zorya № 16-17_2012

16
№ 16-17 № 16-17 (10729-10730) (10729-10730) СУБОТА СУБОТА 3 березня 2012 3 березня 2012 р р. . 4 стор. ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ: В НОМЕРІ: 7 стор. 8,9 стор. Програма ТБ, Програма ТБ, погода погода Здоров’я Здоров’я 2 стор. 5 стор. 6 стор. Калинонька Калинонька 14,15 стор. 16 стор. Поздоровлення, Поздоровлення, реклама реклама Дозвілля, реклама Дозвілля, реклама 3 стор. Вітання до Вітання до 8 березня 8 березня Чарівні, милі, славні наші жінки! Чарівні, милі, славні наші жінки! Прийміть мої вітання з головним святом весни - 8 Прийміть мої вітання з головним святом весни - 8 березня. Для сильної статі це добра нагода ще і ще березня. Для сильної статі це добра нагода ще і ще раз висловити вам свою повагу, захоплення, ніжність, раз висловити вам свою повагу, захоплення, ніжність, любов. Нехай ніщо і ніколи не засмучує вас. Щастя і любов. Нехай ніщо і ніколи не засмучує вас. Щастя і благополуччя вашим родинам. благополуччя вашим родинам. Голова Харківської обласної Голова Харківської обласної державної адміністрації державної адміністрації Михайло Добкін Михайло Добкін Дорогі наші жінки! Дорогі наші жінки! Прийміть найщиріші вітання зі святом весни, Прийміть найщиріші вітання зі святом весни, ніжності і кохання ! ніжності і кохання ! Сьогодні важко назвати хоч одну сферу діяльності, Сьогодні важко назвати хоч одну сферу діяльності, де б не працювали жінки, адже неможливо уявити де б не працювали жінки, адже неможливо уявити собі професію без чарівних посмішок, дбайливих рук собі професію без чарівних посмішок, дбайливих рук і небайдужих жіночих сердець. Ваші дзвінкі голоси та і небайдужих жіночих сердець. Ваші дзвінкі голоси та лагідні очі реально змінюють наше буття на краще, на- лагідні очі реально змінюють наше буття на краще, на- повнюють життя новим змістом. Доземний уклін вам повнюють життя новим змістом. Доземний уклін вам за сумлінну працю, розуміння, сердечність, милосердя, за сумлінну працю, розуміння, сердечність, милосердя, якими сповнені ваші ніжні душі! якими сповнені ваші ніжні душі! Хай множиться щастям ваше життя, кохайте і будьте Хай множиться щастям ваше життя, кохайте і будьте коханими! Здоров'я вам, родинного затишку, добробу- коханими! Здоров'я вам, родинного затишку, добробу- ту, гарного настрою на довгі літа! ту, гарного настрою на довгі літа! У ці весняні дні ми знайшли можливість запросити У ці весняні дні ми знайшли можливість запросити до вас талановитих співаків. Вони вітатимуть жінок до вас талановитих співаків. Вони вітатимуть жінок Золочівщини, Краснокутщини й Богодухівщини з ва- Золочівщини, Краснокутщини й Богодухівщини з ва- шим святом. Робитимуть це щиро й незабутньо. Бо ви, шим святом. Робитимуть це щиро й незабутньо. Бо ви, шановні наші Берегині, заслуговуєте на прекрасні й шановні наші Берегині, заслуговуєте на прекрасні й щирі почуття. щирі почуття. У Золочеві виступ заслуженої артистки У Золочеві виступ заслуженої артистки України Тетяни Піскарьової відбудеться 5 берез- України Тетяни Піскарьової відбудеться 5 берез- ня о 15.00. ня о 15.00. У Богодухові 7 березня, а в Краснокутську У Богодухові 7 березня, а в Краснокутську 8 березня жінок вітатиме народний артист 8 березня жінок вітатиме народний артист України, Герой України Василь Зінкевич. Його ви- України, Герой України Василь Зінкевич. Його ви- ступи пройдуть також з 15.00. ступи пройдуть також з 15.00. З глибокою повагою, ваш земляк, депутат З глибокою повагою, ваш земляк, депутат Верховної Верховної Ради України III та IV скликань Ради України III та IV скликань Олександр Білово Олександр Біловол л Дорогі жінки! Від щирого серця вітаю з Дорогі жінки! Від щирого серця вітаю з чарівним святом весни, краси та любові, чарівним святом весни, краси та любові, Міжнародним жіночим днем. Міжнародним жіночим днем. Усім прекрасним на землі ми, чоловіки, зобов'язані Усім прекрасним на землі ми, чоловіки, зобов'язані жінці - матері, дружині, сестрі, коханій. Ваші люблячі жінці - матері, дружині, сестрі, коханій. Ваші люблячі серця, лагідні руки, чуйні погляди, милі посмішки на- серця, лагідні руки, чуйні погляди, милі посмішки на- повнюють світ гармонією та красою, роблять його повнюють світ гармонією та красою, роблять його добрішим. добрішим. Хай перші промені сонця зігріють душі, а у ваших Хай перші промені сонця зігріють душі, а у ваших серцях, незважаючи на погоду за вікном, завжди квітне серцях, незважаючи на погоду за вікном, завжди квітне весна. весна. С.Чернов, С.Чернов, голова Харківської облради голова Харківської облради Дорогі жінки Золочівщини! Любі мами, Дорогі жінки Золочівщини! Любі мами, бабусі, сестри, донечки, кохані бабусі, сестри, донечки, кохані дружини! Вітаємо вас з 8 березня! дружини! Вітаємо вас з 8 березня! Бажаємо вам радості і щастя, міцного здоров’я Бажаємо вам радості і щастя, міцного здоров’я та сімейного благополуччя, достатку, злагоди й та сімейного благополуччя, достатку, злагоди й порозуміння. Хай турбота і увага ваших рідних не порозуміння. Хай турбота і увага ваших рідних не обмежуються тільки одним календарним днем, хай обмежуються тільки одним календарним днем, хай вони будуть постійними супутниками вашого життя. вони будуть постійними супутниками вашого життя. І.І.Горішній, І.І.Горішній, голова Золочівської голова Золочівської районної державної адміністрації районної державної адміністрації Л.В.Канівець, Л.В.Канівець, голова Золочівської голова Золочівської районної ради районної ради Поздоровляю зі святом Поздоровляю зі святом 8 березня працівниць ТОВ 8 березня працівниць ТОВ «Перше травня», а також усіх «Перше травня», а також усіх жінок Золочівщини! жінок Золочівщини! Прийміть у цей день від мене сло- Прийміть у цей день від мене сло- ва безмежної вдячності за вміння ва безмежної вдячності за вміння розуміти, підтримувати і прощати, розуміти, підтримувати і прощати, дарувати оптимізм, віру, надію і лю- дарувати оптимізм, віру, надію і лю- бов. Будьте завжди коханими і жада- бов. Будьте завжди коханими і жада- ними, адже ви у нас - найкращі! ними, адже ви у нас - найкращі! Володимир Рева Володимир Рева Від усієї душі поздоровляю жінок Від усієї душі поздоровляю жінок Краснокутщини, а також працівниць Краснокутщини, а також працівниць СПДФО «Дикун» з 8 березня! СПДФО «Дикун» з 8 березня! Бажаю Вам величезного жіночого ща- Бажаю Вам величезного жіночого ща- стя, любові і добра! Нехай поруч з вами стя, любові і добра! Нехай поруч з вами завжди будуть лише гідні люди, а серед них завжди будуть лише гідні люди, а серед них – чоловік, з яким будуть не страшні будь– – чоловік, з яким будуть не страшні будь– які негоди! Бажаю, щоб кожен прийдешній які негоди! Бажаю, щоб кожен прийдешній день ви зустрічали з посмішкою, з перед- день ви зустрічали з посмішкою, з перед- чуттям радості, із впевненістю і спокоєм! чуттям радості, із впевненістю і спокоєм! Юрій Дикун Юрій Дикун З Днем весни поздоровляю З Днем весни поздоровляю всіх жінок Золочівщини і окремо всіх жінок Золочівщини і окремо працівниць ФГ «Альфа»! працівниць ФГ «Альфа»! Від усієї душі бажаю вам мати завжди міцне Від усієї душі бажаю вам мати завжди міцне здоровя, нев’янучу красу, вічну молодість, здоровя, нев’янучу красу, вічну молодість, світлу радість, жіноче щастя, щедру долю і що- світлу радість, жіноче щастя, щедру долю і що- денну увагу та квіти від нас – чоловіків! Хай у денну увагу та квіти від нас – чоловіків! Хай у ваших душах цілорічно панує свято, допомага- ваших душах цілорічно панує свято, допомага- ючи вам жити, творити, любити, прикрашати ючи вам жити, творити, любити, прикрашати землю вже самою своєю присутністю на ній! землю вже самою своєю присутністю на ній! Віктор Бєлінський, Віктор Бєлінський, керівник ФГ «Альфа», депутат облради керівник ФГ «Альфа», депутат облради Всіх працівниць ТОВ «Козіївське» і Всіх працівниць ТОВ «Козіївське» і жіноцтво Краснокутщини щиро жіноцтво Краснокутщини щиро вітаю з 8 березня! вітаю з 8 березня! Бажаю вам міцного здоров’я, Бажаю вам міцного здоров’я, нев’янучої молодості на багато весен, нев’янучої молодості на багато весен, кохання і гармонії! Щоб у ваших ніжних кохання і гармонії! Щоб у ваших ніжних душах завжди цвіла весна, у ваших ро- душах завжди цвіла весна, у ваших ро- динах були лад, тепло і затишок. Нехай динах були лад, тепло і затишок. Нехай прекрасні почуття зігрівають ваші сер- прекрасні почуття зігрівають ваші сер- ця. Залишайтеся завжди такими ж непо- ця. Залишайтеся завжди такими ж непо- вторними, ніжними та загадковими! вторними, ніжними та загадковими! Олександ Олександр Найденко р Найденко Дорогі жінки Богодухівщини! Ніжні матері, Дорогі жінки Богодухівщини! Ніжні матері, турботливі бабусі, любі сестри, кохані дружи- турботливі бабусі, любі сестри, кохані дружи- ни, милі доньки й онучки! Сердечно вітаю вас із ни, милі доньки й онучки! Сердечно вітаю вас із найпрекраснішим святом весни – Міжнародним найпрекраснішим святом весни – Міжнародним жіночим днем 8 березня! жіночим днем 8 березня! Добрі і ласкаві, сильні і ранимі, такі хоробрі і такі тендітні, Добрі і ласкаві, сильні і ранимі, такі хоробрі і такі тендітні, ви – найдорожче, що є в житті чоловіків. Щедрість ваших ви – найдорожче, що є в житті чоловіків. Щедрість ваших душ зігріває, сила духу – захоплює, а краса – вселяє віру душ зігріває, сила духу – захоплює, а краса – вселяє віру в те, що світ буде врятовано. Тож хай множиться щастям в те, що світ буде врятовано. Тож хай множиться щастям ваше життя, кохайте і будьте коханими! ваше життя, кохайте і будьте коханими! Володимир Бєлий Володимир Бєлий, , голова Богодухівської РДА голова Богодухівської РДА Коней зупиняють... Коней зупиняють... любов’ю! любов’ю! ДО СВЯТА ДО СВЯТА Не знаю, як там в російських, а от в українських селах і справді є Не знаю, як там в російських, а от в українських селах і справді є такі жінки! Правда, родом Євдокія Андріївна Приходько із Акуліновки такі жінки! Правда, родом Євдокія Андріївна Приходько із Акуліновки Борисівського району. І її дівоче прізвище Болдирєва. Борисівського району. І її дівоче прізвище Болдирєва. Ще у 1985 році вона приїхала до Басового. Вийшла заміж за місцевого па- Ще у 1985 році вона приїхала до Басового. Вийшла заміж за місцевого па- рубка, працювала в колгоспі ветлікарем. І весь час мріяла про своє село, ро- рубка, працювала в колгоспі ветлікарем. І весь час мріяла про своє село, ро- зумне й перспективне. Мабуть, тому й фермерське господарство Приходьки зумне й перспективне. Мабуть, тому й фермерське господарство Приходьки назвали «Мрія». назвали «Мрія». Зараз воно росте й розвивається. Люди довіряють землю працьовитій Зараз воно росте й розвивається. Люди довіряють землю працьовитій родині, де, таки за українським звичаєм, лідером давно є берегиня роду. родині, де, таки за українським звичаєм, лідером давно є берегиня роду. До речі, цього коня на скаку їй не доводилося зупиняти. Бурушка дуже До речі, цього коня на скаку їй не доводилося зупиняти. Бурушка дуже любить господарку й так само щиро любить її доньку Інну. Вони обидві до- любить господарку й так само щиро любить її доньку Інну. Вони обидві до- бре тримаються в сідлі. А ще разом з батьком та двома синами будують для бре тримаються в сідлі. А ще разом з батьком та двома синами будують для себе світле завтра. Власними руками! І розраховують лише на себе й свої себе світле завтра. Власними руками! І розраховують лише на себе й свої сили. сили. (Розповідь про Є.А.Приходько читайте в наступних номерах) (Розповідь про Є.А.Приходько читайте в наступних номерах) В. Савич В. Савич 10, 11 стор. 12, 13 стор. В зв’язку з поста- В зв’язку з поста- новою Кабінету новою Кабінету Міністрів, наступ- Міністрів, наступ- ний номер газети ний номер газети вийде 17 березня. вийде 17 березня. Просимо вибачення Просимо вибачення у наших постійних у наших постійних читачів, а також читачів, а також нагадуємо, що і цього нагадуємо, що і цього року ви отримаєте року ви отримаєте на 3 номера більше, на 3 номера більше, ніж заплановано. ніж заплановано. На старті На старті немає вороття! немає вороття! Гра захопила всіх Гра захопила всіх Село на кордоні Село на кордоні Із зимою Із зимою розпрощались! розпрощались! Продовження Продовження газової теми газової теми (на замовлення (на замовлення читачів Золочівщини) читачів Золочівщини)

Upload: bogodukhov

Post on 21-Apr-2015

168 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

Newspaper Bogodukhov-city

TRANSCRIPT

Page 1: Zorya № 16-17_2012

№ 16-17№ 16-17(10729-10730)(10729-10730)

С У Б О Т АС У Б О Т А3 березня 20123 березня 2012 рр..

4 стор.

ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ

В НОМЕРІ:В НОМЕРІ:

7 стор.

8,9 стор.Програма ТБ,Програма ТБ,

погода погода

Здоров’яЗдоров’я

2 стор.

5 стор.

6 стор.

КалинонькаКалинонька

14,15 стор.

16 стор.

Поздоровлення, Поздоровлення, рекламареклама

Дозвілля, рекламаДозвілля, реклама

3 стор.

Вітання до Вітання до 8 березня 8 березня

Чарівні, милі, славні наші жінки!Чарівні, милі, славні наші жінки!Прийміть мої вітання з головним святом весни - 8 Прийміть мої вітання з головним святом весни - 8

березня. Для сильної статі це добра нагода ще і ще березня. Для сильної статі це добра нагода ще і ще раз висловити вам свою повагу, захоплення, ніжність, раз висловити вам свою повагу, захоплення, ніжність, любов. Нехай ніщо і ніколи не засмучує вас. Щастя і любов. Нехай ніщо і ніколи не засмучує вас. Щастя і благополуччя вашим родинам.благополуччя вашим родинам.

Голова Харківської обласноїГолова Харківської обласноїдержавної адміністраціїдержавної адміністрації

Михайло ДобкінМихайло Добкін

Дорогі наші жінки!Дорогі наші жінки!Прийміть найщиріші вітання зі святом весни, Прийміть найщиріші вітання зі святом весни,

ніжності і кохання !ніжності і кохання !Сьогодні важко назвати хоч одну сферу діяльності, Сьогодні важко назвати хоч одну сферу діяльності,

де б не працювали жінки, адже неможливо уявити де б не працювали жінки, адже неможливо уявити собі професію без чарівних посмішок, дбайливих рук собі професію без чарівних посмішок, дбайливих рук і небайдужих жіночих сердець. Ваші дзвінкі голоси та і небайдужих жіночих сердець. Ваші дзвінкі голоси та лагідні очі реально змінюють наше буття на краще, на-лагідні очі реально змінюють наше буття на краще, на-повнюють життя новим змістом. Доземний уклін вам повнюють життя новим змістом. Доземний уклін вам за сумлінну працю, розуміння, сердечність, милосердя, за сумлінну працю, розуміння, сердечність, милосердя, якими сповнені ваші ніжні душі!якими сповнені ваші ніжні душі!

Хай множиться щастям ваше життя, кохайте і будьте Хай множиться щастям ваше життя, кохайте і будьте коханими! Здоров'я вам, родинного затишку, добробу-коханими! Здоров'я вам, родинного затишку, добробу-ту, гарного настрою на довгі літа!ту, гарного настрою на довгі літа!

У ці весняні дні ми знайшли можливість запросити У ці весняні дні ми знайшли можливість запросити до вас талановитих співаків. Вони вітатимуть жінок до вас талановитих співаків. Вони вітатимуть жінок Золочівщини, Краснокутщини й Богодухівщини з ва-Золочівщини, Краснокутщини й Богодухівщини з ва-шим святом. Робитимуть це щиро й незабутньо. Бо ви, шим святом. Робитимуть це щиро й незабутньо. Бо ви, шановні наші Берегині, заслуговуєте на прекрасні й шановні наші Берегині, заслуговуєте на прекрасні й щирі почуття.щирі почуття.

У Золочеві виступ заслуженої артистки У Золочеві виступ заслуженої артистки України Тетяни Піскарьової відбудеться 5 берез-України Тетяни Піскарьової відбудеться 5 берез-ня о 15.00.ня о 15.00.

У Богодухові 7 березня, а в Краснокутську У Богодухові 7 березня, а в Краснокутську 8 березня жінок вітатиме народний артист 8 березня жінок вітатиме народний артист України, Герой України Василь Зінкевич. Його ви-України, Герой України Василь Зінкевич. Його ви-ступи пройдуть також з 15.00.ступи пройдуть також з 15.00.

З глибокою повагою, ваш земляк, депутат З глибокою повагою, ваш земляк, депутат Верховної Верховної Ради України III та IV скликань Ради України III та IV скликань

Олександр БіловоОлександр Біловолл

Дорогі жінки! Від щирого серця вітаю з Дорогі жінки! Від щирого серця вітаю з чарівним святом весни, краси та любові, чарівним святом весни, краси та любові,

Міжнародним жіночим днем.Міжнародним жіночим днем.Усім прекрасним на землі ми, чоловіки, зобов'язані Усім прекрасним на землі ми, чоловіки, зобов'язані

жінці - матері, дружині, сестрі, коханій. Ваші люблячі жінці - матері, дружині, сестрі, коханій. Ваші люблячі серця, лагідні руки, чуйні погляди, милі посмішки на-серця, лагідні руки, чуйні погляди, милі посмішки на-повнюють світ гармонією та красою, роблять його повнюють світ гармонією та красою, роблять його добрішим.добрішим.

Хай перші промені сонця зігріють душі, а у ваших Хай перші промені сонця зігріють душі, а у ваших серцях, незважаючи на погоду за вікном, завжди квітне серцях, незважаючи на погоду за вікном, завжди квітне весна.весна.

С.Чернов, С.Чернов, голова Харківської облрадиголова Харківської облради

Дорогі жінки Золочівщини! Любі мами, Дорогі жінки Золочівщини! Любі мами, бабусі, сестри, донечки, кохані бабусі, сестри, донечки, кохані

дружини! Вітаємо вас з 8 березня! дружини! Вітаємо вас з 8 березня! Бажаємо вам радості і щастя, міцного здоров’я Бажаємо вам радості і щастя, міцного здоров’я

та сімейного благополуччя, достатку, злагоди й та сімейного благополуччя, достатку, злагоди й порозуміння. Хай турбота і увага ваших рідних не порозуміння. Хай турбота і увага ваших рідних не обмежуються тільки одним календарним днем, хай обмежуються тільки одним календарним днем, хай вони будуть постійними супутниками вашого життя. вони будуть постійними супутниками вашого життя.

І.І.Горішній, І.І.Горішній, голова Золочівської голова Золочівської районної державної адміністраціїрайонної державної адміністрації

Л.В.Канівець, Л.В.Канівець, голова Золочівської голова Золочівської районної радирайонної ради

Поздоровляю зі святом Поздоровляю зі святом 8 березня працівниць ТОВ 8 березня працівниць ТОВ

«Перше травня», а також усіх «Перше травня», а також усіх жінок Золочівщини!жінок Золочівщини!

Прийміть у цей день від мене сло-Прийміть у цей день від мене сло-ва безмежної вдячності за вміння ва безмежної вдячності за вміння розуміти, підтримувати і прощати, розуміти, підтримувати і прощати, дарувати оптимізм, віру, надію і лю-дарувати оптимізм, віру, надію і лю-бов. Будьте завжди коханими і жада-бов. Будьте завжди коханими і жада-ними, адже ви у нас - найкращі!ними, адже ви у нас - найкращі!

Володимир РеваВолодимир Рева

Від усієї душі поздоровляю жінок Від усієї душі поздоровляю жінок Краснокутщини, а також працівницьКраснокутщини, а також працівниць

СПДФО «Дикун» з 8 березня! СПДФО «Дикун» з 8 березня! Бажаю Вам величезного жіночого ща-Бажаю Вам величезного жіночого ща-

стя, любові і добра! Нехай поруч з вами стя, любові і добра! Нехай поруч з вами завжди будуть лише гідні люди, а серед них завжди будуть лише гідні люди, а серед них – чоловік, з яким будуть не страшні будь–– чоловік, з яким будуть не страшні будь–які негоди! Бажаю, щоб кожен прийдешній які негоди! Бажаю, щоб кожен прийдешній день ви зустрічали з посмішкою, з перед-день ви зустрічали з посмішкою, з перед-чуттям радості, із впевненістю і спокоєм!чуттям радості, із впевненістю і спокоєм!

Юрій ДикунЮрій Дикун

З Днем весни поздоровляюЗ Днем весни поздоровляю всіх жінок Золочівщини і окремо всіх жінок Золочівщини і окремо

працівниць ФГ «Альфа»! працівниць ФГ «Альфа»! Від усієї душі бажаю вам мати завжди міцне Від усієї душі бажаю вам мати завжди міцне

здоровя, нев’янучу красу, вічну молодість, здоровя, нев’янучу красу, вічну молодість, світлу радість, жіноче щастя, щедру долю і що-світлу радість, жіноче щастя, щедру долю і що-денну увагу та квіти від нас – чоловіків! Хай у денну увагу та квіти від нас – чоловіків! Хай у ваших душах цілорічно панує свято, допомага-ваших душах цілорічно панує свято, допомага-ючи вам жити, творити, любити, прикрашати ючи вам жити, творити, любити, прикрашати землю вже самою своєю присутністю на ній! землю вже самою своєю присутністю на ній!

