zante c general 07

General Catalogue

UniblockZANOTTI

1 Temperatura di esercizio - Working temperature G = +5 C / -20 CH = -15 C / -40 C

2 Serie - Series CM = Centrale multicompressore - Multicompressor Racks

3 N compressori - Compressors number Modello / Model

4 Tipo compressori - Compressors typeN = Normale / NormalT = Potenziato / StrengthenedP = Maggiorato / Oversize

5 Modello - Model D = Linea industriale / Industrial line

6 Numero progressivo di servizio - Progressive service number

7 Refrigerante - Refrigerant F = R404A

M B P

Tc C 0 -20 0 -20

d Kg / m 250 250 250 250

Csp Kcal / Kg C 0,77 0,44 0,77 0,44

h h 18 18 18 18

sp mm 100 - 80 - 60 120 - 100 - 80 120-100-80 120-100-80

Ti C 25 -5 25 -5

mov

%

ZM - SB - GM - AS - ZS - GS - SPO - DBO - DBS ASR RS

10 7(*) 10 7(*) 7 7

%

RS - BX - DBD RS-BX-DBS-DBD

7 5 (**) 7 5 (**) 7 5 (**) 7 5 (**)

BX BX

% 5 5 5 5

M Temperatura esercizio - Working temperature: +10 C / -5 C

B Temperatura esercizio - Working temperature: -15 C / -25 C

P Temperatura esercizio - Working temperature: +5 C / -5 C; -15 C / -25 C

* Solo per modelli DBO e DBS 235 / 335 / 340 - DBO and DBS 235 / 335 / 340 models only

** Solo per modelli DBD 260 / 360 - DBD 260 / 360 models only

Tc Temperatura cella - Coldroom temperature

d Densit di carico - Load density

Csp Calore specifico prodotto - Product specific heat

h Ore processo prodotto Prod. - Process duration

sp Spessore isolamento - Insulation thickness

Ti Temperatura di introduzione prodotto - Product entering temp.

mov Movimentazione giornaliera prodotto - Product daily turnover

CONDIZIONI DI CALCOLO VOLUMIVOLUME CALCULATION CONDITIONS

Lettura Codice Centrali multicompressore CMCode Description Multicompressors Central CM

COD. G C M 5 6 3 T D 0 1 F

1 2 3 4 5 6 7

1 Tipo - TypeS = Minicondizionatore / MiniconditionersU = Stagionatura / SeasoningD = Refrigerazione cereali / Cereal refrigeration

2 - 3 Serie - Series

AS - AR = Applicazione a parete - Wall mounting(S)= Stagionatura /Asciugamento - Seasoning/Drying(R)= Riposo prosciutti - Ham after / saltingRDV - AV - SV = Applicazione a pavimento - Floor mountingUK = Applicazione a pavimento - Floor mounting

4 - 5 - 6 Modello - Model

RDV = 101 102 201 202AS = 221 135 235 335 340AR = 221 135AV-SV = 002003004005007010015020025030035040050060UK = 020 030 040 050 075 100 120

7 Caldo - Heating T = Con resistenze elettriche / With electric heaters

8 Recupero di calore - Heat recovery T = Per AS-AR e AV/SV - For AS-AR and AV/SV0 = Per UK - For UK

9 - 10 Numero progressivo di servizio Progressive service number


Lettura Codice CM Multicompressore ResidenzialeCode Description CM Multicompressor residential

1 2 3 4 5 6 7 8

G CM 1 3 E XX XX F

H CL 2 4 H XX XX F

Lettura Codice Centrali multicompressore CCCode Description Multicompressor Centrali CC

COD. G C C 3 E 0 0 5 4 0 1 F

1 2 3 4 5 7 11

Lettura Codice per unit MATURAZIONE - ASCIUGAMENTO - STAGIONATURACode Description for units RIPENING - DRYING or SEASONING

COD. S A S 2 2 1 T R 0 1 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Temperatura di esercizio - Working temperature G = +5 C / -20 C ; H = -15 C / -40 C

2 Serie - Series CC = Centrale multicompressore Multicompressor Racks

3 N compressori - Compressors number 2 3 4

4 Tipo compressori - Compressors type

E = Alternativo ermetico o Scroll Reciprocating hermetic or ScrollS= Semiermetico / Semihermetic Reciprocating compressor

5 Modello - Model

6 Numero progressivo di servizio Progressive service number


1 Temperatura di esercizio - Working temperature G = +5 C / -20C H = -15C / -40 C

2 Serie - SeriesCM = Unit condensatrice multicompressore, motoventilatore a 6 poliCM = Multicompressor condensing unit, 6 pole fansCL = Unit condensatrice multicompressore, motoventilatori a 8 poliCL = Multicompressor condensing unit, 8 pole fans

3 Tipo di carrozzeria - Chassis 1 6

4 N di compressori - Number of compressors 3 4

5 Tipo di compressore - Compressor type

H = ermetico hermeticE = ermetico scroll hermetic ScrollS = semiermetico semi/hermeticI = compressori con inverter/ compressor with inverter

6 Modello macchina / Potenza - Model / Power 008 120

7 Numero progressivo di servizio - Progressive version number


1 Temperatura di esercizioWorking temperature

M = +10 C / -5 CB = -15 C / -25 C G = +5 C / -20 CH = -15 C / -40 CP = +5 C / -5 C ; -25 C / -25 CC = -25 C / -40 C

2 SerieSeries

SB = Applicazione a soffitto - Ceiling mountingAF - ZM = Applicazione accavallata - Application wall mountingAS - GM - ASR - RCV - RS = Applicazione a parete - Wall mountingBX = Applicazione a pavimento - Floor mountingZS - SP - GS - RDV = SPLITDB = BI/BLOCKCU = Unit condensante - Condensing unit

3 Modello / ( Potenza )Model / ( Capacity )

AF = 121 221 135ZM = 105 110 212 213 315 320 112 117 220 320 330ZS = 105 110 212 213 315 320 112 117 220 320 330AS = 235 335 340SB = 120 125 225 135 235GM = 1 2 3ASR Rotativo / Rotativo series = 121 123 221ASR Speciale esterno / External Application = 121123221135235335340GS = 1 2 3SP-O = 121 123 221 135DB-O = 121 123 221 135 235 335 340RS = 225 135 235 145 150 245 250 251 351BX = 260 360DB-D = 225 135 235 145 150 245 250 251 260 360DB-S = 121 123 221 135 235 335 340 435 440CM = 452 502 562 563 CU-D = 252 351 352 452 502 562 563RCV - RDV = 1 2

Tipo compressori Compressors type

N = Normale / NormalT = Potenziato / StrengthenedP = Maggiormente potenziato / Oversize

5 ModelloModel

O = Orizzontale - HorizontalV = Verticale - VerticalS = Silenziato - Low noiseD = Linea industriale - Industrial line0 = Riempitivo ( per gamma P e C ) - Mere filler ( P and C )3 = Potenziato 30HP ( per gamma P e C ) - Strengthened 30HP (P and C)4 = Potenziato 40HP ( per gamma P e C ) - Strengthened 40HP (P and C)5 = Potenziato 50HP ( per gamma P e C ) - Strengthened 50HP (P and C)

6 Numero progressivo di servizioProgressive service number xxx

7 RefrigeranteRefrigerantF = R404AS = 407C

Lettura Codice unit Monoblocco e splitCode Description Monoblock and split unit

COD. M R S 2 2 5 N 0 2 F

1 2 3 4 5 6 7

Descrizioni, dati tecnici ed illustrazioni sono indicative e non vincolanti. La ZANOTTI S.p.A. si riserva il diritto, di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche ritenute necessarie.

Descriptions, technical data and pictures are to be considered as a guide and not binding. ZANOTTI S.p.A. reserves the right to bring to such a literature any change, at any time and without notice.

1 Temperatura di esercizio - Working temperature

G Utilizzo per acqua refrigerata a temperatura normale fino a -10 CUse for refrigeated water at normal temperature down to -10 C

H Utilizzo per acqua refrigerata a bassa temperatura fino a -20 CUse for refrigeated water at low temperature down to -20 C

2 Refrigeratore acqua - Water chiller ZC

3 Tipo di carrozzeria - Body type 1 6

4 N di compressori - Number of compressors 1 2

5 Tipo di compressore - Compressor type S = Semiermetico Semi hermetic

6 Modello macchina / Potenza - Mode / Power 008 140

7 Numero di servizio - Version number


Lettura Codice ZC Refrigeratori dacquaCode Description ZC Water chillers

1 2 3 4 5 6 7 8

G ZC 6 1 S XXX xx F

H 2 2 xx F

1Temperatura di esercizio - Working temperatue

G = +5 C / -20 C H = -15 C / -40 C

2 Unit CONDENSATRICE - CONDENSING unit

3

Tipo di carrozzeria - Chassis Type

1 = Carrozzeria 1 ventola 360 - Chassis 1 fan 360 2 = Carrozzeria 1 ventola 450 - Chassis 1 fan 450

3 = Carrozzeria 2 ventole 450 - Chassis 2 fans 450 4 = Carrozzeria maggiorato 2 ventole 450 - Over sized Chassis 2 fans 450

5 = Carrozzeria 4 ventole 450 - Chassis 4 fans 450 6 = Carrozzeria 2 ventole 630 - Chassis 2 fan 630

7 = Carrozzeria 3 ventole 630 - Chassis 3 fans 630 8 = Carrozzeria 2 ventole 800 - Chassis 2 fan 800

4

Potenza nominale: Hp moltiplicati per 10 - Nominal power: HP x 10

H = Comp. ermetico - Hermetic comp. S = Comp. ermetico scroll - Hermetic scroll comp.

R = Comp. semiermetico a pistoni Reciprocating Semi/hermetic comp.

I = Comp. ermetico con INVERTER Hermetic comp. with INVERTER

T = 2 compressori scroll in parallelo 2 scroll compressors parallel compounding

5 Numero di servizio - Progressive version number

6Refrigerante - Refrigerant

F = R404A G = R22 S = R407C

Lettura Codice CUCode Description CU

1 2 3 4 5 6

X CU Z KKK J NNN W

G 1 005 H F

H 2 007 S G

3 010 R S

4 ..... I

5 T

6

7

8

Catalogo Generale - General catalogue

Scopo di questo catalogo generale la presentazione della completa gamma UNIBLOCK di produzione Zanotti SpA.

Oltre 500 modelli combinabili tra loro per una svariata possibilit di soluzioni specifiche per ogni tipo di esigenze.

Refrigerazione, conservazione e maturazione prodotti alimentari, sono la nostra MISSIONE.

Massima cura nella qualit dei componenti e materiali utilizzati otre ad una elevata qualit di assemblaggio e applicazione

tecnologica, assicurano il nostro prodotto come leader nel settore .

The scope of this catalogue is to present the complete Zanotti Uniblock range.

Over 500 models and combinations to provide solutions for all types of applications.

The refrigeration,conservation and maturing of food products is our MISSION.

Maximum care in the quality of components and materials used and an elevated quality of assembly and technical appli-

cation ensures our product is considered as sector leader.

