Z TRUDU NASZEGO I ZNOJU POLSKA POWSTANIE, BY ŻYĆ!

DZIENNIK OBWIESZCZEŃ R E J O N O W E G O DELEGATA RZĄDU WARSZAWA-POŁUDNIE

Nr 3. Warszawa walcząca, dnia 22 sierpnia 1944 r.

I. Część urzędowa: 1. Słowo wstępne. 2. Apel werbunkowy. 3. Zawiadomienie o rozdziale żywności. 4. Zarządzenie w przedmiocie ochrony urządzeń elektrycznych. 5. Zarządzenie w sprawie meldunku o odebraniu grzejników.

II. Część informacyjna.

W warunkach wojny ogólnej, jaką prowadzi dziś z wro­giem Warszawa, rola obywatela kraju i miasta urasta do roz­miarów specjalnego znaczenia. Duch patriotyczny, który oży­wia społeczeństwo, staje się w pierwszym rzędzie udziałem armii walczącej z bronią w ręku przeciwko wrogowi — i i obok czynnika wyszkolenia, uzbrojenia i dowództwa — w znacz* nej mierze decyduje o zwycięstwie. Mocna i niezłomna wola zwycięstwa jest już bowiem zwycięstwa połową.

Społeczeństw? cywilne, umacniając w sobie tę wolę du­chową — stawia temsamem na zapleczu walczących szeregów potężne barykady mocy moralnej; sprawia, że armia walcząca czuje się silniejszą, bliższą zwycięstwa.

Lecz rola obywatela nie polega w tym wypadku tylko na milczącej, lub nawet w słowach wypowiadanej jedności z ar­mią, ale na czynnym, stałym współdziałaniu z nią w płaszczyź­nie jaką stwarza wojna.

Pierwszym z tych zadań jest wzięcie na siebie przez lud­ność cywilną odpowiedzialności za możliwie sprawny bieg nor­malnego życia w mieście, a więc: obsługi instytucji użytecz­ności publicznej, jak elektrownia, wodociągi, wyżywienie lud­ności i t. d. Jest to konieczne dla prowadzenia wojny. Dru­gim z tych zadań — to bezpośrednie współdziałanie w obronie, w walce, przez stwarzanie warunków ułatwiających żołnierzo­wi walkę o zwycięstwo.

Utrzymanie ducha, ducha męstwa, ofiarności i współpra­cy jest, v/ warunkach takiej wojny jaką prowadzimy, warun­kiem kardynalnym. Utrzymanie zdrowia własnego i swego oto­czeni, przez zachowanie specjalnych przepisów higieny, jaką nakazują nam obecne warunki, dalej pomoc wzajemna w za­kresie odżywiania, na jaką nas stać — jest dalszym czynni­kiem zachowania i utrzymania zdolności do pracy i do walki.

Dalszą dziedziną obowiązków obywatelskich, to specjalne dbanie o ład i porządek na terenie domu i ulicy, pełnienie ko­niecznych prac i dyżurów porządkowych i OPL, udział w akcji przeciwpożarowej, a także spełnianie innych funkcji: pomocy rannym, wysiedlonym, dzieciom i potrzebującym.

Wreszcie stałe i dostosowane do sytuacji wojennej potę­gowanie obronności miasta w sensie czysto wojskowym: po­moc w stawianiu szańców i barykad, umacnianie placówek obronnych i t. p. współdziałanie czynne obywatela z Armią Walczącą na każdym polu.

Obywatel cywilny — to dziś żołnierz w służbie Ojczyzny. Nikomu z nas od tej służby uchylić się nie wolno.

REJONOWY D E L E G A T RZĄDU (—) Inż. St. Kulesza.

Warszawa, dnia 22 sierpnia 1944 r.

A P E L W E R B U N K O W Y WSZYSCY W SŁUŻBIE^OBRONY CYWILNEJ — RAMIĘ

PRZY RAMIENIU Z ARMIĄ KRAJOWĄ

Formuje się I Batalion Obrony Cywilnej i Ochotnicza

Kompania Saperów przy Baonie IWO. Wzywam • do zaciągu

ochotniczego mężczyzn zdrowych fizycznie w wieku od lat 17

do 40. Biuro Werbunkowe: Marszałkowska 71 m. 4.

REJONOWY D E L E G A T RZĄDU (—) Inż. St. Kulesza.

Warszawa, dnia 20 sierpnia 1944 r.

Z A W I A D O M I E N I E o rozdziale żywności.

W najbliższych dniach otrzyma ludność Rejonu Warsza-wa-Południe , następujące przydziały żywności: Mieszkańcy stali po 200 g cukru, mieszkańcy wysiedleni (pogorzelcy) po 400 g cukru i po 50 g masła topionego. Między chorych roz-dzieilone zostanie 2000 kg miodu. Dzieci do półtora roku otrzy­mają mleko w proszku.