Віктор Бєлінський, Віктор Бєлінський, керівник ФГ «Альфа», депутат облрадикерівник ФГ «Альфа», депутат облради

Всіх працівниць ТОВ «Козіївське» і Всіх працівниць ТОВ «Козіївське» і жіноцтво Краснокутщини щиро жіноцтво Краснокутщини щиро

вітаю з 8 березня! вітаю з 8 березня! Бажаю вам міцного здоров’я, Бажаю вам міцного здоров’я,

нев’янучої молодості на багато весен, нев’янучої молодості на багато весен, кохання і гармонії! Щоб у ваших ніжних кохання і гармонії! Щоб у ваших ніжних душах завжди цвіла весна, у ваших ро-душах завжди цвіла весна, у ваших ро-динах були лад, тепло і затишок. Нехай динах були лад, тепло і затишок. Нехай прекрасні почуття зігрівають ваші сер-прекрасні почуття зігрівають ваші сер-ця. Залишайтеся завжди такими ж непо-ця. Залишайтеся завжди такими ж непо-вторними, ніжними та загадковими!вторними, ніжними та загадковими!

ОлександОлександр Найденкор Найденко

Дорогі жінки Богодухівщини! Ніжні матері, Дорогі жінки Богодухівщини! Ніжні матері, турботливі бабусі, любі сестри, кохані дружи-турботливі бабусі, любі сестри, кохані дружи-ни, милі доньки й онучки! Сердечно вітаю вас із ни, милі доньки й онучки! Сердечно вітаю вас із найпрекраснішим святом весни – Міжнародним найпрекраснішим святом весни – Міжнародним

жіночим днем 8 березня!жіночим днем 8 березня! Добрі і ласкаві, сильні і ранимі, такі хоробрі і такі тендітні, Добрі і ласкаві, сильні і ранимі, такі хоробрі і такі тендітні,

ви – найдорожче, що є в житті чоловіків. Щедрість ваших ви – найдорожче, що є в житті чоловіків. Щедрість ваших душ зігріває, сила духу – захоплює, а краса – вселяє віру душ зігріває, сила духу – захоплює, а краса – вселяє віру в те, що світ буде врятовано. Тож хай множиться щастям в те, що світ буде врятовано. Тож хай множиться щастям ваше життя, кохайте і будьте коханими! ваше життя, кохайте і будьте коханими!

Володимир БєлийВолодимир Бєлий, , голова Богодухівської РДАголова Богодухівської РДА

Коней зупиняють... Коней зупиняють... любов’ю! любов’ю!

ДО СВЯТАДО СВЯТА

Не знаю, як там в російських, а от в українських селах і справді є Не знаю, як там в російських, а от в українських селах і справді є такі жінки! Правда, родом Євдокія Андріївна Приходько із Акуліновки такі жінки! Правда, родом Євдокія Андріївна Приходько із Акуліновки Борисівського району. І її дівоче прізвище Болдирєва. Борисівського району. І її дівоче прізвище Болдирєва.

Ще у 1985 році вона приїхала до Басового. Вийшла заміж за місцевого па-Ще у 1985 році вона приїхала до Басового. Вийшла заміж за місцевого па-рубка, працювала в колгоспі ветлікарем. І весь час мріяла про своє село, ро-рубка, працювала в колгоспі ветлікарем. І весь час мріяла про своє село, ро-зумне й перспективне. Мабуть, тому й фермерське господарство Приходьки зумне й перспективне. Мабуть, тому й фермерське господарство Приходьки назвали «Мрія».назвали «Мрія».

Зараз воно росте й розвивається. Люди довіряють землю працьовитій Зараз воно росте й розвивається. Люди довіряють землю працьовитій родині, де, таки за українським звичаєм, лідером давно є берегиня роду.родині, де, таки за українським звичаєм, лідером давно є берегиня роду.

До речі, цього коня на скаку їй не доводилося зупиняти. Бурушка дуже До речі, цього коня на скаку їй не доводилося зупиняти. Бурушка дуже любить господарку й так само щиро любить її доньку Інну. Вони обидві до-любить господарку й так само щиро любить її доньку Інну. Вони обидві до-бре тримаються в сідлі. А ще разом з батьком та двома синами будують для бре тримаються в сідлі. А ще разом з батьком та двома синами будують для себе світле завтра. Власними руками! І розраховують лише на себе й свої себе світле завтра. Власними руками! І розраховують лише на себе й свої сили.сили.

(Розповідь про Є.А.Приходько читайте в наступних номерах)(Розповідь про Є.А.Приходько читайте в наступних номерах)В. СавичВ. Савич

10, 11 стор.

12, 13 стор.

В зв’язку з поста-В зв’язку з поста-новою Кабінету новою Кабінету

Міністрів, наступ-Міністрів, наступ-ний номер газети ний номер газети

вийде 17 березня.вийде 17 березня.Просимо вибачення Просимо вибачення

у наших постійних у наших постійних читачів, а також читачів, а також нагадуємо, що і цього нагадуємо, що і цього року ви отримаєте року ви отримаєте на 3 номера більше, на 3 номера більше, ніж заплановано.ніж заплановано.

На старті На старті немає вороття!немає вороття!

Гра захопила всіхГра захопила всіх

Село на кордоніСело на кордоні

Із зимою Із зимою розпрощались!розпрощались!

Продовження Продовження газової темигазової теми

(на замовлення (на замовлення читачів Золочівщини)читачів Золочівщини)

Page 2: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року2 стор.2 стор.

В період з 2 по 19 лютого в усіх регіонах України було проведено три-надцяту хвилю загальнонаціонального моніторингового дослідження «Україна і українці». Дане дослідження є періодичним і проводиться за методом особистого інтерв’ю за місцем прожи-вання респондентів. Загалом за вказа-ний період було опитано 2004 громадян нашої держави віком від 18 років. Та-ким чином країна отримала нові дані політичних вподобань українського на-роду.

Дослідження «Україна і українці» проводиться з вересня 2010 року. Організатором цього процесу є соціологічний Центр «СОЦИС». Ек-сперти та політологи стверджують, що результати цього дослідження є одни-ми з небагатьох, яким можна довіряти. Загальновідомо, що більшість так званих соціологічних служб працю-ють суто на замовлення певних окре-мих політиків чи цілих політичних сил. Тому і рейтинги виходять такі, які замовляють. І тут нічого не поро-биш – дикий капіталізм та відсутність

політичної культури диктують свої жорстокі закони.

Але повернемося до результатів опитування «Україна і українці». За словами організаторів дослідження, подібно до попередніх хвиль, аби вия-вити ставлення населення до влади, респондентам було запропоновано оцінити, наскільки вони довіряють різним соціальним інститутам у діапазоні від одного до чотирьох балів. В результаті виявилося, що найбільше українці вірять Президенту, місцевим органам влади та ЗМІ. Найменшою довірою серед населення користу-ються податківці, міліція та органи прокуратури. Це невипадково, адже правоохоронці послідовно підривають довіру до себе.

Іншим пунктом дослідження стало питання динаміки виборчих настроїв. Лютневе опитування зафіксувало зро-стання народної підтримки Віктора Януковича, за якого сьогодні готові голосувати 16% населення України. Таке зростання пояснюється наяв-ною тенденцією економічних успіхів

України, що були зафіксовані з кінця минулого року. Чи може це означати, що реформи Президента почали дава-ти перші плоди? Скоріше так, аніж ні.

З точки зору макроекономіки, за два останні роки Україна почала де-монструвати позитивні тенденції. На думку генерального директора інвестиційно-банківської компанії European Capital Management Вадима Браїловського, сьогодні зростає про-мислове виробництво, а національна валюта залишається стабільною.

На користь Президента України го-ворять і цифри. Так, ВВП до моменту обрання Віктора Януковичем главою нашої держави становив 113,8млрд. доларів. На кінець 2011 року відбулось суттєве зростання цього показника, і він досяг 163,8 млрд. доларів. Крім того, за даними Держаного комітету статистики, діюча влада змогла змен-шити інфляцію в країні. Якщо у 2009 році інфляція була на рівні 12%, то за підсумками минулого року вона впала до 4,6%.

Що ж до рейтингів основних українських опозиціонерів, то вони за-лишаються незмінними. Така ситуація, на думку аналітиків, підтверджує

неспроможність політичної позиції запропонувати громадянам ефектив-ну програму дій. Також варто вра-ховувати суто егоїстичні амбіції усіх опозиційних ватажків. Наприклад, для Арсенія Яценюка основна бо-ротьба буде розгоратися на електо-ральному полі Юлії Тимошенко. За виборців БЮТу воюватимуть і Тягни-бок з Кличком.

Якщо ж повернутися до цифр, то сьогодні за Партію Регіонів готові голосувати 15,9% виборців, за «Фронт змін» - 9,5%. «Батьківщина» з великими труднощами та за умови консолідації усіх наявних ресурсів на-вряд чи набере 14%. Всі інші політичні сили не мають шансів отримати і 5%.

Така ситуація свідчить про обережність українців у своїх політичних вподобаннях. Ми переста-ли вірити голослівним брехунам від політики. Ми віримо в дії та конкретні результати. Тому і обираємо Віктора Януковича, котрий єдиний з усієї політичної братії наразі працює на ре-зультат. І це є вирішальним фактором для громадян, коли вони приходять на виборчу дільницю.

Сергій Архіпов, журналіст

ОФІЦІЙНО

Олександр Марченко прийшов до редакції

перед тренуванням. Ні на хви-лину не спізнився. Хороша якість для майбутньої світової знаменитості. За півгодини його у спортзалі чекають діти. Адже з вересня минулого року юнаку вдається поєднувати тренерську діяльність, навчан-ня в політехнічному інституті та наполегливо розвивати свою кар’єру. У неповні двадцять два роки хлопець досяг високих результатів. Нещодавно став чемпіоном України з легкоатле-тичного багатоборства.

- Чому цей вид спорту? Не футбол, не плавання…

- Атлетика - різнопланова. Тут і біг на різні дистанції, і стрибки в довжину чи у ви-соту з жердиною, і метання ядра, списа… До першого тре-нера Віктора Михайловича Ломакіна мене привів батько у сім років. На той час в Золочеві альтернативи цій секції майже не було. Але я про те не жал-кую. Ми зробили правильний вибір.

- Звісно, маючи за-раз такі результати. Що в тебе вдається найкраще в багатоборстві?

- Коронні – стрибки в до-вжину і з жердиною. Гірше - диск та спис. Не дуже подоба-ються великі дистанції. Хоча в сумських змаганнях саме завдяки результатам у півтора- кілометровому забігу я отри-мав перемогу.

- А можна бути скрізь пер-

шим?- Звичайно. До цього і праг-

ну. Потрібно весь час працюва-ти над собою. Від підкорення чергових вершин отримуєш неймовірне задоволення.

- Матеріальна підтримка українських спортсменів поступається світовим?

- На жаль, так. Різниця відчувається. Приміром, коли проводилися чергові міжнародні змагання в Україні, американська команда при-була за два тижні до їх почат-ку. Щоб окліматизуватися, спокійно потренуватися… А наші їдуть за кордон автобу-сами практично день у день. Іноді не встигають відпочити. Економлять на них. Доба про-живання коштує грошей. І не-малих. Щоб виграти хоч трохи часу для відновлення сил, наші спортсмени за свої кошти ку-пують білети на літаки.

- Ну таку «підтримку» можна і в маленьких населе-них пунктах спостерігати. Вірніше, її відсутність. Зате результатами спортсменів керівники потім дуже люблять похвалитися. Як щодо розчару-вань? Вони в тебе траплялися?

- Лише тоді, коли травму-вався. Деякі лікарі виносили свої діагнози і малювали не-райдужне майбутнє. Знаєте, як про спортсменів говорять: „Здоров’я вграєш, навіщо це тобі, покинь, доки не пізно”. На душі і без них погано, а вони ще й підливають масла в вогонь.

- Хотілося залишити тре-нування? Як всі однолітки - вволю надивитися мультиків, побігати на вулиці?

- Лише в дитинстві. Треба було просто перерости. Зараз я розумію, що спорт - не про-сто робота, а ціле життя. Хіба його можна покинути? Кожен день в мене був розписаний від ранку і до ночі. Це непога-но. Навпаки, часу на дурниці ніколи не вистачало.

- Батьки також мають відношення до спорту?

- Тато Олександр свого часу досить успішно займався важ-кою атлетикою. Тож він добре знає, як важливо для людини розвиватися фізично. Коли постало питання: навчання чи спорт, сімейною радою було вирішено - однозначно віддати пріоритет останньому. Інститут обирали відповідно – політехнічний, факультет інформатики та управління, спеціальність - спортивний менеджмент.

- Є у молодого чемпіона кумири? Ті, на кого варто рівнятися?

- Раніше на весь світ гриміло ім'я українського стрибуна Бубки. Він був не-досяжним і яскравим довгий період. Але чи то час минув, чи розширився мій кругозір, зараз явних ідолів не маю. Є успіхи спортсменів, які б хотілося пе-ревершити, такі як Усейн Болт (видатний ямайський сприн-тер, триразовий олімпійський чемпіон 2008 року, 5-кратний

чемпіон світу), або ж Асафа Пауелл (знаменитий сприн-тер з Ямайки, олімпійський чемпіон 2008 року і чемпіон світу-2009 в естафеті 4x100 м).

- А про що мрієш?- Хочу виступати на

міжнародному рівні. Ста-вити рекорди. Спочатку власні, потім світові. І три-мати результат. Не просто один раз «засвітитися», а підтверджувати свої досягнен-ня.

- Сільські спортсмени про-грають «городським»?

- Дивлячись у чому. Я ніколи не відчував себе яки-мось не таким. З дитинства їздив на змагання до інших міст, спілкувався, знайомився з різними людьми і не можу сказати, що молодь з не-великих населених пунктів поступається силою тим, хто живе в мегаполісах. Ти знаєш, що можеш, і доводиш це не словами, а результатами.

Скажу, що не діти, а «городські» батьки трохи інакші. Більше приділяють уваги спортивному вихован-ню своїх нащадків. Може, ця відмінність існує і тому, що в селі роботи вистачає.

- Як ти ставишся до сучас-ного відбору в школах? Я про тест Руф'є. Ми запитуємо про це у вчителів, хотілося б почути й твою думку як професійного спортсмена і як тренера.

- Вважаю, що таким відбором багато дітей просто списали на лаву запасних. В жодному разі не маю на увазі тих, у кого дійсно є пробле-ми зі здоров’ям. Але і для них існує більш легкий режим фізкультурних занять. Якщо подумати, сучасна молодь взагалі не рухається. Висид-жують сім уроків, потім кілька годин вдома за комп’ютером, домашнім завданням… Не можна так. Потрібно весь час рухатися.

- Твоя захопленість не заважає особистому життю?

- Лишається час і на це. В моєму колі дуже багато спор-тивних родин. Восени були на зборах в Євпаторії, то туди багато друзів приїхало вже з дітьми. Головне - навчитися поєднувати роботу й сім'ю. Як показує чужий досвід - одне іншому не перешкода.

- Ну і хотілося б почути девіз нашого чемпіона.

- Коли виходжу на старт, в голові крутиться одна думка: назад дороги немає! Напевне, так і повинно бути… не лише в спорті.

Леся БугайФото надане О.Марченком

Подивіться на цей знімок, шановні земляки, й скажіть, про що думав

отой механізатор, який минулої суботи

трактором Т-150 чистив сніг на площі в Золочеві? Ви бачите, як „майстер-но” він позагрібав в одне місце брудні й обмерзлі кучугури. Таким чином вдало заблокував під’їзд до редакції.

Потім отим місивом ходили люди. Хтось з них спотикався, хтось падав, набирав у черевики води і кожен по-думки чи в голос матюкав владу. В державі, в області, в районі. За отакий безлад.

А ви скажіть, люди добрі, то президент, губернатор чи голова

райдержадміністрації дали команду трактористу сотворити народу отаку

пакость? От-от! До того він додумався сам.

Щоб навести врешті справед-ливість, і щоб „страна знала своїх героїв”, дзвоню до начальника рай-автодору О.М.Костенка й прошу на-звати прізвище механізатора, який чи-стив сніг на площі в суботу. Олександр Миколайович заявив, що розбереться сам, а імені „героя” не назвав.

Отака великодушна людина! А чи не краще було б, якби ми чесно на-зивали тих, хто погано виконує свої обов’язки або робить це навмисне? Бо як із ними ще боротися? Не прези-дент визначає неправильний діагноз в лікарні, а недобросовісний медик. Не губернатор примушує якогось чинушу морочити вам голову й брати хабара. Не голова РДА надоумлює тракториста до отакої творчості, яку ви бачите на

знімку.То хто винен у більшості наших

проблем? І якщо ми не станемо пова-жати один одного, то хто нам допомо-же? Дядя з Києва?

В.МірошникФото автораP.S. До речі, житель Уд Михайло

Борисович Островський дуже просив, щоб ми нагадали райавтодору про за-биту снігом дорогу від його села до Гур. Козачка. Там якраз косий ковш дуже був би потрібен. Отой, який нібито й став причиною місива біля редакції. Так ви-правдав свого підлеглого начальник авто-дору. Мовляв, не можна було по-іншому. А може, то так „Зорі” віддячили за об’єктивне висвітлення питання роз-чистки доріг?

В будь-якому випадку, „пакость” вдалась... Людям!

НАШІ ЗНАМЕНИТІ ЗЕМЛЯКИНАШІ ЗНАМЕНИТІ ЗЕМЛЯКИ

Нові рейтинги дарують надію Нові рейтинги дарують надію

На старті немає вороття!На старті немає вороття!

АВТОРА!АВТОРА!

„Пакость!”„Пакость!”

Page 3: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 3 стор.3 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

25 лютого 2012 року дев’ятий раз на феськівській землі відбувся волейбольний турнір пам’яті Героя Ра-дянського Союзу Ярового Федора Карповича, який був удостоєний цього звання в 1945 році.

На змагання зібралося дев’ять команд: «Хар-ківський патентно-комп’ютерний ко-ледж – І», Харківський патентно-комп’ютерний коледж- ІІ», «Харківський університет імені Каразіна – І», «Харківський університет імені Каразіна - 2», «Золочів», Золочів

«Газовик», «Ветерани» Феськи, «Студенти» Фесь-ки, «Легенда» Феськи.

Привітати учасників турніру прибули гості: го-лова РДА І.І.Горішній,

голова Золочівської районної ради Л.В.Канівець, депу-тат Верховної ради України ІІІ та ІV скли-кань О.М.Біловол, Феськівський сіль-ський голова Л.Г.Глух, депутат Золочівської районної ради І.П.Гученко, директор українського науково-практичного центру акушерства, гінекології та репродуктології Харківського на-ціонального медич-ного університету В.А.Пітько та спон-сори: М.Л.Луценко, В.І.Ботич, К.Д.Гурова,

Ю.О.Гладков.О р г а н і з а т о р а м и

турніру стала Феськівська ЗОШ І-ІІІ ступенів в особі директора школи

Н.В.Вєтрової, заступни-ка директора з виховної роботи Л.М.Луценко, заступника директо-ра з навчальної роботи

Л.К.Дудій, головного судді турніру Ю.О. Гладкова.

На урочистій лінійці, якою відкривався турнір, всім командам підняв спортивний дух сюрприз від О.М.Біловола: за його сприяння гравці отримали волейбольні м’ячі. Також Олександр Миколайович попіклувався про нагоро-ди для команд, що посіли призові місця, та про приз для кращого гравця.

Змагання були настільки захоплюючи-ми і цікавими, що навіть гості виявили бажання випробувати свої сили: О.М.Біловол майстерно грав у складі збірної ко-манди «Легенда» разом з Л.В.Канівцем.

У ході запеклої спортивної боротьби в фінал зустрічі вийшли «Студенти» Феськи та ко-

манда ХПКК – ІІ. Пере-мога дісталася господарям турніру. Кращим гравцем став Олександр Ковтун із «Студентів».

Наша зустріч – лише ма-ленька частка великої да-нини полеглим і тим, хто, пройшовши війну, дожив до сьогоднішнього дня.

Пам'ять… Вона нетлінна й вічна. Ми не маємо права забувати тих, хто відвойовував нам мир-не небо.

І як приємно, що поряд з нами ті, хто дбає й дбати-ме, щоб наше життя було кращим.

Л.М.Луценко, заступник дирек-

тора з виховної роботи Феськівської ЗОШ І-ІІІ ст.

Фото В.Мірошника

Я прийшов до Бєлінського, щоб врешті з’ясувати, скільки він витрачає коштів на благодійність. Ми часто пишемо про цей бік діяльності одного з кращих в Україні фермерських господарств

«Альфа». Але ніколи не підводили підсумків.

- І не вийде, - трохи стом-лено посміхається мені у відповідь Віктор Іванович, - я не хочу рахувати гроші, які витрачаю на добро.

Нашу розмову слухає завідуюча Одноробівським дитсадком. Голову «Альфи» я відшукав у її дошкільному закладі. Жінка не втримується, каже:

- Так і оцю залу для дітей зробили за кошти Бєлінського. Він і свята всі наші фінансує, і ремонти.

А довкола з неприхова-ною радістю розважалися діти. І добре пахло котлета-ми з хорошого м’яса…

Ми виходимо на вули-цю. Мій давній знайомий таки виглядає змореним. Виявляється, вчора була

комісія в облраді, де Бєлінський працює депутатом від сороково-го округу. Звітував губернатор. Потім довго обговорювали про-блеми. І їх таки вистачає.

От, приміром, лише на підставі запитань виборців Віктор Іванович відіслав вісім депутатсь-ких звернень. Його помічники консультували людей по складен-ню позовних заяв до суду. Їх було до трьох десятків і майже всі сто-сувалися проблем з оформленням землі та з виплатою зарплат.

Депутату Бєлінському не-складно контролювати ці питан-ня. Він на своєму підприємстві вже давно зміг здолати подібні біди. Бо з людьми веде себе чес-но. І не посилається на труднощі в країні. Кожен на своєму місці повинен викладатися на повну. Тоді і криза не станеться, й жити-меться всім легше.

Високоефективна «Аль-фа» допомагає сьогодні половині району. Кошти для дитсадків і шкіл тут і справді не рахують. Хоча і в Івашках, і в Олександрівці, і у Лютівці люди добре знають прізвище Бєлінського. До нього йдуть за підтримкою й переконані, що вона буде.

Хоча чому ми знову говоримо

лише про шкільні й дошкільні за-клади? Депутат у своїх зверненнях підняв питання освітлення вулиць в Івашках і Довжику, ремонту во-догону в Івашках, Одноробівці, вивезення сміття та ремонту доріг. Безумовно, він вирішить ці проблеми силою депутатсь-кого мандату та за підтримки потужної фракції Партії регіонів. Але коли вже дуже треба буде, то, як завжди, просто розв’яже пи-тання з допомогою ресурсів свого підприємства і своєю особистою ініціативою. «Зоря» не раз писа-ла, як воно оте відбувається. І на дорогах, і з ліхтарями на стовпах, і з водопровідними системами.

Сьогодні депутат облради має лише один привілей – він до-бре обізнаний з тим, як непросто живеться області. Тому розуміє, що час діяти самому ще не ми-нув. Та й не мине для Бєлінського ніколи. Бо він людина, яка сама змогла створити потужну й сучас-ну інфраструктуру на селі. Йому вдалося змінити саме село.

