zot o kouran 115

2
+PYLJ[L\Y KL SH W\ISPJH[PVU ! ,\NuUL 3HYJOLY *VUJLW[PVU YtKHJ[PVU WOV[VZ ! 3`UKH /HKKHK 4HX\L[[L ! (UUH 3L 4HZZVU 0TWYLZZPVU ! 7HYLU[OuZL ,_WSVP[H[PVU Arlésiens et démocratie participative N° 115 Sept 2011 LYANNAJ 5 arlésiens soudés comme les doigts de la main Leur naufrage en gommier a fait la une de l’actualité le 16 août dernier en pleines vacan- ces estivales. Ils ont affronté une épreuve humaine très éprouvante avec 22 heures pas- sées en mer pour être heureusement retrouvés, à 14 km des côtes et hélitreuillés à 7 h 20 du matin par les sauveteurs de la sécurité civile. U UL tWYL\]L [LYYPISL H\ZZP WV\Y SL\Y MHTPSSL YLZWLJ[P]L JSVP[YtL KHUZ \UL U\P[ JH\JOL- THYKLZX\L H]HU[ S»OL\YL\_ KtUV\LTLU[ 3H TVIPSPZH[PVU NtUtYHSL M\[ YLTHYX\HISL H]LJ SH ]PUN[HPUL KL THYPUZ WvJOL\YZ KL 7L[P[L(UZL X\P SLZ VU[ JOLYJOt LU TLY [V\[L SH U\P[ UVT- IYL K»OHIP[HU[Z tX\PWtZ KL SHTWLZ [VYJOLZ X\P VU[ SVUNt SLZ J[LZ S»HJ[PVU K\ 4HPYL KL SH NLU- KHYTLYPL KL SH WVSPJL L[ IPLU Z\Y S»LMÄJHJP[t KL S»tX\PWL KL SH ZVJPt[t UH[PVUHSL KL ZH\]L[HNL LU TLY X\P SLZ H YL[YV\]tZ L[ ZLJV\Y\Z 3H NYH[P[\KL L[ SH YLJVUUHPZZHUJL KLZ YLZJHWtZ LZ[ ZHUZ IVYUL ]PZ n ]PZ KL [V\Z¯ [V\[ JVTTL SL\Y WYV- MVUK YLNYL[ ]VPYL SL\Y J\SWHIPSP[t K»H]VPY NtUtYt [HU[ K»HU_Pt[t (\QV\YK»O\P H]LJ \U YLJ\S KL WS\ZPL\YZ ZLTHP- ULZ JL[[L H]LU[\YL LZ[ KL]LU\L \UL L_WtYPLUJL JL X\P UL [\L WHZ YLUK WS\Z MVY[ ® X\P U»H WHZ HS[tYt SH WHZZPVU X\L JOHJ\U WVY[L n SH TLY L[ H\ MHTL\_ [YHKP[PVUULS NVTTPLY )PLU t]PKLT- TLU[ [V\Z [PYLU[ KLZ LUZLPNULTLU[Z WYVÄ[HISLZ LU [LYTL KL ZtJ\YP[t ! SH WYtZLUJL PUKPZWLUZHISL K»\U IH[LH\ Z\P]L\Y L[ S»tX\PWLTLU[ LU M\ZtLZ KL Kt[YLZZL L[ LU [tStWOVULZ WVY[HISLZ t[HUJOLZ 0S MH\[ ZH]VPY X\L KLZ OVTTLZ KL UV[YL tX\P- WHNL Z»LU[YHPULU[ KLW\PZ HUZ n YHPZVU K»\UL MVPZ WHY ZLTHPUL HÄU KL WHY[PJPWLY ZV\Z S»t[LU- KHYK K\ 9H`VU n KLZ JVTWt[P[PVUZ KL NVTTPLY <U NVTTPLY KLZ[PUt n JL[[L ÄU LZ[ K»HPSSL\YZ LU JVUZ[Y\J[PVU n 9P]PuYL 7PSV[L L[ UVZ JV\YZPLYZ S»H[[LUKHU[ KL WPLK MLYTL 0SZ VU[ [V\Z LU [v[L KL IPLU[[ Z»LU[YHzULY n UV\]LH\ LUZLTISL MVY[Z