Додаток 1

Скорочення

357

1 Цей перелік містить більшість акронімів, що зустрічаються у даному Довіднику, та інші часто вживаніскорочення. Проте він не охоплює всі акроніми, що використовуються в рамках НАТО.

AAPАдміністративна документація НАТО(Allied Administrative Publication)

AAYPLАтлантична асоціація молодихполітиків (Atlantic Associationof Young Political Leaders)

ABMДоговір про протиракетну оборону1972 (ПРО, 1972) (Anti-BallisticMissile-ABM Treaty of 1972)

ACКомітет Альянсу (Alliance Committee)

ACCISАвтоматизована інформаційнасистема командування і управління(Automated Command and ControlInformation System)

ACCSСистема повітряного командування іуправління (Air Command and ControlSystem)

ACOОперативне командування об’єднанихзбройних сил НАТО (Allied CommandOperations)

Додаток 1Скорочення1

ACTКомандування об’єднаних збройнихсил НАТО з питань трансформації(Allied Command Transformation)

ADPАвтоматизована обробка даних(Automated Data Processing)

ADREPПредставник ППО(Air Defence Representative)

AECАтлантичний освітній комітет(Atlantic Education Committee)

AEW&CSСистема раннього повітряногопопередження і управління(Airborne Early Warningand Control System)

AGARDДорадча група з аерокосмічнихдосліджень (реорганізована під егідоюОрганізації з наукових дослідженьі технологій — RTO, як Агентствонаукових досліджень і технологій)(Advisory Group for AerospaceResearch and Development(reorganised under the NATO

358

Research and Technology Organisation(RTO) as the Research & TechnologyAgency)

AGSНаземне спостереження Альянсу(Alliance Ground Surveillance)

AGS SCКерівний комітет AGS(AGS Steering Committee)

AHWGТимчасова (спеціальна) робоча група(Ad Hoc Working Group)

AJPСпільна документація НАТО(Allied Joint Publication)

ALCMКрилата ракета повітряного базування(Air-Launched Cruise Missile)

ALPДокументація НАТО з матеріально-технічного забезпечення(Allied Logistic Publication)

ALTBMD SCКерівний комітет активноїсистеми поетапної тактичної оборонивід балістичних ракет(Active Layered TheatreBallistic Missile Defence SteeringCommittee)

AORЗона відповідальності(Area of Responsibility)

APДокументація НАТО(Allied Publication)

APAGДорадча група з питань атлантичноїполітики(Atlantic Policy Advisory Group)

AQAPДокументація НАТО з питаньзабезпечення якості(Allied Quality Assurance Publication)

ARWЛабораторія передових досліджень(Наукова програма НАТО) (AdvancedResearch Workshop (NATO ScienceProgramme)

ASGПомічник Генерального секретаря(Assistant Secretary General)

ASIІнститут передових студій (Науковапрограма НАТО) (Advanced StudyInstitute — NATO Science Programme)

ASRВимоги Альянсу в галузістандартизації (AllianceStandardization Requirements)

ASWПротичовнова оборона(Anti-Submarine Warfare)

ASZЗона безпеки польотів(Air Safety Zone)

359

ATAАсоціація Атлантичного договору(Atlantic Treaty Association)

ATMGГрупа управління повітряним рухом(Air Traffic Management Group)

AWACSСистема повітряного попередженняі управління (Airborne Warningand Control System)

BICESСистема збору і використанняінформації з поля бою (BattlefieldInformation Collection andExploitation System)

BMEWSСистема раннього виявленнябалістичних ракет (Ballistic MissileEarly Warning System)

BoDРада директорів(Board of Directors)

BTWCКонвенція про біологічну і токсичнузброю (Biological and Toxin WeaponsConvention)

C&EEЦентральна і Східна Європа(Central and Eastern Europe)

C3Консультації, управління і контроль(КУК) (Consultation, Commandand Control)

CALSБезперебійне матеріально-технічнепостачання та підтримкаексплуатаційного ресурсу(Continuous Acquisition and Life-cycleSupport)

CAPCКомітет планування цивільної авіації(Civil Aviation Planning Committee)

CAPSСистема планування звичайнихозброєнь (Conventional ArmamentsPlanning System)

CASБезпосередня авіаційна підтримка(Close Air Support)

CASGГрупа безпеки боєприпасів CNAD(CNAD Ammunition Safety Group)

CBCЦивільний бюджетний комітет(Civil Budget Committee)

CBMЗаходи зміцнення довіри(Confidence-Building Measure)

CBRNХімічна, біологічна, радіологічнаі ядерна (ХБРЯ) зброя(Chemical, Biological, Radiologicaland Nuclear weapons)

