Javában a böjti idõszakotéljük, amikor bizony márnem illõ sem a mulatozás,sem a mértéktelen evés-ivás,

de a böjtöt megelõzõ idõ-szakra azért vissza-vissza-gondolunk, pláne az újságlapjai, fotói segítségével. Vá-

rosunkban ugyanis számosizgalmas esemény történt afarsangi idõszakban, melyek-rõl mi még nem adtunk szá-

mot. E hiányosságot mostpótoljuk. Karneváli összeállí-tásunkat az 5. oldalon olvas-hatják.

22001122.. mmáárrcciiuuss 88..

Zalakaros város lapja

XXVVIIII.. éévvffoollyyaamm 44.. sszzáámm

Március elején nyílt meg az ország legnagyobb idegenforgalmi ki-állítása, az Utazás Kiállítás, mely idén ünnepli szervezésének 35. év-fordulóját. A kiállítás társrendezvénye idén is a Budapest Boat Showés a PORT.hu Bringaexpo volt. A tavalyi Himalája után a kiállítás ki-emelt témája most az Olimpia volt, hiszen 2012-ben rendezik meg azOlimpiát Londonban. Az Olimpiai pavilon így látványos megnyitó ün-nepséggel, olimpiai sportág bemutatókkal, egykori és magyar bajno-kok történeteinek kiállításával, és a különleges “gasztronómiai olim-pia” mellett további színes programokkal várta a vendégeket.

Az idei év díszvendégeként Lengyelország, a belföldi városok kö-zül pedig Debrecen kapott nagyobb szerepet. Az Utazás kiállítás fõ-védnöki tisztségét Bánki Erik, az Országgyûlés Sport- és turizmusbi-zottságának elnöke vállalta el. Immár hagyományos módon a BalatonRégió standján városunk is bemutatkozott a széles közönség, illetvea média képviselõi elõtt. Zalakaros lehetõségeit Jámbor Tímea, a vá-ros komplex marketingjéért felelõs szakember mutatta be, s a sajtó-tájékoztatón került sor Zalakaros egészségturisztikai nagyköveténekkinevezésére is. A rangos eseményen városunk képviselõi, valamintaz önkormányzat és a Gránit Gyógyfürdõ munkatársai is részt vettek.

(Részletek a 4.oldalon.)

ZALAKAROS BEMUTATTA EGÉSZSÉGTURISZTIKAI NAGYKÖVETÉT

A most aláírt szerzõdés értelmé-ben a felújítás mellett jelentõsfunkcióbõvítésre is sor kerülne, ez-által a vízmûhöz befutó hibajelnem csak egyszerûen a problémátfogja jelezni, hanem azt is, hogy mi-lyen hibáról van szó, illetve az konk-rétan hol keletkezett.

Az elõzményekrõl szólva a pol-

gármester elmondta: az önkor-mányzat kezdeményezésére mégtavaly áprilisban a Dél-zalai VízmûZrt.-vel egyeztetõ megbeszélésrekerült sor, melynek alapján a társa-ság összeállította prioritási sorrend-ben azokat a feladatokat, amelyekmegoldását a legszükségesebbnektartja. A megoldásra váró feladatokközött elsõ helyen szerepelt a víz-mûtelep erõsáramú és irányítás-technikai felújítása, mert a VII-VIII.kútnál lévõ erõsáramú szekrénymár nem tudja fogadni a 2. és 4.számú kút adatait, továbbá érintés-védelmi szempontból is elavult.

A képviselõ-testület 2011.november 30-ával a vízmûteleperõsáramú és irányítástechnika fel-újítása tárgyban hirdetmény közzé-tétele nélküli tárgyalásos eljárás le-

folytatásával ajánlatot kért a vízmûjavaslata alapján a Festo Kft-tõl. Abeérkezett ajánlatot a közbeszer-zési bizottság ajánlása alapján aképviselõ-testület megtárgyalta, s

február 9-i ülésén elfogadta. Az „eljárás” utolsó állomása volt

a szerzõdés aláírása, melynek nyo-mán elkezdõdhetnek a modernizá-lási munkák.

Aláírták a vízmûtelep erõsáramú és irányítástechnika felújítását célzó szerzõdést.

2012. március 8.2

Modernizálják a vízmû telepetA Festo Kft. és az önkormányzat

közötti vállalkozási szerzõdés alá-írására került sor február 27-én avárosházán a vízmûtelep erõsáramú és irányítástechnika felújítása tár-gyában. A vízmû telep megújítását indokolta, hogy annak korábbi mû-szaki színvonala 1992-es, tehát jelenleg egy 20 éves technológia áll ren-delkezésre.

A FELÚJÍTÁSHOZ FUNKCIÓBÕVÍTÉS IS TÁRSUL

Deutschné Lang Erika alpolgár-mester az adventi településszépítõverseny gyõzteseinek gratulált,majd a lakossági hozzászólásokrakerült sor.

Plánki Ferenc (felvételünkön)többek között a Kossuth utcai árok

rendezését és a Hõsök terén talál-ható játszótér modernizálását sür-gette. Kulcsár Csongor a hó eltaka-rítással kapcsolatban fejezte ki elé-gedetlenségét. Néber Antal a Cser-mely utca vízelvezetésének teljesrendbe tételét kérte, Pataki

Jánosné elsõ-sorban a táj-ház kialakítá-sának konk-rét lépéseirõlérdeklõdött.H o r v á t hVencel a me-zõgazdaságiutak rende-zését szor-galmazta, ésa testületiü l é s e k k e lkapcsolatbanis tett észre-v é t e l e ke t .

Megkérdõjelezte többek között azegyes napirendek zárttá tételénekindokoltságát, valamint kifogásoltaa zárt ülések határozatai nyilvános-ságra hozatalának módját. Kérteazt is, hogy a város honlapján azülések anyagai hozzáférhetõek le-gyenek, hiszen az ülés közvetítésesorán nehezen követhetõ, mirõl isvitáznak a képviselõk. Ezt erõsítet-te meg felvetésében Bán Józsefnéis. Takács Tibor hozzászólásában azönkormányzat és a Karos-Park Kft.munkáját méltatta.