LEGENDA - LEGENDAV Asciugamento - Drying

SV Stagionatura - Seasoning

CU Unit condensante - Condensing uni

EU Unit evaporante - Evaporating unit

EL Elettrico - Hot gas

Ta Temperatura esterna - Outside temperature

Tc Temperatura della cella - Coldroom temperature

Tev Temperatura di evaporazione - Evaporation temp.

Tcnd Temperatura di condensazione - Condensing temp

P Potenza frigorifera - Refr. capacity

Pf Potenza frigorifera - Refrigerating power

Pa Potenza assorbita - Power consmption

V100 Volume della cella consigliato in m con spessore isolamento 100 mmSuggested room volume in m with insulation thickness 100 mm

* In condizioni di marcia - When normally running

**

Utilizzare come indicazione. La freccia daria dipendente da numerosi fattori; altezza cella, stoccag-gio del prodotto, posizionamento dellevaporatore, etc...Use air throw as a base. Air throw is affected by many factors such as height of room, product sto-rage, location of evaporator, etc...

D Comp. alternativo bistadio - Reciprocating two stage comp.

E Comp. alternativo ermetico - Reciprocating hermetic compressor

ES Comp.alternativo ermetico scroll - Reciprocating hermetic scroll compressor

G Gas caldo - Hot gas

S Comp. alternativo semiermetico - Reciprocating semihermetic comp.

EI Comp.alternativo ermetico con INVERTER - Reciprocating INVERTER compressor

dB (A)

Livello medio di pressione sonora secondo UNI EN ISO 3746 dicembre 97, emesso dal gruppo refrige-rante in campo libero a 10 metri di distanza, con ventilatori condensatore alla massima velocit, nella configurazione con insonorizzazione residenziale con isolamento doppia guaina.Medium sound pressure level as per UNI EN ISO 3746 december 97 for the condensing unit working in free field condition at a distance of 10 m. having the condenser fans working at the highest speed, in the configuration with residential sound-proofing with double sheath insulation.

Media temperatura - Medium temperature

La semplificazione grafica permette di individuare le varie tipologie di unit chelavorano in determinate fasce di potenza.

Scelt

a R

ap

ida -

Qu

ick s

ele

cti

on

Bassa temperatura - Low temperature

The following graphics simplification allows to locate the different units types in de-terminated capacity feels.

UNIBLOCK AFGli uniblock AF, sono gruppi costruiti per il collegamento ad unit frigorifere remote e completi di tutti gli accessori per il funzionamento.Lacqua di condensa viene raccolta, attraverso uno scarico oppor-tuno, in una vaschetta posta nella parte del gruppo esterna alla cella e qui fatta evaporare per mezzo di una resistenza elettrica.La centralina elettronica permette il controllo della temperatura della cella, oltre che lo sbrinamento, il quale, di tipo elettrico, avviene in modo automatico preprogrammato. Con frequenza ciclica o con possibilit di intervento manuale.Il gruppo, nella tipologia per utilizzo in temperatura positiva prevede lutilizzo di una valvola termostatica della serie norma-le mentre per i gruppi della serie per bassa temperatura viene utilizzata una valvola MOP45.La parte esterna alla cella ha uno spessore estremamente ridotto (90 mm) pari allo spessore della porta. Il frontale del gruppo realizzato in lamiera verniciata in colore bianco. La parte interna alla cella composta da un aeroevapo-ratore carrozzato con fianchetti e bacinella smontabili. Il flusso daria prevede una uscita di tipo frontale. A completamento del gruppo si hanno i cavi di alimentazione (230/1/50), per il microporta, la resistenza porta (per la BT), per la luce cella con relativa plafoniera e lampada da 60 watt.

Modelli disponibili

AF121 : potenza erogabile 1.300 wattAF221 : potenza erogabile 2.200 wattAF135 : potenza erogabile 3.500 watt

Uniblock AF units have been developed to be connected to remote refrigerating units and are complete with all fitted accessories.Defrost is electric and takes place automatically at pre-set inter-vals.Manual defrost is also possible.Condensate reaches a drain tray outside the cold room, where an electric heater makes it evaporate.An electronic controller controls the temperature inside the cold room by means of a solenoid valve inside the unit.Chill temperature units are equipped with a standard thermo-static expansion valve, while a valve with MOP45 is installed on low-temperature units.The external side, placed outside the cold room, has very redu-ced dimensions (90 mm), corresponding to the door thickness. The unit front is in white-painted plate. The evaporator, installed inside the cold room, is equipped with detachable sides and tray. Air blows out of a front outlet. The unit is complete with the cables for the power supply (230/1/50), for the door microswitch, for the door heater (for low-temperature versions) and for the cold room light (ceiling light and lamp, 60 watt).

Models

AF121 : refrigerating power 1.300 wattAF221 : refrigerating power 2.200 wattAF135 : refrigerating power 3.500 watt

10

OPZIONI pannello remoto controllo potenziamento della resistenza di evaporazione del lacqua di condensazione tipologia di controllo ( standard centralina New Power frost )

OPTIONALs remote control panel special heater for condensate evaporation different controller types ( standard: New Powerfrost controller )

VANTAGGIPerch scegliere un impianto cos costruito?

E lequivalente ricco di un impianto con eva-poratore splittato. Si ha la raccolta e completa evaporazione dellacqua di condensa con elimina-zione di qualsivoglia sistema esterno di raccolta. Il controllo elettronico a bordo pu consentire il collegamento ad un sistema centrale di supervi-sione.

ADVANTAGEsWhat are the advantages of this unit?

It is the improved version of a unit with split eva-porator. 100% collection and evaporation of con-densate, with no need for external collection sy-stems. Electronic control on board, with possibility of connecting a central monitoring system.

Centralina elettronica di comando con inter-faccia utente di facile utilizzo programmabile secondo le diverse esigenze di impianto.Le funzioni principali sono: regolazione del differenziale termostato impostazione del set di lavoro sbrinamento automatico o manuale ritardo partenza ventole evaporatore sosta dopo lo sbrinamento per il drenaggio dellacqua di condensa allarme rottura sonde accensione luce cella protezione sul numero di interventi del pressostato

Electronic command station with easy to use interface programmable according to various system requirements The main functions are: adjustment of thermostat differential entering work setting automatic or manual defrost evaporator fans start delay pause after defrost to drain condensation water sensor breakdown alarm turning cold room light on protection on number of pressure switch cut-ins.

11

12

Mod./mm A B C D E F G H I

AF 121 512 90 105 420 268 551 458 614 452

AF 221 512 90 105 420 268 551 735 614 729

AF 135 658 90 105 580 432 691 735 774 729

L M N Kg Volume

509 664 762 14 0,26

664 784 762 18 0,40

784 824 907 22 0,59

A

E

FH

B C D

G

I

L M

N

CodiceCode MAF121T02F MAF221T02F MAF135T02F

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A

SbrinamentoDefrost EL EL EL

Assorbimentonominale Nominal

absorption

0,6 KW*3,8 A

0,6 kW*3,5 A

0,7 kW*4,1 A

Resistenzasbrinamento

Defrost heather700 kW 1200 kW 1500 kW

Resistenza evapo-razione acqua di

condensaWater condensate

elimination heather

150 Watt 150 Watt 150 Watt

Portata dariaAir volume 600 m/h 1200 m/h 2300 m/h

Freccia dariaAir throw 4 m** 4 m** 9,5 m**

MassaMass 21 Kg 30 Kg 41 Kg

MEDIA TEMPERATURA - MEDIUM TEMPERATURE

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

1500 12 2500 26 3600 44

BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE

PWatt

V120m

PWatt

V120m

PWatt

V120m

1200 8,5 1700 15 2700 31

EV

AP

OR

ATO

RE

EV

AP

OR

ATO

R

Massa e misure imballiPacking mass and dimensions

13

Mod./mm A B C

AF121 370 270 349

AF221 647 270 363

AF135 647 415 556

Iniettare silicone su tutto il perimetro del tampone. Sul lato superiore eseguire loperazione prima del posizionamentoInject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. On the upper side, do that before siting the Uniblock

28

40 40

55

A

B

C

CodiceCode BAF121T02F BAF221T02F BAF135T02F

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50



Assorbimentonominale Nominal

absorption

0,7 KW*3,9 A

0,8 kW*4,7 A

1 kW5,8 A

Resistenzasbrinamento

Defrost heather700 kW 1200 kW 1500 kW

Resistenza evapo-razione acqua di

condensaWater condensate

elimination heather

150 Watt 150 Watt 150 Watt

Portata dariaAir volume 600 m/h 1200 m/h 2300 m/h

Freccia dariaAir throw 4 m** 4 m** 9,5 m**

MassaMass 21 Kg 30 Kg 40 Kg

MEDIA TEMPERATURA - MEDIUM TEMPERATURE

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

1500 12 2500 26 3600 44

BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE

PWatt

V120m

PWatt

V120m

PWatt

V120m

1200 8,5 1700 15 2700 31

EV

AP

OR

ATO

RE

EV

AP

OR

ATO

R

Monoblocco per montaggio a parete di tipo accavallato con compressore ermetico funzio-nante con R404A, ed ali-mentazione di tipo 230/1/50 oppure 400/3/50. Lo sbrinamento di tipo elet-trico, il quadro di comando prevede la centralina elet-tronica formato mm 32 x74 con interruttore autonomo di accensione.La strumentazione consente laccensione della luce cella a corredo tramite pulsante sulla centralina o automatica per mezzo del micro porta (non fornito).Il gruppo viene fornito con: cavi di lunghezza 2,5 metri per: alimentazione, micro porta, luce cella (con lampada e relativa plafoniera).Lacqua di condensazione frutto dello sbrinamento viene evacuata esternamente alla cella tramite la tubazione ap-posita e deve venire raccolta od opportunamente convo-gliata. Il sistema di evapora-zione automatica dellacqua di condensa fornibile solo su espressa richiesta.I gruppi sono disponibili nei modelli sottoelencati in ver-sione anche tropicalizzata per temperature esterne di 50C (condensatore maggiorato) These single-block units have been developed for straddle-type assembly. They are equipped with hermetic compressor working with R404A and supplied with 230/1/50 or 400/3/50. Defrost is made by electrical heaters. The control panel is complete with controller of mm 32 x 74 with independent ON/OFF switch. The cold room light can be switch on automatically, thanks to the door micro-switch (the microswitch, is not supplied), or by pressing a key on the controller.The unit is complete with: door microswitch cable (2.5 m long) and cold room light cable (with ceiling light and lamp).Condensate resulting from defrost is piped outside the cold room where it must be collected or conveyed. An automatic condensate evapo-ration system can be supplied on request.The units are available in the models listed here below and can also be supplied in tro-picalized version suitable for outside temperatures up to 50C (special condenser).

UNIBLOCK ZM

14

OPZIONI sistema evaporazione acqua di condensa preriscaldo compressore pressostato ventola condensatore monitor di tensione tensione di alimentazione diversa dallo standard pressostato di massima ( per gruppi monofase )

OPTIONALS condensate evaporation system crankcase heater condenser fan pressure switch voltage monitor different supply voltage high pressure switch ( for single-phase units )

VANTAGGI di veloce installazione e settaggio economico nella gestione essenziale nella dotazione standard per una facile manutenzione

ADVANTAGES easy and fast installation and setting economic to manage essential standard equipment for easy maintenance

15

Mod./mm A B C D E

ZM1 695 810 305 231 454

ZM2 695 810 305 231 754

ZM3 800 1020 400 369 754

ZM3 P 800 905 400 231 754EB

A

D

C

16

CodiceCode

MZM105T01F

MZM110T01F

MZM212T01F

MZM213T01F

MZM320T01F

MZM212P01F

MZM213P01F

MZM315P01F

MZM320P01F

Potenza NominaleNominal el. Power kW 0,37 E kW 0,74 E kW 0,9 E kW 1,1 E kW 1,5 E kW 0,6 E kW 0,7 E kW 0,9 E kW 1,1 E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

Assorbimento nominale

Nominal absorption

0,6 KW*3,9 A

0,9 kW*5,4 A

1,6 kW*4,3 A

1,9 kW*5.0 A

2,3 kW*5,3 A

0,95 kW*5,6 A

1,1 kW*6,3 A

1,5 kW*3,7 A

1,9 kW*4,3 A

SbrinamentoDefrost EL EL EL EL EL EL EL EL EL

Resistenza sbrina-mento

Defrost heather700 kW 700 kW 1500 kW 1200 kW 1200 kW 1500 kW 1500 kW

Portata d'aria cond. Air flow cond.

700m/h

700m/h

1400m/h

1400m/h

1500m/h

1400m/h

1400m/h

1500m/h

1500m/h

Portata d'aria evapAir flow evap.

600m/h

600m/h

1200m/h

1200m/h

2300m/h

1200m/h

1200m/h

1200m/h

1200m/h

Freccia d'ariaAir throw 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 9,5 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m**

MassaMass 46 Kg 56 Kg 71 Kg 71 Kg 86 Kg 71 Kg 71 Kg 78 Kg 81 Kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

10

20 1588 14 2101 20 3373 39 3684 44 5746 77

Dati in corso di definizione, contattare direttamen-te il nostro ufficio Tecnco

Data under construction. Contact our Technical department

25 1501 13 2001 19 3201 37 3498 41 5410 72

30 1415 12 1900 17 3030 34 3307 38 5075 67

35 1331 11 1802 17 2860 32 3113 35 4741 61

40 1245 10 1701 16 2689 29 2914 32 4406 56

45 1161 9,1 1599 14 2520 26 2717 29 4070 50

5

20 1338 11 1877 18 2983 33 3306 38 5064 66

25 1263 10 1787 17 2822 31 3140 36 4760 61

30 1188 9,4 1697 16 2664 29 2971 33 4455 56

35 1113 8,6 1606 14 2506 26 2799 31 4149 52

40 1039 7,8 1514 13 2348 24 2625 28 3843 47

45 965 7 1421 12 2190 21 2449 25 3535 42

0

20 1170 9,1 1669 15 1616 28 2940 33 4459 56

25 1101 8,4 1590 14 2470 26 2788 30 4191 52

30 1032 7,7 1510 13 2323 23 2633 28 3922 48

35 965 7 1431 12 2178 21 2475 26 3652 44

40 899 6,3 1352 11 2032 19 2319 23 3381 40

45 833 5,6 1271 10 1885 16 2162 21 3111 35

-5

20 1001 7,4 1456 13 2139 21 2569 27 3840 47

25 938 6,7 1382 12 2011 19 2429 25 3598 43

30 877 6,1 1309 11 1887 18 2289 23 3354 39

35 818 5,5 1236 10 1764 16 2149 21 3110 35

40 760 4,9 1165 9,2 1643 15 2010 19 2865 32

45 702 4,4 1092 8,4 1521 13 1869 17 2621 28

Versione P specifica per alte temperature ambiente ( 50 C ) - P version its suitable for outside temperature up to 50C

F G H Kg Volume

484 844 887 16 0,36

844 784 887 20 0,59

784 1064 977 25 0,82

784 949 977 23 0,72

Mod./mm I L M

ZM1 366 55 40

ZM2 644 55 40

ZM3 634 65 45

ZM3 P 644 55 40

F G

H


IM M

L

17

Iniettare silicone su tutto il perimetro del tampone. Sul lato superiore ese-guire loperazione prima del posiziona-mentoInject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. On the upper side, do that before siting the Uniblock

CodiceCode

BZM112T01F

BZM117T01F

BZM220T01F

BZM330T01F

BZM220P01F

BZM330P01F

Potenza NominaleNominal el. Power kW 0,9 E kW 1,3 E kW 1,5 E kW 2,2 E kW 1,3 E kW 1,5 E

Refrigerante Refrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A

Tensione Voltage 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 230/1~/50 400/3N~/50

Assorbimento nominale

Nominal absorption

0,7 kW*4,1 A

0,9 kW*5,6 A

1,5 kW*4,3 A

1,8 kW*4,4 A

1,1 kW*6,5 A

1,4 kW*3,7 A

SbrinamentoDefrost EL EL EL EL EL EL

Resistenza sbrina-mento

Defrost heather700 Watt 700 Watt 1500 Watt 1200 Watt 1500 Watt

Portata d'aria cond.Air flow cond.

700m/h

700m/h

1400m/h

1500m/h

1400m/h

1500m/h

Portata d'aria evapAir flow evap.

600m/h

600m/h

1200m/h

2300m/h

1200m/h

1200m/h

Freccia d'ariaAir throw 4 m** 4 m** 4 m** 9,5 m** 4 m** 4 m**

MassaMass 56 Kg 56 Kg 71 Kg 93 Kg 80 Kg 88 Kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

-15

20 1277 8,5 1603 12 2376 22 3777 48

Dati in corso di definizione, contattare direttamente il nostro ufficio TecncoData under construction. Contact our

Technical department

25 1221 8,0 1556 12 2237 20 3570 44

30 1166 7,4 1505 11 2097 19 3362 40

35 1112 6,8 1452 11 1959 17 3154 37

40 1057 6,10 1395 9,9 1819 15 2946 33

45 998 5,6 1339 9,1 1681 13 2730 29

-20

20 1047 6,1 1334 9,2 2031 18 3119 36

25 1009 5,7 1287 8,6 1904 16 2978 33

30 968 5,3 1238 8,1 1779 15 2820 31

35 923 4,9 1186 7,6 1656 13 2650 28

40 875 4,5 1129 7,0 1526 11 2469 24

45 824 4,0 1074 6,4 1401 9,9 2280 21

-25

20 855 4,3 1067 6,3 1682 13 2584 26

25 820 4,0 1021 5,9 1571 11 2463 24

30 783 3,7 972 5,3 1459 10 2328 22

35 742 3,4 920 4,9 1346 9,2 2180 20

40 699 3,0 865 4,4 1235 8,0 2021 17

45 654 2,7 807 3,9 1123 6,9 1855 16

Versione P specifica per alte temperature ambiente ( 50 C ) - P version its suitable for outside temperature up to 50C

UNIBLOCK SBI modelli della serie SB sono unit monoblocco caratteriz-zate dallestrema versatilita di utilizzo.Il montaggio avviene a soffit-to, lasciando completamente libero il volume interno della cella. La carrozzeria dellunita condensatrice e dellevapora-tore costruita in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica. Levaporatore e contenuto in un cassonetto isolato termicamente connes-so allunita condensatrice.I compressori sono di tipo er-metico alternativo funzionanti con refrigerante R404A.Le unita sono dotate di: capillare per lespansione del refrigerante sbrinamento, di tipo gas caldo, completamente automatico sistema di eliminazione automatica dellacqua di condensa, senza la necessi t di collegamenti esterni per la sua raccolta quadro elettrico con centralina elettronica di controllo pannello remoto di comando

The SB series units are monoblock units featuring extremely versatile use.Ceiling assembly leaves the space inside the cold room completely free. The body of the condensing unit and the evaporator is made from epoxide powder painted steel sheet.The evaporator is contained inside a heat insulated box connected to the condenser unit.The reciprocating hermetic compressors are working with refrigerant R404A.The units are equipped with: capillary for expansion of the refrigerant fully automatic, hot gas type defrosting automatic condensation water elimination system, without need of connection to drainage line electrical panel with electro nic control station remote control panel

18

OPZIONI condensazione ad acqua monitor controllo della tensione di alimentazione Tensione di alimentazione diversa dallo standard

OPTIONALS water condensing power supply voltage control monitor different supply voltage

Centralina elettronica di comando con inter-faccia utente di facile utilizzo programmabile secondo le diverse esigenze di impianto.Le funzioni principali sono: regolazione del differenziale termostato impostazione del set di lavoro sbrinamento automatico o manuale ritardo partenza ventole evaporatore sosta dopo lo sbrinamento per il drenaggio dellacqua di condensa allarme rottura sonde accensione luce cella protezione sul numero di interventi del pressostato

Electronic command station with easy to use interface programmable according to various system requirements The main functions are: adjustment of thermostat differential entering work setting automatic or manual defrost evaporator fans start delay pause after defrost to drain condensation water sensor breakdown alarm turning cold room light on protection on number of pressure switch cut-ins.

VANTAGGI montaggio estremamente veloce riduzione di costi e tempi di installazione elevata efficienza in dimensioni compatte

ADVANTAGES extremely fast assembly reduced installation costs and times high efficiency in compact dimensions

19

SB 125 SB 225-135SB 120 SB 235 L M

N

B C

F

EDA H

G60

I I

H

G60 60 G

I

H

F

CB

A

98E

D

60 G

H

I

Mod./mm A B C D E F G H I

SB120 378 470 301 307 147 301 430 525 350

SB125 357 337 382 340 150 332 620 506 545

SB225 390 427 382 360 150 332 820 540 745

SB135 427 427 502 410 220 452 820 645 745

SB235 542 542 502 520 122 452 1075 785 1000

L M N Kg Volume

540 830 690 13 0,31

730 790 660 14 0,38

930 880 690 21 0,56

930 1000 800 22 0,74

1200 1120 920 33 1,22

20

CodiceCode

MSB120TO02F

MSB125N02F

MSB125T02F

MSB225N02F

MSB225T02F

MSB135N02F

MSB135T02F

MSB235N02F

MSB235T02F

Potenza nominaleNominal el.power 0,37 kW E 0,43 kW E 0,5 kW E 0,75 kW E 0,92 kW E 1,1 kW E 1,5 kW E 1,5 kW E 2,2 kW E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

Assorbimento nom.Nominal absorption

0,6 kW*3,5 A

0,7 kW* 4,3A

0,6 kW* 3,8A

1 kW* 6,3A

1,5 kW* 4,3A

1,9 kW* 4,8A

2,3 kW* 5,6A

3 kW* 7,3A

3,4 kW* 8,2A

SbrinamentoDefrost G G G G G G G G G

Portata daria cond.Air flow cond. 400 m/h 750 m/h 750 m/h 1400 m/h 1400 m/h 1500 m/h 1500 m/h 3100 m/h 3100 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 500 m/h 550 m/h 550 m3/h 1100 m/h 1100 m/h 2300 m/h 2300 m/h 3450 m/h 3450 m/h

Freccia dariaAir throw 3 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 9,5 m** 9,5 m** 9,5 m** 9,5 m**

