел — оптимальное решение дымо-

ходный котел «8 мини» (АОГВМ-8Е «мини»). Этот отопительный аппарат

устанавливается на полу, возле стенки.

Он также имеет компактные размеры

(390 × 264 × 756 мм) и небольшой вес —

не более 35 кг. В этой модели дымоход

размещен вертикально, что намного

упрощает и удешевляет его установку.

Его номинальная теплопродуктив-

ность — 8 кВт, а КПД — 0,9%.

В котле «8 мини» может исполь-

зоваться атмосферная горелка Bray

(Англия) или Polidoro (Италия). С

итальянской горелкой — это более

простой, более дешевый аппарат с

аналогичными по мощности характе-

ристиками, однако при этом котел ра-

ботает тише. Автоматика «Sit Group»

обеспечивает газовому аппарату за-

щиту от замерзания, устойчивость к

электрическим помехам (если аппарат

работает с принудительной циркуля-

цией теплоносителя), а также сниже-

ние давления газа.

Приобрести новинки можно с мар-

та в каждом городе Украины в специа-

лизированных местах продажи.

Совместная климатическая разработка DAIKIN Europe N.V. и Biddle Climate Solutions для объектов розничной торговли

В результате сотрудничества кли-

матических компаний DAIKIN Europe

N.V. и Biddle Climate Solutions, на осно-

ве теплового насоса компании DAIKIN

и воздушной завесы предприятия

Biddle, разработано новое высокоэф-

фективное решение для объектов роз-

ничной торговли и офисных зданий.

Сочетание воздушной завесы Biddle

с тепловым насосом DAIKIN ERQ и

рекуператором DAIKIN VRV обеспе-

чивает наиболее высокую эффектив-

ность разделения климатических зон.

Кроме того, новая разработка снижает

выбросы углекислого газа и обеспе-

чивает 72%-ю экономию энергии по

сравнению с электрическими завесами.

При этом окупаемость инвестиций со-

ставляет всего полтора года.

Воздушные завесы Biddle сочетают-

ся с автономными тепловыми насосами

DAIKIN ERQ, а также могут интегри-

роваться в системы VRV с рекупераци-

ей тепла. В этом случае воздушные за-

весы используют тепло, отводимое из

других помещений.

Система DAIKIN VRV с рекупера-

цией тепла в комбинации с воздушны-

ми завесами Biddle представляет собой

комплексное решение, включающее

охлаждение, отопление, вентиляцию

и отделение внешней климатической

зоны от внутренней.

Высокая эффективность климати-

ческого решения DAIKIN/Biddle пред-

полагает также возможность использо-

вания блоков с более низким индексом

мощности, а запатентованная техноло-

гия Biddle еще более повышает уровень

этой эффективности.

Комплексная система DAIKIN/Biddle

проста в установке и исключает необходи-

мость газовых и водяных подключений.

Модернизированная система VRVIII-Q на хладагенте R-410A от DAIKIN

В феврале 2010 г. компания DAIKIN

Europe N.V. вывела на рынок модель

VRVIII-Q на основе хладагента R-410A

как экономически целесообразный и

модернизированный вариант для замены

мультизональной системы VRV, исполь-

Новый бытовой кондиционер EMURA от DAIKIN

Компания DAIKIN представляет

на украинском рынке свою новую раз-

работку — элегантный бытовой конди-

ционер EMURА.

Основные преимущества:Для владельцев квартиры:� Элегантный, сдержанный дизайн.

� Чрезвычайно высокий коэффици-

ент EER до 4,46 (класс энергосбере-

жения «A»).

� Максимальный уровень комфорта.

� Пониженный уровень звукового

давления до 22 дБ(A).

� Широкий рабочий диапазон:

� от -10 до 46°C в режиме охлажде-

ния;

� от -15 до 20°C в режиме нагрева.

� 24-часовой программируемый пульт

дистанционного управления с не-

дельным таймером.

Для монтажников:� Хладагент R-410A.

� Длина фреонопровода до 20 м.

� Уменьшенные габариты и вес

блока.

Page 21: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Новинки. Новости

19

Новинки от компании DanfossКомпания Danfoss представила на

рынке Украины новые модели шаровых

кранов LD-WW и LD-FF (фланцевое при-

соединение и под приварку), а также об-

новленный модельный ряд индивидуаль-

ных тепловых пунктов серии Akva Vita.

Шаровые краны Danfoss LD

Линейка LD стала дополнением к уже

известным моделям шаровых кранов JiP.

Основным их отличием от кранов JiP яв-

ляется то, что изделия характеризуются

небольшим диаметром (до Ду 200 мм), а

также предназначены для менее жестких

условий эксплуатации по рабочему давле-

нию (Pmax=25 бар) и температуре теплоно-

сителя (Тmax=150 °С). При этом конструк-

ция клапана не изменилась. Все также

в качестве уплотнений используется не

резина, а PTFE с углеродом — материал,

который не теряет своих свойств при вы-

соких и колеблющихся температурах.

Шаровые краны LD наиболее часто

применяются для инженерных систем

зданий, в то время как шаровые краны

JiP — в основном для тепловых сетей.

Обновленная линейка индивидуальных тепловых пунктов Danfoss

Новые тепловые

пункты применяют

для отопления и го-

рячего водоснабже-

ния квартир, работая

с теплоносителем до

120°С. Теплопроиз-

водительность тепло-

пунктов — до 20 кВт

по отоплению и до 35

кВт по горячему во-

доснабжению. Бла-

годаря компактному

стандартному исполнению они упро-

щают и унифицируют проектирование,

монтаж и дальнейшую эксплуатацию.

Тепловой пункт включает узел зави-

симого присоединения к тепловой сети

2-трубной системы отопления. Регулятор

перепада давления обеспечивает опти-

мальный режим работы терморегулято-

ров на отопительных приборах системы

отопления. Для регулирования подачи

теплоты в систему отопления, в зависи-

мости от температуры наружного воздуха,

предусмотрен электронный контроллер,

управляющий регулирующим клапаном

с электроприводом. Такой способ регули-

рования обеспечивает дополнительную

экономию тепловой энергии.

Нагрев воды для хозяйственно-

бытовых нужд осуществляется в ско-

ростном пластинчатом водоподогрева-

теле, что позволяет в значительной мере

избежать отложения накипи в теплооб-

меннике и образования бактерий. Все

трубы выполнены из нержавеющей ста-

ли с соединением на накидных гайках.

Вирусные нейтрализаторы для ав-тобусных кондиционеров от DAIKIN

Компания DAIKIN в сотрудниче-

стве с японским транспортным опе-

ратором RYOBI Holdings разработала

систему вирусной нейтрализации на

основе собственной технологии Flash

Streamer. Новинка способствует эф-

фективному удалению воздушной ин-

фекции в автобусах.

Новый вирусный деактиватор

DAIKIN улавливает находящиеся в воз-

духе вирусы с помощью специального

фильтра, установленного в секции воз-

душного забора автобусного кондицио-

зующей рабочую жидкость R-22. Модель

доступна в диапазоне мощностей 5-30

HP, а модельный ряд состоит из тепло-

вых насосов и рекуператоров тепла.

Система DAIKIN VRVIII-Q обеспе-

чивает экономичный переход от суще-

ствующего климатического решения

VRV на базе выходящего из употребле-

ния R-22 на более современный тип

хладагента R-410A VRV, значительно

сокращая время вынужденного про-

стоя системы и объем инвестиций.

Климатическое решение DAIKIN

VRVIII-Q облегчает задачу оператив-

ной модернизации оборудования и по-

зволяет дальнейшее использование су-

ществующих фреоновых магистралей,

работавших с хладагентом R-22, а в

некоторых случаях — внутренних бло-

ков и контроллеров, заменяя при этом

только наружные блоки и BS-модули (в

случае систем с рекуперацией тепла).

Система VRVIII-Q специально раз-

работана для эксплуатации на низких

значениях давления, соответствующих

существующей трубной разводке для

хладагента R-22, поддерживая при этом

высокий уровень энергоэффективности.

Остатки масла и загрязняющих

веществ в существующих фреоновых

трубах могут вызвать сбои в работе обо-

рудования. Ранее именно по этой при-

чине фреоновые магистрали всегда за-

менялись при установке климатической

системы на другом типе хладагента.

Система VRVIII-Q с инновационными

чистящими свойствами устраняет риск

выхода оборудования из строя. Во вре-

мя автоматической заправки системы

остатки грязи улавливаются фильтром,

обеспечивая надежную и оперативную

установку системы VRVIII-Q с суще-

ствующей фреоновой сетью.

Помимо повышения уровня эффек-

тивности, мощность системы может

быть увеличена без замены фреоновых

магистралей, что позволяет адаптиро-

вать систему к повышенным холодиль-

ным и тепловым нагрузкам.

нера, и пресекает их активность посред-

ством высокоскоростных электронов,

излучаемых устройством Flash Streamer.

По результатам тестов, проведен-

ных совместно компаниями DAIKIN и

RYOBI на автобусных маршрутах, ви-

русный нейтрализатор позволяет сни-

зить количество воздушных вирусов с

981 до 39 колониеобразующих единиц

на 1 м3 в течение 6 минут.

Кроме того, интенсивное исполь-

зование излучателя Flash Streamer в

вирусном деактиваторе обеспечивает

уничтожение удержанных в нем виру-

сов примерно в течение часа.

Благодаря очищающему фильтру но-

вая система может эффективно бороться

не только с вирусами, но и с типичными

для автобусов неприятными запахами и

пылью, поддерживая в салоне круглого-

дичную чистоту и качество воздуха.

Поскольку вирусный нейтрализатор

встроен в воздуховод автобусного кон-

диционера, достигается существенная

экономия места. А очищенный воздух,

подаваемый в салон автобуса через 40 вы-

пускных отверстий над соответствующи-

ми сидениями, эффективно циркулирует

в режиме охлаждения по всему салону.

В качестве сервисного обслужива-

ния, новый вирусный нейтрализатор

компании DAIKIN требует лишь заме-

ны вирусного фильтра раз в год.

Полимерный фитинг REHAU — новинка на украинском рынке

Компания REHAU — один из ми-

ровых лидеров в области производства

продуктов для строительства из полиме-

ров — объявила о выводе в 2010 году на

рынок Украины нового продукта серии

RAUTITAN PX — полимерного фитинга.

Украинские потребители направления

Page 22: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Новинки. Новости

20

Кондиционеры Sanyo GHP — япон-ский высокотехнологичный продукт

Компания «Три Океана», офици-

альный эксклюзивный поставщик хо-

лодильной техники SANYO в Украину,

представляет мультизональные системы

кондиционирования GHP, ориентиро-

ванные на гражданские и промышленные

объекты с ограниченным электроснаб-

жением. Система Sanyo GHP сертифи-

цирована для применения на терри-

тории Украины и соответствует самым

жестким экологическим требованиям,

а эксплуатация таких систем обходится

дешевле аналогичных электрических.

Принципиальное отличие систем

Sanyo GHP — использование для рабо-

ты компрессоров двигателя внутренне-

го сгорания, применяющего в качестве

топлива бытовой природный газ.

Кондиционеры Sanyo GHP рабо-

тают как в режиме охлаждения, так и

в режиме обогрева. Обеспечена бес-

перебойная работа кондиционера при

температуре наружного воздуха -30°С,

причем до -20°С без падения мощно-

сти. Диапазон мощностей — от 35,5 до

142 кВт. Предусмотрена возможность

использовать установку в качестве чил-

лера, подавая на объект горячую или

холодную воду. В процессе работы «на

холод» система дополнительно выра-

батывает горячую воду с температурой

75°С, утилизируя тепло, образующееся

Расширение модельного ряда агрегатов Topvex от Systemair

Агрегаты Topvex TX/SX

Новые модели агрегатов Topvex TX/SX

с пластинчатым теплоутилизатором ре-

комендуется устанавливать в тех случа-

ях, когда предъявляются требования к

разделению потоков приточного и вы-

тяжного воздуха.

� Производительность агрегатов — от

180 до 3200 м3/ч.

� Модели TX — с вертикальным под-

ключением воздуховодов, SX — c

горизонтальным.

� Перекрестноточный теплоутилиза-

тор в агрегатах Topvex изготовлен из

алюминия.

� КПД теплоутилизатора при сбалан-

сированной вентиляции может до-

стигать 60%.

� Агрегат имеет эффективную систе-

му защиты от замораживания.

Агрегаты Topvex FRН о в ы е

а г р е г а -

ты под-

в е с н о г о

типа с ро-

т о р н ы м

т е п л о у т и -

лизатором Topvex FR специально спро-

ектированы для обеспечения высоких

энергетических требований и имеют

очень низкое энергопотребление.

� Производительность агрегатов — до

6600 м3/ч.

� Продуманный дизайн двойного ро-

торного теплоутилизатора делает

установку очень компактной.

� Отсутствие необходимости дренажа

конденсата облегчает монтаж уста-

новки.

Все агрегаты Topvex оснащены

энергоэффективными вентиляторами

с ЕС-двигателями, электрическим или

водяным воздухонагревателем и встро-

енной системой автоматики.

внутренних инженерных сетей REHAU

смогут в марте 2010 года узнать на прак-

тике все преимущества нового продукта.

Подвижные гильзы и фитинги из

полимеров полностью соответствуют

высоким стандартам и требованиям ди-

зайна, принятых в компании REHAU.

Небольшой вес, легкость и надеж-

ность, привычная простота монтажа

(при низких температурах до -10°C) и

уже знакомое потребителям высокое

качество продукции REHAU войдут в

число преимуществ этого фитинга.

Сферы применения полимерных

фитингов — от труб для радиаторной

разводки, водопроводов, обогрева по-

верхностей до труб, применяемых для

передачи сжатого воздуха. Кроме ряда

технологических преимуществ, данный

продукт также покроет растущие требо-

вания по санитарным нормам в Европе.

Компания REHAU, имея в своем

распоряжении филиалы более чем в 140

странах мира, новый продукт презен-

товала в 2009 году на рынках России,

Австрии, Германии и Люксембурга и

смогла получить отзывы от потребите-

лей о высокой степени удовлетворен-

ности данным продуктом.

Клиенты REHAU в Украине смогут

уже весной 2010 года получать удоволь-

ствие от работы с еще одним иннова-

ционным продуктом компании.

Новинки от компании Biasi

Как сообщили в украинском пред-

ставительстве Biasi, во второй половине

этого года в котлах Nova Parva изменит-

ся конструкция, а в ряде конденсаци-

онных котлов Multiparva Cond добавит-

ся модель мощностью 94 кВт.

Обновление котлов серии Parva В следующем поколении котлов

Nova Parva будет использована но-

вая электронная плата (производства

Bertelli&Partners), более устойчивая к

электрическим помехам. Новые гидрав-

лические коллекторы характеризуют-

ся низким сопротивлением и удобным

креп лением для быстрого монтажа без

специального инструмента. Для повы-

шения безопасности в котле будет уста-

новлен чувствительный датчик давления

в контуре отопления. Также технологи-

ческие изменения коснутся камеры сго-

рания и первичного теплообменника.

Новая модель в ассортиментном ряде котлов Multiparva Cond

Ряд конденсационных одноконтур-

ных котлов Multiparva Cond расширит

свои возможности благодаря новой

модели с номинальной мощностью 94

кВт. Продажа этого котла намечена на

вторую половину 2010 года. Благодаря

высокому КПД (до 108,7%), широкой

модуляции, простому монтажу, компакт-

ным размерам этот котел может стать

хорошей альтернативой напольным кот-

лам в диапазоне мощностей до 100 кВт.

Кроме этого, конструкция котла позво-

ляет инсталлировать несколько единиц

в каскад, что значительно увеличивает

мощность установки. Таким образом,

новая модель Multiparva Cond станет до-

стойным конкурентом в области полу-

промышленного оборудования.

в процессе работы двигателя и охлаж-

дения помещения.

В качестве опции возможна уста-

новка генератора и получение в про-

цессе работы дополнительно до 4 кВт

электроэнергии.

Page 23: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Новинки. Новости

21

Новая производственная линия полиэтиленовых труб KAN-therm

В конце 2009 года в городе Белостоке

(Польша) фирма KAN запустила новую

линию производства напорных полиэти-

леновых труб. Оборудование для этой ли-

нии поставляла известная швейцарская

фирма, одна из лидеров в своей отрасли.

После этапа согласования была построена

оптимально сконфигурированная произ-

водственная линия, отвечающая высоким

требованиям в вопросах производитель-

ности и качества конечного продукта.

В основу производства труб поло-

жен метод экструзии, использующий

термопластические свойства полимер-

ного сырья.

В состав новой линии входят:� Комплекс из 5 экструдеров, осна-

щенных волюметрической и грави-

метрической системой дозирования.

� Специально запроектированная си-

стема вакуумного калибрования.

� Система охлаждения с подачей

воды от отдельной станции водо-

подготовки.

� Система контроля размеров, вклю-

чающая лазерные и ультразвуковые

измерительные датчики.

� Печатающее устройство для марки-

ровки труб.

� Автоматическая намотка труб, рас-

полагающая необычайно широким

диапазоном регулировки.

Все оборудование объединено в

единую систему, работающую под кон-

тролем центра управления.

Производственная линия позволяет

выполнять экструзию труб с диаметра-

ми от 8 до 32 мм и, следовательно, охва-

тывает типовой диапазон для разводки

систем водоснабжения и отопления.

Качество экструдированных труб KAN

контролируется в собственной хорошо

оснащенной лаборатории. Современная

профессиональная аппаратура позволя-

ет проводить непрерывный мониторинг

производственного процесса, исследова-

ние технических параметров труб, а также

долговременное испытание параметров

работы труб в сантехнических системах.

Инновационная разработка ком-пании ebm-papst для отопления, вентиляции и климатизации ком-мерческого автотранспорта

Компания ebm-papst представляет

новый спаренный центробежный вен-

тилятор серии K3G097 для коммерче-

ского автотранспорта. Новинка, осно-

ванная на бесщеточной технологии

компании ebm-papst, предназначена

для применения в системах отопления,

вентиляции и климатизации коммер-

ческого автотранспорта.

Основные преимущества:

� Мощность нового вентилятора

превосходит существующие на рынке

стандарты, и позволяет клиентам осу-

ществлять ранее невозможные для них

проекты.

� Новая концепция электроники в со-

четании с модифицированными, опти-

мально подобранными всасывающими

диффузорами привела к тому, что при

неизменных габаритах электрическая

мощность по сравнению с предыдущи-

ми моделями этого ряда увеличилась

почти на две трети.

� Гарантированный срок службы но-

вого вентилятора на практике состав-

ляет более 25000 часов.

� Вентилятор K3G097 прост в управ-

лении и монтаже, а также оптимально

подходит практически ко всем отопи-

тельным, вентиляционным и климати-

ческим системам, которые существуют

в коммерческом автотранспорте.

� Новинка оснащена ступенчатым

точным регулированием частоты вра-

щения рабочего колеса, защитой от

смены полярности тока, встроенной

защитой от перегрузок и скачков на-

пряжения в бортовой сети автомобиля,

выводом сервисного сигнала, филь-

тром электромагнитных помех.

� Вентилятор работает в широком

температурном диапазоне, оснащен

виброизоляторами для снижения удар-

ных и вибрационных нагрузок.

В планах компании ebm-papst на-

мечено дальнейшее усовершенствова-

ние продукции, а также разработка но-

вых вентиляторов для автомобильного

транспорта.

В Украине вентилятор серии K3G097

представляет ООО «ЭБМ-ПАПСТ Украина».

новая марка электрокотлов —

«КВІТЕНЬ-М».

По словам создателей электрокотла,

уже на стадии проектирования, до нача-

ла массового производства (при испыта-

нии опытных образцов), была налажена

обратная связь с монтажными и торго-

выми организациями. И в результате —

появился «совместный» продукт.

Преимущества электрокотлов «КВІТЕНЬ-М»:

� Э л е к т р о к о т л ы

предназначены как для

жилых, так и нежилых

помещений (возможно

использование в систе-

ме автономного элек-

троотопления школ,

детских садов, боль-

ниц, поликлиник, а

также в домах отдыха, госучреждениях,

офисах, магазинах, кафе и ресторанах).

Могут применяться в качестве основ-

ной системы отопления или в качестве

дополнительной к любой другой.

� Они экологически чисты, не сжига-

ют кислород, не «сушат» воздух, пожа-

робезопасны, имеют соответствующий

класс защиты от поражения током, не

выделяют никаких вредных веществ.

� Электромагнитные поля находятся

на фоновом уровне и значительно мень-

ше многих бытовых электроприборов.

� В конструкции электрокотлов ис-

пользованы современные автоматы за-

щиты от короткого замыкания и пере-

грузок, а также устройства защитного

отключения по току утечки от перегрева

теплообменника, что подтверждается

Сертификатами и Заключениями госу-

дарственных контролирующих органов.

� Высокий коэффициент теплопере-

дачи, а также возможность регулировки

и программирования работы системы

с учетом реальной потребности в ото-

плении позволяют экономить до 70%

электроэнергии. А при использовании

двух-трехтарифных счетчиков электро-

энергии — дополнительная экономия

30%-50% от номинального тарифа.

� При перепадах напряжения, а так-

же в случае отключения и включения

подачи электроэнергии электрокотлы

начинают работать сразу после подачи

электроэнергии без внешнего вмеша-

тельства человека, их не нужно запу-

скать в ручном режиме.

� Главное преимущество — высокое

качество исполнения, доступность

комплектующих, быстрый монтаж и

экономия средств потребителя.

� Понятная система управления, отсут-

ствие необходимости в постоянном сер-

висном обслуживании позволяют говорить

о высокой практичности электрокотла в

процессе длительной эксплуатации.

Электроктлы «КВІТЕНЬ-М»Сравнительно недавно на рын-

ке обогрева строений появилась

Page 24: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

События. Новости

22

Солнечные панели DAIKIN отмече-ны европейским знаком качества Solar Keymark

В начале 2010 года

солнечные пане-

ли производства

DAIKIN были сертифицированы по

программе Solar Keymark Европейско-

го комитета по стандартизации CEN

для систем отопления с использовани-

ем солнечной энергии.

Сертификатами Solar Keymark на

сегодняшний день отмечены такие си-

стемы DAIKIN: EKSV26P и EKSH26P.

Вскоре солнечные панели DAIKIN

будут размещены на официальной

Интернет-страничке Solar Keymark:

www.estif.org/solarkeymark.

Украинский филиал ebm-papst про-вел технический семинар для сотруд-ников России, Беларуси и Украины

С 25 по 28 января 2010 года в

гостинично-ресторанном комплексе

«GRAND ADMIRAL CLUB» филиал

ebm-papst в Украине провел внутрен-

ний технический семинар для работ-

ников отделов продаж филиалов ebm-

papst в странах СНГ.

Участие в семинаре приняли пред-

ставители филиалов ebm-papst из четы-

рех стран: Украины, Германии, России

и Беларуси — всего 28 человек.

В первый день филиалы ebm-papst

представляли коллегам свои реали-

зованные за год проекты. Всего было

представлено 117 проектов от филиа-

лов в России, Украине и Беларуси.

В последующие дни участники

семинара получали новые и закреп-

ляли имеющиеся знания в области

применения, эксплуатации и управ-

ления асинхронными и электронно-

коммутируемыми (ЕС) электродвига-

телями, а также о новинках компании

ebm-papst в области компактных вы-

сокопроизводительных вентиляторов

серии S-Force. Был представлен также

новый программный интерфейс управ-

ления ЕС-двигателями на базе прото-

кола ModBus.

Стартовал ежегодный конкурс для журналистов «Свежая мысль 2010»

С 1 марта этого года компания

«Ликонд» объявила о начале конкурса

«Свежая мысль 2010» на лучшую ста-

тью по теме «Кондиционирование/соз-

дание климата». В 2010 году конкурс

состоится седьмой раз, при поддерж-

ке европейской штаб-квартиры Daikin

Europe N.V.

Конкурс «Свежая мысль» проводит-

ся с целью содействия активному осве-

щению актуальных тем на украинском

рынке климатической техники, а также

повышения осведомленности конеч-

ных потребителей.

Конкурсные работы будут оцениваться в трех номинациях:

� лучшая статья в деловом издании;

� лучшая техническая статья;

� лучшая статья потребительской те-

матики.

К участию в конкурсе допускаются

редакционные материалы, опублико-

ванные в украинских печатных СМИ

и Интернет-изданиях или на информа-

ционных Интернет-порталах, начиная

с 1 января 2010 г. и до 15 декабря 2011 г.

Определение и награждение победите-

лей состоится в январе 2011 года.

Победители конкурса будут награждены такими призами:

� Портативный компьютер

(ноутбук).

� Увлажняющий фотокаталитиче-

ский очиститель воздуха DAIKIN

(модель 2 в 1).

� Фотокаталитический очиститель

воздуха DAIKIN.

Конкурсные работы можно отправ-

лять по адресу: [email protected]

или [email protected], указав тему

письма «Конкурс «Свежая мысль».

Узнать подробные условия участия

в конкурсе можно на сайте:

www.leacond.com.ua.

В конце ноября 2009 г. в Киеве состо-

ялся мастер-класс для специали-

стов отопительного рынка «Системы

отопления помещений на базе тепло-

вого насоса DAIKIN Altherma типа

«воздух-вода» производства компании

DAIKIN». Мероприятие прошло в рам-

ках специальной программы компании

«Ликонд», официального торгового

партнера DAIKIN в Украине, — «Про-

ект третьего тысячелетия».

Мастер-класс посетили более 170

представителей украинских клима-

тических компаний со всех регионов

Украины, которые занимаются прода-

жей, установкой и обслуживанием ото-

пительного оборудования.

Мероприятие было организовано

компанией «Ликонд», при непосред-

ственном участии представителей ком-

пании DAIKIN Europe N.V.: господина

Яна Логе (департамент планирования и

выпуска продукции компании DAIKIN

Europe N.V.) и господина Максима Ми-

хайличенко (Московский офис).

В ходе мастер-класса украинские

специалисты получили информацию о

структуре и перспективах рынка тепло-

вых насосов в других странах, принци-

пах функционирования, характерных

свойствах и особенностях эксплуатации

тепловых насосов DAIKIN Altherma

типа «воздух-вода» как низкотемпера-

турного, так и высокотемпературного

исполнения. Участники мастер-класса

также узнали о специфике применения

и реализации проектов на основе этих

альтернативных систем отопления,

ознакомились с программным обе-

спечением подбора тепловых насосов

DAIKIN Altherma.

На мастер-классе была представле-

на действующая низкотемпературная

система отопления DAIKIN Altherma,

благодаря чему участники имели воз-

можность ознакомиться с этим отопи-

тельным решением на практике. Также

во время проведения мероприятия в

зале были установлены фотокаталити-

ческие очистители воздуха производства

DAIKIN, которые обеспечивали чисто-

ту и гигиену воздуха в помещении.

«Сейчас уже очевидно, что пер-

спективы для тепловых насосов клас-

са «воздух-вода» в Украине есть, и они

продолжают динамично расти. Об этом

свидетельствует не только большая заин-

тересованность специалистов отопитель-

ного рынка, но и наметившаяся позитив-

ная динамика продаж тепловых насосов

DAIKIN Altherma, которые представляет

наша компания», — отметил директор

компании «Ликонд» Владимир Степура.

В Киеве состоялся мастер-класс по тепловому насосу DAIKIN Altherma

Page 25: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

События. Новости

23

09-12 марта 2010 г. в рамках выстав-

ки «Мир Климата-2010» (Мо-

сква) на стенде площадью 150 м2, раз-

деленном на три зоны: «Дом», «Офис»

и «Отель», компания LG Electronics

представила широкий спектр техноло-

гических решений, разработанных для

создания комфортной атмосферы в по-

мещениях различного типа:

� Новую серию бытовых систем кон-

диционирования LG Maestro Inverter,

сочетающую утонченный дизайн и по-

лезные для здоровья функции. Благода-

ря запатентованной технологии LG Eco Eye, система Maestro Inverter настраи-

вает воздушные потоки в зависимости

от пожеланий пользователя, учитывая

передвижение людей в помещении.

Еще одним существенным преимуще-

ством системы Maestro Inverter явля-

ется беспрецедентно низкий уровень

шума — 19 дБ, что соответствует порогу

чувствительности человеческого уха.