A felvetésekre a polgármester,dr. Józsa Zsanett jegyzõ és Biczó Ta-más, a Karos-Park Kft. ügyvezetõjereagált. Elhangzott: a hó eltakarítá-sa meghatározott rendben történt,az utak mindenütt járhatóak vol-tak. Sajnos, a kiszórt síkosság-mentesítõ anyagok mínusz hét fokalatt nem „dolgoznak” sehol sem,így ezzel a problémával nem tud-tak megküzdeni. A mezõgazdaságiutak rendezését az önkormányzatpillanatnyilag nem az elõre rangso-rolt feladatai között kezeli, amintforrást tudnak hozzárendelni, akérdés napirendre kerül. Az önkor-mányzati anyagok felkerülését ille-tõen a hivatal nagyobb gyorsasá-got ígért.

Járásibesorolás

A közelmúltban bírálták ela települések járási besorolá-sával kapcsolatban benyúj-tott kezdeményezéseit. Mintismeretes, városunk is nyúj-tott be kérelmet, melybenkezdeményezte, hogyZalakaros és térsége önállójárás legyen. A Közigazgatásiés Igazságügyi Minisztérium-hoz és a megyei kormányhi-vatalhoz érkezett kérést aszakmailag nem indokolható,ezért nem támogatott javas-latokhoz sorolták – minderrõlRigó Csaba megyei kormány-megbízott tájékoztatta a saj-tó képviselõit.

Jelezte: Zalakaros és 16környezõ település kérte azt,hogy zalakarosi központtalönálló járást alkothasson, dea kialakult kötõdések és a kö-zelség azt indokolja, hogy anagykanizsai járás részekéntmûködjenek ezek a települé-sek. Az állampolgárokat érõhátrányok miatt nem támo-gatja a kormányhivatal Novaönkormányzatának kérésétsem, amely a 13 kilométerrelévõ Lenti helyett a 32 kilo-méteres távolságra fekvõ Za-laegerszeghez szeretne tar-tozni – fûzte hozzá.

Támogathatónak tartot-ták ugyanakkor Zalaszabarkérését, hogy a kialakult kap-csolatrendszer miatt ne akeszthelyi, hanem a nagyka-nizsai járáshoz csatlakozzon.

Lakossági fórumot tartottakKomoly érdeklõdés mellett tartotta meg az önkormányzat február

20-án a lakossági fórumot. Elsõként Novák Ferenc polgármester szá-molt be vetített képes elõadással a település elmúlt egy évérõl, az ideiévi feladatokról és lehetõségekrõl. Ezt követõen dr. Burján Richárd, aGránit Gyógyfürdõ Zrt. vezérigazgatója szólt a fürdõ tervezett beruhá-zásairól. (Az említett témákat lapunk már megjelent számaiban több-ször is feldolgoztuk, ez alkalommal a helyszûke miatt nem térünk kiazokra – a szerk.)

2012. március 8. 3

A pavilonsor rendezésének, meg-újításának kérdése a képviselõ-testü-let napirendjén is szerepelt, a témát afebruár 29-én tartott rendkívüli ülé-sen tárgyalták a városvezetõk.

Az elõterjesztésben foglaltaktöbbek között leszögezik: az itt ta-lálható fedett teraszok közterület-foglalási engedéllyel létesültek,megjelenésük azonban a tervezettvárosközpont kialakításával nemösszeegyeztethetõ.

Novák Ferenc polgármester aképviselõknek elmondta: januárbana pavilonsor tulajdonosait és bérlõitaz önkormányzat megbeszélésre hív-ta össze a rendezés ügyében.

– Valamennyi tulajdonos egyet-értett az egységes arculatkép kiala-

kításának szükségességével, vala-mint a bérelt közterület rendezésé-vel; nyilván ez még elvi állásfoglalás,hiszen a költségeket, a feladatokatnem részleteztük. A megbeszéléstkövetõen azonban a hivatal elkészí-tette a pavilonsor látványterveit, éskalkulálta annak várható bekerülésiköltségeit. Ez került most a képvise-lõk elé. Fontos, hogy a testület ál-lást foglaljon a terveket illetõen, hi-szen ennek tükrében lehet folytatnia tárgyalást az érintettekkel – hívta

fel a képviselõk figyelmét a polgár-mester.

Az elkészült látványterveket KlieZoltán városi fõépítész mutatta beaz ülésen, hangsúlyozva: az építmé-nyeket egységes árnyékolással, te-rasszal látnák el többek között; arendezést azonban a nyugati olda-lon lehetett csupán tervezni, mivelez az oldal közterület. A keleti ol-

dal magántulajdon(ok)ban van, ígyezen oldal megjelenésének meg-változtatására az önkormányzat-nak csupán annyi eszköze van és le-het, hogy a rendezésre felszólítja azérintetteket.

A pénzügyi és városfejlesztésibizottság véleményét ismertetõBöröcz József képviselõ jelezte: aterveket megfelelõnek tartják, afeladatot fontosnak, azt kérikazonban, hogy még az idei szezon-ra készüljenek el a munkák, melye-

ket az önkormányzat koordinálásá-val egy kivitelezõ végezzen el.

Süslecz Árpád szerint a pavilon-sorral együtt a piacot is szükségesvolna rendezni, a két feladatotezért összehangoltan tartja célsze-rûnek elvégezni.

Miután a költségekkel kapcso-latos kérdésre Novák Ferenc pol-gármester elmondta, hogy az elõ-

zetes becslések szerint 10,8 millióplusz áfa összegbe kerülne a teljesrendezés, a tulajdonosokat tehátkörülbelül 1,2 millió plusz áfa fo-rint terhelné, Szirtes Balázs a kö-vetkezõ javaslatot tette: a legkö-zelebbi ülésre hívják el az érintet-teket, valamint a megyei vállalko-zásfejlesztési alapítvány képviselõ-it. Ezt azért tartja fontosnak – je-lezte –, mert ha már a vállalkozó-kat beleviszi az önkormányzat eb-be az ügybe, megoldási javaslato-

kat is kell, hogy keressen, illetveajánljon számukra, s akár pályáza-ti forrást is igénybe lehetne venniaz alapítványtól.