MassaMass 42 kg 59 kg 59 kg 74 kg 75 kg 92 kg 93 kg 149 kg 151 kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

10

20 1382 11 1805 15 1971 17 3080 32 3316 36 5365 70 6131 78 8269 112 9278 129

25 1310 9,6 1709 13 1879 15 2915 29 3179 33 5038 65 5736 71 7848 105 8751 120

30 1236 8,6 1612 12 1789 14 2748 26 3035 31 4709 60 5343 64 7375 96 8219 111

35 1163 7,5 1514 10 1698 13 2578 24 2884 28 4382 55 4950 58 6918 89 7726 102

40 1090 6,6 1416 8,8 1605 11 2409 21 2729 25 4054 50 4557 51 6401 80 7179 93

45 2240 17 2574 22 3723 45 4164 44

5

20 1239 8,8 1598 12 1716 13 2722 26 2922 30 4654 62 5442 67 7166 93 8164 110

25 1172 7,9 1512 11 1638 12 2565 24 2799 27 4377 55 5082 60 6797 87 7671 101

30 1103 7 1424 9,4 1559 11 2406 21 2667 25 4099 51 4722 54 6374 80 7181 93

35 1034 6,1 1335 8.1 1478 9,7 2245 18 2529 22 3821 46 4362 48 6008 68 6725 79

40 966 5,2 1246 6,8 1396 8,5 2086 16 2392 20 3535 42 4002 42 5557 66 6222 77

45 1926 14 2256 18 3247 37 3641 35

0

20 1111 7,2 1418 9,6 1497 10 2337 20 2555 24 3941 48 4789 56 6207 77 7120 92

25 1050 6,5 1337 8,4 1432 9,5 2179 18 2446 22 3749 45 4461 50 5891 72 6675 85

30 988 5,7 1254 7,3 1362 8,5 2023 16 2328 20 3517 42 4132 44 5524 66 6261 78

35 924 4,9 1172 6,2 1291 7,4 1868 14 2210 18 3265 38 3805 39 5153 63 5853 71

40 861 4,1 1089 5,1 1220 6,4 1714 12 2093 17 3004 34 3476 33 4744 53 5406 64

45 1560 9,8 1974 15 2743 30 3148 28

-5

20 990 5,9 1247 7,6 1284 7,9 2033 17 2193 18 3292 38 4148 45 5265 62 6117 76

25 934 6,5 1172 6,6 1225 7,1 1884 15 2034 17 3131 36 3853 40 4974 57 5721 69

30 877 4,6 1095 5,5 1162 6,2 1737 13 1916 15 2926 33 3558 35 4638 52 5314 62

35 780 3,5 1020 4,6 1098 5,3 1593 11 1794 13 2701 29 3265 30 4308 46 4940 56

40 720 2,9 945 3,7 1036 4,5 1455 8,8 1671 11 2469 26 2970 25 3947 41 4535 50

45 1320 7 1549 9,6 2239 22 2677 20

ForoHole

P

Q

250

SB 125

250

SB 120

SB 235

SB 225 - 135

Mod./mm P Q

SB120 355 306

SB125 550 337

SB225 750 337

SB135 750 458

SB235 1005 458

21


CodiceCode

BSB120NO02F

BSB125T02F

BSB225T02F

BSB135T02F

BSB235N02F

BSB235T02F

Potenza nominaleNominal el.power 0,5 kW E 1,3 kW E 1,5 kW E 2,2 kW E 3 kW E 3,7 kW E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

Assorbim. nomin.Nominal absorption

0,6 kW*3,6 A

0,9 kW*5,9 A

1,5 kW*4,2 A

2 kW*4,6 A

3,8 kW*9 A

4,4 kW*10 A

SbrinamentoDefrost G G G G G G

Portata daria cond.Air flow cond. 400 m/h 750 m/h 1400 m/h 1500 m/h 3100 m/h 3100 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 500 m/h 550 m/h 1100 m/h 2300 m/h 3450 m/h 3450 m/h

Freccia dariaAir flow 3 m** 4 m** 4 m** 9,5 m** 9,5 m** 9,5 m**

MassaMass 48 kg 68 kg 87 kg 102 kg 162 kg 165 kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

-15

20 898 3,5 1646 10 2394 20 3517 35 5383 70 6196 87

25 856 3 1570 9,2 2293 18 3332 32 5079 64 5767 78

30 814 2,6 1496 8,1 2194 16 3147 28 4736 57 5337 69

35 774 2,2 1420 7,1 2095 15 2960 24 4397 50 4946 61

40 734 1,9 1346 6,1 1998 14 2776 20 4018 43 4533 53

45 1902 12 2592 17

-20

20 715 2 1386 7,2 1974 14 2932 25 4434 51 5283 68

25 675 1,7 1316 6,3 1878 13 2769 22 4178 46 4866 59

30 636 1,4 1249 5,5 1782 11 2611 18 3867 40 4452 51

35 598 1,2 1184 4,7 1686 10 2456 15 3548 34 4073 44

40 559 0,9 1117 3,9 1590 8,5 2302 14 3191 28 3678 36

45 1494 7,2 2146 12

-25

20 570 1,2 1126 4,6 1581 9,3 2396 15 3644 36 4412 51

25 534 0,9 1063 3,9 1487 8 2245 14 3409 32 4012 43

30 501 0,7 1004 3,3 1398 6,9 2100 12 3136 27 3615 35

35 468 0,5 945 2,7 1314 5,8 1960 10 2842 22 3251 29

40 435 0,4 888 2,1 1232 4,8 1824 8,1 2490 16 2891 22

45 1150 3,9 1688 6,3

UNIBLOCK GMI modelli della serie GM sono unit monoblocco caratteriz-zate dallestrema versatilita di utilizzo.Nella versione standard sono costruiti per una applicazio-ne sulla parete cella di tipo accavallato (a tampone su richiesta).La carrozzeria dellunita condensatrice e costruita in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica.I compressori sono di tipo er-metico funzionanti con refrige-rante R404A.Le unita sono dotate di: sistema automatico di allarmeperinsufficiente pulizia del condensatore capillare per lespansione del refrigerante sbrinamento, di tipo gas cal do, completamente automatico quadro elettrico con centra lina elettronica di controllo e tastiera di comando sistema di eliminazione automatica dellacqua di con densa, senza la necessita di collegamenti esterni per la sua raccolta cavo di linea, per microporta, luce cella (con relativa lam pada e plafoniera), per i bassa temperatura viene fornito anche il cavo per la resistenza porta. La lunghezza dei cavi forniti di 2 metri, lunghezze diverse (5 o 10 metri) sono disponi bili a richiesta

The GM series units are mono-block units featuring extremely versatile use. In the standard version they are built for stacked application on the cold room wall (with wall mounting on request). The body of the condensing unit and the evaporator is made from epoxide powder painted steel sheet.The reciprocating hermetic compressors are working with refrigerant R404A.The units are equipped with: automatic alarm system for insufficientcleaningofcon denser capillary for expansion of the refrigerant fully automatic, hot gas type defrosting electrical panel with electro nic control station and command keypad automatic condensation water elimination system, without need for connection to outside systems for collection line cable, for door micro switch, cold room light (with overhead lamp), for low temperature the cable for the door heater is also supplied. The length of the cable supplied is 2 metres, different lengths (5 or 10 metres) are available by request.

22

VANTAGGI versatilita di impiego: montaggio a tampone o accavallatoelevataefficienzaindimensionicompatte sistema automatico di allarme per la pulizia del condensatore sistema di controllo elettronico di nuova generazione: possibilita di collegamento a sistemi di telegestione e sincronizzazione di piu macchine sulla stessa cella riduzione della rumorosita tramite insonorizzazione del compressore

ADVANTAGES versatile use: wall mounting and stacked assemblyhighefficiencyincompactdimensions automatic alarm system for condenser cleaning new-generation electronic control system: possibili ty of connection to remote management systems and synchronizing of several machines on the same cold room Reduced noise level by means of compressor sound proofing

Centralina elettronica di nuova generazione con interfaccia utente di facile utilizzo ed or-ganizzata in cartelle, programmabile secondo le diverse esigenze di impiantoLe funzioni principali sono: regolazione del differenziale termostato impostazione del set di lavoro sbrinamento automatico o manuale ritardo partenza ventole evaporatore sosta dopo lo sbrinamento per il drenaggio dellacqua di condensa allarme rottura sonde accensione luce cella protezione sul numero di interventi del pressostato

New-generation electronic command station with easy to use user interface and organi-zed into folders, programmable according to various system requirements. The main functions are: adjustment of thermostat differential entering work setting automatic or manual defrost evaporator fans start delay pause after defrost to drain condensation water sensor breakdown alarm turning cold room light on protection on number of pressure switch cut-ins.

OPZIONI modulo collegamento per monitoraggio, telegestione e registrazione dati tramite sistema di supervisione esterno modulo per la remotizzazione della tastiera anche oltre i 10 metri sincronizzazione del funzionamento di piu macchine montate su di ununica cella tampone (spessore 100 mm) per la trasformazione da versioneaccavallataafissaggoparete sbrinamento di tipo elettrico condensazione ad acqua pannello remoto di comando per le versioni in media e bassa temperatura, cablaggio di 5 o 10 metri di lunghezza insonorizzazione del vano compressore per la riduzione della rumorositadel gruppo condensante kit per utilizzo dei gruppi in ambiente esterno comprendente pressostato o variatore velocita ventola condensatore, resistenza preriscaldo com pressore, doppia solenoide di sbrinamento monitor controllo della tensione di alimentazione tensione di alimentazione diversa dallo standard

OPTIONALS connection module for monitoring, remote manage ment and recording of data by means of an outside supervision system module for remote control of the keypad even beyond 10 metres synchronizing the functioning of several machines assembled on a single cold room Thru-wall kit ( thickness 100mm ) to convert unit from straddle to thru-wall mount. electric type defrosting water condensing remote control panel set of cables for medium or low temperature versions of length 5 or 10 metres soundproofingofthecompressorcompartmentfor reducing noisiness of the condensing unit kit for using the units in outside environment inclu ding pressure switch or condenser fan speed variator, compressor preheat resistance, defrost double solenoid power supply voltage control monitor different supply voltage

23

G H

I


Mod./mm A B C D E F

GM1 735 790 400 280 510 368

GM2 830 790 620 280 510 585

GM3 830 862 620 350 512 585

24

G H I Kg Volume

450 850 942 11 0,36

670 850 1050 16 0,60

670 920 1050 17 0,65

CB ED

FA

CodiceCode MGM10302F MGM10502F MGM10602F MGM10702F MGM11002F

Potenza nominaleNominal el.power 0,25 kW E 0,37 kW E 0,46 kW E 0,56 kW E 0,74 kW E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50