Wszystkie te artykuły będą rozdzielone ża pośrednictwem komendantów domów, względnie punktów R. G. O. według wy­kazów A i B, złożonych w Urzędzie Rejonowego Delegata Rzą­du na podstawie mego zarządzenia z dnia 18.8.44 r., zakomu­nikowanego ustnie na odprawie komendantów blokowych.

REJONOWY D E L E G A T RZĄDU (—) Inż. S\ Kulesza.

Warszawa, dnia 21 sierpnia 1944 r.

Z a r z ą d z e n i e w przedmiocie ochrony urządzeń elektrycznych.

Wszelkie sprawy elektryczne za ła twiane są centralnie przez powołane w tym celu Biuro Spraw Elektrycznych mego Urzędu.

Zakazuję tworzenia lub dalszego' prowadzenia samodziel­nych prac zakresu elektrycznego.

Nakazu ję : 1. Przekazanie wszelkich ewentualnych prac podjętych

w tym zakresie do Biu ra Spraw Elektrycznych mego Urzędu,' Wi lcza 23 m. 4 w godz. 11—13 oraz 15—17.

2. Natychmiastowe zabezpieczenie wszelkich urządzeń elektrycznych użyteczności publicznej tak przed zniszczeniem, jak i przed dostępem osób nie upoważnionych przez Biuro Spraw Elektrycznych. Wyjaśniam, że w każdym domu znaj­duje się tzw. mufa elektryczna, k tó ra wymaga zabezpieczenia, a ponadto na ulicach znajdują się naziemne lub podziemne kioski. Kioski te muszą być zabezpieczone, ale równocześnie w każdej chwili dostępne. W razie przykrycia barykadą lub w inny sposób, należy przeszkodę przesunąć natychmiast i do­stęp umożliwić. W razie t rudności technicznych wykonania, po­stępować w porozumieniu z P. K . B . lub Biurem Spraw Elek­trycznych.

Odpowiedzialnymi za całość urządzeń Elektrowni są K o ­mendanci odnośnych domów. (Nie dopuszczać niepowołanych

osób do muf domowych). Odpowiedzialnymi za całość kiosków transformatorowych są komendanci tych domów, przed który­mi lub na terenie których urządzenia te sią sriajdują. Biuro Spraw Elektrycznych powiadomi konfendantów o położeniu tych ursądzeń r.a- ulicach.

R E J O N O W Y D E L E G A T RZĄDU (—) Inż. St. Kulesza,

Warszawa, dnia 21 sierpnia 1944 r.

Z a r z ą d z e n i e w sprawie meldunku o odebraniu grzejników. W związku z wydanym zarządzeniem w sprawie ograni­

czenia zużycia energii elektrycznej i nakazanego zdeponowa­nia wszelkich grzejników użytku domowego, komendanci do­mów przedstawią za pośrednictwem komendantów blokowych do dnia 23.8.1944 r. włącznie, pisemne zawiadomienie o rezul­tacie wykonania zarządzenia do Biu ra Spraw Elektrycznych, Wilcza 23 m. 4. Za wykonanie tego zarządzenia czynię odpo­wiedzialnymi komendantów blokowych.

R E J O N O W Y D E L E G A T R Z Ą D U (—) Inż. St. Kulesza.

Warszawa, ania 21 sierpnia 1944 r.

WIADOMOŚCI RADIOWE. Na froncie wschodnim. Rosjanie zlikwidowali ostatecznie 3 dy

wizje niemieckie, otoczone w rejonie Sandomierza.

Radio londyńskie B B C donosi, że czte­ry dywizje niemieckie, walczące na wschód od Warszawy są w pełnym od­wrocie; wg. informacji Reutera na przedpolu Pragi rozgorzały zacięte wal­k i wręcz. Wsie przechodzą ustawicznie z rąk do rąk i wojska sowieckie posunęły się znacznie na północny-zachód.

Wojska rosyjskie ominęły Dorpat i posunęły się dalej ku zachodowi. Niem­cy a takują tu gwałtownie z zachodu i zdobyli miasto Tukum.

N a froncie północnym t racą Niemcy przeciętnie od 200—300 czołgów dzien­nie.

Radjo moskiewskie podaje następują­ce szczegóły co do frontu na wschód od Warszawy. Wojska sowieckie zajęły o-statnio na wschód od Pragi (w promie­niu od 25 do 50 kim.) nas tępujące miej­scowości: Pros tyń, Zieleniec, Trojany, Jadów, Szewnica, Ur le i Tłuszcz. AVstrzy mując się od podawania szczegółów ra­dio moskiewskie informuje o przyczółku mostowym na lewym brzegu Wisły po­między Jabłonną i Modlinem i na połud­nie od Warszawy, przy ujściu P i l icy do Wisły, w okolicy Magnuszewa i Góry Kalwar j i .