Czirákiné Pakulár Judit a felve-tést üdvözölte, rámutatva: nem leszegyszerû a tulajdonosok helyzete,ha konkrét döntés születik a meg-valósítás ügyében, mivel érdekel-lentétek, finanszírozási problémákmerülhetnek fel; tehát valóbanszükséges konkrét megoldási javas-latok bemutatása is.

Az elképzelést minden képviselõjónak tartotta, így elfogadták, hogy akövetkezõ, pavilonsorral kapcsolatostárgyalás már a tulajdonosok és amegyei vállalkozásfejlesztési alapít-vány bevonásával történjen.

A vita során azonban körvona-lazódott, hogy ebben az évben afentiekre való tekintettel a pavilon-sor teljes rendezésére nem kerülhetsor, így a munkák valószínûleg a jö-võ esztendõre tolódnának át, s arendezést a piac helyzetének meg-oldásával is összekapcsolnák.

A pályázatoknak köszönhetõenfásítások, park revitalizációk, szelek-tív hulladékgyûjtés és környezettu-datosságot célzó programok kez-dõdnek Kunszigeten, Répceszeme-rén, Kajárpécen, Tényõn, Bozsokon,Bükön, Cserszegtomajon és Zalaka-roson – közölte Ratatics Anita, azügynökség munkatársa.

Zalakaroson út menti fásítást, aközparkok megújítását, szelektív hul-ladékgyûjtést, komposztálást támo-gat a program, valamint hozzájárul atelepülés helyi védettségi területei-

nek kijelöléséhez is.A részletekrõl szólva Novák Fe-

renc polgármestertõl megtudtuk: aprojekt keretében zöld terület csa-padékvízzel történõ öntözésének

megoldása, az óvoda, az iskola és akertmozi lefolyó csapadékvizénekösszegyûjtése, majd öntözõvízkéntvaló újrahasznosítása valósul meg.Meglévõ zöldterületek fejlesztésére,

õshonos fák ültetésére nyílik lehetõ-ség az Égerfa és a Juhar köz mindkétoldalán, a Hegyalja utcánál a Park ut-cától a Napnyugat közig mindkét ol-dalon, illetve a Napnyugat köztõl aTemetõ utcáig a nyugati oldalon, aGyógyfürdõ téren, az óvoda mellettiparkolónál; pótolhatják a fákat a Ga-lambok-Zalakaros közötti út mellett,

s megtörténhet a temetõ északi ol-dala melletti terület védõfásítása. Aprojekt keretében szelektív hulla-dékgyûjtõ edényeket helyeznek ki azóvodánál és az iskolánál, a lakosság

részére pedig komposztáló edénye-ket biztosítanak.

A pályázat segítségével szemlé-letformáló kampány is indul a város-ban, mely a környezettudatos, fenn-tartható életmód elemeit népszerû-síti. Felmérésre kerülnének a telepü-lés természeti értékei, melyeket egytanulmányban összegeznek. Ebbenkonzorciumi partnerként a „Göcsej”Természetvédelmi Alapítvány mûkö-dik közre. A polgármester elmondta:a projekt összes költsége 33.340.000

forint, ehhez 30 millió forintos támo-gatást nyert el az önkormányzat, avárost tehát 3,34 millió forintos ön-rész terheli. A munkák a tavasz folya-mán kezdõdhetnek.

Egységes arculatot szeretnének

Az önkormányzat ebben az év-ben az egységes városközpont ki-alakítása érdekében megkezdi aGyógyfürdõ téren lévõ építmé-nyek és a környezet rendezését,egységes arculat kialakítását.

A Gyógyfürdõ tér egyik lénye-ges építménye a pavilonsor, melyaz évek során elég tarka és ve-gyes képet mutat, a terület ren-dezése tehát az egyik legfonto-sabb feladata a városnak.

A GYÓGYFÜRDÕ TÉRI PAVILONSORT SZÉPÍTENÉK MEG

Fenntarthatóság és turizmus

KÖRNYEZETVÉDELMI PROJEKT UNIÓS TÁMOGATÁSSAL

Összesen 143 millió forintos uniós támogatás segítségével hat újabbkörnyezetvédelmi projekt valósulhat meg a Nyugat-Dunántúlon – tájé-koztatott közleményében a regionális fejlesztési ügynökség.

Hivatalosan is lezárult aZalakarosi Turisztikai Egyesület„Zalakaros és környezete TDMSzervezet fejlesztési projekt” el-nevezésû pályázata. A projekteredményeit dr. Burján Richárd, aZalakarosi Turisztikai Egyesület el-nöke, a Gránit Gyógyfürdõ Zrt.vezérigazgatója ismertette a vá-rosházán tartott ünnepélyes pro-jektzáró eseményen.

Amint arról lapunk több ízben isbeszámolt már, a turisztikai egyesü-let 59.894.652 forint összegû visszanem térítendõ támogatást nyert ela Nyugat-Dunántúli Operatív Prog-ram „A Balaton TDM Szervezetek

támogatása” elnevezésû pályázatakeretén belül a „Zalakaros és kör-nyezete TDM Szervezet fejlesztésiprojekt” megvalósítására.

A projekt összköltsége 70,4 mil-lió forint, idõtartama 2010. márciu-sától 2012. márciusáig terjedõ idõ-szak volt.

– A projekt során számos tu-risztikai fejlesztésre került sor, me-lyek célja a helyi adottságokra,vonzerõkre épülõ turisztikai ter-mékek fejlesztése, hogy az itt tar-tózkodás során minél teljesebbutazási élményt nyújtsanak. Amegvalósítás során mérföldkõnekszámított a Tourinform-iroda bõ-

vítése; az épület most már önállóügyféltérrel is rendelkezik, mely-ben lehetõség van információsanyagok elhelyezésére – jelezte dr.Burján Richárd.