Assorbim. nom.Nominal absorption

0,6 kW*3,9 A

0,6 kW*3,9 A

0,6 kW*5,5 A

0,9 kW*5,3 A

0,9 kW*5,4 A

SbrinamentoDefrost G G G G G

Portata d'aria cond.Air flow cond. 600 m/h 600 m/h 600 m/h 600 m/h 600 m/h

Portata d'aria evap.Air flow evap. 600 m/h 600 m/h 600 m/h 600 m/h 600 m/h

Freccia dariaAir throw 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m**

MassaMass 52 kg 53 kg 56 kg 56 kg 64 kg

TcC

TaC

P WattV100 m

P WattV100 m

P WattV100 m

P WattV100 m

P WattV100 m

10

20 1295 11 1588 14 1712 16 1857 18 2101 20

25 1214 9,7 1501 13 1628 15 1768 16 2001 19

30 1133 8,8 1415 12 1542 14 1677 15 1900 17

35 1055 7,9 1331 11 1455 13 1582 14 1802 17

40 979 7,1 1245 10 1367 12 1485 13 1701 16

45 906 6,3 1161 9,1 1278 11 1395 12 1599 14

5

20 1128 8,7 1338 11 1463 13 1661 15 1877 18

25 1052 7,9 1263 10 1380 12 1581 14 1787 17

30 980 7,1 1188 9,4 1299 11 1500 13 1697 16

35 910 6,4 1113 8,6 1217 9,8 1416 12 1606 14

40 844 5,7 1039 7,8 1134 8,8 1332 11 1514 13

45 779 5,1 965 7 1052 7,9 1247 10 1421 12

0

20 972 7 1170 9,1 1290 11 1471 13 1669 15

25 904 6,3 1101 8,4 1213 9,9 1398 12 1590 14

30 840 5,7 1032 7,7 1138 8,9 1322 11 1510 13

35 779 5,1 965 7 1062 8 1247 10 1431 12

40 721 4,5 899 6,3 986 7,2 1171 9,2 1352 11

45 664 4 833 5,6 911 6,4 1094 8,3 1271 10

-5

20 819 5,5 1001 7,4 1111 8,5 1281 11 1456 13

25 760 4,9 938 6,7 1041 7,8 1213 9,7 1382 12

30 704 4,4 877 6,1 972 7 1144 8,9 1309 11

35 652 3,9 818 5,5 903 6,3 1075 8,1 1236 10

40 602 3,5 760 4,9 835 5,6 1006 7,3 1165 9,2

45 553 3,1 702 4,4 768 5 936 6,5 1092 8,4

25

830

1042 620 410 632

585

660 1090

1050

Massa e misureimballo-Packing mass

and dimension

Kg Volume

27 0,75

CodiceCode MGM21102F MGM21202F MGM21302F MGM31502F MGM32002F

Potenza nominaleNominal el.power 0,74 kW E 0,9 kW E 1,1 kW E 1,1 kW E 1,5 kW E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


1,1 kW*7 A

1,6 kW*5 A

1,8 kW*5,2 A

1,8 kW*4 A

2,2 kW*4,9 A

SbrinamentoDefrost G G G G G

Portata d'aria cond.Air flow cond. 1200 m/h 1200 m/h 1200 m/h 1500 m/h 1500 m/h

Portata d'aria evap.Air flow evap. 1200 m/h 1200 m/h 1200 m/h 1800 m/h 1800 m/h

Freccia dariaAir throw 4 m** 4 m** 4 m** 9,5 m** 9,5 m**

MassaMass 80 kg 80 kg 80 kg 98 kg 100 kg

TcC

TaC

P WattV100 m

P WattV100 m

P WattV100 m

P WattV100 m

P WattV100 m

10

20 3052 35 3373 39 3684 44 5179 68 5746 77

25 2884 32 3201 37 3498 41 4857 63 5410 72

30 2718 29 3030 34 3307 38 4536 58 5075 67

35 2553 27 2860 32 3113 35 4216 53 4741 61

40 2389 24 2689 29 2914 32 3897 48 4406 56

45 2223 22 2520 26 2717 29 3581 43 4070 50

5

20 2564 27 2983 33 3306 38 4570 58 5064 66

25 2419 25 2822 31 3140 36 4282 54 4760 61

30 2274 23 2664 29 2971 33 3996 49 4455 56

35 2129 21 2506 26 2799 31 3712 45 4149 52

40 1986 18 2348 24 2625 28 3430 40 3843 47

45 1843 17 2190 21 2449 25 3150 36 3535 42

0

20 2242 22 2616 28 2940 33 4008 49 4459 56

25 2105 20 2470 26 2788 30 3744 45 4191 52

30 1972 18 2323 23 2633 28 3481 41 3922 48

35 1843 17 2178 21 2475 26 3221 37 3652 44

40 1716 16 2032 19 2319 23 2964 33 3381 40

45 1589 14 1885 16 2162 21 2708 29 3111 35

-5

20 1910 17 2139 21 2569 27 3439 40 3840 47

25 1789 17 2011 19 2429 25 3200 37 3598 43

30 1672 15 1887 18 2289 23 2964 33 3354 39

35 1558 14 1764 16 2149 21 2730 30 3110 35

40 1447 12 1643 15 2010 19 2498 26 2865 32

45 1337 11 1521 13 1869 17 2269 23 2621 28

SOLO PER MODELLO BGM34002F - ONLY FOR MODEL BGM34002F

26

CodiceCode BGM11002F BGM11202F BGM11702F BGM21802F

Potenza nominale Nominal el.power 0,74 kW E 0,9 kW E 1,3 kW E 1,3 kW E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50


0,6 kW*3,5 A

0,7 kW*4,2 A

0,9 kW*5,2 A

1,1 kW*6,2 A

Sbrinamento Defrost G G G G

Portata d'aria cond. Air flow cond. 600 m/h 600 m/h 600 m/h 1200 m/h

Portata d'aria evap. Air flow evap. 600 m/h 600 m/h 600 m/h 1200 m/h

Freccia dariaAir throw 4 m** 4 m** 4 m** 4 m**

MassaMass 56 kg 64 kg 64 kg 80 kg

TcC

TaC

PWatt

V100 m

P Watt

V100 m

PWatt

V100 m

PWatt

V100 m

-15

20 989 5,5 1277 8,5 1603 12 1927 15

25 965 5,3 1221 8 1556 12 1871 16

30 937 5,1 1166 7,4 1505 11 1808 15

35 903 4,7 1112 6,8 1452 11 1737 14

40 862 4,4 1057 6,1 1395 9,9 1657 13

45 816 4 998 5,6 1339 9,1 1569 12

-20

20 815 4 1047 6,1 1334 9,2 1594 12

25 794 3,8 1009 5,7 1287 8,6 1543 12

30 770 3,6 968 5,3 1238 8,1 1487 11

35 740 3,4 923 4,9 1186 7,6 1423 10

40 705 3,1 875 4,5 1129 7 1353 9,4

45 664 2,8 824 4 1074 6,4 1276 8,5

-25

20 658 2,8 855 4,3 1067 6,3 1288 8,6

25 641 2,6 820 4 1021 5,9 1242 8,1

30 620 2,5 783 3,7 972 5,3 1190 7,6

35 593 2,3 742 3,4 920 4,9 1133 6,9

40 561 2 699 3 865 4,4 1069 6,3

45 523 1,9 654 2,7 807 3,9 1001 5,6

Mod./mm L M N

GM1 288 43 316

GM2 503 43 316

GM3 503 43 316

BGM340 463 63 425


Versione accavallatoStrddle-wall application

28

19

83

M L M

N

27

Mod./mm M N

GM1 375 335

GM2 590 335

GM3 590 440

BGM340 590 440

M

ForoHole N

Versione a tampone ( a richiesta)

Thru-wall application ( on request )

CodiceCode BGM22002F BGM32002F BGM33002F BGM34002F

Potenza nominale Nominal el.power 1,5 kW E 1,5 kW E 2,2 kW E 2,9 kW E


TensioneVoltage 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


1,5 kW*4,3 A

1,5 kW*4,3 A

1,7 kW*4 A

2,9 kW*6,4 A

Sbrinamento Defrost G G G G

Portata d'aria cond. Air flow cond. 1200 m/h 1500 m/h 1500 m/h 2200 m/h

Portata d'aria evap. Air flow evap. 1200 m/h 1800 m/h 1800 m/h 2100 m/h

Freccia dariaAir throw 4 m** 9,5 m** 9,5 m** 9,5 m**


TcC

TaC

PWatt

V100 m

PWatt

V100 m

PWatt

V100 m

PWatt

V100 m

-15

20 2376 22 3316 39 3777 48 3753 48

25 2237 20 3087 35 3570 44 3571 43

30 2097 19 2858 31 3362 40 3371 40

35 1959 17 2632 27 3154 37 3149 36

40 1819 15 2409 23 2946 33 2900 32

45 1681 13 2189 20 2730 29 2623 27

-20

20 2031 18 2803 30 3119 36 3321 39

25 1904 16 2596 27 2978 33 3160 36

30 1779 15 2392 23 2820 31 2982 33

35 1656 13 2192 20 2650 28 2786 30

40 1526 11 1995 17 2469 24 2564 27

45 1401 9,9 1803 15 2280 21 2318 22

-25

20 1682 13 2324 22 2584 26 2890 32

25 1571 11 2142 19 2463 24 2749 30

30 1459 10 1964 16 2328 22 2594 27

35 1346 9,2 1790 15 2180 20 2422 24

40 1235 8 1621 13 2021 17 2228 21

45 1123 6,9 1451 10 1855 16 2013 17


UNIBLOCK ASI modelli della serie AS sono unit monoblocco caratteriz-zate dallestrema versatilita di utilizzo.Il montaggio avviene a tampone sulla parete della cella. La carrozzeria dellunita condensatrice e dellevapora-tore e costruita in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica. La bacinella di raccolta dellacqua di conden-sa, posta sotto levaporatore, e in alluminio ed e completa di sistema riscaldante, per i modelli in bassa temperatura.I compressori sono di tipo al-ternativo ermetico funzionanti con refrigerante R404A.Le unita sono dotate di:

capillare per lespansione del refrigerante sbrinamento, di tipo gas caldo, completamente automatico quadro elettrico con centralina elettronica di controllo e tastiera di comando resistenza di preriscaldo per il compressore variatore di velocita per i ventilatori condensatore doppia valvola solenoide di sbrinamento

The AS series units are monoblock units featuring extremely versatile use. Assembly is carried out by mounting on the wall of the cold room. The body of the condensing unit and the eva-porator is made from epoxide powder painted steel sheet. The condensation water pan placed under the evaporator is in aluminium and is com-plete with heating system, for low temperature models.The compressors are recipro-cating hermetic type functio-ning with refrigerant R404A.The units are equipped with:

capillary for expansion of the refrigerant fully automatic, hot gas type defrosting electrical panel with electronic control station and command keypad compressor crankcase heater speed variator for the con denser fans defrost double solenoid valve

28

Centralina elettronica di comando con interfaccia utente di facile utilizzo pro-grammabile secondo le diverse esigenze di impianto.Le funzioni principali sono: regolazione del differenziale termo stato impostazione del set di lavoro sbrinamento automatico o manuale ritardo partenza ventole evaporatore sosta dopo lo sbrinamento per il drenaggio dellacqua di condensa allarme rottura sonde accensione luce cella protezione sul numero di interventi del pressostato

Electronic command station with easy to use user interface programmable accor-ding to various system requirements The main functions are: adjustment of thermostat differential entering work setting automatic or manual defrost evaporator fans start delay pause after defrost to drain condensa tion water sensor breakdown alarm turning cold room light on protection on number of pressure switch cut-ins.