� Новую серию инверторных конди-

ционеров премиум-класса — LG Auro,

которые отличаются пониженным

уровнем шума, антиаллергенным филь-

тром, высоким уровнем энергоэффек-

тивности и стильным оригинальным

дизайном.

� Бытовую систему LG Cascade,

оснащенную высокоэффективным

5-ступенчатым воздушным фильтром

Neo Plasma.

� Мультизональные системы кон-

диционирования Multi V — высоко-

производительные и экономичные

системы, отличающиеся удобством

монтажа и эксплуатации, большим

выбором внутренних и наружных

блоков.

� Системы рекуперативной венти-

ляции LG Eco V — современные энер-

гоэффективные решения с низким

энергопотреблением, которые обе-

спечивают подачу свежего и очищен-

ного воздуха в помещения. Системы

LG Eco V могут работать самостоя-

тельно или в составе общей климати-

ческой системы здания.

� Низкотемпературные тепловые на-

сосы LG Therma V — оптимальные ре-

шения для отопления частных домов

при отсутствии газоснабжения.

� Системы управления LG V-Net, представляющие собой широкую ли-

нейку индивидуальных пультов и цен-

трализованных систем дистанционно-

го управления, а также блоки для учета

потребляемой электроэнергии, систе-

мы диспетчеризации, модули для инте-

грации в системы BMS.

10 декабря 2009 г. в НТУУ «Киевский

Политехнический Институт» со-

стоялось торжественное открытие пер-

вой для Украины лаборатории, в кото-

рой представлены самые современные

образцы энергоэффективного обору-

дования, работающего, в частности, на

возобновляемой энергии земли и солн-

ца. Теперь студенты технических вузов

нашей страны получили прямой доступ

к самым современным теплотехниче-

ским технологиям, представляющим

собой альтернативу традиционным ис-

черпываемым видам топлива.

Создание Центра стало возмож-

ным благодаря совместной инициати-

ве НТУУ «Киевский политехнический

институт» и компании «Роберт Бош

ГмбХ» (Германия).

На пресс-конференции по слу-

чаю открытия Центра «НТУУ КПИ –

Бош» присутствовали руководители

НТУУ КПИ и делегация представите-

лей компании «Роберт Бош ГмбХ» из

Германии.

Проректор НТУУ «КПИ», про-

фессор Геннадий Варламов подчерк-

нул, что работа Центра создаст пред-

посылки для решения актуальной для

нашей страны проблемы: при каче-

ственной теоретической подготовке

студенты-теплоэнергетики в боль-

шинстве случаев лишены возможно-

сти приобрести практические навыки

работы с источниками возобновляе-

мой энергии. Он также выразил уве-

ренность в том, что именно за такими

технологиями будущее, и Украина не

может оставаться в стороне от этого

процесса.

В Центре представлены передо-

вые мировые образцы возобновляемой

теплотехники – тепловой насос, сол-

нечные коллекторы различных типов,

твердотопливный котел, а также кон-

денсационный газовый котел последне-

го поколения. Все установки оснащены

электронными системами контроля с

представлением актуальной информа-

ции на компьютере. Практическое осво-

ение этой высокотехнологичной тех-

ники студентами-теплоэнергетиками

позволит значительно повысить уро-

вень их квалификации и применять по-

лученные навыки при ее практической

эксплуатации по окончании ВУЗа.

«Компания «Бош» заинтересована

в качественной подготовке специали-

стов, досконально разбирающихся в

новейших технологиях и оборудова-

нии, способных создавать энергоэф-

фективные здания будущего», — поды-

тожил директор департамента «Бош

Термотехника Украина» ООО «Роберт

Бош ЛТД» Мариуш Вольняк.

В НТУУ «КПИ» открылся Научно-образовательный Центр возобновля-емых технологий «НТУУ КПИ – Бош»

Компания LG Electronics на Международной выставке «Мир Климата-2010»

Page 26: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

События. Новости

24

В конце января 2010 года в

гостинично-ресторанном комплек-

се «GRAND ADMIRAL CLUB» успеш-

но прошла первая специализированная

конференция ebm-papst по системам

вентиляции и климатизации.

Конференция на тему «Высоко-

эффективное оборудование на базе

вентиляторов ebmpapst для систем

вентиляции и климатизации гостиниц

и офисов» проводилась для партнеров

компании ООО «ЭБМ-ПАПСТ УКРА-

ИНА». На мероприятии были рассмо-

трены актуальные вопросы повышения

эффективности систем вентиляции и

климатехники гостиничных и офисных

зданий.

Мероприятие посетили более 35

представителей отелей, торговых и

бизнес-центров, офисных зданий и

загородных комплексов, украинских

производителей вентиляционного и

климатического оборудования, сервис-

ных и монтажных компаний, а также

эксплуатирующих компаний.

На конференции выступили: Алек-

сандр Мазур (директор «ЭБМ-ПАПСТ

УКРАИНА»), Геннадий Мясников (за-

меститель директора «ЭБМ-ПАПСТ

УКРАИНА» по техническим вопро-

сам), Геннадий Осокин (заместитель

директора «ЭБМ-ПАПСТ УКРАИ-

НА» по коммерческим вопросам),

Александр Старик (инженер проектов

«ЭБМ-ПАПСТ УКРАИНА» по Киеву

и области), Роман Невежин (коммер-

ческий директор «Первая Вентиляци-

онная Компания»), Евгений Швайков

(директор ООО «АСИС»), Валентин

Толченов (менеджер проектов по Укра-

ине ЗАО «Вентиляционные системы»),

Бернд-Юрген Дитрих (начальник отде-

ла маркетинга ebm-papst St. Georgen).

Докладчики рассмотрели существую-

щие в Украине нормативные требования

к системам вентиляции и климатизации

гостиниц и офисов. Специалист из Гер-

мании представил новое решение ebm-

papst для децентрализованных систем

вентиляции. Также во время конферен-

ции на примерах из практики наглядно

были представлены преимущества при-

менения вентиляционной техники на

базе ЕС-технологии ebmpapst в эффек-

тивной вентиляции и климатизации оте-

льных и офисных зданий.

Проведенная конференция пока-

зала наличие потребности у конечных

потребителей в системных и высоко-

эффективных решениях в данной обла-

сти. Проектировщикам были представ-

лены партнеры компании ebm-papst

— украинские производители высо-

коэффективного вентиляционного и

климатического оборудования мирово-

го уровня, что стало для них неожидан-

ностью и вызвало желание установить

с ними более тесные контакты. Слу-

шатели были активны, вступали в дис-

куссии, задавали докладчикам вопросы

и получали своевременные и квалифи-

цированные ответы.

Филиал ebm-papst в Украине плани-

рует провести подобные конференции

в мае и октябре 2010 года. Майскую

конференцию планируется посвятить

отопительной технике, а октябрьскую

— холодильной.

Успешно состоялась первая конференция для партнеров компании ebm-papst

2 февраля 2010 г. в Киеве, в ресторане

японской кухни «Изуми», состоял-

ся пресс-ланч по итогам конкурса для

журналистов «Свежая мысль 2009».

Конкурс, который проходит уже ше-

стой раз подряд, организован компа-

нией «Ликонд» при поддержке евро-

пейской штаб-квартиры корпорации

DAIKIN (Япония) — DAIKIN Europe

N.V. На мероприятии были подведены

итоги конкурса, а также состоялось на-

граждение победителей.

В 2009 году в конкурсе приняли уча-

стие 32 автора, которые предоставили

36 статей различной тематики, опу-

бликованных в 25 СМИ (деловых, спе-

циализированных, общепопулярных, а

также на Интернет-ресурсах).

Конкурсные работы оценивались в трех номинациях. Победителями стали:� в номинации «Лучшая статья потре-

бительской тематики» — Иван Да-

виденко за статью «В ответе за тех-

нику» (журнал «Приватный дом»);

� в номинации «Лучшая техническая

статья» — Ефим Бондарь за статью

«Тепловые насосы: расчет и выбор

оборудования» (журнал «М+Т»);

� в номинации «Лучшая статья в дело-

вом издании» — Светлана Максюта

за статью «Климат под контролем»

(журнал «Конкретно о строитель-

стве»).

Победители были награждены подар-ками от DAIKIN:1. Кондиционер воздуха DAIKIN

(сплит-система).

2. Увлажняющий фотокаталитиче-

ский очиститель воздуха DAIKIN

(модель 2 в 1).

3. Фотокаталитический очиститель

воздуха DAIKIN.

Кроме того, дипломы конкурса и

поощрительные призы от организато-

ров получили: Евгений Шаповал (га-

зета «Бизнес», Киев); Александр Геляс,

Инна Ищук (газета «Порто-Франко»,

Одесса); Юрий Дудикевич, Виктор Сер-

гейчук (журнал «Будексперт», Львов);

Руслан Кисляк (Интернет-издание

fingid.com, Киев); Сергей Клюй (жур-

нал «Идеи Вашего дома», Киев).

«Несмотря на сложную экономиче-

скую обстановку в стране, интерес к теме

климатического оборудования растет.

Подводя итоги конкурса «Свежая мысль

2009», хочу отметить, что с каждым годом

возрастает количество его участников и

уровень статей. Благодаря активности

журналистов постоянно повышается

уровень осведомленности специалистов

и конечных потребителей, что и являет-

ся главной целью проведения этого кон-

курса», — отметил директор компании

«Ликонд» Владимир Степура.

Награждены победители конкурса для журналистов «Свежая мысль 2009»

Page 27: ОВВК 1/2 2010

Обзор промышленных Обзор промышленных кондиционеровкондиционеров

стр. 26-37стр. 26-37

Обзор бытовыхОбзор бытовыхкондиционеровкондиционеровстр. 38-45стр. 38-45

Page 28: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

26

Полупромышленный кондиционер DAIKIN FCQ140C��

Режимы работы:Охлаждение / Нагрев.��

Основные характеристики: Круговая раздача воздуха 360° обеспечи-��

вает равномерную температуру и распре-деление потоков.

Современная декоративная панель пред-��

ставлена в 3 разных вариантах: стандартная панель белого цвета (RAL9010) с серыми за-слонками и стандартная панель полностью белого цвета (RAL9010), в том числе и белые заслонки, панель с функцией автоматиче-ской очистки.

Панель с функцией автоматической ��

очистки обеспечивает более высокую про-изводительность и уровень комфорта, а также более низкие затраты на техобслужи-вание. Пыль легко удаляется пылесосом, не открывая блок.

Подача свежего воздуха: до 20 % (требу-��

ется дополнительный комплект).

Комфортная горизонтальная подача воз-��

духа обеспечивает работу без сквозняков и предупреждает загрязнение потолка.

23 различные схемы распределения воз-��

душных потоков.

Технические характеристики:Номинальная производительность, кВт: ��

охлаждение - 14,0; нагрев – 16,0.Номинальная потребляемая мощность, ��

кВт: охлаждение –5,36; нагрев – 4,98.EER/COP: охлаждение – 2,61; нагрев – ��

3,21.Годовое потребление энергии, кВт/ч: ��

2682.Расход воздуха, выс./низк., м�� 3/мин.: охлаждение – 27,5; нагрев – 8,8/ 19,0.Уровень звуковой мощности, выс., дБА: ��

охлаждение – 58.Уровень звукового давления, выс./низк., ��

дБА: охлаждение – 41/ 35; нагрев – 42/ 35.Хладагент: R-410A.��

Электропитание: 1~/220-240/220 В / ��

50/60 Гц.Габариты (В х Ш х Г), мм: 246 х 840 х 840.��

Вес, кг: 23.��

Компания «Ликонд»

Полупромышленный кондиционер DAIKIN FDQ200B��

Режимы работы:Охлаждение / Нагрев.��

Основные характеристики: Внешнее статическое давление до 250 ��

Па обеспечивает большую протяженность системы каналов и гибкость в применении: оптимальное решение для больших поме-щений.

Легко вписывается в любой интерьер: ��

видны только решетки для забора и разда-чи воздуха.

До 26,4 кВт в режиме нагрева.��

Режим работы во время отсутствия жиль-��

цов позволяет сэкономить электроэнер-гию.

Стандартный воздушный фильтр задер-��

живает частицы пыли, содержащиеся в воз-духе, обеспечивая стабильное снабжение чистым воздухом.

Технические характеристики:Номинальная производительность, кВт: ��

охлаждение – 20,0; нагрев – 23,0.Номинальная потребляемая мощность, ��

кВт: охлаждение – 6,23; нагрев – 6,74.EER/COP: охлаждение – 3,21; нагрев – 3,41.��

Расход воздуха, средний уровень, м�� 3/мин.: охлаждение и нагрев – 69,0.Внешнее статическое давление, макс., Па: 250.��

Уровень звуковой мощности, средний ��

уровень, дБА: охлаждение – 81,0.Уровень звукового давления, дБА: охлаж-��

дение, выс. – 45,0; нагрев, низк. – 45,0.Хладагент: R-410A.��

Электропитание: 1~/220-240 В / 50 Гц.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: 450 х 1400 х 900.��

Вес, кг: 89.��

Компания «Ликонд»

Компрессорно-конденсаторный блок DAIKIN - ERQ, invereter��

Режимы работы: Нагрев / Охлаждение.��

Особенности конструкции:Комплект DAIKIN состоит из:��

- компрессорно-конденсаторного блока;- блока управления;- комплекта расширительного клапана.Инверторные технологии.��

Компактный дизайн наружного блока.��

Специальная антикоррозионная об-��

работка теплообменника.Высокоэффективный компрессор с ��

синхронным бесщеточным двигателем постоянного тока.Простота монтажа и пусконаладочных работ.��

Различные алгоритмы управления: ��

- Управление x: контроль температуры воздуха (по температуре нагнетания, всасывания, комнатной температу-ре) через внешнее устройство (пульт управления DDC).

- Управление y: регулирование тем-пературы испарения через систему управления DAIKIN.

- Управление z: регулирование тем-пературы воздуха (по температуре всасывания, комнатной температуре) через систему управления DAIKIN.

Специальные функции:Комплект представляет собой автома-��

тизированную систему «тепло/холод» для

центрального кондиционера (любого про-изводителя).

Дополнительные опции:Блок управления.��

Пульт управления.��

Адаптер для подключения дополнитель-��

ного электрического оборудования.Выносной датчик.��

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: от 11 до 28.��

Мощность обогрева, кВт: от 12,5 до 31,5.��

Потребляемая мощность (охлаждение), ��

Вт: от 2,8 до 7,4.Потребляемая мощность (обогрев), Вт: ��

от 2,7 до 7,7.Хладагент: R-410A.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: 1345 х 900 х 320; ��

1680 х 635 х 765; 1680 х 930 х 765.Уровень шума, дБ (мах): 58.��

Электропитание: 1~,230 В, 50 Гц/ 3~,400 ��

В, 50 Гц.

ООО «Даичи-Украина», официальный торговый партнер DAIKIN

Page 29: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

27

Daikin, VRV III��

Особенности конструкции:К одной системе может быть подключено до ��

64 внутренних блоков (20 – при одном модуле). Модульность конструкции позволяет ��

заменять одни блоки другими и добавлять новые блоки.

Автоматическая дозаправка системы ��

хладагентом с автоматическим определени-ем количества заправляемого хладагента.

Работоспособность сохраняется даже при ��

выходе из строя одиного из компрессоров.Автоматический перезапуск системы при ��

временном нарушении электропитания.Возможность ограничения потребляе-��

мой мощности для обеспечения работо-способности системы в условиях недостатка электроэнергии.

Новая технология возврата и распреде-��

ления масла обеспечивает стабильную ра-боту системы при рекордных длинах труб.

Не требуется специальный фундамент: ��

мощная рама позволяет устанавливать на-ружный блок на 4 опоры по углам.

Современная система управления и мони-��

торинга, обеспечивающая не только индика-цию значения любого параметра, но и автома-тизацию выполнения большинства функций, переходов от одной из них к другой, а также возможность интеграции в BMS (Умный дом).

Комплексное решение кондиционирова-��

ния и вентиляции возможно путем объеди-нения с традиционной системой вентиляции или с приточно-вытяжной вентиляцией HRV.

Не требуется укрепление элементов кон-��

струкции здания, благодаря малому весу и минимальной вибрации наружных блоков.

В технической документации даны ша-��

блоны для быстрого проектирования си-стемы. Для проектировщиков предлагается компьютерная программа Hi-VRVSelection.

Технические характеристики:Максимальная производительность си-��

стемы, кВт: до 160, в одном модуле – до 53. Производительность системы на 12,5% выше для систем производительностью 5-54 л.с. (только холод – 5-18 л.с.).

Большая номенклатура наружных блоков ��

(36 комбинаций) в диапазоне холодопроиз-водительности, кВт: от 14 до 160 с шагом в 6.

Трасса трубопроводов хладагента, м: до ��

1000, а перепад высот между внутренними и наружными блоками увеличен от 50 до 90. Также перепад высот между первым ответ-влением внутренних блоков и самым даль-ним теперь составляет до 40 м.

Макс. удаление внутреннего блока от ��

наружного, м: 165 (эквивалентное – 190).Максимальная суммарная произво-��

дительность внутренних блоков, подклю-чаемых к одному наружному, %: 200 (при одном модуле), 160 (при двух модулях) и 130 (при трех модулях).

Температурный диапазон работы систе-��

мы, °С: на охлаждение от –5 до 43, и на обо-грев от – 20 до 15,5.

Уровень шума наружных блоков, дБА: ��

от 54 при обычной эксплуатации с возмож-ностью его снижения на 9 в ночной период при одновременном снижении энергопо-требления системой.

Возможен монтаж наружного блока ��

внутри помещения благодаря высокому ста-тическому напору вентилятора, Па: до 78,4.

ООО «Клондайк», официальный представитель Daikin

Тепловой насос Zubadan PUHZ-HRP125YHA2��

Основные характеристики:Ра�� бота в режиме отопления до -25°С, в

режиме охлаждения до -18°С.Удерживает номинальную теплопроиз-��

водительность вплоть до -15°С.Специальная конструкция компрессора с ��

дополнительной цепью инжекции хладагента.

Быстрый период «оттайки» теплообмен-��

ника наружного блока (3 минуты).Увеличенный интервал между периода-��

ми «оттайки» (до 150 минут).Возможность нагревать/охлаждать ��

воду (при подключении теплообменника «фреон-вода»).

Возможность нагревать/охлаждать воз-��

дух (при подключении внутреннего блока кондиционера).

Возможность работы в приточных уста-��

новках на нагрев и охлаждение.

Автоматика:Встроенная система постоянной самоди-��

агностики.Многоуровневая защита от выхода из строя.��

Может управляться внешними сигналами.��

Специальные функции:Выход на полную теплопроизводитель-��

ность при -20°С всего за 20 мин.

Дополнительные опции: Контроллеры для подключения теплооб-��

менника «фреон-вода» или «фреон-воздух».

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 14,0.��

Мощность обогрева, кВт: 16,0.��

Электропитание, В/Гц: 380/ 50.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/час: 6000.Макс./мин. уровень шума, дБ: 52/48.��

Тип хладагента: R410A.��

Тип компрессора: инверторный, спи-��

рального типа.Тип вентилятора: инверторный, прямой ��

привод.

Представительство в Украине Mitsubishi Electric Europe BV

Мультизональный тепловой насос Zubadan PUHY-HP250YHM-A��

Основные характеристики:Работа в режиме отопления до -25°С, в ��

режиме охлаждения до -5°С.Удерживает номинальную теплопроиз-��

водительность вплоть до -15°С.Специальная конструкция компрессора с ��

дополнительной цепью инжекции хладагента.

Быстрый период «оттайки» теплообмен-��

ника наружного блока.Увеличенный интервал между периода-��

ми «оттайки».Используется всего один инверторный ��

высокопроизводительный компрессор, что увеличивает надежность системы и полно-стью исключает высокий пусковой ток.

Возможность подключения до 21 вну-��

треннего блока.Возможность подключения внутренних бло-��

ков 15 типов, включая блок для нагрева воды.

Автоматика:Система управления класса «искусствен-��

ный интеллект» - самостоятельно выбирает режим работы.

Встроенная система постоянной самоди-��

агностики, контроль количества хладагента.Многоуровневая защита от выхода из строя.��

Специальные функции:Выход на полную теплопроизводитель-��

ность при -15°С всего за 20 мин.

Дополнительные опции: Панели защиты от ветра и снега.��

Раздельный учет энергопотребления.��

Работа в любых система диспетчеризации, ��

включая диагностику по электронной почте.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 28,0.��

Мощность обогрева, кВт: 31,5.��

Электропитание, В/Гц: 380/ 50.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/час: 13 500. Макс./мин. уровень шума, дБА: 57/0.��

Тип хладагента: R410A.��

Тип компрессора: инверторный, спи-��

рального типа, с линией инжекции.Тип вентилятора: инверторный, прямой ��

привод.

ООО «Климат Проф Украина»

Page 30: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

28

TOSHIBA VRF системы SMMS��

Особенности конструкции:Классическая VRF-система Super MMS ��

отличается унифицированными внешними блоками, в каждом из которых устанавли-ваются по два идентичных двухроторных компрессора с инверторным управлением. К наружным блокам могут быть подключе-ны внутренние блоки практически всех из-вестных в отрасли типов – от настенных до скрытых блоков напольной установки, всего 75 моделей внутрених блоков всех типов, а также 3 типоразмера приточных установок для необходимой обработки вентиляцион-ного воздуха перед подачей в здание .

Управление работой компрессоров ��

наружных блоков осуществляется таким образом, что в каждый момент времени

достигается максимальный коэффициент производительности системы. За счет этого потребление электроэнергии понижается на 30%. Гибкое ветвление трасс снижает сто-имость мультизональной системы TOSHIBA.

TOSHIBA VRF системы SMMS позволяют ��

подключать внутренние блоки суммарной холодопроизводительностью до 200% от производительности наружных блоков, но это может повредить оборудование и дела-ет его использование неэкономичным.

Одна VRF-система может объединять до ��

четырех внешних блоков суммарной произ-водительностью до 135 кВт, а максимальная производительность одного внешнего блока составляет до 33,5 кВт. Полная длина трасс системы SMMS может достигать 300 м при удаленности внутренних блоков не более 150 м. В одной VRF-системе Toshiba SMMS может одновременно работать до 48 вну-тренних блоков различных типов и произ-водительности. Перепад высоты между вну-тренними блоками – до 50 метров.

Осуществляется индивидуальное, ��

центральное и сетевое управление TOSHIBA SMMS системой. Широкий выбор контрольно-регулирующих устройств – от недорогого упрощенного пульта до сер-вера для сетевого управления системой кондиционирования. Системы BMS (интел-

лектуальное здание) становятся все более востребованы. Специальные фирменные адаптеры позволяют полностью интегри-ровать любую VRF-систему Toshiba в общую схему управления инженерными сетями здания по протоколам LONWorks и BACnet. Также возможно создание независимой схемы управления VRF-системой Toshiba при помощи специального программного обеспечения и персонального компьютера. Программа позволяет полностью контро-лировать все параметры системы конди-ционирования и даже рассчитывать энерго-потребление каждого внутреннего блока в отдельности.

Есть возможность управления работой ��

системы при помощи мобильного телефона.Для удобства подбора VRF-систем компа-��

ния Toshiba предоставляет своим партнерам русифицированную программу подбора, ко-торая существенно упрощает проектирова-ние систем Mini SMMS, SMMS и SHRM.

Технические характеристики:Холодопроизводительность одной ��

системы, кВт: от 14 до 135.Мощность обогрева, кВт: от 15 до 150.��

Электропитание: 380 В, 3 фазы, 50 Гц.��

Уровень шума, дБ: до 65.��

Хладагент: R-410 a.��

Представительство в Украине «Эйркондишенинг энд Хитинг Интернэшнл ФЗЕ О.А.Э.»

Чиллеры с конденсатором водяного охлаждения Polar Bear��

Чиллеры WSC/WSR, WDC/WDR, WVC/WVR предназначены для установки внутри поме-щения, собраны в компактном корпусе и име-ют высокую энергоэффективность. Широкий модельный ряд позволяет осуществить точ-ный подбор модели по производительности и обеспечить снижение капитальных затрат.

Особенности конструкции:Чиллеры оснащены микропроцессор-��

ной системой управления, регулирования и оптимизации рабочих параметров. Чиллеры готовы к работе после подключения к элек-тропитанию и соединения с контурами те-плоносителя, что значительно снижает время на монтажные и пусконаладочные работы.

Чиллеры поставляются в стойком к ат-��

мосферным воздействиям корпусе, выпол-ненном из оцинкованной стали с покрыти-ем из порошковой эмали. Корпус состоит из несущего каркаса и съемных панелей. Кор-пус окрашен в цвет RAL 7035.

Агрегаты укомплектованы спиральными, ��

винтовыми и ротационными компрессорами, оснащенными подогревателем картера и за-щитой от перегрузки, встроенной в обмотки электродвигателя. Компрессоры установлены в отдельном отсеке вне потока воздуха.

Конденсатор и испаритель представляет ��

собой пластинчатый теплообменник непо-средственного охлаждения из нержавеющей стали AISI 316. Использование конденсаторов

данного типа обеспечивает значительное снижение массы заправляемого в систему хладагента и габаритных размеров агрегата.

Испаритель теплоизолирован эластич-��

ным материалом и может быть оснащен электронагревателем для защиты от замо-раживания (опция). Нагреватель защиты испарителя от замораживания представ-ляет собой нагревательный электрический кабель, проложенный по испарителю. Управление нагревателем осуществляет микропроцессорный контроллер. Каждый испаритель оснащен датчиком температу-ры системы защиты от замораживания.

Система управления выполняет следую-��

щие функции: регулирование температуры воды, защита от замораживания, управле-ние работой компрессора, контроль вы-сокого и низкого давления в холодильном контуре, контроль срабатывания электри-ческих автоматических выключателей.

Система управления имеет вход для дис-��

танционного включения/выключения чил-лера и релейный выход сигнала об аварии. Система управления чиллеров в исполнении WSR, WDR, WVR имеет дополнительный вход для переключения режимов зима/лето. Контроллер чиллера может быть подключен к системе BMS с использованием протоколов Lonworks, Modbus и BACNet (опция).

Система безопасности включает в себя ��

дополнительный датчик температуры для защиты от замораживания воды, датчик высокого давления в холодильном контуре, датчик низкого давления в холодильном контуре, аварийный клапан сброса давле-ния в водяном контуре, датчик протока в водяном контуре, термозащиту компрессо-ров, реле контроля наличия и правильной последовательности фаз питающего напря-жения. В моделях с пониженным уровнем шума компрессоры звукоизолирова-

ны. Для повышения энергоэффективности чиллер может быть оборудован системой частичной утилизации тепла. Тепло исполь-зуется для нагрева воды, например, в систе-ме ГВС.

Чиллеры могут поставляться со встроен-��

ным гидромодулем, в состав которого входят такие компоненты: бак-накопитель, тепло-изолированный на заводе-изготовителе эла-стичным материалом, и может быть оснащен электронагревателем для защиты от замо-раживания (опция). Водяной насос центро-бежного типа предназначен для циркуляции воды в гидравлическом контуре. Управление компонентами осуществляется с помощью микропроцессорного контроллера.

Технические характеристики:Модели холодопроизводительностью ��

4 – 44 кВт: – WSC – базовая модель; – WSC/H – со встроенным гидромодулем;– WSR – охлаждение / нагрев;– WSR/H – охлаждение/нагрев, со встро-енным гидромодулем.Модели холодопроизводительностью ��

41-288 кВт: – WDC – базовая модель; – WDC/H – со встроенным гидромодулем; – WDR – охлаждение / нагрев; – WDR/H – охлаждение/нагрев, со встро-енным гидромодулем.Модели холодопроизводительностью ��

318-900 кВт: – WVC – базовая модель; – WVC/H – со встроенным гидромодулем; – WVR – охлаждение / нагрев; – WVR/H – охлаждение/нагрев, со встро-енным гидромодулем.В качестве хладагента используется R407C.��

ООО «АРКТИКА»

Page 31: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

29

Агрегаты для вентиляции и кондиционирования воздуха VENTUS VS 10-15��

Особенности конструкции:Бескаркасная конструкция изготовлена ��

из панелей типа «сэндвич» толщиной с 40 мм слоем пенополиуретана, обе-спечивает хорошую тепло- и шумоизо-ляцию агрегата. Панель изогнута в виде буквы «П» и укреплена изнутри систе-мой ребер жесткости.Новый вентиляторный блок для созда-��

ния низкого и среднего давления со зна-чением полного давления до 450 Па. Изоляция блока вентилятора от кон-��

струкции агрегата резиновыми вибро-изоляторами.Трехступенчатый двигатель, адаптиро-��

ванный к стандартам IEC.