Elhangzott: a pályázat keretébenaz egyesület szakirányú továbbkép-zést és nyelvi képzést szervezett

tagjai és munkatársai számára, akik2011. novemberében egy külföldiszakmai tanulmányúton is részt ve-hettek Dél-Tirolban. A tanulmány-úton hasznos tapasztalattokkal gaz-dagodott mind a TDM menedzs-mentje, mind a résztvevõ zalakarosiszolgáltatók köre.

A projekt keretében készült egy

négy évszakot és minden célcsopor-tot felölelõ kérdõíves felmérés,melynek célja a vevõelégedettségkutatása volt, illetve, hogy megis-merjék a Zalakarosra látogatókat, ésazt, hogy milyennek látják városunkkulturális és természeti adottságait,rendezvényeit, a szállás és gasztro-

nómiai ajánlatokat, a városés a fürdõ szolgáltatásait.

Az önálló szolgáltatásfej-lesztési projekt keretébenkészültek el a desztinációtbemutató, reklámozó aján-déktárgyak, megújult a vá-ros turisztikai információstáblarendszere, s kül- és bel-téri turisztikai információs-,illetve vezeték nélküli háló-zat és kamerarendszer is ki-építésre került. Elkészült egyegységes, többnyelvû kiad-ványcsalád, melynek célja,hogy azt a Zalakarosi Turisz-tikai Egyesület eszközkénthasználja a desztináció nép-szerûsítéséhez.

A felsoroltakon kívül el-készült a pályázatban vállalt turiszti-kai kiállítási és desztinációt bemuta-tó mobil installáció is.

– A TDM-pályázat megvalósítá-sával Zalakaros újabb lépést tett,hogy adottságait kihasználva hoz-zájáruljon a térség felemelkedésé-hez – hangsúlyozta az egyesület el-nöke.

2012. március 8.4

(Folytatás az 1. oldalról.)– Az Utazás kiállítás március 1.

és 4. között igazi különlegessége-ket kínált a látogatóknak az Olim-piai Pavilon megnyitása apropó-ján. Kiállítói-, szakmai- és közön-ségprogramok egyaránt helyetkaptak ezen az eseményen, s a Ba-laton Régió standján Zalakaros isaz érdeklõdõk elé tárta a szállo-dái, a fürdõ, a kiváló vendéglátásés a borászok szolgáltatásait. Eb-ben társkiállítóink: a Villa Natura,a Hotel Vénusz, a Hotel Freya és aHotel Karos Spa, valamint a nagy-radai Cezar Winery és a Teker Ke-rékpáros Egyesület voltak segítsé-günkre. Utóbbi a Kis-Balaton és aZalakaros-Hévíz kö-zötti kerékpárút tu-risztikai lehetõsége-it mutatta be gya-

korlatiasan és stílusosan, hiszenbringázhattak is az érdeklõdõk akarosi kiállítók jóvoltából – ismer-tette a kiállításon történteketSzécsényi Szabolcs, a Tourinform-iroda vezetõje. Hozzátette: mostelõször mutatkozott be a szakvásá-ron a Zalakarosi Turisztikai Egyesü-let is.

Amint már említettük, a meg-nyitót követõ sajtótájékoztatón ke-rült sor ünnepélyes keretek közöttKatus Attila Zalakaros egészségtu-risztikai nagykövetévé való kineve-zésére, az ezzel kapcsolatos okira-tot Novák Ferenc polgármester ésaz aerobic világbajnok látta el kéz-jegyével.

– Katus Attilával egy közös, azegész 2012-es évet átszövõ prevenci-ós programot dolgoztunk ki, mely-nek elsõ programnapján február 19-én túljutottunk. A prevenciós prog-

ram illeszkedik a város egészségtu-risztikai tervébe. A programhoz a he-lyi civil szervezetek is kapcsolódnak,melynek motorja a zalakarosi Vörös-kereszt – jelezte Jámbor Tímea.

Utazás Kiállítás

ZALAKAROS BEMUTATTA EGÉSZSÉGTURISZTIKAI NAGYKÖVETÉT

Az iskolaialapítványért

A Zalakarosi Iskoláért Ala-pítvány a személyi jövede-lemadó 1%-ából befolyt155.455 Ft-ot az iskola tanuló-inak jutalmazására és a te-hetséges tanulók versenyez-tetésére fordítja.

Köszönjük felajánlásaikatés kérjük, továbbra is támo-gassák alapítványunkat!

ADÓSZÁMUNK:18962183-1-20

Összefogás Zalakaros turizmusáért

LEZÁRULT A TDM PÁLYÁZAT

Az elmúlt év sikerén felbuzdul-va a Bottal-fogó együttes lelkestagjai az idei húshagyó kedden isútra keltek, hogy jókívánságaikatátadják a felkeresett házak gazdá-inak, családjainak. Az együttesszigorúan a Dunántúl korábbi ha-gyományaira támaszkodott hús-hagyó keddi városjárása során. Azegyüttes vezetõ Kovácsné BaloghGabriella elmondta: a Dunántúlonvízkereszttõl húshagyóig csopor-tosan jártak házról házra többnyi-re a fiúgyermekek ünnepet kö-szöntõ, jókívánságmondó, ado-mánykérõ énekekkel.

Hogy a kártékony szárnyasok elne vigyék az elsõ ízben kieresztettcsibéket, szokásban volt, hogy hús-hagyókor fõtt disznófej lyukascsontján keresztül néztek rájuk, ésmondták: Csóka, kánya, varjú, szar-ka mind vakok legyetek, csak az éncsibéim legyenek szemesek. (Nagy-lengyel, Zala m.) Érdekes eleme volta húshagyó keddnek a vénlánycsú-

folás. Ekkor egy tuskót húztak vé-gig nagy zajjal az utcán, majd a vén-lányok ajtajára kötötték vagy a ka-

pujához támasztották. Észak-Bánát-ban a legények felkeresték a lányosházakat. Két legény húzta a tuskót,

a harmadik nyomta, és való-sággal felszántották a házföldjét. A lányokat még be iskormozták. A Drávaszögben,Laskán hamvazószerdán nagytuskókat hentergettek a férfi-ak, legények a lányos házak ésözvegyaszszonyok kapuja elé.A nézõk közti fiatal lányokhangosan kiabálták: Elmúlt far-sang, itt hagyott, Nagylányok-nak bút hagyott, De énnékemnem hagyott, Mert én kicsi va-gyok. (Lábadi 1988a: 297).