K»\UL JVUZJPLUJL L_HJLYItL KLZ KHUNLYZ L[ KLZ WYtJH\[PVUZ n WYLUKYL 3»OPZ[VPYL KL JL[[L U\P[ YVJHTIVSLZX\L TtYP[LYHP[ \U SP]YL V\ \U ÄST ! PTHNPULa \U WYVMLZZL\Y K»tK\- JH[PVU WO`ZPX\L L[ ZWVY[P]L \U THYPU WvJOL\Y \U THsVU \U t[\KPHU[ H\ JHTW\Z L[ \U S`JtLU LU [LYTPUHSL v[YL JVUMYVU[tZ n \U WHYLPS UH\MYHNL¯ 0THNPULa SL JVTWVY[LTLU[ KL JOHJ\U Yt]tSH- [L\Y LU ZP[\H[PVU ZP L_[YvTL K\YHU[ JL[[L U\P[ KL Z\ZWLUZ PTHNPULa KHUZ X\LSZ t[H[Z Z\JJLZZPMZ K»LZWVPY L[ KL KtZLZWVPY [V\Z ZVU[ JVUMYVU[tZ PTHNPULa SLZ WHYVSLZ L[ SLZ ZPSLUJLZ OL\YLZ K\YHU[ ZHUZ V\ISPLY SLZ ISHN\LZ WV\Y ZL KVUULY K\ JV\YHNL¯:L\SZ SLZ WYV[HNVUPZ[LZ ZH]LU[ JL X\»PSZ VU[ ]tJ\ L[ JL[[L OPZ[VPYL SL\Y HWWHY[PLU[ ! ZH RP WHZt SHUTu WH YHJVU[t ZV\ SH[u ®*L X\P LZ[ Z\WLYIL LU [V\[ JHZ J»LZ[ SL JV\YHNL L[ SH ZVSPKH- YP[t KVU[ [V\Z VU[ MHP[ WYL\]L KHUZ S»HK]LYZP[t L[ X\P SLZ SPLU[ THPU[LUHU[ n QHTHPZ TLTIYLZ KL S»HZZVJPH[PVU 4P 7StaP ® ZL ZVU[ VMMLY[Z \UL ]PYtL WYPU[HUPuYL LU THP KHUZ SL JHKYL KLZ tJOHUNLZ X\»PSZ VYNHUPZLU[ [V\Z SLZ HUZ H]LJ S»HZZVJPH- [PVU 3L *VSPIYP KLZ (UZLZ ® *L[[L KLYUPuYL JYttL WHY \U HYStZPLU iTPSL 1LHU )HW[PZ[L X\P ]P[ LU 5VYTHUKPL YLNYV\WL LZZLU[PLSSLTLU[ KLZ Tt[YVWVSP[HPUZ <UL KV\aHPUL K»LU[YL L\_ LZ[ KtQn ]LU\ MVPZ H\_ (UZLZ K»(YSL[ L[ H t[t SVNtL JOLa S»OHIP[HU[ H\_ MYHPZ KL SH WYPUJLZZL +HUZ S»H\[YL ZLUZ TvTL tJOHUNL KL WYVJtKt ! J»LZ[ SH uTL MVPZ X\L SL UV`H\ K\Y KL 4P 7StaP ZL YLUK LU 5VY - THUKPL 3VNtZ KHUZ \U Z\WLYIL JHTWPUN HYStZPLUZ L[ UVYTHUKZ VU[ ]PZP[t SH WSHNL K\ KtIHYX\LTLU[ SL JPTL[PuYL HTtYPJHPU SLZ ZP[LZ K\ =HS KL 4HaPL[ HPUZP X\»\UL KPZ[PSSLYPL KL JPKYL L[ KL JHS]HKVZ +\YHU[ \UL ZLTHPUL 3LZ QV`L\_ S\YVUZ Z»LU ZVU[ KVU- UtZ n Jµ\Y QVPL H]LJ SLZ TH[JOZ KL MVV[IHSS SLZ ZVY - [PLZ WvJOL LU TLY SLZ ML\_ KL JHTWZ H\[V\Y KL IVUULZ JOV\JYV\[LZ L[ KL WSH[LH\_ KL MY\P[Z KL TLY ZHUZ V\ISPLY SLZ ZVPYtLZ KHUJPUN H\ JHTWPUN \UL HT- IPHUJL n [V\[ JHZZLY ® H\_ KPYLZ KLZ WHY[PJPWHU[Z X\»VU JYVP[ Z\Y WHYVSL¯ 3H WS\WHY[ K»LU[YL L\_ VU[ WYVSVUNt SL\YZ ZtQV\YZ LU -YHUJL K»\UL V\ KL\_ ZLTHPULZ WV\Y YL[YV\- ]LY SLZ UVTIYL\_ TLTIYLZ KL SL\YZ MHTPSSLZ X\P ]P]LU[ Sn IHZ C omment ne pas tomber sous le charme de Pier- rette Privat, autrement dit Madame Yvon, qui vient de fêter ses 95 ans ? )VU WPLK IVU µPS SH NYHUKL KHTL n SH TPUL YLZWSLU- KPZZHU[L WVZZuKL \UL H\[VUVTPL JVYWVYLSSL \U LZWYP[ ]PM L[ \UL Tt- TVPYL K»tStWOHU[ +LW\PZ [V\QV\YZ JVX\L[[L 7PLYYL[[L H]V\L ZVU WLUJOHU[ WV\Y SLZ WHY - M\TZ L[ SL THX\PSSHNL ! J»LZ[ WV\YX\VP VU LZ[ QHSV\_ KL TVP ® Z\YLUJOtYP[LSSL H]LJ THSPJL ( ZVU WHSTHYuZ KL SVUNt]P[t LU IVUUL ZHU[t ZP JL UL ZVU[ KLZ ZV\JPZ HJJLW[HISLZ K»HZ[OTL L[ K»HY[OYVZL 4HKHTL @]VU HM- ÄJOL K»H\[YLZ ILH\_ ZJVYLZ ! HUZ KL THYPHNL H]LJ ZVU tWV\_ @]VU THYPU WvJOL\Y KtJtKt PS ` H HUZ LUMHU[Z PZZ\Z KL JL[[L \UPVU WL[P[Z LUMHU[Z L[ HY - YPuYLZ WL[P[Z LUMHU[Z 3»PU[tYLZZtL tNYuUL SLZ WYtUVTZ SLZ oNLZ SLZ KH[LZ KLZ t]uULTLU[Z H]LJ \UL WYtJPZPVU t[VUUHU[L 7VPU[ KL ZLJYL[ V\ KL YLJL[[L WV\Y S»PU[tYLZZtL X\P JVUZP- KuYL X\»LSSL LZ[ ZPTWSLTLU[ K»\UL IVUUL UH[\YL L[ JP[L WV\Y [V\[ JVUZLPS SL UVT K\ JHUV[ KL ZVU THYP X\P H HJ- JVTWHNUt [V\[L SL\Y L_PZ[LUJL ! 7(;0,5*, +(5: 3( =0, ® +L JL[[L \UPVU 4TL @]VU t]VX\L \U THYPHNL K»HTV\Y \UL ]PL MHP[L KL WL[P[Z OH\[Z L[ KL WL[P[Z IHZ THPZ LU [V\[ JHZ J»t[HP[ QV`L\_ ® *»t[HP[ H\ZZP [YuZ KLUZL H]LJ KLZ VJJ\WH[PVUZ UVU Z[VW K\ SL]LY n OL\YLZ K\ TH[PU H\ JV\JOLY n TPU\P[ 6\[YL SH NYVZZL SVNPZ[PX\L SPtL n ZH YPIHTILSSL K»LUMHU[Z 7PLYYL[[L H IPLU ZV\]LU[ MHP[ WYL\]L KL KtIYV\PSSHYKPZL NYoJL n ZLZ [HSLU[Z KL J\P- ZPUPuYL +uZ X\»\UL Mv[L ZL WYVÄSHP[ n S»OVYPaVU HYStZPLU LSSL H]HP[ ]P[L MHP[ n S»PUZ[HY KL 4HU 1tYTL ZH KLTP Zµ\Y K\ J[t WH[LYULS KL KYLZZLY \UL tJOVWWL KtJV- YtL KL ÅHTIV`HU[Z V THYPUHKLZ L[ H\[YLZ THJHKHT ZL KtN\Z[HPLU[ n THPU SL]tL 4HKHTL @]VU H SH ZH[PZMHJ[PVU KL ]P]YL KHUZ SH THPZVU V LSSL LZ[ UtL L[ V LSSL H HJ- JV\JOt KL SH TVP[Pt KL ZLZ LUMHU[Z H]LJ SH ZL\SL HZZPZ- [HUJL KL ZH TuYL H]HU[ S»L_PZ[LUJL KL SH WV\WVUUPuYL KLZ (UZLZ K»(YSL[ (\ ZLPU KL JL[[L KLTL\YL MHTPSPHSL ZP[\tL MHJL H\ JLU[YL UH\[PX\L 7PLYYL[[L JV\SL KLZ QV\YZ WHPZPISLZ LU JVTWHNUPL KL ZH ÄSSL ,]LS`UL ;YuZ LU[V\- YtL WHY ZLZ LUMHU[Z H[[LU[PVUUtZ SH NYHUKL KHTL WHZZL K\ [LTWZ KLYYPuYL SLZ MV\YULH\_ JHY LSSL HMMLJ[PVUUL SLZ TL[Z HU[PSSHPZ [YuZ tWPJtZ WYtWHYtZ WHY ZLZ ZVPUZ ZPUVU J»LZ[ [YVW MHKL ® 4TL @]VU HWWYtJPL H\ZZP ZH ZPLZ[L ZLZ ML\PSSL[VUZ ;= ZH SLJ[\YL ZL\S TVTLU[ WV\Y SLX\LS LSSL WYtJPZL H]VPY ILZVPU KL S\UL[[LZ L[ IPLU ZY SLZ ]PZP[LZ MHTPSPHSLZ [V\- [LZ NtUtYH[PVUZ JVUMVUK\LZ *LSSL X\P KP[ YLNYL[[LY X\»n ZVU tWVX\L VU U»HJJtKHP[ WHZ n S»tJVSL J»LZ[ WV\Y sH X\L QL WHYSL \U WL[P[ MYHUsHPZ JYtVSL ® MHP[ YtMtYLUJL n (PTt *tZHPYL Zt IVUKPt RP ]V`t TPZZPt WV\ N\PKt UV\ ® L[ JVUZPKuYL (SMYLK 4HYPL 1LHUUL JVTTL \U OVTTL Q\Z[L L[ MYHUJ 4t- TVPYL ]P]HU[L JL[[L NYHUKL KHTL YLNYL[[L X\L SL JOHJ\U WV\Y ZVP ® WYLUUL [YVW ZV\]LU[ SL WHZ Z\Y SLZ ]HSL\YZ [YHKP[PVU- ULSSLZ HYStZPLUULZ 7V\Y 7PLYYL[[L PS MH\[ [V\QV\YZ WLUZLY H\_ H\[YLZ WYLUKYL KLZ UV\]LSSLZ tJOHUNLY KLZ WHYVSLZ TvTL ZP VU LZ[ [YuZ VJJ\Wt JVTTL JL M\[ ZVU JHZ WLUKHU[ [HU[ KL KtJLUUPLZ¯ VOYAGE CULTUREL ET FESTIF DANS LE CADRE DES ÉCHANGES AVEC L’ASSOCIATION « LE COLIBRI DES ANSES » DE LONJUMEAU Mi Plézi en Normandie Rentrée des classes 2011-2012 A l’honneur : les écoliers arlésiens du cp Un grand pas p o ur les petits ! Un grand pas p o ur les petits ! En haut : classe de CP Ecole du Bourg. En bas : classe de CP Ecole de Petite Anse. De gauche à droite : Michel Larcher ( il a nagé 5 heures durant à contre courant pour aller chercher les secours mais ses amis quittés à 2 km des côtes ont dérivé et étaient introuvables dans la zone indiquée). Paul Larcher (il a souffert d’hypothermie et a été hospita- lisé 15 jours). Philippe Larcher (il parle des centaines de rotations de l’hélicoptère que les naufragés voyaient et entendaient à sens unique) Giovanno Fostan (contrairement à ses co-équipiers qui ont sommeillé d’épuisement une petite heure, accrochés à leur bambou de fortune, il est resté les yeux grands écar- quillés par crainte qu’un bateau les percute). Rodolphe Charles Nicolas (17 ans, « quand la nuit est tom- bée, c’était plus dur : on s’est dit qu’on ne nous retrouve- rait qu’au petit matin »).