Технические характеристики:Электропитание, В, Гц: 230.��

Расход воздуха, м�� 3/час: от 800 до 2400.Тип хладагента: вода, растворы гликоля, ��

фреон.Тип вентилятора: радиальный, одно-��

стороннего/двухстороннего всасывания с лопатками, загнутыми вперед/назад (зависит от комплектации установки).

ООО «ВТС Украина»

GEA CAIR Fricostar��

Центральная установка с подачей наруж-ного воздуха и функцией теплового насоса обеспечивает осушение воздуха в помеще-нии аквапарков, частных и общественных бассейнов, с оптимизацией потребления электроэнергии.

Система отличается высокой произво-дительностью и обеспечивает оптимальный воздухообмен в помещении. Такое переме-шивание значительно повышает качество воздуха. Интеллектуальная система управ-ления кондиционером обеспечивает задан-ные параметры воздуха при минимальном расходе электроэнергии.

Благодаря модульной конструкции цен-тральных кондиционеров CAIR Fricostar обеспечивается большой выбор вариантов монтажа. Это позволяет собрать агрегат в соответствии с пожеланиями заказчика и конкретными условиями эксплуатации. Даже после ввода в эксплуатацию конфигу-рацию агрегата легко изменить. Встроенная система утилизации тепла обеспечивает экономичность и, следовательно, быструю окупаемость агрегата.

Особенности конструкции:Высокая эффективность утилизации ��

тепла.Модульная конструкция.��

Комплексное решение задачи конди-��

ционирования.Высококачественные компоненты с ��

длительным сроком службы.Низкие расходы на монтаж, эксплуата-��

цию и техническое обслуживание.Индивидуальное исполнение в соот-��

ветствии с конкретными условиями эксплуатации.Широкий диапазон производитель-��

ностей (типоразмеров) позволяет подобрать оптимальную модель для бассейнов любой площади.Расход воздуха — от 750 до 45000 м�� 3/ч.

ООО «ГЕА-Украина»

Линейка центральных кондиционеров Wolf KG Top ��

Wolf KG Top – это эффективные системы ��

вентиляции и кондиционирования для объ-ектов любого назначения.

16 типоразмеров позволяют реализо-��

вать любые решения при проектировании.Рамная конструкция корпуса установок ��

является разборной, что значительно упро-щает транспортировку, сборку, монтаж и обслуживание. Все внутренние элементы легкосъемные.

Рама – жесткая, а саму установку можно ��

монтировать без рамы-основания. Также есть возможность 2-этажных компоновок,

так как прочность самонесущей рамы со-хранена.

Прочность и толщина панелей облицов-��

ки подобрана с таким условием, чтобы вы-держивать человеческий вес.

Прогрессивная конструкция корпуса ��

обеспечивает максимальную энергоэффек-тивность и снижает эксплуатационные рас-ходы.

Абсолютно ровная внутренняя поверх-��

ность, отсутствие щелей и выступов обеспе-чивают возможность применения в «чистых помещениях».

Возможно нанесение требуемых вну-��

тренних покрытий или специальных мате-риалов облицовки установки, например, нержавеющей стали.

Специальное исполнение поддонов ��

обеспечивает полный сток дренажа.Удобная эксплуатация: кондиционеры ��

Wolf KG Top предоставляют потребителям свободный выбор стороны обслуживания и подсоединения, а также быструю замену всех внутренних элементов без использова-ния специального инструмента (вручную).

Размещение в одной секции нескольких ��

элементов позволяет существенно уменьшить длину установки и сократить время на сборку.

Новый центральный винт натяжения и ��

закрепление электродвигателя на салазках позволяет соблюсти соосность шкивов и делает процесс натяжения ремня более лег-ким и корректным.

Новый профиль уплотнения ревизион-��

ных дверей позволяет качественно уплот-нять секции как на стороне повышенного давления, так и на стороне разряжения.

Применена новая конструкция замков ��

дверей, позволяющая сбрасывать избыточ-ное давление.

Линейка центральных кондиционеров ��

Wolf KG Top отличается новым ярким и за-поминающимся дизайном, возможна окра-ска установок в любые цвета RAL.

«ЮНИВЕРСАЛ ХАУС ГМБХ»,«Глобал Комфорт»

Page 32: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

30

Кассетный 4-поточный кондиционер CH052EZM1С+UH052EZMC��

Особенности конструкции:Независимое управление жалюзи и ��

регулируемый напор вентилятора обе-спечат равномерное распределение воздушного потока.

Автоматика:Система управления совместима с DVM ��

(мультизональными системами).

Специальные функции:Антибактериальный теплообменник. ��

Электронный ТРВ. ��

Независимая фиксация жалюзи. ��

Встроенная дренажная помпа. ��

Регулируемый напор вентилятора. ��

Возможность подмеса свежего воздуха. ��

Проводной или дистанционный пульт ��

управления.

Дополнительные опции:Дополнительный воздуховод.��

Легкий монтаж дренажной системы ��

(съемные соединения).

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 5,5.��

Мощность обогрева, кВт: 6.��

Электропитание, В/Гц: 1/220~240/50.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/час: 1080.Мин./макс. уровень шума, дБ: 29/34.��

Тип хладагента: R22.��

Тип компрессора: роторный.��

Тип вентилятора: радиальный.��

Представительство «Самсунг Электроникс Ко. Лтд» в Украине

Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла Вентс ВУТ ЭГ ЕС��

Основные характеристики:Приточно-вытяжные установки серии ��

ВУТ в звуко- и теплоизолированном корпусе с электрическим и водяным нагревателями.

Производительность: до 600 м�� 3/ч. Эффективность рекуперации: до 95%.��

Применяются в системах вентиляции по-��

мещений различного назначения, требую-щих экономичного решения и управляемой системы вентиляции.

Применение ЕС-моторов позволило ��

уменьшить потребление электроэнергии в

1,5-3 раза, при этом обеспечить высокую производительность и низкий уровень шума.

Предназначены для соединения с круг-��

лыми воздуховодами номинальным диаме-тром 150, 160, 200 мм.

Модификации:ВУТ ЭГ ЕС – модели с электронагревате-��

лями, вентиляторы с EC-моторами, противо-точный канальный рекуператор.

ВУТ ВГ ЕС – модели с водяными нагрева-��

телями, вентиляторы с EC-моторами, проти-воточный канальный рекуператор.

Монтаж:Приточно-вытяжная установка монти-��

руется на полу, подвешивается к потолку или крепится на стене при помощи крон-штейнов.

Монтаж можно осуществить как во вспо-��

могательных помещениях (балкон, кладо-вая, подвал, чердак и т.д.), так и в основных, поместив установку за подвесной потолок, нишу или открытым способом.

Установку можно монтировать только в ��

таком положении, чтобы обеспечить сбор

и отвод конденсата. Доступ для сервисного обслуживания и чистки фильтра происходит со стороны боковых панелей.

Технические характеристики ВУТ 300 ЭГ ЕС:

Напряжение питания установки, В/50 Гц: ��

1~ 230.Макс. мощность вентилятора, Вт: 2 шт. х 70.��

Ток вентилятора, А: 2 шт. х 0,60.��

Мощность электрического нагревателя, ��

кВт: 3,0.Ток электрического нагревателя, А: 13,0.��

Количество ТЭНов эл. нагр. / рядов во-��

дяного нагр.: 1.Суммарная мощность установки, кВт: 4,40.��

Суммарный ток установки, А: 14,2.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/ч: 300.Частота вращения, мин�� -1: 1380.Уровень звукового давления на расстоя-��

нии 3 м, дБ (A): 24-45.Макс. температура перемещаемого ��

воздуха, °С: от -25 до +60.

О

ЗАО «Вентиляционные системы»

Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла Вентс ВУТ ПВ ЕС��

Основные характеристики:Компактные подвесные приточно-��

вытяжные установки серии ВУТ в звуко- и теплоизолированном корпусе с электриче-ским и водяным нагревателями.

Производительность: до 4000 м�� 3/ч. Эффективность рекуперации: до 95%.��

Применяются в системах вентиляции и ��

кондиционирования помещений различно-го назначения, требующих экономичного ре-шения и управляемой системы вентиляции.

Применение ЕС-моторов позволило ��

уменьшить потребление электроэнергии в 1,5-3 раза, при этом обеспечить высокую производительность и низкий уровень шума.

Все модели предназначены для соедине-��

ния с круглыми воздуховодами номинальным диаметром 150, 200, 250, 315 и 400 мм.

Модификации:ВУТ ПВ ЕС – модели с электронагрева-��

телем.ВУТ ПЭ ЕС – модели с водяным нагре-��

вателем.

Монтаж:Приточно-вытяжная установка подве-��

шивается к потолку. Монтаж можно осуществить как во вспо-��

могательных помещениях, так и в основных, поместив установку за подвесной потолок, нишу или открытым способом.

Установку можно монтировать только в ��

таком положении, чтобы обеспечить сбор и отвод конденсата. Доступ для сервисного

обслуживания и чистки фильтра происходит со стороны нижней панели.

Технические характеристики ВУТ 600 ПВ ЕС:

Напряжение питания установки, В/50 Гц: ��

1~ 230.Макс. мощность вентилятора, Вт: 2 шт. ��

х 100.Ток вентилятора, А: 2 шт. х 2,4.��

Мощность электрического нагревателя, кВт: 2.��

Суммарная мощность установки, кВт: ��

2,2.Суммарный ток установки, А: 1,06.��

Макс. расход воздуха, м�� 3 /ч: 600.Частота вращения, мин�� -1: 3150.Уровень звукового давления на расстоя-��

нии 3 м, дБ (A): 53.Макс. температура перемещаемого ��

воздуха, °С: от -25 до +60.

ЗАО «Вентиляционные системы»

Page 33: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

31

Чиллер RXA��

Чиллеры данной серии предназначены для использования в системах кондицио-нирования воздуха в средних и малых по-мещениях.

Особенности конструкции:Корпус чиллера RXA выполнен из галь-��

ванизированных оцинкованных панелей, окрашенных полиуретановым порошковым

покрытием для обеспечения хорошей пого-доустойчивости и изолированных изнутри резиновыми и минераловатными звукоиз-оляционными материалами для снижения передачи шума наружу.

Оснащены орбитальными SCROLL ком-��

прессорами или роторными компрессора-ми (в зависимости от модели) в комплекте с термореле и электрическим нагревателем для запуска в холодный сезон.

Испаритель выполнен из паяных сталь-��

ных пластин, покрытых медью, и изоли-рован в оболочке из теплоизоляционного материала.

Теплообменник выполнен из медных ��

труб и алюминиевых пластин.Наружный диаметр осевых вентиля-��

торов и их характеристики определены лабораторно-испытательным методом, что обеспечивает их качество и снижает шум.

Холодильный контур выполнен из мед-��

ных труб и включает в себя термостатиче-ский клапан для работы в режиме тепло-вого насоса, который контролирует расход газообразного хладагента в теплообменни-ках.

Технические характеристики:

Представительство Ферроли S.p.a. в Украине

Новая мультизональная VRF система SANYO 6-й серии��

Увеличено до 64 количество подключае-��

мых внутренних блоков.

Допустимое соотношение мощностей ��

подключаемых внутренних и наружных блоков выросло до 200%.

Увеличена до 1000 м максимально допу-��

стимая длина трубопроводов.

Перепад высот между конденсаторным ��

и испарительным блоками до 80 м.

Разница между максимальной и мини-��

мальной длиной трубопровода после перво-го разветвления увеличена до 50 м.

Благодаря новым теплообменникам, ��

вентиляторам и компрессорам увеличены COP и EER.

Увеличенный срок службы компрессо-��

ров за счет гибкого перераспределения на-грузки.

Высокое внешнее статическое давление ��

– до 80 Па.

Максимальная мощность системы вы-��

росла до 168 кВт «по холоду».

Автоматический перезапуск системы в ��

случае возникновения сбоев в работе.

Коэффициент энергоэффективности, ��

достигающий 4,05.

Диапазон рабочих температур расши-��

рен до -25 °С за счет использования ком-прессора с высокой степенью сжатия.

Тип хладагента: экологически безопас-��

ный фреон R410A.

Легкость изменения конфигурации рас-��

положения внутренних блоков и переноса трасс в соответствии с изменившимися тре-бованиями заказчика без отключения всей системы.

Возможность поэтапного ввода в строй ��

оборудования по мере строительства или реконструкции здания.

ООО «Три Океана»

Полупромышленный кондиционер MultiV Plus II (ARUN160LT2)��

Особенности конструкции:Увеличенная протяженность медных ��

трасс: – суммарная длина: 1000 м;– макс. длина (эквивалентная – с учетом изгибов): 200 (225) м.– перепад высот внутр./наруж. блоков: 100 м.

Инверторный компрессор работает с ��

увеличенной частотой вращения: до 920 об./мин.Улучшенный теплообменник имеет ��

жалюзийное оребрение и покрытие «Gold fin».

Автоматика:Сохранение всех рабочих параметров ��

за последние 3 минуты работы: – быстрая, точная диагностика,– при перебоях электропитания автоматический перезапуск системы в режим последней работы.

Специальные функции: Контроль количества хладагента в ��

системе.Ночной (бесшумный) режим работы.��

Дополнительные опции:Автоматическая заправка хладагента ��

«FDD».

«Базовый блок» для наращивания по ��

мощности систем «PlusII-тепловой насос» с подключение до 64 внутренних блоков и модифицирования «SyncII-рекуператор» до 48 внутренних блоков.

Возможность единого и простого управ-��

ления всеми системами кондиционирова-ния и рекуперативной вентиляции LG ecoV.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 44,8.��

Мощность обогрева, кВт: 50,4.��

Электропитание, В/ Гц: 380-415/ 50.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/мин.: 190.Макс./мин. уровень шума, дБ: 58.��

Тип хладагента: R410A.��

Тип компрессора: спиральный DC Inverter; ��

спиральный с постоянным приводом.Тип вентилятора: осевой DC Inv.��

LG Electronics

ТИППАРАМЕТРЫ

кВт frig/h BTU/h

RXA IR Только холод (1) 6.2 – 17.1 4214 – 12040 16724 – 47782

RXA IP Тепловой насос R 407C (2) 7.0 – 18.6 4730 – 12470 18771 - 49488

Page 34: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

32

Тепловой насос Therma V (AH-W166A0) от LG Electronics (новинка)��

Особенности конструкции: Полный аналог Alterma DAIKIN.��

Автоматика:Полное автоматическое управление ра-��

ботой системы теплового насоса / холодиль-ной установки по нагреву / охлаждению

воды для отопления, охлаждения и конди-ционирования.

Управление тепловым насосом, холо-��

дильной установкой, баком косвенного нагрева горячей воды для бытовых нужд и системой нагрева воды от солнечного кол-лектора при помощи одного встроенного пульта управления.

Специальные функции:Экономия электрической, тепловой ��

энергии и газа, уменьшение платежей за коммунальные услуги в среднем в три раза, по сравнению с традиционными системами отопления.

Дополнительные опции:Бак на 200/300 л косвенного нагрева для ��

горячего водоснабжения, солнечные бата-реи для нагрева воды.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 14. ��

Мощность обогрева, кВт: 16. ��

Электропитание, В/Гц: 230/ 50.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/ч: 3600.Мин./макс. уровень шума, дБ: 51/57.��

Тип хладагента: экологически чистый и ��

озонобезопасный R410A.Тип компрессора: бесщеточный, герме-��

тичный, инверторный.Тип вентилятора: осевой с плавным ��

регулированием скорости вращения и инверторным управлением.

ООО «Компания Степ ЛТД»

Мультизональная система Neoclima��

Режимы работы: Холод / тепло.��

Специальные функции:Инвертор.��

Работа с производительностью до 130% ��

номинала.Внутренние блоки настенного, каналь-��

ного, кассетного типов.

Беспроводные пульты управления. ��

Опция – центральный проводной пульт ��

управления (до 64 внутренних блоков).

Особенности конструкции:Возможность подключения до 64 вну-��

тренних блоков в 1 систему.

Дополнительные опции:Встроенные электронные клапаны.��

Возможность интегрирования ��

приточно-вытяжной установки в систе-му кондиционирования.Макс. длина фреонопровода между ��

внутр. и наруж. блоками: 150 м.Макс. перепад высот между внутр. и ��

наруж. блоками:- при установке наружного блока вверху: 70 м;- при установке наружного блока внизу: 40 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: до 180.��

Мощность обогрева, кВт: до 180.��

Электропитание, В/Гц: 380/ 50.��

Тип хладагента: R410A��

Макс./мин. уровень шума, дБ: ��

- наруж. блок – до 57; - внутр. блок – 29. Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – различные; - наруж. блок – от 1615 х 980 х 800.Вес наруж. блока, кг: от 300.��

ЧТПП «Оптим»

Кондиционер «Климат 0-42»��

Предназначение:Установка предназначена для прямо-��

точной (без рециркуляции) подачи в поме-щение очищенного нагретого либо охлаж-денного наружного воздуха.

Одна из областей применения установ-��

ки – осушение воздуха в бассейнах и иных помещениях с избыточной влажностью, ко-торое достигается за счет двойного эффек-та: осушение воздуха при его охлаждении, сопровождаемое высаживанием конденса-та, и последующий подогрев воздуха.

Основные характеристики:Отсутствие выносных блоков и внешних ��

трубопроводов. Высокая эффективность работы по ��

сравнению с установками, содержащими выносной конденсаторный блок, обуслов-ленная тем, что охлаждение конденсатора установки КЛИМАТ осуществляется удаляе-мым внутренним воздухом комнатной тем-пературы, а не наружным, который в зим-нее и летнее время существенно отличается по температурным характеристикам.

Канальное исполнение, не требующее ��

венткамеры (удобство монтажа в подпото-лочном пространстве).

Малый вес.��

Низкий уровень шума.��

Расход воздуха от 400 до 2000 м�� 3/ч.Электрокалорифер.��

ООО «Европейские вентиляционные системы»

Page 35: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

33

SHINCO KF(R)(d)-75 DWN/C��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Осушение.��

Вентиляция.��

Особенности кострукции:Современный дизайн, качественные ��

материалы.Возможность подачи свежего воздуха в ��

помещение.Встроенный дренажный насос.��

Значительная производительность.��

Озонобезопасный фреон R-410a.��

Эффективная система распределения ��

воздушных потоков.Антикоррозионное покрытие.��

Низкий уровень шума.��

Технические характеристики:Мощность охлаждения/обогрева, кВт: ��

7.5/8.0.Расход воздуха, м�� 3/ч (мах.): 1200.

Габариты внутреннего блока (В х Ш х Г), ��

мм: 950 x 950 x 350.Габариты внешнего блока (В х Ш х Г), ��

мм: 1020 x 840 x 425.

ООО «Италкомфорт»

Винтовые чиллеры с воздушным охлаждением Midea LSBLG(C)W��

Разработаны для обеспечения комфорт-��

ного кондиционирования в помещениях большого объема либо для охлаждения боль-ших объемов жидкости в промышленности.

Агрегаты такого типа предназначены для ��

монтажа на открытых площадках, и при этом осуществляют теплообмен с внешней средой с помощью встроенного воздушного конден-сатора с W-образной конфигурацией.

Винтовые чиллеры этой серии представлены ��

в средней гамме мощностей (от 250 до 600 кВт). Агрегаты серий LSBLGW – ��

однокомпреcсорные с хладагентом R-22 либо с хладагентом R-134a (серия LSBLGСW).

Возможность модульного объединения ��

чиллеров (групповой инсталляции) – систе-мы управления рассчитаны на построение структуры «ведущий – ведомый» и допуска-ют объединение до 8 устройств с одинако-вой мощностью.

Эти серии чиллеров отличаются высо-��

ким коэффициентом СOP, относительно низким уровнем шума и вибраций агрегата, высокой надежностью механизма компрес-сора – по заводским тестам и опыту практи-ческой эксплуатации все компоненты ком-прессора обеспечивают минимум 50000 часов работы до наработки на отказ.

Используемые компрессоры относятся ��

к т.н. «третьему поколению» винтовых ком-прессоров и разработаны с использовани-

ем ассиметричной технологии построения «винтов» – «5 на 6 зубцов», что обеспечи-вает хорошую балансировку валов, низкий уровень вибрации, больший жизненный цикл (на 10-12%) и энергосбережение (до 25%) по сравнению с компрессорами «4 на 6 зубцов». Конструкция ротора защищена патентами в Великобритании и США.

Высокоэффективные испарители Midea, ��

которые устанавливаются на чиллеры, вы-полнены по технологии «наполнения» сталь-ного испарителя также стальными трубами небольшого диаметра с антикоррозионной обработкой. Давление в теплообменни-ке со стороны хладагента может достигать 1,9 МПа, а давление со стороны жидкости (воды) – до 1 МПа. Такая конструкция обе-спечивает максимально эффективный те-плообмен по всей длине теплообменника, а также простой сервис и обслуживание.

ООО «Мир Кондиционеров»

Крышный кондиционер DM036 — DM300��

Крышные кондиционеры представляют ��

собой моноблочные полностью готовые к монтажу. Все модели собраны на соб-ственной раме-основании. Каждый агрегат полностью укомплектован трубопроводами хладагента, электропроводкой, заправлен и протестирован на заводе для обеспечения долгой и бесперебойной работы.

Весь модельный ряд доступен с широ-��

ким выбором дополнительных аксессуаров

и опционального оснащения, что делает их применимыми практически для любого ва-рианта установки.

Данные агрегаты, разработаные для ��

монтажа на крыше, могут быть установлены на уровне земли или на металлической кон-струкции над крышей здания, или рядом со зданием.

Программируемый термостат поддер-��

живает заданную температуру в помеще-нии по запрограммированному графику. Каждый из семи дней недели имеет четы-ре временных периода, которые задаются пользователем. Для каждого из периодов задается своя температура в помещении

Особенности конструкции:Моноблочная конструкция.��

Комплектуется программируемым ��

термостатом.Охлаждение.��

Газовый, электрический или водяной ��

нагрев.Очистка воздуха. ��

Экономайзер.��

Автоматическая или ручная заслонка. ��

Высоконапорный комплект.��

Высокопроизводительный комплект.��

Моющийся фильтр.��

Датчик наличия пламени.��

Тип компрессора – спиральный ��

Copeland.Тип вентилятора – радиальный.��

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 11-90.��

Мощность обогрева, кВт: 11-90.��

Электропитание: 380-415/3/50.��

Расход воздуха, м�� 3/час: 2000-17000.Уровень шума, дБ: 41-92.��

Хладагент: R22, R407C.��

ООО «Бриллион»

Page 36: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

34

Кондиционер AL-KO серии AT4��

Основные характеристики:Кондиционер имеет модульную структу-��

ру и состоит из функциональных блоков. Панели кондиционера отличаются вы-��

сокими звуко- и теплоизоляционными свойствами.

Кондиционеры позволяют осуществлять ��

полную обработку воздуха: фильтрацию (G3 – H11), нагрев (вода, пар, газ, электри-

чество), охлаждение (вода, фреон), увлаж-нение (камера орошения, с насадкой, пар), осушение, рекуперацию и регенерацию тепла и холода, шумоглушение.

Данный тип оборудования позволяет ��

создавать и поддерживать в помещении ис-кусственный климат с заданными параме-трами.

Система автоматического управления ��

позволяет обеспечивать оптимальные энер-гетические показатели.

Существует ряд специальных исполне-��

ний кондиционеров АТ4:

– наружное – для установки вне здания; – северное – для районов с низкотемпе-

ратурным климатическим режимом; – тропическое – для районов с высокими

температурами наружного воздуха, – морское – для прибережных морских

районов, применения на морских суд-нах, платформах;

– гигиеническое – для помеще-ний с повышенными санитарно-гигиеническими требованиями;

– медицинское – для стерильных поме-щений;

– для бассейнов и аквапарков – со встроенным холодильным циклом, высокой коррозионной стойкости, крупногабаритные установки в специ-альном исполнении под определен-ные технологические требования.

Технические характеристики:Расход воздуха, м�� 3/час: от 600 до 100 000.Электропитание, В/Гц: 220 (380)/ 50.��

Уровень шума, дБ: от 45.��

Хладоноситель: вода, гликоль, фреон.��

Теплоноситель: вода, пар, газ.��

Тип вентилятора: центробежный двухсто-��

роннего всасывания или аксирадиальный.Толщина сэндвич-панелей, мм: 50.��

ООО «АЛ-КО ЛЮФТТЕХНИК УКРАИНА»

Высокоэффективный чиллер и тепловой насос с воздушным охлаждением конденсатора WSAT/WSAN-XSC��

Особенности конструкции:SPIN-ЧИЛЛЕР – новейшая разработка в

области холодильного оборудования, соз-дана специально для повышения энергоэф-фективности при неполных нагрузках. Это значительно снижает энергопотребление при стандартных условиях работы по сравне-нию с другими чиллерами аналогичной про-изводительности, особенно, когда работают

не все компрессоры. Эффективность работы повышается вдвое при нагрузке менее 50%.

Деление нагрузки помимо экономии электроэнергии за счет гибкого регулиро-вания производительности, имеет и другие преимущества:

Повышенная надежность системы.��

Высокая эффективность.��

Малые пусковые токи.��

Сокращение затрат на обслуживание ��

компрессоров.Увеличение срока работы. ��

Уменьшение площади, занимаемой обо-��

рудованием, за счет малых габаритов.Уменьшение единовременных затрат ��

на 1 кВт холодопроизводительности.Снижение уровня шума при работе с ча-��

стичной нагрузкой, особенно в ночное время.

Дополнительное оснащение:Регенерация тепловой энергии конден-��

сации полная/частичная.Встроенный гидромодуль.��

FREE COOLING – свободное охлаждение.��

ECOBreeze – электронное регулирова-��

ние вентиляторов.

Технические характеристики:Холодопроизводительность, кВт: 85-965. ��

Теплопроизводительность, кВт: 90-495. ��

Электропитание: 400/3/50.��

Тип хладагента: R-410А.��

Тип компрессоров: спиральный.��

Тип вентиляторов: осевой.��

ООО «Евроклима Центр»

Чиллеры серии TCATBZ T-Power Range фирмы RHOSS (Италия)��

Область применения:Предназначены для крупных объектов ��

торговли и промышленности – супер- и ги-пермаркетов, торговых и бизнес-центров, киноконцертных залов и дворцов спорта.

Особенности конструкции:Особенность данных чиллеров – при-��

менение герметичных двухступенчатых центробежных компрессоров Turbocor, по-зволяющих плавно изменять холодопро-изводительность и обеспечивающих очень низкий пусковой ток (от 2 А).

Это первый высокоэффективный без-��

масляный центробежный электромаг-нитный компрессор с плавным пуском, оснащенный подшипниками с магнитной левитацией со встроенной защитой, отсеч-ными клапанами на линии всасывания и на-гнетания.

Средний сезонный показатель эффек-��

тивности (ESEER) машин этой серии может достигать 5,63.

Фирма RHOSS выводит в этом году на рынок сразу 20 типоразмеров чиллеров

TCATBZ T-Power Range холодопроизводи-тельностью от 158 до 2145,0 кВт.

Компания «Климат-Комплект»

Page 37: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

35

Холодильный агрегат Systemair DV Cooler��

Основные характеристики: DV Cooler – полнофункциональный хо-��

лодильный агрегат, встраиваемый в кор-пус воздухообрабатывающего агрегата Systemair DV. Для него не нужен дополни-тельный компрессорно-конденсаторный блок и отдельное место для размещения охлаждающего оборудования.

В состав DV Cooler входят испаритель ��

непосредственного охлаждения и конденса-тор, располагающиеся в потоке приточного и вытяжного воздуха соответственно.

Все компоненты смонтированы и про-��

тестированы на заводе-изготовителе. Агрегат позволяет поддерживать опти-��

мальные комфортные условия и экономно использовать электроэнергию в соответ-ствии с изменяющейся тепловой нагрузкой.