CCCГрупа координації використання силі засобів (Capabilities Coordination Cell)

360

CCMSКомітет з проблем сучасногосуспільства(Committee on the Challengesof Modern Society)

CCPCКомітет планування цивільнихкомунікацій (Civil CommunicationsPlanning Committee)

CDEКонференція, присвячена заходамзміцнення безпеки і довіри тароззброєнню в Європі(Conference on Confidence-and Security-Building Measuresand Disarmament in Europe)

CEPЦивільне планування на випадокнадзвичайних ситуацій(Civil Emergency Planning)

CEPMAАгентство з управлінняЦентральноєвропейськимитрубопроводами(Central Europe Pipeline ManagementAgency)

CEPMOОрганізація з управлінняЦентральноєвропейськимитрубопроводами (Central EuropePipeline Management Organisation)

CEPSЦентральноєвропейська систематрубопроводів (Central EuropePipeline System)

CESDPСпільна європейська політика безпекиі оборони (Common European Securityand Defence Policy)

CFEЗвичайні збройні сили в Європі —ЗЗСЄ — (Договір 1990 р.)(Conventional Armed Forces in Europe(CFE Treaty of 1990)

CFSPСпільна зовнішня політика і політикабезпеки (Common Foreignand Security Policy)

CHODНачальник Генерального штабу(Chief of Defence)

CIMICЦивільно-військова співпраця(Civil-Military Cooperation)

CIOMRМіжсоюзницька конфедераціяофіцерів запасу медичної служби(Interallied Confederation of MedicalReserve Officers)

CIORМіжсоюзницька конфедераціяофіцерів запасу (InteralliedConfederation of ReserveOfficers)

CISСпівдружність Незалежних Держав —СНД — (Commonwealth of IndependentStates)

361

CISСистеми зв’язку та інформаційнісистеми (Communicationand Information Systems)

CJTFБагатонаціональні об’єднаніоперативно-тактичні сили — БООТС —(Combined Joint Task Force)

CLGГранти для розвиткуспівробітницьких зв’язків(Collaborative Linkage Grant)

C-MМеморандум Ради(Council Memorandum)

CMCГолова Військового комітету(Chairman of the Military Committee)

CMTFЦивільно-військова оперативна група(Civil-Military Task Force)

CMXНавчання з врегулювання криз(Crisis Management Exercise)

CNADНарада національних керівниківу галузі озброєнь(Conference of National ArmamentsDirectors)

CNISСистеми зв’язку, навігації таідентифікації (Communication,Navigation and Identification Systems)

CNSГрупа зв’язку, навігації таідентифікації(Communications, Navigation andSurveillance Group)

COECКомітет Ради з операцій та навчань(Council Operations and ExerciseCommittee)

COMCENЦентр зв’язку(Communication Centre)

COMEDSКомітет керівників військово-медичнихслужб країн НАТО(Committee of the Chiefs of MilitaryMedical Services in NATO)

CPПакет наявних ресурсів(Capability Package)

CPCКомітет цивільного захисту(Civil Protection Committee)

CPCЦентр запобігання конфліктам(Conflict Prevention Centre)

CPDКомітет громадської дипломатії(Committee on Public Diplomacy)

CPXКомандно-штабні навчання(Command Post Exercise)

362

CSBMЗаходи зміцнення довіри й безпеки(Confidence- and Security-BuildingMeasure)

CSCEНарада з безпеки і співробітництвав Європі, НБСЄ (у січні 1995 р.перейменована на Організаціюз безпеки і співробітництвау Європі — ОБСЄ)(Conference on Securityand Co-operation in Europe (fromJanuary 1995, Organization on SecurityandCo-operation in Europe, or OSCE)

CSTПереговори про збереженняпостійного рівня чисельностіта озброєнь звичайних збройних сил(Conventional Stability Talks)

CTBTДоговір про цілковиту заборонуядерних випробувань(Comprehensive Nuclear Test BanTreaty)

CUSRPGРегіональна планова група Канада —США (Canada–United States RegionalPlanning Group)

CWCКонвенція про заборону хімічної зброї(1993р.) (Chemical WeaponsConvention) (1993)

DCAЛітак подвійного призначення(Dual-Capable Aircraft)

DCIІніціатива з обороноздатності(Defence Capabilities Initiative)

DCMCЗаступник голови Військового комітету(Deputy Chairman of the MilitaryCommittee)

DGPОборонна група вищого рівня з питаньрозповсюдження зброї масовогознищення (Senior Defence Groupon Proliferation)

DIВідділ інвестицій в оборону(Defence Investment Division)

DIMSДиректор Міжнародного військовогоштабу (МВШ) (Director, InternationalMilitary Staff — IMS)