В.СавичФото автора

ТУРНІР ПАМ’ЯТІТУРНІР ПАМ’ЯТІ

Гра захопила всіхГра захопила всіх

Приз ГерояПриз ГерояОлександр Біловол в команді ветеранівОлександр Біловол в команді ветеранів

Команди перед початком змаганьКоманди перед початком змагань

Директор школи Директор школи Наталія Вєтрова також Наталія Вєтрова також

отримала призотримала приз

ПРАЦЮЄ ДЕПУТАТПРАЦЮЄ ДЕПУТАТ

Добрі справи тут не рахують!Добрі справи тут не рахують!

Page 4: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року4 стор.4 стор.

Валентина Володимирівна Шмагун прожила чимало літ. Та досі залишилася молодою душею. У очах жінки світяться веселі вогники й допитливість. Вона багато читає, цікавиться всім, що відбувається у рідному селі Гути, на Богодухівщині, в Україні та у світі. З легким смутком пригадує минулі літа. Там були улюблена робота, родина, чоловік... А сьогодні вона живе сама, повернувшись до батьківської оселі. Та це її не гнітить, бо знаходить справу для себе. Частенько її навідує подруга, рідні приїздять на го-стину...

Коли вона пригадує свої шкільні роки, ніби знову поринає у прекрасну, ні з чим незрівнянну безтурботну пору. Просто на очах із солідної жінки з багатим багажем знань перетворюється на непосидю-че дівчисько.

Найяскравішими подіями життя для неї назавжди лиши-лися дитячі пустощі з одно-класниками. Якби не добрі знання дівчини, то через свою поведінку могла б поплатити-ся відрахуванням із школи... Часто пригадує уроки праці. На них вона була швидше вчителькою, ніж ученицею. Змалку уміла добре шити, в’язати, вишивати. В школі постійно давала “майстер-класи” не лише одноліткам, а й вчительці. Євгенія Степанівна

доручала вправній дівчині вести уроки. Всі знайомі думали, що Валя стане педа-гогом. Однак після школи вона обрала медицину.

Навикам ремесла доньку навчила мама - визнана майстриня у селі. Донька, осво-юючи голку й крю-чок, слухала розповіді неньки про рід. До найменших под-робиць запам’ятала історію життя діда. Василь Федоро-вич Ножка 25 років

відслужив у царській армії ка-валеристом. Повернувшись зі служби, став лісничим у Гутах. У ті часи зелені насадження потребували захисту, охорони та відновлення не менше, ніж зараз.

Одного разу, обходячи ліс, дід зустрів двох служок Шарівського замку з рушни-цями. Ті вели хворого коня. Серце колишнього кавалери-ста стислося від болю, коли дізнався, що тварину хочуть позбавити життя. Василь умо-вив чоловіків віддати коня: “Я спробую вилікувати його. Якщо не вийде, тоді вже й уб’ю”.

Кінь Кайзер належав Генріху Веберу, керуючому цукрорафінадним заводом Ле-опольда Кьоніга (Кеніга). Він і віддав наказ служкам. Навики, набуті в кавалерії, допомогли чоловікові. Василь Федорович таки вилікував коня і той став

його вірним супутником та помічником.

Якось на шляху їм зустрівся колишній власник. Вебер їхав у фаетоні лісовою дорогою. Помітив вершника. Наказавши лісникові зупинитися, покли-кав коня. На диво, той озвався до нього. Впевнившись, що не помилився, керуючий запитав чоловіка, як тварина опинила-ся у нього. Дізнавшись, покли-кав на службу до себе: “Такі люди мені потрібні!”.

- Мама говорила, що її татко довго відмовлявся, по-силаючись на те, що має до-бру службу. Однак довелося перейти працювати в замок.

Генріх пригрозив, що зробить все можливе, аби дід не зміг займа-тися своєю справою ніде у Харківській губернії.

Подальша його доля склалася щас-ливо. Він став довіреною особою, супроводжував Вебе-ра навіть у поїздках до Німеччини. Ро-дину оселили у

правому крилі Шарівського замку. В лівому проживав ке-руючий. Моя бабуся жила не гірше панянки. У одного з маминих братів зберігалася велика світлина. На ній - баб-ця у дорогій сукні, з гарною зачіскою поряд із красенем-чоловіком, в оточенні дітей. Всі щасливі. Вона займалася лише домашніми справами. Заробітку діда вистачало на все, хоч і мали дванадцяте-ро дітей. Їх вихованню бабу-ся приділяла велику увагу. Всі члени родини вільно гуляли красивим парком та милували-ся білими й чорними лебедя-ми, що плавали по гладі ставу. Діти отримали непогану освіту. Моя ненька закінчила чотири класи церковно-приходської школи. До речі, її збудував Кьоніг.

Її п’ятеро братів потім жили у селі Кручик. Там звели власні будинки. Моїх дядьків уже

давно немає на світі. Їхні діти та онуки розлетілися по світу, як і мої. А будівлі й нині слугу-ють людям.

Коли ми вже жили тут, мама часто говорила: “Гути – то скло”. Та ніякого скля-ного виробництва в селі я не пам’ятаю, хоч і прожила чи-мало на світі. Не відаю, чи бачила його колись і ненька, може, хіба що бабця. Про те мови ніколи не заходило. Знаю тільки, що в районі “економії” (від редакції: так гутяни на-зивають місцевість, де колись була економія Кьоніга в Гу-тах) жителі постійно знаходять різнокольорове скло. Напевне, склозавод чи майстерня зане-пали, коли з’явився цукроза-вод, у 1869 році. Напівкустарне виробництво не витримало конкуренції нової потужної галузі.

Багато що про життя в зам-ку нам із братом розповідала бабуся. До речі, вона була ледь не ровесницею цукрозаводу. Народилася у 1865 році, по-мерла у 1950. А моя мама на світі прожила аж 94 роки.

Від спогадів про неньчин рід Валентина Володимирівна переходить до розповіді про батька Володимира Андрійовича Харченка. Він про свій рід нічого не знав, виріс у притулку. Зате був пер-шим механізатором на селі. У 1931 році пригнав трактор. Тоді місцевий люд, забачивши його, хрестився й утікав подалі від сталевого монстра. Хоча вже згодом до нього звикли й оцінили користь. У Вален-тини Володимирівни є фото тих часів. Її, півторарічну, тато всадив на крило трактора. По-ряд із тією світлиною зберігає й фотографії Шарівського замку та школи у Гутах, в якій колись навчалася. Її також звів Кьоніг.

Потім татусь був началь-ником МТС. На другий день війни пішов на фронт. Кілька разів був поранений. По-вернувся живим і розповідав своїм дітям про все, через що довелося пройти.

Дівчину, котра разом із ма-тусею та братом у страху, голоді й холоді пережили окупацію,

розповіді батька цікавили не менше, ніж матусині. Як комуніста його посилали в різні точки Союзу піднімати народне господарство. Сім’я мандрувала слідом. А потім знову поверталася у рідні Гути. Пам’ять про все це жінка бере-же довгі роки.

Жила і в Луганську.- Туди направили після

закінчення Охтирського ме-дичного училища. Вийшла заміж, народили трьох дітей. Маю чотирьох онуків, і навіть правнуки вже є. 42 роки тру-дилася в Луганській лікарні фельдшером. Мешкали по-ряд із лікарнею. При першій необхідності мене викликали туди. Через те чоловік іноді жартома говорив: “Не знаю, хто й що тобі дорожче: ми чи твоя робота!”

Коли татко й матуся зане-дужали, переїхали до них. Отут вже більше 20 років. Ще й те-пер частенько допомагаю лю-дям. Хвороб нині вистачає. Як відмовиш тим, хто потребує? Вісім сезонів відпрацювала на Первухінському цукрозаводі медичною сестрою. Він досі діє. Гарний спадок Кьоніг за-лишив.

Валентина Володимирівна обводить поглядом оселю. Тут і нині багато що нагадує про неньку. На стіні ікона – ро-динна реліквія. В одній кімнаті - красивий різьблений стіл, який вона мала за придане. “Він зроблений без жодного гвіздка”, - пояснює нинішня власниця. В іншій - шафи та ліжко. Донька зберігає все як пам’ять про рід свій, про минулі віки.

Час проводить за роботою. Вишиває для себе та рідних красиві доріжки, наволочки на подушки, рушники, шиє, в’яже шпицями й крючком. Робить все з любов’ю і задо-воленням. Як навчила колись мама.

А у її рідному селі все дихає історією. Із віку у вік місцеві жителі передають нащадкам, що Гути – то скло, красиве й беззахисне, наче жіноча доля

Валентина Левченко Фото автора

Отут, в Братениці, плин часу май-же непомітний. Село затишно при-мостилося в долині Братеничани. Ніби була тут колись така річечка, а неподалік неї стояла панська вино-курня. В рік вона приносила чисто-го прибутку аж 35 тисяч! Це немало, якщо врахувати, що корова в кінці позаминулого століття коштувала не дорожче п’яти карбованців.

І жило в селі приблизно шість со-тень народу. Зараз лише трохи менше. Але коли дивишся на розбиті дороги й зруйновані стіни панського заводу, то на душі стає сумно. Якось не ба-читься великих і світлих перспектив.

Уже за часів незалежності трапила-ся в Братениці надія на відродження. Тут з якогось дива облаштували цех Харківського релейного заводу. Ро-бочих місць вистачало, і зарплати були хорошими. Автобуси підвозили працівників і з інших сіл.

Де тепер той завод? Знову лише покинуті корпуси неподалік поки-нутих іще раніше. Про все це мені розповідав місцевий медик Ярос-лав Михайлович Огер. Була ранкова

пора, і я зайшов до ФАПу. Плита вже почала підігрівати повітря в просто-рому кабінеті, але мені запропонува-ли сісти до неї поближче.

- Отак і живемо, - промовив фель-дшер і поглянув підбадьорливо на свою практикантку Софію Саранчу. Як і вона, колись Ярослав Михай-лович навчався в Богодухівському медучилищі. І вже десяток років охороняє здоров’я земляків у рідному селі. Його донька також пішла доро-гою батька. Зараз Наташа працює в четвертій «неотложці» на швидкій допомозі. Син Руслан «грозиться» та-кож піти в медицину. І воно б непога-но, якби ті самі лікарі та могли жити, як їхні колеги за царських часів.

Місцева бариня тоді дбала про здоров’я селян. Хворі вони б не мог-ли добре трудитися. Тож і медикам зарплату платили хорошу. Ну і люди їм віддячували, бо так було раніше «прийнято».

А тепер? Не станемо уточнювати, чи може прожити сім’я з чотирьох чоловік на копійки зарплатні фель-дшера. Мабуть, доведеться й на город

вийти, й худобу попо-рати. А вже потім - до пацієнтів.

Але ж село! Тут лікар на особливому рахунку. Йому й повага. Йому й нічні виклики. Не пояс-ниш же народу щось про нормований робочий день чи свою зарплату. Тож топи плиту і мрій про хороше. Нехай не завод, який вже не ожи-вить місцеву економіку, а про нових аграріїв. Це – реальніше!

В сусідньому «Шубському» нама-гаються збудувати справжнє фермерське господарство. Техніка, технології, нові стосунки всередині фірми. І там начебто потроху все ви-ходить. Приємно визнавати, що діло підіймають вихідці з Золочівщини! Земляки! Хоча, вони тут вже давно не перші. Мама Огера родом із Гнилиці. Це так в народі зветься Гур’єво, що на кордоні з Богодухівщиною. В хорошу погоду його звідти розгледіти можна. Та й дорога польова у снігопади чи-ститься між селами й районами. Хоч ніхто й не примушує.

От так і вийшло, що з медиками я більше говорив про історію та про сучасні селянські реалії. Лише в кінці поцікавився здоров’ям народу:

- Тепер братеничани хворіють частіше?

- Ні! Просто вони стають старши-ми, – відповів фельдшер.

В.СавичНа знімку С.А.Саранча і Я.М.ОгерФото автора

БОГОДУХІВЩИНАБОГОДУХІВЩИНАДОЛІ ЖІНОЧІДОЛІ ЖІНОЧІ

Пам’ять родуПам’ять роду

В.В.ШмагунВ.В.Шмагун

Роботи В.В.ШмагунРоботи В.В.Шмагун

НОВІ ЗУСТРІЧІНОВІ ЗУСТРІЧІ

Село на кордоніСело на кордоні

Page 5: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 5 стор.5 стор.

МІЖРАЙОННАМІЖРАЙОННА

«Зоря» побувала на обласній Масляній, яка проходила минулої суботи на Коропових хуторах під Змійовом. «Зоря» побувала на обласній Масляній, яка проходила минулої суботи на Коропових хуторах під Змійовом. Були тут і спортивні змагання, і незабутні виступи аматорів. Але найголовніше – повсюди панувала позитивна Були тут і спортивні змагання, і незабутні виступи аматорів. Але найголовніше – повсюди панувала позитивна весняна енергетика.весняна енергетика.

Не обійшлося й без рекордів. На святі спалили найбільше в Україні опудало зими, яке мало 21 метр у висоту! Не обійшлося й без рекордів. На святі спалили найбільше в Україні опудало зими, яке мало 21 метр у висоту!

Із зимою розпрощались!Із зимою розпрощались!

Ми їхали в Слобідську школу, яку влада Краснокутщини знайшла можливість не закрити. Хотіли, щоб райони дізналися про хорошу тенденцію на фоні розмов про оптимізацію сільських закладів освіти. Аж раптом в Колонтаєві побачили палаюче опудало. Тут явно проводжали зиму. Виходить, що святкували Масляну.

І все було б добре, якби не другий день Посту. А сільський голова, за сприяння якого й сталося оте свято, люб’язно запросив гостей на кашу. З м’ясом...

Їсти ми не пішли. Й не тому, що на посту. Я, грішним ділом, без сала - ніяк! Мабуть, тому мій духовний наставник отець Віталій з Карасівки жартує, говорячи:

- Ти, козаче, за мене молись, а я за тебе буду поститися.

Тож ідемо до місцевого храму. Нагадую, що це все ранком, другого дня Посту. Церква й не відкривалася. Слідів на вкритій снігом доріжці немає.

Дзвоню отцю Віталію. Він не бере трубки. Пізніше виявилося, що служив службу. В селі, де два десятки дворів. А тут - колишній райцентр.

Може тому й колишній. Все в руках Господа. Помолимося…

В.МірошникФото автора

23 лютого на базі Золочівської загальноосвітньої школи №3 вже третій рік поспіль було проведено турнір з міні-футболу, присвячений пам'яті Миколи Несвітайла, в минулому активіста, члена Партії регіонів, який працював вчителем фізичної культури цієї ж школи. Турнір був проведений при підтримці депутата Харківської обласної ради, голови Золочівської районної організації Партії регіонів, голови райдержадміністрації Ігоря Горішнього та Золочівської молодіжної організації «Молоді регіони». Також велика подяка за організацію та проведення турніру висловлюється директору Золочівської ЗОШ №3, тренерам-викладачам Золочівської ДЮСШ, вчителям фізичної культури шкіл, синам Несвітайлу Сергію та Несвітайлу Олександру, жінці Несвітайло Валентині та всім учасникам змагань.

В змаганнях прийняли участь учні 1996 року народження команд шкіл району: Золочівської ЗОШ №3, Золочівської ЗОШ №2, Золочівської гімназії №1, Феськівської ЗОШ, Довжицької ЗОШ, Олександрівської ЗОШ та чотирьох команд вихованців-випускників та друзів.

В запеклій боротьбі перше місце посіла команда Золочівської ЗОШ №3, друге місце - Довжицька ЗОШ, третє - Феськівська ЗОШ.

Під час турніру було визначено кращих гравців: Калюжний Іван (футбольна академія «Металіст»), Пивовар Олександр (Золочівська ЗОШ №3) та кращий воротар Ворвуль Володимир (Золочівська ЗОШ №3).

Команди та кращі гравці були нагороджені перехідним кубком, подарунками та дипломами.

Л.Вигуляр

Масляна по-колонтаївськиМасляна по-колонтаївськиОЦЕ ПОГУЛЯЛИ!ОЦЕ ПОГУЛЯЛИ!

На святі стався традиційний обхід експозицій На святі стався традиційний обхід експозицій районів. В гостях у золочівців побували та-районів. В гостях у золочівців побували та-кож. На знімку ви бачите губернатора області кож. На знімку ви бачите губернатора області М.М.Добкіна, першого заступника голови обл-М.М.Добкіна, першого заступника голови обл-ради О.П.Олешко і заступника губернатора ради О.П.Олешко і заступника губернатора Є.Є.Савіна. Їм у нас сподобалосяЄ.Є.Савіна. Їм у нас сподобалосяСпів золочівських дівчат таки був найпрофесіональнішимСпів золочівських дівчат таки був найпрофесіональнішим

До експозиції Краснокутщини гостей запрошували До експозиції Краснокутщини гостей запрошували особисто голова РДА В.М.Ечкенко та голова райради особисто голова РДА В.М.Ечкенко та голова райради

В.М.Бутенко - щирі господарі красивого краюВ.М.Бутенко - щирі господарі красивого краюБогодухівська палатка радувала незвичайним Богодухівська палатка радувала незвичайним

сонцеподібним кулінарним виробомсонцеподібним кулінарним виробом

Це опудало не було найбільшим, Це опудало не було найбільшим, але стало найсимпатичнішим, як і дівчата, але стало найсимпатичнішим, як і дівчата,

що його презентувалищо його презентували

Турнір з Турнір з міні-міні-футболу пам'ятіфутболу пам'яті Миколи Несвітайла Миколи Несвітайла

Люди так і не зрозуміли, що воно було: якщо Масляна, то де блинці, Люди так і не зрозуміли, що воно було: якщо Масляна, то де блинці, якщо піст - то чому по стовпах за спиртним лазити...якщо піст - то чому по стовпах за спиртним лазити...

Фото В.Мірошника

Page 6: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року6 стор.6 стор.

КРАСНОКУТЩИНАКРАСНОКУТЩИНА

Ці слова ми почули з вуст газовиків сусіднього району. Тож ми продовжуємо газову тему. По-перше, тому, що до редакції знову телефонують жителі Золочева. Вони вкотре скаржаться на примусову заміну лічильників. По-друге, в нас

попереду інтерв’ю з новопризна-ченим начальником Дергачівської філії ПАТ «Харківгаз». Тож спо-чатку хочемо поспілкуватися з газовиками в інших районах. Порівняти ситуацію і позицію керівників та їх роботу. А тут ще й привід для розмови з’явився. Ми дізналися, що в Колонтаєвому людей відключають від блакитного палива. За кілька хвилин після отриманої інформації журналісти були на порозі Краснокутської дільниці «Харківгазу».

- Скільки абонентів на місяць вимикаєте? І за які провини?

- Близько п’ятнадцяти. В основ-ному тому, що у них не сплачені рахунки. Попереджаємо, надаємо строк для погашення боргу. Якщо і це безрезультатно - відключаємо, –

відповідає начальник філії Валерій Павлович Даценко.

- І все ж, без попередження такі ваші дії можливі?

- Лише в окремих екстрених ви-падках. При порушенні безпеки газопостачання. Зауважте, з тих п’ятнадцяти неплатників чоловік дванадцять щомісяця все ж знахо-дять можливість заплатити.

- А за те, що обліковий пристрій не відповідає якимось вашим вимогам, відключаєте?

- Ми ж самі приймаємо його в експлуатацію. Неможливо потім заперечувати свої дії. Перед

тим, як встановити лічильник у помешканні, робиться проектна документація. Спеціалісти прово-дять розрахунки. І відповідно до них встановлюється прилад тієї чи іншої потужності.

- Хто перевіряє легітимність пристроїв?

- Роботи по газифікації фізичних

осіб проводимо самі. Не відкидаю ймовірність того, що в деяких компаніях можуть бути задіяні інші фірми. В цьому випадку при створенні проекту учасники мають погодити всі питання. І з самого початку затверди-ти інтенсивність газовикори-стовуючого обладнання.

- Ви можете при-мусити свого абонента замінити лічильник, якщо він потужніший, ніж потрібно?

- Тільки якщо в помешканні відбулися зміни. Маю на увазі - роз-ширення загальної площі. Ще раз наголошую - прилад встановлюється згідно про-екту, це підтверджують всі сторони, коли підписують домовленість.

- Апарати обліку продаєте?- Реалізуємо. Їх ціна у нас менша

за ринкову. - І знижки робите?- Якщо це кооператив, то звичай-

но. - Справність витяжної системи

також контролюєте самі?- Для цього існує спеціальна

фірма, яка проводить перевірку димових вентиляційних каналів і видає відповідні акти. Люди там постійні, тому жодних запитань у господарів домоволодінь до їх діяльності не виникає.

- Газ зараз став дуже дорогим. Вже трапляються абоненти, які переходять на альтернативні види обігріву?

- Минулого року був лише один випадок. Людина сама відмовилася від співпраці з нами. Тридцять відсотків населення користується комбінованим опаленням. Існує інша проблема. Крадіжки.

- За сорок років газового досвіду в Краснокутському районі це повинно було б статися. Вдається боротися

зі злодіями?- Ловимо. Штрафуємо. Часто

трапляються такі конструкції, що диву даєшся людській фантазії. Справжні «кулібіни» орудують. Дня не вистачить, щоб перерахувати вам всі „винаходи”.

Прикладів наводити не буде-мо. „Свіжі” райони ще до цього не доросли. Їм поки що потрібно розібратися з питаннями, які для Краснокутщини вже давно стали нормою. Коментарі до відповідей Валерія Павловича ми також на-вмисне не писали. Здається, все і так зрозуміло. Де з самого початку працюють правильно, там проблем менше.

До речі, один коментар таки слід зробити. Жителі Золочева, які скаржаться, що їм погрожу-ють відключити газ через „непра-вильний” лічильник, зачитали надісланого їм листа. Там ніби ска-зано, що паливо відріжуть без по-передження. Це явно протизаконно, що підтверджує й відповідь Валерія Павловича

Леся Бугай Фото В.Мірошника

У Пархомівському худож-ньому музеї ім. П. Ф. Луньо-ва в рамках Всеукраїнської акції «Пізнаймо себе» відкрилася персональна ви-ставка живопису мисткині з Коломиї Е. Бережницької «В дорозі до Тебе».

Художниця народилася 5 квітня 1942 р. в с.Голинь Івано-Франківської області в родині заможного селя-нина Павла Лесюка. Вихо-вання відбувалося в давніх українських традиціях - батьки прищепили почуття любові до рідного краю та чудової української при-роди. Малювати Е. Береж-ницька почала раніше, ніж навчилася читати, а пер-шими її малюнками були начерки на дорозі по свіжій глині після дощу.