Автоматика:Собственный контроллер.��

Обеспечение работы всех защитных ��

функций.Частотный преобразователь, плавно ��

регулирующий производительность ком-прессора в соответствии с управляющим сигналом 0-10 В, поступающим от основного контроллера вентиляционного агрегата.

Возможность подключения устройства ��

аварийной сигнализации.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: до 47.��

Электропитание, В: 400, 3~.��

Расход воздуха, м�� 3/час: 6 типоразмеров от 1400 до 12000.Тип хладагента: R-407C.��

Панели корпуса из двух слоев листовой ��

стали с 50 мм слоем минеральной ваты.Антикоррозионное покрытие корпуса ��

Alu-Zinc 185.Поддон для сбора конденсата.��

Каплеотделитель.��

Подбор секции DV Cooler, а также ��

полностью агрегата DV производится в программе подбора SystemairCAD.

Представительство Systemair в Украине

Вентиляционные тепло-шумоизолированные секционные установки SWR��

Установки SWR применяются для венти-��

ляции и кондиционирования воздуха, диа-пазон от -40 °С до +40 °С.

Установки состоят из функциональных ��

секций, позволяющих легко собрать схему и комплект для выполнения поставленной зада-чи (фильтрация, водяной или электрический нагрев, водяное или фреоновое охлаждение, рекуперация, смешение, шумоглушение).

Рекуператоры роторного типа (SWR…��

ROT) позволяют достичь КПД теплоутилиза-ции до 80%.

Установки SWR обеспечивают произво-��

дительность по потоку воздуха 500-9000 м3/час и выпускаются в восьми типоразмерах.

Автоматика: Система автоматики, позволяющая обе-

спечивать оптимальные энергетические затраты, предусматривает следующие воз-можности:

обеспечение нужного количества по-��

дачи и забора воздуха;контроль и регулировка температуры ��

приточного воздуха;контроль температуры теплоносителя;��

защита от замерзания теплообменника;��

контроль запыленности воздушного ��

фильтра;защита от коротких замыканий и пере-��

грузок в электрических цепях;

защита электрокалорифера от пере-��

грева.

Технические характеристики:Секции фильтров класса G3, F5, F7.��

Секции водяного нагрева: макс. темпе-��

ратура теплоносителя 170 °С, 1,5 МПа.Секции электрического нагрева рас-��

считаны на 380 В.Секции охлаждения оборудуются водя-��

ным или фреоновым охладителями.Секции пластинчатых рекуператоров: ��

КПД рекуперации до 60%, защита от замерзания.Секции роторных рекуператоров: КПД ��

теплоутилизации до 80%.Макс. уровень шума, дБ(А): 87.��

Тип вентилятора: вентилятор «свобод-��

ное колесо».

ООО «Технология климата»

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES мультизональная система KX6 MINI наружный блок серия FDC112KXEN(S)6��

Особенности конструкции:Высокая энергоэффективность: COP=4 ��

(при работе на охлаждение) / 4,3 (при работе в режиме теплового насоса).Компактный дизайн.��

Упрощенный сервис и техническое ��

обслуживание.Простота установки, обслуживания и ��

диспетчеризации системы.Широкий диапазон работы.��

Технические характеристики:Источник питания: 220-240 В, 1 фаза или ��

380-415 В, 3 фазы.Номинальная холодопроизводитель-��

ность, кВт: 11,2.Номинальная теплопроизводитель-��

ность, кВт: 12,5.Потребляемая мощность(охлаждение/��

нагрев), кВт: 2,8/2,89.Габаритные размеры, мм: 845х970х370.��

Вес, кг: 82,0.��

Заводская заправка хладагентом R410A, ��

кг: 5,0.Тип управления – инверторное.��

Коэф. неодновременности: 150%.��

Допустимая температура работы ��

(охлаждение/нагрев), °С: от +43 до -15/ от +15,5 до -20.

ООО «Электромек Украина»

Page 38: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

36

Кондиционер КЦКП центральный каркасно-панельный ��

Особенности конструкции:Поддерживает искусственный микро-��

климат и комплексную воздухообработку: фильтрацию, нагрев, охлаждение, осуше-ние, увлажнение, рекуперацию и регенера-цию тепла и холода.

Набирается из функциональных блоков ��

с унифицированными размерами. Корпус из алюминиевого профилиро-��

ванного каркаса и панелей из оцинкован-

ной стали. Панели звуко- и теплоизоиро-ваны, снабжены петлями и ручками для облегчения сервисного доступа к узлам.

Устанавливаются горизонтально, верти-��

кально или подвешиваются.

Автоматика:контроль, регулирование воздухозабо-��

ра и температуры приточного воздуха, контроль температуры обратного те-��

плоносителя, контроль температуры воздуха за те-��

плообменником, контроль остановки, неисправности ��

вентилятора и запыленности воздушного фильтра,

защита от коротких замыканий, пере-��

грузок в электроцепях, защита электрокалорифера от перегре-��

ва, жидкостного теплообменника от замо-раживания,

контроль, регулирование охлаждения и ��

влажности.

Дополнительные опции:Специальные исполнения: наружное, ��

северное, гигиеническое, медицинское, ис-полнение для метрополитена и атомных станций.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: от 4 до 800.��

Мощность обогрева, кВт: от 4 до 2200 ��

(водяной нагрев); от 4,5 до 439 (элек-тронагрев).Электропитание, В: 380В, 50Гц.��

Расход воздуха, куб.м/ч (max/min): от ��

200 до 120 000.Уровень шума, дБ (max/min): от 30 до 80.��

Тип хладагента: вода, растворы гликоля, ��

фреон.Тип компрессора: герметичный спи-��

ральный компрессор (для ВКИ).Тип вентилятора: центробежный двух-��

стороннего всасывания или «свободное колесо».

ООО «ВЕЗА-Украина»

Инверторные вентиляторные доводчики FCXI и FCLI с инверторным электродвигателем (новинка)��

Новая линия универсальных вентиля-торных доводчиков FCXI и кассетных вен-тиляторных доводчиков FCLI от компании Aermec со способностью нагрева / охлажде-ния.

Диапазон номинальной охлаждающей ��

способности: от 0,5 кВт до 7,4 кВт.

Диапазон номинальной нагреватель-��

ной способности: от 0,7 кВт до 8,0 кВт.Высокоэффективные современные ин-��

верторные электродвигатели постоянного тока в сочетании с инверторной технологи-ей вентиляторных доводчиков FCXI и FCLI могут непрерывно изменять расход воздуха (0%-100%) и, следовательно, снижать по-требление на величину до 50 % по сравне-нию с традиционными 3-скоростными элек-тродвигателями.

Поскольку инверторные вентилятор-��

ные доводчики FCXI и FCLI регулируют рас-ход воздуха в соответствии с нагрузкой в данный момент, они обеспечивают более низкий (в среднем на 50%) уровень шума по сравнению с традиционными 3-скорост-ными моделями типа Вкл. – Выкл.

Благодаря непрерывному изменению ��

выходной мощности изделия FCXI и FCLI с инвертором обеспечивают практически

постоянную температуру и относительную влажность в помещениях с кондициониро-ванием воздуха. Минимизация колебаний этих параметров, типичных для традицион-ных 3-скоростных вентиляторных доводчи-ков типа Вкл. – Выкл., обеспечивает полный комфорт.

Инверторные вентиляторные доводчи-��

ки FCXI и FCLI доступны для 2- и 4-трубных систем. Выпускается также версия FCXI-P без корпуса , оптимальная для установки в ко-робах, в подвесных потолках или в фальш-стенах. При использовании приспособле-ния VENTILCASSAFORMA вентиляторный доводчик FCXI-P может устанавливаться даже в стеновой нише.

ООО «Аермек Украина»

Новая система охлаждения Liebert CRV от EMERSON NETWORK POWER��

��

Новая высокопроизводительная систе-��

ма охлаждения предназначена для защиты серверных комнат малых и средних пред-приятий, сокращает затраты на электропи-тание и упрощает инфраструктуру охлаж-дения.

Устанавливается между стойками и ��

оптимально подходит для охлаждения серверных комнат и центров обработки данных площадью от 10 до 100 м2 и спо-собна охладить от 1 до 30 стоек в любой конфигурации, адаптирует режим своей работы к фактическим требованиям ин-фраструктуры.

С помощью программного обеспече-��

ния Liebert iCOM и датчиков температуры в стойках система производит постоянный мониторинг тепловой нагрузки, создавае-мой вычислительной техникой, и адап-тирует выдаваемую охлаждающую мощ-ность.

Система Liebert CRV выпускается в двух ��

модификациях – с охлаждающими блока-ми прямого расширения мощностью от 23 до 37 кВт и с водяными охладителями мощностью 40 кВт.

Инновационные отличия:

Цифровой Scroll компрессор на фреоне ��

R410a: экономия энергии и быстрая адапта-ция к изменяющейся тепловой нагрузке.

EC-вентилятор�� : высокая эффективность, изменяющийся воздушный поток.

Контроллер iCOM�� : мониторинг темпе-ратуры и влажности на уровне отдельной стойки, на входе и выходе CRV; минималь-ная, максимальная допустимая и средняя температура конкретной стойки.

Регулируемая модульная система засло-��

нок: позволяет распределить воздушный поток в нужном направлении (влево/впра-во/распределить равномерно).

Компания «М-ИНФО»

Page 39: ОВВК 1/2 2010

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕН

НЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

37

Канальные кондиционеры Lennox TPA/TSA + BCRM��

Исполнения тепловой насос, только ��

охлаждение.Широкая сфера применения.��

Особенности конструкции:Высокоэффективный спиральный ��

компрессор.Защита по высокому и низкому дав-��

лению, фильтр-осушитель, сервисные вентили входят в стандартную комплек-тацию.Многопозиционный внутренний блок.��

Возможность установки электротэнов ��

различной мощности.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 7-18. ��

Мощность нагрева, кВт: 7-30. ��

Электропитание: 230В/1ф, 380В/3ф.��

Тип хладагента: R410A.��

Представительство «ЛЖЛ Франс»

Крышный кондиционер RUUD SKNL B300NM33E R410A��

Особенности конструкции:Двухпозиционные газовые вентили ��

(50/100%) обеспечивают оптимальное ре-гулирование при минимальных операцион-ных затратах.

Прямое искровое зажигание с датчиком ��

пламени и диагностикой неисправностей на дисплее.

Бесшумные, эффективные спиральные ��

компрессоры Copeland Scroll.Для оптимального регулирования при ��

минимальных операционных затратах при-менено двухстадийное охлаждение.

Привод вентилятора ременной в раз-��

личных вариантах исполнения, с возможно-стью регулирования по давлению и произ-водительности по воздуху.

Съемные панели обеспечивают легкий ��

доступ ко всем секциям кондиционера.Возможность выбора направления по-��

тока воздуха (вертикальное либо горизон-тальное) при монтаже.

Нанесение защитного покрытия элек-��

тролитическим порошковым методом обе-спечивает высокую устойчивость к воздей-ствию внешней среды.

Смонтирован на жестком основа-��

нии, имеющем проемы для облегчения погрузочно-разгрузочных работ.

Вентилятор принудительной тяги обе-��

спечивает высокую надежность работы си-стемы удаления продуктов сгорания.

Автоматика – термостат с программным обеспечением

Термостат может контролировать че-��

тыре различных графика работы в течение дня: Утро, Отсутствие, Приход, Сон.

Также возможно программирование ��

работы системы по дням недели. Выбор ре-жима работы вентилятора и соответствую-щих настроек варьируется в зависимости от режима работы системы: нагрев и /или охлаждение.

Вентилятор может работать в следую-��

щих режимах: On (Вкл.), Auto (Авто), Circ (Циркуляция). Выбор соответствующих на-строек режима работы системы варьиру-ется в зависимости от желаемого режима работы системы: Heat (Нагрев), Off (Выкл.), Cool (Охлаждение), Auto (Авто), Em. Heat (Тепловой насос).

Дополнительные опции:Концентрический диффузор для одно-��

временной подачи приточного воздуха в помещение и забора рециркуляционного воздуха из обслуживаемого помещения.

Установка экономайзера.��

Установка заслонки наружного воздуха.��

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 87,9.��

Мощность обогрева, кВт: 115.��

Электропитание, В, Гц: 380, 50.��

Расход воздуха, м�� 3/час (max.): 17500.Уровень шума, дБ (max./min.): до 70.��

Тип хладагента: R 410.��

Тип компрессора: спиральный Copeland ��

Scroll.

Компания «Блицэйр»

Холодильная машина Trane серии AquaStream 3G модели CGAM/CXAM��

Trane начинает выпуск новых холодильных машин с воздушным охлаждением конденсато-ра серии AquaStream 3G. Холодильные маши-ны нового поколения обладают повышенной энергоэффективностью, пониженным уров-нем шума, высокой надежностью, и низкими эксплуатационными затратами.

Серия AquaStream 3G включает в себя: 23 типоразмера, 3 акустических уровня, 2 уровня эффективности.

Особенности конструкции:Модели CGAM (только охлаждение), ��

CXAM (тепловой насос).Спиральный компрессор.��

Защита от перекоса фаз.��

Осевой вентилятор, разработанный ��

Trane.Электронный ТРВ.��

Заводская заправка хладагентом R410A.��

Электронное реле протока холодоно-��

сителя.Микропроцессорный модуль управле-��

ния CH 530 (Trane).Главный выключатель.��

Дополнительные опции и комплектации.��

Частичная или полная рекуперация ��

теплоты.Функция «свободного охлаждения».��

Встроенный гидравлический модуль с ба-��

ком-аккумулятором (одиночный/сдвоен-ный насос с частотным преобразователем или без него, балансировочный клапан).

Плата связи, поддерживающая протоко-��

лы LonTalk, Modbus, BACnet.

Технические характеристики:Мощность охлаждения (CGAM/CXAM), ��

кВт: 50-450.Мощность нагрева в режиме «теплово-��

го насоса» (CXAM), кВт: 50…450.Тип хладагента: R410A.��

Класс энергоэффективности А – COP: ��

3,15 / ESEER: 5,6.Диапазон рабочих температур наруж-��

ного воздуха, °С: –18 / +46 (низкотемпе-ратурный комплект).Диапазон рабочих температур холодо/��

теплоносителя:- режим охлаждения: -12 / +20 °С;- режим нагрева: +20 / +55 °С;Электропитание: 400 В / 3 ф / 50 Гц.��

ООО «Треймакс Украина»

Page 40: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

38

DAIKIN FTX25JV��

Режимы работы:Охлаждение.��

Нагрев.��

Основные характеристики: Экономия энергии в режиме ожидания: ��

снижение потребления электроэнергии с 10 до 2 Вт.

Энергоэффективные блоки: модельный ��

ряд до класса A.Режим ECONO снижает энергопотреб-��

ление, что позволяет использовать другие приборы с высоким энергопотреблением.

Ночной режим работы экономит энер-��

гию, при котором в ночное время не допу-скается переохлаждение или перегрев.

Режим «Комфорт» обеспечивает работу ��

без сквозняков.Для быстрого охлаждения или нагрева ��

можно выбрать форсированный режим.Бесшумная работа: уровень звукового ��

давления снижен до 22 дБA.Тихая работа внутреннего блока: режим ��

«Тишина» снижает рабочий шум внутренне-го блока на 3 дБA.

Титано-апатитовый фотокаталитический ��

фильтр поглощает микрочастицы, устраня-ет неприятные запахи и дезактивирует бак-терии и вирусы.

Функция автоматического вертикаль-��

ного распределения перемещает заслонки вверх и вниз для эффективного распростра-нения воздушного потока по комнате.

Технические характеристики:Производительность, мин./ном./макс., ��

кВт: охлаждение – 1,3/ 2,5/ 3,0; нагрев – 1,3/ 2,8/ 4,0.Потребляемая мощность, мин./ном./��

макс., кВт: охлаждение – 0,31/ 0,73/ 1,05; нагрев – 0,25/ 0,69/ 1,11.EER/COP: охлаждение – 3,42; нагрев – 4,06.��

Годовое потребление энергии, кВт/ч: 365.��

Расход воздуха, В/С/Н/Тих., м�� 3/мин.: охлаждение – 9,2/ 7,6/ 6,0/ 4,8; нагрев – 9,7/ 8,0/ 6,3/ 5,5.Уровень звуковой мощности, дБА: ��

охлаждение и нагрев – 56.Уровень звукового давления, В/С/Н/Тих., ��

дБА: охлаждение – 40/ 33/ 26/ 22; нагрев – 40/ 34/ 28/ 25.Хладагент: R-410A.��

Электропитание: 1~/220-240 В/ 50 Гц.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: 283 х 770 х 198.��

Вес, кг: 7.��

Компания «Ликонд»

DAIKIN FVXS25F��

Режимы работы:Охлаждение, нагрев.��

Основные характеристики: Еженедельный таймер: позволяет за-��

программировать блок на неделю.Оптимальное решение для монтажа под ��

окном.Энергоэффективные блоки: весь мо-��

дельный ряд класса A.Режим ECONO снижает энергопотреб-��

ление, что позволяет использовать другие приборы с высоким энергопотреблением.

Ночной режим работы экономит энер-��

гию, при котором в ночное время не допу-скается переохлаждение или перегрев.

Для быстрого охлаждения или нагрева ��

можно выбрать высокопроизводительный режим.

Бесшумная работа: уровень звукового ��

давления до 23 дБА.Бесшумная работа внутреннего/наруж-��

ного блока: режим «Тишина» снижает ра-бочий шум внутреннего и/или наружного блока на 3 дБА.

Ночной тихий режим автоматически ��

уменьшает рабочий шум наружного блока на 3 дБA в ночное время (мульти-системы только в режиме охлаждения).

Титано-апатитовый фотокаталитический ��

фильтр поглощает микрочастицы, устраня-ет неприятные запахи и дезактивирует бак-терии и вирусы.

Функция автоматического вертикаль-��

ного распределения перемещает заслонки вверх и вниз для эффективного распростра-нения воздушного потока по комнате.

Возможен настенный или скрытый монтаж.��

Технические характеристики:Производительность, мин./ном./макс., ��

кВт: охл. – 1,3/ 2,5/ 3,0; нагр. – 1,3/ 3,4/ 4,5.Потребляемая мощность, мин./ном./��

макс., кВт: охлаждение – 0,30/ 0,57/ 0,92; нагрев – 0,29/ 0,79/ 1,39.EER/COP: охлаждение – 4,39; нагрев – 4,30.��

Годовое потребление энергии, кВт/ч: 285.��

Расход воздуха, В/С/Н/Тих., м�� 3/мин.: охл. – 8,2/ 6,5/ 4,8/ 4,1; нагр. – 8,8/ 6,9/ 5,0/ 4,4.Уровень звуковой мощности, дБА: ��

охлаждение и нагрев – 54.Уровень звукового давления, В/С/Н/Тих., ��

дБА: охлаждение и нагрев – 38/32/26/23.Хладагент: R-410A.��

Электропитание: 1~/220-240 В/ 50 Гц.��

Компания «Ликонд»

Сплит-система DAIKIN URURU-SARARA (FTXR28E/RXR28E)��

Режимы работы: Охлаждение, обогрев, увлажнение, осуш-

ка, подача свежего воздуха (вентиляция).

Основные характеристики: Система увлажнения URURU�� абсор-

бирует влагу из наружного воздуха и пере-дает ее на внутренний блок, быстро и эф-фективно увлажняя помещение. Благодаря оптимальному сочетанию увлажнения и кондиционирования воздуха, помещение обогревается равномерно. Также функция

предотвращает пересушивание кожи и за-болевания гортани, а также поддерживает уровень влажности, при котором погибают вирусы.

Функция осушения SARARA�� – предот-вращает переохлаждение, что должно особенно приветствоваться теми, кто под-вержен простудам. Если температура в по-мещении становится слишком высокой, URURU-SARARA понижает уровень влаж-ности одновременно с понижением темпе-ратуры (охлаждающее осушение).

Мощная вентиляция�� : кондиционер мо-жет наполнить комнату 26 м2 свежим возду-хом за 2 часа.

Высокоэффективная очистка воздуха�� : повышает качество воздуха в помещении на основе технологии Daikin Flash Streamer.

Наличие всех необходимых функций ��

для обеспечения комфорта: комфортная ра-бота во время сна, охлаждающий поток в виде слабого ветра и др.

Технические характеристики:Мощность, кВт: охлаждение – 2,8; ��

обогрев – 3,6.Циркуляция воздуха, м�� 3/час: 32.Уровень шума, дБ: внутренний блок - ��

23; внешний блок - 46.Электропитание, В/Гц: 220/50.��

Рабочий ток, А: охлаждение ��

и обогрев – 4,3.Потребляемая мощность, кВт: охлажде-��

ние – 0,56; обогрев – 0,70.КПД: охлаждение –5, обогрев – 5,14.��

Хладагент: R-410А.��

Габариты (В х Ш х Д), мм: ��

- внутренний блок - 209 х 890 х 305;- внешний - 693 х 795 х 285.Вес, кг: внутренний блок - 14; внешний – 48.��

ООО «Клондайк», официальный представитель Daikin

Page 41: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

39

Тепловой насос FTXL-G/RXL-G, inverter��

Режимы работы:Охлаждение, обогрев, осушение, венти-��

ляция, автоматический выбор режима.

Особенности конструкции:Оптимизированное решение для ото-��

пления дома (получение оптимального ком-форта в помещении даже при температуре наружного воздуха -20 °С).

Высокая теплопроизводительность.��

Tитано-апатитовый фотокаталитиче-��

ский фильтр удаляет микроскопические частицы, устраняет запахи и дезактивирует бактерии, вирусы, микробы.

Энергоэффективные блоки: весь мо-��

дельный ряд класса А.

Специальные функции:Еженедельный таймер позволяет запро-��

граммировать блок на неделю.Датчик движения позволяет сократить ��

потребление энергии во время отсутствия людей в комнате.

Режим Comfort обеспечивает работу ��

без сквозняков.Бесшумная работа внутреннего/наруж-��

ного блока: режим «Тишина» снижает ра-бочий шум внутреннего и/или наружного блока на 3 дБA каждый.

Высокопроизводительный режим мо-��

жет использоваться для быстрого обогрева или охлаждения помещения.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,0; 2,5; 3,5.��

Мощность обогрева, кВт: 2,7; 3,5; 4,0.��

Потребляемая мощность (охлаждение), ��

Вт: 450; 550; 870.

Потребляемая мощность (обогрев), Вт: ��

590; 770; 920.Хладагент: R-410A.��

Макс. расход воздуха (охлаждение), м�� 3/мин.: 10,4; 9,1; 10,2.Макс. расход воздуха (обогрев), м�� 3/мин.: 10,6; 11,2; 11,0.Уровень шума (охлаждение) внутр. ��

блока (выс./ср./низ./тих.), дБ: 42/ 34/ 26/ 23; 42/ 38/ 33/ 30; 43/ 39/ 34/ 31.Уровень шума (охлаждение) наруж. бло-��

ка (выс./ низ.), дБ: 44/ 48.Уровень шума (обогрев) внутр. блока ��

(выс./ср./низ./тих.), дБ: 42/ 36/ 29/ 26; 42/ 38/ 33/ 30; 43/ 39/ 34/ 31.Уровень шума (обогрев) наруж. блока ��

(выс./ низ.), дБ: 45/ 48.Электропитание: 1~/220-240 В/ 50 Гц.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: внутр. блок – ��

295 х 800 х 215; наруж. блок – 550 х 765 х 285; 550 х 765 х 285; 735 х 825 х 300.Вес, кг: внутр. блок -10; наруж. блок- 34, 39, 48.��

Режимы работы:

ООО «Даичи-Украина», официальный торговый партнер DAIKIN

Кондиционер MSZ-GE25VA / MUZ-GE25VA��

Режимы работы:Отопление.��

Охлаждение.��

Осушение.��

Авто.��

Специальные функции:Ф�� ункция «i-save» («дежурное» отопление/охлаждение во время отсутствия людей).Таймер, авторестарт, самодиагностика, ��

«горячий» пуск.

Сверхтихий режим работы вентилятора ��

внутреннего блока.

Особенности конструкции:Установка на старые трубопроводы без ��

промывки магистралей.Работа в режиме нагрева до -15°С, в ��

режиме охлаждения до -10°С.Разборный корпус внутреннего блока ��

для удобства очистки.Инверторное управление производи-��

тельностью компрессора и вентилятора.Значительная длина фреонопроводов и ��

перепад высот между блоками.

Дополнительные опции:Антиаллергенный фильтр.��

Адаптеры для интеграции в систему ��

«умный дом» (сеть Ethernet, LonWorks, EIB/KNX или «сухие контакты»).

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 3,5.��

Мощность обогрева, кВт: 4,5.��

Электропитание, В: 220.��

Макс./мин. расход воздуха, м�� 3/мин.: 11,3/ 4,1.Макс./мин. уровень шума, дБ: 42/19.��

Тип хладагента: R410A.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 295 х 798 х 232; - наруж. блок – 550 х 800 х 285.Вес, кг: ��

- внутр. блок – 10; - наруж. блок – 30.

б

ООО «Климат Проф Украина»

Тепловой насос MSZ-FD25VA / MUZ-FD25VABH��

Режимы работы:Отопление.��

Охлаждение.��

Осушение.��

Авто.��

Специальные функции:Сенсор «i-see» (отслеживает температуру ��

пола и стен, позволяя равномерно под-держивать комфортную температуру).

Дезодорирование и очистка воздуха ак-��

тивным плазменным фильтром.Таймер, авторестарт, самодиагностика.��

Функция уничтожения плесени и болез-��

нетворных бактерий.Режим снижения энергопотребления ��

без уменьшения комфорта.

Особенности конструкции:Удерживает высокую теплопроизводи-��

тельность вплоть до -15°С (до -25°С).Установка на старые трубопроводы без ��

промывки магистралей.Работа в режиме нагрева до -25°С, в ре-��

жиме охлаждения до -10°С.Разборный корпус внутреннего блока ��

для удобства очистки.Инверторное управление производи-��

тельностью компрессора и вентилятора.Макс. длина фреонопровода между на-��

ружным и внутренним блоками: 20 м.

Макс. перепад высот между наружным и ��

внутренним блоками: 12 м.

Дополнительные опции:Адаптеры для интеграции в систему ��

«умный дом» (сеть Ethernet, LonWorks, EIB/KNX или «сухие контакты»).

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 3,5.��

Мощность обогрева, кВт: 5,5.��

Электропитание, В: 220.��

Макс./мин. расход воздуха, м�� 3/мин.: 11,2 / 4,6.Макс./мин. уровень шума, дБ: 43/20.��

Тип хладагента: R410A.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 295 х 798 х 257; - наруж. блок – 550 х 800 х 285.Вес, кг: внутр. блок – 12; наруж. блок – 36.��

Представительство в Украине Mitsubishi Electric Corporation

Page 42: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

40

Тепловой насос Daiseikai-Nordic серии SKVP-ND��

Настенные сплит-системы Toshiba DAISEIKAI-ND – серия бытовых кондиционе-ров, которые полностью собираются в Япо-нии. В кондиционерах Toshiba SKVP-ND при-меняется улучшенный плазменный фильтр.

Режимы работы:Нагрев воздуха.��

Охлаждение воздуха.��

Bентиляция/очистка воздуха.��

Особенности конструкции:работает на охлаждение до –10°С ��

и на обогрев –15°C;«зимняя функция» – 8°С будет поддер-��

живаться в зимнее время в загородных домах, дачах при длительном отсут-ствии людей;функция плазменной очистки воздуха с ��

осадительными пластинами, покрыты-ми ионами серебра;функция самоочистки путем выработки ��

озона и дезинфекции всего внутренне-го блока кондиционера.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,5/3,5/4,5.��

Мощность обогрева, кВт: 3,2/4,2/5,5.��

Электропитание: 220-240В/1 фаза.��

Расход воздуха, м�� 3 (max.): охлаждение – 11,3; нагрев – 10.

Уровень шума, (max./min.) дБ: 45/27.��

Размер внутр. блока, (В х Ш х Г) мм: ��

250 х 790 х 208.Размер наруж. блока, (В х Ш х Г) мм:��

550 х 780 х 290.Масса внутреннего блока, кг: 9.��

Масса наружного блока, кг: 38.��

Тип хладагента: R-410a.��

Максимальная длина фреонопровода, ��

м: 25.Максимальный перепад высот, м: 10.��

Представительство в Украине «Эйркондишенинг энд Хитинг Интернэшнл ФЗЕ О.А.Э.»