DPCКомітет оборонного планування(Defence Planning Committee)

DPPВідділ оборонної політикиі планування (Defence Policyand Planning Division)

DPQАнкета оборонного планування(Defence Planning Questionnaire)

DRCКомітет оборонного аналізу(Defence Review Committee)

363

DRGГрупа оборонних досліджень(увійшла до складу Організаціїнауково-технічної діяльності НАТО)(Defence Research Group — absorbedinto the NATO Research andTechnology Organisation — RTO)

DSACEURЗаступник Верховногоголовнокомандувача об’єднанихзбройних сил НАТО в Європі (DeputySupreme Allied Commander Europe)

EADRCCЄвроатлантичний центр координаціїреагування на катастрофи(Euro-Atlantic Disaster ResponseCoordination Centre)

EADRUЄвроатлантичний підрозділреагування на катастрофи(Euro-Atlantic Disaster Response Unit)

EAFЗбройні сили сторін(Entity Armed Forces)

EAPCРада євроатлантичного партнерства(РЄАП) (Euro-Atlantic PartnershipCouncil)

EAPWPРобочий план євроатлантичногопартнерства (Euro-Atlantic PartnershipWork Plan)

EMВиконавчо-керівний відділ(Executive Management Division)

EPCПолітична співпраця в Європі(European Political Cooperation)

ESAЄвропейське космічне агентство(European Space Agency)

ESDIВласне Європейська системабезпеки та оборони(European Security and DefenceIdentity)

ESDPЄвропейська політика безпекиі оборони (European Securityand Defence Policy)

EUЄвропейський Союз(European Union)

EWРадіоелектронна боротьба(Electronic Warfare)

EWGВиконавча робоча група(Executive Working Group)

FORACSПункти НАТО з перевірки сенсорногообладнання та точності системозброєнь ВМС (NATO Naval ForcesSensors and Weapons AccuracyCheck Sites)

FRPФінансові правила та процедури(Financial Rules and Procedures)

364

GLCMКрилата ракета наземного базування(Ground-Launched Cruise Missile)

GNWГрупа з ядерних озброєнь(Group on Nuclear Weapons)

GSZНаземна зона безпеки(Ground Safety Zone)

HLGГрупа високого рівня(High-Level Group)

HLSGКерівна група високого рівня(High-Level Steering Group)

HLTFСпеціальна група високого рівня(High-Level Task Force)

HNSПідтримка з боку країни-господаря(Host Nation Support)

IATAМіжнародна асоціація повітряноготранспорту (International Air TransportAssociation)

ICAOМіжнародна організація цивільноїавіації — ІКАО. (International CivilAviation Organisation)

ICBМіжнародні торги на конкурсних засадах(International Competitive Bidding)

ICBMМіжконтинентальна балістична ракета(Intercontinental Ballistic Missile)

ICIСтамбульська ініціатива співпраці(Istanbul Cooperation Initiative)

ICIGГрупа Стамбульської ініціативиспівпраці(Istanbul Cooperation Initiative Group)

ICRCМіжнародний комітет ЧервоногоХреста(International Committee of the RedCross)

ICTYМіжнародний трибунал з питаньколишньої Югославії(International Criminal Tribunal for theformer Yugoslavia)

IFORСили втілення — ІФОР (Босніяі Герцеговина)(Implementation Force — Bosniaand Herzegovina)

IFRCМіжнародна федерація товариствЧервоного Хреста і ЧервоногоПівмісяця(International Federation of the RedCross and Red CrescentSocieties)

IGCМіжурядова конференція(Intergovernmental Conference)

365

IISSМіжнародний Інститут стратегічнихстудій (International Institutefor Strategic Studies)

IMSМіжнародний військовий штаб(International Military Staff)

INFЯдерні сили середньої дальності(Договір 1987 р.) (Intermediate-rangeNuclear Forces) (INF Treaty of 1987)

INFOSECВідділ інформаційної безпеки(Information Security Branch)

IOМета оперативної сумісності(Interoperability Objective)

IPAPІндивідуальний план дій Партнерства(Individual Partnership Action Plan)

IPPІндивідуальна програма партнерства(ПЗМ) (Individual PartnershipProgramme — PfP)

IPTFСили міжнародної поліції ООН(International Police Task Force —United Nations)

IRBMБалістична ракета середньоїдальності (Intermediate-RangeBallistic Missile)

IRFСили негайного реагування(Immediate Reaction Force(s))

ISМіжнародний секретаріат(International Staff)

ISAFМіжнародні сили сприяння безпеці(МССБ) — Афганістан(International Security AssistanceForce — Afghanistan)