Eláruljuk: a vénlánycsúfolásszokását az együttes nem ele-venítette fel, csupán érdekes-ségként mesélték el. Jókíván-

ságaikat viszont mindenhol osztot-ták, s igen kedvezõ fogadtatásbanrészesültek a házaknál.

2012. március 8. 5

(Folytatás az 1. oldalról.)Az aprócskáktól a legidõsebbe-

kig mindenki vidám hangulatbanbúcsúztatta a telet az elmúlt hetek-ben. A bölcsõde – a gyerekekre va-ló tekintettel – zártkörû farsangottartott, a „kiszivárgó” hírek szerintigen vidáman töltötték jelmezeik-ben a farsangi napot az apróságok.Sajnos, a betegségek „megtizedel-ték” a csoportokat, így sokan ágy-ban töltötték a mulatság délután-ját. Sebaj, minden bizonnyal leszmég lehetõségük pótolni e lemara-dást!

Ugyancsak a betegségek miatt a

tervezettnél kissé késõbbi idõpont-ban valósulhatott meg az óvodásokfarsangja. A március 2-án rendezettkarneválon az óvodások a Távol-Kelet izgalmas, különleges világábakalauzolták a nagyérdemût. Tigri-sek, pandák, sárkányok, lopakodóés kardos nindzsák és a bájos gésákvalódi keleti hangulatot varázsoltaka közönség elé, s a kis bemutatóután óvónõk, gyerekek, szülõkegyütt ropták a táncot és falatoz-tak a szülõk által készített finomsá-gokból.

Az iskolások is jelmezbe búj-tak egy napra. Valóban egy nap-

ra, hiszen akinek kedve volt, márreggel maskarába bújhatott, ésabban ülhette végig az órákat. Atanítás után pedig a bulié volt afõszerep. A jelmezes felvonulásta Diákönkormányzat által meg-hirdetett és bonyolított Ki mittud? követte, melyen a bátrab-bak dallal, pantomim elõadással,iskolai paródiával léptek közön-ség elé, a tapsot alaposan kiérde-melve. Rengeteg tombola fel-ajánlás is érkezett az iskolai far-sangra, így sokan távozhattakajándékkal, érdekes nyeremény-nyel.

Mulatság farsang farkán

Húshagyó kedd a Bottal-fogóval

Február 15-én tartotta az Ezüst Klub farsangi programját. A klub-vezetõ köszöntõje után kezdõdött a lakodalmas mûsorunk. Merészötlettel került sor a farsangi lakodalmas megszervezésére. Egy bátornyugdíjas páros elvállalta a menyasszony, võlegény szerepét, kétnyugdíjas hölgy volt a tanú, a násznépet öt koszorúslány és võfélyalkotta, a násznép a híres nászinduló zenéjére vonult be.

A párt a nyugdíjas anyakönyvvezetõ adta össze, aki aktív korá-ban komolyan is esketett, ezúttal azonban tréfából tette azt. Es-ketés után az anyakönyvvezetõ gratulált az új párnak pezsgõskoccintással, majd a násznagyasszonyok köszöntõje következett.

A võfélyek tréfás, kissé pikáns köszöntõvel kedveskedtek a pár-nak. A menyasszony hátradobta a csokrát, melyet a legleleménye-sebb koszorúslány kapott el, a hagyomány szerint õ lesz a követ-kezõ, akinek bekötik a fejét!

Étel, ital, finomságok szolgáltak a násznép részére, majd tangó-harmonikás élõmuzsikával állt a lakodalmi mulatság. Mindenki jólérezte magát az egyedülálló szertartáson és farsangi mulatságon,elvégre nyugdíjas ember nem öregember!

Pataki Jánosné

Farsang az Ezüst Klubban

2012. március 8.6

Szerkesztõségünkhöz az elmúltidõszakban olyan levelek érkez-tek, melyeket íróik szándékoltanazzal a céllal juttattak el hozzánk,hogy azokat mindenki számára ol-vashatóvá, ha úgy tetszik: hozzá-férhetõvé tegyük.

Természetesen az Olvasó ész-revételei, jelzései fontosak szá-

munkra, szívesen fogadjuk azokattovábbra is, s amennyiben lehetõ-ségünk van rá, az írásokat szó sze-rint közöljük. Elõfordulhat azon-ban, hogy terjedelmi korlátok mi-att csupán részletek leközlésérevan lehetõség (ez a mostani leve-leket nem érinti). Amennyibenszükséges, vagyis a felvetések vá-

laszt is kívánnak, a megszólítottszemélyt is felkeressük, hogy rea-gáljon a levelekre. Így tettünkmost is.

Továbbra is várjuk észrevételei-ket, felvetéseiket!

Antal Anitaszerkesztõ

PostaládánkbólTISZTELT

OLVASÓINK!

Ritók Lajos Úr részére

Tisztelt Ritók Úr!

Tisztelem azokat az elképzeléseket, amelyek sze-retne megvalósítani a település érdekében. Magamis ezen értékek mentén igyekszem cselekedni, nemsemleges, hanem elkötelezett módon. Ugyanakkorfelelõsséggel is, hiszen a különbözõ lehetõségek kö-zül a legmegfelelõbbet kell választanunk, mivel a kö-zösség pénzével sáfárkodunk.

Bizonyára tudomása van arról, hogy a polgármes-teri (és alpolgármesteri) jutalomkeretünket város- éshelytörténeti kiállítás megvalósítására ajánlottunkfel. A településen eltöltött 30 évben nemcsak szó-ban, hanem tettekben is az értékek megõrzésére tö-rekedtem.