Кондиционер LG AURO (S09AF)��

Режимы работы: Охлаждение.��

Нагрев.��

Очистка воздуха.��

Специальные функции: Простой монтаж.��

Защита от аллергенов.��

Инверторный компрессор.��

Особенности конструкции: Уменьшенный на 23% размер наружно-��

го блока.

Дополнительные опции: Низкий уровень шума.��

Улучшенное распределение воздуха.��

Макс. длина фреонопровода между на-��

руж. и внутр. блоками: 15 м.Макс. перепад высот между наруж. и ��

внутр. блоками: 7 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,5.��

Мощность обогрева, кВт: 3,2.��

Потребляемая мощность (охлаждение), ��

кВт: 620.Потребляемая мощность (нагрев), кВт: ��

780.

C.O.P. (охлаждение/нагрев): 4,03/ 4,1. ��

Тип хладагента: R410A.��

Макс/мин. уровень шума, дБ: 37/ 20.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 798 х 290 х 210; - наруж. блок – 717 х 483 х 230.Вес, кг: ��

- внутр. блок – 8,5; - наруж. блок – 28.

LG Electronics

Кондиционер LG Cascade (S07LHQ)��

��

Режимы работы: Охлаждение.��

Нагрев.��

Очистка воздуха.��

Специальные функции: Простой монтаж.��

Защита от аллергенов.��

Инверторный компрессор.��

Особенности конструкции: Компактный размер наружного блока. ��

Дополнительные опции: Автоочистка. ��

Улучшенное распределение воздуха.��

Макс. длина фреонопровода между на-��

руж. и внутр. блоками: 15 м.Макс. перепад высот между наруж. и ��

внутр. блоками: 7 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,3.��

Мощность обогрева, кВт: 2,5.��

Потребляемая мощность (охлаждение), ��

кВт: 920.Потребляемая мощность (нагрев), кВт: ��

870.Макс./мин. уровень шума, дБ: 34/ 27.��

Тип хладагента: R22.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 890 х 210 х 290; - наруж. блок – 775 х 449 х 234.Вес, кг: ��

- внутр. блок – 10; - наруж. блок – 30,3.

LG Electronics

Page 43: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

41

Кондиционер Hitachi RAS-07СH8 серии Luxury��

��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Особенности конструкции: Stainless clean – новый металлический ��

фильтр.

Nano Titanium�� – фильтр для сверхтонкой очистки воздуха от вирусов, запаха, пыльцы.DC Power System – двигатель вентилято-��

ра внутреннего блока постоянного тока 35B DC.Высокий холодильный коэффициент.��

λ�� -образный теплообменник с большой зоной всасывания. Антибактериальная обработка венти-��

лятора для обеззараживания циркули-рующего воздуха. Вентилятор с коническими лопастями ��

для снижения аэродинамического со-противления и уровня шума.Деодорирующий и антибактериальный ��

фильтр.24-часовой таймер.��

Антикоррозийная обработка теплооб-��

менника наружного блока.2 цвета: белый и кофейный.��

Технические характеристики: Мощность охлаждения, кВт: 2,20-2,25.��

Мощность обогрева, кВт: 2,20-2,25. ��

Потребляемая мощность (охлаждение), ��

Вт: 620-640. Потребляемая мощность (обогрев), Вт: ��

510-540.Хладагент: R-22.��

Уровень шума (выс./ср./низ./Sleep), дБ: ��

внутренний блок – 37/ 33/ 28/ 24; наруж-ный блок – 45.Габариты (ВхШхГ), мм: внутренний блок ��

– 280 х 780 х 220; наружный блок – 570 х 700 х 210.Вес, кг: внутренний блок – 9; наружный ��

блок – 25.

ООО «Компания Степ ЛТД»

Серия Монте Инвертор AQV09ABA��

��

Режимы работы:Тепло.��

Холод.��

Осушение.��

Вентиляция.��

Специальные функции:Инвертор, генератор ионов Virus Doctor.��

Особенности конструкции:Автоматическая верхняя крышка.��

Дополнительные опции:Деодорирующий и антиканцерогенный ��

DNA фильтры. Посеребренный фильтр и теплообмен-��

ник Silver Nano. Режим экономии энергии, защита от ��

перепадов напряжения Volt Control, ре-жим комфортного сна «Good Sleep II».Макс. длина фреонопровода между на-��

ружным и внутренним блоками: 15 м.Макс. перепад высот между наружным ��

и внутренним блоками: 8 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,4.��

Мощность обогрева, кВт: 3,4.��

Электропитание, В: 220-240.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/мин.: 8.Макс./мин. уровень шума, дБ: 31/20.��

Тип хладагента: R410A.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 900 х 304 х 185; - наруж. блок – 790 х 548 х 285.Вес, кг: ��

- внутр. блок – 10,2; - наруж. блок – 32,6.

Представительство «Самсунг Электроникс Ко. Лтд» в Украине

Инверторная сплит-система настенного типа премиум-класса Shiki Sai Kan ��

Режимы работы:Холод-тепло. ��

Основные характеристики:Флагманская модель фирмы SANYO соз-��

дана с использованием новейшей техноло-гии и сочетает в себе энергосберегающую конструкцию, широкие возможности управ-ления воздушным потоком и режим обогре-ва, работающий без перебоев при жестких условиях эксплуатации (при температуре наружного воздуха до -15 °С).

Мощный ионизатор создает ощущение ��

приятной свежести. Мощность образования от-рицательных ионов – более 100 000 частиц/смЗ.

Компактные размеры и малый вес.��

Высокоэффективный оптически восста-��

навливающийся (LED) фотокаталитический стерилизующий фильтр.

3-слойный апатитовый воздушный ��

фильтр состоит из антибактериального, дезодорирующего и пылесборного слоев, предназначен для поддержания в комнате чистой и здоровой атмосферы.

Низкий уровень шума – 22 дБ(А).��

Функция осушения позволяет поддержи-��

вать оптимальную влажность в помещении при заданной температуре.

Автоматический перезапуск обеспечит ��

продолжение работы в соответствие с за-данной программой.

Удобное микропроцессорное управ-��

ление автоматически регулирует скорость вентилятора (высокая, средняя, низкая и очень низкая).

Трехмерное распределение воздушного ��

потока способствует равномерному распре-делению температуры в помещении.

Обработка специальными химреагента-��

ми фильтра внутреннего блока препятству-ет образованию плесени.

Контроль и сигнализация состояния воз-��

душного фильтра.Плоская и гладкая передняя панель лег-��

ко снимается для влажной очистки.7 вариантов цветового исполнения пе-��

редней панели.Блокировка пульта управления - защита ��

от случайного изменения параметров ма-ленькими детьми.

Наличие в пульте управления датчика ��

температуры позволяет реагировать на из-менения температуры непосредственно возле человека.

Автоматическая и наглядная самодиаг-��

ностика.24-часовая суточная и недельная про-��

грамма.Отдельная кнопка для задания 1/2/3/5-ча-��

сового цикла кратковременной работы.Тип хладагента: экологически безопас-��

ный фреон R-410.

Режимы работы:

ООО «Три Океана»

Page 44: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

42

Кондиционер Mitsushito SMK/SMC26BG��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Вентиляция.��

Осушение.��

Особенности конструкции:Генератор отрицательных ионов. ��

Модель отличается оригинальным ��

дизайном со стеклометаллической передней панелью черного цвета.Низкий уровень шума.��

Дополнительные опции:Возможность установки дополнитель-��

ных фильтров. 24-часовой таймер.��

Авторестарт.��

Макс. длина фреонопровода между на-��

ружным и внутренним блоками: 10 м.Макс. перепад высот между наружным ��

и внутренним блоками: 5 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,6.��

Мощность обогрева, кВт: 2,8.��

Электропитание, В: 198~264.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/мин.: 470.Макс./мин. уровень шума, дБ: 35/29.��

Тип хладагента: R22.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 240 х 718 х 180; - наруж. блок – 500 х 600 х 232.Вес, кг: ��

- внутр. блок – 7; - наруж. блок – 25.

ООО «Электромек Украина»

Кондиционер NS/NU09LHX серии NeoArt��

Режимы работы:Холод / тепло.��

Специальные функции:Автоперезапуск. ��

Функция самоочистки. ��

Устойчивость к перепадам напряжения.��

Автоматическая очистка теплообмен-��

ника.Функция поддержания заданной тем-��

пературы с датчиком температуры на пульте.

Особенности конструкции:Сменные передние панели.��

Дополнительные опции:Иониз�� атор.Антибактериальный фильтр.��

Двойное антисептическое покрытие.��

Фильтр Silver Ion.��

Антибактериальное покрытие пульта.��

Макс. длина фреонопровода между ��

внутр. и наруж. блоками: 15 м.Макс. перепад высот между внутр. и ��

наруж. блоками: 5 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,5.��

Мощность обогрева, кВт: 2,7.��

Электропитание, В/Гц: 220/ 50.��

Макс. расход воздуха, м�� 3/мин.: 380-750.Макс./мин. уровень шума, дБ: 26-34.��

Тип хладагента: R22.��

Габариты (В х Ш х Г), мм: ��

- внутр. блок – 265 х 802 х 185; - наруж. блок – 490 х 600 х 250.Вес, кг: ��

- внутр. блок – 9,5; - наруж. блок – 25.

ЧТПП «Оптим»

Кондиционер DESA AC 120 E��

Мобильные кондиционеры DESA – для офиса, квартиры, дачи, кафе, ресторана, магазина, киоска, летнего павильона.

Режимы работы:3 режима вентилятора (холод).��

Основные характеристики:Не т�� ребуют монтажа. Легко перемещаются с места на место. ��

Могут работать и в зимний период.��

Теплый воздух через гофрированный ��

шланг выводится в вытяжку, а также в окно или форточку. Не требуют отвода конденсата, кон-��

денсат выносится с теплым воздухом. Предусмотрен монтаж специальных ��

отверстий. Дистанционное управление, програм-��

мирование режимов работы.

Технические характеристики:Мо�� щность охлаждения, кВт: 3500. Мощность обогрева, кВт: нет.��

Электропитание, В/Гц: 230/50.��

Расход воз�� духа, м3/час: 450.

Уровень шума, дБ: 50. ��

Размер внутр. блока (В х Ш х Г), мм: ��

410 х 440 х 830.Масса, кг: 33.��

Тип хладагента: R 407 C.��

Примерный размер помещения, м�� 2: 30.

ООО «Евротрейдинг»

Page 45: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

43

Сплит-система Panasonic CS/CU-А7HKD��

Режимы работы: Основные режимы – охлаждение.��

Осушение (до 1,3 л/ч). ��

Дополнительные режимы – автоматиче-��

ский режим, режим «Сон».

Особенности системы:Дезодорирующий фильтр, генератор ��

анионов, возможность регулировки

направления воздушного потока, авто-перезапуск.Датчик «Сенсор Патруль» (контролиру-��

ет чистоту воздуха и оповещает пользо-вателя о его состоянии).

Общие характеристики: Установка внутреннего блока – настен-��

ная. Фильтры тонкой очистки воздуха.��

Управление: Пульт дистанционного управления.��

Таймер включения/выключения.��

Технические характеристики:Макс. воздушный поток, м�� 3/мин.: 7,9.Мощность в режиме охлаждения, Вт: ��

2000.

Потребляемая мощность при охлажде-��

нии, Вт: 590. Уровень шума внутреннего блока (мин./��

макс.), дБ: 26/ 33.Габариты (Ш x В x Г), см:��

- внутреннего блока сплит-системы или мобильного кондиционера: 87x29x20,4;

- наружного блока сплит-системы или оконного кондиционера: 65 x 51 x 23.

ООО «Европейские вентиляционные системы»

Кондиционер Galanz GIW07RG24/OW07R��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Особенности конструкции: Автозапуск. В случае непредвиденного ��

отключения электроэнергии, электронная система кондиционера запоминает послед-

ние установки функций, выбранные пользо-вателем.

НЕРА-фильтр, задерживающий боль-��

шинство мелких частиц. Его легко чистить и промывать.

Активный угольный фильтр, абсорбиру-��

ющий различные вредные смеси: аммиак, формальдегид. Также угольный фильтр спо-собен задерживать более мелкие частицы и дым, что способствует снижению риска раз-вития аллергии.

Ионизатор воздуха. Насыщает воздух ��

анионами в количестве до 1 млн. анионов на 1 см3. Отрицательно заряженные частицы (анионы), содержащиеся в воздухе, полезны для здоровья человека. Анионы улучшают работу легких, стимулируют кровообраще-ние и защищают человека от заболеваний органов дыхания (астмы, воспаления легких и т.д.).

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,8.��

Мощность обогрева, кВт: 2,82.��

Электропитание, В: 220.��

Расход воздуха, м�� 3: 300.Макс./мин. уровень шума внутр. блока, ��

дБ: 32/25. Тип хладагента: R22.��

Габариты (В х Ш хГ), мм: ��

- внутр. блока – 290 х 800 х 196; - наруж. блока – 500 х 665 х 295.Вес, кг: ��

- внутр. блока – 10; - наруж. блока – 26.

ООО «Технология климата»

Dekker DSH 95 R/Queen��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Вентиляция.��

Осушение.��

Турборежим.��

Особенности конструкции:Антикоррозионное покрытие.��

Автоматический перезапуск.��

Режим сна.��

Функция самодиагностики.��

Современный дизайн.��

Технические характеристикиМощность охлаждения, кВт: 2.05.��

Мощность обогрева, кВт: 2.35.��

Потребляемая мощность (охлаждение), ��

кВт: 0.77.Потребляемая мощность (обогрев), кВт: ��

0.76.Хладагент: R22.��

Внутренний блок:Габариты (В x Ш x Г), мм: 790 x 190 x 275.��

Вес, кг: 8.5.��

Уровень шума, дБ(A): 30.��

Наружный блок:Габариты (В x Ш x Г), мм: 700 x 535 x 235.��

Вес, кг: 29.��

Уровень шума, дБ(A): 49.��

Максимальная длина фреонопровода ��

между наружным и внутренним блока-ми, м: 10.Максимальный перепад высот между ��

наружным и внутренним блоками, м: 5.

Дополнительные опции:Ионизация воздуха. ��

Кондиционеры Dekker с ионизатором ��

очищают и освежают воздух.Насыщая воздух отрицательными иона-��

ми, ионизатор активизирует иммунную систему, оказывает антимикробное и антивирусное влияние.

ООО «Фирма «Деккер-Украина»

Page 46: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (

1/2)

201

0

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

44

SHINCO KFR-25 GWPZ��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Осушение.��

Особенности кострукции:Изысканый дизайн, компактные раз-��

меры.

Плоский внутренний блок с панелью ��

серебристого цвета.Глубина внутреннего блока составляет ��

190 мм.Maкс. энергоеффективность: класс А.��

Озонобезопасный фреон R-410a.��

Информативный дисплей с функцией ��

отключения.Антикоррозионное покрытие.��

Встроенный таймер.��

Низкий уровень шума.��

Технические характеристики:Мощность охлаждения/обогрева, кВт: ��

2.5/2.8.Потребляемая мощность, охлаждение/��

обогрев, кВт: 0.89/0.87.Уровень шума, дБ(А): 30.��

Расход воздуха, м�� 3/ч (mах.): 450.

Габариты внутреннего блока (ВхШхГ), ��

мм: 740x250x190.Габариты внешнего блока (ВхШхГ), мм: ��

700x530x252.Максимальная длина фреонопровода, ��

м: 15.Максимальный перепад высот, м: 5.��

ООО «Италкомфорт»

Серия сплит-систем Ultim Air Robofilter (P2)��

В этой серии внутренние блоки (доступ-��

ны 2 модели систем – с мощностью 9 и 12 тыс. Бте/ час – соответственно 2,5 и 3,5 кВт) оснащаются «робофильтром» – специальным механизмом очистки фильтров. В кондиционерах сплит-систем Ultim Air ��

Robofilter (P2) применяется т.н. схема 3D-DC-inverter («З-мерный» инвертор

постоянного тока) – все электродвига-тели в блоках кондиционера являются двигателями постоянного тока, что зна-чительно повышает его энергоэффек-тивность и надежность. Эффективность системы очистки про-��

верена производителем и составляет 93,4%.Специальный датчик автоматически ��

определяет необходимость очистки фильтров, и после проведения таковой через специальный патрубок с помо-щью встроенного воздушного насоса со-бранная пыль удаляется из помещения на улицу, а кондиционер может продол-жать свою работу, обеспечивая в поме-щении чистый «природный» воздух. Опционально для моделей этой се-��

рии будут также предложены функции Follow me – встроенный в пульт ДУ дат-

чик температуры, который позволяет поддерживать температуру в помеще-нии более «направленно» – с привязкой к температуре воздуха непосредствен-но в зоне нахождения людей.В данных моделях присутствует функция ��

самоочистки теплообменника, при этом используются теплообменники с «позо-лоченным» покрытием, более устойчи-вые к длительной эксплуатации и лучше обычных защищенные от накопления бактерий, противостоящие коррозии.

ООО «Мир Кондиционеров»

Кондиционер AUKIA серии QD��

Режимы работы:Охлаждение. ��

Нагрев. ��

Осушение воздуха. ��

Вентиляция.��

Автоматический выбор режима.��

Специальные функции:Антибактериальный фильтр. ��

Ионизация воздуха. ��

Таймер включения/выключения. ��

Режим сна. ��

Турбо – кратковременная работа на ��

полную мощность для быстрого дости-жения заданных параметров. Встроенный датчик температуры воз-��

духа в пульт управления.

Особенности конструкции:Современный дизайн. ��

Отображение всех функций на дис-��

плее пульта управления и внутреннего блока.

Дополнительные опции:Антикоррозионное покрытие для ��

агрессивной среды. Система автоматической очистки.��

Макс. длина фреонопровода между на-��

ружным и внутренним блоками: 15 м.

Макс. перепад высот между наружным ��

и внутренним блоками: 10 м.

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 2,1-7,0. ��

Мощность обогрева, кВт: 2,2-7,7. ��

Электропитание: 220 В ~ 240 В / 50 Гц ��

или 380 В ~ 415 В / 50 Гц.Расход воздуха, м�� 3/ч: 420-1000. Уровень шума, дБ: внутр. блок – 35-57; ��

наружный – 49-57.Размер внутр. блока (В х Ш х Г), мм: ��

- 07-12: 250 х 745 х 210; - 18-24: 312 х 1095 х 205.Размер наруж. блока (В х Ш х Г), мм:��

- 07-12: 540 х 760 х 260;- 18-24: 690 х 800 х 300.Масса внутреннего блока, кг: 10-15. ��

Масса наружного блока, кг: 29-51.��

Тип хладагента: фреон R-22.��

ООО «Бриллион»

Page 47: ОВВК 1/2 2010

БЫ

ТО

ВЫ

Е К

ОН

ДИ

ЦИ

ОН

ЕР

ЫО

ВВ

К (1/

2) 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Обзор

45

SMILE PC7��

Особенности конструкции:Настенный сплит-кондиционер с тепло-��

вым насосом и экологически безопас-ным хладагентом — R407C.Наружный блок обработан антикорро-��

зионными веществами.Наружный блок легко монтируется.��

Внутренний блок оснащен электроста-��

тическим угольным фильтром.

Легко удаляемая внутренняя решетка и ��

регенерируемые фильтры.Автоматический повтор настроек в ��

случае сбоя.Ночной режим работы.��

Суточный таймер вкл./выкл.��

RUUD SPLBW12/RICLW12��

Особенности конструкции:Cерия канальных кондиционеров с

функцией ГВС, благодаря дополнительно-му теплообменнику фреон-вода, делает возможным использование кондицио-нера в качестве источника горячей воды.

Особенности этой линейки оборудования позволяют получать горячую воду практи-чески без дополнительных затрат электро-энергии (для данной модели – около 100 л горячей воды в час). Качественные ком-плектующие и возможность работы при низких температурах обеспечивают горя-чую воду круглый год.

Режимы работы кондиционера:Только обогрев.��

Только охлаждение.��

Обогрев + горячая вода.��

Охлаждение + горячая вода.��

Только горячая вода.��

Технические характеристики:Мощность охлаждения, кВт: 3,7.��

Мощность обогрева, кВт: 3,6.��

Расход воздуха, м�� 3/ч (max.): 800.Размер внутр. блока (В х Ш х Г), мм: ��

260 x 1098 x 533.Размер наруж. блока (В х Ш х Г), мм: ��

580 x 850 x 340.Масса внутр. блока, кг: 20.��

Масса наруж. блока, кг: 42.��

Длина трубопровода (max.), м: 30.��

Перепад высот (max.), м: 20.��

Тип хладагента R22.��

Компания «Блицэир»

(1) Наружная температура воздуха, °С: 35 по С.Т.; окружающая температура, °С: 27 по С.Т./ 19°С по М.Т.

(2) Тепловой насос, наружная температура, °С: 7 по °С.Т.-6 по М.Т.; окружающая температура, °С: 20 по С.Т.

Технические характеристики:

Мощность по холоду (1), Вт

Мощность по теплу (2), Вт

Питание (1) кВт

2.200 2.340 0,78

2.630 2.930 0,93

SMILE 7000 PC7

Производительность по холоду Вт 2.200

Потребляемая мощность «холод» 0,78

Производительность по теплу кВт 2.340

Потребляемая мощность «тепло» кВт 0,73

Класс эффективности в соответствии с директивой ЕС 2002/31

холод C

тепло C

Хладагент R407C

Питание B/Гц/Ф 230/50/1

Производительность вентилятора В.Б. (max. скорость)

м3/ч 420

Звуковое давление В.Б (max. скорость) дБ(A) 36

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ) мм 800x270x168

Вес внутреннего блока кг 8,5

Звуковое давление наружного блока дБ(A) 52

Размеры наружного блока (ШхВхГ) мм 756x545x257

Вес наружного блока кг 37

Жидкостная магистраль дюйм 1/4"

Газовая магистраль дюйм 3/8"

Представительство Ферроли S.p.a. в Украине

FantASIA FSV1-09HR��

Особенности конструкции:Полнофункциональный рестарт.��

Функция самодиагностики.��

Функция самоочистки.��

Функция выравнивания температур.��

Ионизатор.��

Сниженный уровень шума.��

Регулирование направления воздуха.��

Настройки таймера.��

Защита от коррозии.��

Режимы работы:Охлаждение.��

Обогрев.��

Режим «сон».��

Технические характеристики:Компрессор: Toshiba/Matsushita.��

Мощность охлаждения, кВт: 2,6.��

Мощность нагрева, кВт: 2,9.��

Электрическое питание, В: 220.��

Потребляемая мощность при охлажде-��

нии, Вт: 730.Потребляемая мощность, обогрев, Вт: ��

740.Габариты внутр. блока (В х Ш х Г), мм: ��

270 х 795 х 165.Габариты наруж. блока (В х Ш х Г), мм: ��

535 х 700 х 235.

ООО «Фантазия Украина»

Page 48: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Календарь выставок

46

Дата Место проведения Название выставки Описание

МАРТ

02.03.2010 – 05.03.2010 Украина, Киев Промышленный холод Системы кондиционирования и отопления, водоснабжения,

вентиляции02.03.2010 – 05.03.2010 Казахстан, Алматы KazBuild Spring Строительство и интерьеры. Отопление и Вентиляция

02.03.2010 – 05.03.2010 Украина, Днепропетровск Фасад — весна 2010 Современные технологии, оборудование, инструмент

03.03.2010 – 05.03.2010 Польша, Киелце ENEX New Energy Гидроэнергетика, солнечная энергия, энергии ветра,

методы и технологии энергосбережения, биотопливо09.03.2010 – 12.03.2010 Россия, Москва Мир климата — 2010 Выставка отопительных систем, сантехники,

климатического контроля и строительных технологий10.03.2010 – 13.03.2010 Украина, Запорожье Домострой — весна Выставка строительного направления

10.03.2010 – 13.03.2010 Украина, Донецк Архитектура и строительство Современные технологии, оборудование, инструмент.

Отопительные системы11.03.2010 – 14.03.2010 Турция, Стамбул Solar Energy & Technologies Fair Выставка солнечной энергии и фотогальванических элементов

11.03.2010 – 14.03.2010 Украина, Одесса Vira Ukraine! Современные технологии, оборудование, инструмент.

Отопительные системы12.03.2010 – 15.03.2010 Украина, Харьков Строительство. Усадьба.

Мой деревянный дом Выставка строительного направления

15.03.2010 – 17.03.2010 Китай, Пекин CIHE & HVAC Выставка вентиляции и кондиционеров

16.03.2010 – 19.03.2010 Украина, Львов БудЭкспо-весна Выставка строительного направления

17.03.2010 – 19.03.2010 Украина, Днепропетровск Энергопром Системы кондиционирования и отопления, водоснабжения,

вентиляции23.03.2010 – 27.03.2010 Италия, Милан MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT Выставка технологий обогрева, охлаждения

и кондиционирования23.03.2010 – 26.03.2010 Швеция, Стокгольм Nordbygg Ярмарка отопительных систем, сантехники и строительных технологий

25.03.2010 – 27.03.2010 Украина, Симферополь Крым. Стройиндустрия.

Энергосбережение. ВеснаСовременные технологии, оборудование, инструмент. Отопительные системы

30.03.2010 – 02.04.2010 Украина, Харьков Архитектура. Строительство. Интерьер Строительная выставка

АПРЕЛЬ

01.04.2010 – 30.04.2010 Германия, Ганновер Energy/HANNOVER MESSE Возобновляемые источники энергии

06.04.2010 – 09.04.2010 Украина, Полтава Дом Строительная выставка отопления.

07.04.2010 – 10.04.2010 Украина, Херсон Стройиндустрия Строительная выставка отопления.

07.04.2010 – 09.04.2010 Китай, Пекин CHINA REFRIGERATION/CR EXPO 21-я Международная выставка технологий вентиляции,

кондиционирования08.04.2010 – 10.04.2010 Украина, Симферополь Евроремонт Выставка систем вентиляции, отопления

11.04.2010 – 16.04.2010

Германия, Франкфурт на Майне Light + Building Системы вентиляции и кондиционирования

12.04.2010 – 14.04.2010 Австралия, Сидней ARBS 2010 Кондиционирование воздуха, отопление, охлаждение,

вентиляция13.04.2010 – 15.04.2010 Россия, Набережные Челны Строй-экспо Татарстан Системы вентиляции и кондиционирования

13.04.2010 – 15.04.2010 Россия, Набережные Челны Вентиляция. Водоснабжение.

Теплоснабжение. КондиционированиеКондиционирование воздуха, отопление, охлаждение, вентиляция

14.04.2010 – 17.04.2010 Украина, Винница Строймаркет Отопительные системы

14.04.2010 – 16.04.2010 Украина, Львов Тепло Вода Воздух Кондиционирование воздуха, отопление, охлаждение,

вентиляция20.04.2010 – 23.04.2010 Польша, Варшава European Wind Energy Conference

and Exhibition (EWEC) Выставка-конференция по ветровой энергетике

21.04.2010 – 23.04.2010 Казахстан, Атурау Atyrau Build Кондиционирование воздуха, отопление, охлаждение,

вентиляция 27.04.2010 – 01.05.2010 Чехия, Брно SHK Brno Кондиционирование воздуха, отопление, охлаждение,

вентиляция

ВЫСТАВОЧНЫЙ

Page 49: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Календарь выставок

47

ОрганизаторСтоимость участия Заочное

участие, ценаорг. взнос м2 оборуд. площ. м2 не оборуд. площ.

м2 на открыт. площ.

«Евроиндекс- Промо» (044) 461-9306 200 евро 150 евро 130 евро - -

Экспоцентр «Метеор» 1505 грн. 980 грн. 854 грн. 476 грн. 1500 грн.

Targi Kielce

Евроэкспо

Запорожская ТПП 1380 грн. 840 грн. 720 грн. 350 грн. 950 грн.

СВЦ «Экподонбасс» (062) 381-2115 1600 грн. 1120 грн. 960 грн. 400 грн. 1200 грн.

Ihlas Fuar Hizmetleri

«Одесский дом» (0482) 371-737 200 у.е.. 160 у.е. 140 у.е.. 40 у.е. 200 у.е.