N a morzu Bałtyckim łodzie podwodne sowieckie zatopiły 4 niemieckie torpe­dowce koło Narwy, biorąc do niewoli do­wódcę eskadry kapt. Kopenhagena ze sztabem.

Na froncie francuskim. W ciągu ostatnich 10 dni sojusznicy

osiągnęli we Franc j i decydujące zwy­cięstwo. Generał Montgomery w swoim

rozkazie dziennym do wojsk sojuszni­czych powiedział: „Przed 10 dniami po­wiedziałem, że musicie złamać potężne wojska niemieckie, k tóre przysporzyły nam tyle t rudności . Dziś zadanie to zo­stało wykonane. A r m j a niemiecka w pół­nocno-zachodniej Francj i poniosła decy­dującą klęskę. Żadne oddziały nieprzy­jacielskie, k tó rym udało się wycofać z kotła koła Falaise, nie będą w stanie w najbliższym czasie s tanąć do walki . Zwy cięstwo jest zdecydowane i całkowite. Największy podziw zdobyła działalność naszych lotników, bez których zwycięstwo byłoby niemożliwe. J;ako generał brytyj­ski przemawiający vj imieniu wszystkich żołnierzy mogę tyljco wyrazić podziw dla znakomitej postawy wojsk amerykan skich. Z ogromnym zainteresowaniem śledziliśmy ich wielkie posunięcia. W i a ­domości ze wszystkich frontów są bar­dzo dobre. Koniec wojny się zbliża. Po­starajmy się o wykonanie naszych za­dań w czasie rekordowym".

Wojska sojusznicze usadowiły się sil­nie na drugim brzegu Sekwany, którą przekroczyły w rejonie Fontainebleau.

W ostatnich ki lku dniach wzięto w północnej Francj i 25.000 jeńców, w tym 3 generałów.

We F ranc j i południowej operacje so­juszników postępują szybciej, niż było to początkowo przewidziane. Oddziały Francuskiej A r m i i Krajowej zajęły Tuluzę. Armie sojusznicze toczą walki na przedmieściach Toulonu. Są one wspo magane przez 2 pancerniki i 6 krążowni­ków. Najbardziej wysunięte oddziały do­ta r ły na odległość 120 k im. wgłąb kraju.

Na froncie włoskim. N a froncie włoskini wojska polskie,

nacierając szybko na nieprzyjaciela, przeszkodziły mu wfwycofaniu się za rzekę Metaure. Patrioci włoscy łączą się

z francuskimi. Dziewięć dziesiątych Pie­montu znajduje się w rękach patr iotów włoskich.

Wiadomości polityczne. Bułgarska Rada Ministrów pod prze­

wodnictwem, Suboticza powzięła uchwałę 0 zawarciu ugody polityczno-wojskowej z rządem Jugosłowiańskim marsz. Tito.

Szef pańs twa - francuskiego gen. de Gaulle, w związku z amerykańską ofen­sywą na Pa ryż i przybliżeniem się wojsk francuskich do granic miasta, zamiano­wał gen. broni Koniga gubernatorem w rojskowym Paryża .

D la obrony zachwianego reżimu hitle­rowskiego powstał w Niemczech zwią­zek wyższych oficerów oddanych Hitle­rowi, pod przewodnictwem marsz, von Brauchitscha.

Hit ler wydelegował do Finlandji swe­go specjalnego wysłannika w osobie mar szalka Kei t la , k tóry odbył szereg konfe­rencji z rządem finlandzkim i marsz. Mannerheimem. O wynikach tych kon­ferencji niemieckie biuro prasowo-poli-tyczne D N B nie podaje żadnych wiado­mości. Pl-asa sowiecka wyraża się na­tomiast o czynnikach ebecnie rządzących w Finlandi i , że jest to kl ika polityczna na usługach Niemiec, k tó ra uniemożli­wia Fin landi i dojście do porozumienia w sprawie pokoju z Rosją i aliantami.

Specjalne znaczenie polityczne radio moskiewskie przywiązuje .do faktu ob szernej depeszy' gratulacyjnej, wysłanej przez Hit lera do szefa pańs twa Węgier­skiego marsz. Hortyego.

Flota powietrzna Stanów Zjednoczo­nych bombardowała nocy ubiegłej, star­tując z lotniskowców na morzu, najwięk­szy port wojenny japoński Nagasaki 1 największą w Japonii fabrykę samolo­tów w miejscowości Javata.

Każdy dom winien stać się twierdzą nie do przebycia dla wroga! Umacniajcie swój dom i organizujcie obronę jego, według wskazówek instru­

ktorów A.K. Niech każdy dom, zamieniony na twierdzę, da nam zbiorowe poczucie pełnego bezpieczeństwa.