Upload: henry-guy

Post on 25-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

le magazine des arlésiens

TRANSCRIPT

Page 1: Zot O kouran 115

A r l é s i e n s e t d é m o c r a t i e p a r t i c i p a t i v e

N° 115Sept 2011

L Y A N N A J

5 arlésiens soudés comme les doigts de la mainLeur naufrage en gommier a fait la une de l’actualité le 16 août dernier en pleines vacan-ces estivales. Ils ont affronté une épreuve humaine très éprouvante avec 22 heures pas-sées en mer pour être heureusement retrouvés, à 14 km des côtes et hélitreuillés à 7 h 20 du matin par les sauveteurs de la sécurité civile.

U -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Comment ne pas tomber sous le charme de Pier-rette Privat, autrement dit

Madame Yvon, qui vient de fêter ses 95 ans ?

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

VOYAGE CULTUREL ET FESTIF DANS LE CADRE DES ÉCHANGESAVEC L’ASSOCIATION « LE COLIBRI DES ANSES » DE LONJUMEAU

Mi Plézi en Normandie

Rentrée des classes 2011-2012A l’honneur : les écoliers arlésiens du cp

Un grand pas pour les petits !Un grand pas pour les petits !

En haut : classe de CP Ecole du Bourg. En bas : classe de CP Ecole de Petite Anse.

De gauche à droite : Michel Larcher ( il a nagé 5 heures durant à contre courant pour aller chercher les secours mais ses amis quittés à 2 km des côtes ont dérivé et étaient introuvables dans la zone indiquée).Paul Larcher (il a souffert d’hypothermie et a été hospita-lisé 15 jours).Philippe Larcher (il parle des centaines de rotations de l’hélicoptère que les naufragés voyaient et entendaient à sens unique)Giovanno Fostan (contrairement à ses co-équipiers qui ont sommeillé d’épuisement une petite heure, accrochés à leur bambou de fortune, il est resté les yeux grands écar-quillés par crainte qu’un bateau les percute).Rodolphe Charles Nicolas (17 ans, « quand la nuit est tom-bée, c’était plus dur : on s’est dit qu’on ne nous retrouve-rait qu’au petit matin »).

Page 2: Zot O kouran 115

Marathon du Maire à la rencontre des habitants des quartierspour faire le point sur les projets

A g e n t s e t s e r v i c e s m u n i c i p a u xA t t i i i E l u s e t A c t i o n m u n i c i p a l eE l A i i i l

05 96 68 62 02

ZOOM sur le pôle Développement et Aménagement du territoire

-

-

-

-

Durant tous les week-end du mois de septembre,

le Maire Eugène Larcher, accompagné de quelques élus, s’est rendu au sein des quartiers pour présen-ter les projets municipaux en cours et à venir. La proximité de ces réunions a permis des échanges di-rects avec la population et des réponses à ses interro-

gations. Ce qui est bien le but recherché, même si la consultation des habitants concernés fait toujours partie intégrante de l’élaboration et de la finalisation de tous les projets.