OPZIONI condensazione ad acqua pannello remoto di comando monitor controllo della tensione di alimentazione tensione di alimentazione diversa dallo standard

OPTIONALS water condensing remote control panel power supply voltage control monitor different supply voltage



29


30

G

H

CB

A

D

120 76EF

76

I L

M

Mod./mm A B C D E F G H

AS235 857 440 580 470 1128 1280 1120 1140

AS335 857 440 580 470 1598 1750 1590 1140

AS340 857 490 630 570 1638 1790 1630 1240

I L M Kg Volume

1210 1330 1060 94 1,66

1270 1810 1065 128 2,44

1380 1850 1065 150 2,71

CodiceCode MAS235T02F MAS335N02F MAS335T02F MAS340T02F

Potenza nominaleNominal el. power 2,2 kW E 3 kW E 3,7 kW E 5,5 kW E




3,1 kW*7,2 A

4 kW*9,4 A

4,8 kW*11,1 A

16 kW*6,3 A

SbrinamentoDefrost G G G G

Portata daria cond.Air flow cond. 2700 m/h 4000 m/h 4000 m/h 5600 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 2700 m/h 5800 m/h 5800 m/h 8000 m/h

Freccia dariaAir throw 9,5 m** 9,5 m** 9,5 m** 17 m**


TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

10

20 9362 138 12656 197 14218 233 18576 309

25 8848 129 12037 185 13565 218 17618 290

30 8327 120 11420 174 12870 203 16611 270

35 7796 111 10750 162 12130 187 15554 250

40 7259 102 10043 150 11347 173 14466 230

45 6716 93 9308 137 10522 158 13359 209

5

20 8238 119 11005 167 12525 197 16366 265

25 7757 111 10516 158 11949 185 15499 249

30 7275 102 9955 148 11329 173 14586 232

35 6786 94 9345 138 10665 161 13627 214

40 6291 86 8700 127 9955 148 12640 196

45 5793 78 8032 115 9201 135 11640 178

0

20 7185 101 9572 142 10946 166 14301 227

25 6749 94 9124 134 10429 157 13545 213

30 6343 87 8610 125 9879 147 12711 198

35 5906 80 8049 115 9283 137 11833 182

40 5466 73 7458 105 8640 126 11068 168

45 5025 65 6850 95 7956 114 10189 152

-5

20 6173 84 8161 117 9307 137 12336 191

25 5784 78 7746 110 8861 129 11677 179

30 5384 71 7308 103 8382 121 10948 166

35 4985 65 6807 95 7854 112 10181 152

40 4585 58 6282 86 7280 103 9370 138

45 4186 52 5747 77 6670 92 8577 124

31

CodiceCode BAS235T02F BAS335N02F BAS335T02F BAS340T02F

Potenza nominaleNominal el. power 3,7 kW E 3,7 kW E 5,5 kW E 7,5 kW E




3,9 kW*9,1 A

5,2 kW*12,2 A

5,4 kW*12,7 A

7,5 kW*18,9 A

SbrinamentoDefrost G G G G

Portata daria cond.Air flow cond. 2700 m/h 4000 m/h 4000 m/h 5600 m/h


Freccia dariaAir throw 9,5 m** 9,5 m** 9,5 m** 17 m**

MassaMass 179 kg 250 kg 252 kg 273 Kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100 m

PWatt

V100m

-15

20 6259 108 9035 165 10108 191 12921 267

25 5837 90 8467 151 9451 175 12090 245

30 5413 81 7877 137 8792 159 11260 223

35 4996 72 7266 122 8135 143 10418 200

40 4588 64 6638 108 7466 127 9566 178

45 4194 56 6001 94 6788 111 8703 157

-20

20 5336 79 7652 131 8589 154 11041 217

25 4925 71 7152 120 7999 140 10294 197

30 4515 62 6631 108 7400 125 9532 178

35 4114 55 6092 96 6797 111 8756 158

40 3723 47 5539 84 6258 99 7973 139

45 3357 40 4982 72 5668 86 7193 121

-25

20 4456 61 6367 102 7179 120 9245 170

25 4061 54 5925 92 6649 108 8574 154

30 3666 46 5456 82 6121 96 7890 137

35 3283 39 4963 72 5597 85 7195 121

40 2927 32 4465 61 5059 74 6497 105

45 2608 27 3966 51 4539 63 5809 89

Scaricare acqua di condensa 18 ( AS235 ), 22 ( AS335 - AS340 )Condensate drain line 18 ( AS235 ), 22 ( AS335 - AS340 )


ForoHole

N

O

Mod./mm N O

AS235 1130 480

AS335 1600 480

AS340 1640 580

I modelli della serie RS sono unit monoblocco caratterizzate dallestrema versatilita di utilizzo. Lapplicazione avviene a parete, che pu essere di qualsiasi materiale, isolante o in muratura, praticando un foro. Nel caso di muratura si adottano particolari accorgimenti per ovviare ai differenti spessori e possibilita di montaggio. La carrozzeria dellunita condensatrice e costruita in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica mentre levaporatore e carrozzato con lamierati in alluminio.La caratteristica principale della carrozzeria e la presenza di pannelli frontali apribili per facilitare laccesso allimpianto frigorifero. I compressori sono di tipo alternativo ermetico o semiermetico funzionanti con refrigerante R404A. La tipologia costruttiva dei gruppi RS ne consente limpiego allesterno senza alcuna particolare protezione contro gli agenti atmosferici. Limpiantistica inoltre prevede lutilizzo di tutti i dispositivi necessari al buon funzionamento in tali condizioni. I gruppi RS sono disponibili oltre che per le normali applicazioni in media e bassa temperatura, anche in esecuzione speciale denominata Polivalente, P, che consente lutilizzo della cella sia in media che in bassa temperatura. La serie denominata C, e equipaggiata con compressori alternativi semiermetici doppio stadio ed e adatta per tunnel di congelamento.Le unita sono complete di: ricevitore di liquido spia passaggio liquido valvola solenoide di linea valvola termostatica per lespansione del refrigerante (tranne RS225-RS135 a capillare) sbrinamento, di tipo elettrico, completamente automatico scambiatore di calore quadro elettrico (protezione IP55) con strumentazione di controllo e comando di tipo elettromeccanico pressostato ventola condensatore (tranne RS225-RS135) resistenza preriscaldo compressore pressostati di minima e massima pressione il pannello elettronico (IP55) include la strumentazione elettromeccanica per il funzionamento della macchina Sulla porta sono visibili le lampade di segnalazione blocchi e stato funzionamento.

The RS series units are monoblock units featuring extremely versatile use. Wall installation is possible on any kind of material, insulated or brick making a hole. In the case of wall, special measures must be taken for the various thicknesses and assembly possibilities. The body of the condensing unit is made from epoxide powder painted steel sheet whereas the evaporator has aluminium sheet. The main feature of the body is the presence of openable front panels facilitating access to the cooling system. The compressors are reciprocating hermetic or semi-hermetic type functioning with refrigerant R404A. The type of construction of the RS units enables their use outside without any particular protection against the atmospheric agents. The system also provides for the use of all the devices necessary for good functioning in those conditions. The RS units are available in the standard applications in medium and low temperature, and also in special execution called Polivalente P (Multipurpose) enabling use of the cold room both in medium and in low temperature. The series called C, is equipped with two-stage semihermetic reciprocating compressors and is suitable for the freezing tunnels.The units are complete with: liquid receiver liquid sightglass line solenoid valve thermostatic valve for expansion of the refrigerant (except for RS225-RS135 with capillary) fully automatic, electric type defrost heat exchanger electrical panel (IP55 protection) with electromechanical control condenser fan pressure switch (except for RS225-RS135) compressor crankcase heating minimum and maximum pressure switches the electrical panel (IP55) includes electromechanical type instrumentation that supervises all the unit functions The door has blocking and status signalling lamps.

UNIBLOCK RS

32

1 0 2

OPZIONI compressore semiermetico alternativo (per i modelli che montano di serie lermetico) variatore elettronico di velocita delle ventole condensatore condensazione ad acqua pannello remoto di comando (per una o piu macchine montate sulla stessa cella) monitor controllo della tensione di alimentazione (di serie per RS250-RS251) tensione di alimentazione diversa dallo standard

OPTIONALS semi-hermetic compressor reciprocating (for modelsstandardfittedwiththehermeticone) condenser fans electronic speed variator water condensing remote control panel (for one or more machines assembled on the same cold room) power supply voltage control monitor (standard for RS250 - RS251) different supply voltage


ADVANTAGES extremely fast assembly reduced installation costs and timehighefficiencyincompactdimensions

33

120

A

B CD

E

GF

F G

GF

34

RS 225 - 135 - 235 - 145 - 150 - 245RS 250 - 251 - 351 RS 135 - 145 - 150 RS 225 - 235 - 245 - 250 - 251 RS 351

CodiceCode MRS225N01F MRS225T01F MRS135T01F MRS235T01F MRS145T01F MRS150T01F MRS245N01F

Potenza nominaleNominal el. Power 0,75 kW E 0,92 kW E 1,5 kW E 2,2 kW E 2,2 kW E 3 kW E 3,7 kW E

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


1,1 kW* 7A

1,6 kW*5A

2,2kW* 5,1A

3,3 kW* 8A

4,3 kW* 9,6A

5,6 kW* 13,1A

7kW*16,2A

SbrinamentoDefrost EL EL EL EL EL EL EL

Portata daria cond.Air flow cond. 1850 m/h 1850 m/h 2150 m/h 3800 m/h 4850 m/h 6800 m/h 9000 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 1800 m/h 1800 m/h 2300 m/h 4300 m/h 5000 m/h 6800 m/h 9300 m/h

Freccia dariaAir throw 6 m** 6 m** 12 m** 11 m** 20 m** 24 m** 18 m**

MassaMass 121 kg 124 kg 146 kg 200 kg 294 kg 331 kg 409 kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