Евроконтакт 800 грн. 800 грн. 600 грн. 250 грн. 800 грн.

Beijing B & D Tiger Exhibition Co., Ltd.

«Гал-Экспо» (032) 294-9114 650 грн. 800 грн. 700 грн. 350 грн. 700 грн.

"Метеор» Экспоцентр 1505 грн. 980 грн. 854 грн. 476 грн. 1500 грн.

Stockholm International Fairs — Stockholmsmassan«Форум — крымские выставки»(0652) 546-066 930 грн. 720 грн. 570 грн. 220 грн. 930 грн.

Экспоцентр «Славянский базар» 850 грн. 495 грн. 350 грн. 130 грн. 1100 грн., виртуальн.— 480грн.

Тис, ВЦ (0532) 509-388 870 грн. 520 грн. 400 грн. 150 грн. 450 грн.

«Экспоцентр» ЧФ (0552)22-5506 490 грн. 360 грн. 280 грн. 150 грн. 290 — ч/б,430 — цв.

Chinese Association of Refrigeration

«Доминанта» РВК, (0652) 246-005 700 грн. 600 грн. 500 грн. 120 грн. 700 грн.

ARBS Exhibitions Limited

ВЦ Экспо-Кама

ВЦ Экспо-Кама

«Экспоцентр Винницкой» ТПП (432) 524-772 280 грн. 1эт. — 420 грн.,

2эт. — 300 грн.ООО «Агентство маркетинга и развития» 760 грн. 710 грн. 660 грн. 320 грн. 795 грн.

Messe Düsseldorf GmbH

КАЛЕНДАРЬ 2010

Page 50: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Календарь выставок

48

Дата Место проведения Название выставки Описание

27.04.2010 – 29.04.2010 Китай, Шанхай Wind Power Energy Международная специализированная выставка энергии ветра

13.04.2010 – 16.04.2010 Украина, Киев Насосы, компрессоры, арматура,

теплоэнергетикаКондиционирование воздуха, отопление, охлаждение, вентиляция

13.04.2010 – 16.04.2010 Украина, Киев Строительство Украина 2010 г. весна. Выставка строительного направления

МАЙ

01.05.2010 – 02.05.2010 Россия, Тверь Новое в Энергосбережении Системы отопления и вентиляции

05.05.2010 – 07.05.2010 Италия, Верона Greenbuilding Альтернативные виды энергии

05.05.2010 – 08.05.2010 Турция, Стамбул ISK-SODEX Системы солнечной энергетики, отопление, водоснабжение, венти-

ляция12.05.2010 – 14.05.2010 Россия, Екатеринбург Энергосбережение. Отопление. Вентиля-

ция. ВодоснабжениеКондиционирование воздуха, отопление, охлаждение, вентиляция

12.05.2010 – 15.05.2010 Украина, Киев Акватерм, Кул Клима, Интертул Выставка систем отопления и кондиционирования

18.05.2010 – 20.05.2010 Польша, Познань EXPOPOWER Международная выставка энергетики

20.05.2010 –23.05.2010 Украина, Одесса Одесский дом Выставка строительного направления

21.05.2010 – 24.05.2010 Украина, Харьков Строительство. Усадьба.

Оборудование. Инструмент Выставка строительного направления

25.05.2010 – 28.05.2010 Россия, Санкт-Петербург КОТЛЫ и ГОРЕЛКИ — 2010 Выставка котлов, систем отопления

31.05.2010 – 03.06.2010 Норвегия, Осло ELIADEN Кондиционеры, отопление

ИЮНЬ

01.06.2010 – 30.06.2010 Германия, Мюнхен Intersolar North America Международная выставка и конференция по солнечным технологиям

09.06.2010 – 11.06.2010 Германия, Мюнхен Intersolar Выставка и конференция по солнечным технологиям

10.06.2010 – 12.06.2010 Франция, Лион Renewable Energy Специализированная выставка возобновляемых источников энергии

СЕНТЯБРЬ

08.09.2010 – 10.09.2010 Украина, Полтава ЭнергоДом Строительная выставка отопления

15.09.2010 – 18.09.2010 Россия, Санкт-Петербург BalticBuild Системы отопления, вентиляции и кондиционирования

воздуха, водоснабжение28.09.2010 – 01.10.2010 Украина, Львов Отопительная техника на твердом

топливе Выставка отопительной техники на твердом топливе

29.09.2010 – 02.10.2010 Украина, Львов Отопление Выставка отопительных систем и энергоснабжения

Сентябрь 2010 Украина, Харьков Строительство. Усадьба. Оборудование. Инструмент Выставка строительного направления

ОКТЯБРЬ

26.10.2010 – 28.10.2010 Россия, Набережные Челны Город. Архитектура. Строительство. Отде-

лочные материалы. Отопление. Вентиляция Архитектура, строительство, отопление, вентиляция

28.10.2010 – 30.10.2010 Украина, Симферополь Крым. Стройиндустрия. Энергосбереже-

ние. ОсеньСовременные технологии, оборудование, инструмент.Отопительные системы

28.10.2010 – 31.10.2010 Украина, Одесса Билтех Выставка строительного направления

Октябрь 2010 Украина, Запорожье Домострой-осень Архитектура, строительство, отопление, вентиляция

Октябрь 2010 Украина, Донецк Архитектура и строительство Архитектура, строительство, отопление, вентиляция

НОЯБРЬ

9.12.2010 – 12.12.2010 Украина, Киев АкваЮкрейн Водоочистка, водоснабжение, кондиционирование

9.12.2010 – 12.12.2010 Украина, Киев АкваЮкрейн Водоочистка, водоснабжение, кондиционирование

9.12.2010 – 12.12.2010 Украина, Киев АкваЮкрейн Водоочистка, водоснабжение, кондиционирование

17.11.2010 – 19.11.2010 Германия, Гамбург Get Nord Выставка технологий отопления и кондиционирования

Page 51: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Календарь выставок

49

ОрганизаторСтоимость участия Заочное

участие, ценаорг. взнос м2 оборуд. площ. м2 не оборуд. площ.

м2 на открыт. площ.

Shanghai Deray Exhibition Planning Co.,Ltd

Евроиндекс Киев 200 евро 150 евро 130 евро 200 евро

Примус Украина Киев 159 евро 149 евро 124 евро 60 евро 200 евро

«Максимум-Информ»

EXPOENERGIE S.r.l.

Уральские выставки — Выставочное общество

Проэкспо Киев

Mi�dzynarodowe Targi Pozna�skie sp. z o.o

«Одесский дом» 200 евро 160 евро 140 евро 40 евро 200 евро

Евроконтакт Харьков 800 грн. 800 грн. 600 грн. 250 грн. 800 грн.

ФарЭкспо

Тис, ВЦ (0532) 509-388 870 грн. 520 грн. 400 грн. 150 грн. 450 грн.

ПримЭкспо

«Гал-Экспо» (032) 294-9114 650 грн. 800 грн. 700 грн. 350 грн. 700 грн.

«Гал-Экспо» (032) 294-9114 650 грн. 800 грн. 700 грн. 350 грн. 700 грн.

Евроконтакт Харьков 800 грн. 800 грн. 600 грн. 250 грн. 800 грн.

«Форум — крымские выставки» (0652) 54-6066 930 грн. 720 грн. 570 грн. 220 грн. 930 грн.

«Одесский дом» 200 дол. 160 дол. 140 дол. 40 дол. 200 дол.

«Запорожская ТПП» 1380 грн. 840 грн. 720 грн. 350 грн. 950 грн.

СВЦ «Эксподонбасс» (062) 381-2115 1600 грн. 1120 грн. 960 грн. 400 грн. 1200 грн.

Международный выставочный центр Киев (044) 201-1176 300 евро 250 евро 180 евро 100 евро 250 евро

Международный выставочный центр Киев (044) 201-1177 300 евро 250 евро 180 евро 100 евро 250 евро

Международный выставочный центр Киев (044) 201-1178 300 евро 250 евро 180 евро 100 евро 250 евро

Hamburg Messe

Page 52: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Практика строительства

50

Индивидуальное строительство за-

нимает все более заметную долю

в общем объеме строительной

индустрии. Особенностью этого сек-

тора строительства является то, что же-

лание застройщиков и уровень их бла-

госостояния позволяет проектировать

более комфортные системы обеспе-

чения микроклимата, чем те, которые

регламентируют СНиПы и санитарные

нормы. С другой стороны, индиви-

дуальные застройщики зачастую вы-

нуждены устраивать децентрализован-

ные инженерные системы (местные

котельные, скважинный водозабор) и

поэтому они крайне заинтересованы в

создании эффективных энергоэконо-

мичных комфортных зданий и систем

обеспечения микроклимата.

Пользуясь такой ситуацией, можно

на примере индивидуальных жилых

домов разработать новые концепции в

решении задач микроклимата жилых

зданий и применить их в дальнейшем

при строительстве более крупных объ-

ектов. Такая попытка осуществлена по

желанию заказчика при строительстве

индивидуального жилого дома в приго-

родном секторе г. Магнитогорска.

Концепция разработки системы микроклимата

Основная концепция проектиро-

вания систем микроклимата данного

дома: энергосбережение и интеллек-

туальная управляемость инженерных

систем.

Энергосбережение осуществлялось

по следующим направлениям: высокая

тепловая защита здания (применение

эффективных строительных материалов

и конструкций), установка эффектив-

ных отопительных приборов с высоким

коэффициентом теплопередачи, раз-

бивка системы кондиционирования воз-

духа на зоны и полное автоматическое

управление зонами, применение схемы

с рециркуляций воздуха, использование

естественного холода от воды артезиан-

ской скважины для холодоснабжения

системы кондиционирования.

Перед авторами была поставлена за-

дача: спроектировать системы конди-

ционирования и вентиляции коттеджа и

вспомогательных помещений таким об-

разом, чтобы система всегда потребляла

рациональный минимум тепловой, хо-

лодильной и электрической мощности.

При этом управление работой системы

должно производиться автоматически

по требованиям, исходящим из вну-

тренних помещений дома.

Схема вентиляции дома выбрана

следующая: приток — механический, во

все жилые помещения с центральным

кондиционированием воздуха с частич-

ной рециркуляцией; вытяжка — есте-

ственная через помещения санузлов,

ванн и кухонь; забор рециркуляционно-

го воздуха — из помещений холла.

Основным принципом проектиро-

вания системы приточной вентиляции

выбран принцип зонирования. Все поме-

щения дома распределены на 8 зон в за-

висимости от назначения помещений и

времени пребывания в них людей. По-

дача воздуха в каждую зону может быть

затребована или прекращена по коман-

де с пульта, установленного в одном из

помещений зоны. Система приточной

вентиляции, соответственно, также по-

делена на автономные зоны, которые

можно отсекать от общего воздуховода

с помощью управляемых заслонок.

Описание работы системыДля управления системой установ-

лен электронный процессор с расши-

рением на 19 зон, который обрабаты-

вает всю информацию, исходящую из

зональных датчиков и вырабатывает

команды для открытия или закрытия

заслонок и выбора скорости вращения

двигателя приточного вентилятора. Зо-

нальный пульт управления содержит

комнатный термостат и кнопки для

установки требуемой температуры или

режима чистого проветривания. Зо-

нальные пульты управления входят в

комплект с процессором, так же как и

зональные воздушные заслонки с элек-

трическими приводами.

Система работает следующим об-

разом. В приточной камере находится

блок оборудования, который состоит

из вентилятора с частотно регулируе-

мым приводом (как минимум 3 скоро-

сти вращения двигателя), воздухоох-

ладителя с регулированием мощности

охлаждения (как минимум 3 стадии

охлаждения) и воздухонагревателем

(как минимум 3 стадии нагрева). К

блоку примыкает смесительная каме-

ра, в которой смешиваются потоки на-

ружного и рециркуляционного воздуха

в соотношении 1:2. Канальные датчи-

ки температуры замеряют температуру

наружного, приточного и рециркуля-

ционного воздуха. Управление венти-

лятором и теплообменниками произ-

водится с электронного процессора.

По сигналам зональных термостатов

процессор определяет необходимый

режим обработки воздуха в блоке воз-

духообработки для каждой зоны — на-

грев, охлаждение или вентиляция.

Определяется преобладающий режим,

заданный большинством зон, и, в

первую очередь, готовится и подается

воздух к этим зонам. По сигналу про-

цессора электроприводы открывают

воздушные заслонки этих зон, и воздух

подается в помещения. Заслонки оста-

ются открытыми до тех пор, пока по-

казания термостата на сравняются с за-

данной температурой. Далее заслонки

закрываются, и начинается приготов-

ление воздуха и подача к другим зонам,

где требуется другой режим обработки

воздуха. Периодичность открытия за-

слонок различных зон во время пере-

менных режимов работы составляет

10 мин. Во время отсутствия людей в

помещении зональный пульт устанав-

ливается в нейтральный режим, и за-

слонка закрывается. Переход зоны в

нейтральный режим и его снятие про-

исходит автоматически с помощью

датчика присутствия. В зависимости

от количества открытых зон процессор

выбирает скорость вращения вентиля-

тора и степени мощности нагрева или

охлаждения воздуха в теплообменни-

ках. Это позволяет расходовать все

Интеллектуальная энергосберегающая система микроклимата индивидуального жилого домаВ статье изложена концепция проектирования и создания ителлектоуправляемой системы вентиляции и кондиционирования жилого дома. Центром управления является электронный процессор, который дает команды на работу воздушных заслонок, установленных в системе центральной приточной вентиляции, поделенной на восемь зон, в соответствии с назначениями помещений жилого дома. Охлаждение воздуха осуществляется этой же системой от артезианской скважины через цен-тральный воздухоохладитель.

Page 53: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Практика строительства

51

виды энергии строго в соответствии

с потребностями людей, при этом, не

жертвуя комфортными условиями.

Некоторые особенности проектирования

С точки зрения проектирования си-

стемы вентиляции наибольшую слож-

ность вызвал вопрос об определении рас-

четного воздухообмена в системе и подбор

сечений воздуховодов при условии пе-

риодического пользования различными

зонами. Обсуждалось три варианта:

1. Рассчитывать воздуховоды и мощ-

ности оборудования по суммарной на-

грузке всех зон из условия одновремен-

ной их работы.

2. Применить теорию вероятности по

аналогии с расчетом нагрузок в систе-

мах водоснабжения.

3. Задаться наиболее вероятной ком-

бинацией одновременного включения

нескольких зон и рассчитать суммар-

ную нагрузку для них.

По согласованию с заказчиком был

выбран третий вариант (одновременно

включаются 5 зон из 8). Таким образом,

расчетная нагрузка составила 70 % от

суммарной нагрузки всех зон. С аэроди-

намической точки зрения система воз-

духоводов была скомпонована так, что

каждая зона имеет свое ответвление от

магистрального воздуховода, который

выполнен в виде вертикальной шахты

большого сечения так, чтобы потери

давления в нем были незначительны.

Это позволило увязать все ответвления и

создать равные условия для каждой зоны.

Для случая, когда все или большинство

зон закрыты, предусмотрен байпас меж-

ду приточным и рециркуляционным воз-

духоводами с клапаном давления.

Приточная установка собрана из

малогабаритных элементов на базе ка-

нального вентилятора, позволяющих

смонтировать ее в подвесном виде на

потолке технического помещения под-

вала. Теплоносителем для охлаждения

и нагрева воздуха в теплообменниках

является вода. Горячим теплоносите-

лем является вода из автономной ко-

тельной с параметрами 90-70°С. В ка-

честве теплообменника была выбрана

секция водяного подогрева.

Холодоснабжение системы Так как дом находится в отдален-

ном от городской застройки районе,

то забор холодной воды на нужды во-

доснабжения застройщик решил осу-

ществлять из артезианской скважины

и получил на то разрешение. Вода име-

ет температуру в летний период 5-7°С.

Как раз такая температура необходима

для водяных воздухоохладителей, ко-

торые применяются в системах конди-

ционирования воздуха. Для получения

воды с такой температурой обычно ис-

пользуются фреоновые холодильные

машины. Именно это оборудование

является наиболее дорогим и сложным

в эксплуатации в системах кондицио-

нирования. Кроме того, компрессор

холодильной машины потребляет мно-

го электроэнергии, а использование

фреона может нанести вред окружаю-

щей среде. Поэтому была предложена и

разработана система кондиционирова-

ния воздуха, использующая воду, добы-

ваемую из местной скважины (рис. 1).

Регулирование мощности охлаждения

воздуха осуществляется с помощью ре-

гулирования подачи холодной воды на-

сосом с частотным приводом.

В качестве воздухоохладителя был подобран горизонтальный канальный аппарат с водяным теплообменником.

Его основные характеристики:� Холодопроизводительность – 23,1 кВт.� Количество обрабатываемого воз-

духа – 3800 м3/ч.� Объем воды в теплообменнике –

6,35 л.� Массовая скорость воды – 0,8 кг/с.� Затраты электроэнергии на пере-

качку воды насосом – 1,5 кВт.

Исходя из этих данных, коэффи-

циент преобразования энергии пред-

ложенной установки с естественным

охлаждением:

В стандартной системе кондицио-

нирования затраты электроэнергии на

работу холодильной машины (чиллера)

для получения указанного количества

холода — 8,3 кВт. В этом случае холо-

дильный коэффициент равен:

Таким образом, установка экономит

около 80 % электроэнергии. Кроме того,

вода на выходе из водяного теплообмен-

ника имеет температуру 11°С и может

использоваться для дальнейшего нагре-

ва в системе горячего водоснабжения

или полива приусадебного участка.

Старкова Л. Г., доцент, канд. техн. Наук, Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова, Россия

Калякин Ю. Д., канд. техн. наук, ге-неральный директор ООО «Компас Плюс», Россия

15.1,5

23,1===

N

Q

2,7.8,3

23,1===

N

Q

Page 54: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Технологии

52

О дин из ведущих украинских про-

изводителей вентиляционного

оборудования компания «Вентс»

стремится не отставать от последних

требований времени. Выпускаемые ею

установки для обработки и вентиляции

воздуха ВУТ уже не удивляют наличи-

ем пластинчатых рекуператоров. Эти

устройства позволяют экономить до

90% идущей на нагрев воздуха энергии

за счет передачи тепла от забираемого

из помещения воздуха к подаваемому

снаружи. Таким образом, зимой реку-

ператор экономит тепло. Летом же его

можно закрыть специальным вклады-

шем, либо использовать, экономя при

этом вырабатываемую кондиционера-

ми прохладу.

Пластинчатый рекуператор (пере-

крестного тока или противоточный)

самый простой. Он изготавливается из

алюминия или полистирола, не содер-

жит движущихся частей и электриче-

ских соединений; полностью разделя-

ет воздушные потоки (благодаря чему

исключается передача одним потоком

другому загрязнений, запахов, микро-

организмов); практически не требует

обслуживания и дополнительных энер-

гозатрат. Использование установок с

рекуперацией тепла в системах вен-

тиляции сокращает срок окупаемости

оборудования и улучшает его экологи-

ческие характеристики.

Рассмотрим расчет экономической

эффективности рекуперации. В качестве

примера возьмем следующие данные:

� L — расход воздуха — 500 м3/час;

� t1 — температура после рекуператора;

� t2 — температура на улице (-10 °С);

� t3 — температура в помещении

(+22 °С);

� Кэф — эффективность рекупера-

ции — 60%.

Температура воздуха (взятого снару-

жи здания) после рекуператора рассчи-

тывается по формуле:

t1= t2+ Kэф (t3 -t2) = (-10) + 0,60 (22-

-(-10)) = 9,2 °С.

Для нагрева воздуха до температуры

19,2 °С (от -10 до 9,2 °С) необходимо за-

тратить:

Р = L×0,34×t1 = 500×0,34×19,2 = 3264 Вт.

Таким образом, удается добиться

существенной экономии энергии.

Повышение энергоэффективности оборудования за счет применения ЕС-двигателей

В целях дальнейшего повышения

энергоэффективности оборудования,

в минувшем году компания «Вентс»

дополнила свою производственную

программу установками с электронно-

коммутируемыми вентиляторны-

ми двигателями постоянного тока

(Еlectronically сommutated motors, или,

сокращенно, ЕС-двигатели). Такие

вентиляторы потребляют до 50% мень-

ше энергии, чем обычные, при той же

производительности. А эксплуатаци-

онные расходы при их использовании

уменьшаются в среднем на 30%. Вы-

пускает эти комплектующие извест-

ная немецкая компания ebm-papst

Mulfingen GmbH & Co. KG.

Уникальность ЕС-двигателей со-

стоит в интеграции электроники не-

посредственно в двигатель. Это гаран-

тирует полный контроль над расходом

энергии, точную, плавную и автома-

тическую поддержку параметров (в за-

висимости от температуры, влажности,

давления, качества воздуха и т.п.). В

обычных вентиляторах для достижения

аналогичных показателей требуется

приобретение дополнительного управ-

ляющего оборудования.

Принцип действия ЕС-двигателей

основан на создании магнитного поля

встроенными в ротор постоянными

магнитами. Изменение направления

тока в обмотке статора осуществляет-

ся электроникой коммутирования. На

основе сигнала датчика Холла кон-

троллер в каждый момент времени вы-

числяет и подает ту полярность тока,

которая необходима для обеспечения

непрерывного вращения ротора. По-

скольку разноименные полюсы маг-

нитов притягиваются, то вращающееся

магнитное поле статора, которое мож-

но интерпретировать как вращающий-

ся магнит, увлекает за собой магнитный

ротор, причем их скорости равны. Это

объясняет название двигателя — син-

хронный.

ЕС-двигатели: ориентация на энергосбережениеСложные экономические условия и рост цен на энергоносители заставляют многих потребителей искать новые решения. Наиболее приемлемым в этом случае является приобретение энергосберегающего оборудования. По сравнению с традици-онным оно более дорогое, но полностью окупает себя в процессе эксплуатации.

Установками с электронно-коммутируемыми вентиляторными двигателями постоянного тока по-требляют до 50% меньше энергии

Принцип действия рекуператора1 Ротор

2 Постоянный магнит

3 Статор

4 Датчики Холла

5 Подшипники

6 Обмотка статора

7 Коммутирующая электроника

8 Клеммная колодка

12

3

4

5

678

Устройство ЕС-двигателя

Page 55: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Технологии

53

Преимущества синхронных ЕС-двигателей

Синхронные ЕС-двигатели име-

ют ряд преимуществ в сравнении

с традиционными асинхронными

АС-моторами:

� Нет тепловых потерь в роторе, кото-

рые присутствуют в короткозамкну-

том роторе асинхронных двигателей.

� Можно обойтись без щеток, требу-

ющих регулярной замены.

� Поскольку электронно-коммути-

руемый мотор интегрирован не-

посредственно в рабочее колесо,

уменьшается размер вентилятора,

и зачастую применяемый в таких

случаях клиноременной привод те-

перь отсутствует. Вследствие этого

сокращаются, с одной стороны, га-

бариты, эффект, который особенно

желателен как раз в устройствах воз-

душной и климатической техники

(уменьшаются потери давления), и,

с другой стороны, связанные с этим

затраты на монтаж.

� Пусковой ток у АС-вентиляторов в

5–7 раз превышает максимальный

рабочий ток. А у ЕС-вентиляторов

пусковой ток отсутствует, так как

электроника вентилятора «дозиру-

ет» его таким образом, что он плав-

но нарастает до своего максимума

(номинального значения). Поэтому

можно существенно сэкономить на

электропроводке (минимальное се-

чение силового кабеля) и пусковом

оборудовании (меньшая мощность

силового трансформатора), кото-

рые для АС-вентиляторов должны

быть рассчитаны, исходя из высо-

кого уровня пускового тока.

� В отличие от асинхронного двига-

теля, у которого КПД обычно не

превышает 0,8…0,85, у синхронного

можно добиться гораздо большего

значения. Это достигается благо-

даря тому, что, во-первых, в EC-

двигателе напряжение подается на

обмотку в каждый момент времени,

в той соразмерности, которая не-

обходима для достижения заданной

скорости вращения. Во-вторых, не

возникают потери при намагничи-

вании ротора (поскольку магнит

постоянный). В-третьих, практиче-

ски нет потерь на реактивную мощ-

ность (из-за отсутствия сдвига фаз

между напряжениями).

� Если принять во внимание опти-

мальный КПД и идеальный выбор

типоразмеров синхронного дви-

гателя для определенной области

применения, то 8 АС-вариантов

вентилятора можно заменить на 4

ЕС-варианта.

Отдельно среди преимуществ сто-

ит выделить то, что в связи с плавной

регулировкой ЕС-двигатели характе-

ризуются низким уровнем

шума. Это особенно важно

при использовании обору-

дования для общественных

объектов (супермаркеты,

гостиницы), а также вбли-

зи жилых домов и в быто-

вой сфере.

Е С - в е н т и л я т о р а м и

можно управлять дистан-

ционно с ПК. Подключе-

ние при этом осуществля-

ется посредством разъема

RS485. Для управления и

мониторинга оборудова-

ния предназначена специ-

альная компьютерная про-

грамма Lisa. С ее помощью

также проводится профилактическое

техническое обслуживание по основ-

ным параметрам работы вентиляторов.

В случае использования ЕС-

вентиляторов в установках ВУТ про-

граммирование режимов их работы

интегрировано в общую систему управ-

ления. Таким образом, с пульта регули-

руется производительность оборудова-

ния. В остальном установка работает и

контролирует себя полностью самосто-

ятельно. В режиме «постоянный поток

воздуха» можно программировать до

3-х ступеней производительности, что

обеспечивает дополнительную эконо-

мию энергии.

Типоряд серийно выпускаемых уста-

новок ВУТ с использованием энерго-

сберегающих ЕС-двигателей включает

в себя более 20 моделей широкого диа-

пазона производительности — от 100 до

4000 м3/ч.

При этом все изделия характери-

зуются максимально компактными

размерами (занимают менее 1 м3 про-

странства) и низким уровнем шума (не

более 47, а в самых производительных

— до 59 дБ (A)). Вес установок — от 30

до 295 кг.

Таким образом, за счет применения

ЕС-вентиляторов удается не только

снизить эксплуатационные расходы, но

и за счет высокого КПД получить нуж-

ные параметры с помощью вентилятора

меньших габаритов, т.е. сделать установ-

ку более компактной и менее шумной.

В сочетании с рекуператорами, исполь-

зование инновационных двигателей

позволяет значительно снизить общее

энергопотребление. При этом произ-

водительность и эффективность венти-

ляции, фильтрации и нагрева воздуха

остаются на том же высоком уровне.

Например, приточно-вытяжные

установки ВУТ ПВ и ПЕ ЕС представ-

ляют собой комплексное высокоэф-

фективное решение для вентиляции

торговых объектов и бизнес-центров.

Установки укомплектованы каналь-

ным противоточным рекуператором и

ЕС-двигателем компании ebm-papst.

Из-за малой высоты (до 305 мм) их

можно легко разместить в межпотолоч-

ном пространстве, что делает их опти-

мальным решением для офисных по-

мещений, квартир и коттеджей.

Преимущества ЕС-двигателей: � Широкий диапазон номинально-

го напряжения (1~200..277 В или 3~380..480 В 50/60 Гц).

� Высокий КПД (свыше 90%) и эко-номия электроэнергии обеспечи-вают снижение на треть эксплуата-ционных расходов по сравнению с АС-вентиляторами.

� Защита от пропадания фазы и за-ниженного напряжения в сети.

� Встроенная защита от перегрева мотора и электроники, а также при блокировке ротора.

� Компактное исполнение.� Большой срок службы из-за отсут-

ствия деталей, подвергающихся быстрому износу (более 40000 ча-сов, т.е. приблизительно 4,5 года непрерывной работы), сервисное обслуживание сведено к минимуму.

� Минимальные потери энергии и нагрев.

� Возможность управления без до-полнительного оборудования.

Сравнение КПД различных двигателей

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Полезная мощность на выходе (Ватт)

ЕС-двигатели

3-х фазные двигатели без электронной коммутации

1-фазные двигатели без электронной коммутации

Двигатели с расщепленным полюсом

Page 56: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Технологии

54

Однако специфика работы ло-

кальных отопительных ко-

тельных, особенно предна-

значенных для использования в

коммунальной энергетике, предъяв-

ляет ряд дополнительных требований

к габаритам, эффективности и эколо-

гическим характеристикам теплоге-

нерирующего оборудования.

