Zagreb, listopad 2016. 71. broj

Bilten Mađara ZagrebaINFORMATIVNI LIST MAĐARSKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA I ZAGREBAČKE ŽUPANIJE

Róbert Jankovics, naš zastupnik

Na prijevremenim parlamentarnim izborima, održanima 11. rujna manjinci u Republici Hrvatskoj morali su birati između većinskih i manjinskih glasačkih lista, s time da su uzevši mađarsku manjinsku listu mogli dati svoj glas za jednog garantiranog zastupnika mađarske nacionalne manjine. Temeljem podataka sa službenih stranica DIP-a (www.izbori.hr), od ukupno 9 981 birača mađarske nacionalnosti, u nedjelju za mađarskog manjinskog zastupnika glasovalo je 5 212 birača, koji su u glasačku kutiju ubacili 5 151 važećih i 61 nevažeći listić. Većina je glasovala za kandidate DZMH-a, Róberta Jankovicsa i njegovog

zamjenika dr. Tibora Szantóa, odnosno ukupno 2 731 birača, dok su kandidati SMU-a Šandor Juhas i Deneš Šoja dobili 2 420 glasova.

Jankovics je nakon izbora izjavio sljedeće: „Čestitam Šandoru Juhasu i Denešu Šoji na dobivenim glasovima. Naša kampanja je postigla da 5 212 građana mađarske nacionalnosti na biračkim mjestima zatraži manjinski listić, što je ujedno i demonstracija snage naše mađarske zajednice u odnosu na većinski narod. To je daleko najveća izlaznost u odnosu na druge manjine u Hrvatskoj (52,2 %), stoga ponovno zahvaljujem svim pripadnicima mađarske manjine što su odabrali manjinsku listu, neovisno od toga kome su dali svoj glas. Unatoč tome što su zadnji tjedni SMU-ove kampanje isključivo karakterizirali blaćenje i prljava igra – što je po mom dubokom uvjerenju jedan od razloga ovoj velikoj razlici u glasovima. Kao što se nismo ni tijekom kampanje, niti sada se nećemo time baviti. Uvjeren sam da je s 11. rujnom završila njihova destruktivna aktivnost unutar naše zajednice te da će se SMU baviti sam sa sobom, a ne više s DZMH-om. Unatoč tome što je nezahvalna zadaća, ipak moram istaknuti i posebno zahvaliti u naseljima s velikim brojem Mađara, da su mi pružili tako veliko povjerenje. Među nedjeljnim uspješnim rezultatima posebno

se radujemo pobjedi u Lugu te ne smijemo zaboraviti da smo nadmoćno porazili rivale u Karancu, Suzi, Bezdanu, Dražu, Gajiću, Topolju, Vardarcu, Kopačevu, Bilju, Laslovu, Korođu, Dalj planini, Vukovaru, Vinkovcima, Zagrebu, Vladislavcima, Čakovcima, Velikoj Pisanici i drugima.

Za kraj, iznova iskreno zahvaljujem svima, dragim sunarodnjacima koji su diljem domovine ili u inozemstvu nama dali glas i povjerenje. DZMH, dr. Szantóa i mene u nedjelju su glasači izuzetno zadužili kako bi još više radili, a to povjerenje ću ja, odnosno mi ćemo nastojati i opravdati.

Hvala, nećete se u nama razočarati! Róbert Jankovics

„Prije svega želio bih zastupati mađarsku nacionalnu manjinu u Zagrebu, u Saboru i u svim institucijama. Ovdje prvenstveno mislim na rješavanje svakodnevnih problema naših birača, koje često državna administracija čini nerješivima. Naravno, problemi zajednica bili bi najvažniji, dakle ciljevi su: stvaranje mogućnosti za otvaranjem novih radnih mjesta u naseljima gdje žive Mađari, poboljšanje gospodarskog položaja naših zemljoradnika, vinara, odnosno poboljšanje kulturnog života, unapređenje obrazovnog sustava i uvjeta za korištenje materinjeg jezika. „

Ukratko

I u Zagrebu je obilježena 450. obljetnica opsade Sigeta i junačke smrti Nikole Zrinskog i ostalih branitelja

Nacionalni junak dviju domovina

Zagrebački Mađari su 3. rujna na jezeru Bundek obilježili 450. obljetnicu opsade Sigeta i junačke smrti Nikole Zrinskog i ostalih branitelja. Organizator obilježavanja je Poglavarstvo Grada Zagreba na čelu s gradonačelnikom Milanom Bandićem, na sugestiju predsjednika Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba, Zoltana Balaž-Pirija.

Na događanju su pored gradonačelnika Bandića bili zastupnički kandidat Róbert Janko-vics, dr. Dinko Šokčević, ravnatelj Mađarskog instituta u Zagrebu, Elizabeta Knorr, voditeljica Službe za promicanje ljudskih prava i ravnopravnosti spolova, odnose s nacionalnim manjinama i razvoj civilnog društva Grada Zagreba, Zoltan Balaž-Piri, predsjednika Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba, Peter Sekereš, tajnik Vijeća i Imbro Berkeš, predstavnik mađarske nacionalne manjine Zagrebačke županije.

Nazočne je u ime Veleposlanstva Mađarske pozdravio dr. Dinko Šokčević, a zatim gradonačelnik Milan Bandić te jedan od kandidata za zastupnika mađarske nacionalne manjine Róbert Jankovics. Na-kon službenog dijela uslijedio je Mađarski piknik na kojem su se građani u nevezanom razgovoru družili s gradonačelnikom i ostalim nazočnim uzvanicima, odnosno uživali u zajedničkom druženju uz dobar gulaš i hladno pivo na Bundeku.