10

20 3070 42 3385 48 6095 104 9618 178 12994 256 16951 353 21524 466

25 2876 38 3186 44 5739 96 9076 166 12189 237 15926 327 20303 436

30 2690 35 2988 40 5384 88 8529 154 11395 219 14930 303 18996 403

35 2511 32 2798 37 5028 80 7988 142 10598 200 13970 280 17672 371

40 2339 28 2613 34 4669 73 7434 130 9804 182 13040 258 16352 338

45 2171 25 2418 30 4314 66 6881 118 9044 165 12139 236 15038 306

5

20 2696 35 3000 41 5371 86 8307 149 11268 216 14734 298 18752 397

25 2522 32 2815 37 5042 80 7848 139 10554 199 13807 276 17642 370

30 2356 29 2637 34 4712 74 7395 129 9836 183 12903 254 16474 341

35 2198 26 2465 31 4385 67 6911 119 9116 167 12045 234 15292 312

40 2044 23 2297 28 4056 61 6418 108 8393 151 11218 215 14115 283

45 1895 20 2131 25 3732 55 5927 98 7696 136 10422 196 12943 255

0

20 2351 29 2636 34 4698 73 7213 125 9702 180 12698 249 16246 335

25 2199 26 2472 31 4410 68 6812 117 9063 166 11862 230 15237 311

30 2053 23 2315 28 4124 62 6407 108 8419 151 11061 211 14182 285

35 1914 21 2163 25 3837 57 5981 99 7774 137 10307 194 13131 260

40 1780 18 2016 23 3550 51 5554 91 7127 123 9594 177 12086 235

45 1649 17 1872 20 3268 46 5129 82 6509 110 8901 162 11046 211

-5

20 2009 23 2265 27 4031 60 6142 103 8184 146 10728 203 13909 278

25 1874 20 2120 25 3774 55 5775 95 7618 134 10027 187 13036 257

30 1747 18 1982 22 3517 50 5409 88 7048 122 9333 172 12142 236

35 1626 17 1849 20 3258 46 5035 80 6563 111 8692 157 11245 215

40 1509 15 1720 17 3001 41 4657 73 6009 100 8087 144 10352 195

45 1393 14 1593 17 2740 36 4284 65 5476 89 7486 131 9463 175

35

Mod./mm A B C D E F G

RS225 540 595 575 1290 480 995 985

RS135 640 630 710 1460 580 840 830

RS235 640 630 710 1460 580 1200 1190

RS145 840 870 1030 2020 780 1070 1060

RS150 840 870 1030 2020 780 1220 1210

RS245 840 870 1030 2020 780 1600 1590

RS250 / 251 1015 1070 1030 2220 955 1800 1790

RS351 1015 1070 1030 2220 955 2500 2490

Mod./mm H I

RS225 1147 370

RS135 992 400

RS235 1352 400

RS145 1222 565

Mod./mm H I

RS150 1372 565

RS245 1752 565

RS250 / 251 1952 750

RS351 2652 750

RS351RS 225-235-245-250-251RS 135-145-150

H

I

H

I

H

I

Codice Code MRS245T01F MRS250N01F MRS250T01F MRS251T01F MRS351N01F MRS351T01F

Potenza nominaleNominal el. Power 5,5 kW E 7,5 kW E 11 kW E 15 kW S 18,5 kW S 22 kW S

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


8kW* 18,2A

9,7kW* 23,2A

11,8kW* 27,3A

16,3kW* 35,8A

20,6kW* 46,5A

22,4kW* 50A




Freccia dariaAir throw 18 m** 25 m** 25 m** 25 m** 25 m** 25 m**


TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

10

20 24196 540 33926 790 38791 915 43183 1028 60518 1485 62832 1545

25 22721 496 31898 738 36528 856 40782 966 57229 1399 59216 1450

30 21245 460 29857 685 34242 798 38381 904 53938 1311 55601 1355

35 19771 423 27807 633 31981 740 35958 842 50649 1225 51986 1260

40 18311 386 25753 580 29731 682 33559 780 47271 1136 48343 1165

45 16916 352 23775 530 27537 626 31179 719 43829 1047 44681 1069

5

20 21044 455 29369 673 33883 788 38419 906 52252 1267 55105 1342

25 19719 421 27557 626 31845 736 36253 850 49698 1200 52159 1265

30 18394 388 25732 580 29830 685 34064 794 47144 1133 49212 1187

35 17069 356 23901 533 27799 632 31899 738 44270 1058 45992 1103

40 15746 323 22067 480 25766 580 29743 682 41280 980 42751 1019

45 14474 292 20285 436 23795 530 27602 627 38239 901 39508 934

0

20 18161 383 25260 568 29389 673 33930 790 45497 1090 48630 1172

25 16979 353 23793 530 27610 628 32028 741 43367 1035 46064 1105

30 15796 325 22216 484 25811 582 30104 692 41067 975 43377 1035

35 14615 295 20635 444 23999 535 28191 643 38507 908 40529 961

40 13436 267 19055 405 22205 483 26293 594 35888 841 37686 887

45 12312 240 17552 366 20463 440 24426 546 33256 773 34886 815

-5

20 15355 313 21530 467 25065 563 29561 678 39123 924 42325 1007

25 14430 291 20126 432 23489 515 27871 634 37219 875 40029 948

30 13424 267 18731 397 21987 478 26157 590 35162 822 37654 886

35 12421 243 17334 362 20528 442 24476 548 32938 765 35165 822

40 11420 219 15939 328 18986 403 22838 499 30684 707 32735 759

45 10453 197 14594 295 17498 366 21296 461 28503 651 30464 701

36

Mod./mm A B C

RS225 22 995 490

RS135 22 840 590

RS235 22 1200 590

RS145 28 1070 790

~12

0

AB

C

Mod./mm A B C

RS150 28 1220 790

RS245 28 1600 790

RS250 251 28 1800 965

RS351 28 2500 965


CodiceCode

BRS225N01F

BRS225T01F

BRS135T01F

BRS235N01F

BRS235T01F

BRS145N01F

BRS145T01F

BRS150N01F

Potenza nominaleNominal el. Power 1,1 kW E 1,5 kW E 2,2 kW E 3 kW S 3,7 kW S 3,7 kW S 5,5 kW S 5,5 kW S

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


1,1 kW*6,8 A

1,5 kW*4,9 A

2,7 kW*6,2 A

3,4 kW*8,3 A

4,7 kW*10,7 A

6,6 kW*14,6 A

7,3 kW*16,2 A

7,8 kW*18 A

SbrinamentoDefrost EL EL EL EL EL EL EL EL

Portata daria cond.Air flow cond. 1850 m/h 1850 m/h 2150 m/h 3800 m/h 3800 m/h 4850 m/h 4850 m/h 6800 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 1800 m/h 1800 m/h 2300 m/h 4300 m/h 4300 m/h 5000 m/h 5000 m/h 6800 m/h

Freccia dariaAir throw 6 m** 6 m** 12 m** 11 m** 11 m** 20 m** 20 m** 24 m**

MassaMass 121 kg 134 kg 157 kg 267 kg 269 kg 356 kg 372 kg 404 kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

-15

20 2021 18 2497 27 3770 52 5966 102 7102 129 8872 180 10839 237 12342 285

25 1928 17 2384 25 3586 48 5632 94 6694 120 8363 166 10164 217 11631 263

30 1834 15 2274 23 3410 45 5279 86 6287 110 7813 151 9488 198 10878 240

35 1742 15 2166 21 3238 41 4894 77 5881 100 7233 135 8814 179 10094 216

40 1651 14 2053 19 3070 38 4490 68 5473 90 6642 120 8139 160 9292 192

45 1557 12 1943 17 2903 35 4079 59 5013 80 6048 104 7476 141 8467 169

-20

20 1701 14 2123 20 3186 40 5085 81 6182 108 7553 144 9364 194 10550 230

25 1612 13 2021 18 3013 37 4809 75 5835 99 7130 132 8786 178 9933 211

30 1527 12 1923 17 2849 34 4504 68 5455 90 6664 120 8179 161 9262 191

35 1447 11 1829 15 2691 31 4170 61 5052 80 6173 108 7560 144 8689 175

40 1370 10 1733 15 2540 28 3821 53 4622 71 5671 95 6942 127 8009 156

45 1293 9,1 1631 13 2391 25 3464 46 4205 61 5169 83 6347 112 7305 137

-25

20 1385 10 1763 15 2620 29 4270 63 5217 84 6334 112 7986 155 8971 183

25 1300 9,2 1667 14 2456 26 4046 58 4912 77 5968 102 7463 141 8466 169

30 1222 8,3 1577 13 2303 23 3783 52 4565 69 5549 92 6907 126 7902 153

35 1151 7,5 1492 12 2157 21 3489 46 4195 61 5104 82 6437 114 7263 136

40 1084 6,8 1408 11 2020 18 3182 40 3808 53 4644 71 5901 101 6634 119

45 1019 6,1 1325 9,5 1885 16 2872 34 3433 45 4182 61 5399 89 6000 104

ForoHole

37

Mod./mm A B C Kg Volume

RS225 1260 1350 795 63 1,35

RS135 1100 1610 895 83 1,58

RS235 1460 1560 895 121 2,03

RS145 1330 2140 1095 163 3,11

C

BA

Mod./mm A B C Kg Volume

RS150 1480 2140 1095 171 3,46

C RS150 1480 2340 1095 188 3,80

RS245 1860 2140 1070 205 4,26

RS250 251 2060 2300 1250 266 5,92

RS351 2760 2700 1250 346 7,94

CodiceCode

BRS150T01F

BRS245N01F

BRS245T01F

BRS250N01F

BRS250T01F

BRS251T01F

BRS351N01F

BRS351T01F

Potenza nominaleNominal el. Power 7,5 kW SP 9,2 kW S 11 kW S 15 kW S 18,5 kW S 22 kW S 29,5 kW S 37 kW S

RefrigeranteRefrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


9 kW*20,3 A

10,6 kW*24,2 A

13 kW*29 A

15,2 kW*35 A

17,9 kW*40,5 A

21,6 kW*47,9 A

24,6 kW*54,2 A

32,7 kW*69,7 A

SbrinamentoDefrost EL EL EL EL EL EL EL EL

Portata daria cond.Air flow cond. 6800 m/h 9000 m/h 9000 m/h 13700 m/h 13700 m/h 13700 m/h 20500 m/h 20500 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 6800 m/h 9300 m/h 9000 m/h 14300 m/h 14000 m/h 13700 m/h 21000 m/h 21000 m/h

Freccia dariaAir throw 24 m** 18 m** 18 m** 25 m** 25 m** 25 m** 25 m** 25 m**

MassaMass 421 kg 546 kg 560 kg 744 kg 791 kg 796 kg 1050 kg 1110 kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m3

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

-15

20 14530 354 17993 467 20406 545 27585 824 32540 997 35157 1092 48024 1581 58004 1910

25 13610 325 16759 428 19019 501 25758 758 30426 922 32928 1014 45241 1476 54641 1784

30 12717 297 15527 387 17631 456 23933 693 28310 848 30698 934 42457 1371 51279 1656

35 11798 268 14254 346 16252 411 22002 625 26188 773 28455 855 39672 1266 47916 1530

40 10860 239 12970 305 14865 366 19994 555 24081 699 26237 775 36853 1161 44511 1403

45 9923 211 11704 265 13497 322 17947 484 21966 624 24008 696 34062 1058 41139 1278

-20

20 12610 293 15555 388 17874 481 23588 681 28251 848 30879 939 41402 1331 50005 1608

25 11860 270 14507 354 16678 425 22210 633 26404 781 28858 868 38992 1241 47095 1499

30 11070 245 13404 319 15441 385 20690 579 24559 716 26833 797 36518 1149 44107 1388

35 10252 221 12262 282 14184 344 19072 523 22665 649 24836 725 34005 1056 41071 1276

40 9422 196 11358 254 12930 304 17382 448 20748 581 22813 654 31480 964 38022 1164

45 8604 173 10309 222 11720 266 15675 392 18847 515 20837 585 29025 875 35056 1057

-25

20 10816 238 13418 319 15498 386 19982 555 24313 707 26433 782 35487 1111 42861 1342