ISTBВідділ інформаційних системі технології (Information Systemsand Technology Branch)

JCPОб’єднаний комітет з питаньрозповсюдження ЗМЗ(Joint Committee on Proliferation)

JMCОб’єднаний медичний комітет(Joint Medical Committee)

JWGDRСпільна робоча група (Спільна робочагрупа НАТО — Україна з оборонноїреформи) (NATO-Ukraine Joint WorkingGroup on Defence Reform)

KFORСили в Косові (КФОР)(Kosovo Force)

KLAАрмія визволення Косова(Kosovo Liberation Army)

366

KPSКосовська поліція(Kosovo Police Service)

KVMМісія верифікації в Косові(Kosovo Verification Mission)

LCCЦентр координації матеріально-технічного забезпечення(Logistics Coordination Centre)

LCMGКерівна група експлуатаційногоресурсу (Life Cycle ManagementGroup)

LTDPДовгострокова обороннапрограма (Long-Term DefenceProgramme)

LTSДовгострокове дослідження(Long-Term Study)

M&TGГрупа з питань перевезеньта транспортування(Movement and TransportationGroup)

MAPПлан дій щодо членства (ПДЧ)(Membership Action Plan)

MAPEБагатонаціональна дорадчаполіцейська група (MultinationalAdvisory Police Element)

MARAIRMEDМорська авіація у Середземному морі(Maritime Air Forces Mediterranean)

MAREQПотреба у наданні військовоїдопомоги (Military AssistanceRequirement)

MBCВійськовий бюджетний комітет(Military Budget Committee)

MCВійськовий комітет(Military Committee)

MCDAРесурси військової та цивільноїоборони (Military and CivilDefence Assets)

MCGГрупа середземноморськоїспівпраці (Mediterranean CooperationGroup)

MCJSBОб’єднана комісія Військовогокомітету зі стандартизації(Military Committee JointStandardization Board)

MCMЗасоби мінної протидії(Mine Countermeasures)

MCWGРобоча група Військового комітету(Military Committee WorkingGroup)

367

MDFГоловні оборонні сили(Main Defence Force(s))

MDFSТехніко-економічне обґрунтуванняпротиракетної оборони(Missile Defence Feasibility Study)

MEADSРозширена система ППО середньогорадіуса дії (Medium Extended AirDefence System)

MEPДепутат Європейського парламенту(Member of the EuropeanParliament)

MILREPВійськовий представник(у Військовому комітеті)(Military Representative —to the MC

MLMВійськова місія зв’язку(Military Liaison Mission)

MLRSСистема ракетного залпового вогню(Multiple Launch Rocket System)

MNCВерховне командування об’єднанихзбройних сил (ОЗС) НАТО/Головнокомандувач ОЗС НАТО(Major NATO Command/Commander —renamed NATO Strategic Command/Commander)

MNDБагатонаціональна дивізія(Multinational Division)

MOBГоловна оперативна база(Main Operating Base)

MoDМіністерство оборони(Ministry of Defence)

MOUМеморандум про домовленість(Memorandum of Understanding)

MPAМорський патрульний літак(Maritime Patrol Aircraft)

MRCAБОЙОВИЙ літак багатоцільовогопризначення “Торнадо”(Multi-Role Combat Aircraft “Tornado”)

MSCГоловне підпорядкованекомандування/Командувач головногопідпорядкованого командування(Major Subordinate Command/Commandеr)

MSIACЦентр аналізу інформації про безпекубоєприпасів (Munitions SafetyInformation Analysis Centre)

MSUБагатонаціональний спеціалізованийпідрозділ (Multinational SpecializedUnit)

368

MTCRРежим контролю за ракетнимитехнологіями(Missile Technology Control Regime)

MTRPПроміжний план формування ресурсів(Medium-Term Resource Plan)

NAADCАналітичний відділ протиповітряноїоборони НАТО(NATO Analytical Air Defence Cell)

NAAGГрупа НАТО з озброєньсухопутних військ(NATO Army Armaments Group)

NACПівнічноатлантична рада(North Atlantic Council)

NACCРада північноатлантичногоспівробітництва (РПАС)(North Atlantic CooperationCouncil)

NACCISАвтоматизована системакомандування, управліннята інформації НАТО(NATO Automated Command,Control and Information System)

NACMAАгентство НАТО з питань керуванняACCS (NATO ACCS ManagementAgency)

NACMOОрганізація НАТО з керування ACCS(NATO ACCS ManagementOrganisation)

NADCКомітет НАТО з протиповітряноїоборони(NATO Air Defence Committee)

NADEFCOLОборонний коледж НАТО (також NDC)(NATO Defense College (also NDC)