A konkrét ügyre rátérve: szerintem félreértés vanközöttünk. Tájház, bormúzeum céljára több épületjöhetett számításba a településen. Ön térítésmente-sen ajánlotta fel a Határ út 2106/1 hrsz. alatt lévõ pin-céjét borturisztikai célokra. A képviselõ-testület2011. április 7-i ülésén mérlegelte a számba jöhetõ in-gatlanok helyzetét, adottságait és lehetõségeit,megállapította, hogy megfogalmazott céljait ezekena területeken nem lehetne olyan komplex módonmegvalósítani, mint a jó adottságokkal bíró, köz-

ponti helyen lévõ Kossuth u. 14 sz. ingatlan esetében. A szakma véleménye szerint is tájházat tényleg

nem szabad csak passzívan ruhák, berendezések, tár-gyak tárolására létesíteni, hanem programokkal, ak-tivitással, közösségi helyszínként való mûködtetésselszabad csak létrehozni. Erre utaltam mondandóm-ban és arra, hogy az adott ingatlan tulajdonosávalnem sikerült a megegyezés a vételárról. Tehát nagyköszönettel fogadtuk és tiszteljük nagylelkû felaján-lását (másokéval együtt) a Határ út menti ingatlanvonatkozásában, de jelenleg ezzel a lehetõséggelnem kívánunk élni.

Önnek senki sem tett keresztbe, hamis alternatí-va az Ön ingyenes felajánlása és a pénzért vásárolha-tó tulajdon kérdése. Tehát a fõ és eldöntendõ kérdésa megvalósítható cél, illetve a megfeleltség, a funk-cionalitás kérdése, azaz, hogy az adott ingatlan meny-nyire felel meg a kitûzött célnak. Ehhez a történet-hez tartozik, hogy az ún. Sörpincét is szeretnénk bor-turisztikai hasznosításba bevonni, nyilván a pályáza-ti lehetõségek és az anyagi forrásaink függvényé-ben.

Tisztelettel:

Novák Ferencpolgármester

NYÍLT LEVÉL Novák Ferenc Polgármester Úrnak

A józan ész nevében gra-tulálok ahhoz, hogy Zalaka-ros város megszüntette a fi-zetõ parkolást, és növeli aparkolóhelyek számát.

25–30 éve Magyarországmég kellemesen élhetõ volt,ahol nem bosszantották azembereket fölöslegesen fi-zetõ parkolókkal, meg õrzõ-védõ szolgálatokkal, amik avisszaélések és korrupciómelegágyai, és szerintemtöbbet ártanak a társada-lomnak, mint amennyit hasz-nálnak.

Húsz éve aztán meghü-lyült a világ, és ma már szé-gyelli magát az a település,ahol nem fizetõ a parkoló,szégyelli magát a bolt, ame-lyiknek nincsenek õrzõ-vé-dõi.

A fizetõ parkoló ott cél-szerû, ahol a világörökségrészét bemutatni nagyon ke-vés a parkolási lehetõség, ésezzel a „bírságolással” leheta turisták tízezreit fürgébbtávozásra bírni.

A fürdõvárosnak viszontaz a célja, hogy vendégei afürdõ közelében hagyva au-tóikat, hosszan, kényelme-sen fürdõzhessenek. A ven-dégeknek kedves gesztus avárostól az ingyenes parko-lás.

A fürdõ bejárata elé nem-régen kialakított parkoló na-gyon mutatós lett, de nemeléggé hasznosítja a terüle-tet. Az úttengelyre merõle-ges parkolóhelyek nagy ívûbe- és kiállásra kényszerítikaz autóst, ami balesetveszé-lyes a parkolónak és az útonközlekedõknek is!

Javaslom, hogy a Termálút szélsõ sávjaiban kialakí-tandó parkolóhelyeket az út-tengelyre 45 fokos szögbenfessék föl, ez a leggazdasá-gosabb és legkevésbé bal-esetveszélyes megoldás.

Ha így valósul meg, aztánmég sikerülne egy szép vá-rosközpontot, meg népün-nepélyhez egy nagycsarno-kot is kialakítani, akkor újjelszóra válna érdemessé eszép üdülõhely:

„ZALAKAROS AZ ÉRTEL-MES VÁROS”

Tisztelettel: Iványi Miklós

Nyitott levél Polgármester Úrnak!Novák Ferenc részére!

Tisztelt Cím!

Meghallgattam ma esti enervált beszámolóját ekis közösség elmúlt évi munkájáról. Tisztességesmunkát végeztek, senkivel szemben kifogást, tisz-tességes ember szót nem emelhet. (Hivatal, Karos-Park, Polgárõrség, Rendõrség).... akik munkát végez-tek.

A fórum egyik felszólalója megelõzött a közössé-gi ház, tájház problémájával. Ön válaszában úgy fo-galmazott, „nem kíván egy dohos falusi múzeumotlétrehozni, hanem egy attraktív helyszínt kíván”.

Ezúton felhatalmazom évekkel ezelõtt írt levele-im tartalmának nyilvánosságra hozatalára, amelybenmegfogalmaztam a közösségi célokat. (Iskolai kirán-dulások, mûködõ,hagyományõrzõ tevékenységek,eszközök látványa, stb).

Halogató, bizonytalan választ adott...kalkuláció,

megállapodás, egyezség, pénz!!! Önnek térítés men-tesen, kötelezettség nélkül ajánlottam.....veszített.

Tisztelem e közösség emberei munkáját, múltját...az övék. Nem kaptam meg érdek-ellenérdek mente-sen a közösség „EMBERÉNEK” támogatását.

Láttuk egymást, de kerültük a konfliktust, így ez-úton is köszönöm.

Ön sok mindenkinek és mindennek akar megfe-lelni. Ezt mondta egy éve. Nem megy!!! Az elsõ em-ber ebben a közösségben, semlegesnek kellene len-nie.