25 10173 218 12543 291 14422 352 18838 515 22792 653 24790 724 33381 1033 40317 1249

30 9484 198 11612 262 13308 316 17513 452 21202 597 23024 661 31224 955 37712 1153

35 8767 177 10651 233 12173 280 16057 405 19568 540 21186 597 29039 876 35073 1057

40 8043 157 9652 203 11316 253 14532 355 17925 483 19714 545 26877 798 32461 964

45 7516 143 8715 176 10342 223 13023 307 16331 414 18071 488 24789 724 29939 874


38

CodiceCode PRS135T001F PRS235T001F PRS145T001F PRS150T001F PRS245T001F PRS251T001F

Potenza nominaleNominal el. Power 2,2 kW E 3,7 kW S 5,5 kW S 7,5 kW S 11 kW S 22 kW S

Refrigerante Refrigerant R404A R404A R404A R404A R404A R404A

TensioneVoltage 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50


3,4 kW*7,8 A

5,1 kW*12.00 AM

8,3 kW*18,2 A

9 kW*20,3 A

13,6 kW*30,2 A

23,9 kW*52,6 A




Freccia dariaAir throw 12 m** 11 m** 20 m** 24 m** 18 m** 25 m**


TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

5

20 5154 75 9161 155 12670 230 17157 329 24175 497 41618 911

25 4847 70 8637 144 11922 213 16095 305 22628 455 38993 848

30 4541 65 8111 134 11176 197 15051 282 21039 418 36368 786

35 4234 59 7586 123 10429 181 13993 258 19443 381 33743 722

40 3926 54 7062 112 9619 164 12915 234 17828 344 31119 660

45 3620 48 6536 102 8760 146 11818 210 16214 308 28435 597

0

20 4489 64 8077 133 11293 199 15199 285 21503 429 37122 802

25 4224 59 7633 124 10587 184 14269 264 20113 397 34795 747

30 3974 54 7191 115 9933 170 13339 244 18699 364 32496 693

35 3712 50 6707 105 9240 156 12388 223 17246 331 30159 638

40 3444 45 6199 96 8485 141 11409 202 15773 298 27743 581

45 3179 41 5668 85 7667 124 10404 180 14288 265 25239 522

-5

20 3823 52 6992 111 9854 169 13239 241 18831 367 32625 696

25 3616 48 6630 104 9242 156 12421 223 17599 339 30595 648

30 3389 44 6255 97 8669 144 11602 206 16338 311 28567 600

35 3150 40 5841 89 8046 132 10757 188 15035 281 26471 551

40 2905 36 5405 81 7354 118 9880 169 13698 251 24281 499

45 2661 32 4948 72 6601 103 8973 151 12352 222 21990 440

-15

20 3977 57 7622 145 10470 227 14440 353 20291 565 34848 1088

25 3710 51 7195 134 9807 208 13548 324 18933 519 32745 1011

30 3444 46 6749 123 9102 187 12657 295 17573 455 30641 934

35 3177 40 6290 110 8388 167 11767 267 16214 410 28537 859

40 2909 35 5823 99 7700 148 10875 240 14856 366 26432 782

45 2642 30 5365 89 7121 132 9985 214 13447 322 24329 708

-20

20 3405 45 6631 119 9116 187 12651 295 17915 484 30702 937

25 3147 39 6247 109 8544 171 11860 270 16678 425 28768 866

30 2886 34 5835 99 7903 153 11070 245 15441 385 26833 797

35 2625 29 5406 89 7232 135 10280 222 14203 344 24898 727

40 2376 25 4969 79 6568 118 9490 199 12966 304 22962 659

45 2145 21 4543 69 6034 104 8700 175 11729 266 21027 592

-25

20 2833 33 5641 94 7761 149 10861 239 15538 388 26556 788

25 2584 29 5300 86 7283 136 10173 218 14422 352 24790 724

30 2332 24 4921 77 6703 121 9484 198 13308 316 23024 661

35 2084 19 4521 68 6074 105 8794 178 12192 281 21258 599

40 1854 15 4114 59 5438 90 8105 159 11077 246 19493 538

45 1626 14 3723 51 4947 78 7416 140 9963 213 17727 477

39

CodiceCode CRS150N001F CRS150T001F CRS250N001F CRS250T001F

Potenza nominaleNominal el. Power 5,5 kW DS 7,5 kW DS 11 kW DS 18,5 kW DS




6,9 kW*15,5 A

10,2 kW*22 A

13,6 kW*30,2 A

23,9 kW*52,6 A

SbrinamentoDefrost EL EL EL EL

Portata daria cond. Air flow cond. 6800 m/h 6800 m/h 13700 m/h 13700 m/h


Freccia daria Air throw 26 m** 26 m** 33 m** 33 m**


TevC

TcndC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

-30

30 6725 5783 10400 8944

35 21330 18344 30230 25998

40 6250 5375 9870 8488 20770 17862 29730 25568

45 20380 29170 29170 25086

50 5790 4979 9180 7895 19910 17123 28530 24536

55 19370 16658 27740 23856

-35

30 5400 4644 8330 7164

35 17770 15282 25440 21878

40 5030 4326 7900 6794 17490 15041 25040 21534

45 17180 14775 24620 21173

50 4680 4025 7360 6330 16810 14457 24090 20717

55 16340 14052 23440 20158

-40

30 4290 3690 6540 5624

35 14880 12797 21310 18327

40 4015 3453 6240 5366 14650 12599 21000 18060

45 14400 12384 20650 17759

50 3760 3234 5850 5031 14100 12126 20220 17389

55 13710 11791 19670 16916

-45

30 3385 2911 5060 4352

35 12290 10569 17600 15136

40 3175 2730 4870 4188 12110 10415 17360 14930

45 11910 10243 17100 14706

50 2985 2567 4590 3947 11660 10028 16750 14405

55 11340 9752 16300 14018

-50

30 2630 2262 3840 3302

35 10070 8660 14450 12427

40 2480 2133 3740 3216 9940 8548 14260 12264

45 9780 8411 14050 12083

50 2350 2021 3550 3053 9590 8247 13780 11851

55 9320 8015 13400 11524

La tipologia costruttiva dei gruppi BX ne consente limpiego al-lesterno senza alcuna particolare protezione contro gli agenti at-mosferici. Lapplicazione del tipo a parete ma con telaio appog-giato a terra. La carrozzeria delle unit BX in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica. La caratteristica principale della carrozzeria e data dalla presenza di pannelli frontali apribili per facilitare laccesso allimpianto frigorifero. I compressori sono di tipo semiermetico alternativo funzionanti con refrigerante R404A.Limpiantistica inoltre prevede lutilizzo di tutti i dispositivi ne-cessari al buon funzionamento in tali condizioni. Per garantire la minima dispersione di calore in cella durante a fase di sbri-namento, i condotti di distribuzione dellaria dellevaporatore vengono forniti completi di sistema di chiusura automatico. Per raggiungere il soffitto della cella i condotti dellaria evaporatore sono disponibili in varie altezze. I gruppi BX sono disponibili oltre che per le normali applicazioni in media e bassa temperatura, anche in esecuzione speciale denominata Polivalente, P, che consente lutilizzo della cella sia in media che in bassa tempera-tura. La serie denominata C, e equipaggiata con compressori doppio stadio alternativi semiermetici ed e adatta per tunnel di congelamento.Le unita sono complete di: ricevitore di liquido spia passaggio liquido valvola solenoide di linea valvola termostatica per lespansione del refrigerante sbrinamento, di tipo elettrico, completamente automatico scambiatore di calore quadro elettrico (protezione IP55) con strumentazione di controllo e comando di tipo elettromeccanico pressostato ventilatore condensatore resistenza preriscaldo compressore pressostati di minima e massima pressione monitor di tensioneSulla porta esterna sono visibili le lampade di segnalazione bloc-chi e funzionamento

The type of construction of the BX units enables their use out-side without any particular protection against the atmospheric agents. The installation is the trough wall mounting but the chas-sis is on the floor.The casing of the BX units is made from epoxide powder painted steel sheet. The main characteristic of the body is the presence of openable front panels facilitating access to the cooling system.The reciprocating semihermetic compressors are working with refrigerant R404A.The system also provides for the use of all devices necessary for good operation in those conditions.In order to guarantee minimum heat loss in the cold room during the defrost stage, the air distribution ducts of the evaporator are supplied complete with automatic closing system. To reach the top of the cold room the evaporator air ducts are available in various heights.The BX units are available in the standard applications in me-dium and low temperature, and also in special execution called Polivalente P (Multipurpose) enabling use of the cold room both in medium and in low temperature. The series called C, is equipped with two-stage reciprocating semihermetic compressors and is suitable for freezing tunnels. The units are complete with: liquid receiver liquid sightglass line solenoid valve thermostatic valve for expansion of the refrigerant fully automatic, electric type defrost heat exchanger electrical panel (IP55 protection) with electromechanical control condenser fan pressure switch compressor crankcase heating minimum and maximum pressure switches voltage monitor The door has blocking and status signalling lamps.

UNIBLOCK BX

40

OPZIONI variatore elettronico di velocita delle ventole condensatore condensazione ad acqua pannello remoto di comando (per una o piu macchine montate sulla stessa cella) tensione di alimentazione diversa dallo standard

OPTIONALS condenser fans electronic speed variator water condensing remote control panel (for one or more machines assembled on the same cold room) different supply voltage



41

BX 260BX 360

625

1070 960

1680

840

2150

1780

50

120

2580 3580

625

800 800800 800 800 800

BX 260 BX 360

42

CodiceCode MBX260T01F MBX360N01F MBX360T01F

Potenza nominale Nominal el. Power 18,5 kW S 26 kW S 30 kW S


TensioneVoltage 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

Assorbim. nom. Nominal absorption

24,7 kW*54,3 A

29,3 kW*79,9 A

32,8 kW*76,6 A


Portata daria cond.Air flow cond. 22300 m/h 34000 m/h 33300 m/h

Portata daria evap.Air flow evap. 20500 m/h 31600 m/h 30900 m/h

Freccia dariaAir throw 39 m** 40 m** 39 m**

MassaMass 1400 kg 2075 kg 2120 kg

TcC

TaC

PWatt

V100m

PWatt

V100m

PWatt

V100m

10

20 64342 1.977 86036 2.724 96634 3.092

25 60883 1.864 81393 2.564 91359 2.910

30 57425 1.749 76642 2.408 86083 2.728

35 53930 1.634 72002 2.245 80753 2.547

40 50474 1.519 67235 2.082 75482 2.364

45 46922 1.402 62346 1.916 70075 2.179

5

20 56905 1.731 75816 2.376 85528 2.710

25 53876 1.632 71813 2.238 80899 2.552

30 50886 1.533 67702 2.098 76328 2.393

35 47834 1.434 63480 1.955 71634 2.232

40 44686 1.335 59151 1.809 66828 2.068

45 41467 1.223 54729 1.668 61923 1.902

0

20 50303 1.514 66892 2.070 7571

zante c general 07

Documents

working temperature

cb temperatura esercizio

cp temperatura esercizio

xx xx fh

dbo and dbs

r404alettura codice

compressors typen

compressors typee