NADGEНаземна мережа протиповітряноїоборони НАТО (NATO Air DefenceGround Environment)

NADREPSПредставники національнихкерівників з питань озброєнь(National Armaments Director’sRepresentatives)

NAEW&CРаннє повітряне попередженняі управління НАТО(NATO Airborne Early Warningand Control)

NAFAGГрупа НАТО з озброєнь ВПС(NATO Air Force Armaments Group)

NAHEMAАгентство НАТО з управліннярозробкою, виробництвом таматеріально-технічним забезпеченнямгелікоптерів (NATO Helicopter Designand Development, Production andLogistics Management Agency)

369

NAMEADSMAАгентство НАТО з управліннярозробкою, розвитком, виробництвомі матеріально-технічнимзабезпеченням розширеної системиППО середнього радіуса дії(NATO Medium Extended Air DefenceSystem Design and Development,Production and Logistics ManagementAgency)

NAMFIРакетно-пусковий об’єкт НАТО(NATO Missile Firing Installation)

NAMMAАгентство НАТО з управліннярозробкою та виробництвом бойовихлітаків багатоцільового призначення(NATO Multi-Role Combat AircraftDevelopment and ProductionManagement Agency)

NAMMOОрганізація НАТО з управліннярозробкою та виробництвом бойовихлітаків багатоцільового призначення(NATO Multi-Role Combat AircraftDevelopment and ProductionManagement Organisation)

NAMPЩорічний план формування особовогоскладу НАТО (NATO Annual ManpowerPlan)

NAMSAАгентство НАТО з технічногообслуговування й постачання(NATO Maintenance and SupplyAgency)

NAMSOОрганізація НАТО з технічногообслуговування й постачання(NATO Maintenance and SupplyOrganisation)

NAPMAАгентство НАТО з керуванняпрограмою розвитку системи ранньогоповітряного попередження тауправління (NATO Airborne EarlyWarning and Control (AEW&C)Programme Management Agency)

NAPMOОрганізація НАТО з керуванняпрограмою розвитку системи ранньогоповітряного попередження тауправління (NATO Airborne EarlyWarning and Control ProgrammeManagement Organisation)

NAPRАналіз планування озброєнь НАТО(NATO Armaments PlanningReview)

NATINADSІнтегрована система протиповітряноїоборони НАТО (NATO Integrated AirDefence System)

NATMCКомітет НАТО з управління повітрянимрухом (NATO Air Traffic ManagementCommittee)

NATOОрганізація Північноатлантичногодоговору (НАТО)(North Atlantic Treaty Organization)

370

NATO PAПарламентська асамблея НАТО(також NPA) (NATO ParliamentaryAssembly — also NPA)

NAUВідділ бухгалтерського обліку НАТО(NATO Accounting Unit)

NBCЯдерна, біологічна та хімічна (ЯБХ)зброя (Nuclear, Biological and Chemical(weapons))

NC3AАгентство НАТО з консультацій,командування й управління(NATO Consultation, Commandand Control Agency)

NC3BРада НАТО з консультацій,командування й управління(NATO Consultation, Commandand Control Board)

NC3OОрганізація НАТО з консультацій,командування й управління(NATO Consultation, Commandand Control Organisation)

NC3REPsГрупа національних представниківз питань консультацій, управлінняі командування (КУК)(Group of National C3 Representatives)

NCARCКомітет НАТО з аналізу звичайнихозброєнь (NATO ConventionalArmaments Review Committee)

NCISSШкола систем зв’язку та інформаціїНАТО (NATO Communicationsand Information Systems School)

NCSКомітет НАТО з питань стандартизації(NATO Committee for Standardization)

NCSAАгентство обслуговування системінформації та зв’язку НАТО (NATO CISServices Agency)

NCSREPsПредставники NCS(NCS Representatives)

NDCОборонний коледж НАТО(також, NADEFCO) (NATO DefenseCollege — also NADEFCO)

NDMAAАудиторська служба НАТОз особового складу (NATO DefenceManpower Audit Authority)

NDMPПлан формування особового складуНАТО (NATO Defence Manpower Plan)

NEASCOGГрупа координації управлінняповітряним рухом (УПР) НАТО/Євроконтроль (NATO/EUROCONTROLATM Security Coordinating Group)

NEFMAАгентство НАТО з управліннярозробкою, виробництвом та

371

матеріально-технічним забезпеченнямєвропейського літака-винищувача(NATO European Fighter Aircraft (EFA)Development, Production and LogisticsManagement Agency)

NEFMOОрганізація НАТО з управліннярозробкою, виробництвом іматеріально-технічним забезпеченнямєвропейського літака-винищувача(NATO European Fighter Aircraft (EFA)Development, Production and LogisticsManagement Organisation)