Общеизвестно, что эффективность

работы котельного агрегата, прежде

всего, определяется температурой от-

ходящих дымовых газов. У современ-

ных котлов эта температура составля-

ет 120-150°С, а их КПД, рассчитанный

по низшей теплотворной способности

топлива, достигает 90-94%. Однако

следует заметить, что за счет наки-

пеобразования на теплообменных по-

верхностях КПД этих котлов падает.

Поэтому реальный эксплуатационный

КПД котельной на протяжении ото-

пительного сезона с учетом потерь

тепла на собственные нужды редко

превышает 80-85%. Если же говорить

о котельных, оснащенных котлами

устаревшей конструкции (НИИСТУ,

«Факел», «Универсал»), то их средний

КПД часто не достигает и 60%.

Для существенного повышения

КПД котельного оборудования необ-

ходимо более глубокое охлаждение

продуктов сгорания до температуры,

при которой удается сконденсиро-

вать часть водяных паров, содержа-

щихся в дымовых газах, и использо-

вать для нагрева воды выделяющуюся

при конденсации «скрытую» теплоту.

Кроме того, глубокое охлаждение

позволяет полнее использовать и так

Опыт применения контактных водонагревателей для энергосберегающей реконструкции систем теплоснабжения

Одним из перспективных направлений, обеспечивающих реальную экономию энергоносителей и снижение затрат на ото-пление и технологическое теплопотребление, является создание локальных систем теплоснабжения.

Способ нагрева воды, основанный на ее непосредственном контакте с продуктами сгорания, обеспечивает контактным водонагревателям ряд существенных преимуществ по срав-нению с котлами традиционной кон-струкции:

� высокая интенсивность теплооб-мена, который обеспечивается при контактном нагреве воды, легко по-зволяет охладить дымовые газы, отходящие от аппарата, до темпе-ратуры 45-55°С. При такой низкой температуре дымовых газов проис-ходит частичная конденсация водя-ного пара, образующегося за счет окисления водорода, который вхо-дит в состав любого органического топлива. При конденсации этого водяного пара выделяется дополни-тельное количество тепла, которое не учитывается величиной низшей теплотворной способности топлива. За счет этого коэффициент полез-ного действия контактного водона-гревателя, рассчитанный по низшей теплотворной способности топлива, превышает 100%. Опыт практиче-ской эксплуатации контактных водо-нагревателей показал, что в сред-нем на протяжении отопительного сезона эта величина составляет 100-102%. Паспортный КПД традицион-ных котлов редко превышает 92%, а их реальный эксплуатационный КПД обычно составляет 80-85%. Таким образом, контактные водонагревате-ли обеспечивают экономию топлива в сравнении с традиционными котла-ми на уровне 20-25%;

� в контактных водонагревателях от-сутствуют теплообменные поверх-ности, на которых возможно об-разование накипи, что позволяет эксплуатировать такие аппараты без предварительной химической обработки питательной воды;

� конденсат, образующийся за счет глубокого охлаждения дымовых газов, остается в циркуляцион-ном контуре системы отопления и частично компенсирует протечки воды. Это позволяет существенно

уменьшить расход воды на под-питку системы теплоснабжения, а в случае небольших и плотных си-стем отопления вообще отказаться от их подпитки;

� высокая интенсивность процессов теплообмена позволяет существен-но уменьшить габариты, массу и металлоемкость оборудования. Так, аппарат тепловой мощностью 2,9 МВт имеет собственную мас-су 1,8 т. Котел традиционной кон-струкции той же мощности имеет собственную массу 8-10 т;

� простота конструкции контактных водонагревателей обеспечивает их высокую надежность и простоту об-служивания и ремонта;

� нагрев воды в КВН происходит под атмосферным давлением. Поэтому, независимо от тепловой мощности, они не подпадают под действие пра-вил Котлонадзора. Учитывая их ма-лый вес и габариты, это делает их в особенности перспективными для применения в крышных котельных;

� контактные водонагреватели пред-ставляют собой аппараты проточного типа и потому характеризуются очень низкой инерционностью. Аппарат мощностью 2,9 МВт включается и выходит на полную мощность за 3-4 минуты. Это позволяет очень точно согласовать тепловую мощность ап-парата с реальным теплопотребле-нием, за счет чего обеспечивается дополнительная экономия топлива;

� контактные водонагреватели КВН имеют высокую степень автомати-зации, что позволяет осуществлять их эксплуатацию без постоянного присутствия персонала. Автоматика КВН предусматривает погодное ре-гулирование, автоматическое сни-жение мощности в нерабочее время и выходные дни, месячное програм-мирование режимов и прочее;

� горелки оригинальной конструкции обеспечивают снижение выбро-сов вредных веществ в 2-3 раза по сравнению с нормативами.

Для существенного повышения КПД котельного оборудования не-обходимо более глубокое охлаж-дение продуктов сгорания до тем-пературы, при которой удается сконденсировать часть водяных паров

Page 57: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Технологии

55

называемую «явную» теплоту про-

дуктов сгорания.

Глубокое охлаждение дымовых га-

зов в принципе возможно в теплооб-

меннике любой конструкции, однако

при традиционном способе теплооб-

мена для эффективного охлаждения

дымовых газов при малых температур-

ных напорах требуются громоздкие и

металлоемкие конструкции с большой

поверхностью теплообмена.

Поэтому для глубокого охлаждения

дымовых газов более целесообразно

применять контактный способ нагрева

воды, при котором теплообмен между

продуктами сгорания топлива и нагре-

ваемой водой происходит при их непо-

средственном контакте, т.е. при отсут-

ствии теплообменной поверхности.

Контактные водонагревателиСпециалистами НПО «ЛОТА» со-

вместно с НТУУ «КПИ» разработана

конструкция высокоэффективного

теплогенерирующего оборудования –

контактного водонагревателя.

Контактные водонагреватели

(КВН) предназначены для нагрева

воды в системах отопления и горячего

водоснабжения, а также для генера-

ции парогазовой смеси, используемой

в качестве теплоносителя в разно-

образных технологических процессах

(например, для термовлажностной

обработки железобетонных изделий).

Контактные водонагреватели

представляют собой аппараты смеси-

тельного (контактного) типа, нагрев

воды в которых осуществляется за

счет ее непосредственного контакта с

высокотемпературными продуктами

сгорания природного газа.

Нагрев воды в КВН осуществля-

ется в два этапа. Сначала вода нагре-

вается в тепломасообменной части за

счет контакта с отходящими дымовы-

ми газами. При этом обеспечивается

охлаждение дымовых газов до темпе-

ратур 45-55°С и предварительный на-

грев воды до температур 65-72°С.

Окончательный нагрев воды до

температуры 85-90°С происходит в

горелочной камере, где вода контак-

тирует с высокотемпературными про-

дуктами сгорания.

Умеренная децентрализация систем теплоснабжения

Совместно с КП «Теплокомуненер-

го» г. Александрия НПО «ЛОТА» был

разработан проект реконструкции си-

стемы теплоснабжения центральной

части города, предусматривающий

строительство в зданиях существую-

щих тепловых пунктов 25-ти котель-

ных мощностью от 1 до 7,5 Гкал/ч на

базе контактных водонагревателей

взамен двух центральных котельных

мощностью 105 и 30 Гкал/ч.

Технико-экономический анализ

разработанной схемы показал, что та-

кое решение позволяет существенно

сократить расходы топлива, электро-

энергии, воды, затрат на оплату тру-

да, снизить потери в тепловых сетях и

в конечном счете существенно умень-

шить себестоимость выработанной

тепловой энергии (табл. 1).

Кроме этого, умеренная децен-

трализация теплоснабжения на базе

КВН позволяет существенно улуч-

шить экологические показатели ра-

боты котельных.

к.т.н. Королевич А.Я., Ходак А.П.

НП ООО «ЛОТА»

№ п/п Наименование затрат До внедрения проекта: всего,

грн.

После внедрения проекта: всего,

грн.

1Природный газ с учетом транспортирования и целевой надбавки

23 349 200 17041000

2 Электроэнергия 3 642 450 2 141 200

3Материалы на текущий ремонт

1 157 100 125 400

4 Химические реагенты 66 200 –

5 Водоснабжение 493 270 127 890

6 Водоотведение 47 250 2 532

7 ФОТ с отчислениями 5 066 900 2 307 900 ^

8 Амортизация 993 871 1 984 792

9Горюче-смазочные материалы

206 450 112 400

10 Налоги 41 351 34 141

11 Другие затраты 352 100 182 000

12Инвестиционная составная

735 900 –

Всего 36 152 042 24 059 255

13Возмещение затрат водо-каналом

-121 886 -121 886

14Общая себестоимость затрат

36 030 155 23 937 369

15Себестоимость 1 Гкал без НДС

168,71 112,09

16Себестоимость 1 Гкал с НДС

202,45 134,5

17Снижение себестоимости 1 Гкал

67,9533,6 %

В результате применения уме-ренной децентрализации обеспе-чивается значительная экономия энергоресурсов:

� экономия природного газа со-ставляет – 27%;

� экономия электроэнергии – 42%;

Общий экономический эффект от внедрения проекта составляет 26 млн. грн. в год. Срок окупаемо-сти менее 4-х лет. Расчетная эко-номия природного газа составляет 10 млн. нм3 в год.

Таблица 1

Page 58: ОВВК 1/2 2010

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Теплоснабжение

Выбор системы теплоснабжения

Подход к выбору систем теплоснаб-

жения населенного пункта в каждом

отдельном случае должен быть ис-

ключительно индивидуальным и рас-

сматриваться в комплексе его проблем

и возможностей на основе технико-

экономического анализа с возможным

использованием местных и нетрадици-

онных видов топлива.

Достоверной является необходи-

мость развития в сельской местности

элементов централизованного, децен-

трализованного (автономного) и инди-

видуального теплоснабжения.

В качестве источников теплоснаб-

жения используются преимущественно

котельные мощностью 1,0 — 10 МВт.

Выбор топлива

Выбор источника тепла зависит от

характеристики потребителя (потре-

бителей), тепловой нагрузки, вида то-

плива, технико-экономических пока-

зателей, возможности использования

альтернативных источников энергии, в

том числе возобновляемых источников

энергии (солнца, ветра, земли).

В качестве топлива для котелен в

сельской местности может использо-

ваться:

� природный газ, печное бытовое,

твердое (уголь, торф) топливо;

� местные топливные ресурсы — дро-

ва, отходы деревообработки и сель-

скохозяйственного производства.

Предпочтение следует отдавать

местным видам топлива, использова-

нию геотермальных источников, уста-

новок по переработке отходов сельско-

хозяйственного производства в газовое

и жидкое топливо, биогазовых устано-

вок животноводческих ферм и очист-

ных сооружений.

Тепловые сети строить преимуще-

ственно бесканального типа, защищен-

ные от коррозии и изолированные, в т. ч.

трубами с внутриметаллическим покры-

тием в пенополиуретановой изоляции.

Для индивидуального отопления

следует использовать бытовые котлы и

возможно печное отопление на разных

видах топлива, в том числе с использо-

ванием отопительно-варочных печей,

которые обеспечивают одновременно

отопление, горячее водоснабжение и

хозяйственно-бытовые потребности.

Для внедрения в топливный ба-

ланс низкосортного топлива и топлива

местного происхождения необходима

разработка и строительство баз по под-

готовке топлива.

Использование энергии биомассы

в сельской местности являтся одним

из самых перспективных направлений

развития нетрадиционной энергетики,

которая обуславливает минимальные

социальные проблемы и является це-

лесообразной с точки зрения охраны

окружающей среды.

Вопрос сервисного обслуживания

теплового хозяйства сельских населен-

ных пунктов решается местными орга-

нами самоуправления.

Сельские теплосервисные службы

могут объединяться в районные, а так-

же входить в областные теплоснабжаю-

щие предприятия.

О.В. Мельниченко, зам. директора по техническим

вопросам компании «Сантеплосервис»

Теплоснабжение сельской местностиВ условиях роста цен на энергоносители, теплоснабжение сел должно учитывать необходимость усовершенствования струк-туры топливно-энергетического баланса и эффективного использования действующих систем газо- и электроснабжения.

Теплоснабжение сельских населенных пунктов может происходить:� централизованно — от центральных

(групповых) отопительных и произ-водственно-отопительных котелен;

� децентрализованно (автономно) — от местных мини-котелен;

� индивидуально — от генераторов тепловой энергии.

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры56

Page 59: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Теплоснабжение

57

Н аші колишні партнери по соцта-

бору, східноєвропейці — чехи,

поляки, мадяри, словаки, німці,

прибалти тощо — на початку пострадян-

ської епохи були в тій же ситуації, що й

ми, але час не втрачали. На сьогодні жи-

веться їм нелегко, «соцтабірське» минуле

та світова криза даються взнаки, але по-

рівняно з нами надійне теплопостачання

вони собі організували.

Чим же відрізняємось сьогодні ми, такі схожі на початку 90-х?

Візьмемо, наприклад, колишню Че-

хословаччину (нині Чехія та Словаччи-

на). По-перше, нова влада відразу пе-

рейшла до світових цін на імпортовані

енергоносії. Цей, на перший погляд,

невигідний крок не лише «приборкав»

політичну залежність країн від Росії,

але й «вибив» основу з-під непрозо-

рого енергопостачального бізнесу, що

в Україні і досі є фантастично прибут-

ковим «привілеєм» владного олімпу

(хтось же розігнав Держкоменергозбе-

реження, не дав можливості реалізувати

Програму по встановленню первинних

приладів обліку, що мала бути закінче-

на ще в 2002 році тощо).

Відразу зазначимо, що ціна на газ

в цих країнах встановлюється згідно зі

світовими ринковими законами: чим

менше купуєш — тим дорожче платиш.

Подивимось, як приклад, ціни на газ у

Чехії в 2008 році. Таблиця адаптована

під наші поняття, тому що чехи платять

не за об’єм газу у м3, як це робимо ми, а

за кількість тепла, що містить у собі цей

м3, бо газ, як і бензин, може мати різну

теплотворну здатність.

Таке ціноутворення — одна зі скла-

дових вартості опалення в залежності

від видів енергоносія.

Як бачимо, дерево — найдешевше,

а централізоване — дешевше, ніж ін-

дивідуальне (див. газ).

По-друге — були прийняті дер-

жавні енергетичні програми (у Че-

хії в 2000 році затверджена програма

«Енергетична політика», а в 2004 році

— «Державна енергетична концеп-

ція»), що визначили за пріоритети

наступне: максимальна незалежність,

максимальна безпека, оптимальний

сталий розвиток.

А Словаччина з 2000 по 2010 р.

впровадила енергозберегігаючу про-

граму спільно з канадською групою

«Power-Markt» по енергоменеджменту

на стороні споживача.

Підтримка уряду та політика цін

на енергоносії дала потужну підтрим-

ку малому та середньому бізнесу, який

за підтримки фінансово-банківської

системи заходився модернізувати ге-

нерацію, транспортування та об’єкти

споживання теплоенергетики.

За підтримки держави власники

будинків, так звані «дружства» (щось

на зразок ОСББ) брали кредити на за-

теплення будівель на 10-15 років під

1% річних, поруч з монополістами

з’явились приватні теплопостачаль-

ні компанії, іноземні «концесіонери»

брали в оренду частину великих міст,

або невеликі міста повністю. І все це

відбулось і відбувається на фоні ве-

личезної інформаційної підтримки:

безліч сайтів, виставок, семінарів, пе-

редач на ТБ та інформаційних порта-

лів. Про енергоефективність говорять

більше, ніж за футбол та чеське пиво.

Підприємець, який створив безко-

штовний консультаційний центр з пи-

тань енергозбереження, отримує від

держави від 10 до 15 тисяч євро на рік.

Теплозабезпечення будівель. Що вдалося нашим сусідам і чого не встигли ми

У цій статті, запропонованій до уваги читачів, ми поговоримо про наболіле — нашу ко-мунальну енергетику, зокрема проблеми теплозабезпечення. А це цілий ряд питань, пов’язаних з виробництвом, доставкою та споживанням тепла для наших будівель, у яких ми проживаємо, працюємо, вчимося, лікуємось, відпочиваємо.

Категорія споживача, м3/рік

Сума в кронах/

1000 м3

Сума в євро/ 1000 м3

до 180 17032 681

від 180 до 900 12243 489

від 900 до 2857 11165 446

від 2875 до 6000 11165 446

понад 6000 10552 442

Ціни на природний газ в Чеській Республіці станом на 31.03.2008

Витрати на опалення за 2007 рік , чеські крони

1598328571

Електроопалення

Теплові насоси

Централізоване

теплопостачання

3959339643

48927

Соляра

Електроакумуляція

2927840682

Солома

Газ

Пропан

12026

224008333

Щепа

Пелети рослинні

679521333

16534

Дерево

Дерев’яні брикети

Дерев’яні пелети

1535424557

30499Чорне вугілля

Кокс

15354Буре вугілля

Page 60: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Теплоснабжение

58

Якщо власник будинку замінює газовий котел на сонячний

колектор плюс котел на пелети з дерева або біомаси, то дер-

жава повертає йому 30 % інвестицій!

Подальший важливий момент — підтримка вітчизня-

ного виробника. Різні типи котлів, теплових насосів, со-

нячних колекторів та іншої опалювальної техніки різної

потужності — від побутових до промислових на різні види

палива — виробляються в цих країнах як для власного

споживача, так і на експорт. А ще немає у наших сусідів

контра банди, сірих та інших «схем» імпорту товарів.

Звичайно, кожен літр води, кожен кіловат, кожен куб

газу на обліку. Наприклад, система обліку теплоспожи-

вання ENBRA (ця чеська компанія, до речі, має власне

підприємство в Україні) дає можливість дистанційно фік-

сувати теплоспоживання кожної квартири у багатоповер-

хівках.

Уявіть собі, що лише гідравлічна наладка внутрішніх

мереж та справедливий розподіл поквартирної оплати за

тепло призводить до зменшення теплопостачання на бага-

токвартирному будинку на 14-28%!

І це без затеплення будинку! А затепленням будівель

наші сусіди займаються досить давно, і поступово усе біль-

ше будинків набувають приємного вигляду та нових енер-

гозберігаючих характеристик, міняючи зовнішній вигляд

країн.

Окремо слід сказати про альтернативну енергетику.

Зверніть увагу на структуру споживання первинних енер-

гоносіїв до 2030 року.

Зменшується частка бурого та чорного вугілля, пічно-

го палива, трохи збільшується частка газу, значно зростає

частка ядерної енергетики та особливо — відновлюваль-

них джерел. Як приклад, тенденція росту продаж теплових

насосів.

Звичайно, в парламентах цих країн закони, спрямова-

ні на ефективне і прозоре функціонування ринку з послуг

теплозабезпечення, не лежать роками. Продумана систе-

ма тарифоутворення дає можливість державі впливати на

ринок, як соціальноорієнтований. А фінансово-банківські

структури та законодавча база, починаючи з бухобліку, на-

дають можливості для ефективної роботи з кредитами. І

тому ТЕЦ в місті Кошіце (Словаччина) з котлами, турбі-

нами та генераторами випуску 1967 року цілорічно забез-

печує місто гарячою водою (регламентні роботи 2-3 дні на

рік), і опалення від ТЕЦ дешевше, ніж від індивідуального

газового або електрокотла, і в раціоні ТЕЦ вугілля знову

займає вже 50%, витісняючи дорогий природний газ.

Європейський Союз виділив 180 млн. євро на встанов-

лення електрофільтрів, а нові пальники PETROKRAFT

(Швеція) та автоматична система управління дозволяють

ефективно працювати на обладнані 1967 року випуску.

7 квітня 2009 року в Чехії розпочато урядову програ-

му «Зелена Енергоекономія» (Zelena Uspora, Green for

Savings) по підтримці та просуванню енергоефективних

джерел опалення (біомаса, теплові насоси, сонячні ко-

лектори тощо). Програма передбачає інвестиції в енер-

гозбереження при реконструкції старих та побудові но-

вих будівель (високотехнологічні ізоляційні матеріали

для приватного сектору та котеджів, заміна неефективних

опалювальних систем на котли з біомаси та високоефек-

тивні теплові насоси, будівництво будинків за пасивним

стандартом). Завдяки цій програмі планується підтримка

для 250 000 будинків, представлення 30 000 нових робочих

місць, особливо в малому та середньому бізнесі в усіх ре-

гіонах країни.

Звичайно, не все так безхмарно. Наприклад, кожного дня

чех чує та читає про ріст цін на електроенергію, природний

газ та вугілля, але разом з тим виробники екопалива (пелети,

Датчик системи дистанційноговимірювання споживання зопалювального радіатора

Актуальна величина

Тестування дисплея

Дата обліку

Величина споживання на день обліку

60%80%

100%

20%40%60%

%

0%20%

2000 2005 2030

Буре вугілля Чорне вугілля Газ Дизельне пальне Ядерне пальне Відновлювальні джерело

Структура споживання первинних енергоносіїв

Розвиток ринку теплових насосів Чехії

ТЕЦ, м. Кошіце (Словаччина)

Page 61: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Отраслевой маркетинг

59

брикети та інше паливо з дерева) почу-

ваються на ринку не найкраще.

З листопаду 1989 року, після «бар-

хатної революції», очікування на

швидкий розвиток виробництва та

застосування екопалив cправдились

не повністю. Чеські фахівці назива-

ють причину — потужне лобіювання

державних дотацій на ціну викопних

палив та електроенергії. Тому аж до

95 % продукції чеських виробників

екопалив постачалося за кордон у

розвинені країни — Австрія, Німеч-

чина тощо.

На сьогодні розвитку виробництва

зашкодили декілька рекордно теплих

зим, а також ураган «Кирил», що «по-

клав на землю» в Німеччині, Австрії,

Чехії 60 мільйонів м3 деревини, по-

ловина з яких пішла на екопаливо, та

ураган «Ема», що в лютому 2008 р. «по-

клав на землю» 38 мільйонів м3, утво-

рився великий надлишок сировини,

ринок відреагував падінням цін, що,

звичайно, не стимулює виробників.

В Чехії, де потужність виробників

екопалив складає 149 448 тон/рік, в

2008 р. виробили лише 114 663 тон, з

яких 81 910 тон було експортовано.

Це дуже невисокі показники порів-

няно з Австрією, де при встановленій

потужності 920 000 тон/рік виробля-

ється 450 000 т/рік, а в Німеччині на

потужностях 1 100 000 т/рік виробля-

ється 810 000 т/рік.

І тому в серпні 2007 року депутати

Чеського парламенту прийняли рі-

шення про зниження ПДВ на екопа-

лива з 19% на 9%. В лютому 2008 року

в ЕС введений податок на викопні па-

лива, що підтримує політику переходу

на екопаливо. Тож ціна за дерев’яні

брикети складає 3 000 чеських крон/т

(або 120 євро/т або 1440 грн./т) і є на

сьогодні конкурентною з брикетами з

бурого вугілля. (Довідка: на середній

будинок на рік вистачає 4 тони пе-

лет). І хоч не всі виробники екопалив

не дочекались цієї підтримки, деякі

зазнали краху, тенденції як в чесько-

му, так і всьому східноєвропейському

суспільстві визначені на довгі роки

— сталий розвиток суспільства з еко-

логічною та ефективною енергети-

кою для створення оптимальних умов

життя та розвитку.

Тож на прикладі сусідів ми можемо

сказати, нам є до чого прагнути!

Дмитро Чубенко,президент Громадської Організації

«Міжнародна асоціація термоенергетичних компаній»,

радник Міністра з питань житлово-комунального господарства,

заслужений енергетик України

ЧТО ДАЛЬШЕ?Секция общественных и гуманитарных наук НАН Украины впервые подгото-вила национальный доклад с анализом достижений последнего десятилетия под названием «Соціально-економічний стан України: наслідки для народу та держави», опубликованный в конце декабря 2009 г. Над ним около трех месяцев трудились ученые трех отделений академии наук: экономики, лите-ратуры, языка и искусствоведения, а также истории, философии и права.

В 687-страничном докладе

НАНУ имеется ряд весьма по-

казательных фактов, которые

позволяют несколько иначе взгля-

нуть на десятилетие экономического

роста, оборвавшегося с началом кри-

зиса осенью 2008 года.

Кризисные явления наблюдаются

сейчас не только в экономике, но и

во многих других сферах нашей жиз-

ни. Игнорируя экономические и свя-

занные с ними социогуманитарные

аспекты, Украина не имеет шансов на

долгосрочные успехи в политическом

и экономическом реформировании.

Валерий Геец, академик НАНУ,

доктор эконом. наук, в целом согла-

сен, что для экономики минувшее

десятилетие следует оценивать скорее

как потерянное. Кредит доверия к

власти так и не погашен путем изме-

нений в социально-экономической

жизни. «Мы исходим из того, что

политическая реформа, ее идеологи-

ческая конструкция может быть под-

держана населением, но этот кредит

доверия не может продолжаться дол-

го. Двигаться вперед на кредите дове-

рия — нереально. Необходима модер-

низация», — считает академик.

Ниже приводится ряд данных из

доклада, характеризующие макро-

экономические показатели и состоя-

ние дел в некоторых отраслях.

1 Украина с начала 1990 г. пере-

жила 10 лет падения, вслед-

ствие чего ВВП снизился до 40,8%, а

за последующие 9 лет роста он едва

достиг 74,1% от уровня 1990 г. По

сравнению с 1991 г. реальные распо-

лагаемые доходы населения сначала

снизились до 32,9% в 1999 г., а затем

выросли до 101,3% в 2008 г.

Следовательно, 18 лет для роста

доходов населения в целом потеряны.

Результаты экономического роста

сказались на различных слоях населе-

ния страны по-разному и крайне не-

равномерно, в частности, собствен-

ность, финансовые и промышленные

ресурсы сконцентрировались в руках

относительно немногочисленной

группы лиц.

2 Возможность кардинальных

структурных изменений для

построения социально ориентиро-

ванной рыночной экономики, граж-

данского общества и эффективной

политической системы в Украине не

была использована ни при трансфор-

мационном кризисе 1990-х гг., ни в

условиях экономического роста

2000–2008 гг., когда появились фин.

ресурсы для таких преобразований.

Нынешний кризис дает третий шанс

для проведения реформ. Если им не

воспользоваться, ситуация будет ста-

новиться все более неконтролируе-

мой с перспективой утраты государ-

ственной независимости.

3 Огромная проблема украин-

ского бюджета — его обреме-

ненность социальными выплатами.

Еще при трансформационном кризи-

се резкое падение доходов и уровня

жизни большей части населения

спровоцировало расширение гаран-

Украина Украина 1999–2009: 1999–2009:

Page 62: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Отраслевой маркетинг

60

тий социальной защиты и увеличение

круга реципиентов соц. трансфертов.

Именно поэтому доля социальных

расходов в совокупных расходах госу-

дарства и в ВВП неуклонно росла.

Это продолжалось и в период эконо-

мического оживления. Так, доля со-

циальных расходов в совокупных рас-

ходах государства выросла с 17% в

1999 г. до 27% в 2008-м. Но следует

учитывать, что ни уровень реальных

заработных плат, ни уровень пенсий

до сих пор не соответствует уровню

таковых в странах-соседях, а плате-

жеспособность населения и уровень

жизни в базовом для сравнения 1990 г.

не были высокими.

За последнее 10 лет в Украине

произошло значительное увеличение

расходов правительства (бюджета

страны, ПФ и фондов общего соци-

ального страхования). Если в 1999 г.

их объем составлял 35,9% ВВП, то в

2008 г. — 46,1%, то есть расходы госу-

дарства выросли на 10,2% ВВП, при-

чем 6,5% ВВП приходится на расходы

ПФ, увеличившиеся с 9,3% ВВП в

1999 г. до 15,8% ВВП в 2008 г.

С 2005 г. от 25 до 45% расходов ПФ

финансируется не за счет страховых

взносов работодателей и наемных ра-

ботников, а за счет средств гос. бюд-

жета.

В текущем году почти каждая пя-

тая гривна расходов гос. бюджета

Украины направлялась на обеспече-

ние пенсионных выплат — эти рас-

ходы за 6 мес. 2009 г. составили почти

6% ВВП.

В бюджете, кроме социальных,

значительно увеличились расходы

на гос. управление — с 1,1% ВВП в

1999 г. до 2,6% ВВП в 2008 г., а также

расходы на общественный порядок,

безопасность и судебную власть — с

1,4 до 2,9% ВВП.