В 1959 р. вона закінчила Голинську середню школу і згодом почала працювати на новобудовах Лугансь-ка. В певний період життя Емілія Павлівна працюва-ла завідуючою сільською бібліотекою, а вже в 1967 р. влаштувалася на робо-ту в Калуське будівельне управління художником-оформлювачем. Працюючи

на цій посаді, почала посту-пово опано-вувати техніку олійного та а к в а р е л ь н о -го живопи-су, а згодом і пастелі. Саме в Калуші ста-лася в її житті з н а м е н н а подія - знай-омство зі с п р а в ж н і м и художниками Марією Козаченко та Ва-силем Голубєвим. Останній мав значний вплив на Е. Бе-режницьку не лише в сенсі професійної майстерності, а й в сенсі визначення її твор-чого обличчям як майбут-нього пейзажиста. Худож-ниця почала весь вільний від роботи час присвячу-вати живопису, вирішуючи різні за складністю за-вдання. Згодом з'явилися перші рецензії на її тво-ри у міській, обласній та республіканській періодиці. З початку свого творчого шляху вона виявила себе як самобутній український художник, який нікого не

наслідує.З 1972 p. E. Бе-

режницька по-чала брати участь у численних ви-ставках - міських, обласних та республіканських. Персональні ви-ставки художниці відбувалися в різних містах

України: Коломиї, Києві, І в а н о - Ф р а н к і в с ь к у, Чернігові, Чернівцях, Чер-касах, Тернополі, Сумах та інших.

З початком 80-х років XX ст. художниця визначи-ла свої творчі уподобання. ЇЇ найбільше приваблює чистий, ліричний пейзаж та натюрморт, якому вона віддає чимало творчого часу. Серед натюрмортів Емілії Павлівни можна зустріти роботи, різноманітні за складністю, а також шири-ною їх тематики. Для ство-рення композиції малярка використовує квіти, овочі, фрукти, предмети домаш-

нього вжитку, домашніх тварин («Національні барви» 1997р., «Єдність, мудрість, добробут», 1992 p., «Калинові грона», 1988 p.).

Краєвиди, створені Е. Бе-режницькою, не мисляться поза часом і національною ознакою, кожен обраний нею мотив природи - це

зображення конкретної місцевості, дорогої її сер-цю - карпатські села і присілки, гірські простори,

ліси, стрімкі річки і пото-ки («В Криворівні», 1986 p., «На окраїні Ланчина», 1990 p.). Саме в пейзажах спов-на розкривається її творча індивідуальність, вродже-ний дар колориста.

З початком 90-х pp.. у пейзажному живописі художниці чітко позна-чилися два напрямки. Один - це картини, в яких проглядається образ приро-ди з присутністю в ній люди-ни («Перед прогулянкою», 1997 p., «Максимове плесо в Добротові Надвірнянського району», 1997 p.), а другий - це так звана чиста природа («Початок весни», 2000 p., «Перед дощем», 2002 p.).

Живопис Е. Бережницької - це живопис світлоносний, це її творчий вияв, який став складовою частиною нашої культури, бо його зрозумів глядач і знайшов співзвучний відгомін у своїй душі.

Є.Андрейченко,молодший науковий

співробітник

ПРОДОВЖУЄМО ТЕМУПРОДОВЖУЄМО ТЕМУ

В.П.Даценко, начальник В.П.Даценко, начальник Краснокутської дільниці Краснокутської дільниці

«Харківгаз»«Харківгаз»

С.М.Бобрицький, С.М.Бобрицький, монтер ЕКЗмонтер ЕКЗ

Є.С.Блінчіков, майстер ЕРГОЄ.С.Блінчіков, майстер ЕРГО

«В дорозі до Тебе»«В дорозі до Тебе»

«Не треба розводити бардак, і проблем буде менше»

Page 7: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 7 стор.7 стор.

6 березням. Богодухів, 9:00-10:00, РБК;смт Золочів,11:00-12:00, РБК,

вул. Правди, 1;м. Дергачі, 13:00-14:00, Центральна

бібліотека, вул.Петровського, 9

Page 8: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року8 стор.8 стор.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 марта ИНТЕР

05.20 Т/с «Такая обычная жизнь»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.25 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.10,12.15 Х/ф «В полдень на пристани», 1-2 с.14.05 Д/ф «Детективы»14.35 Семейный суд15.30 Судебные дела16.20 Жди меня18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с«Сваты-4»20.00,03.15 Подробности20.30 Т/с «Остров ненужных людей»22.25 Т/с «Выхожу тебя искать»00.40 За глаза01.25 Х/ф «Холодное солнце»03.40 Д/ф «Гибель адмиралов. Тайна одной авиакатастрофы»04.20 Д/ф «С.Жук. Великий и одинокий»

УТ-106.00 Доброе утро, Украина!06.00 Утренняя молитва06.05,06.30,07.00,07.30,08.00,15.00,18.20 Новости06.10,07.05,08.05 Спорт06.20 Православный календарь06.35 Эксперт на связи06.55 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.20 Неизвестное от известных07.25 Тема дня07.40 Глас народа07.45 М/ф08.15 Полезные советы08.30,00.15 Копилка09.00 Итоги недели09.40 Точка зрения10.00 Детский фестиваль «Счастливые ладони»10.50 М/ф «Каспер. Школа страха»11.20 Шеф-повар страны12.10,19.05,21.25 Деловой мир12.20 Право на защиту12.40 Армия12.50,04.25 Путешествия13.25 Х/ф «Охота на оленя»14.40 Окно в Америку15.15 Euronews15.30 Деловой мир. Агросектор15.45 Х/ф «Дерсу Узала»18.15 Экстренный вызов. 22118.30 Хоккей. ЧУ. «Компаньон Нефтегаз» (Киев) — «Сокол» (Киев)19.55,02.20 Сельсовет20.55 Официальная хроника21,00 Итоги дня21.20 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40,22.55 Шустер-Live. Спецпроект22.50 Тройка, Кено, Секунда удачи00.00 Итоги01.20 М/ф«Сандокан»02.10 М/ф «Ослик»02.35 Х/ф «Тарас Шевченко»

1+106.55,07.10,07.40,08.05,09.10 Завтрак с «1+1»07.00,08.00,09.00,19.30,00.00 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.00 Х/ф «Гюльчатай»17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров17.40 Семейные мелодрамы-218.40 Не ври мне-320.10 Т/с «Интерны»20.50 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»21.45 Большая разница в Одессе00.15 Tkachenko.ua01.10 Т/с «Закон и порядок-3»02.05 Т/с «Интерны»02.30 Х/ф «Новая земля» 04.25 Т/с «Закон и порядок-3»

СТБ05.45,14.45 Необъяснимо, но факт06.30 Документальный детектив07.00 Т/с «Комиссар Рекс»09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост11.10 Х/ф «Zolushka.ru»13.45 Т/с «Дежурный ангел»15.50 Экстрасенсы ведут расследование18.00,22.00 Окна-Новости19.10 Т/с «Дежурный ангел»20.10 Куб21.15,22.25 Танцуют все! - 401.20 Т/с «Доктор Хаус»02.05 Т/с «Комиссар Рекс»03.35 Х/ф «Богиня праймтайма»

НОВЫЙ КАНАЛ06.15,07.00 Kids Time06.20 М/ф «Мастер Меини»07.05 М/ф «Приключения Джеки Чана»07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер07.50 Очевидец. Самое смешное видео09.10 Т/с «Стройбатя»10.10 Снова вместе11.50 Т/с «Папины дочки»12.50 Т/с «Ласточкино гнездо»13.55 М/ф «Аладдин»

14.30 М/ф «Приключения Джеки Чана»14.45,15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»15.55 Т/с «Кадеты»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.05 Спортрепортер19.35 Пираньи20.05 Т/с «Папины дочки»20.45 Т/с «Воронины»21.50 Аферисты22.50 Т/с «Купидон»23.50 Т/с «Никита»01.15 Служба розыска детей01.25 Т/с «Молодые мушкетеры»02.10 Зона ночи04.05 Невероятные истории Рипли04.45 Т/с «Ранетки»

ICTV05.35 Служба розыска детей05.45,04.45 Світанок06.25,07.35 Деловые факты06.35,09.25,12.55,19.20,00.40 Спорт06.40 Удержаться в кресле07.45 Факты недели08.45,12.45,18.45,22.25,02.40 Факты09.30,19.25,00.45 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Менты»12.30 Анекдоты по-украински13.00 Х/ф «Кодекс вора»15.00 Х/ф «Ямакаси-2: Дети ветра»16.45 Т/с «Менты»20.25 Т/с «Брат за брата»22.40,03.10 Свобода слова01.45 ПроИнтересное

ТРК «УКРАИНА»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.30 Т/с «След»09.10 Т/с «Следственный комитет»11.10 Т/с «Шаман»12.00,04.40 Пусть говорят13.00 Т/с «Медвежий угол»14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.10,19.15,03.50 События-Спорт17.15,03.55 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Катина Любовь»20.15 Т/с «След»21.30 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» 23.55 Х/ф «Дневник Бриджет Джонс» 01.45 Х/ф «Американский пирог-2»

СИМОН06.00,09.30,12.30,14.15 Информ. программа06.30 Голос верующего07.00 Утро с ТВІ08.00 Правдивые истории08.35,15.35 Насправді10.00,16.00 Сегодня. Итоги11.00,15.15,20.00 Как уходили кумиры11.30 Ювелир ТВ13.00 Крестные отцы русской мафии15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости17.00 Криминальная Россия18.00,20.30,23.45,04.00 Сегодня18.30 М. Наем. О главном19.10,01.10 Экономика в объективе19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Университет красоты21.15 В. Портников. Откровенно21.30 Знак восклицания!22.30 Кристиан Диор00.15 Неделя моды02.00 Клуб эротики02.45 КлубНички04.30 Х/ф «Герои Сибири»

ВТОРНИК, 6 марта ИНТЕР

05.20 Т/с «Такая обычная жизнь»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.25 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.05 Т/с «Остров ненужных людей»12.15,04.20 Знак качества12.40 Д/ф «Детективы»13.25 Следствие вели14.15 Семейный суд15.10 Судебные дела16.05 Т/с «Тайны следствия-7»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Сваты-4»20.00,01.30 Подробности20.30 Т/с «Остров ненужных людей»22.25 Т/с «Выхожу тебя искать»00.40 Д/ф «Секретные территории»01.55 Телеслужба розыска детей02.00 Х/ф «Терапия любовью»03.35 Д/ф «Двое против Фантомаса»

УТ-105.00 Детский фестиваль «Счастливые ладони»05.50,15.45 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!06.00 Утренняя молитва06.05,06.30,07.00,07.30,08.00,12.00,15.00,18.20 Новости

06.10,07.05,08.05,23.15 Спорт06.20 Православный календарь06.35,23.50 Эксперт на связи06.55 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.20 Неизвестное от известных07.25 Тема дня07.40 Глас народа07.45 М/ф08.15 Полезные советы08.30,00.15 Копилка09.00,21.00 Итоги дня09.25 Свет09.50 Легко быть женщиной10.10 В гостях у Д. Гордона11.00,19.55 Поздравление женщин в Администрации Президента12.10,18.45,21.25 Деловой мир12.20,15.15 Euronews12.25,20.55 Официальная хроника12.45 Желаем счастья13.15 Шаг к звездам. Евровидение14.00 Всеукраинский Совет матерей16.00 Школа юного суперагента16.30,04.05 Биатлон. ЧМ. Индивидуальная гонка (мужчины)18.15 Экстренный вызов. 22119.00,03.10 Экстренный вызов. Неделя21.20 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 Адреналин22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Итоги23.25 От первого лица01.20 М/ф «Сандокан»01.45 М/ф «Как Петя Пяточкин слоников считал»01.50 Телеакадемия

1+105.15 Х/ф «А вы ему кто?»06.50 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40,08.05,09.10 Завтрак с «1+1»07.00,08.00,09.00,19.30,23.45,03.55 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.00 Большая разница в Одессе11.45,02.10 Снимите это немедленно12.45,01.25 Абсолютная перемена13.45 Т/с «Пончик Люся»14.45 Давай поженимся15.45,02.55 Меняю жену-417.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров17.40 Семейные мелодрамы-218.40,04.10 Не ври мне-320.10 Т/с «Интерны» 20.50 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»21.45 Х/ф «Любовь-морковь-3»00.00 Т/с «Закон и порядок-3»01.00 Т/с «Интерны»

СТБ05.45,14.50 Необьяснимо, но факт06.30 Документальный детектив07.00 Т/с «Комиссар Рекс»09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост10.35 Куб11.40 Х/ф «Роман в письмах»13.45 Т/с «Дежурный ангел»15.50 Битва экстрасенсов18.00,22.00 Окна-Новости19.05 Т/с «Дежурный ангел»20.10,22.40 Звездный ринг23.10 Т/с «Доктор Хаус»00.10 Т/с «Комиссар Рекс»02.00 Т/с «Богиня праймтайма»03.30 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ06.15,07.00 Kids Time06.20 М/ф «Мастер Менни»07.05 М/ф «Приключения Джеки Чана»07.30,09.00,19.00,00.55 Репортер07.50 Очевидец. Самое смешное видео09.10 Т/с «Стройбатя»10.10 Снова вместе11.50 Т/с «Папины дочки»12.50 Т/с «Ласточкино гнездо»13.55 М/ф«Аладдин»14.30 М/ф «Приключения Джеки Чана»14.45,15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»15.55 Т/с «Кадеты»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.10 Спортрепортер19.35 Пираньи20.05 Т/с «Папины дочки»20.45 Т/с «Воронины»21.50 Парад порад22.55 Т/с «Купидон»00.00 Т/с «Никита»01.25 Т/с «Молодые мушкетеры»02.10 Зона ночи04.05 Невероятные истории Рипли04.40 Т/с «Ранетки»

ICTV05.30,08.45,12.45,18.45,22.25,03.00 Факты05.45,04.35 Світанок06.25,07.35 Деловые факты06.40,09.25,12.55,19.20 Спорт06.45 Удержаться в кресле07.45 Под прицелом

09.30,19.25,01.30 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Менты»12.25,13.00 Анекдоты по-украински13.25 Т/с «Тайны следствия»14.30 Т/с «Брат за брата»16.40 Т/с «Менты»20.25 Т/с «Брат за брата»22.40 Х/ф «Керри» 02.20 Т/с «Под прикрытием»03.35 ПроИнтересное04.05 Олимпиляпы

ТРК «УКРАИНА»05.30 Т/с «Медвежий угол»06.15 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10,17.10,19.15,03.50 События-Спорт07.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.30 Т/с «След»09.10 Т/с «Следственный комитет»11.10 Т/с «Супруги»12.00,04.30 Пусть говорят13.00 Т/с «Медвежий угол»14.00 Т/с «След»15.35,02.30 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.55 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Катина Любовь»20.15 Т/с «След»21.30 Т/с «Супруги»23.30 Т/с «Тюдоры. Третий сезон»00.30 Х/ф «Клик: С пультом по жизни» 03.00 Т/с «Жить будете!»

СИМОН06.00,09.45,12.30,14.15,15.20 Информ. программа06.30 Голос верующего07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Кухня08.45,15.30 Объектив-позиция09.30 Здоровая жизнь10.00,16.00 Знак восклицания!11.00,20.00 Как уходили кумиры11.30 Ювелир ТВ13.00 Бои у 17 параллели. Танец со смертью17.00,00.15 Криминальная Россия18.00,20.30,23.45,04.00 Сегодня18.30 М. Наем. О главном19.25,01.25 Насправді19.45,01.45 Дайджест-Бардачок21.15 В. Портников. Откровенно21.30 Альбертэйнштейн22.30 Пассажир «Титаника». Настоящий Джек Доусон02.00 Клуб эротики02.45 КлубНички04.30 Х/ф «Ядвига»

СРЕДА, 7 марта ИНТЕР

05.35 Х/ф «Отцы и деды»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.25 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.05 Т/с «Остров ненужных людей»12.15,03.35 Знак качества12.40 Д/ф «Детективы»13.20 Следствие вели14.15 Семейный суд15.10 Судебные дела16.05 Т/с «Тайны следствия-7»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Сваты-4»20.00,01.15 Подробности20.30 Т/с «Остров ненужных людей»22.25 Т/с «Выхожу тебя искать»00.45 Парк автомобильного периода01.40 Телеслужба розыска детей01.45 Х/ф «Невестка»02.55 Д/ф «Хочу жить!»04.00 Х/ф «Ночь коротка»

УТ-105.50,15.35 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!06.00 Утренняя молитва06.05,06.30,07.00,07.30,08.00,12.00,15.00,18.20 Новости06.10,07.05,08.05,23.15 Спорт06.20 Православный календарь06.35,23.50 Эксперт на связи06.55 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.20 Неизвестное от известных07.25 Тема дня07.40 Глас народа07.45 М/ф08.15 Полезные советы08.30,00.15 Копилка09.00,21.00 Итоги дня09.25 Правительство на связи с гражданами09.50 Легко быть женщиной10.30 Аудиенция10.55 Праздничный концерт11.35 Темный силуэт

11.45,20.55 Официальная хроника11.50,15.15 Euronews12.10,18.45,21.45 Деловой мир12.35 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей»16.10 Фольк-music. Праздничная программа к 8 Марта16.55,04.25 Биатлон. ЧМ. Индивидуальная гонка (женщины)19.00,02.50 Опыт20.35 О главном. Спецвыпуск21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 Экстренный вызов. 22121.55 Тебе, единственной22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Итоги23.25 От первого лица01.20 М/ф «Сандокан»01.45 Телеакадемия

1+105.00 Т/с «Закон и порядок-3»05.45 Т/с «Пончик Люся»06.55,07.10,07.40,08.05,09.10 Завтрак с «1+1»07.00,08.00,09.00,19.30,23.50,04.00 ТСН07.15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10.00 Х/ф «Любовь-морковь-3»11.55,02.15 Снимите это немедленно12.55,01.30 Абсолютная перемена13.50 Т/с «Пончик Люся»14.45 Давай поженимся15.45,03.00 Меняю жену-417.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров17.40 Семейные мелодрамы-218.40,04.15 Не ври мне-320.10 Т/с «Интерны» 20.50 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»21.45 Адская кухня-222.50 Деньги00.05 Т/с «Закон и порядок-3»01.05 Т/с «Интерны»

СТБ05.45,14.50 Необъяснимо, но факт06.30 Документальный детектив07.00 Т/с «Комиссар Рекс»09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост11.40 Х/ф «Дочка»13.45 Т/с «Дежурный ангел»15.50 Битва экстрасенсов. Борьба континентов18.00,22.00 Окна-Новости19.05 Т/с «Дежурный ангел»20.10,22.40 Кулинарная династия23.10 Т/с «Доктор Хаус»00.10 Т/с «Комиссар Рекс»02.00 Х/ф «Богиня праймтайма»03.30 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ06.15,07.00 Kids Time06.20 М/ф «Мастер Менни»07.05 М/ф «Приключения Джеки Чана»07.30,09.00,19.00,00.55 Репортер07.50 Очевидец. Самое смешное видео09.10 Т/с «Стройбатя»10.10 Снова вместе11.45 Т/с «Папины дочки»12.50 Т/с «Ласточкино гнездо»13.50 М/ф«Аладдин»14.25 М/ф «Приключения Джеки Чана»14.45,15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»15.55 Т/с «Кадеты»17.50 Т/с «Воронины»19.15,01.10 Спортрепортер19.35 Пираньи20.05 Т/с «Папины дочки»20.45 Т/с «Воронины»21.50 Ревизор22.55 Т/с «Купидон»23.55 Т/с «Никита» 01.20 Служба розыска детей01.25 Т/с «Молодые мушкетеры»02.10 Зона ночи04.25 Невероятные истории Рипли

ICTV05.15 Служба розыска детей05.25,08.45,12.45,18.45,22.25,03.20 Факты05.40,04.45 Світанок06.25,07.35 Деловые факты06.35,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт06.40 Удержаться в кресле07.45 Провокатор09.30,19.25,00.45 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Менты»12.30,13.00 Анекдоты по-украински13.20 Т/с «Тайны следствия»14.20 Т/с «Брат за брата»16.35 Т/с «Менты»20.25 Т/с «Брат за брата»22.40 Х/ф «Керри-2. Ярость» 01.50 Х/ф «Крузо»03.50 ПроИнтересное04.25 Олимпиляпы

ТРК «УКРАИНА»05.20 Т/с «Медвежий угол»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10,17.10,19.15,03.50 События-

Спорт07.15 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.30 Т/с «След»09.10 Т/с «Супруги»12.00,04.30 Пусть говорят13.00 Т/с «Медвежий угол»14.00 Т/с «След»15.35,02.30 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.55 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Катина Любовь»20.15 Т/с «След»21.30 Т/с «Супруги»23.30 Т/с «Тюдоры. Третий сезон» 00.30 Х/ф «Бриджет Джонс: Грани разумного» 03.00 Т/с «Жить будете!»

СИМОН06.00,09.30,12.30,14.15,15.15 Информ. программа06.30 Голос верующего07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30,15.30 Насправді08.45 Дайджест-Бардачок10.00,16.00 Альбертэйнштейн11.00,20.00 Как уходили кумиры11.30 Ювелир ТВ13.00 Кристиан Диор17.00,00.15 Криминальная Россия18.00,20.30,23.45,04.00 Сегодня18.30 М. Наем. О главном19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Спортивный интерес21.15 В. Портников. Откровенно21.30 Музыка для взрослых23.10 Правдивые истории02.00 Клуб эротики

ЧЕТВЕРГ, 8 марта ИНТЕР

05.15 Х/ф «Отцы и деды»06.40 Х/ф «Семь нянек»07.50 Т/с «Любовь и разлука»15.10 Х/ф «Москва слезам не верит»18.05 Вечерний квартал. А за окошком месяц март20.00,03.05 Подробности20.25 Спорт в Подробностях20.30 Вечерний квартал22.25 Концерт «Ф. Киркоров. Другой»01.30 Х/ф «Бумеранг»03.30 Телеслужба розыска детей03.35 Х/ф «Семь нянек»04.45 Д/ф «Белка. Стрелка и другие»

УТ-105.50 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!06.00 Утренняя молитва06.10 Шоу продолжается. М.Поплавский07.45 М/ф «Бременские музыканты»08.05 Полезные советы08.30,00.15 Копилка09.00,21.00 Итоги дня09.30,03.05 Тебе, единственной11.35 Индийское кино13.10 Мелодия двух сердец17.15 Мастера юмора. Данилец и Моисеенко18.20 Новости18.35,21.35 Деловой мир18.50,21.45 Я. Табачник. Любимые женщины20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта22.45 Тройка, Кено, Максима22.50 Весенняя шутка23.35 Творческие проекты М.Поплавского01.20 М/ф«Сандокан»01.45 М/ф «Мальчик и тучка»01.55 М/ф «Почему исчезла шапка-невидимка»02.05 Телеакадемия

1+105.05 Т/с «Закон и порядок-3»05.50 Т/с «Пончик Люся»06.00 Х/ф «Суперпес»07.10 М/ф «Анастасия»08.55 Х/ф «Дьявол носит Прада»11.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»14.00 Давай поженимся15.00 Х/ф «Анжелика-маркиза ангелов»17.20 Х/ф «Великолепная Анжелика»19.30 ТСН20.00 Х/ф «Все включено»22.00 Х/ф «Бриллиантовая рука»00.00 Х/ф «Кинозвезда в погонах»01.50 Х/ф «Дьявол носит Прада»03.30 Х/ф «Великолепная Анжелика»

СТБ05.50 Необъяснимо, но факт06.35 Документальный детектив07.00 Х/ф «Арфа для любимой»09.00 Х/ф «Я тебя люблю»20.10 Холостяк-223.15 Холостяк-2. Как выйти замуж00.15 Т/с «Доктор Хаус»01.15 Х/ф «Богиня праймтайма»02.50 Ночной эфир

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

Page 9: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 9 стор.9 стор.