NEPSПівнічноєвропейська систематрубопроводів(North European Pipeline System)

NETMAАгентство НАТО з управліннярозробкою, виробництвом таматеріально-технічним забезпеченнямєвровинищувача ЕF 2000 та бойовоголітака багатоцільового призначення“Торнадо” (NATO Eurofighter 2000and Tornado Development, Productionand Logistics ManagementAgency)

NETMOОрганізація НАТО з управліннярозробкою, виробництвом таматеріально-технічним забезпеченнямєвровинищувача ЕF 2000 та бойовоголітака багатоцільового призначення“Торнадо” (NATO Eurofighter 2000and “Tornado” Development, Productionand Logistics ManagementOrganisation)

NFRФінансові правила НАТО(NATO Financial Regulations)

NGOНеурядова організація(Non-Governmental Organisation)

NHMOБюро НАТО з питань зенітнихкерованих ракет “ХОК”(NATO HAWK Management Office)

NHPLOОрганізація НАТО з питаньвиробництва й матеріально-технічногозабезпечення зенітних керованихракет “ХОК” (NATO HAWKProduction and LogisticsOrganisation)

NHQC3SПерсонал штабу НАТО з питаньконсультацій, управлінняі командування(NATO Headquarters Consultation,Command and Control Staff)

NIAGПромислова дорадча група НАТО(NATO Industrial Advisory Group)

NICSІнтегрована система зв’язку НАТО(NATO Integrated CommunicationsSystem)

NIDSІнтегрована служба даних НАТО(NATO Integrated Data Service)

372

NIGГранти для розбудови інфраструктуримереж (Наукова програма НАТО)(Networking Infrastructure Grant —NATO Science Programme)

NIMICЦентр інформації НАТО з питаньнечутливих боєприпасів(NATO Insensitive Munitions InformationCentre)

NMAВійськове керівництво НАТО(NATO Military Authority)

NMRВійськовий представник держави(у штабі Верховногоголовнокомандувача ОЗС НАТОу Європі) (National MilitaryRepresentative — to SHAPE)

NNAGГрупа НАТО з озброєнь ВМС(NATO Naval Armaments Group)

NORADСистема протиповітряної оборониПівнічноамериканського континенту(North American Air Defence System)

NOSУправління безпеки НАТО(NATO Office of Security)

NPAПівнічна Парламентська асамблея(також, ПА НАТО) (North ParliamentaryAssembly — also NATO PA)

NPCКомітет НАТО з питань трубопроводів(NATO Pipeline Committee)

NPGГрупа ядерного планування(Nuclear Planning Group)

NPLOОрганізація НАТО з питаньвиробництва та матеріально-технічного забезпечення(NATO Production and LogisticsOrganisation)

NPSСистема трубопроводів НАТО(NATO Pipeline System)

NPSCНаглядовий комітет за проектамиНАТО (NATO Project SteeringCommittee)

NPTДоговір про нерозповсюдженняядерної зброї (ДНЯЗ) (1968р.)(Treaty on the Non-Proliferationof Nuclear Weapons (1968))

NRCРада Росія — НАТО(NATO-Russia Council)

NRFСили реагування НАТО(NATO Response Force)

NSAУправління стандартизації НАТО(NATO Standardization Agency)

NSCКомітет безпеки НАТО(NATO Security Committee)

NSCЦентр постачання НАТО(NATO Supply Centre)

373

NSIPПрограма НАТО з інвестицій в безпеку(NATO Security Investment Programme)

NSLBРада зв’язків НАТО з питаньстандартизації(NATO Standardization Liaison Board)

NSNІнвентарний номер НАТО(NATO Stock Number)

NSOОрганізація НАТО з питаньстандартизації(NATO Standardization Organisation)

NSSGШтабна група НАТОз питань стандартизації(NATO Standardization Staff Group)

NTGГрупа НАТО з військової підготовки(NATO Training Group)

NUCКомісія Україна — НАТО (КУН)(NATO-Ukraine Commission)

OCCКонцепція оперативної спроможності(Operational Capabilities Concept)

ODIHRБюро з питань демократичнихінституцій та прав людини (БДІПЛ)(Office for Democratic Institutionsand Human Rights)

OECDОрганізація економічногоспівробітництва і розвитку (ОЕСР)(Organisation for Economic Cooperationand Development)

OHRБюро Високого дипломатичногопредставника (Боснія і Герцеговина)(Office of the High Representative,Bosnia and Herzegovina)

OMIKМісія ОБСЄ в Косові(OSCE Mission in Kosovo)

ONSБюро стандартизації НАТО(Office of NATO Standardization)