FOISONNEMENT DE PROJETSPOUR L’ESSOR DES ANSES D’ARLET

Tous les projets municipaux s’inscrivent dans une cohérence de stra-tégie de développement durable pour servir l’intérêt général de la com-munauté arlésienne et le développement social et économique des Anses d’Arlet.Par souci de clarification, la présentation ci-dessous sépare les projets concernant la commune dans son ensemble et les projets spécifiques à chaque quartier. Etant entendu que les équipements collectifs comme par exemple le Hall des Sports ou la nouvelle école Jacques Lucéa sont appréhendés en tant qu’infrastructures publiques ouvertes à tous quel-que soit le quartier où ils sont implantés. La présentation ci-dessous effectue un tour d’horizon non exhaustif des projets programmés.

LES PROJETS COMMUNS Plan Local d’Urbanisme : 50 hectares sont déclassés et permettront à certains arlésiens de bénéficier de permis de construire. La consul-tation de la carte des zones concernées est possible au service de l’urbanisme.Maitrise Foncière : La ville achète autant que faire se peut des terrains dans tous les quartiers afin de concrétiser les projets de développe-ment de la commune comme c’est le cas avec : l’aménagement du futur lotissement de Grande Anse, l’acquisition de 23 hectares à Petite Anse dont 5 seront dédiés à la construction de logements sociaux, les 10 hectares de la Plaine destinés à la future ferme d’agri tourisme, les 3000 m2 rachetés au presbytère serviront à construire une nouvelle maison de retraite spacieuse et moderne…D’autres terres sont convoi-tées à l’Anse Dufour et à Gallochat et font l’objet de pourparlers. École Jacques Lucéa : Elle sera terminée pour la fin de l’année.Service Transport Urbain : il est déjà opérationnel, des points d’arrêt et des abris bus doivent être aménagés dans tous les quartiers. Aménagement d’une caserne de sapeurs pompiers au quartier Batterie pour la mise en place d’un centre de 1er secours, géré par le centre de Rivière salée.Extension et réhabilitation de la Mairie et de la Bibliothèque Aimé Césaire.Aménagement de parcelles pour la location de jardins familiaux sur la

route de la Plaine.Chantiers d’insertion : Pal-miste, Fond Fleury, route de l’Eau Ferrée, route des puits, des volcans et des fortifications.Hall des Sports : réhabilita-tion (voir encart page des services).

Recalibrage Ravine Man-sor : ces travaux d’une durée de 4 mois vont pro-chainement débuter pour permettre la protection des habitations riveraines et préparer l’aménagement commercial prévu sur la ZAC Kalimé.Agenda 21 : les 8 ateliers thématiques et participatifs déjà présentés dans ces colonnes ont débuté sous la bannière « Les habitants arlésiens, acteurs de solutions ».Aménagement identitaire de l’entrée du Bourg : création de l’ouvrage en atelier en cours.Déchetterie : elle sera construite, d’ici la fin de l’année à l’entrée de la route de la Plaine sur le terrain acquis par l’Espace Sud à cette fin.