НОВЫЙ КАНАЛ05.10 Т/с «Ранетки»05.55 М/ф «Бэтмен. Тайна женщины-летучей мыши»07.10 Х/ф «Унесенные ветром»11.45 Украина чудес14.40 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень»17.45 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната»21.00 Х/ф «Гарри Поттер и Орден Феникса»23.45 Спортрепортер23.50 Х/ф «Мэверик»02.15 Т/с «Молодые мушкетеры»03.00 Зона ночи

ICTV05.40,18.45,21.55,03.00 Факты05.55,04.40 Світанок06.45 Удержаться в кресле07.35 Максимум в Украине08.35,19.10,00.25 Чрезвычайные новости09.35 Т/с «Менты»11.40 Х/ф «Клеопатра», 1 с.13.40 Т/с «Тайны следствия»14.40 Т/с «Брат за брата»16.40 Т/с «Менты»19.55 Т/с «Брат за брата»22.10 Х/ф «Библиотекарь. В поисках Копья Судьбы»01.20 Х/ф «Керри-2. Ярость»03.20 ПроИнтересное04.20 Олимпилямпы

ТРК «УКРАИНА»05.20 Т/с «Медвежий угол»06.00 Серебряный апельсин07.00,19.00,03.40 События07.10 События-Спорт07.15 Х/ф «Девять признаков измены»09.10 Х/ф «Женская интуиция-2»12.00 Т/с «Час Волкова»14.00 Х/ф «Оля+Коля»16.00 Х/ф «Только любовь»18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Катина Любовь»20.15 Т/с «След»21.30 Т/с «Супруги»23.30 Т/с «Тюдоры. Третий сезон» 00.30 Х/ф «Первый рыцарь»02.50 Т/с «Час Волкова»04.00 Т/с «Час Волкова»04.45 Х/ф «Оля+Коля»

СИМОН06.00,09.45,12.30,14.15 Информ. программа06.30 Голос верующего07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Университет красоты09.30 Здоровая жизнь10.00,16.00. Исторические хроники11.00,15.15 Как уходили кумиры11.30 Ювелир ТВ13.00 Пассажир «Титаника». Настоящий Джек Доусон15.35 Спортивный интерес17.00 Звезды. Дорога к храму17.30,00.15 Игрушки18.00,20.30,23.45,04.00 Сегодня18.30 М. Наем. О главном19.25,01.25 Насправді20.00 За чертой20.50 В. Портников. Откровенно21.00 Мэрилин, последние сеансы23.00 Великие истории любви 20 века02.00 Клуб эротики02.45 КлубНички04.30 Х/ф «Луцина-это девушка»

ПЯТНИЦА, 9 марта ИНТЕР

05.45 Х/ф «Бумеранг»07.15 Х/ф «Невестка»08.25 Т/с «Уральская кружевница»15.55 Концерт «И. Аллегрова в «Олимпийском»18.00 Х/ф «Неидеальная женщина»20.00,03.25 Подробности20.25 Спорт в Подробностях20.30 Т/с «Байки Митяя»22.30 Большая политика

01.55 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину»03.50 Д/ф «Герои уходящего времени. Л. Касаткина. Укротительница»04.45 Знак качества

УТ-105.50,15.45 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!06.00 Утренняя молитва06.10 Д/ф «Мир животных»06.40 Шевченковский вечер07.45 М/ф «По следам бременских музыкантов»08.05 Полезные советы08.30,00.15 Копилка09.00,21.00 Итоги дня09.25 Вера. Надежда. Любовь10.15 Смех до «колик» в год кролика11.00 Мероприятия по случаю198-й годовщины со дня рождения Т. Шевченко11.40,04.50 Д/ф «Леся Украинка. Миссия»12.05,21.30 Деловой мир12.30 Предвечерье13.00 Околица13.40 Мастера юмора. Тарапунька и Штепсель15.15 Euronews16.10,02.55 Биатлон. ЧМ. Эстафета (мужчины)17.40 Наша песня18.25 Хоккей. ЧУ. «Донбасс-2» (Донецк) — «Беркут» (Киев)19.00 Новости19.55 По дорогам Украины20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.40,22.55 Шустер-Live22.50 Тройка, Кено, Секунда удачи00.05 Эксклюзивное интервью01.20 М/ф «Сандокан»01.45 М/ф «Соломенный бычок»01.55 Национальная двадцатка04.25 Свет

1+105.10 Х/ф «Лохматый спецназ»06.35 М/ф «Новые приключения Белоснежки»07.50 Х/ф «Прада и чувства»09.50 Х/ф «Все включено»11.40 Х/ф «Бриллиантовая рука»13.40 Х/ф «Анжелика и король»15.45 Х/ф «Неукротимая Анжелика»17.30 Х/ф «Анжелика и султан»19.30,02.25 ТСН20.00 Большая разница по-украински21.00 Х/ф «ХХХ-2» 23.00 Х/ф «Амфибия» 00.50 Х/ф «Кинозвезда в погонах»02.55 Х/ф «Анжелика и король»04.35 Х/ф «Анжелика и султан»

СТБ05.50 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова»07.10 Х/ф «Женская работа с риском для жизни»09.55 Х/ф «Личная жизнь доктора Селивановой»17.55 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»20.00 Танцуют все! Возвращение героев00.00 Х/ф «Арфа для любимой»01.50 Х/ф «Кадриль»03.10 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.15,04.55 Невероятные истории Рипли06.00 Т/с «Шина»06.40 Х/ф «Любовь по правилам и без»09.00 Х/ф «Мэверик»11.45 Украина чудес15.50 Х/ф «Город Эмбер: побег»17.45 Х/ф «Гарри П оттер и принц-полукровка»20.45 Украина чудес22.50 Х/ф «Колдунья»00.55 Спортрепортер01.00 Т/с «Молодые мушкетеры»02.00 Зона ночи

ICTV05.25 Служба розыска детей05.35,18.45,03.10,04.10 Факты05.50 Світанок06.35,19.20 Спорт06.45 Удержаться в кресле07.35 Стоп-10

08.35,19.25 Чрезвычайные новости09.35 Т/с «Менты»11.35 Х/ф «Клеопатра», 2 с.13.35 Т/с «Тайны следствия»14.35 Т/е «Брат за брата»16.35 Т/с «Менты»20.25 Т/с «Брат за брата»22.25 Х/ф «Библиотекарь-2. Возвращение в копи царя Соломона»00.10 Х/ф «Повторно не посадят»02.15 Голые и смешные03.40 Світанок04.45 Другой футбол

ТРК «УКРАИНА»06.15 Серебряный апельсин07.00,19.00,03.30 События07.15 Х/ф «Первый рыцарь»10.00 Х/ф «Только любовь»12.00 Т/с «Час Волкова»13.00 Дорожный патруль14.00 Чистосердечное признание14.30 Х/ф «Зачем ты ушел»16.30 Х/ф «Люблю. 9.03.12»18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Катина Любовь»20.15 Праздничный концерт к 8 Марта «Все звезды для любимых»22.15 Т/с«Телохранитель-2»02.00 Шоу «Только один»02.45 Добро пожаловать03.50 Х/ф «Девять признаков измены»

СИМОН06.00,09.30,12.30,14.15 Информ. программа06.30 Голос верующего07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объективновости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.35 Спортивный интерес10.00 Исторические хроники11.00 Неделя моды11.30 Ювелир ТВ13.00 Жены астронавтов15.15 За чертой15.40 На новом витке16.00 Исторические хроники17.00 Звездные подарки17.30,00.15 Забытые кумиры18.00,20.30,23.45,04.00 Сегодня18.30 М. Наем. О главном19.25,01.25 Объектив-позиция19.50,01.50 Время перемен20.00 Как уходили кумиры21.15 В. Портников. Откровенно21.30 Х/ф «Матадор»02.00 Клуб эротики02.45 КлубНички04.30 Х/ф «Страхи»

СУББОТА, 10 марта ИНТЕР

05.15 Парк автомобильного периода05.40 Большая политика08.25 Городок09.00 Орел и Решка10.00 Украина, вставай!10.40 Х/ф «Наследница»14.20 Концерт «Тебе единственной»16.00 Т/с «Байки Митяя» 18.05 Вечерний квартал20.00,02.50 Подробности20.30 Концерт «8 Марта в большом городе»22.25 Х/ф «Свадьба по обмену»00.25 Х/ф «Москва слезам не верит»03.20 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину»04.50 Х/ф «Наследница»

УТ-105.20 Предвечерье05.50 Деловой мир. Агросектор06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Мир православия06.50 Д/ф «Мир животных»07.15,23.20 Эра здоровья07.40 Полезные советы08.00,09.15 Шустер-Live09.00 Школа юного суперагента12.10 Я. Табачник. Любимые женщины14.25 Футбол. ЧУ. Премьер-

лига. «Ильичевец» (Мариуполь) — «Шахтер» (Донецк)16.35 Золотой гусь17.00 Биатлон. ЧМ. Эстафета (женщины)17.35 Юбилейный вечер А. Демиденко19.15 Шевченковский вечер21.00 Итоги дня21.30 Обратная связь21.40 Для тебя, любимая22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Ультра. Тема23.45 Эксклюзивное интервью00.15 Копилка01.20 After Live (За кулисами Шустер-Live)01.40 М/ф «Сандокан»02.30 Телеакадемия03.30 О главном03.50 Аудиенция04.15 Вера. Надежда. Любовь

1+106.15 М/ф«Смурфы»07.10 Настоящие врачи-208.05 Светская жизнь09.05 Кто там?10.10 М/ф «Тимон и Пумба»11.00 Мир наизнанку-212.00 Х/ф «Весна в декабре»19.30 ТСН20.00 Х/ф «Тропинка вдоль реки»00.00 Х/ф «ХХХ-2»01.50 Х/ф «Амфибия»03.10 Деньги04.00 Х/ф «Прада и чувства»

СТБ05.15 М/ф «Винни-Пух и все- все-все»05.55 Х/ф «Сладкая женщина»07.40 Караоке на Майдане08.40 Завтрак08.50 Едим дома09.55 Кулинарная династия12.15 Звездный ринг14.50 Холостяк-218.00 Холостяк-2. Как выйти замуж19.00 Україна має талант!-421.45 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»23.50 Х/ф «Зависть богов»02.25 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.35 Т/с «Шина»06.15,04.25 Невероятные истории Рипли07.55 Х/ф «Все могут короли»10.00 Ревизор11.05 Аферисты12.05 ТОП-10013.20 Новый взгляд14.25 Кухня на двоих15.25 Даешь молодежь!15.55 Украина чудес16.55 Х/ф «Колдунья»19.00 Х/ф «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный шкаф»22.00 Хто зверху?23.30 Х/ф «Слишком крута для тебя» 01.35 Спортрепортер01.55 Т/с «Молодые мушкетеры»02.40 Зона ночи

ICTV05.10 Х/ф «Клеопатра», 1,2с.08.35 Берегись автомобиля09.15 Козырная жизнь09.35 Люди, кони, кролики и домашние ролики10.00 ЕвроФуд-201210.25 Квартирный вопрос11.20 Х/ф «Повторно не посадят»13.45 Стоп-1014.45 Провокатор15.45 Максимум в Украине16.45 Х/ф «Библиотекарь. В поисках Копья Судьбы»18.45 Факты18.55 Спорт19.00 Х/ф «Киллеры»20.55 Наша Russia21.50 Х/ф «Наемные убийцы»00.35 Х/ф «Безумцы»02.15 Х/ф «Духов день» 04.00 Олимпиляпы04.20 Світанок

ТРК «УКРАИНА»05.20 Х/ф «Люблю. 9.03.12»06.30 Серебряный апельсин

07.00,19.00,03.20 События07.15 Х/ф «Полицейский с половиной»09.30 Журнал УЕФА ЕВРО-201210.00 Х/ф «Зачем ты ушел»12.00 Т/с «Час Волкова»14.00 Дорожный патруль16.00 Праздничный концерт к 8 Марта «Все звезды для любимых»18.00,19.20 Т/с «Цвет черемухи»21.20 Х/ф «Своя правда»01.45,03.40 Т/с «Час Волкова»04.25 Х/ф «Полицейский с половиной»

СИМОН06.00 Информ. программа06.30 Благая весть07.00 Как уходили кумиры08.00,08.15 Объектив-новости08.10 Экономика в объективе08.30 Бардачок09.00 Мэрилин, последние сеансы11.00 На игле распродаж12.10 Здоровая жизнь12.30 Деловая кухня13.00,16.00 Алло, алло14.00 Вокруг света15.00 Кухня15.30 AutoNews17.00 Великие истории любви 20 века18.00 Дни, которые потрясли мир19.00,20.00,01.00 Правдивые истории19.35,01.35 Насправді20.30,04.00 Сегодня21.00 Музыка для взрослых22.30 Х/ф «Матадор»00.30,02.00 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Соврала»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 марта ИНТЕР

05.15 Парк автомобильного периода05.40 Большая политика08.25 Городок09.00 Орел и Решка10.00 Украина, вставай!10.40 Х/ф «Наследница»14.20 Концерт «Тебе единственной»16.00 Т/с «Байки Митяя» 18.05 Вечерний квартал20.00,02.50 Подробности20.30 Концерт «8 Марта в большом городе»22.25 Х/ф «Свадьба по обмену»00.25 Х/ф «Москва слезам не верит»03.20 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину»04.50 Х/ф «Наследница»

УТ-105.20 Предвечерье05.50 Деловой мир. Агросектор06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Мир православия06.50 Д/ф «Мир животных»07.15,23.20 Эра здоровья07.40 Полезные советы08.00,09.15 Шустер-Live09.00 Школа юного суперагента12.10 Я. Табачник. Любимые женщины14.25 Футбол. ЧУ. Премьер-лига. «Ильичевец» (Мариуполь) — «Шахтер» (Донецк)16.35 Золотой гусь17.00 Биатлон. ЧМ. Эстафета (женщины)17.35 Юбилейный вечер А.Демиденко19.15 Шевченковский вечер21.00 Итоги дня21.30 Обратная связь21.40 Для тебя, любимая22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Ультра. Тема23.45 Эксклюзивное интервью00.15 Копилка01.20 After Live (За кулисами Шустер-Live)01.40 М/ф «Сандокан»02.30 Телеакадемия03.30 О главном03.50 Аудиенция04.15 Вера. Надежда. Любовь

1+106.15 М/ф«Смурфы»07.10 Настоящие врачи-2

08.05 Светская жизнь09.05 Кто там?10.10 М/ф «Тимон и Пумба»11.00 Мир наизнанку-212.00 Х/ф «Весна в декабре»19.30 ТСН20.00 Х/ф «Тропинка вдоль реки»00.00 Х/ф «ХХХ-2»01.50 Х/ф «Амфибия»03.10 Деньги04.00 Х/ф «Прада и чувства»

СТБ05.15 М/ф «Винни-Пух и все- все-все»05.55 Х/ф «Сладкая женщина»07.40 Караоке на Майдане08.40 Завтрак08.50 Едим дома09.55 Кулинарная династия12.15 Звездный ринг14.50 Холостяк-218.00 Холостяк-2. Как выйти замуж19.00 Україна має талант!-421.45 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»23.50 Х/ф «Зависть богов»02.25 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.35 Т/с «Шина»06.15,04.25 Невероятные истории Рипли07.55 Х/ф «Все могут короли»10.00 Ревизор11.05 Аферисты12.05 ТОП-10013.20 Новый взгляд14.25 Кухня на двоих15.25 Даешь молодежь!15.55 Украина чудес16.55 Х/ф «Колдунья»19.00 Х/ф «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный шкаф»22.00 Хто зверху?23.30 Х/ф «Слишком крута для тебя» 01.35 Спортрепортер01.55 Т/с «Молодые мушкетеры»02.40 Зона ночи

ICTV05.10 Х/ф «Клеопатра», 1,2с.08.35 Берегись автомобиля09.15 Козырная жизнь09.35 Люди, кони, кролики и домашние ролики10.00 ЕвроФуд-201210.25 Квартирный вопрос11.20 Х/ф «Повторно не посадят»13.45 Стоп-1014.45 Провокатор15.45 Максимум в Украине16.45 Х/ф «Библиотекарь. В поисках Копья Судьбы»18.45 Факты18.55 Спорт19.00 Х/ф «Киллеры»20.55 Наша Russia21.50 Х/ф «Наемные убийцы»00.35 Х/ф «Безумцы»02.15 Х/ф «Духов день» 04.00 Олимпиляпы04.20 Світанок

ТРК «УКРАИНА»05.20 Х/ф «Люблю. 9.03.12»06.30 Серебряный апельсин07.00,19.00,03.20 События07.15 Х/ф «Полицейский с половиной»09.30 Журнал УЕФА ЕВРО-201210.00 Х/ф «Зачем ты ушел»12.00 Т/с «Час Волкова»14.00 Дорожный патруль16.00 Праздничный концерт к 8 Марта «Все звезды для любимых»18.00,19.20 Т/с «Цвет черемухи»21.20 Х/ф «Своя правда»01.45,03.40 Т/с «Час Волкова»04.25 Х/ф «Полицейский с половиной»

СИМОН06.00 Информ. программа06.30 Благая весть07.00 Как уходили кумиры08.00,08.15 Объектив-новости08.10 Экономика в объективе08.30 Бардачок09.00 Мэрилин, последние сеансы11.00 На игле распродаж12.10 Здоровая жизнь12.30 Деловая кухня13.00,16.00 Алло, алло14.00 Вокруг света15.00 Кухня15.30 AutoNews17.00 Великие истории любви 20 века18.00 Дни, которые потрясли мир19.00,20.00,01.00 Правдивые истории19.35,01.35 Насправді20.30,04.00 Сегодня21.00 Музыка для взрослых22.30 Х/ф «Матадор»00.30,02.00 Клуб эротики02.30 КлубНички

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П О Г О Д АП О Г О Д А5 березня5 березня - похмуро, невеликий - похмуро, невеликий

сніг, вітер північно-західний, 3-5 м/с, сніг, вітер північно-західний, 3-5 м/с, температура вночі 8-6 градусів моро-температура вночі 8-6 градусів моро-

зу, вдень 9-4 градуси морозу. Схід сонця зу, вдень 9-4 градуси морозу. Схід сонця - 06:09, захід - 17:25. Тривалість дня - 11:16. Фаза - 06:09, захід - 17:25. Тривалість дня - 11:16. Фаза місяця: перша чверть.місяця: перша чверть.

6 березня 6 березня – похмуро, вдень невеликий сніг, вітер – похмуро, вдень невеликий сніг, вітер північно-західний, 2-4 м/с, температура вночі 14-північно-західний, 2-4 м/с, температура вночі 14-11 градусів морозу, вдень 8-5 градусів морозу. Схід 11 градусів морозу, вдень 8-5 градусів морозу. Схід сонця - 06:07, захід - 17:27. Тривалість дня - 11:20. сонця - 06:07, захід - 17:27. Тривалість дня - 11:20. Фаза місяця: перша чверть.Фаза місяця: перша чверть.

7 березня7 березня – похмуро, вдень та ввечері невеликий – похмуро, вдень та ввечері невеликий сніг, вітер північно-східний, 2-4 м/с, температура сніг, вітер північно-східний, 2-4 м/с, температура вночі 12-9 градусів морозу, вдень 7-6 градусів мо-вночі 12-9 градусів морозу, вдень 7-6 градусів мо-розу. Схід сонця - 06:05, захід - 17:28. Тривалість розу. Схід сонця - 06:05, захід - 17:28. Тривалість дня - 11:23. Фаза місяця: перша чверть.дня - 11:23. Фаза місяця: перша чверть.

8 березня8 березня – похмуро, вночі та вранці невеликий – похмуро, вночі та вранці невеликий сніг, вітер північно-східний, 3-5 м/с, температура сніг, вітер північно-східний, 3-5 м/с, температура вночі 9-7 градусів морозу, вдень 6-3 градуси моро-вночі 9-7 градусів морозу, вдень 6-3 градуси моро-зу. Схід сонця - 06:03, захід - 17:30. Тривалість дня зу. Схід сонця - 06:03, захід - 17:30. Тривалість дня - 11:27. Фаза місяця: повний місяць.- 11:27. Фаза місяця: повний місяць.

9 березня9 березня – хмарно, невеликі опади, вітер – хмарно, невеликі опади, вітер південно-західний, 6-8 м/с, температура вночі 4-1 південно-західний, 6-8 м/с, температура вночі 4-1 градус морозу, вдень від 3 градусівградус морозу, вдень від 3 градусів морозу до 0. морозу до 0. Схід сонця - 06:00, захід - 17:32. Тривалість дня - Схід сонця - 06:00, захід - 17:32. Тривалість дня -

11:32. Фаза місяця: повний місяць.11:32. Фаза місяця: повний місяць.10 березня10 березня – хмарно, впродовж доби - невели- – хмарно, впродовж доби - невели-

кий сніг з дощем, вітер південно-західний, 6-8 кий сніг з дощем, вітер південно-західний, 6-8 м/с, температура вночі 5-2 градуси морозу, вдень м/с, температура вночі 5-2 градуси морозу, вдень від 3 градусів морозу до 0. Схід сонця - 05:58, захід від 3 градусів морозу до 0. Схід сонця - 05:58, захід - 17:33. Тривалість дня - 11:35. Фаза місяця: по-- 17:33. Тривалість дня - 11:35. Фаза місяця: по-вний місяць.вний місяць.

11 березня11 березня – хмарно, впродовж доби - невели-– хмарно, впродовж доби - невели-кий сніг з доцем, вітер південно-західний, 6-8 кий сніг з доцем, вітер південно-західний, 6-8 м/с, температура вночі 5-1 градус морозу, вдень м/с, температура вночі 5-1 градус морозу, вдень від 0 до 2 градусів тепла. Схід сонця - 05:56, захід - від 0 до 2 градусів тепла. Схід сонця - 05:56, захід - 17:35. Тривалість дня - 11:39. Фаза місяця: повний 17:35. Тривалість дня - 11:39. Фаза місяця: повний місяць.місяць.

Page 10: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року10 стор.10 стор.

Після пологів Поліна не мог-ла довго отямитися. Лікар сказав, що вона народила неповноцінну дитину. Дівчинка житиме, але... Про те „але” жінка намагалась не думати. Медики ж теж можуть по-милятися, то можливо помилили-ся і з її дитиною? А якщо сказали правду, то як вона повідомить про це свого чоловіка? Він з таким нетерпінням чекав на перше дитя у їхній сім’ї!