OPECОрганізація країн-експортерів нафти(ОПЕК) (Organisation of PetroleumExporting Countries)

OPLANОперативний план (Operational Plan)

OPSОперативний відділ (Operations Division)

OSCEОрганізація з безпеки іспівробітництва в Європі (ОБСЄ)(в минулому — НБСЄ) (Organizationfor Security and Co-operationin Europe — formerly CSCE)

PADКомісія ППО (Panel on Air Defence)

PARPПроцес планування і оцінки (ПЗМ)((PfP) Planning and Review Process)

PASPВідділ політичних справ і політикибезпеки (Political Affairs and SecurityPolicy Division)

PBEISTКомісія планування європейськогоконтинентального наземного

374

транспорту (Planning Board forEuropean Inland Surface Transport)

PBOSКомісія планування океанськихперевезень (Planning Board for OceanShipping)

PCПолітичний комітет(Political Committee)

PCCЦентр координації партнерства(Partnership Coordination Cell)

PCGГрупа координації політики(Policy Coordination Group)

PDDВідділ громадської дипломатії(Public Diplomacy Division)

PERM REPПостійний представник (у ПАР)(Permanent Representative —to the NAC)

PfPПартнерство заради миру (ПЗМ)(Partnership for Peace)

PfP/SCПолітично-військовий керівний комітетз Партнерства заради миру(Political-Military Steering Committeeon Partnership for Peace)

PIAРадник з інформування громадськості(Public Information Adviser)

PICРада втілення миру (PeaceImplementation Council)

PMFПолітично-військова структура(Political-Military Framework)

PMSC/AHGПолітично-військовий керівнийкомітет/Спеціальна група з питаньспівробітництва щодо підтриманнямиру (Political-Military SteeringCommittee/Ad Hoc Group onCooperation in Peacekeeping)

PNETДоговір про ядерні вибухи в мирнихцілях (1976 р.) (Peaceful NuclearExplosions Treaty (1976))

POОсобиста канцелярія Генеральногосекретаря (Private Office of theSecretary General)

PPCGТимчасова група координації політики(Provisional Policy Coordination Group)

PRTГрупа з відбудови провінції(Provincial Reconstruction Team)

PSCОсновне підпорядкованекомандування/Командувач основногопідпорядкованого командування(Principal Subordinate Command/Commander)

PSEШтабний елемент ПЗМ(PfP Staff Element)

PSIІніціатива з боротьби з небезпекоюрозповсюдження ЗМЗ (США)

375

(Proliferation Security Initiative —United States)

PSOОперації з підтримання миру(Peace Support Operations)

PSTДорадча комісія з фізико-інженернихнаук і технологій(Advisory Panel on Physical andEngineering Sciences andTechnology)

PTBTДоговір про часткову заборонуядерних випробувань(Partial Test Ban Treaty)

PWPРобоча програма партнерства(для ПЗМ) (Partnership WorkProgramme (PfP))

R&DНаукові дослідження і розробки(Research and Development)

R&TНаукові дослідження і технології(Research and Technology)

REAШвидка екологічна оцінка(Rapid EnvironmentalAssessment)

REACTГрупа швидкої експертної допомогиі співпраці (Rapid Expert Assistanceand Cooperation Team)

RPCКомітет регіонального планування(Regional Planning Committee)

RPC WTРобоча група комітету регіональногопланування (Regional PlanningCommittee Working Team)

RRFСили швидкого реагування(Rapid Reaction Force)

RTAУправління з наукових дослідженьі технологій(Research and Technology Agency)

RTBКомісія з наукових дослідженьі технологій(Research and Technology Board)

RTOОрганізація з наукових дослідженьі технологій (Research and TechnologyOrganisation)

SACКомандування стратегічною авіацією(Strategic Air Command)

SACEURВерховний головнокомандувачоб’єднаних збройних сил НАТОв Європі (Supreme Allied CommanderEurope)

SACTВерховний головнокомандувачоб’єднаних збройних сил НАТОз питань трансформації(Supreme Allied CommanderTransformation)

SALTПереговори про обмеженнястратегічних озброєнь(Strategic Arms Limitation Talks)

376

SALWЛегка і стрілецька зброя(Small Arms and Light Weapons)

SAMМісії підтримки санкцій(Sanctions Assistance Missions)

SAMРакета класу “поверхня-повітря”(Surface-to-Air Missile)

SARПошуково-рятувальна діяльність(Search and Rescue)

SATCOMСупутниковий зв’язок(Satellite Communications)

SCНауковий комітет(Science Committee)

SCВерховний головнокомандувач(Strategic Commander)