Рост расходов на содержание ап-

парата принуждения государства был

связан как с опережающей динами-

кой заработной платы гос. служащих,

так и со значительным увеличением

их количества. Если общее число за-

нятых в экономике страны в 2008 г.

по сравнению с 1999 г. уменьшилось

на 3,9%, то количество гос. служащих

и должностных лиц местного само-

управления выросло на 55,3%.

Вследствие долгосрочного на-

ращивания социальных расходов

их доля в сводном бюджете в 2005–

2008 гг. увеличилась до 22–28% по

сравнению с 12–15% в 1999–2001 гг.

4 Результаты сравнительного

анализа свидетельствуют, что в

течение 2001–2004 гг. темпы роста

ВВП Украины были выше средних по

странам СНГ (см. табл. 1), но уже с

2005 г. этот показатель снизился. Бо-

лее низкими темпами, чем в Украине,

в 2005–2008 гг. развивался только

Кыргызстан. По сравнению со стра-

нами СНГ и «новичками» ЕС дина-

мика роста ВВП в Украине характе-

ризуется как нестабильная.

5 В период положительной ди-

намики экономики Украины

наблюдались, тем не менее, признаки

нарушения макроэкономического

равновесия, поскольку рост не был

обусловлен долгосрочными фактора-

ми, влияющими на его стабильность.

Экономический рост стал не резуль-

татом системных внутренних реформ,

а был следствием влияния благопри-

ятных факторов кратковременного

характера как внешнего (конъюн-

ктурного), но в немалой степени и

внутреннего происхождения, в част-

ности из-за протекционизма отдель-

ным крупным владельцам произ-

водств.

Падение украинской экономики

в 2009 г. стало закономерным итогом

качества экономического роста в до-

кризисный период, что было обу-

словлено в основном двумя факто-

рами. Это — рост цен на украинский

экспорт из-за ускорения темпов роста

мировой экономики, а также высо-

кий внутренний спрос, простимули-

рованный увеличением банковского

кредитования за счет спекулятивного

иностранного капитала.

При высокой уязвимости украин-

ской экономики ухудшение экономи-

ческой ситуации в мире закономерно

привело к развертыванию в стране

системного кризиса.

Существенное снижение объемов

производства произошло во всех

основных секторах, кроме сельско-

го хозяйства (благодаря рекордному

урожаю 2008 г.), что привело к паде-

нию ВВП на 20,3% в I кв. и на 17,8%

во ІІ кв. 2009 г. по сравнению с таки-

ми же периодами 2008 г.

6 Повышение уровня оплаты

труда в Украине является

одной из самых актуальных и острых

проблем на современном этапе

Таблица 1. Темпы роста ВВП стран СНГ и «новичков» ЕС, % к предыдущему году

Страна 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008СНГ 105,4 109,0 106,2 105,3 107,8 108,1 106,8 107,6 109,0 105,0Азербайджан 107,4 111,1 109,9 110,6 111,2 110,2 126,4 134.5 125,0 110,8Армения 103,3 105,9 109,6 113,2 114,0 110,5 113,9 113,2 113,7 106,8Беларусь 103,4 105,8 104,7 105,0 107,0 111,4 109,4 110,0 108,6 110,0Грузия 102,9 101,8 104,8 105,5 111,1 105,9 109,6 109,4 112,3 102,1Казахстан 102,7 109,8 113,5 109,8 109,3 109,6 109,7 110,7 108,9 103,3Кыргызстан 103,7 105,4 105,3 100,0 107,0 107,0 99,8 103,1 108,5 107,6Молдова 96,6 102,1 106,1 107,8 106,6 107,4 107,5 104,8 103,0 107,2Россия 106,4 110,0 105.1 104,7 107,3 107,2 106,4 107,7 108,1 105,6Таджикистан 103,7 108,3 109,6 110,8 111,0 110,3 106,7 107,0 107,8 107,9Украина 99,8 105,9 109,2 105,2 109,6 112,1 102,7 107,3 107,9 102,1Эстония 99,7 110,0 107,5 107,9 107,6 107,2 109,4 110,0 107,2 96,4Латвия 103,3 106,9 108,0 106,5 107,2 108,7 110,6 112,2 110,0 95,4Литва 93,9 103,3 106,7 106,9 110,2 107,4 107,8 107,8 109,8 102,8Болгария 102,3 105,4 104,1 104,5 105,0 106,6 106,2 106,3 106,2 106,0Польша 104,5 104,3 101,2 101,4 103,9 105,3 103,6 106,2 106,8 105,0Румыния 98,8 102,4 105,7 105,1 105,2 108,5 104,2 107,9 106,3 106,2Словения 105,4 104,4 102,8 104,0 102,8 104,3 104,5 105,8 106,8 103,5Словакия 100,0 101,4 103,4 104,8 104,7 105,2 106,5 108,5 110,4 106,4Венгрия 104,2 104,9 104,1 104,4 104,3 104,9 103,5 104,0 101,0 100,6Хорватия 98,5 103,0 103,8 105,4 105,0 104,2 104,2 104,7 105,5 102,4Чехия 101,3 103,6 102,5 101,9 103,6 104,5 106,3 106,8 106,1 103,5

Источник: Межгосударственный статистический комитет СНГ; Евростат

Page 63: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Отраслевой маркетинг

61

социально-экономического разви-

тия. Оно имеет объективный харак-

тер и обусловлено значительным от-

ставанием Украины по этому

показателю от стандартов развитых

стран и большинства стран с форми-

рующимися рынками, в том числе

из ряда постсоветских государств.

Гипертрофированное наращи-

вание оплаты труда в гос. секторе

экономики Украины обуславливает

деформацию макроэкономических

пропорций бюджета страны и огра-

ничивает возможности инфраструк-

турного реформирования отраслей

экономики.

Однако большая часть роста опла-

ты труда идет на компенсацию роста

потребительских цен. В 2007 г. при-

рост реальной ЗП составил всего 42%

от ее номинального прироста. В 2008 г.

эта доля снизилась до 19%, а в 2009 г.

темпы инфляции опередили темпы

роста ЗП и доходов, что привело к па-

дению реальных доходов. Удельный

вес ЗП в современных расходах с/х.

предприятий не превышает 15%.

7 Реальный сектор экономики

Украины в последние годы

имел тенденцию к межотраслевому

перераспределению выпуска товаров

и услуг и созданию добавленной сто-

имости в пользу строительства и от-

раслей услуг. Но подобные структур-

ные подвижки не способствуют

качеству изменений и устранению

накопленных диспропорций в про-

мышленности, которая остается

основой реального сектора экономи-

ки страны, сохраняя наибольшую

долю в его ВВП (в 2008 г. на нее при-

ходилось 46,1% валового выпуска то-

варов и услуг и 31,3% валовой добав-

ленной стоимости).

8 Свыше 2/3 общего объема

пром. продукции приходится

на отрасли, производящие сырье, ма-

териалы и энергоресурсы. Доля по-

требительской продукции составляет

1/5 общего объема пром. производ-

ства. Почти исчезает легкая промыш-

ленность (1999 г. — 1,6%, 2008 г. — 0,9,

август 2009 г. — 0,8%). Отрасль маши-

ностроения прибавила в темпах раз-

вития на протяжении 1999–2007 гг.,

но из-за кризиса ее доля в структуре

промышленности сейчас снизилась

до 10,3%, что почти в 3–4 раза мень-

ше уровня развитых стран.

Высокая энергоемкость пром.

производства в Украине в условиях

роста цен на энергоносители вы-

нудила искать способы сохранения

прибыльности хоз. деятельности, и,

не утруждая себя поиском резервов

для технологической модернизации

производства и повышения энерго-

эффективности, в большинстве от-

раслей просто прибегли к повыше-

нию цен. Начиная с 1999 г. и по август

2009 г., индекс цен пром. продукции

вырос в 4,2 раза. В первом полугодии

2009 г. лидерами инфляционной гон-

ки в сфере пром. производства по-

прежнему оставались нефтепродукты

(20,4% роста цены) и продукты аграр-

ной химии (23,7%).

9 Собственное производство

обеспечивает лишь 2/3 товар-

ных ресурсов страны по пром. про-

дукции, остальное завозится из-за

рубежа. Однако, если экспортируется

преимущественно товарно- и энерго-

сырьевая продукция низкого уровня

передела, то импорт, наоборот, состо-

ит из высокотехнологичной продук-

ции углубленной переработки и това-

ров конечного потребления. Это

обусловило неуклонное снижение

коэффициента покрытия импорта

экспортом в Украине с 1,126 в 2004 г.

до 0,8 в 2008 г. Возрастающий при

этом дефицит торгового баланса уда-

валось профинансировать за счет

внешних источников, в основном че-

рез систему кредитования в валюте,

причем сами банки-кредиторы при

этом получали значительные низко-

процентные внешние займы. В ре-

зультате этого валовый консолидиро-

ванный внешний долг Украины,

выраженный как процент к экспорту

товаров и услуг, увеличился с 74,2% в

2004 г. до 120,6% в 2008 г.

Рост корпоративного и гос. внеш-

него долга ухудшил состояние с вну-

тренним и внешним госдолгом — еще

в конце 1999 г. он составлял 61% ВВП,

в конце 2000 г. — 45,3% ВВП, 2003 г. —

29% ВВП, в 2006 г. — уже 15% ВВП, а

в конце 2007 г. — 12,4% ВВП. В абсо-

лютных цифрах на протяжении 1999–

2006 гг. госдолг оставался почти ста-

бильным: на уровне 75–85 млрд. грн.,

в 2007 г. увеличился до 88 млрд. грн.,

а по состоянию на конец 2008 г. до-

стиг 189,4 млрд. грн. На конец июля

2009 г. общая сумма госдолга Украи-

ны уже составила 256 млрд. грн.

Сумма гос. долга Украины за

IV кв. 2008 г. — I п-е 2009 г. увеличи-

лась на 1,6 млрд. долл. США, или на

135,8 млрд. грн.

В относительных величинах гос.

долг Украины увеличился с 12,4%

ВВП в конце 2007 г. до 20% ВВП в

конце 2008 г. и до 27% ВВП по состоя-

нию на 31.07.2009 г. По итогам 2009 г.

сумма гос. долга Украины может воз-

расти до 38–40% ВВП.

10 Последствия кризиса сказа-

лись почти на всех видах про-

мышленной деятельности: меньше

всего потеряла пищевая промышлен-

ность, где падение производства за

8 месяцев 2009 г. составило 6,8%.

Дефицит ликвидности и сокраще-

ние объемов кредитования привел к

снижению объемов по всем основным видам строительных работ во всех ре-гионах, что в янв.—авг. 2009 г. в целом

составило 53,6% к объемам аналогич-

ного периода 2008 г.

Большие потери понесло маши-

ностроение (–52,2%), металлургия

(–39,0%), производство другой неме-

таллической продукции (–44,7%), из-

делия химии и нефтехимии (–31,9%).

Транспорт в янв.–авг. 2009 г. перевез

на 30% меньше грузов, чем за тот же

период 2008 г.

11 Устойчивая тенденция роста

дефицита торгового баланса,

которая формировалась, начиная с

августа 2005 г., и по состоянию на

2008 г. уже достигла 7,2% ВВП, за-

0

20

40

60

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

80

100

120

140

160

180

200

годы

%

Рис. 1. Динамика ВВП Украины 1998–2009 г. (Прогнозные показатели за 2009 г. Полиномиальная аппроксимация линии тренда)

Page 64: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Отраслевой маркетинг

62

медлилась в связи с обвалом курса

гривны. Для экономики Украины ха-

рактерна псев до экс порто-ори ен ти-

ро ван ность, пос кольку львиная доля

экспорта приходится на продукцию

3 секторов — металлургии, производ-

ства удобрений и зерна. По итогам

2008 г., доля внутреннего рынка в

структуре продажи украинского про-

ката составляла около 20%. В первой

половине 2009 г. эта доля уменьши-

лась до 15%, тогда как доля экспорта

в реализации украинского проката

возросла до 85%.

12 Ввод в эксплуатацию в 2000—

2008 гг. основных фондов в

машиностроении рос в среднем на

37,5% в год и увеличился с 445 млн.

грн. в 1999 г. до 3385 млн. грн. в 2007 г.

Прямые иностранные инвестиции в

машиностроение составили к началу

2007 г. $966 млн.; 2008 г. — $1013

млн., а в 2009 г. — $1090 млн.

Если в докризисные годы экс-

порт по основным группам машино-

строительной продукции стабильно

увеличивался (на 52,7% в 2007 г. и на

28,5% в 2008 г.), то за январь–июль

2009 г. он уменьшился на 45,4%.

13 Энергоемкость ВВП в Украине

составляет 0,76 кг у.т./грн., или,

по данным Международного энерге-

тического агентства, 0,5 кг н.э./$1,

что в 2,6 раза превышает средний уро-

вень энергоемкости ВВП развитых

стран мира, см. рис. 2.

Энергоемкость производства в

Украине возросла как из-за физиче-

ской устарелости основных фондов,

так и вследствие уменьшения объемов

производства продукции, при этом в

ее себестоимости увеличилась доля

условно-постоянных затрат, связан-

ных с потреблением энергоресурсов.

По мере роста производства энерго-

емкость продукции соответственно

будет снижаться.

14 Сокращение на протяжении

1992–2003 гг. реального объема

финансирования НИР по сравнению

с 1991 г. в 1,8 раза, а по сравнению с

1990 г. — в 2,2 раза и неуправляемые

структурные институциональные из-

менения привели к значительному

ухудшению результативности научно-

технологической сферы, к потере ка-

чественного ядра ее потенциала.

По данным статистических на-

блюдений, в последние годы сфор-

мировалась негативная тенденция к

сокращению реальных объемов фи-

нансирования НИР и НИОКР, хотя но-

минально происходит их увеличение.

В частности, в 2007–2008 гг. об-

щий объем финансирования НИР

и НИОКР в действующих ценах по

сравнению с предыдущими периода-

ми вырос на 19 и 30% соответствен-

но. Аналогичная динамика фикси-

ровалась и в предыдущие годы. Но

официальная статистика показывает

объемы финансирования в текущих

ценах, не отражающих влияние ин-

фляционных процессов.

Поэтому в реальном измерении

рассмотренная динамика оказыва-

ется иной, а именно: на протяжении

предыдущих лет вместо роста про-

изошло замедление темпов финан-

сирования научно-технологической

сферы (например, 12,8% в 2006 г. и

2,1% в 2007 г.).

15 Экономические преобразова-

ния начала 1990-х гг., сопрово-

ждавшиеся резким падением уровня

производства и платежеспособности

на фоне высоких темпов инфляции,

отличались неуклонным снижением

инновационной активности про-

мышленных предприятий, которое

сегодня приобрело в большинстве от-

раслей необратимый характер.

Так, если в конце 1980-х гг. удель-

ный вес предприятий, разрабатывав-

ших и внедрявших новую продукцию,

производственные процессы или

совершенствовавших их, в промыш-

ленности бывшего СССР составлял

60–70%, то в первой половине 1990-х

годов этот показатель снизился более чем втрое.

В 1992–1995 гг. удельный вес ин-

но вационно-активных предприятий

Украины не превышал 20–26%. За

последние годы эта проблема только

обострилась: если в 1997 г. доля пред-

приятий, внедрявших инновации, в

общем количестве промышленных

предприятий составляла 17%, в 2000 г.

— 18,0%, то в 2004 г. — 13,7%, в 2005 г.

— 11,9%, в 2006 г. — всего 11,2%, в

2007 г. — 14,2%. По предварительным

данным Госкомстата, в 2008 г. эта

цифра составила 13%.

Особенно впечатляет рекордно

низкий показатель удельного веса

предприятий, внедрявших иннова-

ции и обновлявших производство в

2005 г. — 8,2%, что ниже порогового

значения (25%) и намного ниже ана-

логичного показателя развитых стран

(70–80%).

Для сравнения отметим, что сре-

ди стран ЕС минимальные показа-

тели инновационной активности у

Португалии — 26% и Греции — 29%,

но и они в 2 раза выше, чем в Украи-

не. А по сравнению со странами-

лидерами, такими как Нидерланды

(62%), Австрия (67%), Германия

(69%), Дания (71%) и Ирландия

(74%), разрыв составляет 3–4 раза

(см. диаграмму на рис. 3).

16 Структурная динамика про-

мышленности Украины по тех-

нологическим укладам (рис. 4) с 2003-

го по 2008 г. почти не изменилась,

пятый технол. уклад занимает около

3%; третий снизился с 51 до 46%, чет-

вертый — около 50%, что свидетель-

ствует об отсутствии результативной

структурной политики государства.

О шестом технол. укладе произ-

водства, который в развитых стра-

нах из лабораторий уже выходит на

промышленное освоение, в Украине

только говорят.

17 Статистика (рис. 5) показала

усиление тенденции обновле-

ния технологий в 2006—2007 гг. и за-

медление этого процесса в 2008 г. Си-

Таблица 2. Инвестиционная активность отдельных видов экономической деятельности сферы производства высокотехнологичных услуг

Вид экономической деятельности

Объем инвестиций

в 2007 г., млрд. грн.

Объем инвестиций

в 2008 г., млрд. грн.

2008 г. в % к 20О7г.

В % к обще-му объему

инвестиций 2008 г.

Телекоммуникации 12,4 10,8 70,6 4,7Деятельность в сфере информатизации

0,2 0,3 91,4 0,1

Исследования и разработки

0,4 0,4 90,8 0,2

Деятельность в сферах права, бухгалтерского учета, инжиниринга

1,7 2,1 95,1 0,9

В том числе: в сферах права, бухгалтерского учета и аудита

0,5 0,8 104,0 0,3

В сфере инжиниринга 0,4 0,4 74,4 0,2Услуги высшего образования

0,5 0,7 117,2 0,3

Источник: по данным Госкомстата Украины

Page 65: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2010

Отраслевой маркетинг

63

туация с передачей новых технологий

— катастрофическая! По данным

официальной статистики, общее ко-

личество приобретенных новых тех-

нологий в Украине за период с 2000-го

по 2007 г. составило 5633. При этом на

результаты собственных исследова-

ний и разработок за последние семь

лет приходится в среднем 13,6% (764

технологии) от общего количества

полученных технологий. Этот пока-

затель — позорно низкий для страны,

декларирующей инновационно-

инвестиционный путь развития.

Получение лицензий состави-

ло 5,6% (314), что свидетельствует о

крайне низком уровне понимания

важности защиты собственных изо-

бретений. Лизинг технологий равен

0,3% (16) к 2006 г., то есть этот ин-

струмент практически не использует-

ся. Договора на приобретение техно-

логий составили 15,2% (859 единиц)

к 2007 г., на приобретение оборудо-

вания 44,5% (2504) к 2007 г., всего

— свыше 59,8% общего объема по-

лученных технологий, что свидетель-

ствует об определенной зависимости

Украины от импорта технологий, что

нельзя рассматривать как негатив в

условиях практического отсутствия

собственных разработок. Так или

иначе, но перенос технологий в ны-

нешних условиях — единственный

способ технологического обновле-

ния экономики.

18 В Украине совокупный удель-

ный вес видов деятельности,

относящихся к высоко- и среднетех-

нологичным по уровню развития, со-

ставляет менее 13%. Вложение менее

чем 5% от инвест. ресурсов экономи-

ки не отвечает не только их роли в

экономике, но и потребностям про-

стого воспроизводства производ-

ственного потенциала. Создаются

условия, ведущие к сворачиванию

этих видов промышленной деятель-

ности.

Наблюдается очень низкая доля

продукции отраслей, относящихся к

высоким технологиям, — всего 4,6%.

В украинском экспорте доминируют

отрасли средних и низких техноло-

гий — 56,1%. Страна ориентируется

на производство традиционной ин-

дустриальной продукции, которая

реализуется на конкурентных насы-

щенных рынках.

19 Системный анализ тенденций

и факторов развития дает ос-

нования для следующего вывода:

Украина сейчас не в состоянии обес-

печить ускоренное развитие собст-

венных технологий и своих высоко-

технологичных отраслей, поскольку

параметры ее ин но ва цион но-тех но-

логи чес ко го развития уже давно на-

ходятся вне предельных интервалов.

К сожалению, на протяжении

всего периода существования Украи-

ны как самостоятельного государ-

ства наблюдается неэквивалентный

внешнеэкономический обмен, зави-

симость от множества внешних фак-

торов, выполнение функций постав-

щика природного сырья и рабочей

силы для ТНК и развитых стран.

В Украине до сих пор не создан

запас прочности экономики в форме

арсенала технологий. Неумение вос-

пользоваться мощным отечествен-

ным научно-технологическим потен-

циалом свидетельствует о нехватке

организационного ресурса у власти,

т.е. налицо дефицит управленческих

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,21

0,13

0,14

0,16

0,16

0,16

0,22

0,49

0,50

Источник: Международное Энергетическое Агентство, 2009 г.

Украина

Россия

США

Франция

Япония

Германия

Великобритания

Дания

Мир, в среднем

0% 20% 40% 60% 80%

13%

26%

29%

62%

67%

69%

71%

74%

Ирландия

Дания

Германия

Австрия

Нидерланды

Греция

Португалия

Украина

2001

10

0

20

30%

40

50

60

2002 2003 2008

5-й технологический уклад 3-й технологический уклад

Источник: Научная и инновационная деятельность в Украине:стат. сб. / Госкомстат Украины. За соответствующие годы.

4-й технологический уклад

2005

200

0

400

600

Ед

ини

цы

800

1000

1200

2006 2007 2008

237

382

603

1141

1659 29 13

Приобретение новых технологий

Источник: по данным Госкомстат Украины.

Передача новых технологий

Рис. 4. Структурная динамика промышленности Украины по технологическим укладам (2001–2008 гг.)

Рис. 2. Уровень энергоемкости продукции в некоторых странах мира, 1 кг нефтяного эквивалента топлива на $1 ВВП

Рис. 3. Украина–ЕС: показатели инновационной активности(удельный вес предприятий, внедрявших инновации)

Рис. 5. Динамика передачи и приобретения технологий в Украине в 2005–2008 гг.

Page 66: ОВВК 1/2 2010

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/

2) 2

010

Отраслевой маркетинг

64

инноваций. Это дает основание гово-

рить о потерянных возможностях, пре-

небрежение которыми не только стало

причиной «сложного варианта кризи-

са», но это и увеличило разрыв с веду-

щими странами мира.

20 Кризис формирования началь-

ного капитала, следствием кото-

рого стало сокращение объема

валового накопления основного капи-

тала в 6,8 раза, так и не удалось преодо-

леть в последующие 1997–2008 гг. В

2008 г. объемы валового накопления

основного капитала составили всего

44,7% от его объема за 1990 г.

Доля привлеченных и заимствован-

ных средств, в том числе кредитов бан-

ков, средств иностранных инвесторов

и инвестиционных фондов, в общих

объемах капиталовложений составила

23%. Доля средств иностранных инве-

сторов колебалась в диапазоне от 5,9%

(2000 г.) до 3,3% (2008 г.) от всех капи-

таловложений. По сравнению с 2007 г.

доля капиталовложений, освоенных за

счет средств иностранных инвесторов,

уменьшилась на 0,2 п.п. — до 3,3%.

Уровень инвестиций в основной

капитал за счет средств сводного бюд-

жета Украины (1,5% ВВП в 1999 г.,

2,3–2,5% ВВП за 2007–2008 гг.) оста-

ется одним из самых низких среди

бывших социалистических стран Ев-

ропы, где за ряд последних лет на-

блюдается значительный рост инве-

стиций в основной капитал (прежде

всего в создание современной инфра-

структуры) — до 4% ВВП и выше.

21 На протяжении 2001–2008 гг.

произошла переориентация ин-

вест. потоков из сферы пром. произ-

водства в сферу финансовых услуг и

услуг, связанных с операциями с не-

движимым имуществом.

Несмотря на положительную дина-

мику объема инвестиций в основной

капитал и расходов на технологиче-

ские инновации на протяжении 2000–

2008 гг., в 2007 г. произошло увеличе-

ние уровня износа основных средств

в промышленности (1999 г. — 49,6%,

2007 г. — 59,3%).

22 По оценкам Всемирного бан-

ка, Украина имеет самый боль-

шой теневой сектор, достигающий

примерно 50% официального ВВП

(июль 2007 г.), что значительно

усложняет «диагностирование» эко-

номики. По расчетам западных спе-

циалистов, критическим для страны

является ежегодный теневой оборот

на уровне 15–35% ВВП. Если оборот

теневого бизнеса превышает 30%

ВВП, а количество работающих на

него — 40% занятых, экономика те-

ряет управляемость.

Уровень теневой экономики в

Украине в 2008 г., по оценкам Мин-

экономики, составлял 31,1% (это

максимальный показатель с 2001 г.) и

по сравнению с предыдущим годом

увеличился на 2,3 п.п., и впервые за

последние годы вышел за пределы по-

рогового значения, став показателем

опасного состояния макроэкономиче-

ской безопасности государства.

За первые 6 мес. 2009 г. по сравне-

нию с 6 мес. 2008г. тенизация вырос-

ла на 8% и составила 39% (по предва-

рительным данным Минэкономики

Украины). Отдельными экспертами и

исследователями ее объем оценивает-

ся в пределах до 60% ВВП, что пред-

ставляет реальную угрозу националь-

ной безопасности государства.

Между тем, специалисты Deutsche

Bank ранее пришли к выводу, что

страны с большим распространени ем

нелегальной экономической активно-

сти лучше переносят рецессию.

Активизация теневой экономи-

ки в Украине — реакция бизнеса на

финансово-экономический кризис,

неэффективную налоговую полити-

ку и бюджетную поддержку реального

сектора экономики, и, как и всякое яв-

ление, имеет неоднозначную оценку,

см. рис. 6.

23 Из всех видов теневой экономи-

ческой деятельности значитель-

но выросла коррупция государствен-

ных служащих. Можно констатировать

фактическое завершение процесса ре-

структуризации теневой экономиче-

ской деятельнос ти в масштабах госу-

дарства — она стала составляющей его

экономики.

Теневой оборот более всего присут-ствует в таких сферах: торговля (80%), строительство (66%), недвижимость (60%), игорный бизнес (53%), обще-пит (53%), СМИ (53%), транспорт и перевозки (46%). В сферах поставки

энергоносителей, землеотвода под

строительство, операций с коммер-

ческой недвижимостью (аренды) и

приватизации государственного иму-

щества и т.п. существует возможность

получения неучтенной прибыли, что

является источником взяточничества

и «откатов», с ними больше всего

сталкиваются в строительстве (91%),

торговле (75%), сфере недвижимо-

сти (75%), сельском хозяйстве (58%),

энергетике (58%).

Итоги: Прошедшее десятилетие

для Украины оказалось десятилети ем

накопления негативных тенденций

и консервации негативной практи-

ки. Очевидная угроза для развития

экономики — низкая инновационно-

инвестиционная активность и госу-

дарства, и бизнеса в Украине, слабая

доля интеллектуальных продуктов и

услуг в структуре доходов. И един-

ственный источник для сдержанно-

го оптимизма — надежда на частную

инициативу (в том числе и в нашей

оконно-дверной отрасли), с помо-

щью которой степень внедрения

инноваций в Украине вырастет, что

благотворно скажется на развитии

экономики.

Только так можно ответить на во-

прос «Что дальше?» после 18 лет без-

дарного властвования выкормышей

советского режима.

По материалам: Аналитика.ua

Положительные Отрицательные

Обеспечение занятости населенияи дополнительных доходов

Поддержание в целомэкономической ситуации

Влияние на корректированиенесовершенной политики власти

Источник предпринимательскогоопыта и возможность его реализации

Потери бюджета и усиление давления на легальную экономику

Снижение эффективностимакроэкономической политики

Ухудшение конкурентной средыдля легального бизнеса

Создание условий для криминализацииобщества, коррупции и взяточничества

Снижение социальнойзащищенности работающих

Деформацияструктуры экономики

Высокий уровень недостоверностиинформационно-статистических данных

ПОСЛЕДСТВИЯ ТЕНЕВОЙ ЭКОНОМИКИ

Рис.6. Негативные и пози-тивные последствия теневой экономики

Page 67: ОВВК 1/2 2010
Page 68: ОВВК 1/2 2010