Ранком до неї в палату зайшов уже немолодий лікар. Уважно розглядаючи Поліну через окуля-ри, сказав, що має до неї серйозну розмову. Він пояснив, що, на вели-кий жаль, її маля з’явилось на світ інвалідом. Синдром Дауна – це на все життя, а вона, Поліна, ще така молода. Словом, є можливість за-лишити новонароджену доньку в лікарні... Поліна гірко запла-кала й замотала головою: „Ні! Я не відмовлюсь від неї!” Лікар поспівчував їй і запропонував по-думати, порадитися з чоловіком.

Коли Петро прийшов провідати Поліну, вона йому про все розповіла. Чоловік після цьо-го надовго замовк, а в неї серце холонуло від його мовчання.

- Я подумаю вдома, - нарешті сказав він дружині, - а завтра все тобі відповім. – Від його слів на жінку війнуло незнайомим холо-дом, але вона змовчала й засмуче-на повернулася до палати. Друго-го дня Петро прийшов до лікарні зі своєю матір’ю. Ні квітів, ні гостинців вони не принесли. Від страшного передчуття у Поліни стислося серце.

- Словом, ми все вирішили, - без всякого вступу почав її чоловік. – Дитину з лікарні ми не забиратимемо. Ти тільки уяви собі на мить, на що ми себе обрікаємо, якщо не відмовимося від неї за-раз! У нас не життя буде, а справ-жня мука.

- Я не віддам маля! – заплакала Поліна. – Ми її вилікуємо, знай-демо хороших лікарів!

- А ти маєш для цього гроші? – іронічно хмикнув Петро. – Бага-та, кажеш?

- Це ж наша донечка, Петю! – у відчаї ще дужче заридала Поліна. – Кому вона потрібна буде, крім нас?!

- Я все сказав! – промовив, мов відрубав, Петро. – По-іншому не буде. Так, мамо?

- Так, так, синочку! Дружина у тебе розумна, вона послухається нас!

- Не… послухаюсь! – раптом витерла сльози на очах Поліна. – Я заберу дитину додому! Я теж все сказала!

... Коли їх з малою виписували з лікарні, за ними приїхав на ста-ренькому „Москвичі” двоюрідний дядько Поліни. Домашні зустріли

їх вороже. Жінка з хворою дити-ною зайшла немов до чужої хати.

З того дня для Поліни почало-ся пекло. Петро щодня приходив додому п’яний, сварився, кричав, що й сусіди прибігали його втихо-мирювати. Свекруха зло блискала очима, попрікала невістку, що та позбавила їх сну та спокою.

- Куди ж нам подітися з Катру-сею? – крізь сльози питалася в неї Поліна. Мама моя давно помер-ла, а в хаті живе старший брат зі сім’єю. Йти мені нікуди.

- Хоч квартиру наймай! – безжалісно гнала її свекруха. – Не послухалась нас із Петром!

Коли життя Поліни стало зовсім нестерпним, вона пішла проситись до дядька. Він жив зі своєю дружиною, діти давно по-виростали й поїхали в місто. Вис-лухавши племінницю, дядько Сте-пан повернувсь до своєї жінки:

- Що робитимемо, Варю?- А що робити? – дрижачим

від жалю голосом запитала у нього вона. – Хай Полінка перебирається з дитям до нас, не мучитися ж їй з тими без-сердечними іродами! Заводь, Стьопо, „Москвича” й їдьте за речами!

Поліна обцілувала все об-личчя й руки тітоньки Варі, обійняла дядька:

- Спасибі вам!...Маленьку Катю Поліна

безперестанку возила до всіх лікарів, куди тільки не ради-ли люди. В одній приватній клініці сивобородий професор сказав Поліні те, від чого у неї ледве не трапився шок:

- На щастя, ваші лікарі де в чому помилилися. У вашої дівчинки немає хвороби Дауна. Хоча... в розумовому розвитку вона дещо відставатиме від своїх однолітків. Фізично вона буде майже повноцінною дитиною.

Додому Поліна з Катру-сею прилетіла на крилах. Вона сміялась і плакала, по сто разів переказуючи дядькові Степану й тітці Варі професорові слова. Ті теж від радості плакали разом із нею.

Полинули дні за дня-ми. Дівчинка підростала, вже впізнавала своїх рідних, тягла до них рученята, пробувала спина-тися на ніжки. Говорити окремі слова, правда, почала пізно, що дуже непокоїло її маму. Та, як не втішала себе думкою, що все буде гаразд, в душі дуже тривожилась за доньку, бо бачила сама: вона таки відстає у розвитку від дітей свого віку.

Проте Катруся навчилася хо-дити, а згодом потроху і розмов-ляти. Іноді зовсім не дитячим по-глядом вона дивилася на маму й ніби питалась: „Зі мною щось не так?” В такі хвилини у Поліни пе-рехоплювало подих й вона прити-скала доньку до свого серця: „Що

б там не було, а я нікому тебе не віддам!”

Петро ж недовго горював за дружиною. Скоро після її від’їзду привів у дім свою розведену куму з двома дітьми-школярами. Поліні та своїй донечці не допомагав і копійкою. На дорікання сусідів байдуже відмовляв:

- Я її не виганяв! Сама задрала хвіст і побігла! Хай тепер живе!

Та як жилося Поліні з дитиною-інвалідом він ніколи не знав. Вона працювала техробітницею у медпункті, отримуючи мізерну зарплатню. Дякувати Богу, до-помагали добрі дядько з тіткою і грошима з пенсії, і з дитям сиділи, доки Поліна була на роботі. Зго-дом вони одне за одним померли, а хату залишили племінниці. Їхні дорослі діти нічого не мали проти, бо не йти ж їй по світу з хворою донькою?

Йшли роки за роками. Поліна жила з Катрусею, їй було вже де-сять літ. Дівчинка була тихою, невимогливою, доброю. Завжди бігла мамі назустріч, коли та йшла з роботи, обіймала її за шию й шепотіла ніжно:

- Моя ма-му-ся... Моя!- Твоя, доню, твоя! – цілувала

дитину Поліна, а в самої крапали сльози з очей. Жилось їй нелег-ко, дівчинку треба було постійно підтримувати ліками, а вони кош-тували дорого. Про Петра чула, що став хворіти, щось трапилося з ногами. Ходив ледве-ледве і то з палицею. Кума не захотіла мучи-тися з інвалідом, забрала дітей та й гайнула в сусіднє село у інший „заміж”. Мати Петра померла, лишився той сам: без допомоги, без жінки у хаті.

- Ото йому за гріхи! – не дуже співчували чоловікові люди. – Як він вчинив з своєю дружиною й хворим дитям? А Господь взяв та й покарав його самого.

Так це було чи ні, але Петро засмутився зовсім. Подумав-подумав, хто б із сільських оди-

ноких жінок міг зійтися з ним?.. Одній запропонував – відмовила. Другій – відмовила. Третій... Доки нарешті зрозумів, що таким тепер не потрібний нікому. Тоді одного дня Петро взяв у руки костура й попрямував на автобусну зупин-ку. Сів і поїхав у село, де жила Поліна з донькою. Коли прий-шов до їхнього двору, то угледів русяву, кучеряву дівчинку з бла-китними очима. Вона сиділа на лавці й виглядала маму з роботи. Поряд з нею примостився м’який іграшковий песик.

- Що, охороняє тебе? – не зна-ючи, як заговорити з Катрусею, кивнув на собаку Петро. Дівчинка уважно подивилась на нього й кивнула голівкою: „Так”.

- А тебе як звати? Знаєш?- Ка-тя... А маму По-ля...- А мене знаєш? – Дівчинка на

це заперечливо похитала головою: „Ні!”

- Я... твій папка! Розумієш? Папаша! Мене звати Петя! – І тут сталося диво. Катруся злізла з лави, повільно підійшла до батька й раптом рвучко обійняла його за шию:

- Пап-ка! Пап-ка!.. – Саме в цю мить до двору підійшла Поліна. Не втямивши, що відбувається, вона закричала, щоб Петро відстав од дити-ни. Катруся ж обіймала його й повторювала одне лише сло-во: папка. Поліні ледь удалося умовити дівчинку піти з нею до хати. Там вона посадила її на диван і сказала, щоб почека-ла маму, яка зараз повернеться. Коли жінка вийшла за двері, то Петро ще був там.

- Чого тобі від нас треба? – суворо запитала вона у нього. – Згадав нас? - Полінко! Давай забудемо все

погане, що було, й будемо жити однією сім’єю. Я хочу бути з вами разом!

- А де ти був, коли я з хворим дитям не виходила з лікарні? Ти Каті – не батько, ти відмовився від неї, пам’ятаєш?

- Я давно покаявся! – схилив перед нею голову Петро. – Все зрозумів.

- От і добре! – сказала йому Поліна. – То йди тепер з Богом, а нас ніколи більше не турбуй! Жили ми без тебе, то будемо жити і далі. Йди! І більше ніколи сюди не приходь!

... Вона довго стояла й дивилася вслід згорбленому чоловікові, що, спираючись на палицю, повільно кульгав дорогою, понуривши го-лову. Він був схожий на бездомно-го пса, який не мав ні хазяїна, ні притулку. Поліна й не помітила, як позаду неї зупинилась Катруся. Разом з мамою вона проводжала поглядом батька, якого так назва-ла уперше й, мабуть, востаннє в своєму житті.

Світлана Каурова

КалинонькаКалинонькаС т о р і н к а д л я ж і н о к

і н е т і л ь к и

„Папаша”„Папаша”

Page 11: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 11 стор.11 стор.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇЖИТТЄВІ ІСТОРІЇДмитро вперше побачив

Ангеліну на новорічному вечорі у своєму училищі, куди вона прийшла з двома подругами. Він зразу ж наки-нув оком на високу вродливу білявку й запросив її потан-цювати. Потім весь вечір не зводив з неї очей. Дівчина й справді була дуже гарною, тому Діма не міг допустити, аби її пішов проводити до-дому хтось інший, крім ньо-го. Після завершення свята вони з Ліною довго гуляли засніженими вулицями й, здавалось, давно були знайомі одне з одним.

Далі стосунки моло-дих людей розвивалися зі швидкістю часу. Вони були теплими й зворушливими. Хлопець дивувався сам собі, що так серйозно захопився цією дівчиною, адже бага-тьох інших, що були в нього до неї, він не встигав навіть запам’ятовувати на ім’я. А вже через пару місяців після їхнього знайомства Дмитро запропонував Ангеліні одру-житися з ним. Та без вагань сказала йому „так”. Тепер справа була за батьками, котрі, як вони розуміли, бу-дуть не в захваті від рішення своїх вісімнадцятирічних дітей.

Так воно й вийшло: обидві сторони запротестували про-ти раннього шлюбу Дмитра та Ліни. Однак ті не послухалися нікого й розписались таємно від них. Хлопець привів мо-лоду дружину в однокімнатну квартиру своїх батьків, і ті змушені були прийняти вибір сина. На радість Дмитра, вони швидко звикли до Ліни й стали називати її донею.

- Раз одружилися, то нехай тепер живуть, - казали вони. А як зраділи, коли дізналися, що незабаром стануть дідусем і бабусею! Заздалегідь по-чали готуватися до появи на світ свого онучати. Купили ліжечко, білизну для немов-ляти, цілу купу іграшок. Коли народилась Анютка, разом з сином поїхали за нею й Ліною в пологовий будинок.

Тільки їхні свати ніяк не відреагували на маленьку онучку. Вони навіть не под-звонили й не привітали мо-лодих батьків, не пораділи за свою доньку.

- Можливо їм потрібний час, аби усвідомити, що так довго ображатися на дітей не слід, - намагалася знайти ви-правдання Ліниним батькам сердобольна мати Дмитра. – Вони обов’язково полюблять колись Анютку!

Ангеліна ж була щасли-ва. Її чоловік турбувався про свою сім’ю, навіть у вихідні дні намагався десь заробити для неї зайву копійку. Як мог-ли, допомагали батьки Діми, хоча й отримували мізерні зарплати двірників. Зате та-тусь Ангеліни не знав у цьо-му проблем, він був великим начальником у міліції, тож міг дозволити своїй дружині сидіти вдома й не працювати. Доньці, котра не послухалась його й вийшла заміж за „голо-дранця”, він принципово не давав ніяких грошей. Не хотів чути і про маленьку онучку.

Анютці виповнився рік, коли з її татом трапилось лихо. Одного пізнього вечо-ра в темному кутку вулиці

на нього несподівано напали грабіжники. Вони жорстоко побили його, зняли з голо-ви ондатрову шапку, з руки – золоту обручку й забрали гаманець з зарплатою. Одно-го із злодіїв Дмитро встиг розгледіти. Він неодноразо-во бачив його біля пивного кіоску поблизу свого дому. Тож вирішив обов’язково йому помститися.

Чекати довелося недовго. Приблизно через тиждень Дмитро побачив свого крив-дника, коли той прямував до кіоску, де вже збиралася сумнівна компанія. Затьма-рений неймовірною злістю, Дмитро коршуном налетів на грабіжника і збив його з ніг. Лупцював на очах людей, аж доки хтось не викликав на місце бійки міліцію. Словом, ночувати Дмитрові довелося в райвідділі міліції. Невідомо яким чином про це одразу ж дізнався його тесть і Діму ранком відпустили на волю. Однак, як виявилося, не на-довго. Незабаром його знову викликали до міліції, а потім віддали під суд за хуліганство з нанесенням нібито тяжких тілесних ушкоджень. Хоча той, кому помстився Дми-тро, вже скоро після бійки спокійнісінько пив зі своїми співпляшниками горілку біля кіоску.

Ангеліна кинулася за до-помогою до свого батька. Просила захистити Діму, але той зневажливо сказав, що саме такі, як її Діма, повинні сидіти за гратами, аби не про-стягали рук до порядних лю-дей. Молода жінка не вірила своїм вухам... Заплакавши, вона вийшла з його робочого кабінету. А через деякий час відбувся суд і Дмитро отри-мав півтора року ув’язнення. Ангеліна залишилася з ма-лою дитиною й свекрухою та свекром. Вона дуже страж-дала від розлуки з коханим. Ночами не спала, а на ранок вставала з синіми колами під очима. Батьки Діми, яким та-кож було нелегко, як могли, втішали невістку, умовляли набратися сили й чекати.

Та ось одного дня біля їхнього під’їзду зупинив-ся крутий легковик і з нього вийшов поважний чоловік у міліцейській формі. То був батько Ангеліни. Двері квартири, куди він подзво-нив, йому відкрила донька. Чоловік зайшов до оселі, зу-пинився, зневажливим по-глядом окинув все в ній на-вколо і... наказав Ліні збирати речі. На її запитання „куди” пояснив:

- Поїдемо додому! Нічого тобі робити в цьому клоп’ятнику!

- Я не поїду! – запроте-стувала Ангеліна. – Нам тут з Анюткою добре...

- Поїдеш! А Дмитро твій відсидить, повернешся назад. Якщо захочеш... Мама плаче, чекає тебе й малу. Збирайся! Вдома вам буде краще.

- Я так не можу, - схлипну-ла Ліна. – Треба про все ска-зати мамі з татом. Вони хви-люватимуться...

- Гаразд! – великодушно дозволив батько. – Залишай-ся поки що, а завтра я за вами

приїду!Увечері Ліна про все

розповіла свекрусі і све-кру. Сказала, що не знає, як їй бути.

- Дивись, доню, сама! – відповіли вони їй. – Нам без вас з Анюточ-кою буде дуже сумно, але там – твої батьки. Мож-ливо таким чином ви швидше порозумієтесь. Вони ж не вороги тобі. А не хочеш – лишайся з нами, ми будемо тільки раді. Разом чекатимемо Діму...

Проте батько Ангеліни з’явився наступного дня й на-стирливо став кликати Ліну додому. Хіба вона могла тоді знати, що він замислив?

Полинули дні за днями, місяці за місяцями. Ангеліна поступово звиклася зі своєю самотністю, стосунки між нею й батьками налагодили-ся. Ті втішалися маленькою Анюткою, балували її своєю увагою, а Ліну все частіше „виганяли” на люди, до под-ружок, які ще не встигли об-завестися сім’ями. Не одного разу батько заїздив додому з якимось молодим вродли-вим чоловіком спортивної статури, познайомив його зі своєю донькою. А потім Ар-тем запросив Ліну в ресторан на свій день народження. Із ввічливості та погодилася й пішла. Компанія була невели-кою, всі по парах, самотніми були лиш Артем та Ліна. Од-наче, як галантний кавалер, іменинник не давав сумува-ти своїй супутниці й всіляко її розважав. Йому явно по-добалася ця струнка білява красуня з великими синіми очима й тихим, мелодійним голосом.

Після цього Артем став часто запрошувати Ангеліну на різні вечірки, концерти, в басейн. Щоб цікаво провести час, вона погоджувалася на ці суто дружні зустрічі, не забу-ваючи про Дмитра. Й навіть не помітила, коли його об-раз поступово став танути в її пам’яті, а серце заспокоюва-тись від не такого вже пекучо-го болю. Можливо саме тому її не здивували слова батька, коли він сказав:

- Ти подобаєшся Артемові! Виходь за нього заміж, і ви поїдете за кордон. У нього намічається контракт на три роки. Він же відомий спор-тивний тренер! Йому світить велика кар’єра.

- У мене є Діма, - несміливо нагадала йому Ліна. – Я че-каю його...

- Та забудь ти про свого голодранця! – розсердив-ся батько. – Діма! Хто такий твій Діма? Тюремщик! Люди-на з зіпсованою репутацією! А тут... Ти не уявляєш, яке життя чекає на тебе, якщо не відмовиш Артемові. Він – гідна тобі пара, і ти сама знаєш про це.

Батька гаряче підтри-мувала й мати Ліни. Вона малювала доньці казкові обрії її майбутнього з таким чоловіком як Артем, ради-ла подати на розлучення з Дмитром. Кажуть, що вода й камінь точить, і так само вийшло з Ангеліною. Вона

піддалась на умовляння батьків, тим паче, що й сама уже відчувала небайдужість до Артема. Словом, розлу-чили їх з Дімою швидко і без проблем: татусь постарався і тут. А згодом вона розписала-ся з тренером і поїхала з ним за кордон. Маленька Анюта стала його називати татом.

... Зрада коханої дружи-ни для Дмитра стала гірше смерті. Він довго не міг прий-ти в себе, намагався думати, що це лиш страшний сон, що він скоро повернеться додо-му й все буде так, як раніше. Але листів від Ліни більше не було. Й вона приходила до нього тільки у снах. Звільнили його весною, коли квітли сади. Рідне ж місто здалося Дмитрові чужим і холодним, бо в ньому не було коханої Ліни, улюбленої донечки Ані. Надія лишалась тільки на час, який залікує душевну рану й змусить його жити далі.

Скоро Дмитро зустрів незаміжню молоду жінку Нелю, а потім одружив-ся з нею. Вони народили двох дітей: Надійку й Оле-га. Відкрили з дружиною підприємництво, зайнялися дрібною торгівлею. В сім’ї лідирувала жорстка за харак-тером Неля, і Дмитро по-ступово навчився бути в її тіні. Його це не ображало, а навпаки позбавляло багатьох побутових проблем. Все ро-билося так, як скаже Неля.

... Одного разу до їхнього павільйону підійшла моло-да пані в дорогій шубі. Було помітно, що купувати вона нічого не збирається, а хо-дить по ринку просто так, із цікавості. Дмитро помітив, як із натовпу людей до неї на-близився високий чоловік і взяв даму за лікоть.

- Щось вибрала собі? – за-питав він у неї і посміхнувся, бо тут речі, мовляв, не для та-ких, як вона. Надто дешеві і непримітні!

І тут погляди пані й Дми-тра на мить зустрілися. То було схоже на блискавку, що раптом розсікла сіре небо й вцілила у саме серце. Вони впізнали одне одного, але не подали вигляду, бо поряд з Ліною стояв її чоловік, а по-ряд з Дмитром – його дружи-на. Але і в ту коротку долю секунди Діма устиг помітити, як зблиснули сльози на очах Ангеліни. Вона привіталася з ним ледь помітним кивком голови й швидко пішла від павільйону, тримаючи під руку свого супутника. „Вона стала іще вродливішою” – промайнула думка в його голові, і серце, як ще недав-но, пройнялося невтамова-

ним болем.Увечері він довго ли-

став свій старий блокнот, шукаючи номер телефону двоюрідної сестри Ангеліни. Нарешті знайшов і, коли Неля пішла у ванну, подзво-нив до неї, запитав, де зупи-нилася Ангеліна з сім’єю. Та, на його подив, виклала перед ним всю інформацію. Вия-вилось, що в його колишньої дружини є у Харкові власна квартира, де вони бувають, коли приїздять у відпустку із-за кордону. Сестра назвала адресу, яку він поспішно за-писав на аркушику паперу.

Наступного дня Дмитро не пішов на роботу, послався на біль голови. Неля поїхала сама. Чоловік же тим часом викликав таксі й поїхав за адресою, яку йому вказала сестра Ангеліни. Він не знав, для чого йому ця зустріч, для чого повернення у минуле. Та ноги самі несли його до чужого під’їзду й незнайомої квартири. На дзвінок визир-нула Ліна. В її очах Дмитро не помітив здивування.

- Я знала, що ти мене знай-деш... – промовила тихо вона й запросила зайти: чоловіка немає вдома, буде тільки увечері. Вони сиділи одне на-проти одного й мовчали, не знаючи з чого почати розмо-ву.

- Де Анютка? – тихо запи-тав він.

- За кордоном. Вона вчить-ся у коледжі. Я її залишила на свою подругу.

- Покажи її фото!- Вона схожа на тебе...

Темне кучеряве волосся, карі очі... Гарна.

- Покажи! З фотографії на Дмитра по-

дивилася юна красуня, в якій йому важко було впізнати колись маленьке потішне дівчатко, із котрим він розлу-чився багато років тому.

- Моя донечка... – погла-див він рукою розкішне во-лосся на фото Анюти. – Моя маленька принцеса... Коли вона приїде? Я хочу її поба-чити!

- Не треба, Дімо! – попро-хала його Ангеліна. – Вона тебе не пам’ятає, називає татом Артема. Можливо ко-лись, не зараз, я розповім їй про тебе. А може... й не розповім. Не знаю.

- Ти щаслива із ним?- Він мене любить. І Аню

також.- А ти його любиш?- Не треба, Дімо! Він – мій

чоловік. Він – рідна для мене людина...

Ангеліна раптом піднялася з стільця й міцно обійняла Дмитра:

- Прости мене, якщо змо-жеш! Немає мені виправдан-ня, що я так вчинила з тобою. Але я так і не змогла забу-ти тебе. Завжди пам’ятаю, тільки вже нічого не вернути назад...

- І я тебе пам’ятаю...... Посеред кімнати стоя-

ли, обійнявшись, двоє лю-блячих людей, котрих розлу-чила зла доля. Тільки час так і не зміг зітерти з їхньої пам’яті їх найкращі миті життя – тепліші від сонця, дорожчі від усіх скарбів на землі. Обоє плакали й не соромились сліз...