SCEPCВищий комітет цивільного плануванняна випадок надзвичайних ситуацій(Senior Civil Emergency PlanningCommittee)

SCGСпеціальна консультативна група(Special Consultative Group)

SCMMПостійний комітет з військових питань(Боснійська мирна угода)(Standing Committee on MilitaryMatters — Bosnian Peace Agreement)

SCPПрограма співпраці у галузі безпеки(Security Cooperation Programme)

SCRСтарший цивільний представник(Senior Civilian Representative)

SDIСтратегічна оборонна ініціатива (СОІ)(Strategic Defence Initiative)

SEECAPСпільний документ з оцінкирегіональних проблем і можливостейбезпеки в Південно-Східній Європі(South East Europe CommonAssessment Paper on Regional SecurityChallenges and Opportunities)

SEEGROUPКерівна група співпраці у галузібезпеки в Південно-Східній Європі(South East Europe SecurityCooperation Steering Group)

SEEIІніціатива в Південно-Східній Європі(South East Europe Initiative)

SFORСили стабілізації (СФОР) — Босніяі Герцеговина (Stabilisation ForceBosnia and Herzegovina)

SGГенеральний секретар(Secretary General)

SGPПолітико-військова група вищого рівняз проблеми розповсюдження зброїмасового знищення (Senior Politico-Military Group on Proliferation)

377

SG PLEПостійна група експертів зматеріально-технічного забезпеченнякраїн-партнерів (Standing Groupof Partner Logistic Experts)

SHAPEШтаб Верховного головнокомандувачаоб’єднаних збройних сил НАТОв Європі (Supreme Headquarters AlliedPowers Europe)

SHAREБіржа потреб у запасах та майні(Stock Holding and Asset RequirementsExchange)

SITCENСитуаційний центр(Situation Centre)

SLBMБалістична ракета підводногобазування (Submarine-LaunchedBallistic Missile)

SLCMКрилата ракета морського базування(Sea-Launched Cruise Missile)

SLWPGГрупа високого рівня з питань захистуозброєнь (Senior-Level WeaponsProtection Group)

SNFЯдерні сили малої дальності(Short-Range Nuclear Force(s))

SNLCНарада керівників національнихслужб матеріально-технічногозабезпечення (Senior NATOLogisticians Conference)

SOМета стандартизації(Standardization Objective)

SOFAУгода про статус збройних сил(Status of Forces Agreement)

SPCПолітичний комітет високого рівня(Senior Political Committee)

SPC(R)Політичний комітет високого рівня(підсилений) (Senior PoliticalCommittee (Reinforced))

SRBГоловна рада з питань ресурсів(Senior Resource Board)

STANAGУгода про стандартизацію(Standardization Agreement)

STARTПереговори про скороченнянаступальних озброєнь (СНО)(Strategic Arms ReductionTalks)

TDAЗасоби прийняття тактичних рішень(Tactical Decision Aid)

TEEPПрограма вдосконалення навчальноїта освітньої підготовки (Training andEducation Enhancement Programme)

TMDТактична протиракетна оборона(Theatre Missile Defence)

378

UNООН (United Nations)

UNAMAМісія допомоги ООН в Афганістані(United Nations Assistance Missionin Afghanistan)

UNESCOООН з питань освіти, науки і культури(ЮНЕСКО) (United Nations Educational,Scientific and Cultural Organisation)

UNHCRУправління Верховного комісара ООНу справах біженців (УВКБ ООН)(United Nations High Commissionerfor Refugees)

UNMACЦентр протимінної діяльності ООН(United Nations Mine Action Centre)

UNMIKМісія ООН в Косові (United NationsMission in Kosovo)

UNOCHAУправління ООН з координаціїгуманітарної діяльності(United Nations Office for theCoordination of Humanitarian Affairs)

UNPROFORСили захисту ООН(United Nations Protection Force)

UNSCРада Безпеки ООН(United Nations Security Council)

VCCКоординаційний комітет контролюза виконанням угод

(Verification CoordinatingCommittee)

VERITYБаза даних НАТО з верифікації(NATO Verification database)

WCOЗахідне консультаційне бюро(Western Consultation Office)

WEAGЗахідноєвропейська група з питаньозброєнь (Western EuropeanArmaments Group)

WEUЗахідноєвропейський Союз(Western European Union)

WGРобоча група (Working Group)

WHOВсесвітня організація охорониздоров’я (World Health Organization)

WMDЗброя масового знищення (ЗМЗ)(Weapons of Mass Destruction)

WMDCЦентр зброї масового знищення(Weapons of Mass Destruction Centre)

WPРобоча група (Working Party)

YATAМолодіжна асоціація Атлантичногодоговору (Youth Atlantic TreatyAssociation)