Ma sem értem, hogy ki és miért tett ebben azügyben keresztbe!!! Keresztbe???? Önnek és a kö-zösségnek!!

Egy éve sok sikert kívántam az új helyszínen lé-võ „attrakció” megvalósításához... most sem te-szem másként.

Tisztelettel:Ritók Lajos

A Karosi Krónika elérhetõsége: karosikronika@gmail.com.

ÍRJON NEKÜNK!

2012. március 8. 7

Az idei kupán a kilátogató né-zõk láthattak magabiztos gyõze-lemmel végetérõ, és az utolsó pilla-natig kiélezett küzdelmeket is. Az

idei tornán mintegy 40 fõ kergettea labdát, melynek végén a gyõzel-met ezúttal a MenDan csapata sze-rezte meg, második helyen a januá-

ri bajnokság gyõztese, a Szent Or-bán Borozó csapata végzett, míg aképzeletbeli dobogó legalsó fokáraa Rendõrõrs csapata állhatott. Ne-gyedik helyen a Keddi Csibészek vé-geztek, míg a Karosi Passznak azötödik hely jutott. A torna igazicsemege volt a támadó futball sze-relmeseinek, hisz valamennyiegyüttes a gyõzelemre törekedett,melynek révén egy döntetlen semszületett, így a gyõzelmek száma avégsõ sorrendet is meghatározta.

A szervezõk a torna I-III. helye-zettjeit serleg díjazásban részesítet-ték, de díjazták a legjobb kapust, agólkirályt és a legjobb mezõnyjáté-kost is, akik a Gránit GyógyfürdõZrt. ajándékcsomagjait vehették át.A legjobb kapusnak Körösi Kriszti-ánt (Rendõrõrs), a legjobb mezõny-játékosnak Zborai Gyulát (MenDan)választották, míg a gólkirály OlaszZsolt (Szent Orbán Borozó) lett. Agyõztes MenDan csapata: VárkonyiNorbert, Karácsony Gábor, ZboraiGyula, Várnagy Szabolcs, SzendrõBalázs, Pásztori Péter, BaumgartnerPéter.

A díjakat Jankovics Attila, a tor-na fõszervezõje adta át a díjazot-taknak.

(–)

BORVERSENYA Zalakaros Térsége Egye-

sült Hegyközség 2012. április 1-én (vasárnap) Nagyradán a Kul-túrházban tartja a soron követ-kezõ termelõi borversenyét.

A borversenyen való általá-nos részvételi feltételek meg-egyeznek az elõzõ évivel, azaza borok bírálatát szakértõkbõlálló bizottság végzi, amely ér-tékelés alapján oklevelet ad ki.Aki a borversenyen részt kí-ván venni, annak fajtánként 2db mintát kell leadni március29-én 16.00-ig.

A verseny napján nevezéstnem fogadunk el! A borver-senyre a mintákat 0,75l-esüvegpalackban kérjük leadni!Egy minta bírálati díja 500 Ft,minden további minta 200 Ft.Az üvegeket kérjük címkévelellátni a következõk szerint: atermelõ neve, címe, évjárata,fajtája, és termõhelye.

A borverseny keretében mi-nõsítik azokat a borokat is,amelyek pályáznak a Zala-karos Város bora cím elnyeré-sére. Zalakaros Város fehérbora illetve vörös bora cím, el-nyerési feltételei a következõk:

• elõzetes bejelentkezés aKözösségi Háznál (2012. már-cius 23-án 16:00-ig),

• elõzetes helyszíni minta-vétel lehetõsége (elõzetesegyeztetés alapján);

• a fehér bor esetébenZalakaros közigazgatási terü-letén termett szõlõbõl ké-szült bor, amelybõl legalább500 liter áll a termelõ rendel-kezésére (egy edényben) averseny idõpontjában;

• a vörös bor esetében aZalakaros Térsége EgyesültHegyközség települései terü-letén termett szõlõbõl ké-szült bor, amelybõl legalább500 liter áll a termelõ rendel-kezésére (egy edényben) averseny idõpontjában;

• származási bizonyítvány-nyal (hegybírótól) és OBIvizsgálattal rendelkezik, aszakmai zsûri ajánlását bírja.

Egyéb feltétel: a cím elnye-rése esetén a termelõ hajlan-dó az önkormányzat számáraa kívánt mennyiséget elõreegyeztetett áron eladni.

Info: Zalakaros TérségeEgyesült Hegyközség Tel: 93/389-093. Mobil: 30/217-7750 –Közösségi Ház – ZalakarosTel: 93/340-852.

Sajnos, egyre kevesebb iskola in-dítja tanulóit a diákolimpia város-környéki sakk csapatversenyein, ígyez a forduló sakkcsapataink számá-ra csak formalitás volt, valamennyikorosztályban megszerezték az el-sõ helyezést, így bejutottak megyeidöntõbe.

Sakkozóink a nagykanizsai He-vesi-iskolában megrendezett me-gyei döntõben is helytálltak, hisz azidén is sikerült dobogós helyen vé-gezniük a zalaegerszegi és nagyka-nizsai iskolák mellett, ahol a több-szörös magyar bajnok Csuti SK ésaz Aquaprofit Nagykanizsa fiataljai

nevelõdnek. Legjobbanezúttal a I-II. korcsopor-tos fiúk (Tóth GáborKristóf, Bali Szabolcs,Schmidt Áron, StroblÁron, Szörcsök Noel)szerepeltek, akik har-madik helyezést értekel, de dicséretet érde-melnek a többiek is,akik éppen lemaradtaka dobogós helyekrõl.Negyedik helyen vég-zett a II-IV. korcsopor-tos lány csapat (VargaAnna, Varga Ilona, Ko-vács Luca), ötödik helyjutott az I-II. kcs. lánycsapatnak (Tóth Kata,Turkovics Rebeka,Neumayer Kitti), míg aIII-IV. kcs. fiú csapat(Tóth Máté Gábor, Kó-bor Krisztián, VörösDominik, Grendel Péter)

holtversenyben végzett az 5.-6.helyen. Diákjainknak és természe-tesen Varga Attila edzõnek ez-úton is köszönetünket fejezzük kiés gratulálunk.