Світлана Каурова

Пам’ятаю тебе...Пам’ятаю тебе...

Page 12: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року12 стор.12 стор.

Шановні жінки Золочівщини! Чоловіки ВАТ «Восток»

поздоровляють вас з 8 березня! Дозвольте ж, наші чудові, чарівні і неймовірно привабливі

дами, побажати вам нового щастя цієї весни. Стабільного і міцного здоров’я, сповнення усіх ваших мрій та сподівань. Нехай у ваших серцях панують тепло і спокій.

Милі, ніжні наші жінки, працівниці та пенсіонерки! Найтепліші слова вітань

надсилаємо вам з нагоди свята весни та кохання! Від усієї душі бажаємо бути здоровими, щасливими,

радісними, усміхненими. Щоб завжди у всіх справах вас су-проводжував успіх, удача, а справжні надійні чоловіки знахо-дилися поруч.

Адміністрація та профспілковий комітет КП «Золочівська ЦРЛ»

Жінок-підприємців, працівниць та дружин працівників і підприємців ПХО

«Золочівський ринок», а також все жіноцтво Золочівщини щиро вітаю з 8 березня!

Бажаю вам щастя, здоровя, достатку, злагоди в родинах та вічного кохання. Сонця вам ясного на землі й на обрії, долі незрадливої, щедрої, доброї. Хай все задумане здійсниться, хай радістю дні роз-починаються! Хай ваше свято не обмежується лише одним календарним днем, а в серцях постійно квітує весна. Нехай з кожною з вас поряд буде єдиний і не-повторний, з ким можна подолати всі життєві не-гаразди. Будьте завжди коханими, бо ви найкращі!

Сергій Коваленко, директор ПХО «Золочівський ринок»

Дорогі жінки-колеги, всі представниці прекрасної половини людства Золочівщини!

Вітаємо вас зі святом Восьмого березня! Сердечно бажаємо вам, дорогі матері, дружи-

ни, бабусі, доньки, сестри, нев’янучої молодості та краси. Нехай вас ніколи не оминає турбота чоловіків, а прекрасні почуття дарують натхнення для нових творчих успіхів і життєвих перемог.

Чоловічий колектив Золочівського районного відділу енергозбуту

Шановні жінки! Щиро вітаю вас зі святом Восьмого березня!

Від усього серця бажаю вам – милим, коханим, чарівним – справжнього жіночого щастя, вічної краси й молодості, уваги і квітів щодня! Весни в душі, здоров’я і благополуччя вам! Нехай вас оточують лише приємні і добрі люди, а вес-на несе у ваші домівки радість, добробут і надію на краще майбутнє!

Сергій Козюпа, головний лікар районної СЕС

З 8 березня, дорогі жінки Краснокутщини та особливо працівниці нашого господарства!

Дзвенить весна, щебечуть птахи, і як швидкий струмок дзюрчать дзвінкі голоси наших красунь, наших милих леді. Ви різні: яскраві як квіти, ніжні як хмари, стрункі як берізки, ароматні як черемха, але однаково трепетно і сильно ми любимо вас. Щастя вам і любові!

Адміністрація та чоловічий колектив ТОВ «Козіївське»

Дорогі жінки, дівчата! Наші рідні і красиві! Кращого немає свята, аніж

те, що прийшло нині! Це для вас сніги розтали, це для вас прийшла весна. Ви собою полонили наші душі і серця. То ж лишайтесь завжди милі, ніжні, щирі, чарівні, і розумні, і вродливі, і веселі, і прості!

Адміністрація ФГ «Шубське»

Щиро вітаємо зі святом Восьмого березня трудівниць

та пенсіонерок СВК ім. Фрунзе! Хай сонце світить вам щиро, і квіти ніжності

цвітуть, нехай в добрі, у щасті й мирі усі роки ваші пройдуть. Бажаєм долі без хмарин, ласкавих променів – перлин, купатись в щасті та добрі на довгі роки золоті!

Керівництво та профспілковий комітет господарства

Любі жінки! Наші невтомні працівниці! Вітаємо вас

від усієї душі з 8 березня! Бажаємо здоров’я, злагоди й затишку в сім’ях,

здійснення мрій і сподівань, хай у ваших серцях ніколи не стихає мелодія кохання, а в очах квітне радість і весна. Великого щастя вам і незрадливої жіночої долі! Любові , ніжності та вічної весни у серцях, дорогі наші жінки!

Керівництво та профспілковий комітет ЗАТ АФ ім. Сковороди

Дорогі наші, кохані, ніжні, ми вітаємо вас з Міжнародним жіночим днем!

В це радісне свято почалася весна і сьогодні так приємно продемонструвати тій половині людства, заради якої живуть всі чоловіки, свою любов і ще раз сказати всім жінкам, які вони гарні, неповторні і єдині! Зі святом вас!

Адміністрація та чоловічий колектив ТОВ РКЗ «Екватор»

Дорогие женщины, поздравляем вас с 8 марта!

Любимые наши и славне, хозяйки домов и сердец, прекрасные, добрые, главные, природы и мира ве-нец! Пусть праздник ваш будет красивым, а жизнь - веселей и щедрей, цветите всем близким на диво от нежной заботы мужей!

Адміністрація СФГ «Промінь» (Богодухівський район)

ЗІ СВЯТОМ 8 БЕРЕЗНЯ,ЗІ СВЯТОМ 8 БЕРЕЗНЯ,Вітаю усіх мам, бабусь, сестричок

та донечок Золочівщини з прекрасним весняним святом – 8 березня!

Нехай сьогодні всі фарби нової весни яскравим салютом розфарбують ваше життя. Здоров’я вам міцного! Щастя вам особистого! Настрою відмінного! Краси та успіхів у всьому!

Наталія Тішкова, керуюча відділенням ПАТ «Мегабанк»

Милі, чарівні жінки! Вітаю

вас із найсвітлішим, найромантичнішим, зво-

рушливим і хвилюючим весня-ним святом – 8 березня!

Цього дня розквітають особливими барвами найкращі людські почуття, адже ми

вшановуємо ЖІНКУ! Від усього серця бажаю, щоб увага і турбота, тепло і ласка, якими жінки оточені у це

свято, стали постійними супутниками вашого життя. І тоді ви, наші любі, повсякдень будете усміхненими і життєрадісними. Зі святом вас, турботливі матері і бабусі, кохані дружини, дорогі сестри і донечки, надійні колеги по роботі і просто – розумні, прекрасні, ніжні жінки!

Олександр Сластін, директор Краснокутського науково-дослідного центру ІС НААН України та Краснокутської дослідної станції садівництва ІС НААН

V I P - п о з д о р о в л е н н яV I P - п о з д о р о в л е н н я

Дозвольте привітати всіх жінок Золочівщини та особливо працівниць

ТОВ «Сінтал Агро Трейд» зі святом весни, краси та любові!

Бажаю вам усмішок, тепла, кохання, турботи від чоловіків та близьких людей! Світлої та незрадливої долі! Здоров’я, сімейного благополуччя, щастя! Нехай кожен на-ступний день дарує вам радість, приємні несподіванки і чу-довий настрій!

Юрій Лохман

Любі пані! Дозвольте усіх Вас привітати зі святом жіночності, незбагненної чарівності,

наших надій і сподівань!Успіхи і перемоги, досягнення і рекорди – все до Ваших

ніг! Переконаний: наші панночки – найкращі!Хай пролісок перший дарує Вам ніжність, а сонце весня-

не дарує тепло. У березні вітер несе хай надію, і щастя, і радість, і тільки добро!

Щиро Ваш, А.Дмитрієв, депутат обласної ради

Дорогі представниці прекрасної статі Золочівщини і окремо трудівниці

СВК ім. Фрунзе! В день Восьмого березня прийміть найщиріші вітання та поздоровлення зі святом!

Від усієї душі бажаю вам величезного жіночого щастя, любові та добра. А ще гарного настрою на щасливі, довгі літа. Нехай у ваших оселях будуть спокій, радість, добро-бут. Незрадливої вам жіночої долі та полум’яних почуттів!

Віктор Свир

Ніжні, милі, чарівні жінки Золочівщини,а особливо - працівниці ЗАТ АФ ім. Сковороди!

Дозвольте привітати вас з найпрекраснішим весняним святом Восьмого березня!

Саме ви оточуєте близьких людей любов'ю й увагою, і, незважаючи на численні турботи, пов'язані з роботою і ро-диною, даруєте їм спокій і щастя. Бажаю вам миру, добра і благополуччя. Хай ваші серця будуть відкритими для кохан-ня. І нехай щодня променяться від щастя ваші очі.

Микола Куценко

Page 13: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 13 стор.13 стор.

От всей души хотим поздра-вить с праздником весны

реализаторов кафе «Кулиничи« ЧУГСИЙ Ольгу Дмитриевну, ГОНЧАРЕНКО Свет-лану Георгиевну, ШТЫПКО Ирину

Дмитриевну!В этот день 8 Мар-

та мы желаем вам добра, и цветов охапку, и весеннего тепла. Много радо-сти, здоровья, быть красивыми всегда, чтоб счастливая улыбка не сходила с вашего лица!

Ваши постоянные покупатели Диденко, Пантелей, Гончар, Стогний, Гресь

ДОРОГІ ЖІНКИ!ДОРОГІ ЖІНКИ!

Дорогі наші колеги, пенсіонери, пайовики! Любе жіноцтво ТОВ «Перше травня»! Прийміть найщиріші

і найтепліші привітання з Восьмим березня! Зичимо вам злагоди, гармонії в стосунках, нев’янучої

молодості, радості й краси. Хай вас ніколи не оминає ува-га чоловіків, не полишає натхнення. Довголіття, здоров’я і краси щиро бажаємо вам!

Керівництво та профспілковий комітет господарства

Своїх невтомних працівниць та шановних пенсіонерок господарства ПСП «Патріот»

вітаємо з Восьмим березня! Бажаємо міцного здоров’я, успіхів у всіх справах та по-

чинаннях, довгих та щасливих років життя! Нехай кожен наступний день буде зігрітий теплом і коханням, а ваші серця радіють життю, його надіям та мріям, чудовим сюрпризам, його світанкам і квітам!

Адміністрація та профспілковий комітет

Дорогі жінки, дівчатка, бабусі, вітаємо вас з найкрасивішим весняним святом – 8 березня!

Земля зітхає ледве чутно і прокидається від сну... І березень дарує чудо, розпочинаючи весну. Це чудо – в усмішках чарівних, у морі квітів навкруги. Ми вас вітаємо, царівни, найкращі, милі, дорогі.

Виконком Золочівської селищної ради

Шановних жительок Довжицької сільської ради щиро вітаємо зі святом 8 березня!

Що жінці потрібно для повного щастя? Навряд чи мужчинам збагнути це вдасться, та все ж, щоб життя вам здавалося раєм, сьогодні від щирого серця бажаєм: здобутків у праці! Погоди ясної! Здоров’я міцного й любові палкої! Дітей дуже чемних і завжди слухняних, щоб в школі не мали оцінок поганих.

Успіхів вам у всьому і здійснення бажань!Виконком ради

Шановні жінки, матусі, дівчата! Вітаємо вас всіх з прекрасним днем Восьмого березня!

Бувайте здорові, бувайте багаті! Мужчини несуть хай вам квіти й серця - не тільки у свято - щодня, без кінця. Вам щиро бажаєм здоров`я міцного, надії на краще й підтримки від Бога. Хай успіхи вас у житті не минають і усмішки в ваших очах розквітають!

Виконком Удянської сільської ради

Дорогі, неповторні представниці прекрасної статі, кажуть, що весна - час кохання,

нового життя, гарних квітів. І не випадково, напевно, саме тепер ми вітаємо всіх жінок.

Адже вони втілюють у собі чудові весняні якості: со-нячну посмішку, непередбачувану весняну грозу, ніжність і свіжість першого листя. Зі святом, квітучі наші жінки! Здоров’я вам і немеркнучої краси.

Виконком Одноробівської першої сільради

Милые, очаровательные женщины, работницы ООО «Козачанское»! Душевно поздравляем вас с праздником

весны 8 марта! Среди весенних первых дней Восьмое марта всех доро-

же. На всей земле, для всех людей весна и женщины по-хожи. Успехов вам, здоровья вам и счастья пожелаем, и с первым праздником весны сердечно поздравляем!

Руководство и профсоюзный комитет

Щиро вітаємо всіх жінок, які працюють в СТОВ «Довжик», з 8 березня!

Нехай тендітні пахощі троянд навіють щастя, ніжність і кохання, хай здійснює бажання зорепад і втілює у дійсність сподівання! Хай вам вдається все завжди, хай очі посміхаються натхненно, і смак життя, і молодість душі нехай для вас тривають нескінченно!

Дирекція та профспілковий комітет

Милі і чарівні жінки, працівниці СТОВ «Петрівське»! прийміть найщиріші слова вітання з нагоди 8 березня! Бажаємо вам радості, добра і любові. Щоб всі ваші мрії

та задуми збувалися, а хороший настрій ніколи не покидав ваші серця. Здоров’я міцного на багато літ, натхнення й успіхів в роботі, щастя та спокою у сімейному житті!

Адміністрація

Всіх наших дорогих жінок, мам, бабусь, дівчаток вітаємо зі святом 8 березня!

Бажаєм усім вам здоров’я і щастя! Щоб вас не торкну-лось жодне нещастя! Бо люди веселі його проженуть, і хай лиш здоров’я з собою несуть! А також усіх вас вітаємо з святом! Щоб березень був на радість багатим! Щоб всі дарували вам подарунки й були у родинах гарні стосунки!

Виконком Феськівської сільради

Дорогі жінки! Вітаю вас з Восьмим березня! Хай усмішка обличчя вам осяє, троянди вам хай сте-

ляться до ніг, добро і щастя в гармонійнім поєднанні хай супроводжують вас всіх! Здоров’я вам карпатського, міцного! Кохання, долі – на роки! Бо жінка – Берегиня дому, на всі життя, століття і віки!

Анатолій Затірка, Світличненський сільський голова

Наші найкращі, найкрасивіші, найпрацьовитіші жінки! Хочемо привітати вас

з весною! Зі святом Восьмого березня! Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті

лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіху й терпіння, у справах – вічного горіння, в сім’ї – по-ваги і добра.

Виконком Жовтневої сільради

Милі жінки, працівниці ФГ «Альфа», СТОВ «Петрівське», працівниці освіти,

медицини, культури і сфери обслуговування! Зі святом весни вас,

ласки, уваги, з днем неповторної жіночої чарівності – 8 березня!

Від щирого серця бажаю вам щастя, любові, благополуччя, здоров’я та уваги рідних людей. Не-хай ваш будинок поповниться черговим букетом квітів. Нехай не вистачає поличок для подарунків. В цей день все тільки для вас! Вітаю!

В чудову березневу мить хай серце ніжністю зо-рить. І розмальовує життя Любов, Кохання і Кра-са.

Людмила Гой, голова Одноробівської сільради

Вітаю зі святом весни, кохання і краси викладачів,

майстрів виробничого навчання, спеціалістів і технічних працівниць, а

також окемо учениць нашого закладу!

Бажаю вам міцного здоров'я й життєвих сил, радісних подій і звер-

шень, бадьорості духу й краси! Нехай на вашому життєвому шляху будуть тільки приємні зустрічі, а оточуючі приділятимуть належну увагу вашій прекрасній душі, красі й жіночності. Нехай усі ваші по-чинання завжди увінчуються успіхом.

Микола Дмитерчук, директор Одноробівського аграрного ліцею

Чоловічий колектив ЗАТ «Золочівське ХПП» сердечно вітає своїх колег-жінок зі святом

весни та сонця – 8 березня! Від усієї душі бажаємо бути здоровими, щасливими,

радісними, усміхненими! Щоб завжди у всіх справах вас су-проводжував успіх, удача, щоб справжні, надійні чоловіки знаходились поруч, здійснюючи всі ваші найзаповітніші мрії!

Адміністрація

Шановні, милі, прекрасні жінки, вітаємо всіх вас

зі святом Восьмого березня! Теплий промінь березневий розбудив дзвінку весну. Аро-

матом квітів перших день святковий огорнув. Він вітання наші щирі передасть всім дамам милим, щоб жили в добрі і мирі, щоб здійснились їхні мрії, щоб коханими були, щоб у радості жили.

Виконком Великорогозянської сільської ради

Дорогих і найкращих, прекрасних та незабутніх жінок поздоровляємо з 8 березня!

Жінки, дівчата, матері – одвічні наші Берегині. Хай сон-це ясне на зорі вам світить на стежках віднині. В цей бе-резневий теплий день хай пропаде і біль, і втома. Щасливі будьте між людей. Кохані, милі, ніжні – вдома.

Виконком Гур. Козачанської сільради

Наймиліші, найчарівніші жительки Лютівської сільської ради!

Дозвольте привітати вас з вашим святом весни і кохання!

Нехай любов незгасно світить, хай доля радісно співа, для вас - усі найкращі квіти і найласкавіші слова! Бажаєм вам життя прожити без сліз, без горя, без біди. Нехай воно щасливим буде сьогодні, завтра і завжди!

Виконком сільської ради

Ми хочемо привітати усіх жительок М. Рогозянської сільської ради, представниць прекрасної половини люд-

ства з весняним святом, з жіночим днем! Нехай пломеніють променистими посмішками ваші об-

личчя, кожен день дарує добро, турботу і ласку. Доля не-хай буде до вас ласкавою. Мільйони троянд, тисячі мімоз, сотні квітів до ваших ніг у цей день і не тільки.

Виконком сільради

Зі святом, рідні, кохані, шановні, прекрасні жительки Олександрівської сільської ради!

Нехай весна живе у вашому серці. Щодня, за будь-якої погоди та при будь-якому настрої. А настрій нехай вам забезпечують ті, хто поряд, хто любить вас і кого лю-бите ви. Бажаємо вам від щирого серця міцного здоров’я, нев’янучої молодості та багато взаємного кохання! Нехай прекрасні почуття зігрівають ваші серця, а ви залишайте-ся завжди такими ж неповторними, якими ви є зараз.

Виконком сільради

Дорогі жінки Золочівщини! Наші співробітниці! Вітаємо вас зі святом Восьмого березня!

Жінка багато в чому схожа на весну: лагідністю, кра-сою, емоційністю, веселковою насиченістю почуттів. І саме завдяки жінкам, їх любові і доброті, чоловіки дола-ють негаразди, не втрачають надії і вірять у краще. Адже тепло і ласка сердець жінки-матері, дружини, коханої, їх ніжні усмішки долають усі прикрощі нашого буття. Дай вам Бог здоров'я, радощів і добра!

Чоловіки Золочівського РЕМу

Усіх жінок Писарівської сільської ради вітаємо зі святом Восьмого березня.

Бажаємо щастя, любові, ще більшої краси. Нехай ко-жен день радує вас увагою і турботою близьких, жит-тя наповнюється новими враженнями, тільки позитив-ними емоціями, яскравими відкриттями, а близькі до вас чоловіки завжди люблять вас, цінують, просто обожню-ють!

Виконком сільради

Чоловічий колектив Золочівського фінансового

управління сердечно вітає своїх колег, чарівних

жінок, зі святом весни, краси і кохання – 8

березня! Бажаєм щастя і

тепла, весни, усмішок, сонця, щоб доля світла увійшла до кожного віконця. Хай навкруги цвіте бузок та небо буде ясним. І щоб життя було в жінок щасливим і прекрасним.

Page 14: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ 3 березня 2012 року14 стор.14 стор.

ВітаємоВітаємо

5 березня – Канівця Леоніда Васильови-ча, голову Золочівської районної ради6 березня – Гамбарашвілі Темурі Саако-

вича, начальника КП «Земельно-кадастрове бюро Золочівського району»

6 березня – Мицай Наталію Іванівну, дирек-тора музею Г.С.Сковороди

8 березня – Вакуленко Жанну В’ячеславівну, ди-ректора РЦСССДМ

10 березня – Затірку Анатолія Зосимовича, Світличненського сільського голову

12 березня – Козюпу Сергія Михайловича, голов-ного лікаря райСЕС, депутата селищної ради

13 березня – Голованя Сергія Олександровича, де-путата районної ради

14 березня – Медяника Миколу Миколайовича, лісничого Золочівського лісництва

15 березня – Міхрабова Абдулкадира Магомедови-ча, Лютівського сільського голову

З Днем народженняЗ Днем народження

Дорогую, любимую, прекрасную Наташеньку МИРОШНИК (с. Довжик) поздравляем с Днём рождения!

18-особая дата, этот праздник ни с чем не сравнить. Кто-то добрый придумал когда-то имениннику радость дарить. Что пожелать тебе, родная, - здоровья, счастья и удач, а если будет путь тернистый - не падай духом и не плачь. Будь справедлива, люби людей, живи светлее, чем вчера. И никому не пожалей улыбки, дружбы и тепла.

С любовью папа, мама, бабушка Галя, бабушка Катюша, Вадик, Леся, Дениска

Шановну нашу, дорогу директора Івашківської школи

ПОПОВУ Людмилу Вікторівну вітаємо з ювілейною датою, яку вона відсвяткує 6 березня!Добрий майстер у

роботі і порадник у житті, Ви розрадите в скорботі, не забудете в біді. Порадієте на святі, не остання — за столом, і на дружбу Ви багата, до людей Ви лиш з добром. Тож вітає Вас сьогодні весь наш дружний колектив. Працьовита, гарна, мила, будь-те Ви в розквіті сил!

Колектив Івашківської ЗОШ І-ІІІ ст.

Людмилу Попову, директора Івашківської школи,

власкора міжрайонної газети «Зоря» і просто гарну

людину вітаємо з ювілейним Днем

народження, який вона відсвяткує 6 березня!

Черговий рік – це лиш фрагмент жит-тя, черговий кадр у цім чарівнім світі. Хай в цьо-му кадрі буде більше світла, а тіні всі хай ка-нуть в небуття. Нехай в житті все буде, що

потрібно, без чого не складається життя: кохан-ня, щастя, вірні друзі, рідні і вічно юна, нестаріюча душа.

Колектив «Зорі»

Дорогого брата ПИРИЕВА Бахрама поздравляем с Днём рождения,

который он отпразднует 5 марта!

Пусть каждый день не-сёт вам радость, успех в

труде, уют в семье, пусть позже всех приходит ста-рость, живите долго на земле! Желаем искренне,

сердечно не знать волнений и помех, чтобы сопутствовали

вечно здоровье, счастье и успех.С любовью брат Имрам

и его семья

Дорогу тітоньку і бабусю Олену Євдокимівну ОЛІЙНИК

(с. Цапівка) найщирішими словами вітаємо

з Днем народження!Хай роки ідуть та душа

не старіє, онуки ростуть, голова не сивіє. Хай сер-це не знає печалі й розлуки, хай радість приносять діти й онуки. Бажаю прожити у силі й здоров’ї, ще многії літа - щасливої долі.