LES PROJETS SPÉCIFIQUES PAR QUARTIERBOURG : aménagement d’une zone de mouillage entre le centre nau-tique et l’Anse Chaudière, installation d’un nouvel équipement pour les marins pêcheurs : une chambre froide et une étal de ventes de pois-sons, reconstruction des maisons en abandon manifeste dans le res-pect de notre cachet architectural.PETITE ANSE : la Cyberbase est opérationnelle depuis la rentrée. Deux autres aménagements sont prévus : le sentier d’accès à la source chau-de de l’Eau Ferré et une étal de ventes et de poissons (à l’emplacement de l’ancien restaurant du Rayon). Enfin, le projet d’une construction de logements sociaux sur les 5 hectares prévus à cet effet est en cours d’élaboration.GRANDE ANSE : le schéma d’aménagement de la Sucrerie sur 16 hectares en attente du permis de défricher pour la viabilisation de cet espace à vocation résidentielle : résidence seniors, crèche, ensemble de parcelles individuelles, logements collectifs et logements de type individuel en Bande.Le mouillage avec 150 places créées et la mise en place d’un contrôle du respect des zones autorisées et des distances réglementaires.Aménagement, désenclavement et revitalisation de la zone sud du front de mer de Grande Anse : voie bétonnée d’accès à la plage, création de places de stationnement, embellissement du site.ANSE DUFOUR-ANSE NOIRE : station d’épuration prochainement opérationnelle, aménagement d’une voie de contournement et créa-tion d’une zone de mouillage à l’Anse Noire. Construction d’une mai-son pour tous.LA PLAINE : Travaux actuels d’aménagement du chemin de 1300 ml qui permettra la concrétisation du projet communal de ferme d’agri tourisme sur une parcelle de 95 600 m2.GALLOCHAT : Héritage municipal d’un terrain de 90 hectares sur un site protégé permettant l’élaboration d’un projet d’espace agricole, éducatif et de loisirs.FOND FLEURY : Construction d’une Maison pour tous et travaux d’électrification.BAS MORNE : Construction d’une Maison pour tous et d’une aire de jeux pour enfants en attente d’une acquisition foncière.

OMSAC 05 96 68 62 02

OMSAC - INSCRIPTIONS AUX ATELIERS ENFANTS ET ADULTES

Haro sur les activités artistiques, sportives et pédagogiques !

--

-

CONCOURS DE DESSIN« le père des anses et son veilleur »

Coup de crayon !

-

-

RÉOUVERTURE DU HALL DES SPORTSPOUR LA NOUVELLE ANNÉE

YOUPI !

Sandra Jorite est chargée de l’Hygiène et l’Environnement

depuis la réorganisation des services municipaux, au pôle Développement et Aménagement du territoi-re (voir zoom ci contre).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RENTRÉE MUNICIPALE STUDIEUSE

C’est le nombre d’écoliers arlésiens en cette rentrée scolaire 2011-2012.On répertorie 159 élèves à l’école de Petite Anse, 120 à l’école du Bourg et 92 à l’école de Gallochat.371

Les habitants du quartier de la Plaine.

De gauche à droite : Carine Rised, responsable du service Affaires Économiques et Touristiques, Sandra Jorite char-gée de l’Hygiène et de l’Environnement, Jessica Joseph, responsable du service Marchés Publics et Affaires Juridi-ques et Adjointe de Jean-Marc Larcher responsable du pôle et du service Urbanisme et Aménagement.

MESSAGE

ACTIVITÉS JOURS HEURES

ÉVEIL JUDO Mercredi matin9h45 / 10h45

10h45 / 11h45

JUDOMardi soir

Mercredi matin

17h30 / 18h30

9h00 / 10h00

NATATION

EN MERMercredi ou samedi

9h00 / 9h45

9h45 / 10h30

GYMNASTIQUE

AQUATIQUE

Samedi

(Ados / Adultes)8h00 / 9h00

ACTIVITÉS

NAUTIQUESMercredi ou samedi

9h30 / 12h00

14h00 / 16h00

BELE

(Danse traditionnelle)

Lundi

(Adultes débutants)

Mercredi (jeunes)

Vendredi

18h30 / 20h30

18h30 / 20h30

18h30 / 20h30

PERMIS côtier

et hauturier2 fois/semaine 18h30 / 20h30

ACTIVITÉS JOURS HEURES

ANGLAISMercredi (7 à 11 ans)

Samedi (12 à 14 ans)

9h00 / 10h30

10h30 / 12h00

9h00 / 10h30

PIANOTous les jours

(à partir de 6 ans)

Horaires

adaptables

GUITARETous les jours

(à partir de 8 ans)

Horaires

adaptables

RANDONNÉE

PÉDESTRE

Samedi, dimanche

et jours féries

Départ 7h00

Durée variable

-

-

Encart spécial