Lutkarska radionica u vrtiću Potočnica

U glavnom gradu Hrvatske svake godine se organizira Međunarodni festival kazališta lutaka (PIF). U okviru ovogodišnjeg festivala, voditelji radionice Ljubica Suturović i Arsen Ćosić, koji se već godinama rado vraćaju, dana 15. rujna 2016. godine održali su lutkarsku radionicu u mađarskoj odgojnoj skupini DV Potočnica. Na radionici sudjelovali su i učenici prvog razreda, bivši polaznici mađarske vrtićke skupine. Dvoje voditelja iz Subotice, inače po struci odgojno-obrazovni djelatnici, rado su se odazvali pozivu da se radionica održi na mađarskom jeziku.

Arsen je ubrzo pronašao zajedničku riječ s djecom, koja su jedva dočekala izradu vlastite lutke zijevalice. Maleni i malo veći, ponekad uz pomoć svojih vrtićkih teta i školske učiteljice, spretno baratajući papirima, škarama, ljepilom, stvorili su smiješnu i umiljatu obitelj lutaka.

Na početku radionice prisutne je pozdravila i ravnateljica vrtića te pokazala otvorenost prema ostvarenju suradnje između mađarskih vrtićkih skupina u Subotici te Zagrebu.

Ljubica Suturović i Arsen Ćosić koji, osim vođenja lutkarskih radionica, su i stručni suradnici PIF-a, nadaju se kako će na 50. jubilarnom Međunarodnom festivalu kazališta lutaka gledatelji moći uživati u predstavi kazališta lutaka iz Mađarske. BARICS Renáta

Izdavač: Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada ZagrebaUređuje: Rokuš Kalapiš, prijevod na hrvatski: Peter Sekereš

Uredništvo: Odbor za informiranje Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada ZagrebaAdresa: Vodovodna 15, Zagreb tel: 098/484974 fax: 3777-164 mail: iroda@zg-magyar.hr OIB:37946763892

FACEBOOK: Magyarok Zágrábban - Mađari u Zagrebu Izlazi jednom mjesečno u 900 primjeraka

Pripadnici mađarske zajednice već više od 20 godina koriste mogućnost danu zakonom o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina, zahvaljujući kojem na području Grada Zagreba postoji mađarska skupina u dječijem vrtiću „Potočnica” i dvojezična nastava u OŠ Ivana Gundulića, te njegovanje mađarskog jezika i kulture za osnovnoškolce u navedenoj školi, odnosno za srednjoškolce u I. zagrebačkoj gimnaziji.

Zainteresirani roditelji, sve ostale informacije glede pohađanja navedene nastave mogu dobiti od tajnika Vijeća pozivom na tel. 098/484974.

Poziv roditeljima

OBAVIJESTI

Pozivamo sve, koji znaju i vole pjevati, naročito mađarske pjesme, da se priključe radu glazbene sekcije MKD „Ady Endre“.

Prethodne prijave zainteresiranih srdačno očekujemo čim prije, a najkasnije do 15. listopada na sljedeće brojeve telefona:

098 / 9540-346 – Melinda Emih Ovčarić, voditeljica sekcije

099 / 8850-866 – László Réber, pomoćnik voditeljice sekcije

U nedjelju 2. listopada s početkom u 8:30 nastavljaju se svete mise u crkvi Sv. Marka.

S novim župnikom smo dogovorili da će se do Nove godine sveta misa za vjernike mađarske nacionalnosti služiti svake prve nedjelje u mjesecu (6. studenog i 4. prosinca).

Vijeće nastavlja pregovore oko iznalaženja mogućnosti da neki mađarski svećenik nedjeljom dolazi u Zagreb služiti svete mise.

Nastavlja se mađarska jezička radionica za članove Društva.

Od 14. listopada 2016. ponovo ćemo pokrenuti poduku mađarskog jezika za prethodne prolaznike, a prema potrebi i za nove zainteresirane.

Predavač: Ana Sekso, magistrica hungarologijeMjesto održavanja: MKD Ady Endre, Zagreb,

Martićeva 8Tečaj je besplatan.Zainteresirani se mogu javiti izravno predavačici

do 7. listopada 2016. na e-mail adresu asekso@gmail.com ili na telefon MKD-a Ady Endre (01) 4813 587.

Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba 8. listopada 2016. godine organizira jednodnevni izlet u Rijeku, Lovran i Opatiju uz vodstvo lokalnog turističkog vodiča Gergelya Agostona.

Rijeka: upoznavanje sa Starim gradom, Gradskim tornjem sa satom, lukom i mađarskim poveznicama. Za vrijeme Mađara izgrađeni su tržnica, kazalište i druge znamenitosti: Guvernerova palača, zgrada pomorske kapetanije, palača Jadran, zgrada riječke lučke uprave itd. Posjetit ćemo Marijino svetište na Trsatu, zavjetnu kapelicu mađarskih ratnih brodova (Sveti Stjepan, Viribus Unitus itd.).

Šetnju Opatijom počinjemo razlgedavanjem prekrasnih vila uz koje se vežu priče slavnih mađarskih obitelji, a nakon toga je planirana šetnja slavnom šetnicom (Lungo Mare).

U Lovranu su preminuli slavni mađarski slikar Árpad Feszty i grof Gyula Andrássy.

Uveče druženje s predstavnicima lokalne mađarske zajednice uz večeru.

Polazak: ujutro u 7:00 sati s parkirališta iza Ciboninog poslovnog tornja (Andrašecova ulica)

Povratak: uvečer oko 23:00 satiParticipacija: 100 (sto) kunaZainteresirani neka se što prije, a najkasnije

do 2. listopada jave osobno, e-mailom i telefo-nom na broj 098/484-974.

Jednodnevni izlet