З любов’ю Зоя і Анютка

Дорогого нашего кума, крёстно-го, друга Василия НАЗАРЕНКА

(с. П.Никитовка Богоду-ховского р-на) сердечно

поздравляем с 60-летием, которое он отметит

8 марта!Пролетели годы птицей, одолев крутую высь, и не-

мало потрудиться тебе при-шлось за твою жизнь. Собрались

родные вместе, не забыв твой теплый дом, чтобы в знак высокой чести ока-

заться за столом. А судьба твоя богата (было всякое в пути), с юбилеем, с круглой датой, и до правнуков дойти. Чтоб столетье отмечая, снова встретить у себя без тре-вог и без печалей всех, кто идет к тебе, любя.

С любовью и уважением кума Зоя, Женя, Люда, Таня, Миша

Дорогу нашу, любиму дружину, маму, бабусю, пра-

бабусю Олександру Олександрівну

МАКАРОВУ (с. Лютівка) найтеплішими словами вітаємо з 80-річним ювілеєм, який вона

відсвяткує 10 березня!Бажаєм радості земної,

здоров'я довгого навік, нехай у домі щастя буде і сил при-плив, немов потоки рік, нехай життя цвіте, і поважають люди, і довгим, як століття, буде вік.

З любов’ю чоловік, сини, донька, невістки, зять, онуки і правнуки

Наших дорогих МАКАРОВЫХ Нико-лая Васильевича и

Александру Алексан-дровну поздравляем с 60-летием семейной

жизни!Прожито много раз-

ных дней, дней горьких, радостных, счастли-

вых. И вот настал Ваш юбилей - один из самых дней краси-вых. И, поздравляя Вас, мы просим: годам сдаваться не ре-зон, ведь - шестьдесят - еще не осень, а только бархатный сезон.

С любовью сыновья, дочка, невестки, зять, внуки и правнуки

Дорогую, любимую до-ченьку, внучку, племянницу

Настеньку СЫСУ сердечно поздравляем с

Днём рождения!Ты стала выше мамы ро-

стом, красу и стройность не тая, тебе пятнадцать, ты подросток,ты птичка нежная моя! На журавленка ты похо-жа, который учится летать. Вся жизнь твоя пусть будет тоже полету вольному под стать. Ты в зеркало глядишь...

Не знаю я, дочка, где твои мечты... Ты с матерью себя сли-чаешь, и сходству очень рада ты. Пусть будет жизнь чи-ста, как зори, прекрасна и нежна любовь. Ты в жизни мне не делай горя — я так всегда горжусь тобой. Лети! В полете радость черпай, пусть ветер под крылом поет! Цветок мой, выросший из сердца, ты — счастье гордое мое!

С любовью мама, бабушка, дедушка, тётя, Егор

Нашу самую милую, са-мую любимую Юлень-ку ЯНЧУК (с. Феськи) поздравляем с Днём

рождения, который она отпраздновала 2 марта!

Желаем Юлечке род-ной удач, здоровья, сча-стья. Чтоб розы на душе цвели и не было нена-стья. Хотим, чтоб жизнь была светла, чтоб ты веселою была и чтоб ли-хих не знала бед. Живи, родная, много лет. Будь все время красивой: и душой, и собой. Будь все время любимой: и зимой, и весной. Не склоняйся рябиной, если грянет гроза. Будь все время счастливой, в этот день и всегда.

С любовью папа, мама, сестрёнка, доченька Софийка

Чудового вчителя школи №2, прекрасного наставника і

просто чарівну жінку ХРИСТЕНКО Наталію

Григорівну від щирого серця вітаю з Днем народження, який вона відсвяткувала

27 лютого!Згадую з теплом шкільні

роки, в які Ви мені дарува-ли любов, увагу і підтримку. Б а -жаю Вам Божої благодаті, міцного здоров’я і довгих років життя.

З повагою і вдячністю до Вас, Вікторія Крохмаль

РЕКЛАМА РЕКЛАМА ЗОЛОЧІВЗОЛОЧІВ

РЕКЛАМА РЕКЛАМА БОГОДУХІВБОГОДУХІВЗАПРОШУЄМО на постійну роботу водія з місцем проживання у смт Золочів, зі стажем, на автомобіль ГАЗель. Тел.: 050-305-27-77 (Ваня)

ПРОДАМ ВАЗ-2105, 1984 р.в., в доброму стані, недорого. Тел.: 097-977-42-57, 097-88-30-494

ПРОДАМ мебель б/у: стунку с антресолями (4 м), ковёр 2х3, канапе, мягкий уголок, телевизор

Philips, 27. Тел.: 5-14-92, 099-544-12-93

ПРОДАМ двутавр, цирулярку, фонарь наружно-го освещения, зеркала, ванну чугунную, запча-сти на Москвич и на трактор, насосы, окна б/у.

Тел.: 066-46-42-781

СРОЧНО ПРОДАМ дом 35 м2. 096-117-96-88

ПРОДАМ 3-комнатную квартиру по ул. Коро-лева. Тел.: 050-36-00-411

Домашняя выпечка: пироги, шишки, короваи. Тел.: 066-191-09-66, 066-157-14-08, 5-17-49

(круглосуточно)

ПРОДАМ комбайн СLAAS Dominator, 108 СЛ-макси; продам пресс-подборщик Deutz-Fahr,

ДКУ-кукурузную жатку к комбайну. Тел.: 067-73-20-163

СУПУТНИКОВІ АНТЕНИПостійно, незалежно від виходу реклами, уста-новка супутникових антен, ремонт, “перепро-шивка” тюнерів. КОМПЛЕКТ від 482 гри-

вень! VIASAT. ЗАПРАВКА картриджів. Тел. 0974151369, 0954129401

Page 15: Zorya № 16-17_2012

ЗОРЯ3 березня 2012 року 15 стор.15 стор.

РЕКЛАМАРЕКЛАМА

Р Е К Л А М А З О Л О Ч І ВР Е К Л А М А З О Л О Ч І В

Починаючи з 20 лютого 2010р., реклама, опублікована в нашій газеті, автоматично потрапляє

до мережі Internet. Читайте нас на сайтах: http://bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

До уваги читачів і передплатників!До уваги читачів і передплатників!

ПОСЛУГИПОСЛУГИ

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ ЗОЛОЧІВСЬКОГО РАЙОНУ! Запрошуємо вас на святковий концерт, присвячений

Міжнародному жіночому дню 8 Березня, за участю заслуженої артистки України Тетяни Піскарьової, який

відбудеться при підтримці депутата Верховної Ради України III-IV скликань, нашого земляка О.М.Біловола,

05 березня 2012 року у районному Будинку культури о 15-00. Вхід вільний.

АВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКААВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКА

РІЗНЕРІЗНЕ

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯБУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ

В магазині «Кооператор» відкрився відділ з продажу кормів. В широкому асортименті

комбікорм для птиці та свиней, висівки, цукор та борошно. Ціни приємно вас здивують. Режим

роботи з 7.00 до 13.00. Вхід з вул. Коника.

з доставкою дрова порід дуб, акація, а

також обрізки з пило-рами. Тел.: 067-650-46-

46, 050-02-49-727

ПОСТІЙНО РЕАЛІЗУЄМОПОСТІЙНО РЕАЛІЗУЄМО

ЩИРО ДЯКУЄМО25 февраля на 34-м году жизни умер наш доро-

гой и любимый муж и папочка Деркач Серёжа. Его внезапная смерть оставила глубокую рану в наших сердцах.

В эти страшные минуты хотим вынести ис-креннюю благодарность Журкану Андрею и его семье, Фёдоровой Валентине Николаевне, ку-мовьям, друзьям, одноклассникам, коллегам, школе и всем, кто поддерживал нас в этом не-поправимом горе.

Дай Бог вам всем здоровья, а нашему Серёже - вечный покой на небесах и светлую память.

Жена, доченька

Інкубаційна станція «Журавушка» 3,4,5 берез-ня буде продавати без попереднього запису по-кращених курчат бройлерів та тетру, а також приймає попередню оплату на всі види п/молод-няка. Тел. для довідок (0264) 5-01-20, 5-02-04

ПРОДАМ будинок з усіма зручностями в Золочеві (район дитбудинку).

Тел. 066-129-82-76

ПРОДАМ квартиру в с.Олександрівка загальною площею 76 м2 з газовим опаленням. В квартирі

зроблений ремонт. Є гараж, підвал, сарай. Автобусне сполучення поруч.

Тел.: 066-59-32-863, 098-27-36-232

Золочівська селищна рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії (юриста).

Кваліфікаційні вимоги: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста.

Стаж роботи в державній службі на посаді спеціаліста II категорії не менше 3 років або стаж роботи за фахом на посаді спеціаліста II категорії в інших сферах економіки не менше 5 років.

Післядипломна освіта у сфері управління: магістр державного управління за відповідною спеціалізацією.

Заяви приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення.

Інформація за тел 5-11-58

ПРОДАМ квартиру в с.Олександрівка загальною площею 66 м2, є газове опалення, ремонт, сарай,

підвал. Поруч - автобусне сполучення. Тел.: 066-59-32-863, 098-27-36-232

ПРОДАМ 1/2 дома площадью 138 м2 в центре Золочева. Все удобства.

Тел. 099-430-33-93

ПРОДАМ жилой кирпичный дом в Золочеве по ул. Коныка, 101, с газом, колодец во дворе, 3 са-

рая, подвал, летняя кухня на 2 комнаты, огород 12 соток. Цена договорная. Тел. 5-33-86 (после 12.00)

ПРОДАМ дрова. Тел.: 066-74-84-350

ТВАРИННИЙ СВІТТВАРИННИЙ СВІТ

ЗАКУПОВУЄМО худобу живою вагою: ВРХ, свиней, кнурів, коней, овець, телят.

Тел.: 050-85-21-079

ЗАКУПОВУЄМО свиней живою вагою. Тел.: 093-351-92-38

ПРОДАМ овець. Тел.: 066-74-84-350

ПРОДАМ молоду козу кітну. Тел. 99-6-60 (вечір)

ПРОДАМ корову червоно-рябу, 7 міс. тільна 4-м отеленням. Тел. 067-35-59-931

РОБОТА, НАВЧАННЯРОБОТА, НАВЧАННЯ

ПРЕДЛАГАЕМ металлопластиковые окна от завода-производителя из немецкого профиля.

Выполнение заказа - 2 дня. Замер, доставка - бесплатные. Скидка 25%.

Адрес: п. Золочев, ул. Танкистов, 57 (старый рынок). Предоставляем рассрочку.

Тел. 050-227-34-51.(Сертифікат відповідності №674850 серії ДЗ Держкомітет України з питань техрегулювання та споживчої політики)

ПРОДАМ охотничье ружьё ИЖ-27 в хорошем состоянии и все охотничьи принадлежности.

ПРОДАМ гончего пса (2 года) с родословной и документами. Тел.: 066-82-333-36, 5-24-50

ПРОДАМ электромельницу трёхфазную, стро-гальный станок трёхфазный, ул. Пушкина, 6.

документами. Тел.: 066-82-333-36, 5-24-50

КУПЛЮ квартиру в Золочеве. Тел.: 098-925-88-66, Виталий

СНИМУ жильё. Тел.: 066-211-53-37

ЗАКУПОВУЄМО ВРХ живою вагою. Тел.: 050-698-24-38, 098-393-41-02

КУПЛЮ свиней живою вагою. Ціна за домовленністю. Тел.: 063-780-79-59,

099-323-19-13

КУПЛЮ цуценя (кобеля) німецької вівчарки Тел.: 067-576-06-83

ПРОДАМ дрова т/п з доставкою. Тел.: 097-706-37-87, 050-806-84-75

КУПЛЮ будинок під житло або на будма-те ріали; КУПЛЮ котел для твердого пали-

ва (про хання: с. Довжик - передзвоніть); КУПЛЮ доску, шифер, кирпич б/в. Тел.

097-484-96-88, 098-006-90-49

ПРОДАМ Volkswagen GOLF 1978 р.в., 3-дверний, $ 1600, 1,1, червоний, фаркоп, магнітофон, + ДВС. Тел.: 098-388-16-05

ПРОДАМ ВАЗ-2106 в доброму стані. Тел.: 096-688-03-42

ПРОДАМ ВАЗ-21013, 1980 г.в., 7 тыс. грн., торг. Москвич-412, 1987 г.в., 6 тыс.

грн., торг. Тел.: 066-205-68-61

ПРОДАМ ВАЗ-2105, 1981 р.в., двигун 1,6, впи-саний в документи. В доброму стані. Ціна 1700

у.о., торг. Тел.: 066-31-222-91, 063-62-20-060

ПРОДАМ ВАЗ-21099, кінець 2006 р.в., пробіг 86 тис. км,в гарному стані. Ціна 5,3 тис. у.о.

Тел.: 095-79-31-141

ПРОДАМ Таврію, 2004 р.в., пробіг 115 тис. км., у відмінному стані. Тел.: 067-724-98-99

КУПЛЮ мотоцикл МТ или «Урал« в хорошем состоянии. Тел. 097-54-24-875

ПРОДАМ стенку б/у в зал в хорошем состоя-нии, дёшево в с. Козеевка.

Тел.: 94-1-31, 098-04-17-304

ПРОДАМ под дачу или обеняю на автомобиль б/у участок в с. Пархомовка с постройками:

дом, сарай, погреб, скважина, 15 соток огоро-да, хорошее место в центре села. Документы в

порядке. Цена 12 тыс. грн. Тел.: 057-56-95-5-27, 067-90-888-97

ПРОДАМ дом 10х12, ул. Пугачева, 101, л.кухня, хоз.постройки, газ, вода, ремонт (срочно).

Тел.: 5-07-37, 099-218-01-05

ИЗГОТОВЛЕНИЕ и УСТАНОВКА деревянных дверей, лестниц.

Тел.: 066-126-20-94

ВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНОВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНОВтрачену довідку ф. 4-ОПП на ім’я

РИЖОВОЇ Юлії Миколаївни вважати недійсною

Втрачену довідку за формою 4-ОПП на СФГ «ЧУМАК М.М.» вважати недійсною

РЕКЛАМА КРАСНОКУТСЬКРЕКЛАМА КРАСНОКУТСЬК

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ25 лютого пішов із

життя Дмитро Петрович Онищенко. Він наро-дився 13 листопада 1925 року, пройшов через гор-нило війни. Воював на ІІ Білоруському фронті. Визволяв Білорусію, Західну Україну, Східну Прусію. Був поранений, та знову повернувся на фронт. За визволення міста Бобруйськ наго-роджений медаллю “За

відвагу”. Мав інші відзнаки.Після війни ніс службу в лавах Радянської

Армії, охороняючи об’єкти народного госпо-дарства. Демобілізувавшись, кілька років пра-цював на заводі “Серп і молот”. Згодом повер-нувся в рідну Велику Рогозянку, де довелося попрацювати в сільпо, колгоспі. Завершив тру-дову діяльність у ТОВ імені Сковороди. Після виходу на пенсію брав активну участь у роботі первинної ветеранської організації села.

Світла пам’ять про ветерана війни буде жити у серцях його рідних та земляків.

І.Горішній, Л.Канівець, А.Асєєв, Н.Зашаловська, М.Сміцков, В.Мирошник,

В.Лівець, В.Соколовський, А.Єлисеєв, М.Куценко, М.Борох, І.Лавріненко

Навчальний заклад Золочівський РСТК ТСОУ оголошує прийом слухачів

на навчання за спеціальностями:- водій категорії “А“, - водій категорії “В“.

Адреса: смт Золочів, вул. Сковороди, № 17. Тел.: 5-13-13, 066-982-49-70, 066-509-12-42

СТОВ «Довжик» на постійну роботу запрошує електрика, трактористів, тваринників, водіїв (на а/б Прадо, на а/б ГАЗель) Оплата праці

договірна. Тел.: 067-573-06-09, 99-2-32

ПРОПАЛА собака, порода - западно-сибирская лайка, цвет серый. Золочевский район. Просьба вернуть за вознаграждение. Тел.067-263-70-78

ЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬПРОДАМ 3-комнатную квартиру

в центре Золочева, по ул. Комсомольской. Тел. 093-66-16-852

ПРОДАМ помещение под офис в центре Золочева с участком 10 соток.

Тел. 095-79-30-973

ПРИЙМАЄМО замовлення на курчат-бройлерів підрощених на кінець квітня -початок травня.

Тел.: 095-548-65-78, Аліна, 050-228-50-99, Олег

ПРОДАМ участок в центре Золочева, ровный, под застройку. Тел. 095-79-30-973

ВИГОТОВЛЕННЯ І УСТАНОВКА металопла-стикових вікон і дверей від виробника.

Тел. 050-024-33-41

Page 16: Zorya № 16-17_2012

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна державна

адміністрація, Золочівська районна рада, Золочівська

редакція районної газети “ЗОРЯ” Харківської області.

Виходить українською та російською мовами.Газета виходить у суботу.

Реєстраційне свідоцтво ХК №719 від 16.05.2000 р.

Індекси 61796, 94505

Головний редактор В.С.Мірошникголовного редактора 5-14-79

заступника головного редактора 5-13-35

загального відділу 5-00-36

комп’ютерного відділу 5-12-80 факс 5-12-80

Email: [email protected]

Адреса редакції: пл. Леніна, 6, смт. Золочів, 62203.

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами.Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст.Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції.Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не пересилає скарги у різні інстанції.Газета надрукована офсетним способом.Обсяг - 8 друкованих аркушів. Тираж 4457 прим.Надруковано ТОВ “Фактор-друк“, м.Харків, вул. Саратовська, 51. Тел. 8-2-7175013. Замовлення №

ОВЕНВас могут посетить удивительные идеи: запишите их, пригодят-

ся. Вторая половина недели — отличное время для переосмыс-ления всего того, что вы успели сделать. Наступило время, когда откладывать дела уже некуда.

ТЕЛЕЦ С понедельника по среду желательно не начинать новых дел,

чтобы не стать жертвой иллюзий и непредвиденных обстоя-тельств, препятствующих вашим замыслам.

БЛИЗНЕЦЫНаступает благоприятное время для реализации давно лелее-

мых планов и замыслов. Постарайтесь, тем не менее, мыслить реа-листически и не переоценивать свои силы и возможности.

РАК В среду успех любого начинания будет зависеть от заинтере-

сованности в результате и готовности проявить инициативу. Пят-ница может принести неожиданную свободу действий.

ЛЕВНеделя может начаться с приятных сюрпризов. Но наиболее

благоприятным днем для вас станет пятница. Используйте выход-ные для смены обстановки, отвлекитесь от дел и забот.

ДЕВАВаших сил хватило бы на многое, но не стоит распыляться, ибо

памяти и внимания, скорее всего, будет недостаточно. В четверг ситуация может потребовать от вас серьезности и сосредоточен-

ности.ВЕСЫ

Не зацикливайтесь на мелких задачах, а сосредоточьтесь на самом главном. Удачу могут принести новые идеи и контакты, в то же время постарайтесь избегать ненужных, пустых встреч. Оставьте себе время для отдыха.

СКОРПИОНВозможны определенные трудности, но перед ними достаточно

просто не отступать - тогда успех просто неизбежен. В выходные не сидите дома, обогатите себя свежими впечатлениями.

СТРЕЛЕЦВаша душа будет требовать романтики, но звезды настоятель-

но рекомендуют проявить как можно большую практичность во всех областях. Судьба может дать вас шанс решить многие про-блемы.

КОЗЕРОГПонедельник — день, благоприятный как для завершения ста-

рых дел, так и для новых интересных начинаний. В среду неже-лательны поездки. А выходные хорошо бы провести в приятной компании.

ВОДОЛЕЙАнализируйте свои ошибки и, вооружившись новым опытом,

идите вперед. Постарайтесь уделить достаточно внимания род-ственникам, в противном случае в семье возможен разлад. На вы-ходных отдохните в кругу друзей.

РЫБЫНа этой неделе вы можете подготовить прекрасную базу для

своих будущих успехов. Для этого нужно всего-навсего хорошо работать — и совсем скоро все ваши старания окупятся сполна.

АСТРОПРОГНОЗ на 5 марта - 11 марта

Великий пост в 2012 году пройдет с 27 февраля по 14 апреля. И конечно, перед его началом стоит поговорить о питании. Есть несколько причин, из-за которых соблюдать Великий пост следу-ет даже людям, «прохладно» относящимся к вере. Пост – это не только духовное очищение (хотя ду-ховное - в первую очередь), но и физическое. За время Великого поста весь организм должен очиститься и «омолодиться».

Итак, по самым строгим правилам, во время Вели-кого поста нельзя употреблять:

все продукты, в составе которых есть мясо;

продукты, содержащие молоко и молочные ин-гредиенты, в т.ч. сухое молоко;

все продукты, содержащие яйца;

рыбу (за исключением некоторых дней);

растительное масло (за исключением некото-рых дней);

алкоголь (за исключением вина в некоторые дни).

Продукты, которые можно употреблять во время поста:

домашние заготовки: соления и квашения, мари-нованные овощи и ягоды, соки и варенья;

замороженные и свежие овощи, фрукты и грибы, а также орехи, бобовые, семечки, сухофрукты;

зелень и пряности во всех видах: они способны разнообразить любые блюда;

постные продукты: соевый майонез, соевый йо-гурт, соевое молоко, соевые творог и сыр, а также постные специальные сладости (которые не так давно появились на прилавках супермаркетов), кру-пы, хлеб и хлебобулочные изделия, не содержащие сдобы.

В то же время раньше считалось большим грехом употреблять в пищу во время Великого поста про-дукты из белой муки. Возможно, есть смысл заме-нить ее цельнозерновой, ведь она гораздо полезнее.

Чтобы ничего не перепутать, удобнее всего поль-зоваться календарем, где четко по дням написано, какие продукты можно и нельзя употреблять в пищу.

РЕКЛАМА РЕКЛАМА ЗОЛОЧІВЗОЛОЧІВ

ЗАТ АФ ІМЕНІ СКОВОРОДИ реалізує якісний СИЛОС по 300 грн. за тонну.

Можлива доставка. Тел. 94-1-23 (з понеділка по п’ятницю, з 8.00 до 12.00)

ПРОДАМ сено. Тел. 096-924-56-78

ПРОДАМ выпускное платье р. 46-48, цвет сире-невый. Тел. 097-96-222-76

ПРОДАМ солому (ячну, пшеничну, просяну) в тюках 13-15 кг. Тел. 067-57-15-451

(з 8.00 до 18.00)

Календарь питания во время Великого поста

НАБОР В ЧАСТНУЮ СЕКЦИЮ ПО

ФУТБОЛУ!Приглашаем занимать-

ся в секцию по футболу мальчиков 2006 - 2005, 2004 - 2003, 2002 -2001 гг.. рождения. Золочев, Золочевский район.

Опытный тренер. Индивидуальный подход, раз-витие физических и личностных качеств ребен-

ка. Индивидуальные и групповые занятия.Тел. для справок: 0951171299 e-mail: [email protected]

Контактное лицо: Юрий Николаевич

ВЫПОЛНИМ строительные, отделочные рабо-ты - внутренние и наружные, любой сложности: гипсокартон, МДФ, обои, пластик, шпаклёвка

декоративная, стяжка, ламинат, электрика, сан-техника, утепление фасадов (короед, сайдинг).

Тел.095-41-71-126, 096-95-15-055