A MenDan csapata végzett az élenTERMÁL VÁROSI AMATÕR LABDARÚGÓ KUPA

A korábbi évek hagyományainak megfelelõen a Közösségi Ház szer-vezésében a városi amatõr labdarúgó bajnokság után 2012. február 26-án megrendezésre került az amatõr kupa is. Örömteli, hogy a városiamatõr bajnokság együtteseihez ezúttal a Rendõrõrs csapata is csatla-kozott, így a Móra Ferenc Általános Iskola tornatermében megrende-zett kupán ezúttal öt csapat mérte össze tudását. Az együttesek kör-mérkõzéses formában csaptak össze egymással.

Sakk diákolimpiaKorábban már beszámoltunk a

sakk diákolimpia egyéni verse-nyeirõl, ahol a Móra Ferenc Álta-lános Iskola diákjai – folytatva akorábbi évek hagyományait – re-mekül helytálltak. A közelmúltbanlezajlottak a sakk csapatversenyküzdelmei is.

Programok

2012. március 8.8

Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. � 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B.Felelõs kiadó: Seres Péter � Szerkesztõ: Antal Anita � Telefon: 30/9116-550 � E-mail: karosikronika@gmail.comNyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót

Március 11. (vasárnap) 10.00:Városi amatõr asztalitenisz

verseny – Zalakaros, Általános Is-kola – Szervezõ: Közösségi Ház

Március 15. (csütörtök) 17.00: Nemzeti ünnep

Zalakaros, Batthyány-szoborSzervezõ: Közösségi Ház

Március 15–16–17. (csütörtöktõl-szombatig)

Honismereti kirándulás (Veszprémés környéke) Szervezõ: Karosi Ifjak

Köre Egyesület, Közösségi Ház

Január–MárciusKistérségi teke csapatbajnokság

és díjátadó – Zalakomár, Teke pá-lya – Szervezõ: Közösségi Ház

MEGHÍVÓ!Március 15-i ünnepségre

ZALAKAROS VÁROS ÖNKOR-MÁNYZATA tisztelettel várja tele-pülésünk lakóit és vendégeit az1848-49-es forradalom és szabad-ságharc megünneplésére, amely

2012. március 15-én, csütörtökön 16.30-kor lesz

a Batthyány-szobornál (a Városháza mellett)

Program:16.30 Zenés felvezetés: Karos

Fúvósegyüttes17.00 Himnusz, Ünnepi kö-

szöntõ: Novák Ferenc polgár-mester, Koszorúzás

Nemzeti dal: Simánné MileÉva és Gönczöl György, Iskolásokünnepi mûsora, Dalárda-Vegyes-kar, Szózat.

Zalakaros Város Önkormányzata

Különleges kínálatokAz eddiginél is több programmal várjuk a Zalakarosba, a Kis-

Balaton fürdõvárosába érkezõ vendégeinket, valamint a helyilakosokat. Rengeteg pozitív visszajelzést kaptunk a másfél hónap-pal, valamint a két héttel ezelõtti hétvégi rendezvénysorozatról, semellett sok ígéretet, hogy vendégeink visszatérnek az év kiemeltidõszakaiban, valamint nyáron, a fõszezonban is. Új törekvésünk:hogy a kultúrát összekötjük gasztronómiai élményekkel, nagy si-kert aratott mind a zalakarosiak, mind az ország távolabbi vidé-keirõl érkezõk körében.

Az elsõ gasztronómiai matinénk a Friskó vendéglõben volt, aholegy mókás darab – a Kocsonya Mihály házassága címû vígjáték – ré-szesei és nézõi lehettek a résztvevõk a Magyar Kultúra Napján. Agasztronómiai trilógia második része a két héttel ezelõtti Zséda kon-cert volt, melynek a Betyár Csárda adott otthont.

A rendezvénysorozat utolsó darabja egy musical, melyet aTeam4music elõadásában az Aranyszarvas vendéglõben hallgat-hatunk meg. A Farkas család különleges „nemzeti” ebéddel várja acsalád apraja nagyját, melyet szórakoztató dallamok követnek:Magyarország történelme dalokban. A rendezvény idõpontja 2012.március 17., 12 óra. A szórakoztató programmal egybekötött ebédára 1.900 Forint/fõ. Jegyek a Tourinform- irodában válthatóak.

A HOSSZÚ HÉTVÉGE KOMPLEX PROGRAMSOROZATTAL VÁRJA A VENDÉGEKET:

Március 16.: Lazítson az éjszakai élményfürdõ simogató hullámaiközött! Nosztalgiázva ünnepeljen Varga Miklóssal!

Március 17.: Gasztronómiai élvezet a „Magyarország történelmedalokban” musical dallamait hallgatva.

Március 18.: „Ha nem is Trabanton, de repülõn szállni élvezet” –Évadnyitó hosszú hétvége a Zalakarosi repülõtéren.

2012. március 24-én pedig legyen részese Katus Attila, Zalaka-ros egészségturisztikai nagykövete születésnapi partijának!

Részletek: www.zalakaros.hu

Jámbor Tímea, kommunikációs-és marketing vezetõ

KÖZÖSSÉGEINK

MÛKÖDÉSE:Márciusi 12., 26. (hétfõ) 18:00:

Dalárda – Zalakaros, Közösségi Ház

Március 14., 28. (szerda) 14.00:Ezüst Klub – Zalakaros, Közösségi Ház

Március 2., 9., 16., 23., 30. (péntek) 19.00: Bottal-fogó

Zalakaros, Közösségi Ház

Március 2., 9., 16., 23., 30. (péntek) 19.00: Karosi Ifjak Köre

Zalakaros, Közösségi Ház

Március minden csütörtök 17.00és szombat 09.00: Néptánc

Zalakaros, Közösségi Ház

Március 6., 13., 20., 27. (kedd) 10.00: Mazsola Játszóház

Zalakaros, Közösségi Ház